ПРИБОРЫ ЩИТОВЫЕ ЦИФРОВЫЕ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ Щ02, Щ72, Щ96, Щ120. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.343 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

Лист

Введение

1 Описание

1.1 Назначение

1.2 Технические характеристики

1.3 Дополнительные параметры и характеристики приборов,

предназначенных для эксплуатации на АЭС

1.4 Устройство и принцип работы

1.5 Маркировка

2 Средства измерения, инструмент и принадлежности

3 Использование по назначению

3.1 Меры безопасности

3.2 Подготовка к работе

3.3 Режимы работы

3.4 Порядок работы

3.5 Работа интерфейса

3.6 Работа дискретных выходов

3.7 Калибровка

4 Транспортирование и правила хранения

5 Гарантии изготовителя

6 Сведения о рекламациях

7 Утилизация

Приложение А (обязательное) Описание меню прибора, заводские

настройки, порядок работы с кнопкой……………………

Приложение Б (справочное) Схема реализации меню приборов……..

Приложение В (обязательное) Описание меню прибора без интерфей-

са RS485, заводские настройки, порядок работы с

кнопкой…………………………………………………..

Приложение Г (обязательное) Общий вид, габаритные и установочные

размеры приборов …

Приложение Д (обязательное) Схемы внешних подключений приборов

Приложение Е (обязательное) Схема структурная приборов

Приложение Ж (обязательное) Протокол обмена данными по интерфейсу

Приложение И (обязательное) Работа дискретных выходов

…………

Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с

техническими характеристиками, устройством и принципом работы приборов

щитовых цифровых электроизмерительных Щ02, Щ72, Щ96, Щ120 (далее - при-

боры) в объеме, необходимом для эксплуатации.

1 ОПИСАНИЕ

1.1 Назначение

1.1.1 Приборы предназначены для измерения и преобразования силы тока

или напряжения в электрических сетях постоянного тока в выходные унифициро-

ванные сигналы постоянного тока и передачи измеренных значений через после-

довательный цифровой интерфейс RS485.

Приборы могут применяться в комплекте с первичными преобразовате-

лями для измерения неэлектрических величин, если диапазоны выходного элек-

трического сигнала первичных преобразователей соответствуют диапазонам

входного сигнала приборов.

1.1.2 Приборы применяются в энергетике и других областях промыш-

ленности для контроля электрических параметров и имеют непрерывный режим

работы.

Приборы могут применяться для работы в составе технических средств

атомных станций (ТС АС) в соответствии с классом безопасности 4 по НП-001-15.

Возможность обмена информацией по интерфейсу RS485, наличие вы-

ходных аналоговых сигналов постоянного тока и дискретных выходов позволяют

использовать приборы в автоматизированных системах различного назначения.

1.1.3 Приборы имеют гальваническую развязку по цепи питания и по

входной и выходным цепям.

1.1.4 Приборы являются одноканальными однопредельными и имеют ис-

полнения по габаритным размерам, диапазонам измерений, диапазонам показа-

ний, напряжению питания, наличию дополнительного интерфейса, дискретным и

аналоговым выходам, цвету индикаторов, классу точности, эксплуатационному

исполнению.

1.1.5 Приборы имеют возможность программирования диапазона пока-

заний, уровня контролируемых значений входных сигналов (уставок), оператив-

ного изменения яркости свечения цифровых индикаторов, запоминания макси-

мально измеренного значения.

1.1.6 Приборы не имеют подвижных частей и работоспособны при уста-

новке в любом положении к горизонту.

1.1.7 Приборы изготавливаются для эксплуатации в условиях умеренно-

холодного климата (климатическое исполнение УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69), по

устойчивости к воздействию климатических факторов относятся к группе 4 по

ГОСТ 22261-94 и предназначены для работы при температуре от минус 40 до плюс

70 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % при температуре плюс 35 °С.

По устойчивости к механическим воздействиям приборы, предназна-

ченные для эксплуатации в условиях умеренно-холодного климата, относятся к

ударопрочным, группа 4 по ГОСТ 22261-94.

По воздействию атмосферного давления приборы относятся к категории

Р1, при размещении на высоте до 1000 метров над уровнем моря.

1.1.8 Приборы имеют корпус щитового крепления со степенью защиты

со стороны передней панели IP54 по ГОСТ 14254-2015.

1.1.9 Информация об исполнении прибора содержится в коде полного

условного обозначения:

Ща - b - с - d - e - f - g - h - i, где

Ща - исполнение прибора в зависимости от габаритных размеров лицевой панели:

Щ02 - 96×48 мм,

Щ72 - 72×72 мм,

Щ96 - 96×96 мм,

Щ120 - 120×120 мм;

b - условное обозначение диапазона измерений при непосредственном подключе-

нии или коэффициент преобразования при подключении через внешний шунт

Примечание - При отличии диапазона показаний от диапазона прямого

измерения входного сигнала дополнительно указать заказанный диапазон пока-

заний в примечании к формуле заказа;

c - условное обозначение напряжения питания:

5ВН - (5+4/-0,5) В постоянного тока;

12ВН - (12+6/-3) В постоянного тока;

24ВН - (24+12/-6) В постоянного тока;

230В - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц;

220ВУ - универсальное питание: напряжение питания от 85 до 264 В пе-

ременного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В постоянного тока;

d - наличие интерфейсов RS485:

1RS - один интерфейс,

2RS - два интерфейса (только для Щ96, Щ120),

х - при отсутствии параметра;

Примечание - при отсутствии цифрового интерфейса (d = х) приборы имеют ог-

раниченный набор функций (см. таблицу 1).

e - условное обозначение аналоговых и дискретных выходов диапазонов измене-

ний аналоговых выходов (первая цифра - количество аналоговых выходов, вторая

цифра - количество дискретных выходов):

02 - два дискретных выхода без аналоговых выходов,

11 - один аналоговый и один дискретный выход,

12 - один аналоговый и два дискретных выхода,

20 - два аналоговых выхода без дискретных выходов,

22 - два аналоговых и два дискретных выхода,

х - без аналоговых и дискретных выходов;

Примечание - после цифр в скобках указать условное обозначение аналогового

выхода, при заказе двух аналоговых выходов указать через запятую:

А - 0...5 мА,

В - 4...20 мА,

С - 0...20 мА,

АР - 0…2,5…5 мА,

ВР - 4…12…20 мА,

СР - 0…10…20 мА;

f - цвет индикаторов:

К - красный, З - зеленый, Ж - желтый,

Ц - цветной комбинированный (только для Щ120);

g - класс точности:

0,1 - для всех исполнений (кроме приборов без интерфейса RS485 и/или

имеющих эксплуатационное исполнение),

0,2 - для всех исполнений приборов;

h - эксплуатационное исполнение:

А - для эксплуатации на АЭС (класс безопасности 4),

х - в остальных случаях.

i - специальное исполнение:

Б - барграфическая (дискретно-аналоговая) шкала (только для Щ120 с

цветным комбинированным индикатором),

при отсутствии параметр не указывать.

Возможные варианты исполнений приборов приведены в таблице 1.

Таблица 1

Параметр кода полного условного обозначения

Исполнение

прибора

аналоговые и

эксплуата-

специаль-

диапазон

напряжение

наличие

цвет ин-

класс

Ща

дискретные

ционное

ное ис-

измерения

питания

интерфейса

дикаторов

точности

выхода

исполнение

полнение

5ВН, 12ВН,

0,1; 0,2

24ВН,

1RS

х, 12, 20, 22

Щ02

220ВУ, 230В

К,З,Ж

х, А

12ВН, 24ВН,

0,2

220ВУ, 230В

5ВН, 12ВН,

0,1; 0,2

24ВН,

1RS

х, 02, 11, 20

Щ72

220ВУ, 230В

К,З,Ж

х, А

12ВН, 24ВН,

0,2

220ВУ, 230В

5ВН, 12ВН,

0,1; 0,2

24ВН,

1RS,2RS

х, 12, 20, 22

Щ96

220ВУ, 230В

К,З,Ж

х, А

12ВН, 24ВН,

0,2

220ВУ, 230В

5ВН, 12ВН,

0,1; 0,2

24ВН,

1RS,2RS

х, 12, 20, 22

К,З,Ж,Ц

Щ120

220ВУ, 230В

х, А

12ВН, 24ВН,

0,2

К,З,Ж

220ВУ, 230В

Примечания

Знак «+» означает наличие всех возможных вариантов параметра в формуле заказа,

Знак «х» указывается в случае отсутствия параметра в формуле заказа.

Знак «-» означает что параметр не указывается

Примеры записи обозначения приборов при их заказе:

- прибор Щ120, диапазон измерений от минус 100 до плюс 100 В, напря-

жение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В

постоянного тока, два интерфейса RS485, два аналоговых выхода 0…5 мА и

0…20 мА, два дискретных выхода, красный цвет индикаторов, класс точности 0,2,

эксплуатация на АЭС, диапазон показаний от минус 20 до плюс 50 °С

Щ120 - 100 В - 220ВУ - 2RS - 22(А,С) - К - 0,2 - А,

ТУ 26.51.43-236-05763903-2017;

Примечание - диапазон показаний: минус 20…плюс 50 °С;

- прибор Щ120, диапазон измерений от минус 100 до плюс 100 В, на-

пряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до

370 В постоянного тока, два интерфейса RS485, два аналоговых выхода 0…5 мА

и 0…20 мА, два дискретных выхода, цветной комбинированный индикатор,

класс точности 0,2, барграфическая (дискретно-аналоговая) линейка индикаторов

Щ120 - 100 В - 220ВУ - 2RS - 22(А,С) - Ц - 0,2 - х - Б,

ТУ 26.51.43-236-05763903-2017;

- прибор Щ72, коэффициент преобразования 200 А/75 мВ, напряжение

питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В по-

стоянного тока, один интерфейс, без аналоговых и дискретных выходов, крас-

ный цвет индикаторов, класс точности 0,1

Щ72 - 200А/75мВ - 220ВУ - 1RS - х - К - 0,1,

ТУ 26.51.43-236-05763903-2017;

- прибор Щ96, диапазон измерений от минус 500 до плюс 500 В, напря-

жение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370

В постоянного тока, два интерфейса, один аналоговый выход 0-2,5-5 мА, два

дискретных выхода, зеленый цвет индикаторов, класс точности 0,2

Щ96 - 500В - 220ВУ - 2RS - 12(АР) - З - 0,2,

ТУ 26.51.43-236-05763903-2017;

- прибор Щ02, диапазон измерений от минус 100 до плюс 100 мА, на-

пряжение питания 24 В постоянного тока нестабилизированное, один интерфейс,

один аналоговый выход 4-20 мА, два дискретных выхода, красный цвет индика-

торов, класс точности 0,2, эксплуатация на АЭС, диапазон показаний от минус

1,000 до плюс 1,500 кгс/см²

Щ02 -100 мА -24ВН - 1RS - 12(В) - К - 0,2 - А,

ТУ 26.51.43-236-05763903-2017;

Примечание - диапазон показаний: минус 1,000…плюс 1,500 кгс/см².

- прибор Щ120 без интерфейса RS485, диапазон измерений входного

сигнала от минус 75 до плюс 75 мВ, напряжение питания 12 В постоянного тока

нестабилизированное, желтый цвет индикаторов, класс точности 0,2

Щ120 - 75мВ - 12ВН - х - х - Ж - 0,2, ТУ 26.51.43-236-05763903-2017.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Габаритные размеры и масса приборов приведены в таблице 2. Га-

баритные размеры соответствуют ГОСТ 5944-91.

Таблица 2

Обозначение комплекта

Габаритные

Высота

Масса, кг,

Тип прибора

конструкторской

размеры*, мм,

знака, мм,

не более

документации

не более

не менее

Щ02

3ПЧ.349.331

14,2

96×48×148

0,4

Щ02**

3ПЧ.349.316; -01

20,2

Щ72

3ПЧ.349.330

9,9

72×72×103

0,4

Щ72**

3ПЧ.349.317; -01

14,2

Щ96

3ПЧ.349.329

14,2

96×96×103

0,5

Щ96**

3ПЧ.349.318; -01

20,2

Щ120

3ПЧ.349.332

20,2

120×120×103

0,5

Щ120**

3ПЧ.349.333

26,0

* Габаритные размеры указаны с учетом задней крышки.

** Приборы в исполнении без порта RS485.

1.2.2 Цвет индикаторов, в соответствии с заказом, может быть красным,

зеленым, желтым или цветным комбинированным (только для Щ120). Приборы

Щ120 с цветным комбинированным индикатором могут иметь цветную баргра-

фическую (дискретно-аналоговую) шкалу, состоящую из 31 сегмента.

Диапазон показаний дискретно-аналоговой шкалы должен соответство-

вать заказу.

1.2.3 Число десятичных разрядов - 4,5. Приборы без интерфейса RS485

имеют число десятичных разрядов 4.

1.2.4 Класс точности:

- при измерении - 0,1 или 0,2;

- при измерении в исполнении без интерфейса - 0,2;

- при преобразовании - 0,5.

Для приборов, предназначенных для эксплуатации на АЭС, класс точно-

сти - 0,2.

