ЭЛЕКТРОННЫЙ КАССОВЫЙ АППАРАТ BRIO-5012. Руководство пользователя

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Олег Халатов

Электронный кассовый аппарат BRIO-5012

Руководство пользователя.

- BRIO EngineerinG, 2005, V 1.0 ст.47

- РИГА, ЛАТВИЯ

Электронный кассовый аппарат, BRIO-5012 принадлежит к новому поколению ин-

теллектуальных кассовых аппаратов фирмы BRIO EngineerinG и предназначен для ис-

пользования в торговых предприятиях разного профиля.

Данная модель кассового аппарата не требует для своей работы наличия компьюте-

ра. Программирование осуществляются с клавиатуры.

Кассовый аппарат имеет встроенный интерфейс, который позволяет ему, совместно с

банковскими терминалами производить оплату покупок с помощь магнитных, или чиповых

карточек (VISA, MASTER CARD и т.д.).

Что собой представляет BRIO-5012?

Двустрочный дисплей с подсветкой.

Быстрый, двухстанционный термопринтер для печати чеков

Широкий спектр интерфейсов для подключения дополнительного торгового оборудо-

вания

- Интерфейс для связи с банковским терминалом кредитных/дебитных карточек

- Интерфейс для управления денежным ящиком

- Интерфейс для подключения сканнеров штрих-кода

- Интерфейс для подключения считывателя магнитных карточек (опция)

Дружественный и интуитивно понятный интерфейс пользователя

Различные варианты продаж товаров.

Ведение контрольной ленты продаж

Ведение протокола продаж по кредитным карточкам

Внутренняя база данных на 999 кодов товаров.

Ведение статистики по суммам и количеству проданных товаров.

Распечатка отчетов о продажах товаров.

Смешанный вид оплаты товаров

Возможность оплаты валютой

Безналичная оплата

Регистрация кассиров

Полное программирование параметров с клавиатуры

Встроенная система диагностики ошибок

Поддержка работы с банковскими терминалами для использования магнитных, или

чиповых карточек.

Данное руководство содержит описание и порядок работы с кассовым аппаратом BRIO-

5012. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в конструкцию кассо-

вого аппарата, не приводящие к ухудшению потребительских свойств.

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Оглавление

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BRIO-5012

1.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

2. КАССОВЫЙ АППАРАТ BRIO-5012

2.1. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ КАССОВОГО АППАРАТА BRIO-5012

2.2. РАЗЪЕМЫ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

2.2.1. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

2.2.2. BOX ЯЩИК ДЛЯ ДЕНЕГ

2.2.3. SCAN СКАННЕР ШТРИХОВЫХ КОДОВ (КЛАВИАТУРА PS/2)

2.3. ЗАПРАВКА БУМАЖНОЙ ЛЕНТЫ ДЛЯ АППАРАТА BRIO-5012

2.4. ПОРЯДОК ОЧИСТКИ ТЕРМОГОЛОВКИ ПРИНТЕРА

2.5. КЛАВИАТУРА

2.6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

2.6.1. СКАННЕР ШТРИХ КОДОВ

2.6.2. БАНКОВСКИЙ ТЕРМИНАЛ

2.6.3. ЯЩИК ДЛЯ ДЕНЕГ

2.6.4. КЛАВИАТУРА БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ 1-Touch

(BRIO EngineerinG)

3. РАБОТА С КАССОВЫМ АППАРАТОМ

3.1. ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПО ЦЕНЕ

3.2. ПРОДАЖА ТОВАРА ПО КОДАМ

3.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИ ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ

3.3.1. СМЕШАННАЯ ПРОДАЖА И ПО ЦЕНЕ И ПО КОДУ В ОДНОМ ЧЕКЕ

3.3.2. НАВИГАЦИЯ ПО ЧЕКУ

3.3.3. КОРРЕКЦИЯ ЧЕКА В ПРОЦЕССЕ ПРОДАЖИ

3.4. ПРОДАЖА ПО КОДУ С ИЗМЕНЕНИЕМ ЦЕНЫ

3.5. ПРОДАЖА ТОВАРА ПО ШТРИХ-КОДУ

3.6. ПРОДАЖА ТОВАРА С СКИДКОЙ

3.6.1. СКИДКА НА ШАГЕ ПОКУПКИ

3.6.2. СКИДКА НА ВСЮ ПОКУПКУ

3.7. ОПЛАТА ПОКУПКИ ПО БЕЗНАЛИЧНОМУ РАСЧЕТУ

3.8. ОПЛАТА ПОКУПКИ ЧЕРЕЗ БАНКОВСКИЙ ТЕРМИНАЛ

3.9. ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ИЛИ ТОВАРА

3.10. РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДАВЦОВ

3.10.1. ЗАПРОС ПРОДАВЦА

3.10.2. ЗАПРОС ПРОДАВЦА НА КАЖДЫЙ ЧЕК

3.11. ИНКАССАЦИЯ

3.12. ВВОД РАЗМЕННЫХ ДЕНЕГ

3.13. РАСПЕЧАТКА Х -ОТЧЕТА

3.14. РАСПЕЧАТКА Z-ОТЧЕТА

3.15. ПРОСМОТР ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

3.16. РАСПЕЧАТКА ЗАГОЛОВКА ЧЕКА

4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

4.1. РАСПЕЧАТКА КОДОВ ВНУТРЕННЕЙ БАЗЫ ТОВАРОВ. (КОД 99999990)

4.2. РАСПЕЧАТКА СТАТИСТИКИ ПРОДАЖ. (КОД 99999991)

4.3. РАСПЕЧАТКА ШТРИХ КОДОВ ТОВАРОВ. (КОД 99999992)

4.4. ОЧИСТКА СТАТИСТИКИ ПРОДАЖ. (КОД 99999993)

4.5. РАСПЕЧАТКА ЖУРНАЛА КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК. (КОД 99999994)

4.6. ОЧИСТКА ЖУРНАЛА КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК. (КОД 99999995)

4.7. ПЕРЕИНДЕКСАЦИЯ БАЗЫ КОДОВ ТОВАРОВ (КОД 99999996)

5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ. РЕЖИМ МЕНЕДЖЕРА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 3 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.1. СОЗДАНИЕ НОВОГО (РЕДАКТИРОВАНИЕ) КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 1) ... 27

5.2. СОЗДАНИЕ НОВОГО (РЕДАКТИРОВАНИЕ) ШТРИХ КОДА (КОД 99999980 / 2) ... 28

5.3. УДАЛЕНИЕ КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 3)

5.4. УДАЛЕНИЕ ШТРИХ КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 4)

5.5. ВВОД (РЕДАКТИРОВАНИЕ) НАЗВАНИЯ ВАЛЮТЫ (КОД 99999980 / 5)

5.6. ВВОД (РЕДАКТИРОВАНИЕ) КУРСА ВАЛЮТЫ (КОД 99999980 / 6)

5.7. КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ (КОД 999999981 / 1)

5.8. КОРРЕКЦИЯ ДАТЫ (КОД 99999981 / 2)

5.9. МАКСИМАЛЬНАЯ СУММА ПОКУПКИ (КОД 99999981 / 3)

5.10. РЕДАКТИРОВАНИЕ РЕГИСТРА РАЗРЕШЕНИЙ SET-1 (КОД 99999981 / 4)

5.11. РЕДАКТИРОВАНИЕ РЕГИСТРА УСТАНОВОК SET-2 (КОД 99999981/5)

5.12. ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ НАЛОГОВ (КОД 99999981 / 6)

5.13. ПРИВЯЗКА НАЛОГОВ К ОТДЕЛАМ (КОД 99999981 / 7)

5.14. ВВОД НАЗВАНИЙ ОТДЕЛОВ (КОД 99999981 / 8)

5.15. ВВОД ПАРОЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (КОД 99999981 / 9)

5.16. ВВОД ПАРОЛЯ МЕНЕДЖЕРА (КОД 99999981 / 10)

5.17. ВВОД ШАПКИ ЧЕКА (КОД 99999981 / 11)

6. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И ДИАГНОСТИКА

7. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

8. МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

9. Г А Р А Н Т И И

BRIO EngineerinG

10. EC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 4 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BRIO-5012

1.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

15 символов названий товаров и отделов

8 цифр цены товара, количества товаров и суммы

6 отделов со свободным распределением 4 видов налогов. К каждому из отделов привязывается один из налогов.

Скоростной двустанционный термопринтер

Матричный 40 символьный двустрочный жидкокристаллический дисплей с подсветкой.

Энергонезависимая память для хранения счетчиков:

Работа от сети AC 110-235V (15 VA max.)

