Программа оптимизации производительности комбайна. Комбайны «Джон Дир» W, T, C, S и 1470/1570 серий

Содержание

1/2

Введение

3 - 5

Общие рекомендации

Система управления HeaderTrak

Функции управления системы HeaderTrak

Использование жатки и системы регулировки давления на

грунт на комбайнах серии 1470 и 1570

Использование дисплея VisionTrak

10 - 15

Пульт управления CommandCenter

16 - 19

Автоматическая трансмиссия ProDrive

20 - 29

Карта последовательности операций:

Оптимизируйте производительность вашего комбайна

30 & 31

Основные параметры настроек комбайнов 1470/1570 Серии

32 & 33

Основные параметры настроек комбайнов W - серии

34 & 35

Основные параметры настроек комбайнов T - серии

36 & 37

Основные параметры настроек комбайнов C - серии

38 & 39

Основные параметры настроек комбайнов S - серии

Общие рекомендации

Используйте буклет для успешной работы

Предлагаемый нами буклет развевает мифы и предположения, касаю-

щиеся оптимизации работы вашего комбайна и подразделяет данный

процесс на 3 простых этапа:

1. Основные параметры настройки

2. Установка систем HeaderTrak и VisionTrak

3. Оптимизация графика производственного процесса

Разделив график производственного процесса на 3 этапа, вы решите

проблему потерь и повреждения зерна при сепарировании и на

решетном стане и значительно повысите качество зерна.

В завершающей части данного буклета, вы найдете рекомендуемые

установки для отдельных моделей техники. Эти рекомендации могут

значительно меняться в зависимости от почвенно-климатических усло-

вий вашего региона. Однако, какими бы ни были условия, используйте

данную программу в качестве отправной точки и помните, что оптими-

зация производственного процесса должна носить систематический

характер!

Общие рекомендации

Основные параметры проверки и общие

рекомендации

Жатка:

• установите модель жатки

рекомендуемой конфигу-

рации (для соответствую-

щих моделей комбайнов);

• режущая пластина уста-

навливается параллельно

поверхности земли;

• при работе с низкими и полеглыми культурами используйте

стеблеподъемники;

• для равномерного движения потока хлебной массы, отрегулируйте

положение стрипперов на близком расстоянии к шнеку;

• проверьте, распределяется ли поток зерна по всей ширине наклонной

камеры. Отрегулируйте при необходимости.

Наклонная камера:

• проверьте правильность расположения переднего барабана;

• отрегулируйте скорость привода наклонной камеры для плавного и

равномерного движения потока материала.

Система обмолота и сепарации:

• отрегулируйте настройки подбарабанья, отображающиеся на дисплее

в кабине оператора;

• проверьте правильность установки подбарабанья;

• решетки подбарабанья и сепаратора в чистоте;

• при малой рабочей скорости, используйте низкий привод вращения

барабана/ привод ротора (редукционная передача);

• используйте заглушки решетчатого подбарабанья только в случае

необходимости.

Общие рекомендации

Система очистки:

• отрегулируйте настройки решетного стана, отображающиеся на

дисплее в кабине оператора.

• содержите решетный стан в чистоте.

Зерновой бункер:

• необходимость настроек шнека для каждой отдельной сельскохозяй-

ственной культуры - см. настройки в руководстве для оператора.

Соломоизмельчитель:

• используйте эпициклический привод зубчатых ножей соломоизмельчи-

теля только в случае необходимости высокого качества измельчения

соломы. Примечание: при рабочем режиме привода ножей увеличива-

ется расход потребляемой энергии соломоизмельчителя;

• смотрите настройки проверки качества зерна в руководстве для

оператора.

Примите к сведению:

В случае обнаружения изношенных деталей и необходимости их

замены, следуйте инструкциям, описанным в руководстве для

оператора.

Система HeaderTrak на комбайнах серии W, T, C, S

Функции управления системы HeaderTrak

Стрелки-указатели отображают действующий режим.

Активация режима высоты среза стерни:

кнопки 1, 2 или 3 могут быть запрограммированы

на 3 различные величины высоты среза стерни.

Активация режима позиции среза:

кнопки 1, 2 или 3 могут быть запрограммированы

на 3 различных режима позиции среза (положение

наклонной камеры / угол наклона).

Активация режима давления жатки на грунт:

кнопки 1, 2 или 3 могут быть запрограммированы на

поддержание 3-х различных величин давления жатки

на грунт;

Высота среза может задаваться для каждой кнопки, используя

настройки высоты жатки / давления на грунт.

Каждый режим и каждая настройка положения мотовила может быть

запрограммирована путем нажатия и удерживания соответствующей

кнопки в течение 2-х секунд.

Если для обеспечения высокой эффективности процесса уборки

вам необходимо более 3-х режимов, кнопки 1-3 могут регулировать

следующие функции:

многофункциональ-

ный режим;

одиночный

режим;

настройки жаток комбайнов серии 1470 и 1570

использование автоматической регулировки высоты жатки

на комбайнах серии 1470 и 1570.