Таблица 3 - Примеры диапазонов измерений при непосредственном подключении

Условное обозначение

Измеряемая

диапазона измерений (b*),

Нормируемый

величина

номинальное значение

диапазон измерений **

входного сигнала

Напряжение

60 мВ

от минус 72 до плюс 72 мВ (120 мВ)

75 мВ

от минус 90 до плюс 90 мВ (150 мВ)

постоянного тока

100 мВ

от минус 120 до плюс 120 мВ (200 мВ)

150 мВ

от минус 180 до плюс 180 мВ (300 мВ)

200 мВ

от минус 240 до плюс 240 мВ (400 мВ)

250 мВ

от минус 300 до плюс 300 мВ (500 мВ)

500 мВ

от минус 600 до плюс 600 мВ (1000 мВ)

1000 мВ

от минус 1200 до плюс 1200 мВ (2000 мВ)

2000 мВ

от минус 2400 до плюс 2400 мВ (4000 мВ)

1 В

от минус 1,2 до плюс 1,2 В (2 В)

2 В

от минус 2,4 до плюс 2,4 В (4 В)

5 В

от минус 6 до плюс 6 В (10 В)

10 В

от минус 12 до плюс 12 В (20 В)

2…10 В

от 0,4 до 11,6 В (8 В)

20 В

от минус 24 до плюс 24 В (40 В)

50 В

от минус 60 до плюс 60 В (100 В)

100 В

от минус 120 до плюс 120 В (200 В)

150 В

от минус 180 до плюс 180 В (300 В)

200 В

от минус 240 до плюс 240 В (400 В)

250 В

от минус 300 до плюс 300 В (500 В)

300 В

от минус 360 до плюс 360 В (600 В)

500 В

от минус 600 до плюс 600 В (1000 В)

750 В

от минус 900 до плюс 900 В (1500 В)

Сила постоянного

1 мА

от минус 1,2 до плюс 1,2 мА (2 мА)

тока

2 мА

от минус 2,4 до плюс 2,4 мА (4 мА)

5 мА

от минус 6 до плюс 6 мА (10 мА)

10 мА

от минус 12 до плюс 12 мА (20 мА)

20 мА

от минус 24 до плюс 24 мА (40 мА)

4…20 мА

от 0,8 до 23,2 мА (16 мА)

50 мА

от минус 60 до плюс 60 мА (100 мА)

100 мА

от минус 120 до плюс 120 мА (200 мА)

200 мА

от минус 240 до плюс 240 мА (400 мА)

500 мА

от минус 600 до плюс 600 мА (1000 мА)

1000 мА

от минус 1200 до плюс 1200 мА (2000 мА)

2000 мА

от минус 2400 до плюс 2400 мА (4000 мА)

1 А

от минус 1,2 до плюс 1,2 А (2 А)

2 А

от минус 2,4 до плюс 2,4 А (4 А)

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

** Нормируемый диапазон измерений напряжения или силы тока от минус 120 до 120 % номиналь-

ного значения входного сигнала (от -1,2·Uном.вх до 1,2·Uном.вх, от -1,2·Iном.вх до 1,2·Iном.вх), для

диапазонов 2…10 В, 4…20 мА от U_ниж.вх-0,2·(U_ниж.вх- U_{верх.вх}) до U_{верх.вх} +0,2·(U_ниж.вх- U_{верх.вх}).

В скобках даны нормирующие значения при определении основной приведенной погрешности (на

диапазоне показаний, соответствующем диапазону измерений входного сигнала).

Примечание - Диапазон показаний может быть любым в пределах от минус 19999 до плюс 19999,

приборы без интерфейса RS485 имеют диапазон показаний от минус 9999 до плюс 9999.

1.2.5 Приборы могут иметь диапазоны измерений входного сигнала с

номинальным значением в пределах от 60 мВ до 750 В или от 1 мА до 2 А, диа-

пазоны измерений 2…10 В, 4…20 мА. Диапазон измерений допускается указы-

вать в вольтах или милливольтах, амперах или миллиамперах

(например:

1000 мА или 1 А, 75 мВ или 0,075 В). Примеры диапазонов измерений при непо-

средственном подключении приведены в таблице 3.

1.2.6 Приборы могут работать с внешним шунтом с номинальным на-

пряжением 60, 75, 100, 150 мВ.

Примеры возможных коэффициентов преобразования при подключении

через внешний шунт и соответствующих диапазонов показаний приведены в

таблице 4.

Таблица 4 - Примеры коэффициентов преобразования при подключении через шунт

Коэффициент

Диапазон

Номинальное напряжение

преобразования

показаний **

шунта Uш (Uном.вх), мВ

(b*)

1 А/Uш

от минус 1,2 до плюс 1,2 А (2 А)

60, 75, 100, 150 ***

2 А/Uш

от минус 2,4 до плюс 2,4 А (4 А)

5 А/Uш

от минус 6 до плюс 6 А (10 А)

10 А/Uш

от минус 12 до плюс 12 А (20 А)

20 А/Uш

от минус 24 до плюс 24 А (40 А)

50 А/Uш

от минус 60 до плюс 60 А (100 А)

100 А/Uш

от минус 120 до плюс 120 А (200 А)

200 А/Uш

от минус 240 до плюс 240 А (400 А)

500 А/Uш

от минус 600 до плюс 600 А (1000 А)

1000 А/Uш

от минус 1200 до плюс 1200 А (2000 А)

2000 А/Uш

от минус 2400 до плюс 2400 А (4000 А)

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

** Диапазон показаний, соответствующий нормируемому диапазону измерений. В

скобках даны нормирующие значения при определении основной приведенной погрешно-

сти (на заказанном диапазоне показаний).

*** Нормируемый диапазон измерений от минус 120 до плюс 120 % номинального на-

пряжения шунта Uном.вх.

Примечание - Диапазон показаний может быть любым в пределах от минус 19999 до плюс

19999, приборы без интерфейса RS485 имеют диапазон показаний от минус 9999 до плюс 9999.

1.2.7 Диапазон показаний соответствует заказу.

Максимальный диапазон показаний может быть от минус 19999 до

плюс 19999. Для приборов без интерфейса RS485 максимальный диапазон показаний

может быть от минус 9999 до плюс 9999.

В приборах предусмотрена возможность изменения диапазона показа-

ний в процессе эксплуатации. Калибровка приборов при этом не требуется.

1.2.8 Напряжение питания приборов соответствует значениям, приве-

денным в таблице 5.

Таблица 5

Параметр c*

Напряжение питания

5ВН

(5 +4/-0,5) В постоянного тока

12ВН

(12 +6/-3) В постоянного тока

24ВН

(24 +12/-6) В постоянного тока

от 85 до 264 В переменного тока частотой (50 ± 3) Гц или

220ВУ

от 100 до 370 В постоянного тока

230В

от 85 до 264 В переменного тока частотой (50 ± 3) Гц

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

Приборы с напряжением питания c = 12ВН и c = 24ВН имеют защиту от

неправильного подключения полярности напряжения питания.

1.2.9 Приборы (кроме Щ72) обеспечивают резервирование питания для

исполнений с напряжением питания (12 +6/-3) В и (24 +12/-6) В (c = 12ВН и

c = 24ВН, где c - параметр кода условного обозначения, см. таблицу 5).

1.2.10 Мощность, потребляемая прибором, соответствует значениям,

приведенным в таблице 6.

Таблица 6

Мощность потребления, В·А, не более

Параметр c*

Щ02

Щ72

Щ96

Щ120

5ВН

12ВН

2,5

3,0

24ВН

220ВУ

5 (4**)

230В

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

** Для приборов без интерфейса RS485

1.2.11 Входное сопротивление при измерении напряжения постоянного

тока не менее (1 +0,012/-0,005) МОм.

1.2.12 Напряжение нагрузки при измерении силы постоянного тока ве-

личиной, равной верхнему пределу диапазона измерений:

- (100 ± 10) мВ для приборов с диапазонами измерений 5 мА, 10 мА,

50 мА, 500 мА;

- (200 ± 20) мВ для приборов с диапазонами измерений 2 мА, 20 мА,

4…20 мА, 100 мА, 200 мА, 1000 мА, 1 А, 2000 мА, 2 А.

Примечание - Напряжение нагрузки для диапазонов измерений отлич-

ных от указанных, соответствует напряжению нагрузки ближайшего большего

диапазона измерений.

1.2.13 Время установления рабочего режима приборов не более 30 мин.

1.2.14 Время измерения не более 0,2 с.

1.2.15 Приборы могут иметь исполнения с дискретными выходами с

гальваническим разделением цепей друг от друга и от остальных цепей прибора,

с коммутацией постоянного напряжения до 350 В и током до 200 мА или пере-

менного напряжения до 250 В и током до 200 мА по каждому выходу в соответ-

ствии с таблицей 7.

Приборы могут иметь исполнения с аналоговыми выходами с гальвани-

ческим разделением цепей друг от друга и от остальных цепей прибора в соот-

ветствии с таблицей 7.

Таблица 7

Параметр e*

Исполнение

Два дискретных выхода, аналоговые выходы отсутствуют (только для Щ72)

Один аналоговый выход, один дискретный выход (только для Щ72)

Один аналоговый выход, два дискретных выхода (кроме Щ72)

Два аналоговых выхода

Два аналоговых, два дискретных выхода (кроме Щ72)

Аналоговые и дискретные выходы отсутствуют

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

Приборы могут иметь диапазоны изменений выходного аналогового

сигнала в соответствии с таблицей 8.

Таблица 8

Условные обозначения

Нормирующее

Диапазон изменений

Диапазон изменения

диапазонов изменений

значение выход-

выходного аналого-

сопротивления на-

выходных аналоговых

ного аналогового

вого сигнала **, мА

грузки, кОм

сигналов *

сигнала, мА

от 0 до 5

от 0 до 2,5

от 4 до 20

от 0 до 0,5

от 0 до 20

от 0 до 0,5

АР

0…2,5…5

от 0 до 2,5

ВР

4…12…20

от 0 до 0,5

СР

0…10…20

от 0 до 0,5

* В параметре e кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i, указать

в скобке после цифрового обозначения диапазоны изменений аналоговых сигналов.

** Нормируемый диапазон изменений выходного аналогового сигнала от 0 до

120 % диапазона изменений (от 0 до 6 мА, от 4 до 24 мА, от 0 до 24 мА).

Примечание - Для приборов с двумя аналоговыми выходами каждый

аналоговый выход соответствует напряжению или силе тока входного сигнала в

соответствующих диапазонах изменения.

1.2.16 Время установления выходного аналогового сигнала при скачко-

образном изменении входного напряжения и тока от минимального значения до

максимального в пределах диапазона измерений не более 1,0 с.

1.2.17 Пульсация выходного аналогового сигнала на максимальной на-

грузке не превышает:

- 90 мВ для устройств с диапазоном изменений выходного сигнала от 0

до 5 мА, 0…2,5…5 мА;

- 60 мВ для устройств с диапазоном изменений выходного сигнала от 4

до 20 мА, от 0 до 20 мА, 4…12…20 мА, 0…10…20 мА.

1.2.18 Приборы имеют интерфейс RS485 (d = 1RS, где d - параметр кода

условного обозначения). Приборы Щ96, Щ120 могут иметь исполнение с допол-

нительным интерфейсом RS485 (d = 2RS). Приборы могут иметь исполнение без

интерфейса RS485 (d = х).

В приборах устанавливаются сетевые адреса от 1 до 247 и скорость обме-

на: 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит в секунду. Протоколы обмена

данными - MODBUS RTU.

1.2.19 Приборы (кроме исполнения без цифрового интерфейса RS485)

могут работать в режиме фиксации максимального измеренного амплитудного

значения.

1.2.20 В приборах предусмотрена возможность программирования пара-

метров с помощью встроенных кнопок или по интерфейсу RS485:

− диапазона показаний (пункт меню SCL);

− уровней срабатывания дискретных выходов (уставок) (пункт меню USt);

− параметров интерфейсов (пункты меню Int1, Int2);

− выбор типа шкалы для отображения результатов измерения (пункт меню tS);

− калибровка (пункт меню InP).

Приборы имеют режим просмотра установленных параметров, а также

возможность установки необходимой яркости свечения индикаторов в режиме

измерения.

Обозначения пунктов, подпунктов меню и их назначение для програм-

мирования параметров, заводские настройки по умолчанию, порядок работы с

кнопками приведены в приложении А, Б. Для приборов без интерфейса RS485

порядок работы с кнопкой приведен в приложении В.

1.2.21 Пределы допускаемой основной приведенной погрешности равны

величинам, указанным в таблице 9.

Таблица 9

Измерение, преобразование

Класс

Пределы допускаемой

входных сигналов

точности (g*)

основной приведенной погрешности, %

0,1

±0,1

Измерение напряжения и силы

постоянного тока

0,2

±0,2

Преобразование напряжения и

0,5**

±0,5

силы постоянного тока

* Параметр кода условного обозначения Ща - b - с - d - e - f - g - h - i.

** Не является параметром формулы заказа

Нормирующее значение при определении основной погрешности изме-

рения напряжения или тока принимается равным модулю разности верхнего и

нижнего пределов диапазона показаний.