Интерфейс RS-232

Интерфейс PS/2 для связи со сканнером ШТРИХ КОДОВ

Возможность установки считывателя магнитных карточек

Интерфейс BOX для управления денежным ящиком

Максимальные габаритные размеры 360 мм. * 290 мм. * 120 мм. Вес 2 кг.

Климатическое исполнение: для внутренних помещений ( +5 С / +50 С.)

1.2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.

Продажа товаров по цене, без использования кодов

Продажа товара по коду

Продажа товара и по коду и по цене в одной покупке

Продаж товаров по штрих коду (количество штрих-кодов, соответствующих одному коду не ограничено)

Ввод штрих кода с клавиатуры, без использования сканнера

Продажа товара по коду с изменением цены

Продажа товара со скидкой.

Различные варианты скидок.

Оплата товаров по безналичному расчету.

Оплата товаров по кредитным карточкам.

Смешанный вид оплаты товара (Наличная и безналичная оплата)

Оплата покупок в валюте

Возврат денег и товара.

Ведение статистики продаж товаров.

Распечатка различных отчетов по статистике продаж.

Распечатка Х- отчета.

Распечатка Z- отчета с обнулением счетчиков за смену.

Ведение контрольной ленты продаж

Ведение протокола продаж по кредитным карточкам

Инкассация.

Инкассация в валюте

Ввод разменных денег.

Ввод разменных денег в валюте.

Просмотр времени.

Паролирование доступа к отчетам.

Паролирование доступа к настройкам.

Установка предельно допустимых количеств товара и сумм денег на шаг покупки

Встроенная база данных на 999 кодов товаров и штрих-кодов с динамическим распределением памяти.

Навигация по чеку во время продажи.

Программирование режимов работы с клавиатуры.

Программирование базы данных кодов с клавиатуры.

Программирования в режиме МЕНЕДЖЕРА.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 5 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

2. КАССОВЫЙ АППАРАТ BRIO-5012

2.1. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ КАССОВОГО АППАРАТА BRIO-5012

ДИСПЛЕЙ ПОКУПАТЕЛЯ

ОТСЕК ЧЕКОВОЙ И КОН-

ДИСПЛЕЙ ПРОДАВЦА

ТРОЛЬНОЙ ЛЕНТ

ОТСЕК ПРИНТЕРА

ИНТЕРФЕЙС-

НЫЕ РАЗЪЕМЫ

КЛАВИАТУРА

МЕСТО ПЛОМБИРОВАНИЯ

(НА НИЖНЕЙ КРЫШКЕ)

2.2. РАЗЪЕМЫ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

2.2.1. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

Сигнал

Направление

Назначение

Интерфейс RS-232 для связи с устройствами,

RxD

Вход

Прием данных

обеспечивающими работу с магнитными кар-

GND.L

Общий провод линии

точками, или компьютером

GND.L

Общий провод линии

TxD

Выход

Передача данных

DTR

Выход

DSR

Вход

TJ-6P6C

2.2.2. BOX ЯЩИК ДЛЯ ДЕНЕГ

Конт.

Сигнал

Направление

Назначение

OUT

Выход

Управление. (Открытый коллектор.)

+VPP

Выход

Напряжение питания DC +5V

GND

Общий провод

AC.GND

Защитное заземление

Интерфейс ящика для денег. Кассовый аппарат замыкает выход OUT с выходом GND. Максималь-

ный ток - не более 2,0А

2.2.3. SCAN СКАННЕР ШТРИХОВЫХ КОДОВ (КЛАВИАТУРА PS/2)

Сигнал

Направление

Назначение

Интерфейс PS/2 для подключения

DC +5V

Выход

Напряжение питания

сканнера штрих кодов.

DC +5V

Выход

Напряжение питания

DATA

Вход/Выход

Данные

CLOCK

Вход/Выход

Синхронизация

GND

Общий провод

TJ-6P6C

AC.GND

Защитное заземление

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 6 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

2.3. ЗАПРАВКА БУМАЖНОЙ ЛЕНТЫ ДЛЯ АППАРАТА BRIO-5012

ВНИМАНИЕ!!! Для надежной работы кассового аппарата и получения качественных отпечатков на бумажных лентах

применяйте расходные материалы, прошедшие сертификацию на фирме BRIO EngineerinG.

В данной модели кассового аппарата применяются ленты из термобумаги шириной 57 и диаметром рулона не более 60мм

1. Открыть крышку отсека принтера

2. Открыть крышку отсека чековых лент

3. Отжать от резинового валика термоголовку, для чего нажать на кла-

вишу прижима термоголовки (1).

4. Заправить ленту в приемную щель термопринтера (2)

5. Прижать термоголовку к резиновому валику, для чего нажать на

клавишу прижима термоголовки (3).

6. Нажать несколько раз на кнопку

(ПРОГОН БУМАГИ) (4)

7. Продеть ленту в паз крышки отсека принтера и закрыть крышку

2.4. ПОРЯДОК ОЧИСТКИ ТЕРМОГОЛОВКИ ПРИНТЕРА

В процессе работы кассового аппарата термоголовка принтера может засориться. Это обычно проявляется в ухудшении

качества печати на лентах. В этом случае необходимо очистить поверхность термоголовки от загрязнений.

Открыть крышку отсека принтера.

Откинуть клавишу прижима термоголовки (1)

Извлечь бумажные ленты из механизма принтера

Аккуратно отжать пальцем термоголовку (2)

Очисть термоголовку при помощи ватного тампона, смочен-

ного в спирте (3)

Дать термоголовке высохнуть в течении 5 минут

Вернуть рычаг очистки термоголовки в начальное положе-

ние (4)

Заправить принтер, как описано в параграфе 1.7

ВНИМАНИЕ!!! Для очистки термоголовки следует применять только спирт. Категорически запрещается применять

для очистки, какие либо другие составы, или растворители.

ВНИМАНИЕ!!! Категорически запрещается применять для очистки термоголовки какие либо механические инструмен-

ты. Любое повреждение покрытия термоголовки приведет к необратимой поломке принтера.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 7 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

2.5. КЛАВИАТУРА

РАЗМЕННЫЕ

ПРОГОН

ВРЕМЯ

СБРОС

ДЕНЬГИ /

БУМАГИ

СУММА

X-отчет /

ИНКАССАЦИЯ

Z-отчет /

СКИДКА

БЕЗНАЛИЧНЫЙ

РАСЧЕТ

ОТДЕЛЫ /

НАВИГАЦИЯ

ЦЕНА

ВАЛЮТА

ПРОДАЖА

РАБОТА С

ЦИФРОВАЯ

МАГНИТНОЙ

КЛАВИАТУРА

КАРТОЧКОЙ

ВВОД

ШТРИХ-КОД

ВОЗВРАТ ТОВАРА

КОРРЕКЦИЯ

ПРОГОН БУМАГИ

Протяжка бумажной ленты на одну строку.

“X/Z” - ОТЧЕТ /

Выбор вида отчета или режима работы - X-отчет / Z-отчет

РАЗМЕННЫЕ ДЕНЬГИ

Выбор РАЗМЕННЫЕ ДЕНЬГИ / ИНКАССАЦИЯ .

/ ИНКАССАЦИЯ

КОРРЕКЦИЯ

Коррекция при вводе с цифровой клавиатуры. / Изменение регистра букв при вводе текста.

ВВОД

Завершает набор цифр с цифровой клавиатуры. Подтверждение.

СКИДКА

Ввод скидки на продаваемый товар (в процентах).

СУММА / ЧАСЫ

В процессе продажи позволяет перейти от показа суммы на каждом шаге продажи к теку-

щей общей сумме. Повторное нажатие - возврат к сумме на данном шаге.

После нажатия кнопки ”СБРОС“, либо после распечатки чека, позволяет получить на дис-

плее время и дату внутренних часов кассового аппарата.

ВОЗВРАТ ТОВАРА

Позволяет осуществить возврат товаров в магазин или денег покупателю.

СБРОС

Позволяет на любом шаге продажи вернуться к началу продажи

ЦЕНА

Позволяет осуществить продажу товаров по цене (не по коду)

ОТДЕЛЫ / НАВИГАЦИЯ

Клавиши для фиксации продаж в отделы. Навигация по пунктам меню или списку прода-

ваемых товаров.

ВВОД ШТРИХ-КОДА

При запросе кода нажатие данной кнопки позволит ввести ШТРИХ-КОД с клавиатуры.

ВВОД ВЕСА С ВЕСОВ

Ввод веса товара с электронных весов

БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ

Продажа товаров по безналичному расчету. Кассовый аппарат отдельно ведет учет безна-

личных оплат.

ПРОДАЖА

Регистрация факта продажи в компьютере и счетчиках кассового аппарата.

РАБОТА С МАГНИТНОЙ

Клавиша используется при оплате покупок магнитной карточкой.

КАРТОЧКОЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 8 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

2.6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

2.6.1. СКАННЕР ШТРИХ КОДОВ

Для считывания ШТРИХ КОДОВ следует использовать сканнеры с ин-

терфейсом связи, имитирующим клавиатуру компьютера (AT).

2.6.2. БАНКОВСКИЙ ТЕРМИНАЛ

- К кассовому аппарату может подключается банковский терминал.

ВНИМАНИЕ!!! Подключение терминала может производиться только по согла-

сованию с BRIO EngineerinG

2.6.3. ЯЩИК ДЛЯ ДЕНЕГ

К кассовому аппарату можно подключить денежный ящик любой конструк-

ции. Управление денежным ящиком осуществляется с выхода OUT разъе-

ма“BOX”.

Команда на открывание ящика выдается кассовым аппаратом в сле-

дующих случаях:

Регистрация продажи

Инкассация

Ввод разменных денег

Возврат товара или денег

Распечатка Z-отчета

2.6.4. КЛАВИАТУРА БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ 1-Touch

(BRIO EngineerinG)

К кассовому аппарату можно подключить клавиатуру быстрой продажи

1-Touch. Клавиатура имитирует работу сканнера штрих-кодов и содержит

3972 кода.

На каждой из клавиш клавиатуры можно надписать название

товара или поместить его рисунок

Продажа товара осуществляется одним нажатием на клавишу

клавиатуры

Клавиатура подключается последовательно с сканнером штрих-

кодов

Возможно подключение нескольких клавиатур для увеличения

количества кодов

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 9 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3. РАБОТА С КАССОВЫМ АППАРАТОМ

3.1. ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПО ЦЕНЕ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу цены товара-

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от запрограммированных параметров на экране может быть приглашение к вводу кода

продаваемого товара. В этом случае следует нажать клавишу (Pr.) и перейти к запросу на ввод цены.

Ввести сумму и нажать на клавишу (ВВОД)

Название товара и его цена -

Приглашение к вводу количества -

ВНИМАНИЕ!!! Если не предполагается вводить количество товара, то можно сразу нажать клавишу соответствую-

щего отдела, без нажатия клавиши (ВВОД)

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Текущая сумма покупки -

Цена товара и его количество

ВНИМАНИЕ!!! Если предполагается ввести количество продаваемого товара с электронных весов, то следует нажать

клавишу (ВВОД С ВЕСОВ). В этом случае кассовый аппарат запросит подключенные электронные весы о количестве

взвешенного товара.

Нажать на клавишу необходимого отдела (I, II

VI). Начинает печататься чек.

ВНИМАНИЕ!!! Считается, что налог уже содержится во введенных суммах. Размер налога определяется отделом. По-

лучить информацию о текущих привязках налогов к отделам можно, распечатав X-отчет.

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу цены товара -

Ввести цену следующего товара и нажать на клавишу (ВВОД)

ВНИМАНИЕ!!! Если продаваемое количество равно единице, то можно сразу нажать номер отдела.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Завершаем покупку нажатием кнопки (ПРОДАЖА)

Общая сумма покупки

Приглашение к вводу денег покупателя

При этом модифицируются счетчики энергонезависимой памяти кассового аппарата !!!

Следует ввести сумму денег, полученную от покупателя и нажать на клавишу (ВВОД)

Сумма денег, полученная от покупателя -

Сдача покупателю -

Завершить ввод нажатием

(ВВОД). При этом допечатывается чек с суммой, полученной с клиента и сдачей. Затем чек можно

отрывать.

ВНИМАНИЕ!!! Если вместо ввода суммы денег сразу нажать клавишу

(ВВОД), то считается, что покупатель дал

ровные деньги, без сдачи.

ВНИМАНИЕ!!! Если необходимо получить копию чека, то после распечатки необходимо еще раз нажать клавишу (ПРО-

ДАЖА).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 10 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

Gertrūdes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

KOPIJA

- отметка о копии чека (Если это копия)

1 Saldumi

2.40A

- номер и название отдела, сумма шага покупки, метка налога

1.20 * 2.000

- ЦЕНА

КОЛИЧЕСТВО

2 Dzērieni

10.65B

3.55 * 3.000

- - - - - - - - - - -

Apgr. PVN A 18%

2.40

- оборот данной покупки по первому налогу

PVN A 18%

0.37

- общая сумма по первому налогу

Bez PVN A

2.03

- оборот данной покупки без первого налога

Apgr. PVN B 09%

10.65

- оборот данной покупки по второму налогу

PVN B 09%

0.88

- общая сумма по второму налогу

Bez PVN B

9.77

- оборот данной покупки без второго налога

PVN kopā

1.25

- общая сумма налогов

Bez PVN

11.80

- сумма покупки без налогов

KOPĀ

13.05

- общая сумма с покупателя

Saņ.Sk. nauda

20.00

- деньги покупателя

Izdots

6.95

- сдача

Kas.1

ČEKS

239

- Номер кассира, номер чека

Kases num.

123456789

- номер шасси аппарата.

PALDIES PAR PIRKUMU!

3.2. ПРОДАЖА ТОВАРА ПО КОДАМ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода товара-

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от запрограммированных параметров на экране может быть приглашение к вводу цены

продаваемого товара. В этом случае следует нажать клавишу (Pr.) и перейти к запросу на ввод кода.

Ввести код товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Название товара и его цена -

Приглашение к вводу количества -

ВНИМАНИЕ!!! Если не предполагается вводить количество товара, то можно сразу нажать клавишу соответствую-

щего отдела, без нажатия клавиши (ВВОД)

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Текущая сумма покупки -

Цена товара и его количество

ВНИМАНИЕ!!! Если предполагается ввести количество продаваемого товара с электронных весов, то следует нажать

клавишу (ВВОД С ВЕСОВ). В этом случае кассовый аппарат запросит подключенные электронные весы о количестве

взвешенного товара.

Нажать на клавишу необходимого отдела (I, II

VI). Начинает печататься чек.

ВНИМАНИЕ!!! Считается, что налог уже содержится во введенных суммах. Размер налога определяется отделом. П о-

лучить информацию о текущих привязках налогов к отделам можно, распечатав X-отчет.

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода следующего товара-

Ввести код следующего товара и нажать на клавишу (ВВОД)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 11 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

ВНИМАНИЕ!!! Если продаваемое количество равно единице, то можно сразу нажать номер отдела.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Завершаем покупку нажатием кнопки (ПРОДАЖА)

Общая сумма покупки

Приглашение к вводу денег покупателя

При этом модифицируются счетчики энергонезависимой памяти кассового аппарата !!!

Следует ввести сумму денег, полученную от покупателя и нажать на клавишу (ВВОД)

Сумма денег, полученная от покупателя -

Сдача покупателю -

Завершить ввод нажатием

(ВВОД). При этом допечатывается чек с суммой, полученной с клиента и сдачей. Затем чек можно

отрывать.

ВНИМАНИЕ!!! Если вместо ввода суммы денег сразу нажать клавишу

(ВВОД), то считается, что покупатель дал

ровные деньги, без сдачи.

ВНИМАНИЕ!!! Если необходимо получить копию чека, то после распечатки необходимо еще раз нажать клавишу (ПРО-

ДАЖА).

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

Gertrūdes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

KOPIJA

- отметка о копии чека (Если это копия)

1 Marlboro

2.40A

- номер отдела, название товара, сумма покупки, метка налога

1.20 * 2.000

- ЦЕНА

КОЛИЧЕСТВО

2 Winston

10.65B

3.55 * 3.000

- - - - - - - - - - -

Apgr. PVN A 18%

2.40

- оборот данной покупки по первому налогу

PVN A 18%

0.37

- общая сумма по первому налогу

Bez PVN A

2.03

- оборот данной покупки без первого налога

Apgr. PVN B 09%

10.65

- оборот данной покупки по второму налогу

PVN B 09%

0.88

- общая сумма по второму налогу

Bez PVN B

9.77

- оборот данной покупки без второго налога

PVN kopā

1.25

- общая сумма налогов

Bez PVN

11.80

- сумма покупки без налогов

KOPĀ

13.05

- общая сумма с покупателя

Saņ.Sk. nauda

20.00

- деньги покупателя

Izdots

6.95

- сдача

Kas.1

ČEKS

239

- Номер кассира, номер чека

Kases num.

123456789

- номер шасси аппарата.

PALDIES PAR PIRKUMU!

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 12 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИ ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ

3.3.1. СМЕШАННАЯ ПРОДАЖА И ПО ЦЕНЕ И ПО КОДУ В ОДНОМ ЧЕКЕ.

В одной покупке можно использовать как продажу товаров по коду, так и продажу по цене. Для этого на очередном шаге про-

даже следует использовать клавишу (Pr.) для перехода от приглашения к вводу цены к приглашению на ввод кода товара.

