Смарт-часы BIZZARO CiW101BT. Руководство по эксплуатации

ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ

Динамик

Включение / выключе-
ние питания

USB порт / порт для
наушников

Кнопка возврат

Кнопка перехода
к главному меню

Кнопка вызова

Микрофон

Наши умные часы помогут Вам решить эту проблему.
Во  время путешествия, занятий спортом, похода в  мага-
зин, прогулки Вам не нужно держать смарфон в руках и да-
же вынимать его из  кармана/сумки. Умные часы помогут
ответить на звонок, прочитать SMS, получить уведомление
из социальной сети, сделать срочный звонок. Так же они
измерят пройденный путь и рассчитают расход калорий.
Умные часы поддерживают синхронизацию контактов,
истории звонков и  SMS; получение уведомлений e-mail,
Facebook, Twitter и Skype. Кроме того, они оповестят Вас,
если Вы забыли взять свой смартфон.

2.1

Главный экран:

Погода

Пропущенные вызовы

Непрочитанные

сооб-

щения

Сдвигайте изображение влево/вправо для перехода меж-
ду пунктами главного меню.

* Кнопка сброса на задней крышке. Если часы зависли
или их невозможно включить / выключить, используйте
эту кнопку, чтобы восстановить работоспособность ча-
сов.

МЕНЮ

2.2

Экран с изображением часов в режиме
ожидания

Сдвигайте изображение вправо / влево для изменения
вида часов.

Для перехода к главному экрану:

Сдвиньте изображение вверх для перехода к календарю.
Сдвиньте изображение вниз для перехода к проигрывате-
лю музыкальных файлов.

Для перехода к экрану ожидания дотроньтесь пальцем
до экрана и удерживайте его не менее 2-х секунд, уберите
палец с экрана.
Для того, чтобы погасить экран, коротко нажмите кнопку
включения/выключения экрана.

Примечание: Для выполнения синхронизации погоды

и сообщений необходимо установить на смартфон
программное обеспечение (APK). Для этого отска-
нируйте QR-код в конце руководства. Программное
обеспечение доступно только для Android.

• Нажмите значок Bluetooth на часах для входа в меню

Bluetooth.

• Включите Bluetooth на часах.
• Запустите поиск Bluetooth-устройств на смартфоне.
• Когда на смартфоне будет найдено Bluetooth устрой-

ства под названием: “PGD”, выберите его и начните
процесс сопряжения. Подтвердите разрешение со-
пряжения на часах и на смартфоне.

• После успешного сопряжения станут доступными

Bluetooth-функции часов.

3.2

Функция «Вы забыли смартфон»

• Войдите в меню Bluetooth и выберите пункт “Потерял

телефон?”.

• Установите переключатель Статус в положение Вкл.

• дотроньтесь пальцем до экрана и удерживайте его

не менее 2-х секунд, уберите палец с экрана;

• или коротко нажмите кнопку включения/выключения

питания.

СОЕДИНЕНИЕ СО СМАРТФОНОМ
ПО BLUETOOTH

3.1

Первоначальная
установка соединения

• На смартфоне Bluetooth должен

быть включён. Имя часов при со-
единении по Bluetooth — «PGD»

на разрешение синхронизации контактов. В этом случае,
разрешите синхронизацию.

3.4

Голосовые телефонные вызовы

Функция доступна для Android и iPhone
После сопряжения часов со смартфоном становятся до-
ступны голосовые телефонные вызовы. Вы можете отве-
тить на звонок, нажав кнопку вызова (6).

• Выберите тип оповещения.
• Нажмите Сохр.
• Если расстояние между часами и смартфоном пре-

высит радиус действия сигнала Bluetooth, часы пре-
дупредят Вас о том, что вы забыли взять смартфон.