1.2.22 Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преоб-

разования напряжения и тока входных сигналов в выходные аналоговые сигналы

в нормальных условиях применения равны величинам, указанным в таблице 9.

Нормирующее значение выходного аналогового сигнала соответствует

таблице 8.

1.2.23 Основная погрешность прибора при изменении напряжения пита-

ния в пределах, указанных в таблице 5, не превышает пределов допускаемой ос-

новной погрешности, указанных в таблице 9.

1.2.24 Пределы допускаемой дополнительной погрешности преобразо-

вания входных сигналов в выходные аналоговые сигналы в нормальных услови-

ях применения, вызванной изменением сопротивления нагрузки в пределах, ука-

занных в таблице 8, не превышают 0,5 пределов допускаемой основной погреш-

ности, указанной в таблице 9.

1.2.25 Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной

влиянием внешнего однородного постоянного или переменного магнитного по-

ля, синусоидально изменяющегося во времени с частотой сети питания, с маг-

нитной индукцией 0,5 мТл при самом неблагоприятном направлении и фазе маг-

нитного поля, не превышают 0,5 пределов допускаемой основной погрешности,

указанной в таблице 9.

1.2.26 Приборы являются тепло-, холодоустойчивыми. Пределы допус-

каемой дополнительной погрешности на каждые 10 °С, вызванной изменением

температуры окружающего воздуха в интервале рабочих температур от нор-

мальной (20 ± 5) °С до любой в пределах от минус 40 до плюс 70 °С, не превы-

шают 0,5 пределов допускаемой основной приведенной погрешности.

1.2.27 Приборы являются влагоустойчивыми. Пределы допускаемой до-

полнительной погрешности при изменении относительной влажности от нор-

мальной (30 - 80) % до 95 % при температуре 35 °С не превышают 0,5 пределов

допускаемой основной приведенной погрешности.

1.2.28 Приборы при измерении выдерживают в течение 1 мин перегрузку

по входному сигналу, равную 150 % от верхнего предела диапазона измерений.

1.2.29 Приборы при преобразовании тока и напряжения входного сигна-

ла в выходной аналоговый сигнал выдерживают в течении 2 ч перегрузку вход-

ным сигналом, соответственно током и напряжением, равным 150 % от номи-

нального значения диапазона измерений.

Выходное напряжение на зажимах аналогового выходного сигнала при

перегрузке не превышает 30 В на максимальной нагрузке.

1.2.30 Приборы при преобразовании входного сигнала в выходной ана-

логовый сигнал выдерживают кратковременные перегрузки входным током и

напряжением с кратностью от номинального значения сигнала в соответствии с

таблицей 10.

Таблица 10

Длительность

Интервал

Наименование

Кратность

Число

каждой

между двумя

цепей приборов

перегрузок

тока

напряжения

перегрузки, с

перегрузками, с

Последовательные цепи

(тока)

2,5

Параллельные цепи

0,5

(напряжения)

1.2.31 Приборы при преобразовании входных сигналов в выходные ана-

логовые сигналы устойчивы:

- к длительному разрыву цепи нагрузки;

- к заземлению любого выходного зажима аналогового выхода.

Величина напряжения на разомкнутых выходных зажимах при этом не

превышает 30 В.

При заземлении выходного зажима основная погрешность приборов не

превышает пределов, указанных в таблице 9.

1.2.32 По устойчивости к механическим воздействиям приборы являют-

ся виброустойчивыми и вибропрочными, группа N1 по ГОСТ Р 52931-2008, т.е.

устойчивы и прочны к воздействию синусоидальной вибрации в диапазоне час-

тот от 10 до 55 Гц при амплитуде смещения 0,15 мм.

Основная погрешность прибора при воздействии вибрации не превыша-

ет пределов допускаемой основной погрешности, указанных в таблице 9.

1.2.33 Приборы являются ударопрочными, т. е. сохраняют свои характе-

ристики после воздействия 1000 ударов с ускорением 100 м/с², частотой от 10 до

50 ударов в минуту и длительностью импульса 16 мс.

1.2.34 Изоляция электрических цепей, не имеющих гальванической свя-

зи, выдерживает в нормальных условиях в течение 1 мин действие испытатель-

ного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц с

действующим значением:

1500 В - для приборов с рабочим напряжением цепей до 300 В;

2000 В - для приборов с рабочим напряжением цепей до 650 В;

3000 В - для приборов с рабочим напряжением цепей от 650 до 1000 В.

1.2.35 Электрическое сопротивление изоляции между цепями, не имею-

щими гальванической связи, в нормальных условиях не менее 40 МОм.

1.2.36 Приборы являются тепло-, холодо-, влагопрочными, т. е. сохраня-

ют свои характеристики после воздействия на них температуры от минус 50 до

плюс 70 ºС и относительной влажности воздуха не более 95 % при температуре

плюс 25 °С, соответствующих предельным условиям транспортирования.

1.2.37 Приборы в транспортной таре обладают прочностью к механико-

динамическим нагрузкам: вибрации с амплитудой ускорения 49 м/с² в диапазоне

частот от 10 до 500 Гц.

1.2.38 По защищенности от воздействия твердых тел приборы соответ-

ствуют коду IP54 по ГОСТ 14254-2015.

1.2.39 Приборы имеют защиту (сторожевой таймер) от зависаний про-

граммного обеспечения прибора.

1.2.40 Требования по электромагнитной совместимости

1.2.40.1 Приборы удовлетворяют требованиям, предъявляемым по элек-

тромагнитной совместимости в соответствии с ГОСТ Р 51317.6.5-2006 для обо-

рудования класса А. Помехоустойчивость приборов удовлетворяет критерию ка-

чества функционирования А по ГОСТ Р 51317.6.5-2006.

1.2.40.2 Уровень индустриальных помех при работе приборов не превы-

шает значений, установленных ГОСТ 30805.22-2013 для оборудования класса A.

1.2.40.3 Приборы устойчивы к воздействию радиочастотного электро-

магнитного поля по степени жесткости 3, по критерию качества функционирова-

ния А согласно ГОСТ 30804.4.3-2013.

1.2.41 Норма средней наработки на отказ приборов не менее 200000 ч в

условиях эксплуатации.

1.2.42 Средний срок службы приборов не менее 20 лет.

1.2.43 Приборы относятся к восстанавливаемым, ремонтируемым изде-

лиям. Среднее время восстановления работоспособного состояния приборов не

более 3 ч.

1.3 Дополнительные параметры и характеристики приборов, пред-

назначенных для эксплуатации на АЭС

1.3.1 Приборы обеспечивают устойчивость к механическим воздействи-

ям в соответствии с группой М38, сейсмостойкость 8 баллов по ГОСТ 17516.1-90.

Приборы относятся к I категории сейсмостойкости в соответствии с

НП-031-01.

1.3.2 Приборы являются виброустойчивыми.

1.3.2.1 Приборы работоспособны при воздействии синусоидальной вибра-

ции с параметрами, указанными в таблице 11 (сейсмическая нагрузка).

1.3.2.2 Приборы работоспособны при воздействии по трем взаимно-

перпендикулярным осям синусоидальной вибрации в диапазоне частот от 0,5 до

100 Гц с ускорением 40 м/с² (4 g) и временем воздействия не менее 80 с по каж-

дой оси (эксплуатационная синусоидальная вибрация).

Таблица 11

Значение параметра

для диапазона частот, Гц

Наименование параметра

от 2 до 10

от 10 до 15

от 15 до 30

от 30 до 100

Шаг по частоте, Гц

1,0

2,0

10,0

Ускорение, м/с² (g)

в горизонтальном направлении

5 (0,5)

3,5 (0,35)

1,2 (0,12)

в вертикальном направлении

3,5 (0,35)

2,5 (0,25)

1,2 (0,12)

Время выдержки на каждой частоте, с

60,0

1.3.2.3 Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной

воздействием вибрации, не превышают пределов допускаемой основной приве-

денной погрешности.

1.3.3 Приборы являются вибропрочными по трем взаимно-

перпендикулярным осям при воздействии синусоидальной вибрации с парамет-

рами (эксплуатационная синусоидальная вибрация):

- диапазон частот от 0,5 до 100 Гц,

- ускорение 80 м/с² (8 g),

- время суммарного воздействия по трем осям не менее 6 ч.

1.3.4 Приборы являются ударопрочными по трем взаимно-перпенди-

кулярным осям в шести направлениях при воздействии многократных ударов с

параметрами (многократные удары, имитирующие транспортные нагрузки в со-

ставе оборудования АЭС):

- ускорение 140 м/с² (14g),

- длительность импульса ускорения от 2 до 20 мс,

- суммарное количество ударов по шести направлениям не менее

6000 ± 10.

1.4 Устройство и принцип работы

1.4.1 Конструкция

1.4.1.1 Конструктивно приборы выполнены в корпусе для щитового

монтажа. Общий вид, габаритные и установочные размеры приведены в прило-

жении Г.

Корпус выполнен из пластмассы и состоит из основания, лицевой пане-

ли, передней рамки и задней защитной крышки.

Все компоненты расположены на соединенных между собой печатных

платах (минимальное количество плат - две, максимальное - пять), которые

вставляются со стороны передней панели в пластмассовый кожух по направ-

ляющим и крепятся со стороны передней панели двумя (четырьмя) винтами.

В углубление передней части основания корпуса устанавливается лице-

вая панель с прозрачным окном, через который просматриваются светодиодные

цифровые индикаторы, предназначенные для отображения значений измеряемо-

го параметра электрической сети, и маленькими окошками, через которые под-

светкой единичными индикаторами отображается работа основного интерфейса,

дискретных выходов, подсвечивается приставка к единице измерения.

На лицевой панели указаны все необходимые технические данные при-

бора и назначение кнопок управления режимами работы (см. рисунок Г.1 при-

ложения Г).

Передняя рамка крепится к основанию корпуса при помощи защелок и

фиксирует лицевую панель.

Задняя прозрачная крышка предназначена для защиты токоведущих со-

единений и крепится к основанию корпуса винтами.

Приборы для установки на щите имеют комплект монтажных частей.

Размеры выреза в щите приведены в приложении Г.

1.4.1.2 Назначение элементов передней панели

На передней панели прибора расположены:

− цифровые семисегментные индикаторы, предназначенные для отобра-

жения значений измеряемого сигнала по измерительному каналу;

- единичные светодиодные индикаторы, отображающие работу интер-

фейса, состояние дискретных выходов, подсвечивающие приставку к единице

измерения;

− кнопки управления «◄», «▲», «▼», «∗» (количество и назначение

кнопок зависит от исполнения прибора).

Кнопки «◄», «▲», «▼», «∗» служат для управления режимами работы

и редактирования функциональных параметров прибора.

Функции кнопок в режиме измерения:

− кнопка «◄» предназначена для входа в режим программирования;

− кнопка «▲» предназначена для вывода на цифровые индикаторы про-

сматриваемых параметров сетевого адреса и скорости обмена по интерфейсу

(первому или второму);

− кнопка «▼» предназначена для вывода на цифровые индикаторы и

просмотра установленного диапазона показаний;

- назначение кнопки «∗» зависит от исполнения прибора и указано в

приложениях А и В.

Функции кнопок в режиме редактирования параметров:

− кнопка «◄» предназначена для входа в режим и выхода из режима про-

граммирования, выхода из пунктов, подпунктов меню;

− кнопки «▲», «▼» предназначены для выбора пунктов, подпунктов ме-

ню, выбора значения знакоместа, положения десятичной точки, выбора режимов;

- кнопка «∗» предназначена для входа в пункты, подпункты меню, уста-

новки выбранного значения, режима.

1.4.1.3 Назначение элементов задней панели

На задней стенке основания расположены разъемы для подключения

прибора к измерительной цепи, к цепи питания, выходным цепям и цепям ин-

терфейсов.

При необходимости для согласования интерфейсной линии связи у при-

бора, который будет устанавливаться последним в линию, к контактам разъемов

«A1» и «B1» или «A2» и «B2» интерфейса RS485 может быть подключена функ-

циональная перемычка. При наличии перемычки подключен встроенный согла-

сующий резистор.

1.4.1.4 Внешние соединения приборов

Подключение к прибору внешних устройств определяется назначением

контактов разъемов на задней панели. Схемы подключения приведены на рисун-

ках Д.1 - Д.5 в приложении Д.

Источник входного сигнала подключается к контактам «IN+» и «IN-».

Контакты питания «L», «N» служат для подключения напряжения пита-

ния от 85 до 264 В переменного тока или от 100 до 370 В постоянного тока, кон-

такты питания «+», «-» для подключения источников питания постоянного тока.

Контакт «

» - контакт рабочего заземления.

К контактам «А» и «В» интерфейсов RS485-1, RS485-2 подключаются

соответственно линия А и линия В интерфейсной линии связи.

К контактам «D OUT 1», «D OUT 2» подключаются цепи нагрузки, ком-

мутируемые контактами дискретных выходов.

К контактам «AN OUT 1», «AN OUT 2» подключаются цепи приемников

измерительной информации в виде унифицированных сигналов постоянного тока.

