Система охранно-пожарной сигнализации “NAVIgard“ Серия “NV 20ХХ ” Готовый GSM комплект NV 2020. Руководство (Версия 12.x)

Система охранно-пожарной сигнализации “NAVIgard“

Серия “NV 20ХХ ”

Готовый GSM комплект

NV 2020

4-шлейфовый приемно-контрольный прибор на 2 раздела

с GSM передатчиком NV 2020,

контроллером Touch Memory и выносной индикацией.

Версия 12.x

Руководство по эксплуатации

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Содержание

1. Назначение

3

2. Технические характеристики

3

2.1 Спецификации

4

3. Комплектация

4

4. Назначение компонентов

5

5. Подключение

6

5.1 Установка SIM-карты в держатель

6

5.2 Подключение антенны

6

5.3 Установка комплекта

6

5.4 Подключение питания

6

5.5 Подключение входов

7

5.6 Подключение выходов

8

6. Устройство и работа

9

6.1 Режимы работы входов

9

6.2 Принцип работы входов

9

6.3 Типы зон

9

6.4 Принцип работы выходов

10

6.5 Логика постановки/снятия

10

6.6 Системные события

11

6.7 Удаленное управление

12

6.8 Принцип отправки отчетов

14

6.9 Сброс настроек и очистка буфера событий

18

6.10 Установка драйвера USB

19

6.11 Работа с картой памяти

22

7. Индикация

22

7.1 Индикация включения

22

7.2 Индикация отправки отчетов

23

7.3 Индикация состояния входов

23

7.4 Выносная индикация

23

8. Программирование

24

8.1 Программирование ключей ТМ для считывателя ключей NV TM 25

24

8.2 Программирование ключей ТМ для считывателя ключей NV TM

25

8.3 Программирование NV 2020

25

9. Обновление версий

29

10. Гарантии производителя и сертификаты

29

11. Техническая поддержка

29

12. Дополнительные материалы

30

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

2

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

1. Назначение

• 4х-зонная охранная контрольная панель

• Для подключения на станцию мониторинга по GSM сети небольших объектов

• Для подключения на станцию мониторинга по GSM сети объектов, уже оборудованных

сигнализацией

• Оповещение владельца телефонным звонком или SMS сообщением

• Дистанционное управление электроприборами

• Мониторинг и управление технологическими процессами

▼Форматы передачи

GPRS CID DTMF CID DATA CID SMS

CLIP

SMS

ALARM

▼Каналы управления

SMS

CLIP

▼Режимы работы

Контрольная панель

• 4-х зонная охранная контрольная панель

Базовый GSM передатчик на 4 входа

• для работы с 4-мя ПКП отечественного производства

• для подключения 4-х PGM многораздельных контрольных панелей

• для подключения и идентификации 4-х тревожных кнопок

2. Технические характеристики

• Контрольная панель на 2 раздела

• 4 программируемых входа

• 4 удаленно управляемых выхода

• Дополнительный вход Т (тест АС / тампер)

• Поддержка 2-х SIM-карт (NV SIM 2)

• Буфер на 256 событий

• Выбор типов зон: вход/выход, проходная, периметр, круглосуточная

• Постановка/снятие с помощью любого входа, NV ТМ/ОС, NV ТМ 25, NV PB 25, NV КВ 25,

SMS, CLIP

• Программирование через SIM-карту / PC (NV 1325/miniUSB) / удалённо

(NV 2058/FTP) / дистанционно (microSD)

• Удаленное управление выходами и постановка/снятие через SMS, CLIP

• Индикация состояния входов и уровня сигнала GSM-сети

• Подключение световой и звуковой индикации

• Выход «Контроль GSM-сети»

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

3

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

2.1 Спецификации

наименование параметра и единица измерения

значение

напряжение питания постоянного тока, В

9..15

максимально потребляемый ток, А

0,6

потребляемый ток в дежурном режиме, не более, А

0,2

максимально допустимый ток на выходах OUT1- OUT4, А

5

максимально допустимый ток на выходах +12V OUT, А

1

максимально допустимое напряжение на входах IN1 - IN4, В

15

количество входов, шт

4+1

количество выходов, шт

4

количество телефонных номеров, шт

15

нормально замкнутый, нормально разомкнутый,

входные сигналы

+5« 12В, Резистор 2,2 кОм

вход/выход, проходная, периметр,

типы зон для всех входов

круглосуточная, постановка/снятие

максимально допустимая влажность, %

90

вес, кг

1,1

габаритные размеры, не более, мм

230х185х55

диапазон рабочих температур,

^oС

-25« +55

3. Комплектация

• NV 2020 - GSM передатчик

• NV 7220 - блок питания 220В / 12В, 1,5А

• NV TM 25 - считыватель Touch Memory

• Ключ TM DS 1990A - 2 шт.

• 1-FME - антенна

• NV 2000 - металлический корпус

• АКБ - аккумуляторная батарея 1 или 2 А/ч (опционально)

• CD с инструкцией и программным обеспечением NV Pro

• Резистор 2,2 кОм - 4 шт.

• Паспорт

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

4

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

4. Назначение компонентов

1 - группа перемычек 123. Используются для выбора режима индикации и входа в режим программирования

ключей ТМ. В обычном состоянии все перемычки должны быть сняты.

2 - COM-порт для подключения к ПК или подключения модуля NV TM/ОС

3 - группа перемычек DEF. Используются для сброса настроек, обнуления буфера событий и программирования

ключей ТМ. В обычном состоянии все перемычки должны быть сняты.

4 - светодиоды для индикации состояния GSM-передатчика NV 2020

5 - светодиоды для индикации состояния выходов

6 - GSM-модем

7 - слот для SIM-карты

8 - разъем для подключения второго слота для SIM-карты (модуль NV SIM2)

9 - разъем AUDIO для подключения платы выносной индикации

10 - клеммы входов IN1 - IN4

11 - клеммы выходов

12 - клемма дополнительного входа Т

13 - клеммы для подключения считывателя ключей Touch Memory NV TM 25

14 - клеммы для подключения питания от внешнего источника

15 - слот для microSD

16 - разъем miniUSB

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

5

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

5. Подключение

По соображениям безопасности, установка модуля должна выполняться

квалифицированным персоналом. Все подключения внешних устройств,

а также монтаж производите при отключенном напряжении питания передатчика!

Не допускается эксплуатация передатчика в условиях вибрации.

Передатчик устанавливается только внутри помещений!

5.1 Установка SIM-карты в держатель.

1. Слегка надавив пальцем на держатель SIM-карты, переместите его по

направлению от края платы.

2. Поднимите держатель SIM-карты

3. Вставьте SIM-карту в направляющие держателя

4. Опустите держатель SIM-карты

5. Слегка надавив пальцем на держатель SIM-карты, переместите его по

направлению к краю платы до его фиксации.

Убедитесь, что в Вашей SIM карте отключен запрос PIN кода, либо установлен PIN код 5555.

Удалите все SMS сообщения из памяти SIM карты.

Убедитесь в том, что на Вашей SIM-карте активированы услуги передачи данных (CSD),

SMS-сервис и голосовая связь.

5.2. Подключение антенны

Подключите антенну к разъему FME, находящемуся на антенном кабеле.

5.3. Установка комплекта

Выберите место для установки комплекта. Корпус NV 2000

позволяет настенную установку. Перед монтажом убедитесь,

что в данном месте хороший уровень GSM-сигнала. Для этого

включите GSM-передатчик с установленной SIM-картой и

дождитесь, пока передатчик зарегистрируется в GSM-сети и

Рекомендованные

покажет уровень сигнала.

к использованию

При низком уровне сигнала рекомендуется изменить

антенны

местоположение GSM-передатчика. При необходимости используйте выносную антенну.

Если комплект устанавливается в помещении, где происходит множественное

переотражение сигнала, зачастую бывает достаточно перенести антенну на несколько

метров в сторону.

5.4 Подключение питания

Подсоедините провода от блока питания NV 7220 к клеммам

+12V и COM.