На следующем шаге продажи кассовый аппарат вернется к тому типу ввода, который запрограммирован в его параметрах как

ввод по “умолчанию”.

3.3.2. НАВИГАЦИЯ ПО ЧЕКУ

Во время процесса продажи товаров всегда можно посмотреть предыдущие продажи в данном чеке. Для этого следует исполь-

зовать клавиши со стрелками.

Для того чтобы продолжить продажу товара, следует нажать клавишу (СБРОС). При этом кассовый аппарат вернется из ре-

жима просмотра к приглашению к вводу цены или кода продаваемого товара.

3.3.3. КОРРЕКЦИЯ ЧЕКА В ПРОЦЕССЕ ПРОДАЖИ

Если во время процесса продажи выясняется, товары, набранные на предыдущих шагах продажи ошибочны, их можно анну-

лировать.

Для этого следует нажать клавишу (ВОЗВРАТ).

Каждое последующее нажатие, приведет к аннулированию предыдущего товара.

Таким образом, можно аннулировать весь ошибочно надранный чек.

Скорректировать конкретный шаг продажи также можно, выбрав его при помощи клавиш навигации по чеку.

3.4. ПРОДАЖА ПО КОДУ С ИЗМЕНЕНИЕМ ЦЕНЫ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода товара -

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от запрограммированных параметров на экране может быть приглашение к вводу цены

продаваемого товара. В этом случае следует нажать клавишу (Pr.) и перейти к запросу на ввод кода товара.

Ввести код товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Цена и название товара -

Приглашение к вводу количества -

Нажать на клавишу (ЦЕНА)

Цена и название товара -

Приглашение к вводу новой цены товара -

Ввести новую цену и нажать на клавишу (ВВОД)

Новая цена и название товара -

Приглашение к вводу количества -

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ВНИМАНИЕ!!! Новая цена действует только на данном шаге покупки и не изменяет цену данного кода в других шагах

покупки, или в базе данных кассового аппарата.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 13 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.5. ПРОДАЖА ТОВАРА ПО ШТРИХ-КОДУ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода товара -

Считать при помощи сканнера ШТРИХ - КОДОВ код товара

Цена и название товара-

Приглашение к вводу количества -

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ВНИМАНИЕ!!! Штрих - код товара можно ввести и без использования сканнера, при помощи клавиатуры.

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода товара -

Нажимаем клавишу

(ШТРИХ-КОД)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу штрих- кода товара -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3.6. ПРОДАЖА ТОВАРА С СКИДКОЙ.

3.6.1. СКИДКА НА ШАГЕ ПОКУПКИ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода (цены) товара -

ВНИМАНИЕ!!! Для перехода от ввода цены к вводу кода и обратно следует использовать клавишу (Pr.).

Ввести код/цена товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Цена и название товара -

Приглашение к вводу количества -

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Сумма данного шага покупки -

Цена и количество товара -

Для ввода процента скидки на продаваемый товар, следует нажать на клавишу (%)

Сумма данного шага покупки -

Приглашение к вводу процента скидки-

Ввести процент скидки на продаваемый товар и нажать на клавишу

(ВВОД)

Сумма данного шага покупки со скидкой -

Цена товара со скидкой и количество -

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 14 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Нажать на клавишу необходимого отдела (I, II

VI). Начинает печататься чек.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЧЕК

- - - - - - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

1 Marlboro

1.62A

- номер отдела, название товара, сумма покупки, метка налога

1.20 * 2.000

- ЦЕНА

КОЛИЧЕСТВО

Atlaide 10% (0.18)

- Процент и сумма скидки

- - - - - - - - - - -

3.6.2. СКИДКА НА ВСЮ ПОКУПКУ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Скидка на весь чек вводиться после фиксации продажи последнего товара в отдел, перед регистрацией продажи клавишей

(ПРОДАЖА).

На экране приглашение к вводу очередного кода или цены товара.

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу очередного кода (цены) товара -

Для ввода процента скидки на всю сумму, следует нажать на клавишу (%)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу процента скидки на весь чек -

Ввести процент скидки на весь чек и нажать на клавишу

(ВВОД)

Сумма всего чека со скидкой -

Сумма скидки-

Завершаем покупку нажатием кнопки (ПРОДАЖА)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЧЕК

- - - - - - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

Summa bez atl.

9.25

- Сумма без скидки

Atlaide kopa 10%

0.92

- Процент и сумма скидки

Apgr. PVN A 18%

8.33

PVN A 18%

1.27

- - - - - - - - - - -

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 15 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.7. ОПЛАТА ПОКУПКИ ПО БЕЗНАЛИЧНОМУ РАСЧЕТУ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

На экране приглашение к вводу очередного кода или цены товара.

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода (цены) товара -

После последнего шага покупки, перед регистрации факта продажи, следует нажать клавишу (Безнал. Расчет).

Признак безналичной оплаты и текущая сумма покупки -

Признак безналичной оплаты-

ВНИМАНИЕ!!! Нажатие клавиши (СБРОС) отменяет признак безналичной оплаты.

Завершаем продажу нажатием кнопки (ПРОДАЖА)

Текущая сумма покупки -

Признак безналичной оплаты-

ЧЕК

- - - - - - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

BEZSK. NAUDAS NORĒĶINS

- Признак безналичной оплаты

Apgr. PVN A 18%

9.25

PVN A 18%

1.27

- - - - - - - - - - -

3.8. ОПЛАТА ПОКУПКИ ЧЕРЕЗ БАНКОВСКИЙ ТЕРМИНАЛ

Кассовый аппарат имеет возможность подключения к банковским терминалам, для оплаты покупок с помощь магнитных,

или чиповых карточек (VISA, MASTER CARD и т.д.).

ВНИМАНИЕ!!! Дли использования этой функции Вам следует предварительно уточнить с поставщиком банковских

терминалов и поставщиком кассового аппарата возможность подключения к конкретному типу терминала.

В общем случае процесс использования банковских банковского терминала таков:

После последнего шага покупки, перед нажатием клавиши (ПРОДАЖА) следует нажать на клавишу (ПЛАСТИ-

КОВАЯ КАРТОЧКА)

Кассовый аппарат отправляет запрос на возможность оплаты в банковский терминал и переходит в режим ожида-

ния и передает функции управления завершением продажи банковскому терминалу.

Процесс авторизации карточки осуществляется на банковском терминале и его порядок определяется порядком

работы с терминалом.

В случае положительного решения по оплате, терминал передает кассовому аппарату разрешение на фиксацию

факта продажи.

Кассовый аппарат завершает продажу, распечатывает чек ДЛЯ КЛИЕНТА и фиксирует данные о продаже по кар-

точке в журнале продаж.

Терминал в свою очередь, распечатывает чек для магазина.

В случае отрицательного решения по оплате, кассовый аппарат высвечивает на дисплее причину отказа (опреде-

ляются типом банковского терминала) и процесс оплаты продажи можно продолжить иными способами. Налич-

ными или безналичными деньгами.

ВНИМАНИЕ!!! При оплате банковскими кредитными карточками, надписи, появляющиеся на дисплее кассового аппара-

та и действия оператора зависят от банка и параметров системного программирования банковского терминала.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 16 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.9. ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ИЛИ ТОВАРА

Проще всего представить операцию возврата как продажу отрицательного количество товара. Как следствие она ничем не отлича-

ется от процесса продажи товаров по цене, или по коду, за исключением только одного - отрицательного количества. Операция

возврата не может быть совмещена в одном чеке с операцией продажи.

ВНИМАНИЕ!!! Операция возврата возможна только, если сумма возврата меньше имеющихся в кассе наличных денег.

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода/цены товара-

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от того, возвращается ли товар по цене, или конкретный код товара, следует использо-

вать клавишу (Pr.).

Ввести возвращаемую сумму и нажать на клавишу (ВВОД)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу количества -

Ввести необходимое количество товара и нажать на клавишу (ВВОД)

Сумма данной покупки -

Цена и количество -

Нажать на клавишу (ВОЗВРАТ). Тем самым мы вводим знак минус перед ценой товара, превращая его в ВОЗВРАЩАЕМЫЙ

ТОВАР.

Возвращаемая сумма данной покупки -

Цена товара и его возвращаемое количество -

Нажать на клавишу необходимого отдела (I, II

VI). Начинает печататься чек.

ВНИМАНИЕ!!! Операция возврата не может быть завершена, если возвращаемая сумма превышает сумму денег в кассе.

ВНИМАНИЕ!!! Нажатие (СБРОС) приведет к возвращению на начало текущего шага возврата.