1.4.2 Принцип работы

Структурная схема приборов приведена на рисунке Е.1 приложения Е.

Фильтры Ф защищают входной сигнал и напряжение питания прибора

от кратковременных импульсных помех.

Делитель Д преобразует входной сигнал (напряжение или силу тока) в

напряжение, соответствующее рабочему диапазону аналого-цифрового преобра-

зователя АЦП (от 0 до 100 мВ). Цифровой код с выхода АЦП через устройство

гальванической развязки ГР поступает на микроконтроллер М.

Микроконтроллер обеспечивает:

- обработку кода АЦП, формирует цифровые значения в зависимости от

вида шкалы и выводит информацию на цифровые индикаторы И;

- формирование сигналов для аналоговых выходов АВ1, АВ2, которые

являются источниками унифицированных сигналов постоянного тока в соответ-

ствующих диапазонах изменений, пропорциональных значениям текущих изме-

рений входного и отображаемого на индикаторах сигнала;

- формирование сигналов для дискретных выходов ДВ1, ДВ2 предна-

значенных для коммутации внешних цепей при выходе измеряемого сигнала за

пределы контролируемых значений уставок;

- прием и передачу сигналов последовательного интерфейса через узел

интерфейса УИ в соответствии с установленным сетевым адресом и скоростью

обмена данными. Узел интерфейса УИ обеспечивает гальваническое разделение

и сопряжение по уровням электрических сигналов микроконтроллера и интер-

фейсной линии связи;

- установку необходимых параметров при настройке диапазона показа-

ний, уровней контролируемых значений входных сигналов (уставок), режимов

работы дискретных выходов, интерфейса, калибровке по входному сигналу, ка-

либровке выходных аналоговых сигналов.

Питание приборов, в зависимости от вида питающего напряжения, мо-

жет быть от сети переменного (постоянного) тока высокого уровня (220ВУ,

230В) и постоянного тока низкого уровня (5ВН, 12ВН, 24ВН).

Преобразователь напряжения ПН обеспечивает гальваническую раз-

вязку по питанию и преобразует входное напряжение в стабилизированное на-

пряжение 5 В, необходимое для питания микроконтроллера, индикаторов и пре-

образователей напряжения ПН1 - ПН5. При питающем напряжении высокого

уровня ПН - универсальный преобразователь (АС/DC), работающий как от сети

переменного, так и от сети постоянного тока, при питании от сети постоянного

тока низкого уровня ПН - преобразователь (DC/DC).

Преобразователи напряжения ПН1 - ПН5 преобразуют стабилизирован-

ное напряжение 5 В до необходимых уровней и обеспечивают гальваническую

развязку и питание: ПН1 - измерительного узла, ПН2, ПН3 - узла интерфейс-

ного канала, ПН4, ПН5 - аналоговых выходов.

1.5 Маркировка

1.5.1 На передней панели прибора нанесено обозначение типа прибора, то-

варного знака завода-изготовителя, знака утверждения типа средств измерений,

класса точности, рода тока, испытательного напряжения изоляции, единиц изме-

ряемых величин, функций кнопок управления.

1.5.2 На приборе имеется этикетка, расположенная на задней панели, со-

держащая следующую информацию:

1) обозначение типа прибора;

2) класс точности;

3) обозначение постоянного тока;

4) диапазон измерений;

5) диапазон показаний;

6) диапазоны выходных унифицированных сигналов постоянного тока;

7) обозначение напряжения питания;

8) товарный знак предприятия-изготовителя;

9) порядковый номер прибора по системе нумерации предприятия-

изготовителя;

10) месяц и год изготовления;

11) знак утверждения типа средств измерений;

12) испытательное напряжение изоляции;

13) маркировка, определяющая назначение контактов для внешних со-

единений;

14) эксплуатационное исполнение (при наличии);

15) единый знак обращения Евразийского экономического союза.

1.5.3 Приборы, прошедшие приемо-сдаточные испытания и первичную

поверку предприятия-изготовителя, имеют клеймо поверителя и клеймо отдела

технического контроля.

1.5.4 При изменении диапазона показаний прибора необходимо внести

соответствующую отметку в паспорте, которая должна содержать установлен-

ный диапазон показаний (коэффициент преобразования), дату и подпись ответ-

ственного исполнителя. Откорректировать этикетку на задней панели прибора,

лицевую панель при изменении единицы измерения, путем наклейки таблички с

новым диапазоном показаний и единицей измерения.

2 СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

2.1 Для контроля, регулирования (настройки), выполнения работ по тех-

ническому обслуживанию и текущему ремонту должны применяться следующие

технические средства:

− установка для проверки электрической прочности изоляции с испыта-

тельным напряжением до 3 кВ синусоидальной формы, частотой 50 Гц, мощно-

стью не менее 0,25 кВ⋅А, погрешностью испытательного напряжения не бо-

лее ± 10 %;

− мегомметр с верхним пределом измерения не менее 100 МОм, номи-

нальным напряжением 500 В, основной погрешностью не более ± 30 %;

− калибратор универсальный с диапазоном выходного напряжения по-

стоянного тока от 0 до 750 В, с диапазоном выходного постоянного тока от 0 до

2 А и погрешностью по току и напряжению не более ± 0,04 % или ± 0,02 % (со-

ответственно для проверки приборов класса 0,2 или 0,1);

− источник напряжения постоянного тока с диапазоном напряжения от

0 до 40 В и погрешностью не более ± 3 %;

Примечания

1 Испытательное оборудование должно быть аттестовано, средства из-

мерений поверены и иметь документацию, подтверждающую ее готовность

2 Допускается использовать другие средства измерений для задания

входных сигналов, если погрешность задания не превышает 1/5 предела основ-

ной погрешности прибора.

3 Допускается использовать средства измерений с погрешностью зада-

ния сигналов, не превышающей 1/3 предела основной погрешности прибора, с

введением контрольного допуска, равного 0,8 от предела основной погрешности

прибора.

4 При эксплуатации приборов выполнение работ по техническому обслу-

живанию не требуется.

3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

3.1 Меры безопасности

3.1.1 К работам по обслуживанию и эксплуатации приборов допуска-

ются специально подготовленные работники, прошедшие проверку знаний в

объеме, обязательном для данной работы, и имеющие группу по электробезопас-

ности, предусмотренную действующими правилами охраны труда при эксплуа-

тации электроустановок (напряжением до 1000 В) и изучившие настоящее руко-

водство по эксплуатации.

3.1.2 При работе с приборами необходимо пользоваться только исправ-

ным инструментом и оборудованием.

3.1.3 Запрещается:

- эксплуатировать приборы в режимах, отличающихся от указанных в

настоящем руководстве;

- производить внешние соединения, не отключив все напряжения, пода-

ваемые на приборы.

3.1.4 При подключении входного сигнала и питающего напряжения тре-

буется соблюдать полярность подводящих проводов.

3.2 Подготовка к работе

3.2.1 Прибор распаковать и убедиться в отсутствии механических по-

вреждений, выдержать в нормальных условиях не менее 4 ч. Ознакомиться с

паспортом на прибор и проверить комплектность.

3.2.2 Приступая к работе с прибором, необходимо внимательно изучить

все разделы настоящего Руководства.

3.2.3 Установить прибор на щит. Крепление должно быть произведено

тщательно, без перекосов.

3.2.4 Подключить внешние цепи в соответствии с назначением контак-

тов соединительных разъемов в клеммы «под винт», одножильными проводами

сечением до 4 мм², многожильными до 2,5 мм². При подключении напряжения

питания постоянного тока от 100 до 370 В к контактам питания «L», «N» поляр-

ность любая.

Схемы внешних подключений приборов приведены на рисунках Д.1 -

Д.5 приложения Д.

При подключении измерительных и питающих цепей необходимо со-

блюдать меры безопасности, изложенные в подразделе 3.1 настоящего Руково-

дства.

При прокладке измерительных линий следует выделять их в самостоя-

тельную трассу (или несколько трасс) и располагать отдельно от силовых и дру-

гих кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи. Длина измери-

тельных линий должна быть минимальной. Измерительные линии рекомендует-

ся экранировать, экран подключать к заземлению. При заземлении необходимо

обеспечить хороший контакт экрана с элементом заземления.

Питание к приборам рекомендуется подводить проводами минимальной

длины. При питании приборов от сети переменного тока подключение цепей пи-

тания следует производить к линии, не связанной с питанием мощного силового

оборудования. Напряжение питания, измеренное на контактах соединительного

разъема прибора, должно соответствовать значению, указанному в таблице 5.

Рекомендуется устанавливать фильтры сетевых помех в линиях питания

приборов, а контакты рабочего заземления приборов подключать к элементу за-

земления.

3.2.5 Порядок снятия/замены прибора

3.2.5.1 Отключить напряжение на участке цепи передачи электроэнер-

гии, к которой подключен прибор.

3.2.5.2 Отсоединить все подключенные провода от прибора.

3.2.5.3 Снять прибор со щита, предварительно убрав крепление прибора.

В случае замены установить новый прибор согласно указанной выше методике.

3.2.6 Подключение приборов к линии интерфейса RS485

Подключить провода линий А и В интерфейса RS485 в соответствии с

назначением контактов.

Для прибора, который будет устанавливаться последним в линию, при

необходимости подключить встроенный согласующий резистор, для чего необхо-

димо установить перемычку между контактами RS485 «А1», «В1» или «А2»,

«В2».

Необходимые параметры интерфейса (сетевой адрес и скорость обмена)

должны быть настроены до установки приборов на щит. На щите может быть

проведен контроль установленных параметров в режиме просмотра.

3.3 Режимы работы

3.3.1 Прибор может функционировать в одном из следующих режимов:

- измерения;

- фиксации максимального измеренного амплитудного значения;

- настройки параметров;

- просмотра параметров;

- регулировки яркости индикации;

- калибровки;

- поверки.

3.3.2 Режим измерения является основным эксплуатационным режимом,

который установлен по умолчанию при включении питания.

В этом режиме прибор:

- измеряет текущее значение входных величин и отображает результат

измерения на цифровых индикаторах, преобразует входной сигнал в выходные

аналоговые сигналы;

- управляет внешними цепями устройств в соответствии с заданными

параметрами работы дискретных выходов;

- передает запрашиваемую информацию по интерфейсным каналам.

3.3.3 Режим фиксации максимального измеренного амплитудного значе-

ния сигнала является вспомогательным эксплуатационным режимом.

В этом режиме прибор фиксирует на цифровых индикаторах макси-

мальное измеренное амплитудное значение поступающего на вход прибора сиг-

нала. При этом значение высвечивается до тех пор, пока не зафиксируется более

высокое значение сигнала, либо не произведется сброс оператором через меню

прибора, а также сменой режима работы прибора.

Включение и выключение режима фиксации производится с помощью

программы-конфигуратора.

3.3.4 Режимы поверки, просмотра параметров и регулирования яркости

свечения индикаторов являются вспомогательными и позволяют отображать из-

меряемый входной сигнал в виде шкалы, соответствующей диапазону входного

сигнала, или в виде шкалы заказанного диапазона показаний, просматривать ус-

тановленный диапазон показаний (верхнее и нижнее значения), параметры ин-

терфейса и управлять свечением индикаторов.

По истечении 20 с после последнего нажатия любой кнопки прибор, на-

ходящийся в одном из вспомогательных режимов, за исключением режима по-

верки, автоматически переходит в режим измерения.

3.3.5 Режимы настройки предназначены для редактирования програм-

мируемых параметров.

В этом режиме осуществляется настройка:

− диапазона показаний (пункт меню SCL);

− цвета индикации (только Щ120);

− уровней срабатывания дискретных выходов (уставок) (пункт меню USt);

− параметров интерфейсов (пункты меню Int1, Int2);

− выбор типа шкалы для отображения результатов измерения (пункт ме-

ню tS);

− калибровка (пункт меню InP).

Обозначения пунктов, подпунктов меню и их назначение для настройки

параметров, заводские настройки по умолчанию, порядок работы с кнопками

приведены в приложении А. Порядок и режимы работы для приборов без интер-

фейса RS485 приведены в приложении В.

Для входа в режим программирования необходимо нажать кнопку «◄»,

ввести пароль с помощью кнопок «▲», «▼», нажать кнопку «∗». Для выхода из

режима программирования нажать кнопку «◄».

Кнопками «▲», «▼» выбирают пункты, подпункты меню, значения зна-

коместа, положения десятичной точки, режимы работы дискретных выходов, ин-

терфейсов. Кнопкой «∗» входят в выбранные пункты, подпункты меню, уста-

навливают выбранные значения и режимы работы. Для перехода на верхний

уровень из режима редактирования параметра, текущего подпункта, пункта ме-

ню нажимают кнопку «◄».

При входе в пункт, подпункт меню на цифровых индикаторах должно

высветиться значение, установленное предприятием-изготовителем при выпуске

или установленное ранее значение. Установка нового значения осуществляется

кнопками «▲», «▼». По нажатию кнопки «∗» запоминается новое (установлен-

ное) значение редактируемого параметра.