Убедитесь, что суммарное энергопотребление

GSM-передатчика и подключенных к нему устройств не

превышает максимальной выходной мощности NV 7220

Аккумулятор подключите к проводам NV 7220 согласно цветовой разметке.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

6

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

5.5. Подключение входов

GSM-передатчик NV 2020 (далее NV 2020) имеет 4 программируемых входа IN1-IN4 и

дополнительный вход Т. Входы уже имеют настройки по умолчанию, узнать их и при

необходимости поменять можно в программе NV Pro.

5.5.1 Подключение к входам извещателей

Для подключения можно использовать различные извещатели, а также PGM-выходы типа

“открытый коллектор” приемно-контрольных панелей (ПКП).

Подключите извещатели к клеммам IN и COM.

При работе с ПКП подключите PGM-выход типа “открытый коллектор” к клемме IN, а также

“землю” ПКП к клемме COM.

Двухпроводные пожарные извещатели следует

подключать только через устройство согласования

NV 1124!

Входы по отклонению уровня сигнала от нормального

фиксируют нарушение. Нормальный уровень сигнала задаётся

при выборе типа входа. Входы NV 2020 могут работать в пяти режимах,

выбор режима зависит от типа подключаемых извещателей:

-

нормально замкнутый

-

нормально разомкнутый

-

есть напряжение +5..12 В

-

нет напряжения +5..12В

-

шлейфовый резистор

Примеры подключения извещателей различного типа

нормально разомкнутый

нормально замкнутый

шлейф

шлейф пожарных

контакт

контакт

с оконечным резистором двухпроводных извещателей

5.5.2 Подключение охранных функций

Любой из входов IN1-IN4 можно использовать для постановки/снятия с охраны. Для этого в

программе NV Pro надо задать тип зоны “Постановка/Снятие” и выбрать режим работы

входа. Доступно два режима:

- постановка/снятие импульсом (0,5 сек)

- нормально замкнутые контакты

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

7

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Примеры подключения устройств управления

постановка/снятие

нормально замкнутые

импульсом

контакты

5.5.3 Подключение контрольных функций

Вход Т, в отличие от входов IN1-IN4, имеет фиксированную логику работы и предназначен

для контроля наличия напряжения 220В на NV 7220, если к последнему подключен

аккумулятор, или для подключения тампера контроля вскрытия корпуса. Для выбора

режима и параметров работы используйте программу NV Pro.

Схемы подключения к входу Т

Контроль вскрытия

Контроль 220 В

корпуса

5.6 Подключение выходов

GSM-передатчик NV 2020 имеет 4 выхода. Каждый выход при активации переключается на

“землю”. Выходы могут работать либо по собственной логике для подключения внешней

сигнализации, либо в режиме удаленного управления периферийными устройствами.

Выход 1 LED предназначен для подключения световой сигнализации или удаленного

управления.

Выход 2 BELL предназначен для подключения звуковой сигнализации или удаленного

управления.

Выход 3 AUX OUT предназначен для удаленного управления.

Выход 4 AUX OUT предназначен для подачи сигнала о пропадании GSM-сети или

удаленного управления.

Внешние устройства необходимо подключать от клеммы

+12V OUT GSM-передатчика к “плюсу” устройства, а от

выхода к “минусу” устройства.

При подключении светодиодной индикации

рекомендуется, согласно схеме справа, включать

в цепь подключения резистор 1 кОм, для звуковой

индикации - резистор 2,2 кОм (см.п.6.6).

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

8

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

6. Устройство и работа

GSM-передатчик NV 2020 фиксирует события и сохраняет их в буфере событий.

Нарушения входов, не вызвавшие тревогу, и их последующее восстановление в буфере

событий не сохраняются.

Размер буфера - 256 событий, каждому событию в буфере присваивается код Contact ID.

При заполнении буфера новые события записываются поверх старых.

Из буфера событий отчет отправляется на приемную сторону согласно заданным телефонным

номерам и форматам передачи. Всего можно задать 15 телефонных номеров, максимальная

длина одного номера - 14 символов. На любой номер можно назначить любые форматы

передачи (см. п.6.8.1)

Форматы передачи и телефонные номера указываются при программировании.

6.1 Режимы работы передатчика

NV 2020 может работать в двух режимах: “Контрольная панель” и “Навигард”

Основным режимом является “Контрольная панель”.

Отличия режима “Навигард”: нет логики постановки/снятия, все входы имеют тип зоны

“Круглосуточная”, выходы 1 и 2 только управляемые.

6.2 Принцип работы входов

При отклонении уровня сигнала на клемме IN в течение задержки на нарушение от уровня,

заданного при программировании, NV 2020 фиксирует событие нарушения входа. Если

уровень сигнала вернулся к заданному до истечения задержки на нарушение, то нарушение

входа не фиксируется.

При возврате уровня сигнала на клемме IN в течение задержки на восстановление до уровня,

заданного при программировании, NV 2020 фиксирует событие восстановления входа. Если

уровень сигнала отклонился от заданного до истечения задержки на восстановление, то

восстановление входа не фиксируется. После восстановления входа в течение времени

блокировки входа нарушения на данном входе не фиксируются.

6.3 Типы зон

Каждый вход NV 2020 имеет свой тип зоны. Каждая зона принадлежит к одному из двух

разделов. От типа зоны зависит дальнейший алгоритм работы NV 2020 после фиксации

нарушения входа. Для выбора доступно 5 типов зон:

Постановка/снятие

Ставит/снимает с охраны раздел, к которому принадлежит данная зона. Снятие с охраны

обнуляет счетчик свингера (см. п.6.3.1).

Вход/выход

Если раздел снят с охраны, нарушение этой зоны не вызовет тревоги.

Если раздел поставлен на охрану, нарушение этой зоны вызовет запуск таймера задержки на

вход. По истечении времени задержки на вход объявляется тревога. Если раздел, к которому

принадлежит данная зона, будет снят с охраны до истечения задержки на вход, тревога не

будет объявлена.

Проходная

Если раздел снят с охраны, нарушение этой зоны не вызовет тревоги.

Если раздел поставлен на охрану, нарушение этой зоны вызовет тревогу.

Если зона была нарушена в течение времени задержки на вход, т.е. после нарушения зоны

Вход/Выход, то тревога объявляется по истечении времени задержки. Если раздел, к которому

принадлежат эти зоны, будет снят с охраны до истечения задержки на вход, тревога не будет

объявлена.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

9

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Периметр

Если раздел снят с охраны, нарушение этой зоны не вызовет тревоги. Если раздел поставлен на

охрану, нарушение этой зоны вызовет тревогу.

Круглосуточная

Нарушение этой зоны всегда вызовет тревогу.

6.3.1 Свингер

Свингер - это счетчик количества событий нарушения входа, полученных от одного входа. По

достижении определенного значения данный вход не создает событий о нарушении. Функция

предназначена для блокирования ложных событий о нарушении входа, вызванных плохим

контактом в цепи.

Для обнуления свингера достаточно выполнить снятие с охраны.

Тип зоны “Круглосуточная” не имеет ограничения на количество нарушений.

6.4 Принцип работы выходов

NV 2020 имеет 4 выхода. Работу каждого выхода индицирует соответствующий ему

светодиод. Все выходы могут работать в режиме удаленного управления. В этом режиме

выход не реагирует на события, а включается только при поступлении команды с мобильного

телефона. Выходы также имеют собственную логику работы. Выбор осуществляется в

программе NV Pro.

Выход 1 LED Работает по логике “Статус” или в режиме удаленного управления. Логика

“Статус” предназначена для подключения световой сигнализации.

светодиод горит - все разделы поставлены на охрану светодиод не горит - не все разделы

поставлены на охрану светодиод медленно мигает - зафиксирована тревога светодиод

быстро мигает - идет задержка на вход/выход

Выход 2 BELL Работает по логике “Сирена” или в режиме удаленного управления. Логика

“Сирена” предназначена для подключения звуковой сигнализации.

светодиод горит - сирена включена

светодиод не горит - тревога не была зафиксирована или время работы сирены

истекло

В программе NV Pro необходимо задать время работы сирены, также для каждого входа и

для некоторых системных событий необходимо активировать включение сирены при

нарушении.

Выход 3 AUX OUT. Работает по логике “Статус 2-го раздела” или в режиме удаленного

управления. Логика “Статус” предназначена для подключения световой сигнализации.