Завершаем операцию возврата нажатием кнопки (ПРОДАЖА)

Общая сумма возврата

Приглашение к вводу денег, отдаваемых из кассы покупателю

Завершаем операцию возврата нажатием на клавишу (ВВОД)

Сумма денег, полученная от покупателя -

Сдача покупателю -

Завершить ввод нажатием

(ВВОД). При этом допечатывается чек с суммой, возвращенной клиенту.

ВНИМАНИЕ!!! Если необходимо получить копию чека, то после распечатки необходимо еще раз нажать клавишу (ПРО-

ДАЖА).

ЧЕК

- - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

KOPIJA

- отметка о копии чека (Если это копия)

Atgriešana

- Признак возвратного чека

1 Saldumi

-2.40A

- номер отдела, название отдела/товара, сумма возврата,

1.20 * -2.000

- ЦЕНА

КОЛИЧЕСТВО

- - - - - - - - - - -

Apgr. PVN A 18%

-2.40

- оборот возврата по первому налогу

PVN A 18%

-0.37

- общая сумма возврата по первому налогу

Bez PVN A

-2.03

- оборот возврата без первого налога

KOPĀ

-2.40

- деньги покупателю

- - - - - - - - - - -

- сдача

3.10.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 17 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.11. РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДАВЦОВ

ВНИМАНИЕ!!! Номер продавца используется только для распечатки на чеке.

3.11.1. ЗАПРОС ПРОДАВЦА

При включении кассового аппарата, после «Xª или «Zª отчета на дисплее появляется запрос номера продавца

Включить кассовый аппарат

Cумма покупки -

На экране - приглашение к вводу номера продавца -

Ввести номер продавца, завершив ввод нажатием кнопки (ВВОД).

ВНИМАНИЕ!!! В случае ввода несуществующего номера продавца продажа с кассового аппарата будет невозможна. Сле-

дует выключить кассовый аппарат и после повторного включения указать верный номер продавца.

3.11.2. ЗАПРОС ПРОДАВЦА НА КАЖДЫЙ ЧЕК

При включении кассового аппарата, «Xª, «Zª отчета и после распечатки каждого чека, на дисплее появляется запрос номера

продавца

Cумма покупки -

На экране - приглашение к вводу номера продавца -

Ввести номер продавца, завершив ввод нажатием кнопки (ВВОД).

ВНИМАНИЕ!!! Запрос номера продавца будет появляться после каждой покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 18 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.12. ИНКАССАЦИЯ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода/цены товара-

Нажатием кнопки (ВВОД РАЗМЕННЫХ ДЕНЕГ/ИНКАССАЦИЯ) выбрать необходимый режим

Выбранный режим -

Запрос на ввод пароля-

Ввести пароль и нажать на клавишу (ВВОД)

Сумма в кассе-

Приглашение к вводу инкассируемой суммы-

Ввести инкассируемую сумму, завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

ВНИМАНИЕ!!! Если перед вводом денег нажать клавишу (ВАЛЮТА), то можно провести инкассацию валюты.

Инкассируемая сумма-

Запрос на подтверждение инкассации-

Подтвердить инкассацию нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

ЧЕК

- - - - - - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

Kases NUM. 123456

- Номер кассового аппарата

Kas. 1

Čeks 255

- Номер кассира, номер чека

Inkasācija

10.00

- Инкассированная сумма

Nauda

37.65

- Остаток денег в кассе

- - - - - - - - - - -

3.13. ВВОД РАЗМЕННЫХ ДЕНЕГ

Нажать на клавишу (СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода/цены товара-

Нажатием кнопки (ВВОД РАЗМЕННЫХ ДЕНЕГ/ИНКАССАЦИЯ) выбрать необходимый режим

Выбранный режим -

Запрос на ввод пароля-

Ввести пароль и нажать на клавишу (ВВОД)

ВНИМАНИЕ!!! Если перед вводом денег нажать клавишу (ВАЛЮТА), то можно провести ввод разменной валюты.

Сумма в кассе-

Приглашение к вводу суммы разменных денег-

Ввести инкассируемую сумму, завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

Введенная сумма разменных денег-

Запрос на подтверждение ввода разменных денег-

Подтвердить ввод разменных денег нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

ЧЕК

- - - - - - - - - - -

- ШАПКА ЧЕКА

(4 строки по 24 символа)

Kases NUM. 123456

- Номер кассового аппарата

Kas. 1

Čeks 255

- Номер кассира, номер чека

Mainas nauda

15.00

- Внесенная сумма разменных денег

Nauda

52.65

- Остаток денег в кассе

- - - - - - - - - - -

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 19 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.14. РАСПЕЧАТКА Х -ОТЧЕТА.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода/цены товара-

Нажатием кнопки (X/Z-ОТЧЕТ) выбрать необходимый отчет

Выбранный режим -

Запрос на ввод пароля-

Ввести пароль и нажать на клавишу (ВВОД)

Название отчета -

Запрос на подтверждение распечатки отчета-

Подтвердить распечатку отчета нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

- - - - - - - - - - -

- Заголовок чека

16:49

05.02.2003

- время и дата

Кases num.

00001

- регистрационный номер кассового аппарата

ČEKS N 35

- Номер кассира и номер чека.

KONTROLČEKS (X)

- название отчета

Apgr. Skait.

537,18

- общий оборот (G.TOTAL)

A-18% B-12% C-06% D-00%

- Метки и ставки налогов

Nodaļa 1 A

397.03

- Название отдела, метка налога, оборот по отделу

(Указаны

Saldumi

лишь те отделы по которым был оборот)

Nodaļa 2 B

17.09

Dzerieni

Atlaide kopā.

11.16

- Сумма скидки

Apgr. PVN

- Метки налогов

apgr.

420.30

nod.

64.11

- оборот по каждому из налогов

(Указаны лишь те налоги, по

Apgr. PVN

которым был оборот)

apgr.

19.72

nod.

2.11

Apgr.

475.95

- Общий оборот за смену

Apgr. bez PVN

67.75

- Сумма налога

Apgr.bez.nod.

408.20

- Оборот без налога

Apgriešana

-36.00

- Сумма возврата

Bezsk. 1

0.00

- Сумма по безналичному расчету

Kredīts

0,00

- Сумма оплаты в кредит

Sk. Nauda

54.60

Val.EURO kurss 0.695

- Название валюты и курс валюты

*San. 10,00 (6,95)

- Получено в валюте (В латах по курсу)

*Mai. 0.00 (0.00)

- Выдано в валюте (В латах по курсу)

*Ink. 0.00 (0.00)

- Инкассировано в валюте (В латах курсу)

*Atl. 10.00 (6.95)

- Остаток в кассе в валюте (В латах курсу)

Čeku skaits

- Количество пробитых чеков после последнего Z-отчета

Maiņas nauda

100,00

- Сумма введенных разменных денег

Inkasācija

250,00

- Сумма инкассации

Nauda

137.22

- Деньги в кассе

G.TOTAL

250.31

- Показания счетчика G.TOTAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 20 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

3.15. РАСПЕЧАТКА Z-ОТЧЕТА.

ВНИМАНИЕ!!!! Распечатка аналогична Х- отчету, за исключением того, что после номера чека распечатывается но-

мер Z-отчета. После этой операции все счетчики дневных оборотов обнуляются.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

Текущая сумма покупки -

Приглашение к вводу кода/цены товара-

Нажатием кнопки (X/Z-ОТЧЕТ) выбрать необходимый отчет

Выбранный режим -

Запрос на ввод пароля-

Ввести пароль и нажать на клавишу (ВВОД)

Название отчета -

Запрос на подтверждение распечатки отчета-

Подтвердить распечатку отчета нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

- - - - - - - - - - -

- Заголовок чека

16:49

05.02.2003

- время и дата

Кases num.

00001

- регистрационный номер кассового аппарата

ČEKS N 35

- Номер кассира и номер чека.

Z-ATSKAITE Nr.551

- Название отчета и его номер

Apgr. Skait.

537,18

- общий оборот (G.TOTAL)

A-18% B-12% C-06% D-00%

- Метки и ставки налогов

Nodaļa 1 A

397.03

- Название отдела, метка налога, оборот по отделу

(Указаны

Saldumi

лишь те отделы по которым был оборот)

Nodaļa 2 B

17.09

Dzerieni

Atlaide kopā.

11.16

- Сумма скидки

Apgr. PVN

- Метки налогов

apgr.

420.30

nod.

64.11

- оборот по каждому из налогов

(Указаны лишь те налоги, по

Apgr. PVN

которым был оборот)

apgr.

19.72

nod.

2.11

Apgr.

475.95

- Общий оборот за смену

Apgr. bez PVN

67.75

- Сумма налога

Apgr.bez.nod.