При установке числового значения любого выбранного параметра высве-

чивается значение параметра, активный знак мигает. Кнопками «▲», «▼» выби-

рают нужное числовое значение активного знака от 0 до 9 (или от 9 до 0), устанав-

ливают заданное значение нажатием кнопки «∗», автоматически происходит пе-

реход на следующий знак. На крайнем слева знакоместе должно быть: 0, -, -1, 1.

При установке положения десятичной точки кнопками «▲», «▼» выби-

рают нужное положение. Устанавливают заданное положение нажатием кнопки

«∗», после чего происходит автоматический возврат в подпункт меню. В режиме

измерения точка на крайнем справа знакоместе не светится.

Ввод измененного значения выбранного параметра сопровождается крат-

ковременным миганием индикаторов, после чего происходит автоматический воз-

врат в подпункт меню.

Для перехода на верхний уровень из режима редактирования параметра,

текущего подпункта, пункта меню нажимают кнопку «◄».

При прекращении манипуляций кнопками в режиме программирования

параметров через 45-50 с происходит автоматический переход в режим измерения.

3.4 Порядок работы

3.4.1 Подать питание, на цифровых индикаторах должно высветиться

значение близкое к нулю.

3.4.2 Выдержать прибор в течение времени установления рабочего ре-

жима (30 мин).

3.4.3 Подать входной сигнал на прибор.

3.4.4 На цифровых индикаторах должно отображаться значение, соот-

ветствующее входному сигналу.

3.5 Работа интерфейса

3.5.1 Работа прибора по интерфейсу обуславливается аппаратными и

программными средствами, применяемыми потребителем.

3.5.2 Линия связи интерфейса RS485 представляет собой витую пару

проводов, которые могут находиться в общем экране. На одну линию связи мо-

жет быть подключено до 31 прибора. Приборы подсоединяются к линии связи

параллельно.

3.5.3 На каждом приборе устанавливается свой сетевой адрес (от 1 до

247) и скорость обмена данными (4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит в

секунду). Скорость обмена должна быть одинаковой и соответствовать установ-

ленной в линии.

3.5.4 При обмене информацией приборы являются ведомыми устройст-

вами (SLAVE). В качестве ведущего устройства (MASTER) выступает промыш-

ленный контроллер, компьютер или аналогичное устройство, управляющее об-

меном данными в линии.

На ведущем устройстве должны быть установлены параметры линии ин-

терфейса в соответствии с таблицей 12.

Таблица 12 - Параметры линии интерфейса

Параметр линии

Значение

Количество бит данных

Бит паритета (проверка на четность)

чет, нечет

или нет (без проверки на четность)

Количество стоповых бит

1 или 2

Скорость передачи, бит/с

4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200

Обмен данными происходит по инициативе ведущего устройства, посы-

лающего адресный запрос на прибор, с которым предполагается установить

связь. Получив запрос, прибор сравнивает запрашиваемый адрес со своим адре-

сом и при их совпадении выдает ответ.

Протокол обмена данными приведен в приложении Ж.

3.5.5 Связь с компьютером может осуществляться либо через специаль-

ную плату, установленную в свободный слот системной шины компьютера, либо

через последовательный порт RS232 с применением дополнительного устройст-

ва - преобразователя уровней напряжения сигналов последовательного порта

RS232 в уровни напряжения сигналов интерфейса RS485.

3.6 Работа дискретных выходов

3.6.1 Приборы могут иметь исполнение с двумя дискретными выходами,

которые работают независимо друг от друга. Уставки L1 и L2, гистерезис d1 и

d2, зона возврата b, логика работы дискретных выходов (определяется парамет-

рами U1, U2) задаются в режиме программирования параметров с помощью

кнопок на передней панели прибора (пункты меню USt1, USt2) или через интер-

фейс.

3.6.2 Состояние дискретных выходов отображается включением соот-

ветствующего индикатора К1(К2).

Включение дискретного выхода при любой логике происходит при дос-

тижении входного сигнала (входной величиной) значения порога срабатывания в

соответствии с диаграммами приложения З. Срабатывание дискретного выхода

сопровождается включением соответствующего единичного индикатора К1 или

К2 на лицевой панели.

Выключение при значении параметра U1 (U2) = 5, 6, 7, 8 происходит с

запаздыванием на величину зоны возврата b (зона возврата на диаграммах при-

ложения И не показана).

3.6.3 В зависимости от значения параметров U1, U2 может быть сле-

дующая логика работы (см. рисунок И.1 приложения И):

− U1 (U2) = 0. Дискретный выход отключен, единичный индикатор К1

(К2) на лицевой панели выключен.

− U1 (U2) = 1. Дискретный выход включен, единичный индикатор К1

(К2) на лицевой панели включен. Используется для проверки работы дискретных

выходов или для того, чтобы дискретный выход всегда был во включенном со-

стоянии независимо от величины входного сигнала.

− U1 (U2) = 2 (резерв).

− U1 (U2) = 3 (прямой гистерезис). Выход включается, когда измеренное

значение менее (L−d), выключается, когда измеренное значение более (L+d) и

т. д., осуществляя тем самым двухпозиционное регулирование по уставке L с

гистерезисом ±d. Используется для сигнализации о том, что текущее измеренное

значение меньше уставки L.

− U1 (U2) = 4 (обратный гистерезис). Выход включается, когда измерен-

ное значение более (L+d), выключается, когда измеренное значение менее (L−d)

и т. д. Используется для сигнализации о превышении текущего измеренного зна-

чения уставки L.

− U1 (U2) = 5 (логика U-образная). Используется для сигнализации о

выходе контролируемой величины за заданные границы, при этом включение

происходит, когда текущее значение меньше (L−d) и больше (L+d).

− U1 (U2) = 6 (логика П-образная). Используется для сигнализации о

входе контролируемой величины в заданные границы, при этом включение про-

исходит, когда текущее значение больше (L−d) и меньше (L+d).

− U1 (U2) = 7 (выключение при превышении уставки). Используется для

сигнализации об уменьшении контролируемой величины ниже заданной гра-

ницы, при этом включение происходит, когда текущее значение меньше L.

− U1 (U2) = 8 (включение при превышении уставки). Используется для

сигнализации об увеличении контролируемой величины выше заданной гра-

ницы, при этом включение происходит, когда текущее значение больше L.

3.7 Калибровка

3.7.1 Калибровка приборов проводится в случае выхода погрешности

прибора за допустимые пределы или после ремонта.

Калибровка приборов должна проводиться метрологическими служ-

бами, аккредитованными на право проведения калибровочных работ.

Калибровку следует проводить при нормальных условиях:

− температура окружающего воздуха плюс (20 ± 5) °С;

− относительная влажность воздуха до 80 % при 25 °С;

− атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

3.7.2 Перед началом калибровки провести подключения в соответствии

со схемами, приведенными на рисунках Д.1 - Д.5 приложения Д. В качестве ис-

точника входного сигнала использовать источник калиброванных напряжений и

токов (см. 2.1).

3.7.3 Калибровку приборов с интерфейсом RS485 проводить следующим

образом:

1) на прибор подать напряжение питания;

2) выдержать приборы в течение времени установления рабочего режи-

ма (30 мин);

3) с помощью кнопок управления выбрать режим настройки, в пункте

меню InP, в подпункте nuP. установить номер диапазона измерений входного

сигнала, если диапазон отличается от приведенных в приложении А, установить

номер 35 (другой);

4) в подпункте dot. установить положение десятичной точки, соответст-

вующей диапазону измерений входного сигнала;

5) в подпункте HI. установить верхнее значение входного сигнала;

6) в подпункте LO. установить нижнее значение входного сигнала.

Примечание - Для диапазонов с нулевой отметкой в середине диапазона

(например, от минус 60 до 60 мВ) установить нижнее значение равным 0;

7) в подпункте CLb., в подпункте второго уровня Adc установить номер

диапазона измерений АЦП, указанный в скобке, из таблицы, приведенной в под-

пункте nuP. приложения А.

Примечание - Для диапазона входного сигнала с установленным номе-

ром 35 (другой), номер диапазона измерений АЦП выбрать у ближайшего боль-

шего диапазона измерений входного сигнала (например, для диапазона измере-

ний входного сигнала 750 мВ установить номер диапазона измерений АЦП, со-

ответствующий 1000 мВ, т.е. 0);

8) в подпункте второго уровня YES подтвердить калибровку нижнего

значения (-Lo-) для этого подать входной сигнал, соответствующий нижнему

значению диапазона измерений и кнопкой «∗» активировать операцию калиб-

ровки нижнего предела диапазона измерений, калибровка сопровождается мига-

нием индикаторов и происходит автоматический переход в подпункт подтвер-

ждения калибровки верхнего значения (-Hi-).

ВНИМАНИЕ. Перед нажатием кнопки «∗» (ввод) для нижнего и верх-

него калибровочных значений необходимо дать время на установление выходно-

го сигнала калибратора (источника входного сигнала);

9) в подпункте второго уровня YES подтвердить калибровку верхнего

значения (-Hi-) для этого установить входной сигнал, соответствующий верх-

нему значению диапазона измерений и кнопкой «∗» активировать операцию ка-

либровки верхнего предела диапазона измерений, калибровка сопровождается

миганием индикаторов и происходит автоматический переход в подпункт CLb.

Калибровка приборов без интерфейса RS485 приведена в приложении В.

3.7.4 Калибровку аналоговых выходов проводить с помощью програм-

мы-конфигуратора.

3.7.5 После калибровки необходимо провести внеочередную поверку

прибора.

3.7.6 Калибровка приборов может проводиться с помощью программы-

конфигуратора, размещенной на сайте www.elpribor.ru в соответствии с описани-

ем программы.

4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

4.1 Транспортирование приборов должно производиться в соответствии

с ГОСТ 22261-94.

Значения климатических и механических воздействий на приборы при

транспортировании должны находиться в пределах, указанных в 1.2.36 и 1.2.37.

Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ящики

не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.

Способ укладки ящиков на транспортирующее средство должен исклю-

чать их перемещение. При транспортировании самолетом приборы должны быть

размещены в отапливаемых герметизированных отсеках.

4.2 При транспортировании приборов железнодорожным транспортом

вид отправки - мелкая малотоннажная, тип подвижного состава - закрытый ва-

гон или платформа с универсальным контейнером, загруженным до полной вме-

стимости.

4.3 После транспортирования при отрицательной температуре окру-

жающего воздуха приборы выдерживают упакованными в течение 6 часов в ус-

ловиях хранения 1 ГОСТ 15150-69.

4.4 Хранить приборы у изготовителя и потребителя следует в закрытых

складских помещениях на стеллажах в потребительской таре в соответствии с

требованиями ГОСТ 22261-94 при температуре окружающего воздуха от плюс 5

до плюс 40 ºС и относительной влажности воздуха не более 80 % при температу-

ре плюс 25 ºС.

Хранить приборы без упаковки следует при температуре окружающего

воздуха от плюс 10 до плюс 35 ºС и относительной влажности воздуха не более

80 % при температуре плюс 25 ºС.

В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей,

агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не

должно превышать содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы

типа I по ГОСТ 15150-69.

5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

5.1 Гарантийный срок эксплуатации 60 месяцев со дня ввода прибора в

эксплуатацию. Гарантийный срок хранения 12 месяцев с момента изготовления

прибора.

5.2 Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям техни-

ческих условий ТУ 26.51.43-236-05763903-2017 при соблюдении следующих

правил:

− соответствие условий эксплуатации, хранения, транспортирования из-

ложенным в настоящем руководстве;

− обслуживание прибора должно производиться в соответствии с требо-

ваниями настоящего руководства персоналом, прошедшим специальное обуче-

ние.

5.3 Потребитель лишается права на гарантийный ремонт:

− при несоблюдении потребителем требований 5.2;

− при нарушении сохранности гарантийных этикеток (пломб) предпри-

ятия-изготовителя.

6 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

6.1 При отказе в работе или неисправности прибора в период действия

гарантийного срока потребителем должен быть составлен акт о необходимости

ремонта и отправки прибора изготовителю.

6.2 Единичные отказы комплектующих изделий элементной базы не яв-

ляются причиной для предъявления штрафных санкций.

7 УТИЛИЗАЦИЯ

7.1 Прибор не представляет опасности для жизни, здоровья людей и ок-

ружающей среды после окончания срока эксплуатации и подлежит утилизации

по технологии, принятой на предприятии, эксплуатирующем данное изделие.

Приложение А

(обязательное)

Описание меню приборов, заводские настройки, порядок работы с кнопками

Таблица А.1

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

Режим программирования параметров

вход в пункт из режима измерения

Cod

кнопкой «◄», вход для ввода пароля

Ввод пароля для входа в меню про-

кнопкой «∗», выход кнопкой «◄», вы-

граммирования параметров

бор значения кнопками «▲», «▼», ввод

(от 000 до 999),

кнопкой «∗».

Заводская настройка (далее ЗН) - 0 (не

При правильно введенном пароле -

установлен).

переход в меню режима программиро-

вания, при неправильном - переход в

режим измерения.