светодиод горит - все разделы поставлены на охрану светодиод не горит - не все разделы

поставлены на охрану светодиод медленно мигает - зафиксирована тревога светодиод

быстро мигает - идет задержка на вход/выход

Выход 4 AUX OUT. Работает по логике “Контроль GSM” или в режиме удаленного управления.

Логика “Контроль GSM” предназначена для подачи сигнала о пропадании GSM-сети и

неисправности канала связи. Выход 4 включается при понижении уровня сигнала GSM-сети

до 0.

6.5 Логика постановки/снятия

NV 2020 имеет два раздела для постановки/снятия с охраны.

Раздел 1 можно ставить/снимать с охраны через считыватель ключей NV TM 25, встроенный в

корпус, с помощью устройства, подключенного к одному из входов IN, либо с мобильного

телефона.

Раздел 2 можно ставить/снимать с охраны через подключаемое к COM-порту устройство

NV TM/ОС, с помощью устройства, подключенного к одному из входов IN, либо с мобильного

телефона.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

10

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Для постановки раздела на охрану все его зоны должны быть не нарушены. При попытке

постановки на охрану раздела с нарушенными зонами, если включена опция “Звуковое

подтверждение о неготовности зон”, прозвучит звуковой сигнал. Звуковой сигнал

передает номер нарушенной зоны.

Для зон “Вход/выход” и “Проходная” предусмотрена опция “Постановка с открытой

дверью”. Если эта опция включена, таймер задержки на выход запустится, даже если

эти зоны нарушены.

После выполнения действия постановки на охрану запускается время задержки на

выход, в течение которых можно нарушать зоны “Вход/выход” и “Проходная”. Если по

истечении таймера нарушение не ушло, будет зафиксирована тревога.

Нарушение иных зон в течение задержки на выход вызовет тревогу.

Задержку на выход индицирует мигание выхода 1 LED и звуковой сигнал зуммера

выносной индикации.

При постановке с мобильного телефона, или если в разделе нет зон

“Вход/выход” и “Проходная”, задержки на выход нет.

При постановке на охрану, если включена опция “Подтверждение о постановке”, после

успешной отправки отчета о постановке раздастся короткий звуковой сигнал сирены,

подключенной к выходу 2.

При снятии с охраны дополнительного подтверждения не предусмотрено. Если с охраны

снимается раздел, на котором произошла тревога, то действие постановки/снятия

необходимо выполнить два раза. В первый раз раздел снимется с охраны и отключится

звуковая сигнализация, но световая индикация продолжит индицировать тревогу. Во

второй раз отключится световая индикация.

При постановке/снятии с мобильного телефона методом CLIP второй вызов

поставит NV 2020 на охрану. Если Вы не желаете делать постановку на охрану,

для остановки световой сигнализации используйте SMS-команду очистки

буфера событий.

Состояние разделов не сбрасывается при сбросе питания.

После записи в передатчик новых настроек все разделы сняты с охраны.

6.6 Системные события

Кроме событий от входов, NV 2020 создает системные события, предназначенные для

контроля исправности канала связи, работы NV 2020 и подключенных к нему устройств.

Для каждого события в программе NV Pro можно задать форматы передачи и

телефонные номера.

Периодический тест

Функция контроля канала связи. На приемную стороны высылается отчет с кодом E602.

Минимальный период отправки отчета - 10 минут, максимальный - 30 дней, шаг

изменения - 10 минут. Первый отчет отправляется сразу после включения NV 2020.

Неисправность батареи

Функция контроля напряжения питания NV 2020. При падении уровня напряжения на

клемме +12V ниже 11В создается событие с кодом E302. При возникновении данного

события, если настроено, включается сирена. При восстановлении нормального уровня

напряжения создается событие о восстановлении с кодом R302.

Вход Т

Функция контроля напряжения 220В или тампера.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

11

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Контроль 220В: при пропадании напряжения 220В на NV 7220 клемма TEST AC

переключается на “землю”, вызывая низкий уровень сигнала на клемме Т. После этого

запускается время задержки на нарушение (по умолчанию - 10 сек.). Если до его

истечения напряжение 220В не восстановилось, создается событие о неисправности с

кодом Е301. При восстановлении напряжения создается событие с кодом R301.

Тампер: при отклонении сигнала от нормального нулевого уровня более 2 секунд

создается событие о нарушении с кодом E137. При возникновении данного события,

если настроено, включается сирена. При восстановлении нормального уровня сигнала

создается событие о восстановлении с кодом R137.

Неисправность сирены

Функция контроля исправности сирены, подключенной к выходу 2.

Для нормальной работы параллельно цепи подключения сирены необходимо включить

резистор 2,2 кОм, поставляемый в комплекте.

При обрыве сирены и отклонении уровня сигнала от нормального будет зафиксировано

событие с кодом E321. При восстановлении нормального уровня сигнала будет создано

событие с кодом R321.

Если для выхода 2 выбран режим удаленного управления, данная функция не

работает!

Неисправность выходного напряжения

Функция контроля работы подключенных периферийных устройств. При понижении

напряжения на клеммах +12V OUT ниже 7 В (например, при коротком замыкании) будет

зафиксирована неисправность с кодом E312. При восстановлении нормального уровня

напряжения будет создано событие с кодом R312.

6.7 Удаленное управление

Для удаленного управления используются каналы удаленного управления CLIP и SMS.

Управление выходами по SMS

Для управления выходом необходимо сначала перевести его в режим удаленного управления.

Внесите в память передатчика свой номер мобильного телефона. Отправьте на передатчик

NV 2020 SMS-сообщение с текстом:

“11” - включается выход 1 на 2 секунды и выключается

“21” - включается выход 2 и остается включенным. (бистабильный режим)

“31” - включается выход 3 на 2 секунды и выключается

“41” - включается выход 3 на 2 секунды и выключается

“10” (аналогично и для других выходов) - выключается выход 1

“12” (или “22”) - запрос состояния выходов, в ответ приходит SMS вида: Выход 1: выкл

Выход 2: вкл

Выход 3: выкл

Выход 4: выкл

Такое же SMS отправляется передатчиком и в ответ на любую SMS-команду управления

выходами. SMS отправляется только на номер, с которого поступила команда.

При отправке SMS-команды на 2-х секундное включение выходов 1, 3 или 4 в ответ

придет SMS, в котором состояние данного выхода будет “Выключен”. Это значит, что

на момент отправки SMS (5-10 секунд после получения команды), данный выход уже

выключился.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

12

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Если требуется другое управление выходами (не 2-х секундное включение или бистабильный

режим), то предусмотрен такой текст SMS:

“11 5” - включается выход 1 на 5 минут

“21 15” - включается выход 2 на 15 минут

“31 99” - включается выход 3 и остается включенным (бистабильный режим)

Для каждого входа можно указать любую продолжительность работы в минутах от 1 до 99.

Управление выходами методом CLIP

В программе NV Pro внесите в память передатчика свой номер мобильного телефона и

выберите выход для управления. Сделайте вызов на передатчик.

Аналогично управлению по SMS, выходы 1, 3 и 4 при получении команды включаются на 2

секунды, а выход 2 остается включенным до получения команды на выключение

(бистабильный режим). Для выключения выхода 2 необходимо повторно совершить звонок с

телефона.

Постановка/снятие по SMS

Внесите в память передатчика свой номер мобильного телефона и разрешите для него

удаленное управление. Кодовые комбинации команд можно менять в программе NV Pro.

Отправьте на передатчик NV 2020 SMS-сообщение с текстом:

“1111” - постановка на охрану. В ответ приходит SMS подтверждения, идентичное

запросу состояния.

“0000” - снятие с охраны. В ответ приходит SMS подтверждения, идентичное запросу

состояния.

“1234” - запрос состояния. Приходит SMS-сообщение вида: Раздел 1 готов

вход 1 норма

вход 2 норма

Раздел 2 на охране

вход 3 норма

вход 4 нарушен

вход 4 была тревога

“3333” - обнуление памяти тревог. При получении SMS передатчик отключает

сигнализацию тревоги (выходы LED и BELL), если она активна.

Постановка/снятие методом CLIP

Внесите в память передатчика свой номер мобильного телефона, разрешите для него

удаленное управление и выберите выход 5 для управления. Сделайте вызов на передатчик

для постановки/снятия с охраны.