3.3

Телефонная книга

Функция доступна для Android и iPhone

После сопряжение часов со  смартфо-
ном нажмите иконку Тел. книга. Часы
синхронизируют список контактов
со  смартфоном. Возможно, что Ваш
смартфон выведет на  экран запрос

Часы передадут запрос на смартфон для соединения Вас
с абонентом. Разговор может вестись с использованием
гарнитуры или через встроенный микрофон/динамик.
Если в Вашем смартфоне установлены две SIM-карты
и не задана SIM-карта для использования “по умолча-
нию”, то на экране смартфона появится запрос о выборе
SIM-карты для осуществления звонка.

Примечание: Если для ответа на звонок / вызова исполь-

зуется мобильный телефон, то часы не могут быть
использованы для ведения разговора. Использовать
часы для ведения разговора возможно только если
ответ на звонок/вызов были произведены с часов.

Во время разговора на экране будет присутствовать ме-
ню, позволяющее завершить звонок.
Выберите иконку Набор или нажмите кнопку вызова (6).
На экране появится клавиатура. Наберите номер и на-
жмите зелёную кнопку с изображением телефонной трубки.

дублировано на часах. Вы сможете прочитать сообщение
и ответить на него непосредственно с часов.
Примечание: обмен текстовыми сообщениями возможен

только на смарфонах, работающих под управлением
Android. iOS пока не поддерживается. Для синхрони-
зации сообщений необходимо установить на смарт-
фон программное обеспечение (APK). Для этого от-
сканируйте QR-код в конце руководства.

3.7

Уведомления

Функция доступна для Android
Часы могут предупреждать о получении
e-mail, о событиях Календаря, об уведом-
лениях Facebook, Twitter и др.

3.5

Журнал вызовов:

Функция доступна для Android и iPhone
Просмотр пропущенных, исходящих,
принятых вызовов или списка всех вы-
зовов.

3.6

Сообщения

Функция доступна для Android
После сопряжения часов со смартфо-
ном, часы могут быть использованы
для отправки и получения текстовых со-
общений. Когда текстовое сообщение
приходит на смартфон, оно будет про-

Внимание! После прослушивания FM-радио восстанови-

те работу Bluetooth профиля A2DP на смартфоне.

3.9

Шагомер

Шагомер показывает количество шагов
и сожженных калорий.
Наденьте часы, включите шагомер и по-
звольте руке свободно двигаться в такт
с Вашими шагами.

Возможно остановить или сбросить шагомер по мере не-
обходимости. После остановки подсчёт шагов может быть
возобновлён.

Для реализации этой функции необходимо установить
на смартфон программное обеспечение (APK). Для этого
отсканируйте QR-код в конце руководства. После уста-
новки приложения выберите в нём те программы, от ко-
торых Вы хотите получать уведомления на часах.

3.8

Прослушивание музыки

Функция доступна для Android и iPhone
После выполнения сопряжения часов
со смартфоном, часы можно использовать
для управления проигрыванием музыкаль-
ных файлов, находящихся на смартфоне.

Музыка будет выводится через встроенный динамик ча-
сов или наушник.

Функции не требующие сопряжения часов со смарт-
фоном:

Будильник. Производит звуковой сигнал в заданное
время.

Калькулятор. Находится в меню мультимедиа.

Календарь. Находится в меню мультимедиа.

FM-радио. Находится в меню мультимедиа. Для рабо-
ты приложения требуется подключить гарнитуру.

Внимание! Включение FM-радио приводит к отключению

функции «Прослушивание музыки» (Bluetooth профиль
A2DP)

3.10

Другие функции часов:

Управление камерой смартфона (доступно только
для Android). Эта функция требует сопряжения часов
со  смартфоном и  установки приложения (отсканируйте
QR-код в  конце руководства). Выберите иконку Каме-
ра телефона. Часы подключатся к  камере смартфона
и на экране часов будет показано изображение с камеры
смартфона. Вы можете делать снимки и  записывать ви-
део. Файлы будут сохраняться на смартфоне.
Внимание! перед запуском функции управления камерой

смартфона убедитесь, что на смартфоне не запущено
приложение, управляющее камерой.