Программирование диапазона показа-

вход в пункт кнопкой «∗», выбор подпунк-

SCL

ний

та кнопками «▲», «▼»

вход в пункт кнопкой «∗», выбор под-

Выбор типа шкалы диапазона показаний

пункта кнопками «▲», «▼»

Установка заказанного диапазона, ЗН

Установка диапазона, соответствующегоустановка кнопкой «∗»

диапазону входного сигнала

Установка процентной шкалы

вход в подпункт кнопкой «∗», выбор по-

dot

Установка положения десятичной точки

ложения десятичной точки кнопками «▲»,

«▼»

0.0000

Установка точки в 5 знаке

00.000

Установка точки в 4 знаке

000.00

Установка точки в 3 знаке

установка кнопкой «∗»

0000.0

Установка точки во 2 знаке

00000.

Установка отсутствия точки

Программирование верхнего предела (от -

19999 до 19999)

вход в подпункт кнопкой «∗», выбор

Программирование нижнего предела (от -

19999 до 19999)

значения знакоместа кнопками «▲»,

Примечание - 0 для диапазонов показаний с

«▼», установка кнопкой «∗»

нулевой отметкой в середине диапазона, так-

же для калибровки.

Включение, выключение индикатора под-

вход в подпункт кнопкой «∗», выбор режи-

светки приставки к единице измерения

ма кнопками «▲», «▼»

оn

Включение индикатора подсветки

установка кнопкой «∗»

oFF

Выключение индикатора подсветки

Установка периода обновления инди-

вход в подпункт кнопкой «∗», выбор

кации (от 200 до 5000 мс),

значения знакоместа кнопками «▲»,

ЗН - 320 мс

«▼», установка кнопкой «∗»

Установка количества измерений для

выбор значения знакоместа кнопками

усреднения (от 1 до 8), ЗН - 4

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

Установка основного цвета инди-

вход в подпункт кнопкой «∗», выбор

кации

режима кнопками «▲», «▼»

GrE

зеленый цвет

rEd

красный цвет

установка кнопкой «∗»

YEL

желтый цвет

Продолжение таблицы А.1

Подпункт меню

Назначение

Порядок работы с кнопками

Пункт

первый

второй

пункта (подпункта) меню

на приборе

меню

уровень

USt1

вход в пункт кнопкой «∗», выбор

Программирование уставок

подпункта кнопками «▲», «▼»

USt2

Выбор режима работы 1-го (2-го)

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

U1 (U2)

дискретного выхода

бор режима кнопками «▲», «▼»

Выключение выхода К1 (К2),

ЗН

Включение выхода К1 (К2)

Резерв

Установка прямого гистерезиса

Установка обратного гистерезиса

Установка U-образного управле-

ния, включения при выходе из зоны

установка кнопкой «∗»

уставки (d)

Установка П-образного управле-

ния, включения при входе в зону

уставки (d)

Установка L-образного управления,

включения при сигнале меньше ус-

тавки

Установка Г-образного управления,

включения при сигнале больше ус-

тавки

Установка уровня уставки для К1

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

(К2) (от -19999 до 19999, в единицах

L1 (L2)

бор значения знакоместа кнопками

заказанного диапазона показаний),

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

ЗН - 0

Установка зоны уставки (d) для К1

(К2) (от -19999 до 19999, в едини-

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

d1 (d2)

цах заказанного диапазона показа-

бор значения знакоместа кнопками

ний),

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

ЗН - 0

Установка мигания индикации, при

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

n1 (n2)

срабатывании условия К1 (К2)

бор режима кнопками «▲», «▼»

оn

Включение мигания индикаторов

установка кнопкой «∗»

Выключение мигания индикатора,

oFF

ЗН

Установка цвета индикации, при

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

C1 (C2)

срабатывании условия К1 (К2)

бор режима кнопками «▲», «▼»

GrE

зеленый цвет

rEd

красный цвет

установка кнопкой «∗»

YEL

желтый цвет

Установка зоны возврата (устраняет

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

«дребезг» контактов)

b1 (b2)

бор значения знакоместа кнопками

(от 0,1 до 2,0 %),

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

ЗН - 0,1 %

Продолжение таблицы А.1

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

Установка параметров работы ин-

вход в пункт кнопкой «∗», выбор

Int1

терфейса (порт 1 (порт 2))

подпункта кнопками «▲», «▼»

(Int2)

bd1

Установка скорости обмена

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

(bd2)

(порт 1 (порт 2))

бор скорости кнопками «▲», «▼»

4.8

Установка скорости 4800 бит/с

Установка скорости 9600 бит/с,

9.6

ЗН

19.2

Установка скорости 19200 бит/с

установка кнопкой «∗»

38.4

Установка скорости 38400 бит/с

57.6

Установка скорости 57600 бит/с

115

Установка скорости 115200 бит/с

Установка адреса прибора

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

Ad1

(порт 1 (порт 2)) (от 1 до 247),

бор значения знакоместа кнопками

(Ad2)

ЗН - 1

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

Pb1

Установка бита паритета

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

(Pb2)

(порт 1 (порт 2))

бор режима кнопками «▲», «▼»

Установка отсутствия проверки,

ЗН

установка кнопкой «∗»

Установка проверки на чет

Установка проверки на нечет

Sb1

Установка количества стоповых

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

(Sb2)

бит (порт 1 (порт 2))

бор режима кнопками «▲», «▼»

Установка одного стопового бита,

ЗН

установка кнопкой «∗»

Установка двух стоповых бит

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

r1 (r2)

Установка работы порта 1(2)

бор режима кнопками «▲», «▼»

Установка режима работы «запрос-

ответ» (порт 1) (порт 2),

ЗН

Установка циклической передачи

на табло

установка кнопкой «∗»

Установка циклической передачи

на модули индикации

Установка циклической передачи в

регистр

Установка периода циклической пе-

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

редачи (порт 1) (порт 2) (от 500 до

t1 (t2)

бор значения знакоместа кнопками

5000 мс),

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

ЗН - 500 мс

Продолжение таблицы А.1

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

вход в пункт кнопкой «∗», выбор

InP

Калибровка

подпункта кнопками «▲», «▼»

Установка номера диапазона изме-

рений входного сигнала (от 0 до 35)

0 (3) -

60 мВ

18 (2) -

200 В

1 (3) -

75 мВ

19 (2) -

250 В

2 (3) -

100 мВ

20 (3) -

500 В

3 (2) -

150 мВ

21 (3) -

750 В

4 (2) -

200 мВ

22 (2) -

2 мА

5 (2) -

250 мВ

23 (3) -

5 мА

6 (1) -

500 мВ

24 (3) -

10 мА

7 (0) -

1000 мВ

25 (2) -

20 мА

8 (2) -

2000 мВ

26 (2) -

4 - 20 мА

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

9 (0) -

1 В

27 (3) -

50 мА

nuP.

10 (2) - 2 В

28 (2) -

100 мА

бор значения знакоместа кнопками

11 (3) - 2,5 В

29 (2) -

200 мА

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

12 (2) - 5 В

30 (3) -

500 мА

13 (3) - 10 В

31 (2) -

1000 мА

14 (3) - 2 - 10 В

32 (2) -

1 А

15 (2) - 20 В

33 (2) -

2000 мА

16 (2) - 50 В

34 (2) -

2А

17 (3) - 100 В

35 (*) - другой

Примечание - в скобках указан номер

диапазона измерений АЦП (см. под-

пункт «Adc»), номер, обозначенный

звездочкой, выбрать у ближайшего боль-

шего диапазона измерений вх. сигнала.

Установка положения десятичной то-

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

dot.

чки на шкале, соответствующей диа-

бор положения десятичной точки

пазону измерений входного сигнала

кнопками «▲», «▼»

0.0000

Установка точки в 5 знаке

00.000

Установка точки в 4 знаке

000.00

Установка точки в 3 знаке

установка кнопкой «∗»

0000.0

Установка точки во 2 знаке

00000.

Установка отсутствия точки

Установка верхнего значения вход-

HI.

ного сигнала (от -19999 до 19999)

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

Установка нижнего значения вход-

бор значения знакоместа кнопками

ного сигнала (от -19999 до 19999)

LO.

Примечание - 0 для диапазонов с ну-

«▲», «▼», установка кнопкой «∗»

левой отметкой в середине диапазона

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

CLb.

Калибровка входного сигнала

бор подпункта кнопками «▲», «▼»

Установка диапазона измерений АЦП

(от 0 до 7)

вход в подпункт кнопкой «∗», вы-

0 - 2,5 В

4 -

156,2 мВ

бор номера диапазона АЦП кнопка-

Adc

1 - 1,25 В

5 -

78,125 мВ

ми «▲», «▼», установка кнопкой

2 - 625 мВ

6 -

39,06 мВ

«∗»

3 - 312,5 мВ

7 -

19,53 мВ

YES

Подтверждение калибровки

вход в подпункт кнопкой «∗»

Окончание таблицы А.1

Подпункт меню

Порядок работы с кнопками

Пункт

Назначение

на приборе

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

первый уровень

уровень

выполнение калибровки нижнего

-Lo-

Калибровка нижнего значения

значения диапазона измерений и пе-

реход в подпункт Hi кнопкой «∗»

выполнение калибровки верхнего

-Hi-

Калибровка верхнего значения

знач. диапазона измерений и выход

в режим измерения кнопкой «∗»

Перезагрузка (сброс) прибора

вход в пункт кнопкой «∗», выход

rSt

кнопкой «◄», подтверждение «∗»

Режим просмотра параметров в режиме измерения

вход в пункт из режима измерения

Индикация верхнего значения те-

кнопкой «▼», автоматически пооче-

кущей шкалы (пример 5.000)

5.000

редно высветится верхнее и нижнее

значения текущей шкалы, установ-

Индикация нижнего значения те-

ленной в tS, далее автоматически вы-

кущей шкалы (пример 0.000)

0.000

ход в режим измерения

Режим просмотра параметров интерфейса в режиме измерения

Проверка текущей скорости обмена

вход в пункт из режима измерения

С 9.6

(порт 1) (пример 9.6)

кнопкой «▲», автоматически пооче-

редно высветится скорость и теку-

Проверка текущего адреса (порт 1)

А003

щий адрес порта 1, далее автоматиче-

(пример 003)

ски выход в режим измерения

Режим изменения яркости индикации в режиме измерения

вход в пункт кнопкой «∗», выбор

яркости свечения индикаторов по-

вторным нажатием кнопки «∗», ус-

тановка выбранного уровня яркости

происходит автоматически после

прекращения нажатия кнопки «∗»,

далее автоматически выход в режим

измерения

Приложение В

(обязательное)

Описание меню прибора без интерфейса RS485,

заводские настройки, порядок работы с кнопкой

Таблица В.1 - описание работы с кнопкой

Одиночное нажатие на кнопку (“нажал - отпустил”)

Нажатие на кнопку 2 секунды

Нажатие на кнопку 5 секунд

Таблица В.2 - описание меню настройки прибора

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

Режим программирования параметров

Ввод пароля для входа в ме-

Вход в пункт из режима измерения кноп-

0000

ню программирования пара-

метров

кой

, увеличение значения на 1 кноп-

(от 0000 до 9999),

кой

, переход к следующей цифре

Заводская настройка (далее

ЗН) - 0 (вход без пароля).

После ввода последней цифры идет про-

верка пароля: при правильно введенном

пароле - переход в меню режима про-

граммирования, при неправильном - пе-

реход в режим измерения.

1 d

Параметры индикации.

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

1.1 t

Период обновления индикации.

Допустимое значение: 0.1 ..

Выбор пункта

10.0 с

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разря-

да

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда,

устанавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в до-

пустимый диапазон - замигает дейст-

вующее значение. Иначе высветится

ошибка вида «Er 3».

Продолжение таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

меню

первый

второй

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

1.2 d

Положение десятичной точки.

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

0000.

Позиция точки 0

000.0

Позиция точки 1

00.00

Позиция точки 2

Выбор пункта

0.000

Позиция точки 3

Переключение между пунктами меню

AUtO

Автопозиция точки

End

Выход из текущего меню

1.3 С

Выбор шкалы

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

1.3.1.S

Заказная шкала

1.3.2.r

Реальная шкала

Выбор пункта

1.3.3.P

Процентная шкала

Переключение между пунктами меню

End

Выход из текущего меню

1.4 u

Параметры шкалы напряже-

ния (тока)

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

1.4.1._

Нижнее значение реальной

шкалы

Выбор пункта

1.4.2.¯

Верхнее значение реальной

шкалы

Переключение между пунктами меню

Установка значения:

1.4.3._

Нижнее значение заказной

- увеличение значения мигающего разряда

шкалы

1.4.4.¯

Верхнее значение заказной

шкалы

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда,

устанавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

Продолжение таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

1.5 F

Параметры шкалы частоты

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

1.5.1._

Нижнее значение реальной

шкалы

Выбор пункта

1.5.2.¯

Верхнее значение реальной

Переключение между пунктами меню

шкалы

Установка значения:

1.5.3._

Нижнее значение заказной

- увеличение значения мигающего разряда

шкалы

1.5.4.¯

Верхнее значение заказной

шкалы

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, уста-

навливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

1.6 P

Параметр для отображения

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

1.6.1.n

Основной параметр

Выбор пункта

1.6.2.S

Второстепенный параметр

Переключение между пунктами меню

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

1.7 n

Приставка к единице измере-

ния.