В ответ приходит SMS подтверждения, идентичное запросу состояния.

При удаленной постановке/снятии ставятся или снимаются с охраны ОБА раздела. Если

один раздел не готов к постановке, то другой все равно будет поставлен. Если разделы в

разном состоянии (один поставлен на охрану, другой нет), то раздел 1 изменит свое

состояние, а раздел 2 нет.

6.7.1. Запрос остатка на счете SIM-карты.

Предусмотрена также возможность запроса баланса на SIM-карте.

При этом передатчик отправляет запрос баланса вида *xxx#

Для МТС и Мегафон это *100#, для Билайн *102#, для Теле2 *105#

Для запроса баланса с телефона, указанного в памяти передатчика, необходимо отправить на

передатчик SMS-сообщение с текстом “Balans xxx”,

где ххх - цифры для запроса. Например, для МТС: “Balans 100”.

В ответ передатчик отправит SMS-сообщение на номер, с которого получена SMS, с ответом

оператора о состоянии счета.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

13

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

6.8 Принцип отправки отчетов

NV 2020 имеет 15 номеров, на каждый номер можно назначить отправку различных отчетов в

различных форматах передачи. При неудаче отправки отчета NV 2020 будет пытаться

отправить его снова, пока не обнулится счетчик попыток отправки, заданный при

программировании.

Отчет передается в формате Contact ID. Любой отчет имеет вид: aaaa E/R bbb ddd cc

aaaa - 4 цифры, номер объекта (панели)

E/R - символ E (“event” - “событие”) или R (“restore” - “восстановление”)

bbb - 3 цифры, код события

cc - 2 цифры, номер раздела, к которому приписана зона

ddd - 3 цифры, номер зоны или номер пользователя (для постановки/снятия)

При передаче в формате CID DTMF, для обеспечения совместимости с приемниками

сторонних производителей, формат отчета Contact ID имеет вид: aaaa E/R bbb cc ddd.

Для нарушения собственных входов можно задать любой код события. Коды остальных

событий изменять нельзя и они будут отправляться с фиксированным кодом.

6.8.1 Форматы передачи отчетов

Отправка SMS-отчетов

Отчеты могут передаваться посредством отправки SMS-сообщений на мобильные

телефоны пользователей. Данный формат передачи не имеет подтверждения об успешной

передаче. Каждому коду Contact ID NV 2020 подставляет свой текст SMS. Для мобильных

телефонов без поддержки кириллицы предусмотрена опция отправки SMS-сообщений в

латинице. SMS-отчет считается доставленным, если SMS-сообщение было принято SMS-

центром GSM-оператора к обработке.

Предусмотрена возможность отключения отправки SMS-сообщения о восстановлении

входа, а также редактирование текста SMS-сообщений о нарушении и восстановлении для

каждого входа.

Например, сообщение о нарушении/восстановлении собственного входа по умолчанию

имеет вид:

1111 Тревога зона 1 Р 1 или

1111 Восстановление зона 3 Р 2

где

“1111” - номер объекта, указанный в настройках NV 2020

“зона” - номер входа, на котором произошло событие

“Р” - номер раздела, к которому приписана данная зона

SMS-отчет о постановке/снятии с охраны имеет вид:

1111 постановка код 5 Р2 z, где

“1111” - номер объекта, указанный в настройках NV 2020 ,

“код 5” - порядковый номер использованного ключа ТМ или телефонного номера

“Р” - номер раздела, к которому приписана данная зона

“z” - символ, означающий, что команда принята с мобильного телефона методом CLIP.

Возможные значения: t - считыватель TM

s - SMS

z - CLIP

i

- вход IN

Отправка ALARM-отчетов

Отчеты могут передаваться в формате ALARM на мобильные телефоны пользователей.

ALARM-сообщение - это голосовой вызов на заданный телефонный номер с последующей

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

14

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

передачей тоновыми сигналами номера нарушенной зоны. Количество тоновых посылок

соответствует номеру зоны. Подтверждением об успешной передаче отчета является

принятие вызова приемной стороной.

Отчет отправляется только при нарушении входа, для остальных событий отправка отчета

ALARM не предусмотрена.

Отправка DATA-отчетов

Отчеты могут передаваться в формате CID DATA на приемное

оборудование NAVIgard. Формат использует сервис передачи

факсов и данных (CSD) оператора GSM связи. При передаче

DATA-отчета передатчик NV 2020 устанавливает прямое

соединение с приемником NAVIgard, при этом на передатчике

загорается светодиод IN USE.

Отчет считается доставленным, если передатчик получил ответ от мониторингового

приемника о том, что тот успешно принял отчет.

В DATA-отчете может передаваться за один сеанс связи сразу несколько кодов событий,

если на момент передачи произошло более чем одно событие.

Возможен выбор между протоколами передачи: более быстрым v110 и более

помехоустойчивым v32.

Отправка CID SMS-отчетов

Отчеты могут передаваться в формате CID SMS на пульт мониторинга. Данный способ

отправки является резервным для формата CID DATA и не нуждается в отдельном

программировании. Если в настройках не запрещена отправка CID SMS, то в случае

неудачной отправки DATA-отчета передатчик попытается отправить на тот же номер отчет в

виде кодового SMS-сообщения, а после этого, независимо от результата, продолжит

пытаться отправить DATA-отчет до истечения количества попыток. Данный формат передачи

не имеет подтверждения об успешной передаче.

Отправка CLIP-отчетов

Отчеты могут передаваться методом CLIP на пульт мониторинга. CLIP - дозвон на приемник

с разрывом соединения через 2 секунды после его установления, использующий

автоматическое определение номера абонента оператором GSM-сети. Благодаря быстрому

разрыву соединения передача сообщения успевает завершиться до начала тарификации.

Подтверждением об успешной передаче отчета является принятие вызова приемной

стороной.

GSM-приемник по телефонному номеру дозвонившегося передатчика определяет номер

объекта и тип события. Поэтому при настройке отправки отчета методом CLIP необходимо

запрограммировать не только передатчик, но и приемник. В передатчике необходимо задать

телефонный номер приемника, в приемнике - телефонный номер передатчика, а также

номер объекта и событие, ему соответствующие.

Отправка DTMF-отчетов

Отправка сообщения формата Contact ID в голосовом канале на проводные приемники

NAVIgard или иного производителя. Формат передачи имеет слабую помехоустойчивость, в

случае принятия приемником “битых” сообщений рекомендуем использовать выносную

антенну на передатчике. Приемник по окончании передачи выдает подтверждение об

успешной передаче отчета.

Существует единые списки телефонов для форматов CID DATA и CID SMS, для

формата CID DTMF. Для одного формата нельзя назначить разные номера

телефонов для разных событий.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

15

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Отправка GPRS-отчетов

Для передачи отчетов по GPRS должна быть подключена услуга пакетной передачи

данных.

После активации отчеты о событиях начинают передаваться по GPRS.

GPRS-канал для передачи использует сеть Интернет.

Для GPRS-канала передачи не требуется выбирать типы отчетов - при активации в настройках

GPRS по этому каналу будут передаваться ВСЕ отчеты.

В отличие от регистрации в GSM-сети, которая происходит сразу после включения, передатчик

выполняет открытие GPRS-сессии при отправке первого отчета.

Открытие GPRS-сессии может вызвать задержку с отправкой первого отчета, после отправки

отчета сессия держится открытой. При программировании передатчика необходимо ввести IP-

адрес и UDP-порт приемной стороны или же логин на GPRS-сервере (см.ниже).

Можно ввести до 3х IP-адресов с выбором логики И/ИЛИ. Для каждого адреса необходимо указать

порт для приема передачи. Также доступна опция отмены отправки отчетов в форматах CLIP и CID

DATA при успешной отправке GPRS.

Для канала GPRS возможны 3 варианта отправки отчетов:

- напрямую на компьютер c установленным ПО NV GPRS Server и Securithor.

GPRS-передатчик будет отправлять отчеты напрямую на компьютер по протоколу UPD. Для

передачи напрямую на компьютер на последнем должна быть запущена программа NV GPRS

Server, также компьютер должен иметь доступ в сеть Интернет со статического IP-адреса. IP-адрес

и UDP-порт надо будет ввести при программировании передатчика.