Режим «1»: Автоматическая система контроля высоты среза:

данный режим активирует работу системы контроля высоты среза жатки

(активен только на зерновых жатках серии 600R).

Режим «2»: Автоматическая система контроля плавающего режима

жатки:

Режим регулирует работу системы контроля плавающего режима жатки

и стандартен на всех представленных моделях.

Режим «3»: Автоматическая система контроля поперечного угла

наклона жатки:

Режим контролирует поперечный угол наклона жатки (активен только

на зерновых жатках серии 600R). Потенциометр системы флотации «D»

измеряет изменения скорости работы жатки и обеспечивает быстрое

реагирование автоматической системы контроля операций на измене-

ние рельефа почвы.

E F

Автоматическая система контроля высоты жатки:

потенциометр регулировки высоты среза «E» задает положение отно-

сительно поверхности почвы в автоматическом режиме. Нажатием

кнопки «A» вы поднимаете режущую пластину, а нажатием кнопки «B»

возвращаетесь в рабочий режим.

Автоматическая система контроля плавающего режима жатки:

потенциометр «F» регулирует давление на почву путем распределения

нагрузки на режущую пластину в соответствии с меняющимися почвен-

ными условиями. Кнопка «A» активирует систему давления на почву, а

кнопка «B» - систему автоматического контроля высоты жатки.

Автоматическая система регулировки мотовила:

скорость вращения мотовила регулируется автоматически в соответ-

ствии с путевой скоростью. При использовании режима «4» вы можете

вручную увеличить или уменьшить скорость путем нажатия кнопки «C».

Дисплей VisionTrak на комбайнах W, T, C, S - серий

A B C

A - кнопка калибровки

B - кнопка повышения чувствительности датчиков

C - кнопка понижения чувствительности датчиков

Операции дисплея VisionTrak

Индикатор «1» отображает потери зерна на решетном стане.

Индикатор «2» - потери зерна в зоне сепарации.

Индикатор «3» - общие потери.

Индикатор «4» отображает объем потока материала, возвращаемого

на дообмолот. (Примечание: данный индикатор показывает общий объ-

ем потока материала, идущего на обмолот, а не очищенного зерна).

Нажатием кнопок «B» и «C» оператор может повысить или понизить

чувствительность датчиков потерь зерна. Для сохранения установлен-

ной чувствительности датчиков нажмите кнопку «A».

После калибровки, указатель сдвигается к центральной разделительной

линии индикатора «3».

До тех пор, пока указатель удерживается у данной отметки, комбайн

работает в оптимальном режиме с допустимым уровнем потерь.

Справочное руководство для пульта управления CommandCenter

Справочное руководство для пульта управления CommandCenter.

Основное меню:

меню данных об

урожайности,

меню настроек

систем комбайна,

меню диагностики

и калибровки.

Дисплей CommandCenter.

Воспользуйтесь кнопками «A», «B», «C» или «D» для получения

информации, требуемой вам для просмотра или переустановки рабочих

настроек. На дисплее CommandCenter высвечиваются соответствующие

вашему запросу иконки и информационный обзор.

После выбора меню, снова нажмите кнопку для просмотра

предложенных вам страниц.

Пульт управления CommandCenter

Управление.

A - Кнопка «Выбор»

B - Кнопка «Подтверждение»

C - Кнопка «Отмена»

D - Кнопка «Замена» / CommandCenter и Дисплей GS2600

E - Кнопка «Основное меню»

F - Кнопка «HarvestSmart»

Благодаря терминалу с цветным дисплеем CommandCenter и удобно

расположенными клавишами на подлокотнике, вы можете получить

необходимую информацию о работе систем комбайна и данные об

урожайности с целью обеспечения тщательного контроля, быстрого

регулирования и настройки всех систем соответственно условиям

работы:

• во-первых, поверните кнопку «Выбор» (А) для отображения требуемых

настроек;

• нажмите кнопку «Подтверждение» (В) для подтверждения выбора;

• поверните кнопку «Выбор» (А) для программирования настройки

• нажмите кнопку «Подтверждение» для просмотра и подтверждения

выбора;

• с помощью кнопки «Замена» (D) / CC и Дисплей GS2, вы можете

перейти к настройкам от одного дисплея к другому;

• Нажмите кнопку «C» для отмены выбора.

Пульт управления CommandCenter

Основное меню.

Нажмите Кнопку основного меню (E).

Затем поворачивайте кнопку «Выбор» (A) до того момента, пока на

дисплее не высветятся символы (1); (2) или (3)

Меню настроек дисплея.

Для того чтобы перейти в Меню настроек дисплея, нажмите кнопку

«Подтверждение» при появлении Символа (1).

В Меню настроек дисплея вы можете изменить языковые настройки,

опции единиц измерения и времени.