Выбор пункта

Допустимое значение:

Установка значения:

0 - светодиод выкл

- увеличение значения мигающего разряда

1 - светодиод «Кило» вкл

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

Продолжение таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

2 n

Параметры измерительной

части

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

2.1 P

Вид измерения

2.1.1.C

Постоянный сигнал

Выбор пункта

2.1.2.u

Переменный сигнал

Переключение между пунктами меню

2.1.3.F

Частотомер

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

2.2 C

Калибровка входного сигнала

2.2.1._

Фиксация калибруемой точки 1:

минус 100% для постоянного

сигнала

Подать входной сигнал.

2.2.2.-

Фиксация калибруемой точки 2:

Выбор пункта

0% для постоянного сигнала

Переключение между пунктами меню

2.2.3.¯

Фиксация калибруемой точки 3:

100% для постоянного сигнала

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

2.3 t

Время измерения.

Допустимое значение: 200 ..

Выбор пункта

1000 миллисекунд.

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

Продолжение таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

2.4 d

Зона нечувствительности.

Допустимое значение: 0 .. 2 в

Выбор пункта

% (от входного сигнала)

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

3 O

Управление уставкой

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

3.1 P

Параметр слежения за устав-

Выбор пункта

кой

Допустимое значение:

Переключение между пунктами меню

0 - основной параметр

Установка значения:

1 - второстепенный параметр

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

3.2 r

Режим уставки.

Допустимое значение:

Выбор пункта

0 - всегда отключено

Установка значения:

1 - всегда включено

- увеличение значения мигающего разряда

2 - резерв

3 - прямой гистерезис

4 - обратный гистерезис

- переход к следующему разряду

5 - логика U-образная

- после установки последнего разряда, ус-

6 - логика П-образная

7 - выключение при превы-

танавливается позиция точки кнопкой

шении

Если введенное значение входит в допус-

8 - включение при превыше-

тимый диапазон - замигает действующее

нии

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

Продолжение таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

3.3 L

Уровень уставки, задается в

процентах.

Выбор пункта

Допустимое значение: 0 ..

Установка значения:

200%

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

3.4 Z

Зона уставки, задается в про-

центах.

Выбор пункта

Допустимое значение: 0 ..

Установка значения:

100%

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

3.5 d

Зона возврата, задается в про-

центах.

Выбор пункта

Допустимое значение: 0 ..

Установка значения:

100%

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

Окончание таблицы В.2

Подпункт меню

Пункт

Назначение

Порядок работы с кнопками

первый

второй

меню

пункта (подпункта) меню

на приборе

уровень

3.6 F

Мигание индикации.

Допустимое значение:

Выбор пункта

0 - выключить мигание

Установка значения:

1 - включить мигание при

- увеличение значения мигающего разряда

срабатывании уставки

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, ус-

танавливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

4 u

Разное

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

4.1 P

Смена пароля.

Допустимое значение: 0 ..

Выбор пункта

9999

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

Если введенное значение входит в допус-

тимый диапазон - замигает действующее

значение. Иначе высветится ошибка вида

«Er 3».

4.2 S

Вернуть заводские настройки

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

4.3 d

Диагностика индикаторов

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

End

Выход из меню

Выбор пункта

В режиме измерения изменяет

яркость свечения индикаторов

Переключение между уровнями яркости

Приложение Д

(обязательное)

Схемы внешних подключений приборов

К приборам измерения и контроля

R_Н1

1.1

1.2

2.1

2.2

Щ02

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

RS485

Питание

IN+

IN-

GND

Источник

входного

Источник

сигнала

RS485

питающего

ПИ

напряжения

RS232

к ПЭВМ

а) для исполнений с параметром с = 5ВН, 12ВН, 24ВН

К приборам измерения и контроля

R_Н1

1.1

1.2

2.1

2.2

Щ02

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

RS485

Питание

IN+

IN-

GND

Источник

входного

сигнала

RS485

Uпит

ПИ

RS232

к ПЭВМ

Uпит - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В по-

стоянного тока (220ВУ), напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц (230В).

б) для исполнений с параметром с = 220ВУ, 230В

Рисунок Д.1 - Схемы подключения приборов Щ02

к ПЭВМ

RS232

К приборам измере-

ПИ

ния

RS485

и контроля

RS485

и контроля

RН1

GND

1.1

1.2

R GND

1.1

1.2

RS485

AN OUT

D OUT 1

RS485

AN OUT

D OUT 1

Вход

Питание

Вход

Питание

Щ72

IN+

IN-

IN+

IN-

Источник

входного

Источник

сигнала

Uпит

питающе-

го

напряже-

а) для исполнений с

б) для исполнений

параметром с = 5ВН, 12ВН, 24ВН

с параметром с = 220ВУ, 230В

Uпит - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В по-

стоянного тока (220ВУ), напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц (230В).

Рисунок Д.2 - Схемы подключения приборов Щ72

к ПЭВМ

RS232

ПИ

К приборам измерения и контроля

RS485

RН1

А1

В1

R1 GND1

1.1

1.2

2.1

2.2

RS485-1

RS485-2

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

Питание

Щ96

IN+

IN-

Источник

входного

Источник

сигнала

питающего

напряжения

а) для исполнений с параметром с = 5ВН, 12ВН, 24ВН

к ПЭВМ

RS232

ПИ

К приборам измерения и контроля

RS485

RН1

А1

В1

R1 GND1

1.1

1.2

2.1

2.2

RS485-1

RS485-2

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

Питание

Щ96

IN+

IN-

Источник

входного

сигнала

Uпит

Uпит - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В посто-

янного тока (220ВУ), напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц (230В).

б) для исполнений с параметром с = 220ВУ, 230В

Рисунок Д.3 - Схемы подключения приборов Щ96

к ПЭВМ

RS232

ПИ

К приборам измерения и контроля

RS485

RН1

RН2

А1

В1

R1 GND1 A2

R2 GND2

1.1

1.2

2.1

2.2

RS485-1

RS485-2

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

Питание

Щ120

IN+

IN-

Источник

входного

Источник

сигнала

питающего

напряжения

а) для исполнений с параметром с = 5ВН, 12ВН, 24ВН

к ПЭВМ

RS232

ПИ

К приборам измерения и контроля

RS485

RН1

RН2

А1

В1

R1 GND1

А2

R2 GND2

1.1

1.2

2.1

2.2

RS485-1

RS485-2

D OUT 1

D OUT 2

AN OUT 1

AN OUT 2

Вход

Щ120

Питание

IN+

IN-

Источник

входного

Uпит

сигнала

Uпит - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В посто-

янного тока (220ВУ), напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц (230В).

б) для исполнений с параметром с = 220ВУ, 230В

Рисунок Д.4 - Схемы подключения приборов Щ120

Вход

Питание

Вход

Питание

IN+

IN-

IN+

IN-

Источник

входного

Uпит

сигнала

источник

питающего

напряжения

а) с питанием 12ВН, 24ВН

б) с питанием 220ВУ, 230В

Uпит - напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц или от 100 до 370 В посто-

янного тока (220ВУ), напряжение питания от 85 до 264 В переменного тока частотой 50 Гц (230В).

Рисунок Д.5 - Схемы подключения приборов в исполнении без интерфейса RS485

Приложение Е

(обязательное)

Схема структурная приборов

Входной

сигнал

АЦП

ГР

+5 В

ПН1

КУ

ГР

RS485-1

+5 В

ПН2

УИ1

Питание

ГР

RS485-2

+5 В

ПН

ПН3

УИ2

ДВ1

Р1

ДВ2

Р2

ГР

АВ1

±15 В

ПН4

УАВ1

АВ2

ГР

±15 В

ПН5

УАВ2

RS485-1, RS485-2 - линии интерфейсов;

АВ1, АВ2 - аналоговые выходы.

АЦП - аналого-цифровой преобразователь;

ГР - гальваническая развязка;

Д - делитель;

ДВ1, ДВ2 - дискретные выходы;

И - индикаторы;

КУ - кнопки управления;

М - микроконтроллер;

ПН - преобразователь напряжения, устанавливается в зависимости от исполнения

прибора;

ПН1 - ПН5 - преобразователи напряжения с гальванической развязкой;

Р1, Р2 - оптоэлектронные реле дискретных выходов;

УАВ1, УАВ2 - узлы аналоговых выходов;

УИ1, УИ2 - узлы интерфейсов;

Ф - фильтр.

Примечание - Количество интерфейсов, дискретных и аналоговых выходов зависит от

исполнения прибора.

Рисунок Е.1 - Схема структурная.

Приложение Ж

(обязательное)

Протокол обмена данными по интерфейсу

Прибор может работать в составе полевой сети на основе последова-

тельного интерфейса RS-485 с протоколом Modbus RTU в качестве ведомого

устройства.

Характеристики интерфейсного канала связи

Интерфейсный канал используется для обмена данными с прибором.

Прибор является ведомым устройством.

Интерфейсный канал имеет следующие характеристики:

- электрические характеристики сигналов соответствуют интерфейсу

RS-485;

- тип канала - асинхронный;

- протокол обмена данными: Modbus RTU;

- скорость передачи данных, бит/с:

4800,

9600,

19200,

38400

(устанавливается пользователем);

- длина линии связи сети не более 1200 метров в зависимости от

скорости передачи данных;

- тип линий связи - витая пара (экранированная витая пара);

- число приборов в канале связи не более 31 (без дополнительных

технических средств);

- формат данных при передаче информации: 1 бит (старт-бит) + 8 бит

(данные) + 1 бит (паритет, устанавливается пользователем) + 1 бит или 2 бита

(стоп-биты, устанавливается пользователем);

- диапазон значений адреса прибора от 1 до 247.

Описание протокола Modbus RTU

Информационные и временные характеристики протокола обмена дан-

ными соответствуют характеристикам протокола Modbus RTU.

Ведущее устройство формирует и посылает команды управления ведо-

мому устройству. Код функции в запросе сообщает подчиненному устройству, ка-

кое действие необходимо провести. Байты данных содержат информацию необхо-

димую для выполнения запрошенной функции. Например, код функции 0x03 под-

разумевает запрос на чтение содержимого регистров подчиненного устройства.

Ведомое устройство отвечает ведущему устройству в случае, если адрес

в принятом сообщении совпал с адресом ведомого устройства. Если подчинен-

ный дает нормальный ответ, код функции в ответе повторяет код функции в за-

просе. В байтах данных содержится затребованная информация. Если имеет ме-

сто ошибка, то код функции модифицируется и в байтах данных передается при-

чина ошибки.

Сообщение начинается с интервала тишины равного времени передачи 3,5

символов при установленной скорости передачи в сети. Вслед за последним пере-

даваемым символом также следует интервал тишины продолжительностью не ме-

нее 3,5 символов. Новое сообщение может начинаться после этого интервала.

Сообщение передается непрерывно. Если интервал тишины продолжи-

тельностью 3,5 символа возник во время передачи сообщения, принимающее

устройство заканчивает прием сообщения и следующий байт будет воспринят

как начало следующего сообщения.

Если новое сообщение начнется раньше 3,5 интервала, принимающее

устройство воспримет его как продолжение предыдущего сообщения. В этом слу-

чае устанавливается ошибка, так как будет несовпадение контрольных сумм.

Таблица Ж.1 - Формат сообщения в канале связи

Циклическая контрольная

Адрес

Функция

Данные

сумма (CRC)

8 бит

N*8 бит

16 бит

Адрес - сетевой адрес прибора (от 1 до 247). Адрес 0 предназначен для широкове-

щательных сообщений, ответ на которые прибор не формирует.

Функция - код функции в соответствии с перечнем поддерживаемых функций.

Данные - данные в соответствии с описанием функции.

Циклическая контрольная сумма (CRC) сообщения формируется в соответствии с

протоколом Modbus RTU.

Таблица Ж.2 - Перечень поддерживаемых функций

Код функции

Функция

0x01

Чтение регистров флагов

0x03, 0x04

Чтение регистров

0x10

Запись регистров

Контрольная сумма

Контрольная сумма CRC состоит из двух байт. Контрольная сумма вы-

числяется передающим устройством и добавляется в конец сообщения. Прини-

мающее устройство вычисляет контрольную сумму в процессе приема и сравни-

вает ее с полем CRC принятого сообщения.

Счетчик контрольной суммы предварительно инициализируется числом

0xFFFF. Только восемь бит данных используются для вычисления контрольной

суммы CRC. Старт и стоп биты, бит паритета, если он используется, не учиты-

ваются в контрольной сумме.

Во время генерации CRC каждый байт сообщения складывается по ИС-

КЛЮЧАЮЩЕМУ ИЛИ с текущим содержимым регистра контрольной суммы.

Результат сдвигается в направлении младшего бита, с заполнением нулем стар-

шего бита.

Между тем, если младший бит равен 1, то производится ИСКЛЮ-

ЧАЮЩЕЕ ИЛИ содержимого регистра контрольной суммы и определенного

числа. Если младший бит равен 0, то ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ не делается.