После приема отчета NV GPRS Server отчет появится в Securithor и на передатчик отправится

ответное сообщение с подтверждением о получении.

NV GPRS Server может выдавать отчеты на пультовую

мониторинговую программу через COM-порт или на IP-адрес.

Передача возможна в одном из наиболее распространенных

форматов: Ademco 685, Surgard, MCDI. (см. руководство NV GPRS

Server)

- через промежуточный GPRS-сервер

GPRS-передатчик будет отправлять отчеты на GPRS-сервер gprs.navigard.ru.

Для передачи информации на всех этапах используется протокол TCP, гарантирующий доставку

отчета.

Для начала работы с сервером gprs.navigard.ru Вам необходимо зайти на этот сервер и создать

аккаунт. E-mail данного аккаунта позднее надо будет ввести при программировании передатчика.

На данный аккаунт NV 2020 будет отправлять все отчеты.

- на приемника NV DG 2010 и NV DG 3220

Передатчик будет отправлять отчеты о всех событиях на приемники

NAVIgard. Для передачи используется протокол UDP. В GPRS-

расширителе приемника должна стоять SIM-карта с подключенной услугой

“Статический IP-адрес”. Данный IP-адрес и UDP-порт надо будет ввести при программировании

передатчика. При неудаче отправки по GPRS предусмотрена возможность отправки отчета на

GPRS-расширитель в формате CID DATA.

Для этого при программировании передатчика в программе NV Pro надо активировать эту

функцию и ввести телефонный номер SIM-карты в приемнике.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

16

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

6.8.2 Логика И/ИЛИ

Для передачи на несколько номеров и для передачи в нескольких форматах передачи

существует логика И/ИЛИ. При выборе логики ИЛИ отправка отчета о событии будет

прекращена после получения подтверждения об успешной отправке. При выборе логики И

отчет отправляется на все назначенные номера во всех назначенных форматах передачи.

Для формата SMS логика И/ИЛИ не предусмотрена, так как этот формат не имеет

подтверждения о приеме отчета.

Предусмотрены 3 логики И/ИЛИ:

- для передачи отчета на несколько телефонных номеров в одном формате передачи.

Например, если в настройках указано два номера для отправки в формате CID DATA, то при

поступлении отчета в буфер события передатчик будет пытаться отправить отчет в формате

CID DATA поочередно на каждый номер, при удачной отправке на один номер, если выбрана

логика ИЛИ, отправка прекращается, либо, если выбрана логика И, передатчик продолжает

пытаться отправить отчет на второй номер.

- для форматов передачи на ПЦН: CLIP, CID DATA, CID DTMF.

При поступлении в буфер отчета, для которого назначена отправка во всех трёх форматах,

передатчик будет последовательно пытаться отправить отчет CLIP, потом CID DATA, затем

CID DTMF. При неудаче отправки во всех форматах цикл будет повторяться до обнуления

счетчика количества попыток. При удачной отправке отчета в одном из форматов, если

выбрана логика ИЛИ, отправка будет прекращена, либо, если выбрана логика И, отправка

будет продолжена в оставшихся форматах.

- для форматов передачи на телефон пользователя: ALARM и SMS

Если на один телефонный номер для одного отчета назначена передача в обоих форматах,

то при поступлении события в буфер передатчик сначала попытается отправить отчет

ALARM, при неудаче отправки ALARM --отправит SMS на этот номер и продолжит пытаться

отправить отчет ALARM.

6.8.3 Логика NV SIM2

NV SIM2 - это дополнительный слот для SIM-карты,

позволяющий отправлять отчеты от двух SIM-карт.

GSM-модем передатчик может работать только с одной SIM-

картой одновременно, для переключения между

SIM-картами требуется перезагрузка модема.

По умолчанию используется всегда SIM1, переключение на

SIM2 может происходить по двум алгоритмам:

- переход после 5 неудачных попыток отправки отчетов

Если счетчик неудачных попыток отправки отчетов достигнет 5, передатчик попробует

переключиться на вторую SIM-карту и отправить отчеты со второй SIM-картой. В случае

успеха передатчик остается работать со второй SIM-картой, при неудаче переключения

передатчик возвращается к первой SIM-карте. Счетчик неудачных попыток сбрасывается при

перезагрузке.

- отправка от второй SIM-карты отчетов ALARM и SMS

Логика предусмотрена для разделения баланса пользователя и ПЦН. Для отправки в

форматах ALARM и SMS передатчик переключится на вторую SIM-карту. После отправки

передатчик переключится обратно на первую SIM-карту. Логика переключения после 5

неудачных попыток отправки также действует.

Если попытка переключения на вторую SIM-карту была неудачной, то передатчик фиксирует

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

17

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

неисправность второй SIM-карты и больше не пытается обратиться к ней до следующего

сброса питания.

6.8.4 Порядок отправки отчетов

В первую очередь отправляются отчеты на ПЦН. Для отправки отчетов на ПЦН

предназначены форматы CLIP, CID DATA (CID SMS), CID DTMF. Для каждого события отчеты

отправляются именно в указанной последовательности.

По завершении отправки отчета на ПЦН передатчик начинает отправлять отчет на телефоны

пользователей. Для этого предназначены форматы ALARM и SMS. Первым отправляется

отчет в формате ALARM, затем - отчет в формате SMS.

Также предусмотрена возможность поочередной отправки на пульт и на телефон

пользователя, активируется в программе NV Pro. Если включена, то общая

последовательность отправки отчетов следующая:

CLIP, ALARM, CID DATA (CID SMS), SMS, DTMF.

Если включить логику переключения на SIM2 для отправки ALARM/SMS и логику

поочередной отправки отчетов на пульт и на телефон пользователя, то общее время

отправки отчетов будет значительно увеличено!

6.9 Сброс настроек и очистка буфера событий

На плате передатчика размещены перемычки DEF, предназначенные для сброса

настроек и очистки буфера событий. Для очистки памяти ключей обратитесь к

пункту 8.1.8.

Для сброса настроек и очистки памяти ключей ТМ на выключенном передатчике

поставьте перемычку на нижнюю пару контактов DE и подайте питание на

передатчик. Через некоторое время начнут мигать светодиоды 4 и 5.

Дождитесь момента, когда они перестанут мигать, выключите передатчик и

разомкните клеммы. Настройки сброшены.

Сброс настроек может понадобиться в случае программирования с SIM-карты, если

передатчик до этого уже был настроен с компьютера.

Для очистки буфера событий аналогично замкните нижнюю пару контактов EF.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

18

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

6.10. Установка драйвера USB .

Для установки драйвера выполните следующие действия.

1. Запустите файл setup_nv_usb_driver.exe.

Если на компьютере установлена операционная система Windows XP, то сначала

подключите устройство к компьютеру с помощью USB кабеля. На операционных

системах выше Windows XP подключать устройство перед установкой драйвера

необязательно.

2. В открывшемся окне нажмите Установить.

Появится окно предупреждения безопасности Windows.

3. Нажмите “Все равно установить этот драйвер”. Если это окно появится вновь, нажмите эту же

кнопку еще раз.

Через некоторое время появится такое окно:

4. На этом установка драйверов закончена, нажмите Готово.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

19

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

5. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB кабеля, если оно не было подключено

ранее. Откройте Диспетчер устройств (Пуск - Панель управления - Диспетчер устройств).

В разделе Порты (COM и LPT) должно появиться

устройство “NAVIgard Transmitter”.

Запомните номер COM порта и используйте его в

программах для связи с изделием.

Если драйвер при подключении не установился автоматически, то укажите путь к

драйверу вручную. Для этого выполните следующие шаги.

6. Выберите Пуск - Панель управления - Диспетчер устройств.

7. Найдите устройство с восклицательным знаком “NAVIgard”

8. Нажмите на нем правой кнопкой мыши и выберите “Обновить драйвер”.

Откроется окно обновления драйверов.

9. Выберите “Выполнить поиск драйверов на этом компьютере”.

Откроется окно поиска драйверов.

10. Нажмите на кнопку Обзор и укажите путь к файлу NV_USB_driver.inf. Нажмите “Далее”.