Дисплей

Настройки

Меню

Для возврата к основной странице, нажмите кнопку основного меню

(E) и поворачивайте кнопку «Выбор» (A) до того момента, пока на

дисплее не высветится символ (3).

Затем нажмите кнопку «Подтверждение» (B).

Меню центра сообщений

Меню центра сообщений.

Для перехода в Меню центра сообщений, нажмите Кнопку

«Подтверждение» (B) при появлении Символа (2)

Центр сообщений содержит все активные коды комбайна.

Сообщение

Центр

Система HarvestSmart System.

Новый центр управления CommandCenter совместим с системой

HarvestSmart.

Для программирования настроек системы HarvestSmart,

нажмите кнопку «F»

Настройки

Системы

HarvestSmart

Вы можете остановить свой выбор на одном из двух режимов -

«Интеллект» или «Производительность».

Нажмите кнопку «F» для выбора режима «Интеллект».

Снова нажмите кнопку «F» для выбора режима

«Производительность».

Для выхода из системы HarvestSmart снова нажмите кнопку «F».

Навигация CommandCenter

Маршрутная схема CommandCenter .

Основная страница

Данные об

урожайности

Основная страница (Стр. 1)

Статистика уборки (Стр 1)

Данные системы Harvest Monitor

Урожайность,

Настройки с/х культур,

Влажность (мин./макс.)

установочные параметры техники

Ширина среза

Основная страница (Стр. 2)

Детальное описание установоч-

Статистика уборки (Стр. 2)

ных параметров техники

Эффективность

(Реконфигурируемость)

Производительность

Расход топлива

Площадь обработанной

территории

Вес/Влажность

Статистика уборки (Стр. 3) Общая

площадь обработанных территорий

Статистика уборки (Стр. 4)

Общий объем урожая

Обзор

Основная страница

9. Решето тонкой очистки

10. Вентилятор системы

Статистика уборки

очистки

11. Скорость

Настройка

обмолота/очистки

Диагностика и кали-

12. Часы наработки

бровка

двигателя

Площадь обработанной

13.

5 скоростная коробка

территории

передач

Протяженность

14. Уровень высоты и коэффици-

обработанной территории

ент чувствительности жатки

Общие элементы

15. Записывающее

решетного стана

устройство ВКЛ/ВЫКЛ

Решето грубой очистки

16. Угол наклона

Навигация CommandCenter

Настройки комбайна

Диагностика и

калибровка

Настройки (Стр. 1)

Диагностика/Cal (Стр. 1)

Текущие установочные

Предупреждающие сигналы

параметры техники

TouchSet

Диагностика/Cal (Стр. 2)

Настройки (Стр. 2)

Калибровка

С/х культура

Потери зерна / Размер семени

Крестьянские хозяйства/ фермы

и поля

Настройки (Стр. 3)

Ширина жатки

Высота жатки

Настройки (Стр. 4)

Влажность

Настройки (Стр. 5)

Настройка системы HarvestSmart

17. Ввод

25. Настил

26. Скорость вращения

18. Калибровка

мотовила

27. Скорость

19. Следующий шаг

скашивания

28. Скорость

20. Урожайность

разбрасывания

21. Влажность

29. Ширина среза

22. Скорость обмолота

30. Отмена

23. Скорость вращения

31. Крепление

вала

24. Частота вращения

32. Возврат

двигателя

Автоматическая трансмиссия ProDrive

Автоматическая трансмиссия ProDrive.

A - Кнопка «Подтверждение»

B - Кнопка «Отмена»

C - Кнопка «Выбор»

D - Кнопки переключения

скоростей (1 и 2)

E - Кнопка транспортного режима

F - Кнопка стояночного тормоза

G - Кнопка блокировки

дифференциала

Нажмите кнопку «E» для активации транспортного режима.

При включении транспортного режима, частота вращения двигателя

сокращается до 1850 об/мин (скорость передачи - 20 и 25 км/ч макс.)

Для отключения транспортного режима удерживайте кнопку «E» до

момента прекращения мигания ламп.

Автоматическая трансмиссия ProDrive

Выбор скоростей и настройка.

Вы можете выбрать один из двух диапазонов скоростей

(1 или 2 - Кнопки «D») с автоматической трансмиссией ProDrive.

Диапазон скоростей 2 предназначен для выполнения основных полевых

работ и характеризуется неизменным повышением скорости комбайна.

Если Вы выбираете более низкую скорость, движение комбайна при

выполнении рабочих операций останется прежним, однако при акти-

вации транспортного режима скорость комбайна может увеличиться.

В этом случае Вы можете обратиться на завод с просьбой установки

более высокой скорости.

Диапазон 1 также предлагает произвольный выбор скоростей. Однако

максимальная скорость в данном диапазоне не может быть переуста-

новлена, как в случае с диапазоном скоростей 2.