408.20

- Оборот без налога

Apgriešana

-36.00

- Сумма возврата

Bezsk. 1

0.00

- Сумма по безналичному расчету

Kredīts

0,00

- Сумма оплаты в кредит

Sk. Nauda

54.60

Val.EURO kurss 0.695

- Название валюты и курс валюты

*San. 10,00 (6,95)

- Получено в валюте (В латах по курсу)

*Mai. 0.00 (0.00)

- Выдано в валюте (В латах по курсу)

*Ink. 0.00 (0.00)

- Инкассировано в валюте (В латах курсу)

*Atl. 10.00 (6.95)

- Остаток в кассе в валюте (В латах курсу)

Čeku skaits

- Количество пробитых чеков после последнего Z-отчета

Maiņas nauda

100,00

- Сумма введенных разменных денег

Inkasācija

250,00

- Сумма инкассации

Nauda

137.22

- Деньги в кассе

G.TOTAL

250.31

- Показания счетчика G.TOTAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 21 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

4.1. РАСПЕЧАТКА КОДОВ ВНУТРЕННЕЙ БАЗЫ ТОВАРОВ. (КОД 99999990)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999990

На экране - запрос на подтверждение распечатки

Нажать (ПРОДАЖА) - для распечатки по всем отделам, или клавишу с НОМЕРОМ ОТДЕЛА, для конкретного отдела.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

PLU SARAKSTS

- Название отчета

(VISI)

- Название отдела, если распечатка только по отделу

A: Preces cena

- Цены товара

B: Kods

- Код товара

С: Nodaļas

- Номер отдела, к которому привязан товар

D: Zīmju sk. Aiz komata

- Десятичных знаков в количестве товара

Marlboro

1001

A:1.20

B:1

C:99%

D:3

- Список кодов товаров с их значениями

------------------------

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от объема загруженной базы кодов, распечатка может занять существенное время.

4.2. РАСПЕЧАТКА СТАТИСТИКИ ПРОДАЖ. (КОД 99999991)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999991

На экране - запрос на подтверждение распечатки

Нажать (ПРОДАЖА) - для распечатки по всем отделам, или клавишу с НОМЕРОМ ОТДЕЛА, для конкретного отдела.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

PIRKUMU SARAKSTS

- Название отчета

(VISI)

- Название отдела, если распечатка только по отделу

Marlboro

1001

- Название и код товара

Summa

90,00

- Сумма реализации

Skaits

87,00

- Количество

-----------------------

DZĒŠ 10.03.98

- Дата последней очистки статистики продаж

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 23 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

4.3. РАСПЕЧАТКА ШТРИХ КОДОВ ТОВАРОВ. (КОД 99999992)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999992

На экране - запрос на подтверждение распечатки

Нажать (ПРОДАЖА) - для распечатки штрих кодов товаров.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

SVĪTRUKODU SARAKST

- Название отчета

Svītrkods

KODS

- Заголовки столбцов

78900509000

1001

58102509564

1002

- Штрих-код и соответствующий ему код товара

------------------------

ВНИМАНИЕ!!! В зависимости от объема загруженной базы кодов, распечатка может занять существенное время.

4.4. ОЧИСТКА СТАТИСТИКИ ПРОДАЖ. (КОД 99999993)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999993

На экране - запрос на подтверждение очистки

Нажать (ПРОДАЖА) - для подтверждения операции очистки статистики продаж.

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- Заголовок чека

Gertrudes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

16:49

05.02.2003

- Время и дата

Kases num.

000001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

PIRKUMU NODZĒŠANA

- Признак успешной очистки

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 24 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

4.5. РАСПЕЧАТКА ЖУРНАЛА КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК. (КОД 99999994)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999994

На экране - запрос на подтверждение распечатки

Нажать (ПРОДАЖА) - для распечатки журнала кредитных карточек.

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- Заголовок чека

Gertrudes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

16:49

05.02.2003

- Время и дата

Kases num.

000001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

KREDĪTKARŠU ŢURNĀLS

- Название отчета

1.Maestro

- Название кредитной карточки

Kart.Num.

*3837

- Последние цифры номера карточки

Summa

5.38

- Сумма оплаты

Čeks

- Номер чека

------------------------

Kredits

65.35

- Сумма кредита по журналу

DZĒŠ. DAT.

05.05.2005

- Дата последней очистки журнала

4.6. ОЧИСТКА ЖУРНАЛА КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК. (КОД 99999995)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999995

На экране - запрос на подтверждение очистки

Нажать (ПРОДАЖА) - для подтверждения очистки журнала кредитных карточек.

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- Заголовок чека

Gertrudes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

16:49

05.02.2003

- Время и дата

Kases num.

000001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

DZĒŠANA

- Признак успешной очистки

KREDĪTKARŠU ŢURNĀLS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 25 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

4.7. ПЕРЕИНДЕКСАЦИЯ БАЗЫ КОДОВ ТОВАРОВ (КОД 99999996)

Режим переиндексации предназначен для упорядочения базы данных кассового аппарата и ускорения ее работы.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999996

На экране - запрос на подтверждение индексации

Для подтверждения начала переиндексации - нажать (ПРОДАЖА)

ЧЕК

“BRIO EngineerinG”

- Заголовок чека

Gertrudes 88

. Rīga

7365828 WWW.BRIO.COM.LV

Reg.Nr.

40002362818

16:49

05.02.2003

- Время и дата

Kases num.

000001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

PĀRINDEKSĀCIJA

- Признак успешной переиндексации

PLU-kodu Daudz.

- Количество кодов товаров в базе

Svitrukodu Daudz.

- Количество штрих-кодов товаров в базе

Briva atmiņa

31624

- Свободное место.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 26 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ. РЕЖИМ МЕНЕДЖЕРА.

5.1. СОЗДАНИЕ НОВОГО (РЕДАКТИРОВАНИЕ) КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 1)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на ввод кода товара

Ввести нужный код товара (до 8цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Для исправления возможных ошибок ввода

можно использовать клавишу (КОРРЕКЦИЯ).

ВНИМАНИЕ!!! Вводимый код не должен совпадать со служебными кодами!

ВНИМАНИЕ!!! Если вводиться код уже существующего товара, то можно отредактировать его параметры и вместо

надписи NEW на дисплее будет надпись EDIT

На экране - запрос на ввод названия товара

Используя клавиши с символами ввести название товара (до 16 символов), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Вы-

брать символы, находящиеся на одной и той же клавише, можно путем многократного нажатия на эту же клавишу. Для ис-

правления возможных ошибок можно воспользоваться клавишами (< и >). Для получения строчного символа следует исполь-

зовать клавишу (КОРРЕКЦИЯ)

На экране - запрос на ввод цены товар

Ввести цены товара, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - запрос на ввод номера налога

Ввести номер налога для данного товара, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - запрос на ввод номера отдела, в который будет

осуществляться продажа товара. (2)- допустимый номер

(

)

Ввести номер отдела из числа допустимых номеров, завершив нажатием клавиши (ВВОД).

ВНИМАНИЕ!!! К за каждым отделом закреплен определенный налог, поэтому товар можно привязать только к тому

отделу, в котором налог совпадает с выбранным для данного товара.

На экране - запрос на ввод количества десятичных знаков по-

сле запятой, в количестве товара

Ввести количество десятичных знаков, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

ВНИМАНИЕ!!! Если редактируется уже имеющийся код товара, по которому в текущем списке продаж числятся про-

дажи, то кассовый аппарат не позволит изменить параметр - “КОЛИЧЕСТВО ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ ЗА ЗАПЯТОЙ”.

Для изменения этого параметра, следует предварительно очистить список продаж.

На экране - запрос на подтверждение записи созданного кода

товара в базу кассового аппарат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 27 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ВНИМАНИЕ!!! После завершения ввода нового кода кассовый аппарат автоматически предлагает ввести штрих код для

этого товара. Нажав клавишу (СБРОС) Вы можете отказаться от ввода и вернуться в меню.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

JAUNAIS PLU-KODS

- Название отчета

A: Preces cena

- Цены товара

B: Kods

- Код товара

С: Nodaļas

- Номер отдела, к которому привязан товар

D: Zīmju sk. Aiz komata

- Десятичных знаков в количестве товара

Marlboro

1001

A:1.05

B:123

C:2

D:2

- Значение параметров товара

------------------------

5.2. СОЗДАНИЕ НОВОГО (РЕДАКТИРОВАНИЕ) ШТРИХ КОДА (КОД 99999980 / 2)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на ввод штрих кода товара

ВНИМАНИЕ!!! Если вводиться уже существующий штрих код, то можно отредактировать его параметры.

Ввести нужный штрих код товара (до 12 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Для исправления возможных оши-

бок ввода можно использовать клавишу (КОРРЕКЦИЯ).

ВНИМАНИЕ!!! Правильность вводимого штрих кода не контролируется. Будьте внимательны. Для ввода штрих кода

можно воспользоваться сканнером штрих - кодов.