Появится окно предупреждения безопасности Windows.

11. Нажмите “Все равно установить этот драйвер”.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

20

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Через некоторое время появится окно с информацией о том, что установка драйверов для

этого устройства закончена.

11. Нажмите “Закрыть”.

12. Подключите устройство к компьютеру с

помощью USB кабеля, если оно не было

подключено ранее. Откройте диспетчер

устройств (Пуск - Панель управления -

Диспетчер устройств).

В разделе Порты (COM и LPT) должно появиться устройство “NAVIgard Transmitter”.

Запомните номер COM порта и используйте его в программах для связи с изделием.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

21

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

6.11 Работа с картой памяти.

NV 2050 имеет возможность программирования и смены прошивки с помощью карты памяти,

объемом до 32Гб. Так же на карту памяти сохраняются журналы событий (как в текстовом

формате, так и для чтения через NV Pro), журнал действий передатчика, изображений с

подключенной JPEG видеокамеры NV DOM 485-28IR . Используется карта памяти формата

microSD. Файловая система карты памяти значения не имеет.

Программирование и смена прошивки.

Для программирования передатчика через карту памяти, необходимо запрограммировать

шаблон NV 2050 в программе NV Pro и сохранить его с названием 2050ххх.nvp в корне карты.

При включении передатчика настройки будут считаны с карты памяти, а файл конфигурации

будет перемещен в папку PROG_OK.

Для обновления прошивки необходимо скопировать файл прошивки в корень карты памяти.

При включении передатчика, если версия прошивки на карте памяти не совпадает с версией

передатчика, произойдет смена прошивки.

Журналы событий, журнал действий передатчика и изображения сохраняются в папках

EVENTS, LOGS и FOTO соответственно.

7. Индикация

7.1. Индикация включения.

После подключения питания передатчик проводит самотестирование.

Затем начинают попарно зажигаться светодиоды 1-5, сопровождая процесс регистрации в

GSM-сети.

Поведение светодиодов 1-5 на разных стадиях показано в таблице.

Если на какой-либо стадии вместе со светодиодами 1-5 начинает быстро мигать

светодиод TRBL, значит, эта стадия завершилась неудачей.

Необходимо выключить передатчик и устранить неисправность.

После успешной регистрации в сети остается гореть один из светодиодов 1-5,

показывающий уровень сигнала в сети GSM.

Светодиод GSM периодически мигает.

Уровень GSM-сигнала

включение

включение

Проверка

проверка

поиск

Регистрация

Светодиод

передатчика

модема

GSM-модема

PIN-кода

сети

в сети

0

1

2

3

4

5

5

4

3

2

1

TRBL

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

22

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Если уровень сигнала в сети GSM понизился до 0, загораются светодиоды TRBL и 1.

7.2. Индикация отправки отчетов.

В течение 2 секунд после нарушения входа передатчика мигает светодиод “TRBL” и светодиод с

номером соответствующего входа. Например, сработал вход 3 - мигают светодиоды “TRBL” и “3”.

Загорается светодиод TX, показывающий наличие неотправленных отчетов.

После этого начинается отправка отчета согласно введенным настройкам. Для каждого формата

отчета существует индивидуальная индикация.

При установлении соединения с приемником загорается светодиод IN USE.

отправка

отправка SMS,

отправка

отправка

отправка

Светодиод

DATA

CID SMS

ALARM

CLIP

DTMF

5

4

3

2

1

TRBL

При установлении соединения с приемной стороной загорается светодиод IN USE.

(кроме SMS, CID SMS)

При неудаче отправки отчета загорается светодиод TRBL.

7.3. Индикация состояния входов.

Для просмотра состояния входов замкните перемычку JP1. Горящие

светодиоды 1-4 показывают, что соответствующий вход нарушен.

7.4. Выносная индикация

Для индикации на боку корпуса NV 2000 служит плата выносной индикации NV LED. Она имеет

зуммер для звуковой индикации, 4 малых светодиода, показывающих состояние входов, и один

большой, индицирующий общее состояние NV 2020.

В нормальном состоянии светодиоды 1-4 не горят. Горящий светодиод показывает, что

соответствующая зона нарушена. Мигание показывает, что в данной зоне произошла тревога.

Большой диод может показывать три цвета: зеленый, желтый и красный.

Зеленый означает, что не поставленные на охрану разделы готовы к постановке .

Если светодиод не горит, значит передатчик не готов к постановке, т.к. какая-то зона нарушена.

Нарушенная зона показывается горящим светодиодом 1-4

Желтый цвет при активации всегда периодически мигает. Его появление означает, что

имеется системная неисправность, например, пропало питание 220В или обнаружена

неисправность сигнализации, подключенной к выходу 2.

Индикация красного цвета аналогична логике работы "Статус" для выхода 1.

Красным цвет большого светодиода показывает, что все разделы на охране. Медленное

мигание красным - произошла тревога. Быстрое мигание - идет задержка на вход/выход.

NV LED также имеет встроенный зуммер для звуковой индикации. Его работа аналогична

логике работы "Сирена" выхода 2, вдобавок он оповещает об идущей задержке на вход/

выход.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

23

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

8. Программирование

8.1 Программирование ключей ТМ для считывателя ключей NV TM 25

Для постановки/снятия с охраны раздела 1 GSM-передатчика NV 2020 можно

использовать ключи ТМ.

Запрограммировать можно два вида ключей ТМ:

- пользовательские ключи, которые и будут выполнять постановку/снятие

- мастер-ключи, предназначенные для добавления пользовательских

ключей

Добавление новых ключей возможно либо при помощи уже имеющихся мастер-ключей,

либо при помощи перемычек 123 и DEF, расположенных на плате.

Номер пользовательского ключа позже будет передаваться в отчете о постановке/

снятии с охраны.

При прописывании новых ключей после прикладывании к считывателю нового ключа

один звуковой сигнал означает, что ключ успешно записан, два звуковых сигнала -

ключ уже есть в памяти.

8.1.2 Программирование мастер-ключей при помощи перемычек

Возможно только при пустой памяти ключей. Для этого, если в памяти уже прописаны

ключи, необходимо очистить память ключей (п.8.1.8), после чего NV 2020

автоматически войдет в режим программирования мастер-ключей.

Если в памяти нет ключей, то при выключенном питании установите

перемычку 1-2 горизонтально. Подайте питание на передатчик.

Загорятся светодиоды 1-3-5. Через некоторое время зуммер начнет

подавать короткие звуковые сигналы, показывая, что передатчик готов к записи

мастер-ключей. Пропишите новые мастер-ключи, последовательно прикладывая их к

считывателю.

8.1.3 Программирование пользовательских ключей при помощи перемычек

При выключенном передатчике установите перемычку 1-2 горизонтально. Подайте

питание на передатчик. Загорятся светодиоды 1-3-5. Дождитесь прекращения звуковой

индикации. Установите перемычку D, при этом светодиод LED на панели мигнет 1 раз и

прозвучит длинный сигнал. Пропишите новые пользовательские ключи,

последовательно прикладывая их к считывателю. По окончании уберите перемычку D.

8.1.4 Программирование пользовательских ключей при помощи мастер-ключа

Подайте питание на передатчик. Дождитесь, пока он зарегистрируется в GSM-сети. В

момент начала программирования оба раздела должны быть сняты с охраны, отчеты

не отправляются.

Приложите мастер-ключ к считывателю и удерживайте его в течение интервала

времени 6 секунд.

Начало и конец интервала индицируется миганием светодиода LED и коротким

звуковым сигналом.

Пропишите новые пользовательские ключи, последовательно прикладывая их к

считывателю.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

24

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

8.1.5 Программирование новых мастер ключей при помощи мастер-ключа

Необходимо выполнить 1 короткое касание и 1 длинное касание считывателя.

Для этого подайте питание на передатчик. Дождитесь, пока он зарегистрируется в GSM-

сети. В момент начала программирования оба раздела должны быть сняты с охраны,

отчеты не отправляются.

Приложите мастер-ключ к считывателю, передатчик войдет в режим программирования,

зуммер подаст один короткий звуковой сигнал, означающий, что зафиксировано первое

короткое касание - уберите ключ. Через 2 секунды снова приложите мастер-ключ к

считывателю, через небольшое время зуммер подаст 2 коротких звуковых сигнала,

означающих, что зафиксировано второе короткое касание - продолжайте держать ключ.