Диапазон скоростей 1 может использоваться при выполнении полевых

операций, а также для осуществления более точного контроля в случае

использования автоматической коробки передач. Данный диапазон

скоростей особенно эффективен при работе с навесным оборудованием

или уборке в тяжелых условиях.

Установка скоростного диапазона 1 или 2:

⇒ выберите скоростной диапазон 1 или 2 (кнопки «D»).

⇒ на дисплее отобразится символ (1)

⇒ используйте вращающуюся кнопку (C) для выбора желаемой скорости.

(1)

Стояночный тормоз ProDrive

Стояночный тормоз.

Система стояночного тормоза функционирует как в автоматическом,

так и ручном режиме.

Стояночный тормоз активируется автоматически при положении рычага

коробки передач в «нейтральной» позиции.

В активном режиме кнопки «F», лампа начинает мигать автоматически.

При перемещении рычага автоматической коробки передач вперед или

назад, стояночный тормоз и лампа выключаются автоматически.

Стояночный тормоз можно активировать вручную нажатием кнопки «F».

При этом свет, указывающий на активный режим кнопки «F», горит

непрерывно.

Для выключения стояночного тормоза, снова нажмите кнопку «F».

При этом лампа снова начинает мигать, указывая на активность

автоматического режима.

При включении двигателя оператор в обязательном порядке должен

выключить стояночный тормоз нажатием кнопки «F». При этом лампа

снова начинает мигать, указывая на активность автоматического

режима стояночного тормоза.

Блокировка дифференциала.

Оператор может активировать блокировку дифференциала нажатием

кнопки «G».

Лампа, указывающая на активность кнопки «G», горит весь период

функционирования блокировки дифференциала. Для выключения

блокировки дифференциала снова нажмите кнопку «G».

Блокировка дифференциала выключается автоматически, если скорость

комбайна превышает 11.5 км/час.

Диапазон скоростей автоматической трансмиссии ProDrive

Диапазон скоростей автоматической трансмиссии ProDrive.

Полевой режим:

• выберите один из двух диапазонов

скоростей 1 и 2;

• установите максимальную скорость;

⇒ от 0 км/ч до максимально

возможной скорости.

Транспортный режим:

• невозможность выбора диапазона

скорости,

• диапазон: от 0 км/ч до максимально

возможной скорости.

Особенности и преимущества автоматической трансмиссии ProDrive:

• диапазон скоростей регулируется оператором

(усовершенствованный контроль);

• автоматическая активация стояночного тормоза

(облегчает выполнение операций на склонах и холмах);

• регулировка тягового усилия блокировки дифференциала

(улучшенные характеристики силы тяги и мобильности);

• увеличенная рабочая скорость комбайна (повышенная

эффективность при выполнении разгрузочных работ в конце гона);

• повышенная производительность при выполнении полевых работ

и транспортировке (высокий крутящий момент);

• повышенная производительность системы HarvestSmart

(высокая производительность);

• высокоэффективное техническое обслуживание мокрых

тормозных дисков (улучшенный контроль и низкая стоимость

эксплуатации);

Эксклюзивные особенности «Джон Дир».

1. Автоматическое включение стояночного тормоза.

2. Автоматическое отключение блокировки дифференциала.

3. Регулируемые диапазоны скоростей.

4. Улучшенные характеристики рабочей скорости.

5. Информационная система обратной связи с системой HarvestSmart.

6. Автоматическое переключение передач (нет необходимости в

остановках).

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Шаг 1: проверка системы подачи.

Проверьте правильность функционирования

системы подачи.

Примечание: Изменение цвета покрытия может указывать на

наличие проблем. Убедитесь в их наличии или отсутствии.

Освободите пространство перед жаткой от мусора.

Проверьте работу подающего шнека? Плавно ли

осуществляется подача материала?

Правильно ли осуществляется подача материала

в наклонную камеру?

В случае правильности функционирования системы подачи

переходите к Шагу 2.

Шаг 2: Проверка чистоты зернового бункера.

Проверьте зерновой бункер на отсутствие мякины

и соломы.

Переходим к

Все в порядке?

Шагу 3.

Увеличиваем частоту вращения вентилятора на 50 об/мин

Можно ли достичь

Переходим к

максимальной чистоты?

Шагу 3.

Сомкните ячейки решет тон-

Можно ли достичь

кой очистки на 1 мм.

максимальной чистоты?

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Да.

Нет.

Переходим к

Шагу 2.

Переходим к

следующему

шагу.

Проверьте правильность функционирования ножевой секции.

Обратите внимание на угол наклона платформы.

Проверьте чистоту шнека.

Проверьте чистоту стриппера.

Проверьте правильность расположения

пальцев шнека.

Проверьте положение и скорость вращения мотовила.

Проверьте режим работы шнека и стриппера

Проверьте режим работы наклонной камеры

Проверьте правильность расположения

переднего барабана

См. Руководство для оператора.