На экране - запрос на ввод кода товара, к которому будет при-

вязан введенный штрих код.

Ввести код товара, к которому будет относиться данный штрих код, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - запрос на ввод количества товара, которое будет

автоматически подаваться по данному штрих коду.

Ввести количество товара, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение записи созданного штрих

кода товара в базу кассового аппарат

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 28 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

этого товара. Нажав клавишу (СБРОС) Вы можете отказаться от ввода и вернуться в меню.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

JAUNAIS SVĪTRU KODS

- Название отчета

123456789

100

- Штрих код и код товара, к которому он относиться

5.3. УДАЛЕНИЕ КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 3)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу стираемого кода

Ввести стираемый код и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение стирания кода

Подтвердить стирание нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ВНИМАНИЕ!!! Вместе с кодом товара стирается и соответствующий ему штрих код.

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

PLU-koda Dzēšana

100

- Стертый код товара

Svītru koda Dzēšana

- Список штрих кодов товаров, стертых вместе с данным кодом

0000123456789

Svītru koda Dzēšana

0000123459856

- - - - - - - - - - -

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 29 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.4. УДАЛЕНИЕ ШТРИХ КОДА ТОВАРА (КОД 99999980 / 4)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу стираемого кода

Ввести стираемый код и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение стирания кода

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

Svītru koda Dzēšana

- Стертый код товара

0000123456789

- Стертый штрих код товара

5.5. ВВОД (РЕДАКТИРОВАНИЕ) НАЗВАНИЯ ВАЛЮТЫ (КОД 99999980 / 5)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу стираемого кода

Используя клавиши с символами ввести название валюты (до 4 символов), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Вы-

правления возможных ошибок можно воспользоваться клавишами (< и >).

На экране - запрос на подтверждение записи названия валюты

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 30 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

VALŪTAS NOSAUKUMS

- Стертый код товара

Iepriekš Nosaukums:

- Старое название валюты

Jaunas Nosaukums: EURO

- Новое название валюты

5.6. ВВОД (РЕДАКТИРОВАНИЕ) КУРСА ВАЛЮТЫ (КОД 99999980 / 6)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999980

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - старый курс валюты и приглашение к вводу нового

курса.

Ввести новый курс валюты, завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

На экране - запрос на подтверждение записи курса валюты

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

VALŪTAS KURSS

EURO

- Название валюты

Iepriekš Kurss:

0.6987

- Старое курс валюты

Jaunas Kurss: 0.7

- Новый курс валюты

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 31 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.7. КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ (КОД 999999981 / 1)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу нового времени в формате

часы, минуты

Ввести время и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение коррекции времени

Подтвердить коррекцию нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

5.8. КОРРЕКЦИЯ ДАТЫ (КОД 99999981 / 2)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу новой даты в формате год,

месяц, день

Ввести новую дату и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение коррекции даты

Подтвердить коррекцию нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 32 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.9. МАКСИМАЛЬНАЯ СУММА ПОКУПКИ (КОД 99999981 / 3)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу максимальной суммы одной

покупки и значение текущей суммы

Ввести новую максимальную сумму покупки и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на подтверждение новой суммы покупки

Подтвердить новую сумму покупки, нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Для отмены записи следует нажать клавишу

(СБРОС)

5.10. РЕДАКТИРОВАНИЕ РЕГИСТРА РАЗРЕШЕНИЙ SET-1 (КОД 99999981 / 4)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу значений набора параметров

Ввести значение параметра и нажать (ВВОД). На экране появиться следующий параметр, для которого следует указать новое

значение.

ПАРАМЕТР

ЗНАЧЕНИЕ

КОММЕНТАРИЙ

Change price

Y / N

Возможность менять цену товара

No code sales

Y / N

Разрешение продажа и по коду и по цене

Allow Discount

Y / N

Разрешение на предоставление скидки

Allow Refund

Y / N

Разрешение проводить возврат товаров

Allow Non-cash

Y / N

Разрешение на оплату по безналичному расчету

Allow Cred.cards

Y / N

Разрешение на оплату по кредитным карточкам

После ввода значения последнего параметра

- приглашение к

вводу подтверждению записи значений.

Подтвердить запись значений набора параметров нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Распечатывается отчет со списком па-

раметров и их значениями. Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 33 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

- Название параметров и их значение

5.11. РЕДАКТИРОВАНИЕ РЕГИСТРА УСТАНОВОК SET-2 (КОД 99999981/5)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - приглашение к вводу значений набора параметров

значение.

ПАРАМЕТР

ЗНАЧЕНИЕ

КОММЕНТАРИЙ

Ask clerk

Y / N

Запрос номера продавца после включения, или после распечатки Z-отчета.

- Every receipt

Y / N

Запрос продавца на каждом чеке. (Только при Ask clerk=Y)

Ask price

Y / N

Что будет запрашиваться вначале - цена или код.

Print code

Y / N

Печатать код товара на чеке

После ввода значения последнего параметра

- приглашение к

вводу подтверждению записи значений.

раметров и их значениями. Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

Pārdevēja piepras. Nav

- Название параметров и их значение

*katra čeka

Nav

Cenas piepras.

Nav

Precu koda druka

Nav

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 34 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.12. ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ НАЛОГОВ (КОД 99999981 / 6)

ВНИМАНИЕ!!! Работа в этом режиме возможна только после проведения Z-отчета, до первой продажи.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - список налогов со ставками и приглашение к вводу

новой ставки первого налога.

Ввести новое значение ставки налога и нажать (ВВОД). На экране появиться следующий налог, для которого так же следует

указать новую ставку и т.д. После ввода ставки последнего налога на экране появиться запрос на подтверждение записи новых

ставок в кассовый аппарат.

На экране - список налогов со ставками и запрос на подтвер-

ждение записи.

Подтвердить запись ставок налогов нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Распечатывается отчет со списком налогов, их став-

ками и привязкой к отделам. Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

A-18% B-09% C-05% D-00%

- Метки налогов и их значения

Nodala 1 A

- Номер клавиши отдела, метка налога для этого отдела

Saldumi

- Название отдела

Nodala 2 B

- - - - - - - - - -

5.13. ПРИВЯЗКА НАЛОГОВ К ОТДЕЛАМ (КОД 99999981 / 7)

ВНИМАНИЕ!!! Работа в этом режиме возможна только после проведения Z-отчета, до первой продажи.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - список налогов с номерами, запрос на ввод номера

налога для первого отдела

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 35 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

Ввести новый номер налога для отдела и нажать (ВВОД). На экране появиться следующий отдел, для которого так же следует

указать новый номер отдела и т.д. После ввода номера налога для последнего отдела на экране появиться запрос на подтвер-

ждение записи новых привязок налогов к отделам кассовый аппарат.

На экране - список налогов со ставками и запрос на подтвер-

ждение записи.

Подтвердить запись привязок налогов к отделам нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Распечатывается отчет со списком пара-

метров и их значениями. Для отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС)

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

A-18% B-09% C-05% D-00%

- Метки налогов и их значения

Nodala 1 A

- Номер клавиши отдела, метка налога для этого отдела

Saldumi

- Название отдела

- - - - - - - - - -

5.14. ВВОД НАЗВАНИЙ ОТДЕЛОВ (КОД 99999981 / 8)

ВНИМАНИЕ!!! Работа в этом режиме возможна только после проведения Z-отчета, до первой продажи.

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - номер отдела и его старое название.

зовать клавишу (КОРРЕКЦИЯ)

На экране появиться следующий отдел, для которого так же следует указать новый номер отдела и т.д. После ввода или кор-

рекции названия последнего отдела появиться запрос на подтверждение записи изменений в кассовый аппарат.

На экране -запрос на подтверждение записи.

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Распечатывается отчет со списком отделов и их названиями. Для

отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС).

ЧЕК

------------------------

- Заголовок чека

16:49

20.05.2005

- Время и дата

Kases num.

512BR001

- Номер шасси аппарата

Kas. 1

Čeks 105

- Номер продавца, номер чека.

A-18% B-09% C-05% D-00%

- Метки налогов и их значения

Nodala 1 A

- Номер клавиши отдела, метка налога для этого отдела

Saldumi

- Название отдела

- - - - - - - - - -

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 36 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

5.15. ВВОД ПАРОЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (КОД 99999981 / 9)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на ввод старого пароля пользователя.

Ввести старый пароль пользователя (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Вводимый пароль отображается в

виде звездочек.

ВНИМАНИЕ!!! В новом кассовом аппарате установлен пароль (1)

На экране - запрос на ввод нового пароля пользователя.

Ввести новый пароль пользователя (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

На экране - запрос на повторный ввод нового пароля пользова-

теля.

Повторно ввести новый пароль пользователя (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

На экране - запрос на запись нового пароля.

Подтвердить запись нового пароля нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

5.16. ВВОД ПАРОЛЯ МЕНЕДЖЕРА (КОД 99999981 / 10)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране - запрос на ввод старого пароля менеджера.

Ввести старый пароль менеджера (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Вводимый пароль отображается в

виде звездочек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 37 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

ВНИМАНИЕ!!! В новом кассовом аппарате установлен пароль (2)

На экране - запрос на ввод нового пароля менеджера.

Ввести новый пароль пользователя (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

На экране - запрос на повторный ввод нового пароля менедже-

ра.

Повторно ввести новый пароль пользователя (до 8 цифр), завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД).

На экране - запрос на запись нового пароля.

Подтвердить запись нового пароля нажатием клавиши (ПРОДАЖА).

5.17. ВВОД ШАПКИ ЧЕКА (КОД 99999981 / 11)

Нажать на клавишу

(СБРОС)

На экране - приглашение к вводу первого продаваемого кода

Ввести код 99999981

На экране - запрос на ввод пароля менеджера

Ввести пароль менеджера, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

На экране - выбранный режим

Используя клавиши (< и >) выбрать нужный пункт подменю и нажать (ВВОД)

На экране

- возможные количества символов в

строке.

Следует выбрать необходимое количество символов в первой строке, завершив нажатием клавиши (ВВОД)

ВНИМАНИЕ!!! Так как место на дисплее и в чеке ограничено, то количество символов в строке и размер шрифта - взаи-

мосвязаны.

На экране - приглашение к вводу символов первой

строки. Зона ограничена выбранным количеством.

Используя клавиши с символами ввести строку текста , завершив ввод нажатием клавиши (ВВОД). Выбрать символы, нахо-

дящиеся на одной и той же клавише, можно путем многократного нажатия на эту же клавишу. Для исправления возможных

ошибок можно воспользоваться клавишами (< и >). Для получения строчного символа следует использовать клавишу (КОР-

РЕКЦИЯ)

На экране появиться приглашения для третьей и четвертой строк. После ввода или коррекции символов всех строк появиться

запрос на подтверждение записи изменений в кассовый аппарат.

На экране - запрос на подтверждение записи.

Подтвердить запись нажатием на клавишу (ПРОДАЖА). Распечатывается введенная или отредактированная шапка чека. Для

отмены записи следует нажать клавишу (СБРОС).

ЧЕК

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 38 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

6. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И ДИАГНОСТИКА

СООБЩЕНИЕ

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

ДЕЙСТВИЯ

DATA TRANSFER

Задержка ответа компьютера на запрос кассового аппарата

ERROR ROM

Отказ электроники кассового аппарата

Ремонт в сервисной службе

ERROR SCAN

Плохая или грязная этикетка ШТРИХ-КОДА

Неисправен кабель связи со сканнером ШТРИХ-КОДОВ

Проверить кабель связи.

Неисправен сканнер ШТРИХ-КОДОВ

Ремонт в сервисной службе

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

ERROR SCALE

Неисправен кабель связи с электронными весами

Заменить кабель

Неисправны электронные весы

Ремонт в сервисной службе

Неисправен адаптер

Ремонт адаптера

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

ERROR CARD

Поврежденная или не записанная магнитная карточка

Проверить магнитную карточку

Медленное протягивание магнитной карты через считыва-

Повторить считывание

тель

PAPER OUT

В принтере закончилась бумага

Заправит бумагу

ERROR PRINTER

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

CREDIT LIMIT

Сбой питания в сети 220V.

Проверить наличие заземления

Отказ электроники кассового аппарата.

как кассового аппарата так и

подключенных к нему перифе-

рийный устройств.

Ремонт в сервисной службе

ПРОЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНО-

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ДЕЙСТВИЯ

СТИ

Кассовый аппарат не включается

Отсутствует напряжение в сети 220V

Проверить напряжение в сети

сетевым выключателем

Неисправен сетевой кабель NK101 G-200

Заменить кабель

Перегорел предохранитель 220V

Заменить предохранитель

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

Принтер кассового аппарата про-

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

пускает одну или несколько коло-

нок на чеке

Не работает табло покупателя,

Плохой контакт в разъеме внешнего ин-

Выключить

/ включить кассовый

дикатора

аппарат

Табло было подключено к включенному

Выключить

/ включить кассовый

кассовому аппарату

аппарат

Отказ электроники табло.

Заменить табло

Отказ электроники кассового аппарата.

Ремонт в сервисной службе

Кассовый аппарат не позволяет

Неверно запрограммирован сканнер

Перепрограммировать сканнер

продать товар при помощи скан-

Невозможна продажа по ШТРИХ-КОДУ с

Изменить установки в системе

нера ШТРИХ-КОДОВ. Надпись

компьютеров системы

ERROR SCAN не появляется

При касании рукой, кассовый

Отсутствие заземления в розетке 220V

НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ

аппарат « бьется токомª

РАБОТУ, ВЫКЛЮЧИТЬ КА-

БЕЛЬ КАССОВОГО АППАРАТА

ИЗ СЕТИ И ОБРАТИТЬСЯ В

СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ! ! ! ! !

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 40 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

7. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Операторы и специалисты по обслуживанию и ремонту кассового аппарата должны пройти инструктаж по

технике безопасности.

Не допускается работа оператора при снятых кожухах кассового аппарата.

Перед включением кассового аппарата в электрическую сеть необходимо осмотреть сетевой кабель и убе-

диться в его исправности.

Рабочее место оператора должно быть оборудовано двухполюсной розеткой с заземляющим контактом.

Не допускается работа с кассовым аппаратом при отсутствии защитного заземления на заземляющем контак-

те.

Запрещается при включенном питании кассового аппарата отключать и подключать разъемы внешних уст-

ройств.

При ремонте кассового аппарата (кроме ремонта блока питания) паяльник и все измерительное оборудование

должны быть заземлены.

При отыскании неисправностей при включенном питании и снятом кожухе необходимо принять меры, ис-

ключающие случайный контакт с токоведущими частями.

Не допускается замена блоков или отдельных радиоэлементов при включенном кассовом аппарате.

Не рекомендуется оставлять кассовый аппарат включенным без присмотра.

ВНИМАНИЕ!!! В кассовом аппарате установлен аккумулятор. При замене аккумулятора (Только в условиях сер-

висной мастерской) соблюдайте правильную полярность его установки. Неверная установка аккумулятора может

привести к выходу из строя электроники кассового аппарата.

ВНИМАНИЕ!!! Утилизация использованных аккумуляторов должна производиться в строгом соответствии с

рекомендациями производителя аккумуляторов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 41 из 44

BRIO EngineerinG

BRIO-5012

9. Г А Р А Н Т И И

BRIO EngineerinG

SIA "ZRF BRIO" ( BRIO EngineerinG

) гарантирует исправную работу электронного

кассового аппарата BRIO-5012 в составе компьютерной системы ShoppinG либо отдельно

от нее, в течении одного года со дня продажи. В течении гарантийного срока BRIO

EngineerinG обязуется произвести ремонт или замену кассового аппарат BRIO-5012 бес-

платно.

Гарантийные обязательства распространяются только на кассовые аппараты, приоб-

ретенные у официальных дилеров SIA “ ZRF BRIO ”. При покупке или продаже кассового

аппарата третьим лицам следует обязательно произвести перерегистрацию в любом из

представительств SIA “ ZRF BRIO ”.

Гарантийные обязательства не распространяются на кассовые аппараты, которые

подверглись воздействию высокой температуры, электрического или других полей, агрес-

сивных химических сред, либо вышли из строя в результате механических повреждений или

неаккуратного обращения с ними. Нарушение пломбирования кассового аппарата также

является основанием для прекращения гарантии.

SIA "ZRF BRIO" ( BRIO EngineerinG

) не несет ответственности за неправильную ра-

боту кассовых аппаратов в случае их установки сторонними фирмами, не являющимися

официальными представителями SIA “ ZRF BRIO ”.

Гарантийный срок на встроенный аккумулятор составляет 6 месяцев со дня продажи

BRIO-5012.

ВНИМАНИЕ!!! Эксплуатация кассового аппарата без защитного заземления, является ос-

нованием для прекращения гарантии.

Дополнительную информацию о продлении действия гарантийных обязательств мож-

но получить в любом из представительств SIA “ ZRF BRIO ” ( BRIO EngineerinG

)

Настоящие гарантийные обязательства утрачивают силу, если в договоре на поставку

конкретного кассового аппарата либо системы, в состав которой входит кассовый аппарат,

оговорены иные условия.

ВНИМАНИЕ!!! Изменение внутренней программы работы кассового аппарата возможно

только в условиях сервисной мастерской при помощи специального программатора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

стр. 43 из 44