Часы не включаются.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения до появ-

ления стартового экрана.

• Зарядите аккумулятор.

Часы автоматически отключается
• Проверьте заряд аккумулятора.
• Убедитесь, что подсветка выключается, когда часы

не используются.

Малое время работы от аккумулятора
• Убедитесь, что экран выключается, когда часы не ис-

пользуются.

•

Убедитесь, что аккумулятор заряжался не менее 3 часов

3.11

Восстановление заводских настроек

Эта функция требует ввода пароля (пароль по умолчанию
1122). При восстановлении заводских настроек будут уда-
лены все данные пользователя и настройки, выполненные
пользователем. Функуция восстановления заводских на-
строек находится в меню Настройки.

3.12

Возможные проблемы и способы их
устранения.

Если при использовании часов возникла какая-либо про-
блема, пожалуйста, следуйте приведённым указаниям для
её решения. Если проблему решить не удалось, обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.

Система

Чипсет

MTK 6260A

ОС

MTK OS

Язык

Мультиязычная

Порты ввода-

вывода

Внутренний

Память 128MB+64MB

USB

micro USBx1

Связь

Bluetooth

3,0

Звук

Вибрация, проиграва-

тель MP3

• Сразу после окончания зарядки показания индикато-

ра батареи могут быть неточными. Пожалуйста, подо-
ждите приблизительно 20 минут.

Невозможно зарядить аккумулятор
• Убедитесь в целостности кабеля и исправности за-

рядного устройства (USB порта компьютера).

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Экран

Размер

1.54”

Разрешение

240 x 240 pixels

Тач-скрин

Ёмкостной

Обмен данными со

смартфоном

SMS

После установки при-

ложения на телефон

(Android) доступно уве-

домление о входящих

SMS, отображение

текста SMS.

Входящие

звонки

Ответ на входящие

звонки по громкой

связи или через

Bluetooth наушник

(Android/iPhone). Ответ

на SMS, написание

нового SMS

Исходящие

звонки

Набор номера из спи-

ска контактов или ввод

с клавиатуры (Android/

iPhone)

Встроенные

приложения

Шагомер

Измерение количе-

ства шагов, подсчёт

калорий

Калькулятор

есть

Календарь

есть

Будильник

есть

Обмен данными со

смартфоном

Контакты

Синхронизация кон-

тактов Андроид/iPhone,

500 контактов

Отображение

номера звоня-

щего

Отображается номер

телефона или Имя

звонящего (после

выполнения синхрони-

зации контактов)

Аккумулятор

Ёмкость

450mAh

Материал

Lithium-Polymer

Время ожи-

дания

100 часов

Время разго-

вора

До 3-х часов

Проигрывание

музыки

До 7 часов

Механические

характеристики

Цвет

Чёрный

Материал

Корпус - пластик;

ремень - силикон

Вес

65 г.

Размер

38.7*41*14.3 мм

Обмен данными со

смартфоном

Забыл телефон

Звуковое предупре-

ждение при выходе

из зоны действия

Bluetooth смартфона

Мультимедиа

Проигрывание файлов

MP3, MP4, 3gp, avi с

смартфона
Связь с камерой

смартфона
FM-радио
Запись голоса

Прочие опове-

щения

Оповещение о собы-

тиях Facebook, Twitter,

Skype (Android)

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

1. Умные часы BIZZARO CiW101BT
2. USB кабель
3. Руководство по эксплуатации
4. Гарантийный талон
5. Аккумулятор

Декларация о соответствии ТС № RU Д-CA.АВ45.B.22723
Срок действия: с 25.08.2014 г. по 24.08.2017
Орган сертификации: РОСС RU.0001.21АВ81
Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств», утвержден Решением Комиссии
Таможенного союза от 9 декабря 2011 года №879