Сомкните ячейки решет

Можно ли достичь

предварительного очистителя

(комбайны W,T,C Серий) на 1 мм.

максимальной чистоты?

Можно ли достичь

Переходим к

максимальной чистоты?

Шагу 3.

Сомкните ячейки решет

грубой очистки на 1 мм.

Переходим к

Шагу 3.

См. Руководство для оператора.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Шаг 3: Проверка качества зерна.

Проверьте образцы

Можно ли сократить

зерна из зернового

процент поврежденного

бункера на присут-

зерна?

ствие повреждений.

Все в порядке?

Сокращаем скорость

обмолота на 50 об/мин.

Переходим к

Шагу 4.

При невысокой урожайности.

Примечание: Недостаточно плотный слой соломы в системе

обмолота может являться причиной повреждения зерна.

Шаг 4: проверка незерновой части урожая.

Проверьте

функционирование

Избыток свободного зерна?

дисплея VisionTrak.

Примечание: Система

VisionTrak отображает данные

общего объема материала, а

Переходим к

не только его зерновую часть.

Шагу 5.

Если индикатор дисплея

указывает на избыточный

Снизился ли процент

объем материала, возвра-

незерновой части урожая,

щаемого на дообмолот, Вам

возвращаемого на дообмолот?

необходимо приоткрыть

нижнюю дверцу бункера

и проверить незерновую

Сомкните ячейки решет

часть материала.

грубой очистки на 1 мм.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Да.

Переходим к

Шагу 4.

Нет.

Переходим к

следующему

шагу.

Увеличиваем зазор между

планками подбарабанья на

1 мм.

Можно ли сократить

Переходим к

процент поврежденного

Шагу 4.

зерна?

См. Руководство для оператора.

Во-первых, проверьте пред-

варительный очиститель.

Во-вторых, увеличьте зазор

решет тонкой очистки на 1 мм.

Снизился ли процент

Увеличиваем частоту враще-

незерновой части урожая,

ния вентилятора на 50 об/мин.

возвращаемого на дообмолот?

Переходим к

Шагу 5.

Снизился ли процент

незерновой части урожая,

возвращаемого на дообмолот?

См. Руководство для оператора.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Шаг 5: проверка зерновых потерь.

Допустим ли данный

уровень потерь?

Примечание: примите во

Проверка допустимых

внимание индивидуальные

потерь.

почвенно-климатические

особенности каждого региона,

и, исходя из этого, определите

уровень допустимых потерь

Только для комбайнов

Если все показатели в

порядке - настройка

C & S - Серий!

Примечание: При работе в за-

успешно завершена.

сушливых условиях или уборке

канолы требуется установка сет-

чатых чехлов для сопротивления

высоким нагрузкам и оптимиза-

ции производительности.

Шаг 6a: проверка потерь при сепарировании.

Зерновые потери в

зоне сепарации.

Встречаются ли случаи

Потери свободным зерном.

недостаточного обмолота?

Сократите зазоры планок подбарабанья или же увеличьте частоту

вращения цилиндра.

Допустим ли данный

Измените настройки для

уровень потерь зерна?

увеличения стерни.

Обратите внимание на качество соломы. Снова возьмите на

проверку образцы зерна из зернового бункера.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Если процент свободного зерна в системе подачи и на земле

чрезмерно высок (проведите сравнительный анализ с данными из

Руководства по оптимизации), проверьте шаг «избыточные потери».

Клавишный соломотряс или ротор?

Переходим к

Шагу 6.

Система очистки?

Переходим к

Шагу 7.

См. Руководство для оператора.

Примечание: При работе во

Примечание: Проверьте

корректность установки под-

влажных условиях (а также

барабанья и дополнительных

с зеленой соломой или в

цилиндров.

темное время суток) процент

потерь всегда возрастает!

Примечание: Разные

почвенно-климатические

условия требуют переуста-

новку/ изменения данных

настроек.

Проверьте, установлены ли заглушки решетчатого подбарабанья.

1. Если нет - следуйте данным рекомендациям:

2. измените настройки для увеличения стерни;

3. сократите зазоры планок подбарабанья;

4. увеличьте частоту вращения цилиндров;

5. сократите скорость.

Если все показатели в по-

рядке - переходим к Шагу 7.

См. Руководство для оператора.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Шаг 6b: проверка потерь в зоне очистки.

Если выполнение рекомендаций Шага 6a не

сократило потери….

Допустим ли данный

Установлены ли заглушки

уровень потерь зерна?

сепаратора?

Уберите заглушки - не

Используйте высокую

забывайте проверять

скорость вращения ротора.

решетный стан!

Допустим ли данный уровень потерь зерна?

Шаг 6c: Проверка потерь при роторном обмолоте

Если выполнение рекомендаций Шага 6a не

сократило потери….

Допустим ли данный

Установлены ли заглушки

сепаратора?