Процесс сдвига повторяется восемь раз. После последнего (восьмого)

сдвига, следующий байт складывается с текущей величиной регистра контроль-

ной суммы, и процесс сдвига повторяется восемь раз как описано выше. Конеч-

ное содержание регистра и есть контрольная сумма CRC.

Алгоритм генерации CRC:

1) 16-ти битный регистр загружается числом 0xFFFF и используется

далее как регистр CRC.

2) Первый байт сообщения складывается по ИСКЛЮЧАЮЩЕМУ ИЛИ

с содержимым регистра CRC. Результат помещается в регистр CRC.

3) Если младший бит 0: регистр CRC сдвигается вправо (в направлении

младшего бита) на 1 бит, старший бит заполняется 0.

4) Если младший бит 1: регистр CRC сдвигается вправо (в направлении

младшего бита) на

1 бит, старший бит заполняется

0. Делается операция

ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ регистра CRC и полиномиального числа 0xA001.

5) Шаги 3 и 4 повторяются восемь раз.

6) Повторяются шаги со 2 по 5 для следующего байта сообщения. Это

повторяется до тех пор, пока все байты сообщения не будут обработаны.

7) Финальное содержание регистра CRC и есть контрольная сумма.

Размещение CRC в сообщении:

При передаче 16 бит контрольной суммы CRC в сообщении, сначала пе-

редается младший байт, затем старший.

Команды чтения из устройства

Запрос

Таблица Ж.3

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x03 или 0x04 или 0x01, 1 байт

Старшая часть начального адреса

Старший байт начального адреса области ре-

гистров для чтения

Младшая часть начального адреса

Младший байт начального адреса области

регистров для чтения

Старшая часть числа регистров

Старший байт числа регистров для чтения

Младшая часть числа регистров

Младший байт числа регистров для чтения

CRC - циклическая контрольная сумма

Ответ

Таблица Ж.4

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x03 или 0x04 или 0x01, 1 байт

Счетчик байт

Число байт в информационной части ответа

Старшая часть первого регистра

Содержимое старшего байта первого регист-

ра для чтения

Младшая часть первого регистра

Содержимое младшего байта первого регист-

ра для чтения

…

Старшая часть последнего регистра

Содержимое старшего байта последнего ре-

гистра для чтения

Младшая часть последнего регистра

Содержимое младшего байта последнего ре-

гистра для чтения

CRC - циклическая контрольная сумма

Команды записи в устройство

Запрос

Таблица Ж.5

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x10, 1 байт

Старшая часть начального адреса

Старший байт начального адреса области

регистров для записи

Младшая часть начального адреса

Младший байт начального адреса области

регистров для записи

Старшая часть числа регистров

Старший байт числа регистров для записи

Младшая часть числа регистров

Младший байт числа регистров для записи

Число байт

Число регистров для записи * 2

Старшая часть первого регистра

Содержимое старшего байта первого ре-

гистра для записи

Младшая часть первого регистра

Содержимое младшего байта первого ре-

гистра для записи

…

Старшая часть последнего регистра

Содержимое старшего байта последнего

регистра для записи

Младшая часть последнего регистра

Содержимое младшего байта последнего

регистра для записи

CRC - циклическая контрольная сумма

Ответ

Таблица Ж.6

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x10, 1 байт

Старшая часть начального адреса

Старший байт начального адреса области

регистров для записи

Младшая часть начального адреса

Младший байт начального адреса области

регистров для записи

Старшая часть числа регистров

Старший байт числа регистров для записи

Младшая часть числа регистров

Младший байт числа регистров для записи

CRC - циклическая контрольная сумма

Сообщение об ошибке

Таблица Ж.7

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Код функции в запросе с установленной в

Функция

старшем бите единицей

Код ошибки

1 байт

CRC - циклическая контрольная сумма

Коды ошибок

Таблица Ж.8

Код

Расшифровка

Неподдерживаемая функция

Неподдерживаемый адрес данных

Описание регистров

Таблица Ж. 9 - Регистры только для чтения (использовать функцию 0x03 или 0x04)

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

0x0000

Результат измере-

Вещественное число (см.

float

ния основного па-

таблицу Ж.12 - Первый

0x0001

раметра

формат представления

вещественного числа)

0x0002

Результат измере-

Вещественное число (см.

float

ния основного па-

таблицу Ж.13 -Второй

0x0003

раметра

формат представления

вещественного числа)

0x0004

Результат измере-

signed short

-19999..19999

ния в формате це-

лого числа

0x0005

Состояние прибора

unsigned short

0..65535

Номера битов:

0 - ПЗУ;

1 - ОЗУ;

2 - EEPROM;

5 - индикатор;

6 - K1;

7 - K2;

0x0006

Ошибки EEPROM

unsigned short

0..65535

0 - нет ошибок

0x0007

Результат измере-

Символы в кодировке

char[8]

ния в кодировке

ASCII

0x000A

ASCII

0x000B

Делитель для ре-

unsigned short

0..65535

10000,

гистра 0x0004

1000,

100,

10,

Окончание таблицы Ж. 9

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

0x000C

Значение АЦП

unsigned long int

0..2^32

0x000D

0x000E

Значение ШИМ

unsigned short

0..65535

0..10000

первого аналого-

вого выхода

0x000F

Значение ШИМ

unsigned short

0..65535

0..10000

второго аналого-

вого выхода

Версия программы

0x0100

Версия програм-

Символы в кодировке

char[20]

мы

ASCII

0x0109

Таблица Ж.10 - Регистры для записи/чтения (функция 0x10 для записи, 0x03 или

0x04 для чтения)

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

Параметры интерфейса

0x0800

Сетевой адрес

unsigned short

1..247

(порт 1)

0x0801

Номер скорости

unsigned short

2..5

2 - 4800 бит/с;

(порт 1)

3 - 9600 бит/с;

4 - 19200 бит/с;

5 - 38400 бит/с

0x0802

Число стоп-бит

unsigned short

0..1

0 - 1 стоп-бит;

(порт 1)

1 - 2 стоп-бита

0x0803

Паритет

unsigned short

0..2

0 - без паритета;

(порт 1)

1 - чет;

2 - нечет

0x0805

Сетевой адрес

unsigned short

1..247

(порт 2)

0x0806

Номер скорости

unsigned short

2..5

2 - 4800 бит/с;

(порт 2)

3 - 9600 бит/с;

4 - 19200 бит/с;

5 - 38400 бит/с

0x0807

Число стоп-бит

unsigned short

0..1

0 - 1 стоп-бит;

(порт 2)

1 - 2 стоп-бита

0x0808

Паритет

unsigned short

0..2

0 - без паритета;

(порт 2)

1 - чет; 2 - нечет

0x0809

Режим работы

unsigned short

0..3

0 - «запрос-ответ»;

(порт 2)

1 - на индикатор

(табло и др.);

2 - на МИ;

3 - запись в регистр

0x080A

Период цикличе-

unsigned short

500..9999

500..9999 мс

ской передачи

(порт 2)

Продолжение таблицы Ж.10

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

0x080B

Номер параметра

unsigned short

0..61

для 2-го режима

(порт 2)

0x080C

KI для 2-го режима

unsigned short

0..65535

(порт 2)

0x080D

KU для 2-го режима

unsigned short

0..65535

(порт 2)

0x080E

Разреш. по току для

unsigned short

0..65535

2-го режима

(порт 2)

0x080F

Разреш. по напря-

unsigned short

0..65535

жению для 2-го ре-

жима

(порт 2)

Параметры индикации

0x0A00

Зона нечувстви-

Вещественное число

0..5

0,00 .. 5,00 %

тельности индика-

(см. таблицу Ж.12 -

0x0A01

ции, с шагом 0,01%

Первый формат пред-

ставления веществен-

ного числа)

0x0A04

Нижняя граница

Вещественное число

float

-19999..19999

заказанного диапа-

(см. таблицу Ж.12)

0x0A05

зона

0x0A06

Верхняя граница

Вещественное число

float

-19999..19999

заказанного диапа-

(см. таблицу Ж.12)

0x0A07

зона

0x0A08

Нижняя граница

Вещественное число

float

реального электри-

(см. таблицу Ж.12)

0x0A09

ческого сигнала

0x0A0A

Верхняя граница

Вещественное число

float

реального электри-

(см. таблицу Ж.12)

0x0A0B

ческого сигнала

0x0A0С

Позиция децималь-

unsigned short

0..4

0 - 00000.

ной точки (на циф-

1 - 0000.0

ровых индикаторах)

2 - 000.00

3 - 00.000

4 - 0.0000

0x0A0D

Яркость свечения

unsigned short

0..3

0 - минимальная

индикаторов

3 - максимальная

0x0A0E

Единица измерения

Символы в кодировке

char[6]

заказанной шкалы

ASCII

0x0A10

0x0A11

Тип шкалы

unsigned short

0..2

0 - заказанная;

1 - входной сигнал;

2 - процентная

0x0A12

Кол-во измерений

unsigned short

1..8

для усреднения ре-

зультата

Окончание таблицы Ж.10

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

0x1008

Период обновления

unsigned short

200..5000

200..5000 мс

индикации в режи-

ме отображения из-

мерения, мс

0x100D

Индикатор пристав-

unsigned short

0..1

0 - выкл.,

ки к единице изме-

1 - вкл.

рения

Параметры имени прибора

0x0B00

Имя прибора

Символы в кодировке

char[20]

ASCII

0x0B09

Параметры дискретных выходов

0x100F

Режим K1

unsigned short (см. таб-

0..8

лицу Ж.16 - Режимы

дискретных выходов)

0x1010

Уровень K1 в еди-

Вещественное число

float

-19999..19999

ницах заказанной

(см. таблицу Ж.12 -

0x1011

шкалы

Первый формат пред-

ставления веществен-

ного числа)

0x1012

Зона K1 в единицах

Вещественное число

float

-19999..19999

заказанной шкалы

(см. таблицу Ж.12)

0x1013

0x1014

Флаг мигания ин-

unsigned short

0..1

0 - выкл.,

дикацией при сра-

1 - вкл.

батывании K1

0x1015

Режим K2

unsigned short (см. таб-

0..8

лицу Ж.16 - Режимы

дискретных выходов)

0x1016

Уровень K2 в еди-

Вещественное число

float

-19999..19999

ницах заказанной

(см. таблицу Ж.12)

0x1017

шкалы

0x1018

Зона K2 в единицах

Вещественное число

float

-19999..19999

заказанной шкалы

(см. таблицу Ж.12)

0x1019

0x101A

Флаг мигания ин-

unsigned short

0..1

0 - выкл.,

дикацией при сра-

1 - вкл.

батывании K2

0x101B

Зона возврата, %

Вещественное число

float

0,2 .. 2,0 %

(см. таблицу Ж.12)

0x101C

Таблица Ж.11 - Регистры флагов для чтения (использовать функцию 0x01)

Адрес

Реальные

Диапазон

(номер

Назначение

Формат

значения

значений

регистра)

параметров

0x0000

Состояние 1-го дис-

bit

0 или 1

0 - разомкнут,

кретного выхода

1 - замкнут

0x0001

Состояние 2-го дис-

bit

0 или 1

0 - разомкнут,

кретного выхода

1 - замкнут

Таблица Ж.12 - Первый формат представления вещественного числа

Регистр с младшим адресом

Регистр со старшим адресом

Младший байт

Средний байт

Старший байт

мантиссы

(порядок+знак)

(байт 0)

(байт 1)

(байт 2)

(байт 3)

Таблица Ж.13 - Второй формат представления вещественного числа

Регистр с младшим адресом

Регистр со старшим адресом

Старший байт

Младший байт

Средний байт

мантиссы

(порядок+знак)

мантиссы

(байт 2)

(байт 3)

(байт 0)

(байт 1)

Таблица Ж.14 - Входные сигналы

Номер

Входной сигнал

Номер

Входной сигнал

0 (3)

60 мВ

18 (2)

200 В

1 (3)

75 мВ

19 (2)

250 В

2 (3)

100 мВ

20 (3)

500 В

3 (2)

150 мВ

21 (3)

750 В

4 (2)

200 мВ

22 (2)

2 мА

5 (2)

250 мВ

23 (3)

5 мА

6 (1)

500 мВ

24 (3)

10 мА

7 (0)

1000 мВ

25 (2)

20 мА

8 (2)

2000 мВ

26 (2)

4 - 20 мА

9 (0)

1 В

27 (3)

50 мА

10 (2)

2 В

28 (2)

100 мА

11 (3)

2,5 В

29 (2)

200 мА

12 (2)

5 В

30 (3)

500 мА

13 (3)

10 В

31 (2)

1000 мА

14 (3)

2 - 10 В

32 (2)

1 А

15 (2)

20 В

33 (2)

2000 мА

16 (2)

50 В

34 (2)

2А

17 (3)

100 В

35 (*)

другой

Примечание - в скобках указан номер диапазона измерений АЦП (см. подпункт

«Adc» таблицы 9), номер, обозначенный звездочкой, выбрать у ближайшего больше-

го диапазона измерений входного сигнала.