Еще через некоторое время зуммер подаст один звуковой сигнал, показывающий, что

зафиксировано длинное касание - уберите ключ. Последовательно прикладывайте к

считывателю ключи ТМ, которые нужно сделать мастер-ключами.

Если не касаться считывателя в течение 16 секунд, передатчик выйдет из режима

программирования самостоятельно.

8.1.6 Стирание одного пользовательского ключа при помощи мастер-ключа

Для входа в режим удаления одного пользовательского ключа необходимо выполнить 2

коротких и 1 длинное касание. Порядок выполнения полностью аналогичен п.8.1.5

8.1.7 Удаление всех ключей, кроме первого мастер-ключа

Для входа в режим удаления ключей необходимо выполнить 3 коротких и 1 длинное

касание. Порядок выполнения полностью аналогичен п.8.1.5. После удаления в памяти

останется только мастер-ключ, который был записан под номером 1.

8.1.8 Удаление всех ключей при помощи перемычек

При выключенном передатчике установите перемычку 1-2 горизонтально. Подайте питание

на передатчик. Загорятся светодиоды 1-3-5. Дождитесь прекращения звуковой индикации.

Установите перемычку F, выход 1 LED передатчика включится 10 раз с соответствующей

индикацией своего светодиода.

По окончании снимите перемычку F.

Передатчик перейдет в режим записи мастер-ключей.

8.2 Программирование ключей ТМ для считывателя ключей NV TM

NV TM хранит ключи в собственной независимой памяти. Для программирования ключей

обратитесь к руководству по эксплуатации на NV TM.

8.3 Программирование NV 2020

NV 2020 можно запрограммировать через SIM-карту, удаленно через GSM модем NV 2058/

FTP, дистанционно через карту памяти microSD или через компьютер (NV 1325, miniUSB).

При программировании через компьютер откройте программу NV Pro, поставляемую на диске

в комплекте, и следуйте указаниям программы.

В NV 2020 уже заранее запрограммированы пользовательские настройки. Узнать настройки

по умолчанию Вы можете из программы NV Pro.

Для программирования передатчика через miniUSB рекомендуется использовать кабель

Shielded High Speed cable USB 2.0.

8.3.1.Программирование через SIM-карту

Через SIM-карту можно настроить только некоторые базовые настройки!

Для полной настройки необходима программа NV Pro

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

25

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Для программирования с SIM-карты необходимо выполнить сброс настроек на заводские.

Выполните действия из п.6.9

Вставьте сим-карту в мобильный телефон.

Удалите из сим-карты все телефонные номера.

Запишите в сим-карту первый телефонный номер, на который будут отправляться отчеты

для пульта центрального мониторинга (ПЦН). На этот номер могут отправляться отчеты

CLIP, CID DATA, CID DTMF.

Если отправка отчетов на ПЦН не нужна, оставьте поле “Номер” пустым.

В поле “Имя” для первого номера запишите:

Первые четыре цифры - номер объекта

пятая: выбор режима работы, 1 - “Контрольная панель”, 0 - “Навигард”

шестая (или шестая и седьмая) - период в часах для теста

Например:

2222111 - номер объекта 2222, “Контрольная панель”, периодический тест через 11 часов

222200 - номер объекта 2222, “Навигард”, периодический тест отключен

При выборе режима “Навигард” все входы меняют режим работы на “нормально

разомкнутый”, тип зоны для всех входов - “Круглосуточная”

Запишите в сим-карту второй телефонный номер, на который будут отправляться отчеты

для пульта централизованного наблюдения (ПЦН). На этот номер будут отправляться

отчеты CLIP, CID DATA, CID DTMF. Если отправка отчетов на ПЦН не нужна, оставьте поле

“Номер” пустым.

В поле “Имя” для второго номера задаются форматы передачи отчетов.

Возможные значения:

0 (или пусто) - нет отчетов от входа

1 - отчет CLIP для нарушения входа ( условие ИЛИ)

2 - отчет CID DATA ( условие ИЛИ)

3 - отчеты CLIP ( условие ИЛИ) и CID DATA ( условие ИЛИ), общее условие ИЛИ

4 - отчет ALARM для нарушения входа ( условие ИЛИ)

5 - отчет SMS ( условие И)

6 - отчеты ALARM ( условие ИЛИ) и SMS ( условие И), общее условие ИЛИ

7 - CID DATA ( условие ИЛИ) и SMS ( условие И) общее условие И

8 - CID DTMF

первая цифра - управление отчетами для входа 1

вторая цифра - управление отчетами для входа 2

третья цифра - управление отчетами для входа 3

четвертая цифра - управление отчетами для входа 4

пятая цифра - управление отчетами для постановки/снятия раздела 1

Например, если ввести 12458:

1 - от первого входа - CLIP

2 - от второго входа - CID DATA

4 - от третьего входа - ALARM

6 - от четвертого входа - ALARM и SMS.

8 - для постановки/снятия - CID DTMF

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

26

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Запишите в сим-карту третий телефонный номер, на который будут отправляться отчеты

ALARM и SMS. Этот телефон имеет право на управление, команда CLIP ставит/снимает

передатчик с охраны. Если отправка отчетов на телефон пользователя не нужна, оставьте

поле “Номер” пустым.

Поле “Имя” оставьте пустым.

Запишите в сим-карту четвертый телефонный номер, на который будут отправляться

отчеты ALARM и SMS. Этот телефон имеет право на управление, команда CLIP ставит/

снимает передатчик с охраны. Поле “Имя” оставьте пустым.

Запишите в сим-карту пятый телефонный номер, на который будут отправляться отчеты

ALARM и SMS. Этот телефон имеет право на управление, команда CLIP включает выход 3.

Поле “Имя” оставьте пустым.

Запишите в сим-карту шестой телефонный номер, на который будут отправляться отчеты

ALARM и SMS. Этот телефон имеет право на управление, команда CLIP включает выход 3.

Поле “Имя” оставьте пустым.

Запишите в сим-карту седьмой телефонный номер, на который будут отправляться

отчеты ALARM и SMS. Этот телефон не имеет права на управление. Поле “Имя”

оставьте пустым.

Запишите в сим-карту восьмой телефонный номер, на который будут отправляться

отчеты ALARM и SMS. Этот телефон не имеет права на управление. Поле “Имя”

оставьте пустым.

При настройке с sim-карты для отчетов о системных неисправностях всегда

назначена отправка отчета CID DATA, а также отчет SMS на третий номер.

Для отчета “Периодический тест” - только отчет CID DATA, опция отправки снимков

для периодического теста отключена.

Перед установкой SIM карты в GSM-передатчик убедитесь в том, что номера были

записаны в SIM-карту! Вставьте SIM-карту в другой мобильный телефон, при этом Вы

должны увидеть введенные Вами данные.

Вставьте SIM-карту в держатель на плате GSM-передатчика и подайте питания.

После окончания чтения настроек с SIM-карты NV 2020 выполнит перезагрузку.

8.3.2. Изменение настроек с помощью SMS команд.

Телефонный номер, с которого производится изменение настроек в передатчике, должен быть

записан в память передатчика и для этого номера должна быть включена возможность СМС

управления (вкладка Общие-Телефоны-SMS управление).

Для текстов СМС для изменения настроек используются буквы латинского алфавита в любом

регистре (прописные или строчные).

Список SMS команд:

П.п.

SMS команда

Обозначения

Пример

1

Set_Tel_N_xxxxxxxx

N - порядковый номер телефона в памяти,

для изменения пятого телефона

xxxx - телефонный номер,

необходимо ввести текст

'_' - символ пробела (пробелы

set tel 5 +79112222222

обязательны).

2

Set_Ip_N_xxx.xxx.xxx.xxx:pppp_C

N - индекс IP адреса (от 1 до 3),

set ip 2 99.255.255.44:5555 1

xxx.xxx.xxx.xxx - IP адрес,

Для второго IP -

pppp - порт,

адрес 99.255.255.44,

C - протокол, 1 - 87xx, 2 - 21xx

порт 5555,

протокол - 87xx.

3

Set_gprs_A_B_TTTT

A - 0-не отправлять GPRS отчеты, 2-

set gprs 2 1 30

отправлять на статические IP,

B - 1-включена отправка периодического

включена отправка GPRS на

теста, или 0-выключена

статические IP,

TTTT - время периодического теста GRPS в

периодический тест включен,

секундах, должно быть кратно 10.

время периодического теста - 30 сек.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

27

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

8.3.3 Изменение настроек по FTP.

Для обновления настроек передатчика по FTP необходимо выполнить следующие действия:

- используя программу NV Pro, задать необходимые настройки передатчика и сохранить их в

файл *.nvp (например, 2050.nvp)

- загрузить файл настроек на FTP серевер

- отправить смс команду

prog ftp_server username password /folder1/ filename,

где prog - команда,

ftp_server - адрес ftp сервера,

username - логин для доступа к ftp серверу, password - пароль для доступа к ftp серверу,

/folder1/ - путь к файлу,

filename - имя файла.

Tелефонный номер, с которого отправляется СМС команда, должен быть записан в

память передатчика и для этого номера должна быть включена возможность СМС

управления (вкладка Общие-Телефоны-SMS управление).

Для текстов СМС для изменения настроек используются буквы латинского алфавита в

любом регистре (прописные или строчные).

Например, если:

nvboot.ftp.narod.ru

- адрес FTP сервера

nvboot - имя пользователя для доступа к серверу 222aaa - пароль для доступа к серверу

/nvp/ - путь к файлу

2050.nvp - название файла,

СМС будет выглядеть следующим образом:

prog nvboot.ftp.narod.ru nvboot 222aaa /nvp/ 2050.nvp

В ответ на команду обновления настроек по FTP поступит одно из следующих СМС, в

зависимости от результата:

“Настройки обновлены”

“Не удалось получить файл настроек”

“Неправильная команда”.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

28

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

9. Обновление версий

В GSM-передатчике NV 2020 предусмотрена возможность для самостоятельного

обновления версии прошивки пользователями. Для обновления Вам понадобятся

программа NV Prog, находящаяся на компакт диске из комплекта поставки, и файл

прошивки с расширением *hhx. Новую прошивку Вы можете получить в технической

поддержке или на сайте: навигард.рф

Также возможно обновление прошивки по FTP. Для этого на передатчик необходимо

отправить SMS команду «Boot 2050v12_03_05.hhx», где 2050v12_03_05.hhx - название

файла прошивки. Крайнюю версии прошивки можно узнать в технической поддержке.

В ответ на SMS команду вы получите ответ, в зависимости от результата: “Обновление

успешно завершено. Версия x.xx”

“Не удалось получить файл обновления”

“Файл не для этого устройства”

“Обновление не требуется. Версия x.xx”

“Неправильная команда”

Обновление версии по FTP возможно только для версии 12!

Для обновления необходимо, чтобы на SIM карте была подключена услуга GPRS!

10. Гарантии производителя и сертификаты

Все передатчики NV 2020 имеют уникальную защитную голографическую наклейку.

Предприятие изготовитель гарантирует соответствие GSM передатчика NV 2020

требованиям пожарной безопасности при соблюдении потребителем условий и правил

эксплуатации, установленных эксплуатационной документацией.

 Гарантийный срок хранения 6 месяцев.

 Гарантийный срок эксплуатации

12 месяцев, но не более

18 месяцев со дня

изготовления.

Действие гарантийных обязательств прекращается:

 При истечении гарантийного срока хранения, если изделие не введено в эксплуатацию

до

его истечения.

 При истечении гарантийного срока эксплуатации

 Гарантийный срок эксплуатации продлевается на период от подачи

рекламаций до введения изделия в эксплуатацию силами предприятия-

изготовителя.

 Гарантия не распространяется на изделие, компоненты которого имеют

механические повреждения или следы самостоятельного ремонта.

 Гарантия не распространяется на изделие с отсутствием или повреждением

голографической наклейки. Гарантия не распространяется на антенный адаптер.

11. Техническая поддержка.

Тел./факс:

(4012) 71-68-66 доб.108

(4012) 38-68-66

E-mail:

tech@navigard.ru

Website:

www.navigard.ru

навигард.рф

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

29

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Словарь применяемых терминов

Отчет - блок данных, содержащий информацию о произошедшем событии.

Формат передачи - совокупность программных и аппаратных средств для передачи отчета.

Вход - клемма, на которой контролируется уровень сигнала.

Нарушение входа - отклонение уровня сигнала на входе от заданного.

Восстановление входа - возврат уровня сигнала на входе к заданному.

Задержка на нарушение входа - временной интервал между моментом фактического нарушения

входа и фиксацией события нарушения входа.

Задержка на восстановления входа - временной интервал между моментом фактического

восстановления входа и фиксацией события восстановления входа.

Время блокировки входа - временной интервал после восстановления входа, в течение

которого событие нарушения входа не фиксируется.

Извещатель - внешнее устройство, управляющее уровнем сигнала на входе. Например, датчик

или тревожная кнопка.

Зона - область пространства, контролируемая извещателями, подключенными к одному входу.

Тип зоны - логика работы, определяющая правила для срабатывания тревоги при нарушении

соответствующего данной зоне входа.

Тревога зоны - событие нарушения входа, которое, в соответствии с заданным типом зоны,

было определено как несанкционированное.

Раздел - логическая группа зон, объединенных по территориальному или иному признаку.

Постановка на охрану - перевод раздела контрольной панели в активное состояние, при

котором отслеживаются нарушения входов.

Снятие с охраны - перевод раздела контрольной панели в неактивное состояние, при котором

игнорируются нарушения входов.

Задержка на выход - временной интервал между действием постановки на охрану, в течение

которого можно нарушать определенные охранные зоны, не вызывая тревоги.

Задержка на вход - временной интервал после нарушения определенных охранных зон, в

течение которого нарушитель может снять раздел с охраны, не вызывая тревоги.

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

30

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Шаблон настроек SIM-карты для отправки отчетов на GSM-приемник NV DG 3220

Имя 1: 5555124

Номер 1: +7921ххххххх

Имя 2: 12202

Номер 2: +7952ххххххх

Имя 3:

Номер 3: +7911xxxxxxx

В GSM-приемнике NV DG 3220 стоят две sim-карты с номерами +7921ххххххх и

+7952ххххххх. Передатчик сначала попытается отправить отчет на номер +7921ххххххх, а

при неудаче - на номер +7952ххххххх.

Согласно полю “Имя 2”, при нарушении входа 1 передатчик выполнит дозвон методом

CLIP, при нарушении входов 2 и 3 - отправит отчет в формате CID DATA с номером

объекта 5555. Для входа 4 отчет не назначен (цифра 0), поскольку по умолчанию он

используется для постановки/снятия (выбран режим “Контрольная панель”) и не может

быть использован для подключения извещателей.

Период для отправки отчета периодического теста в формате CID DATA - 24 часа.

Номер 3 предназначен для управления передатчиком: удаленной постановки/снятия,

управления выходом 3. Этот номер будет получать только SMS-отчеты о системных

неисправностях.

Шаблон настроек SIM-карты для отправки отчетов на мобильный телефон

Имя 1: 555510

При нарушении входа 1, 2 или 3 передатчик отправит отчет

Номер 1:

ALARM на три номера, при неудаче отправки на какой-то

номер - отправит на этот номер SMS.

Имя 2: 66605

При постановке/снятии на все три номера отправится SMS.

Номер 2:

Только номер +7911xxxxxxx имеет право управлять

Имя 3:

передатчиком. Два других номера не могут выполнять

Номер 3: +7911xxxxxxx

удаленную постановку/снятие.

Имя 4:

Номер 4:

Имя 5:

Номер 5:

Имя 6:

Номер 6:

Имя 7:

Номер 7: +7952ххххххх

Имя 8:

Номер 8: +7921xxxxxxx

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

31

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

Готовый GSM комплект

Приемно-контрольный прибор

NV 2020

Система охранно-пожарной

NV 2020 v12

сигнализации “NAVIgard“

32

Руководство по эксплуатации

Серия NV 20ХХ

///////////////////////////////////////