уровень потерь зерна?

Уберите заглушки - не за-

Используйте высокую скорость

бывайте проверять решетный

вращения подающего ускорителя

стан!

Допустим ли данный уровень потерь зерна?

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Если потери свободным зерном не могут быть сокращены, следуйте

данным рекомендациям:

1. измените настройки для увеличения стерни;

2. сократите зазоры планок подбарабанья;

3. увеличьте частоту вращения цилиндров;

4. сократите скорость.

Обратите внимание на

Допустим ли данный

качество соломы. Снова

уровень потерь зерна?

возьмите на проверку

образцы зерна из зернового

бункера.

Если все показатели в по-

рядке - переходим к Шагу 7.

См. Руководство для оператора.

Если потери свободным зерном не могут быть сокращены, следуйте

данным рекомендациям:

1. измените настройки для увеличения стерни;

2. сократите зазоры планок подбарабанья;

3. увеличьте частоту вращения цилиндров;

4. сократите скорость.

Допустим ли данный

уровень потерь зерна?

Обратите внимание на каче-

ство соломы. Снова возьмите

на проверку образцы зерна

из зернового бункера.

Если все показатели в по-

рядке - переходим к Шагу 7.

См. Руководство для оператора.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Шаг 7: Проверка потерь на решетном стане.

Потери зерна в зоне очистки.

Вызваны ли потери чрез-

Потери зерна, вызванные не-

мерный объемом соломы?

корректными настройками.

Увеличьте скорость вращения

Допустим ли данный

вентилятора на 50 об/мин до

уровень потерь зерна?

момента сокращения объема

соломы.

Снова проверьте образцы

зерна и незерновой части

урожая из зернового бункера.

График производственного процесса: оптимизация

производительности комбайна

Приступите к переустановке настроек:

1. Во-первых, сомкните ячейки решет предварительного очистителя на 1 мм.

2. При отсутствии результата, увеличьте зазор решет грубой очистки на 1 мм.

3. При отсутствии результата, сократите частоту вращения вентилятора

на 50 об./мин.

4. При отсутствии результата, сократите скорость.

Допустим ли данный

уровень потерь зерна?

Сократите частоту вращения цилин-

Если все показатели

дра или зазор планок подбарабанья

в порядке - настройка

до уровня допустимых потерь.

успешно завершена.

См. Руководство для оператора.

Использование поддона системы подачи комбайна:

• Определите контрольный испытательный участок.

Примечание:

• контрольный испытательный участок должен характеризоваться

равномерными условиями подачи и обработки материала;

• для заполнения комбайна требуемый прогон должен составлять не

менее 50 метров;

• поддон системы подачи устанавливается под задним мостом

комбайна.

• допустимый уровень потерь от выдувания соломы и мякины из

поддона системы подачи составляет 1%;

• для достижения оптимальной производительности всегда следует

проводить более 1-го испытания с последующим сравнительным

анализом.

Основные параметры настроек комбайнов 1470 и 1570 Серий

Комбайнов 1470 и 1570 Серий

Основные параметры настроек комбайна для мелкого зерна

Пшеница

Рожь;

Пшеница

Ячмень

Овес

(твердая)

Тритикале

Частота вращения

800

900

800

барабана (об/мин)

Частота вращения

800

950

900

700

вентилятора (об/мин)

Зазор между план-

ками подбарабанья

(мм)

Зазоры решет

грубой очистки (мм)

Зазоры решет

тонкой очистки (мм)

закрытый

Пальцевой брус

режим

* Воздухозаборник

Основные параметры настроек комбайна для других зерен I

Зерно

Подсол-

Рапс

Горох

(сухое)

(влажное)*

нечник

Частота вращения

600

400

600

400

барабана (об/мин)

Частота вращения

700

1100

1150

800

900

вентилятора (об/мин)

Зазор между план-

ками подбарабанья

(мм)

Зазоры решет

грубой очистки (мм)

Зазоры решет

тонкой очистки (мм)

открытый

закрытый

открытый

Пальцевой брус

режим

* Воздухозаборник

Основные параметры настроек комбайнов 1470 и 1570 Серий

Основные параметры настроек комбайна для других зерен II

Травяные

Семя

Соя

Рис

Сорго

семена

льна

Частота вращения

900

500

750

барабана (об/мин)

Частота вращения

Min*

750

1000

850

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой

очистки (мм)

Зазоры решет тонкой

очистки (мм)

от-

закрытый

Пальцевой брус

крытый

режим

* Воздухозаборник

Специальные рекомендации для комбайнов

CWS 1470/1570 Серий:

Молотильный барабан:

• Шаг изменения частоты вращения барабана - 50 об/мин

• Шаг настройки зазоров между планками подбарабанья - 1 мм

Система очистки:

• Шаг изменения частоты вращения вентилятора - 50 об/мин

Примечания:

Основные параметры настроек комбайнов W - Серии

Комбайнов W - Серии

Основные параметры настроек комбайна для мелкого зерна

Пшеница

Ячмень

Рожь

Овес

Частота вращения барабана

1000

900

950

(об/мин)

Частота вращения

1200

1050

1100

900

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой очистки

(мм)

Зазоры решет тонкой очистки

(мм)

Зазоры решет

предварительного очистителя

(мм)

закрытый

Второе подбарабанье

режим

Основные параметры настроек комбайна для других зерен I

Рапс

Зерно

Подсол-

(влажные

(сухие

(влаж-

Горох

(сухое)

нечник

семена)

ное)**

Частота вращения

600

450

380*

550*

350*

380*

барабана (об/мин)

Частота вращения

вентилятора

750

1200

1000

1100

(об/мин)

Зазор между

планками подба-

рабанья (мм)

Зазоры решет гру-

бой очистки (мм)

Зазоры решет тон-

кой очистки (мм)

Зазоры решет

предварительного

очистителя (мм)

от-

Второе подбара-

открытый

закрытый

открытый

крытый

банье

режим

* Если на данной Серии комбайнов не представлен широкий диапазон частоты

вращения барабана, используйте низкую скорость вращения

** Влажность зерна более 25%

Основные параметры настроек комбайнов W - Серии

Основные параметры настроек комбайна для других зерен II

Травяные

Трити-

Соя

Рис

семена

кале

Частота вращения барабана (об/мин)

1000

550

500

900

Частота вращения вентилятора

500

1000

1050

1100

(об/мин)

Зазор между планками подбарабанья

(мм)

Зазоры решет грубой очистки (мм)

Зазоры решет тонкой очистки (мм)

Зазоры решет предварительного

очистителя (мм)

за-

от-

за-

закрытый

Второе подбарабанье

крытый

режим

Специальные рекомендации для комбайнов W - Серии:

Молотильный барабан:

• Шаг изменения частоты вращения барабана - 50 об/мин

Система очистки:

• Шаг изменения частоты вращения вентилятора - 50 об/мин

• Шаг настройк зазоров предварительного очистителя, решет тонкой и

грубой очистки - 1 мм

Примечания:

Основные параметры настроек комбайнов T - Серии

Комбайнов T - Серии

Основные параметры настроек комбайна для мелкого зерна

Рожь;

Пшеница

Ячмень

Овес

Тритикале

Частота вращения барабана

1000

900

950

(об/мин)

Частота вращения

1200

1050

1100

900

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой очистки

(мм)

Зазоры решет тонкой очистки

(мм)

Зазоры решет предваритель-

ного очистителя (мм)

Частота вращения пальцевого

900

сепаратора (об/мин)

закрытый

Гребенчатая решетка

режим

закрытый

Решетка барабана

режим

Основные параметры настроек комбайна для других зерен I

Рапс

Зерно

Под-

Зерно

(влажные

(сухие

(влаж-

сол-

Горох

(сухое)

семена)

ное)**

нечник

Частота вращения

600

450

380*

550*

350*

380*

барабана (об/мин)

Частота вращения

750

1200

1000

1100

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой

очистки (мм)

Зазоры решет тонкой

очистки (мм)

Зазоры решет предвари-

тельного очистителя (мм)

Частота вращения

пальцевого сепаратора

450

(об/мин)

от-

откры-

Гребенчатая решетка

крытый

тый

режим

от-

откры-

Решетка барабана

крытый

тый

режим

* Если на данной Серии комбайнов не представлен широкий диапазон частоты

вращения барабана, используйте низкую скорость вращения

** Влажность зерна более 25%

Основные параметры настроек комбайнов T - Серии

Basic settings in other grain II

Рожь;

Пшеница

Ячмень

Овес

Тритикале

Частота вращения барабана (об/мин)

1000

550

500*

900

Частота вращения вентилятора

500

1000

1050

1100

(об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой очистки (мм)

Зазоры решет тонкой очистки (мм)

Зазоры решет предварительного

очистителя (мм)

Частота вращения пальцевого

900

450

900

сепаратора (об/мин)

закрытый

открытый

закрытый

Гребенчатая решетка

режим

закрытый

открытый

закрытый

Решетка барабана

режим

Специальные рекомендации для комбайнов T - Серии:

Молотильный барабан:

• Шаг изменения частоты вращения барабана - 50 об/мин

• Шаг настройки зазоров между планками подбарабанья - 1 мм

Барабан сепаратора:

• Используйте низкую скорость вращения сепаратора или установите

открытый режим решеток

Система очистки:

• Шаг изменения частоты вращения вентилятора - 50 об/мин

• Шаг настройк зазоров предварительного очистителя, решет тонкой и

грубой очистки - 1 мм

Примечания:

Основные параметры настроек комбайнов С - Серии

Комбайнов С - Серии

Основные параметры настроек комбайна для мелкого зерна

Пшеница

Ячмень

Рожь

Овес

Частота вращения барабана

900

850

800

650

(об/мин)

Частота вращения

1200

1150

1000

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой очистки

(мм)

Зазоры решет тонкой очистки

(мм)

Зазоры решет предваритель-

ного очистителя (мм)

Основные параметры настроек комбайна для других зерен I

Рапс

Зерно

Подсол-

(влажные

(сухие

(влаж-

Горох

(сухое)

нечник

семена)

ное)**

Частота вращения

400*

450

350*

450*

350*

барабана (об/мин)

Частота вращения

800

750

1250

1300

850

1000

вентилятора (об/мин)

Зазор между план-

ками подбарабанья

(мм)

Зазоры решет грубой

очистки (мм)

Зазоры решет тонкой

очистки (мм)

Зазоры решет

предварительного

очистителя (мм)

* Если на данной Серии комбайнов не представлен широкий диапазон частоты

вращения барабана, используйте низкую скорость вращения

** Влажность зерна более 25%

Основные параметры настроек комбайнов С - Серии

Основные параметры настроек комбайна для других зерен II

Травяные

Соя

Рис

Тритикале

семена

Частота вращения барабана

800

500

900

(об/мин)

Частота вращения

500

1000

1100

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

Зазоры решет грубой очистки

(мм)

Зазоры решет тонкой очистки

(мм)

Зазоры решет предваритель-

ного очистителя (мм)

Специальные рекомендации для комбайнов C - Серии:

Молотильный барабан:

• Шаг изменения частоты вращения барабана - 50 об/мин

• Шаг настройки зазоров между планками подбарабанья - 1мм

Система очистки:

• Шаг изменения частоты вращения вентилятора - 50 об/мин

Ротор, представленный на комбайнах C - серии:

• Для уборки зерна рекомендована низкая частота вращения ротора

(510 об/мин)

• При уборке зерна используйте специальные чехлы/ покрытия

• При уборке зерна частота вращения битера не должна превышать

750 об/мин

• При уборке зерна и подсолнечника используйте разделители решет

Примечания:

Основные параметры настроек комбайнов S - Серии

Основные параметры настроек комбайнов S690i MY09

Далее представлены рекомендации по диапазону скоростей.

Скорость может меняться в зависимости от условий уборки

Основные параметры настроек комбайна для мелкого зерна

Пшеница

Ячмень

Рожь

Тритикале

(твердая)

Частота вращения

850

950

900

950

барабана (об/мин)

(750-950)

(700-950)

(700-900)

(850-950)

Частота вращения

вентилятора

1100

1050

850

1050

(об/мин)

Зазор между

планками подба-

(15-32)

(10-25)

(5-20)

(10-25)

(20-25)

рабанья (мм)

Зазоры решет гру-

бой очистки (мм)

Зазоры решет тон-

кой очистки (мм)

Удлиненные зазо-

ры решет грубой

очистки (мм)

Основные параметры настроек комбайна для других зерен I

Рожь

Рапс

Зерно

Горох

(сухая)

(зеленый)

(влажное)*

(сухое)

Частота вращения

600

700

400

350

барабана (об/мин)

(400-700)

(500-800)

(250-400)

(300-400)

(300-350)

Частота вращения

вентилятора

750

800

1250

850

(об/мин)

Зазор между

планками подба-

(20-35)

(25-35)

(15-25)

рабанья (мм)

Зазоры решет гру-

бой очистки (мм)

Зазоры решет тон-

кой очистки (мм)

Удлиненные зазо-

ры решет грубой

очистки (мм)

* Влажность зерна более 25%

Основные параметры настроек комбайнов S - Серии

Основные параметры настроек комбайна для других зерен II

Травяные

Бобы

Соя

Рис

Овес

семена

Частота вращения

900

350

550

950

900

барабана (об/мин)

(500-900)

(300-350)

(450-650)

(700-1000)

(600-900)

Частота вращения

500

1000

900

вентилятора (об/мин)

Зазор между планками

подбарабанья (мм)

(5-25)

(10-30)

(15-25)

(10-20)

Зазоры решет грубой

очистки (мм)

Зазоры решет тонкой

очистки (мм)

Удлиненные зазоры

решет грубой очистки

(мм)

Специальные рекомендации:

Наклонная камера

Барабан подающего механизма:

• Режим НИЗКОЙ позиции наклонной камеры при работе с рапсом/

мелким зерном

• Режим ВЫСОКОЙ позиции наклонной камеры при уборке кукурузы

Конвейерная лента наклонной камеры:

• ВЫСОКАЯ скорость при работе с мелким зерном

• НИЗКАЯ скорость при уборке кукурузы

Подающий ускоритель:

• ВЫСОКАЯ скорость при работе с мелким зерном/ рапсом

• НИЗКАЯ скорость при уборке кукурузы

Примечания: