УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ЭСТОНИИ


СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Общие положения

Глава 2. Субъекты уголовного производства
Раздел 1. Суд
Раздел 2. Прокуратура
Раздел 3. Следственный орган
Раздел 4. Подозреваемый и обвиняемый
Раздел 5. Потерпевший, гражданский ответчик и третье лицо
Раздел 6. Защитник
Раздел 7. Обстоятельства, исключающие участие в производстве

Глава 3. Доказывание
Раздел 1. Общие условия доказывания и собирания доказательств
Раздел 2. Допрос свидетеля
Раздел 3. Допрос подозреваемого
Раздел 4. Очная ставка, проверка показаний на месте и
предъявление для опознания
Раздел 5. Осмотр
Раздел 6. Обыск и следственный эксперимент
Раздел 7. Экспертиза
Раздел 8. Собирание доказательств путем производства
оперативно-розыскных действий
Раздел 9. Документы и вещественные доказательства

Глава 4. Обеспечение уголовного производства
Раздел 1. Меры пресечения
Раздел 2. Иные меры обеспечения уголовного производства

Глава 5. Процессуальные документы, перевод и вызов лица
Раздел 1. Процессуальные документы
Раздел 2. Перевод
Раздел 3. Вызов лица

Глава 6. Процессуальные сроки

Глава 7. Уголовно-процессуальные издержки
Раздел 1. Виды уголовно-процессуальных издержек
Раздел 2. Возмещение уголовно-процессуальных издержек
Раздел 3. Решение по вопросу о возмещении уголовно-
процессуальных издержек

Глава 8. Досудебное производство
Раздел 1. Возбуждение и прекращение уголовного производства
Раздел 2. Общие условия досудебного производства
Раздел 3. Задержание лица в качестве подозреваемого
Раздел 4. Окончание досудебного производства
Раздел 5. Обжалование действий следственного органа и прокуратуры

Глава 9. Упрощенные производства
Раздел 1. Сокращенное производство
Раздел 2. Согласительное производство
Раздел 3. Производство в порядке судебного приказа

Глава 10. Судебное производство в уездных и городских судах
Раздел 1. Предварительное слушание
Раздел 2. Общие условия судебного разбирательства
Раздел 3. Подготовительная часть судебного заседания
Раздел 4. Судебное следствие
Раздел 5. Судебные прения и последнее слово обвиняемого
Раздел 6. Вынесение приговора

Глава 11. Апелляционное производство
Раздел 1. Подача жалобы в окружной суд
Раздел 2. Предварительное слушание в окружном суде
Раздел 3. Судебное разбирательство в окружном суде

Глава 12. Кассационное производство
Раздел 1. Подача жалобы в Государственный суд
Раздел 2. Предварительное слушание в Государственном суде
Раздел 3. Рассмотрение уголовного дела в Государственном суде

Глава 13. Возобновление производства по уголовному делу ввиду
новых или вновь открывшихся обстоятельств

Глава 14. Особый порядок составления обвинительного акта и
совершения определенных процессуальных действий

Глава 15. Производство по разрешению жалобы на постановление

Глава 16. Производство по применению принудительного
психиатрического лечения

Глава 16.1. Производство по конфискации в отношении имущества,
полученного преступным путем

Глава 17. Дача разрешения на применение меры воздействия,
предусмотренной законом о мерах воздействия, применяемых
к несовершеннолетним

Глава 18. Вступление приговоров и постановлений судов в законную
силу и обращение их к исполнению
Раздел 1. Общие положения
Раздел 2. Обращение наказания к исполнению
Раздел 3. Возвращение вещей и взыскание уголовно-процессуальных
издержек
Раздел 4. Разрешение вопросов, возникающих при исполнении
судебного решения

Глава 19. Международное сотрудничество в сфере уголовного
производства
Раздел 1. Общие положения
Раздел 2. Выдача
Подраздел 1. Выдача лица иностранному государству
Подраздел 2. Производство по выдаче лица иностранному
государству
Подраздел 3. Обращение к иностранному государству
с ходатайством о выдаче
Раздел 3. Взаимопомощь по уголовным делам
Раздел 4. Передача и принятие уголовного производства
Раздел 5. Признание и исполнение приговоров иностранных судов
Раздел 6. Обращение с ходатайством о признании и исполнении
приговора эстонского суда
Раздел 7. Международный уголовный суд

Глава 20. Прикладные положения



С изменениями:
Закон от 17.12.2003 (RT I 2003, 83, 558) вст. в силу 01.07.2004
Закон от 17.12.2003 (RT I 2003, 88, 590) вст. в силу 01.07.2004
Закон от 19.05.2004 (RT I 2004, 46, 329) вст. в силу 01.07.2004
Закон от 28.06.2004 (RT I 2004, 54, 387) вст. в силу 01.07.2004
Закон от 28.06.2004 (RT I 2004, 56, 403) вст. в силу 01.03.2005
Закон от 15.06.2005 (RT I 2005, 39, 307) вст. в силу 21.07.2005
Закон от 15.06.2005 (RT I 2005, 39, 308) вст. в силу 01.01.2006
Закон от 07.12.2005 (RT I 2005, 68, 529) вст. в силу 01.01.2006
Закон от 15.12.2005 (RT I 2005, 71, 549) вст. в силу 01.01.2006
Закон от 15.03.2006 (RT I 2006, 15, 118) вст. в силу 14.04.2006
Закон от 19.04.2006 (RT I 2006, 21, 160) вст. в силу 25.05.2006
Закон от 14.06.2006 (RT I 2006, 31, 233) вст. в силу 16.07.2006
Закон от 14.06.2006 (RT I 2006, 31, 234) вст. в силу 16.07.2006
Закон от 27.09.2006 (RT I 2006, 46, 333) вст. в силу 01.01.2007
Закон от 11.10.2006 (RT I 2006, 48, 360) вст. в силу 18.11.2006
Закон от 06.12.2006 (RT I 2006, 1, 2) вст. в силу 30.03.2007
Закон от 13.12.2006 (RT I 2006, 63, 466) вст. в силу 01.02.2007, частично 01.01.2015
Закон от 13.12.2006 (RT I 2006, 2, 7) вст. в силу 01.02.2007
Закон от 17.01.2007 (RT I 2007, 11, 51) вст. в силу 18.02.2007
Закон от 24.01.2007 (RT I 2007, 12, 66) вст. в силу 25.02.2007
Закон от 25.01.2007 (RT I 2007, 16, 77) вст. в силу 01.01.2008
Закон от 15.02.2007 (RT I 2007, 23, 119) вст. в силу 02.01.2008
Закон от 14.06.2007 (RT I 2007, 44, 316) вст. в силу 14.07.2007
Закон от 22.11.2007 (RT I 2007, 66, 408) вст. в силу 01.01.2008
Закон от 16.04.2008 (RT I 2008, 19, 132) вст. в силу 23.05.2008
Закон от 11.06.2008 (RT I 2008, 28, 180) вст. в силу 15.07.2008
Закон от 19.06.2008 (RT I 2008, 29, 189) вст. в силу 01.07.2008
Закон от 19.06.2008 (RT I 2008, 32, 198) вст. в силу 15.07.2008
Закон от 19.06.2008 (RT I 2008, 33, 200) вст. в силу 28.07.2008
Закон от 19.06.2008 (RT I 2008, 33, 201) вст. в силу 28.07.2008
Закон от 19.06.2008 (RT I 2008, 35, 212) вст. в силу 01.01.2009
Закон от 19.11.2008 (RT I 2008, 52, 288) вст. в силу 22.12.2008




Объявлен
постановлением Президента Республики
от 3 марта 2003 г. № 393




УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
Принят 12 февраля 2003 года
(RT I 2003, 27, 166)


Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения кодекса
Настоящий Кодекс устанавливает порядок досудебного производства по делам о преступлениях и судопроизводства, а также порядок обращения к исполнению судебных решений, вынесенных по уголовным делам.

Статья 2. Источники уголовно-процессуального права
Источниками уголовно-процессуального права являются:
1) Конституция Эстонской Республики;
2) общепризнанные принципы и нормы международного права и обязательные для Эстонии международные договоры;
3) настоящий Кодекс и другие правовые акты, регулирующие уголовное производство;
4) решения Государственного суда по вопросам, которые не урегулированы другими источниками уголовно-процессуального права, но возникли при применении закона.

Статья 3. Действие уголовно-процессуального права в пространстве и во времени
(1) Уголовно-процессуальное право действует на территории Эстонской Республики, если иное не установлено международными договорами.

(2) В уголовном производстве применяется уголовно-процессуальное право, действующее во время совершения соответствующего процессуального действия.

(3) Требования к использованию в эстонском уголовном производстве доказательств, собранных в иностранном государстве, устанавливаются статьей 65 настоящего Кодекса.

Статья 4. Действие уголовно-процессуального права в отношении лиц
Уголовно-процессуальное право действует в равной мере в отношении всех лиц за следующими исключениями:
1) особенности составления обвинительных актов в отношении членов Рийгикогу, Президента Республики, членов Правительства Республики, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда и судей, а также особенности совершения определенных процессуальных действий, касающихся вышеуказанных лиц, устанавливаются главой 14 настоящего Кодекса;
2) к лицам, пользующимся дипломатической неприкосновенностью или предусмотренными международными договорами иными преимуществами, эстонское уголовно-процессуальное право может применяться по ходатайствам иностранных государств с учетом особенностей, предусмотренных международными договорами.

Статья 5. Принцип государственности
Уголовное производство возбуждается и ведется от имени Эстонской Республики.

Статья 6. Принцип обязательности уголовного производства
При обнаружении обстоятельств преступления следственный орган и прокуратура обязаны вести уголовное производство, если отсутствуют указанные в статье 199 настоящего Кодекса обстоятельства, исключающие уголовное производство, либо если согласно части 2 статьи 201, статьям 202, 203, 203.1, 204 или 205 настоящего Кодекса отсутствуют основания для прекращения уголовного производства по соображениям целесообразности. (Закон от 17.01.2007)

Статья 7. Презумпция невиновности
(1) Никто не может рассматриваться в качестве виновного в совершении преступления до вступления в отношении него в законную силу обвинительного приговора суда.

(2) В уголовном производстве никто не обязан доказывать свою невиновность.

(3) Не устраненное в уголовном производстве сомнение в виновности подозреваемого или обвиняемого толкуются в пользу последнего.

Статья 8. Обеспечение прав участников производства
(1) Следственный орган, прокуратура и суд обязаны:
1) в предусмотренных законом случаях до начала процессуального действия разъяснять участникам производства цели процессуального действия, а также их права и обязанности;
2) обеспечивать подозреваемому и обвиняемому реальную возможность для защиты;
3) обеспечивать подозреваемому и обвиняемому помощь защитника в случаях, указанных в части 2 статьи 45 настоящего Кодекса, или по их ходатайствам;
4) предоставлять в случаях, не терпящих отлагательства, заключенному под стражу подозреваемому или обвиняемому по его ходатайству иную юридическую помощь;
5) передавать безнадзорное имущество заключенного под стражу подозреваемого или обвиняемого на хранение указанному им лицу или в местное самоуправление;
6) обеспечивать надзор за несовершеннолетними детьми заключенного под стражу лица или уход за его близкими, нуждающимися в помощи.

Статья 9. Обеспечение свободы личности и уважение человеческого достоинства
(1) Подозреваемый может без постановления суда о заключении под стражу быть подвергнут задержанию на срок до сорока восьми часов.

(2) Решение суда о заключении под стражу немедленно доводится до сведения заключенного под стражу на понятном ему языке и способом.

(3) Следственный орган, прокуратура и суд должны обращаться с участником производства без оскорбления его чести и унижения его человеческого достоинства. Никто не может подвергаться пыткам и другому жестокому или бесчеловечному обращению.

(4) Вмешательство в семейную или личную жизнь лиц в уголовном производстве допускается только в предусмотренных настоящим Кодексом случаях и порядке в целях пресечения преступлений, установления истины по делу и обеспечения исполнения судебных решений.

Статья 10. Язык уголовного производства
(1) Уголовное производство ведется на эстонском языке. С согласия лица, ведущего производство, участников производства и сторон судопроизводства производство может вестись и на другом языке, если они им владеют.

(2) Участникам производства и сторонам судопроизводства, не владеющим эстонским языком, обеспечивается помощь переводчика.

(3) Все документы, о приобщении которых к материалам уголовного дела подается ходатайство, должны быть составлены на эстонском языке или переведены на эстонский язык.

(4) По ходатайству стороны судопроизводства в протокол судебного заседания может быть включен также текст, составленный не на эстонском языке. В таком случае к протоколу прилагается перевод текста на эстонский язык.

(5) Если обвиняемый не владеет эстонским языком, то текст обвинительного акта вручается ему в переводе на родной язык или на язык, которым он владеет.

Статья 11. Гласность судебного разбирательства
(1) Каждый может наблюдать за ходом судебного заседания и вести его запись в порядке, установленном статьей 13 настоящего Кодекса.

(2) Принцип гласности действует при провозглашении судебного решения без ограничений, за исключением случаев, когда его провозглашения в закрытом судебном заседании требуют интересы несовершеннолетнего, одного из супругов или потерпевшего.

(3) С момента открытия судебного заседания и до провозглашения судебного решения принцип гласности действует с ограничениями, установленными статьями 12 и 13 настоящего Кодекса.

(4) Суд вправе отстранить от участия в открытом судебном заседании несовершеннолетнего, если это необходимо для защиты его интересов.

Статья 12. Ограничение гласности судебного разбирательства
(1) Суд может объявить заседание закрытым частично или полностью:
1) в целях охраны государственной тайны, засекреченной иностранной информации или коммерческой тайны; (Закон от 25.01.2007)
2) в целях защиты нравственности либо охраны семейной или частной жизни;
3) в интересах несовершеннолетнего;
4) в интересах правосудия, в том числе в случае, когда гласность судебного разбирательства может угрожать безопасности суда либо стороны судопроизводства или свидетеля.

(2) Суд разрешает вопрос об ограничении гласности судебного разбирательства на предусмотренном частью 1 настоящей статьи основании своим постановлением по собственной инициативе или по ходатайству стороны судопроизводства.

(3) С разрешения суда наблюдать за ходом закрытого судебного заседания могут чиновники следственного органа, судебные чиновники, свидетели, эксперты, переводчики и близкие обвиняемого по смыслу части 1 статьи 71 настоящего Кодекса.

(4) В закрытом судебном заседании суд предупреждает сторон судопроизводства и лиц, находящихся в зале заседания, о недопустимости разглашения процессуальных данных.

Статья 13. Ограничение ведения записи в судебном заседании
(1) С момента открытия судебного заседания и до оглашения судебного решения лицам, находящимся в зале судебного заседания, разрешается:
1) делать письменные записи;
2) проводить звукозапись, если это не создает помехи для судебного заседания.

(2) Использовать для ведения записи в судебном заседании иные средства допускается только с разрешения суда.

(3) В закрытом судебном заседании суд может разрешить только ведение письменной записи.

Статья 14. Состязательность в судопроизводстве
(1) В судопроизводстве функции обвинения, защиты и разрешения уголовного дела выполняют разные субъекты производства.

(2) Отказ от обвинения в порядке, установленном статьей 301 настоящего Кодекса, освобождает суд от обязанности продолжить производство. Отказ от обвинения служит основанием для вынесения оправдательного приговора суда.

Статья 15. Непосредственность и устность судебного разбирательства
(1) Судебное решение уездного суда может быть основано лишь на тех доказательствах, которые были представлены в ходе судебного разбирательства в устной форме, непосредственно исследованы судом и занесены в протокол. (Закон от 15.06.2005)

(2) Судебное решение окружного суда может быть основано:
1) на доказательствах, которые были представлены в ходе судебного разбирательства в окружном суде в устной форме, непосредственно исследованы судом и занесены в протокол;
2) на доказательствах, непосредственно исследованных уездным судом и оглашенных в апелляционном производстве. (Закон от 15.06.2005)

(3) Судебное решение не может быть основано только на показаниях свидетеля, признанного анонимным согласно статье 67 настоящего Кодекса.

Статья 15.1. Непрерывность и незамедлительность судебного разбирательства
Суд рассматривает судебное дело как единое целое и по возможности обеспечивает достижение быстрого решения. (Закон от 19.06.2008)


Глава 2. СУБЪЕКТЫ УГОЛОВНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 16. Лица, ведущие производство, и участники производства
(1) Лицами, ведущими производство, являются суд, прокуратура и следственный орган.

(2) Участниками производства являются подозреваемый, обвиняемый и их защитники, потерпевший, гражданский ответчик и третье лицо. (Закон от 19.05.2004; от 13.12.2006)

Статья 17. Стороны судопроизводства
(1) Сторонами судопроизводства являются прокуратура, обвиняемый и его защитник, а также потерпевший, гражданский ответчик и третье лицо. (Закон от 13.12.2006)

(2) Сторона судопроизводства обладает правами участника производства, установленными настоящим Кодексом.


Раздел 1. Суд

Статья 18. Состав уездного или городского суда
(1) В уездных судах уголовные дела о преступлениях первой степени рассматриваются судом в составе председательствующего и двух народных судей. Народный судья имеет в судебном разбирательстве все права судьи. (Закон от 15.06.2005)

(2) Уголовные дела о преступлениях второй степени и уголовные дела в порядке упрощенного производства рассматриваются судьей единолично.

(3) Уголовные дела, связанные с преступными сообществами, рассматриваются судом в составе трех судей.

(4) Если судебное разбирательство уголовного дела требует продолжительного времени, то по постановлению суда в судебное заседание может быть вызван запасный судья или запасный народный судья, который будет присутствовать во время судебного разбирательства в зале заседания. В случае выбытия судьи или народного судьи из состава суда его заменяет запасный судья или запасный народный судья.

(5) Предварительное слушание проводится судьей единолично.

(6) Состав суда, рассматривающего уголовное дело в международном сотрудничестве, устанавливается главой 19 настоящего Кодекса.

Статья 19. Состав окружного суда
(1) В окружном суде уголовное дело рассматривается судом в составе не менее трех окружных судей. Предварительное слушание по уголовному делу проводится окружным судьей единолично.

(2) Председатель окружного суда может включить в состав окружного суда уездного или городского судью того же судебного округа с его согласия.

Статья 20. Состав Государственного суда
(1) В Государственном суде уголовные дела рассматриваются судом в составе не менее трех государственных судей.

(2) Утратила силу. (Закон от 15.06.2005)

Статья 21. Судья по предварительному следствию
Судья по предварительному следствию - это уездный или городской судья, единолично выполняющий на досудебной стадии производства возложенные на него настоящим Кодексом задачи.

Статья 22. Исполнительный судья
Исполнительный судья - это уездный или городской судья, единолично выполняющий при исполнении судебного решения возложенные на него настоящим Кодексом задачи.

Статья 23. Голосование в суде в коллегиальном составе и особое мнение судьи
(1) Суд в коллегиальном составе разрешает вопросы, касающиеся уголовного дела, путем голосования.

(2) В уездном суде последним высказывает свое мнение председательствующий. (Закон от 15.06.2005)

(3) В окружном суде и Государственном суде первым высказывает свое мнение подготовившее судопроизводство судья, если он не является председательствующим. Голосование судей продолжится в порядке старшинства по служебной линии, начиная с самого младшего. Председательствующий голосует последним.

(4) В случае разделения голосов поровну решающим является голос председательствующего.

(5) Член состава суда не вправе отказаться от голосования, а также воздержаться при голосовании. При постановке вопросов на голосование в порядке очередности член состава суда, оставшийся ранее в меньшинстве, не вправе отказаться от голосования.

(6) Судья, оставшийся при голосовании в меньшинстве, может представить свое особое мнение. Особые мнения, приложенные к решениям Государственного суда, публикуются в “Riigi Teataja” вместе с решениями суда. (Закон от 15.06.2005)

Статья 24. Общая подсудность при рассмотрении уголовных дел в уездных и городских судах
(1) Уголовное дело подсудно уездному или городскому суду, в районе деятельности которого совершено преступление.

(2) В порядке исключения уголовное дело может рассматриваться по месту наступления последствий преступления либо по месту нахождения большинства обвиняемых, потерпевших либо свидетелей. Решение по вопросу об исключительной передаче уголовного дела в пределах одного окружного суда принимается председателем окружного суда, а в остальных случаях - председателем Государственного суда.

(3) Если определить место совершения преступления не возможно, то уголовное дело подлежит рассмотрению в суде, в районе деятельности которого закончено досудебное производство.

(4) Задачи судьи по предварительному следствию выполняет судья по предварительному следствию того уездного суда, в районе деятельности которого совершено преступление. Если место совершения преступления невозможно определить однозначно, то задачи судьи по предварительному следствию выполняет судья по предварительному следствию уездного суда по месту осуществления процессуального действия. На выполнение оперативно-розыскных действий разрешение в качестве судьи по предварительному следствию дает председатель уездного суда или назначенный им судья. Для выдачи разрешения на выполнение оперативно-розыскных действий председатель уездного суда определяет одного судью, председатель Харьюского уездного суда – до двух судей. (Закон от 06.12.2006)

(5) Подсудность уголовных дел, производство по которым ведется в международном сотрудничестве, устанавливается главой 19 настоящего Кодекса.

Статья 25. Исключительная подсудность при рассмотрении уголовных дел в уездных и городских судах
(1) Уголовное дело о преступлении, совершенном с использованием печатного издания, подсудно суду по месту опубликования издания, если потерпевший не ходатайствует о рассмотрении уголовного дела в суде по месту жительства или в суде, в районе деятельности которого распространялось печатное издание.

(2) Если преступление совершено в иностранном государстве, то уголовное дело подсудно суду по месту жительства в Эстонии подозреваемого или обвиняемого. Если подозреваемый или обвиняемый не имеет места жительства в Эстонии, то уголовное дело подсудно Харьюскому уездному суду. (Закон от 15.06.2005)

Статья 26. Подсудность при соединении уголовных дел
Если уголовное дело подсудно нескольким судам, то соединенное уголовное дело может рассматриваться в одном из них. Подсудность определяет прокуратура, направляющая обвинительный акт в суд, руководствуясь интересами правосудия.

Статья 27. Подсудность уголовного дела, касающегося судьи
(1) Уголовное дело, в котором судья является обвиняемым или пострадавшим и которое согласно общей подсудности подлежит рассмотрению в уездном суде района деятельности окружного суда по месту работы этого судьи, передается в производство уездного суда в районе деятельности другого окружного суда. (Закон от 06.12.2006)

(2) Если выдача разрешения на выполнение оперативно-розыскных действий в отношении судьи согласно общей подсудности находится в компетенции уездного суда в районе деятельности окружного суда по месту работы этого судьи, то разрешение на выполнение оперативно-розыскных действий по ходатайству Государственной прокуратуры в качестве судьи по предварительному следствию дает председатель или назначенный им судья уездного суда, находящегося в районе деятельности другого окружного суда. (Закон от 06.12.2006. Вступает в силу 30.03.2007)

Статья 27.1. Подсудность обвинительного производства
(1) Разрешение жалобы, поданной на постановление Государственной прокуратуры, указанной в части 1 статьи 208 настоящего Кодекса, относится к компетенции окружного суда, в районе деятельности которого находится прокуратура или следственное учреждение, направившее пострадавшему извещение об отказе в возбуждении уголовного производства или постановление о прекращении уголовного производства. (Закон от 19.04.2006)

(2) Если извещение об отказе в возбуждении уголовного производства или постановление о прекращении уголовного производства было отправлено пострадавшему Государственной прокуратурой, разрешение жалобы, указанной в части 1 статьи 208 настоящего Кодекса, входит в компетенцию Таллиннского окружного суда. (Закон от 19.04.2006)

Статья 28. Проверка подсудности и разрешение споров о подсудности
(1) Суд проверяет подсудность уголовного дела при подготовке судебного разбирательства и в случае оспаривания подсудности составляет постановление о направлении уголовного дела по подсудности.

(2) До направления уголовного дела по подсудности допускается совершать только неотложные процессуальные действия.

(3) В случае оспаривания судом подсудности полученного из другого суда уголовного дела подсудность определяется председателем Государственного суда.

Статья 29. Межсудебная процессуальная помощь
Суд может обратиться к другому суду за процессуальной помощью в случае, если совершение процессуального действия в другом суде упрощает производство по уголовному делу, экономит время участников производства и суда либо сокращает процессуальные расходы. Суд, получивший ходатайство об оказании помощи, не вправе отказать в помощи, если иное не установлено законом.


Раздел 2. Прокуратура

Статья 30. Прокуратура в уголовном производстве
(1) Прокуратура руководит досудебным производством, обеспечивая его законность и результативность, и представляет в суде государственное обвинение. (Закон от 19.05.2004)

(2) Полномочия прокуратуры в уголовном производстве прокурор осуществляет от имени прокуратуры независимо, подчиняясь только закону.


Раздел 3. Следственный орган

Статья 31. Классификация следственных органов
(1) Следственными органами в пределах своей компетенции являются Департамент полиции, Центральная криминальная полиция, Департамент полиции безопасности, Налоговый и таможенный департамент, Департамент пограничной охраны, Департамент по делам конкуренции и Главный штаб Сил обороны. Перечисленные учреждения выполняют задачи следственных органов непосредственно либо через подведомственные им или их местные учреждения. (Закон от 17.12.2003) с 01.01.2009 слова “Главный штаб Сил обороны” заменяются словами “Военная полиция” (Закон от 19.06.2008)

(2) Помимо перечисленных в части 1 настоящей статьи следственных органов неотложные процессуальные действия совершают также Инспекция по охране окружающей среды, Спасательный департамент, Департамент по техническому надзору, Инспекция труда, капитаны морских и воздушных судов, находящихся в рейсе, а также отдел тюрем Министерства юстиции и тюрьма. (Закон от 22.11.2007)

(3) Неотложными процессуальными действиями являются задержание лица в качестве подозреваемого, его освидетельствование, обыск, допрос подозреваемых, свидетелей и потерпевших. (Закон от 19.05.2004)

(4) Учреждения, перечисленные в части 2 настоящей статьи, обязаны немедленно передать материалы по уголовным делам одному из указанных в части 1 настоящей статьи компетентных органов по подследственности.

(5) Перечни должностей, занимающие которые чиновники имеют право участвовать в уголовном производстве в пределах компетенции следственного органа, утверждаются руководителями учреждений, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи.

Статья 32. Следственный орган в уголовном производстве
(1) Следственный орган выполняет предусмотренные настоящим Кодексом процессуальные действия самостоятельно, если для их совершения не требуется разрешение суда либо разрешение или распоряжение прокуратуры.

(2) Следственный орган вправе требовать представления документа, необходимого для разрешения уголовного дела.


Раздел 4. Подозреваемый и обвиняемый

Статья 33. Подозреваемый
(1) Подозреваемый - это лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, или лицо, для подозрения которого в совершении преступления имеются достаточные основания и в отношении которого совершено процессуальное действие.

(2) Подозреваемому немедленно разъясняются его права и обязанности и он допрашивается по существу подозрения. Допрос может быть отложен, если состояние здоровья подозреваемого не позволяет провести его немедленный допрос, а также, если это необходимо для обеспечения участия защитника и переводчика.

Статья 34. Права и обязанности подозреваемого
(1) Подозреваемый имеет право:
1) знать, в чем он подозревается, давать показания по поводу имеющегося подозрения или отказаться от дачи показаний;
2) быть уведомлен о том, что его показания могут быть использованы как свидетельство против него самого;
3) пользоваться помощью защитника;
4) иметь свидания с защитником наедине;
5) быть допрошен в присутствии защитника, участвовать в очных ставках, в проверке показаний на месте и предъявлении его для опознания;
6) участвовать в рассмотрении в суде ходатайства о заключении под стражу;
7) представлять доказательства;
8) заявлять ходатайства и приносить жалобы;
9) знакомиться с протоколами процессуальных действий и делать заносимые в протокол заявления в отношении условий, хода и результатов процессуальных действий, а также содержания их протоколов;
10) дать согласие на применение согласительного производства, участвовать в переговорах в порядке согласительного производства, вносить предложения о виде и мере подлежащего применению наказания, а также заключить или не заключить соглашение о применении согласительного производстве.

(2) Свидание, указанное в пункте 4 части 1 настоящей статьи, может быть прервано для совершения процессуального действия, если оно длилось не менее одного часа.

(3) Подозреваемый обязан:
1) являться по вызову следственного органа, прокуратуры или суда;
2) участвовать в процессуальных действиях и подчиняться распоряжениям следственного органа, прокуратуры и суда.

Статья 35. Обвиняемый
(1) Обвиняемый - это лицо, в отношении которого прокуратурой составлен обвинительный акт согласно статье 226 настоящего Кодекса, или лицо, которому в ходе ускоренного производства предъявлен обвинительный акт, или лицо, с которым в ходе согласительного производства заключено соглашение. (Закон от 19.05.2004; от 15.03.2006)

(2) Обвиняемый имеет права и обязанности подозреваемого. Обвиняемый вправе знакомиться при посредстве защитника с материалами уголовного дела и участвовать в судебном разбирательстве.

(3) Обвиняемый, в отношении которого вступил в законную силу обвинительный приговор, именуется осужденным.

(4) Обвиняемый, в отношении которого вступил в законную силу оправдательный приговор, именуется оправданным.

Статья 36. Участие в уголовном производстве подозреваемого - юридического лица и обвиняемого - юридического лица
Подозреваемый - юридическое лицо или обвиняемый - юридическое лицо участвует в уголовном производстве через члена своего правления или заменяющего правление органа, который имеет все права подозреваемого или обвиняемого, включая право давать показания от имени юридического лица.

Раздел 5. Потерпевший, гражданский ответчик и третье лицо

Статья 37. Потерпевший
(1) Потерпевший - это физическое или юридическое лицо, которому преступлением либо противоправным деянием неделиктоспособного лица непосредственно причинен физический, имущественный или моральный вред.

(2) Потерпевший - юридическое лицо участвует в уголовном производстве через члена своего правления или заменяющего правление органа, который имеет все права потерпевшего, включая право давать показания от имени юридического лица.

(3) В процессуальных действиях к потерпевшему применяются положения, касающиеся свидетеля, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Статья 38. Права и обязанности потерпевшего
(1) Потерпевший имеет право:
1) оспаривать отказ в возбуждении уголовного производства или его прекращение в порядке, установленном статьями 207 и 208 настоящего Кодекса;
2) предъявлять гражданский иск до прекращения судебного следствия в уездном суде; (Закон от 15.06.2005)
3) давать показания или отказаться от дачи показаний на основаниях, установленных статьями 71-73 настоящего Кодекса;
4) представлять доказательства;
5) заявлять ходатайства и приносить жалобы;
6) знакомиться с протоколами процессуальных действий и делать заносимые в протокол заявления в отношении условий, хода и результатов процессуальных действий, а также содержания их протоколов;
7) знакомиться с материалами уголовного дела в порядке, установленном статьей 224 настоящего Кодекса;
8) участвовать в судебном разбирательстве;
9) дать согласие или отказать в даче согласия на применение согласительного производства, высказывать свое мнение по поводу обвинения и наказания, а также указанного в обвинении размера вреда и гражданского иска.
10) давать согласие на применение временного запрета на приближение, а также ходатайствовать о применении запрета на приближение в установленном статьей 310.1 настоящего Кодекса порядке. (Закон от 14.06.2006)

(2) Потерпевший обязан:
1) являться по вызову следственного органа, прокуратуры или суда;
2) участвовать в процессуальных действиях и подчиняться распоряжениям следственного органа, прокуратуры и суда.

(3) Гражданский иск с требованием возмещения имущественного ущерба в уголовном производстве не облагается государственной пошлиной. (Закон от 19.05.2004)

Статья 39. Гражданский ответчик
(1) Постановлением лица, ведущего производство, гражданским ответчиком признается лицо, которое по закону несет имущественную ответственность за вред, причиненный непосредственно преступлением либо противоправным деянием неделиктоспособного лица.

(2) Гражданский ответчик - юридическое лицо участвует в уголовном производстве через члена своего правления или заменяющего правление органа, который имеет все права гражданского ответчика.

Статья 40. Права и обязанности гражданского ответчика
(1) Гражданский ответчик имеет право:
1) оспаривать гражданский иск или предъявлять встречный иск;
2) представлять доказательства;
3) заявлять ходатайства и приносить жалобы;
4) знакомиться с протоколами процессуальных действий и делать заносимые в протокол заявления в отношении условий, хода и результатов процессуальных действий, а также содержания их протоколов;
5) знакомиться с материалами уголовного дела в порядке, установленном статьей 224 настоящего Кодекса;
6) участвовать в судебном разбирательстве;
7) давать согласие или отказать в даче согласия на применение согласительного производства, высказывать свое мнение по поводу указанного в обвинении размера вреда и гражданского иска.

(2) Гражданский ответчик обязан:
1) являться по вызову следственного органа, прокуратуры или суда;
2) участвовать в процессуальных действиях и подчиняться распоряжениям следственного органа, прокуратуры и суда.

Статья 40.1. Третье лицо
(1) Лицо, ведущее производство, может постановлением привлечь к производству по уголовному делу третье лицо, если при рассмотрении уголовного дела или особом производстве возможно обеспечить защиту его законных прав и свобод. (Закон от 13.12.2006)

(2) Юридическое лицо в качестве третьего лица принимает участие в уголовном процессе через своего председателя или заменяющий его орган, у которого имеются все права третьего лица. (Закон от 13.12.2006)

(3) В случае участия в процессуальных действиях, ознакомления с материалами уголовного дела и неявки по вызову лица, ведущего производство, к третьему лицу применяются положения, установленные в отношении гражданского ответчика, если настоящим Кодексом не установлено иное. (Закон от 13.12.2006)

Статья 40.2. Права и обязанности третьего лица
(1) Третье лицо имеет право:
1) предъявлять справки;
2) представлять ходатайства и жалобы;
3) знакомиться с протоколом процессуальных действий, также делать в отношении условий совершения процессуальных действий, их хода и результатов заявления, которые протоколируются;
4) знакомиться с материалами уголовного дела в порядке, установленном в статье 224 настоящего Кодекса;
5) принимать участие в судебном разбирательстве. (Закон от 13.12.2006)

(2) Если в уголовном процессе решается вопрос о конфискации имущества третьего лица, третье лицо имеет установленные в пунктах 1, 2 и 5 части 1 статьи 34 права в отношении подозреваемого, учитывая особенности конфискации. (Закон от 13.12.2006)

(3) Третье лицо обязано:
1) являться по вызову следственного органа, прокуратуры или суда;
2) принимать участие в процессуальных действиях, а также подчиняться распоряжениям следственного органа, прокуратуры и суда. (Закон от 13.12.2006)

Статья 41. Представитель пострадавшего, представитель гражданского ответчика и представитель третьего лица
(1) Пострадавший, гражданский ответчик и третье лицо, являющиеся физическими лицами, могут участвовать в уголовном процессе лично или через представителя. Личное участие в уголовном процессе не лишает права иметь представителя. (Закон от 13.12.2006)

(2) Пострадавший, гражданский ответчик и третье лицо, являющиеся юридическими лицами, могут иметь в уголовном процессе помимо законных представителей, перечисленных в части 2 статьи 37, в части 2 статьи 39 и в части 2 статьи 40.1, также договорных представителей. (Закон от 13.12.2006)

(3) Пострадавшему, гражданскому ответчику и третьему лицу предоставляется в уголовном процессе государственная юридическая помощь на основаниях и в порядке, предусмотренных Законом о государственной юридической помощи. Если суд придет к выводу о том, что существенные интересы пострадавшего, гражданского ответчика или третьего лица могут без помощи адвоката остаться без защиты, суд может по собственной инициативе решить вопрос о предоставлении лицу государственной юридической помощи на основаниях и в порядке, предусмотренных в Законе о государственной юридической помощи. (Закон от 13.12.2006)

(4) Пострадавший, гражданский ответчик и третье лицо могут иметь до трех представителей. Представитель может иметь несколько представляемых, если в их интересах нет противоречий.
Договорным представителем в судопроизводстве может быть адвокат или иное лицо, получившее как минимум государственно признанную степень магистра по юридическому профилю обучения, соответствующую ей квалификацию в значении части 2.2 статьи 28 Закона Эстонской Республики о народном образовании или соответствующую ей квалификацию, приобретенную в иностранном государстве. (Закон от 19.06.2008)

(5) Представитель имеет все права представляемого. Представитель физического лица и договорного представителя юридического лица не имеет права давать от имени представляемого показания. (Закон от 13.12.2006)


Раздел 6. Защитник

Статья 42. Защитник
(1) В уголовном производстве защитником является:
1) адвокат или иные лица, соответствующие требованиям к образованию, установленным настоящим Кодексом в отношении договорных представителей, с разрешения лица, ведущего производство, компетентность которых в уголовном производстве вытекает из соглашения, заключенного с подзащитным (договорный защитник), или (Закон от 15.12.2005)
2) адвокат, полномочия которого в уголовном производстве вытекают из его назначения следственным органом, прокуратурой или судом (назначенный защитник).

(2) Подзащитный может иметь в судопроизводстве согласно соглашению не более трех защитников.

(3) Защитник может иметь нескольких подзащитных, если в их интересах нет противоречий.

Статья 43. Избрание и назначение защитника
(1) В уголовном производстве подозреваемый и обвиняемый могут избрать защитника лично или при посредстве другого лица.

(2) Защитник назначается следственным органом, прокуратурой или судом, если:
1) подозреваемый или обвиняемый не избрал себе защитника, но ходатайствовал о его назначении;
2) подозреваемый или обвиняемый не ходатайствовал о назначении защитника, но участие защитника обязательно согласно статье 45 настоящего Кодекса;
3) избранный защитник не может в течение двенадцати часов с момента задержания лица в качестве подозреваемого, а в иных случаях в течение двадцати четырех часов с момента заключения с подозреваемым или обвиняемым соглашения о защите или вызова к осуществляющему производство лицу, приступить к исполнению обязанностей по защите и не назначить вместо себя другого защитника. (Закон от 19.05.2004)

Статья 44. Замена защитника
(1) Защитник может на время, в течение которого он не может участвовать в уголовном производстве, назначить вместо себя для участия в производстве другого защитника.

(2) Защитник, вступивший в дело в порядке замены, имеет права и обязанности защитника.

Статья 45. Участие защитника в уголовном производстве
(1) Защитник может участвовать в уголовном производстве с момента получения лицом процессуального статуса подозреваемого.

(2) Участие защитника на всех стадиях уголовного производства обязательно, если:
1) преступление совершено лицом в несовершеннолетнем возрасте;
2) лицо в силу своих психических или физических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту или если вследствие этого осуществление указанного права затруднено;
3) лицо подозревается или обвиняется в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде пожизненного тюремного заключения;
4) между интересами лица и интересами другого лица, имеющего защитника, существуют противоречия;
5) лицо находилось под стражей не менее шести месяцев.
6) производство по уголовному делу осуществляется в порядке ускоренного производства. (Закон от 15.03.2006)

(3) Участие защитника в досудебном производстве обязательно с момента предъявления материалов уголовного дела для ознакомления в порядке, установленном частью 3 статьи 223 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(4) Участие защитника в судопроизводстве обязательно.

(5) Назначенный защитник обязан участвовать в уголовном производстве до окончания рассмотрения уголовного дела в кассационном порядке, он может по собственной инициативе отказаться от принятия на себя обязанности по защите или отказаться от принятой обязанности по защите только на основаниях, предусмотренных частью 1 статьи 46 настоящего Кодекса.

(6) Исполнение договорным защитником обязанности по защите в досудебном производстве включает также участие в окончании досудебного производства. (Закон от 19.05.2004)

(7) Исполнение договорным защитником обязанности по защите в уездном суде включает также составление апелляционной жалобы или жалобы на судебное решение уездного или суда по желанию подзащитного. (Закон от 15.06.2005)

(8) Исполнение договорным защитником обязанности по защите в окружном суде включает также составление кассационной или жалобы на судебное решение окружного суда по желанию подзащитного.

(9) Договорный защитник может по собственной инициативе отказаться от принятия на себя обязанности по защите или отказаться от принятой обязанности по защите только на основаниях, предусмотренных частью 1 статьи 46 настоящего Кодекса.

Статья 46. Отказ от принятия на себя обязанности по защите и отказ от принятой обязанности по защите
(1) Защитник может по собственной инициативе или с согласия совладельца адвокатского бюро отказаться от принятия на себя обязанности по защите либо отказаться от принятой обязанности по защите, если:
1) он в порядке, установленном частью 5 статьи 45 Закона об адвокатуре (RT I, 2001, 36, 201; 102, 676; 2002, 57, 357; 2003, 4, 22), освобожден от обязанности хранить профессиональную тайну либо если подозреваемый или обвиняемый предъявил требование, выполнение которого невозможно без нарушения защитником закона или требований профессиональной этики;
2) исполнение обязанности по защите данным защитником нарушило бы право на защиту;
3) подзащитным нарушено существенное условие клиентского договора.

(2) Отказ от принятия обязанности по защите или отказ от принятой обязанности по защите немедленно доводится до сведения лица, ведущего производство.

(3) Отказ от принятия обязанности по защите или отказ от принятой обязанности по защите приобретает правовое значение с момента, когда новый защитник приступил к исполнению обязанности по защите.

(4) В случае отказа защитника от принятия на себя обязанности по защите или отказа от принятой обязанности по защите новый защитник, приступивший к исполнению обязанности по защите, может с целью ознакомления с материалами уголовного дела ходатайствовать об отложении выполнения следственных действий, совершаемых с участием подзащитного и защитника, на срок до трех дней.

Статья 47. Права и обязанности защитника
(1) Защитник имеет право:
1) получать от юридических и физических лиц документы, необходимые для оказания юридической помощи подзащитному;
2) представлять доказательства;
3) заявлять ходатайства и приносить жалобы;
4) знакомиться с протоколами процессуальных действий и делать заносимые в протокол заявления в отношении условий, хода и результатов процессуальных действий, а также содержания их протоколов;
5) использовать с ведома лица, ведущего производство, при исполнении обязанности по защите технические средства, если это не мешает выполнению процессуальных действий;
6) участвовать в процессуальных действиях, производимых с участием подзащитного в досудебном производстве, с правом задавать вопросы через лицо, ведущее производство;
7) знакомиться с момента допуска к участию в деле с протоколами допроса подзащитного и с протоколом задержания в качестве подозреваемого, а по окончании досудебного производства - со всеми материалами уголовного дела; (Закон от 19.05.2004)
8) иметь с подзащитным свидания наедине без ограничения их числа и продолжительности, если продолжительность свиданий не определена настоящим Кодексом иным образом.

(2) Защитник обязан использовать все не запрещенные законом средства и способы в целях выявления оправдывающих и не уличающих подзащитного, а также смягчающих его наказание обстоятельств, оказывать ему иную необходимую в уголовном деле юридическую помощь.

Статья 48. Отказ от защитника
Подозреваемый и обвиняемый могут в письменной форме отказаться от защитника в досудебном производстве, если участие защитника не обязательно.

Раздел 7. Обстоятельства, исключающие участие в производстве

Статья 49. Основания для отвода судьи
(1) Судья обязан заявить самоотвод, если он:
1) ранее выносил судебное решение по тому же уголовному делу;
2) в том же уголовном деле в качестве судьи по предварительному следствию вынес указанное в статьях 132, 134, 135 или 137 постановление суда, за исключением – в согласительном и приказном производстве при обсуждении уголовного дела; (Закон от 19.05.2004)
3) ранее участвовал в том же уголовном деле в качестве иного субъекта уголовного производства;
4) является или являлся согласно части 1 статьи 71 настоящего Кодекса близким человеком обвиняемого, потерпевшего или гражданского ответчика;
5) не может быть беспристрастным по иной причине.

(2) Участие судьи в судебной коллегии по уголовным делам Государственного суда не является основанием для самоотвода при дальнейшем производстве по тому же уголовному делу в Государственном суде.

(3) Разрешение жалобы, поданной на постановление судьи по предварительному следствию или прокуратуры, не является основанием для самоотвода судьи.

(4) В состав суда не могут входить лица, являющиеся или являвшиеся согласно части 1 статьи 71 настоящего Кодекса близкими между собой людьми.

(5) Самоотвод судьи оформляется мотивированным заявлением о самоотводе, которое приобщается к материалам уголовного дела.

Статья 50. Отвод судьи
(1) Если судья не заявил самоотвод по основаниям, установленным статьей 49 настоящего Кодекса, то отвод судье может быть заявлен стороной судопроизводства.

(2) Отвод заявляется при открытии судебного заседания. Если основание для отвода судьи сделалось известным позднее, но доводится до сведения суда немедленно после того, как о нем стало известно, то заявление отвода допускается до предоставления обвиняемому последнего слова.

(3) В случае заявления отвода судья может до его разрешения совершать только неотложные процессуальные действия.

(4) До разрешения отвода, заявленного судье, суд заслушивает объяснение отводимого судьи, а также мнения сторон.

(5) Вопрос об отводе разрешается постановлением, которое составляется в совещательной комнате. Отвод, заявленный одному судье, разрешается остальным составом суда в отсутствие отводимого. При равенстве голосов судья считается отведенным. Отвод, заявленный нескольким судьям или всему составу суда, разрешается тем же составом суда простым большинством голосов.

(6) Отвод, заявленный судье, единолично рассматривающему уголовное дело, разрешается этим же судьей.

(7) В жалобе, поданной на судебное решение, допускается ссылка на основание для самоотвода судьи, если отвод в нижестоящем суде был заявлен своевременно, но оставлен без удовлетворения, либо если основание для отвода сделалось известным после разрешения уголовного дела.

Статья 51. Замена судьи, заявившего самоотвод, и отведенного судьи
Если судья, заявивший самоотвод, или отведенный судья не может быть заменен в данном суде, то председатель окружного суда направляет уголовное дело в другой уездный суд своего района деятельности. Решение о направлении уголовного дела в уездный суд района деятельности другого окружного суда принимает председатель Государственного суда. (Закон от 15.06.2005)

Статья 52. Основания для самоотвода прокурора
(1) Прокурор обязан заявить самоотвод на основаниях, установленных пунктами 3 - 5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса.

(2) Предыдущее участие прокурора в производстве по тому же уголовному делу в качестве прокурора не является основанием для самоотвода.

Статья 53. Отвод прокурора
(1) Если прокурор не заявил самоотвод по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса, то отвод прокурору может быть заявлен подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим, гражданским ответчиком или защитником.

(2) В досудебном производстве отвод, заявленный прокурору, разрешается постановлением Государственной прокуратуры в пятидневный срок со дня подачи заявления.

(3) Вопрос о заявленном в суде отводе разрешается судом.

Статья 54. Основания для самоотвода защитника
Лицо не может быть защитником, если оно:
1) являлось или является в том же уголовном деле иным субъектом уголовного производства;
2) ранее защищал или представлял в том же или связанном с ним уголовном деле другое лицо, интересы которого противоречат интересам подзащитного.

Статья 55. Основания для отвода защитника
(1) Суд отводит защитника постановлением по собственной инициативе или по ходатайству сторон судопроизводства, если защитником не заявлен самоотвод по основаниям, установленным статьей 54 настоящего Кодекса.

(2) Суд отводит защитника, если в ходе указанного в статьях 56 и 57 настоящего Кодекса производства по отводу выяснится, что защитник допустил злоупотребление своим процессуальным статусом, выразившееся в общении с задержанным в качестве подозреваемого или заключенным под стражу подзащитным, способом, могущим способствовать совершению нового преступления или нарушению внутреннего распорядка в месте изоляции от общества.

Статья 56. Ходатайство о возбуждении производства по отводу защитника
(1) Производство по отводу защитника ведет:
1) в досудебном производстве - судья по предварительному следствию;
2) в уездном суде - судья единолично или один из судей, входящих в состав суда; (Закон от 15.06.2005)
3) в окружном суде или Государственном суде - один из судей, входящих в состав суда.

(2) Ходатайство о возбуждении производства по отводу защитника не препятствует ведению досудебного производства.

(3) В случае подачи ходатайства о возбуждении производства по отводу защитника в ходе судебного производства судебное заседание откладывается на срок до одного месяца.

(4) В рабочий день, следующий за днем принятия ходатайства о возбуждении производства по отводу защитника, судья назначает время судебного заседания для разрешения вопроса об отводе и уведомляет об этом подавшую ходатайство прокуратуру, отводимого защитника, его подзащитного, а также правление адвокатуры, если отводимый защитник является членом адвокатуры.

Статья 57. Производство по отводу защитника
(1) Производство по отводу защитника ведется в пятидневный срок со дня принятия ходатайства о возбуждении производства по отводу.

(2) В случае неявки заявителя в судебное заседание по отводу отвод защитника не производится.

(3) В случае неявки защитника в судебное заседание по отводу по уважительным причинам, указанным в статье 170 настоящего Кодекса, производство по отводу откладывается на срок до трех дней.

(4) Если защитник, получивший повестку, без уважительной причины не явился в судебное заседание по отводу либо если причина его неявки неизвестна, а также в случае его неявки в следующее судебное заседание, производство по отводу ведется без его участия.

(5) В производства по отводу суд заслушивает заявителя и защитника, которые могут представлять доказательства и задавать с разрешения суда вопросы друг другу.

(6) Решение в производстве по отводу оформляется в виде постановления суда.

(7) Защитник, отведенный в предусмотренном статьей 55 настоящего Закона порядке, вправе вновь участвовать в уголовном производстве в случае отпадения основания для отвода, предусмотренного частью 2 статьи 55 настоящего Кодекса.

Статья 58. Замена защитника, заявившего самоотвод, и отведенного защитника
После самоотвода защитника или его отвода по основаниям, установленным статьей 55 настоящего Кодекса, подзащитный может в течение назначенного судом срока избрать нового защитника, а в случаях, предусмотренных статьей 43 или 45 настоящего Кодекса, назначается новый защитник.

Статья 59. Отвод других лиц, участвующих в производстве
(1) Чиновник следственного органа, в производстве которого находится уголовное дело, обязан заявить самоотвод по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса.

(2) Специалист обязан заявить самоотвод по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса. Предыдущее участие специалиста в качестве эксперта или специалиста не является основанием для отвода.

(3) Эксперт, секретарь судебного заседания и переводчик обязаны заявить самоотвод либо они подлежат отводу по основаниям и в порядке, установленных статьями 96, 97, 157 и 162 настоящего Кодекса.

(4) Представители потерпевшего и гражданского ответчика обязаны заявить самоотвод по основаниям, установленным статьей 54 настоящего Кодекса.

(5) Вопрос об отводе, заявленном в досудебном производстве, разрешается постановлением прокуратуры в течение трех дней со дня подачи заявления.

(6) Вопрос о заявленном в суде отводе разрешается судом.


Глава 3. ДОКАЗЫВАНИЕ

Раздел 1. Общие условия доказывания и собирания доказательств

Статья 60. Доказанность и общеизвестность
(1) При разрешения уголовного дела суд основывается на обстоятельствах, признанных им доказанными или общеизвестными.

(2) Доказанность - это сложившееся у суда в результате доказывания убежденность в наличии или отсутствии обстоятельств, связанных с предметом доказывания.

(3) Суд может признать общеизвестным обстоятельство, достоверная информация о котором может быть получена из источников, не имеющих отношения к уголовному производству.

Статья 61. Оценка доказательств
(1) Ни одно доказательство не имеет заранее установленной силы.

(2) Суд оценивает доказательства в их совокупности по своему внутреннему убеждению.

Статья 62. Предмет доказывания
Обстоятельствами, связанными с предметом доказывания, являются:
1) время, место и способ совершения преступления и другие обстоятельства его совершения;
2) состав преступления;
3) вина лица, совершившего преступление;
4) данные, характеризующие лицо, совершившее преступление, и другие обстоятельства, влияющие на его ответственность.

Статья 63. Доказательства
(1) Доказательство - это показания подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего и свидетеля, экспертное заключение, показания эксперта, данные при разъяснении акта экспертизы, вещественные доказательства, протоколы следственных действий, судебного заседания и оперативно-розыскных действий и иные документы, а также фотографические снимки, киноленты и иная запись информации.

(2) Для доказывания обстоятельств уголовного производства могут использоваться также доказательства, не перечисленные в части 1 настоящей статьи.

Статья 64. Общие условия собирания доказательств
(1) Собирание доказательств производится способом, не ущемляющим честь и достоинство лица, участвующего в их собирании, не угрожающим его жизни или здоровью и не причиняющим необоснованный имущественный вред. Запрещается собирать доказательства с применением в отношении лица пыток или иного насилия либо с использованием средств, воздействующих на память человека, и унижающих человеческое достоинство методов.

(2) Если обыск или освидетельствование лица либо взятие сравнительных материалов сопровождается обнажением человека, то чиновник следственного органа, прокурор и лицо, участвующее в процессуальном действии, за исключением медицинского работника или судебного врача, должны быть того же пола.

(3) В случае использования при собирании доказательств технических средств об этом предварительно уведомляются лица, участвующие в процессуальном действии, и им разъясняется цель использования технических средств.

(4) Следственный орган и прокуратура могут привлекать к собиранию доказательств независимых специалистов, которые могут быть допрошены в качестве свидетелей.

(5) В необходимых случаях лица, участвующие в процессуальном действии, предупреждаются о недопустимости согласно статье 214 настоящего Кодекса разглашения данных досудебного производства.

(6) Общие условия собирания доказательств путем выполнения оперативно-розыскных действий перечислены в статьях 110-112 настоящего Кодекса.

Статья 65. Доказательства, полученные из иностранных государств
В эстонском уголовном производстве допускается использовать доказательства, собранные в иностранном государстве в соответствии с законами этого государства, если процессуальные действия, совершенные для получения доказательств, не противоречат уголовно-процессуальным принципам Эстонии.


Раздел 2. Допрос свидетеля

Статья 66. Свидетель
(1) Свидетель - это физическое лицо, которому могут быть известны обстоятельства, связанные с предметом доказывания.

(2) В качестве свидетеля в уголовном деле не могут участвовать лицо, являющееся подозреваемым или обвиняемым по тому же делу, а также чиновники следственного органа, прокурор и судья, в производстве которых находится данное уголовное дело.

(3) Свидетель обязан дать правдивые показания, если для отказа от дачи показаний отсутствуют законные основания согласно статьям 71 - 73 настоящего Кодекса.

Статья 67. Обеспечение безопасности свидетеля
(1) Судья по предварительному следствию может в связи с тяжестью преступления или с исключительными обстоятельствами по ходатайству прокуратуры признать свидетеля своим постановлением анонимным в целях обеспечения его безопасности.

(2) Для составления постановления об анонимности судья по предварительному следствию опрашивает свидетеля с целью установления его надежности и определения необходимости обеспечения его безопасности, а также заслушивает мнение прокурора. В необходимых случаях судья по предварительному следствию знакомится с материалами уголовного дела.

(3) Анонимному свидетелю дается на основании постановления об анонимности условное имя, которое используется при совершении процессуальных действий согласно части 8 статьи 146 настоящего Кодекса.

(4) Данные об имени, личном коде или в случае его отсутствия - дате рождения, гражданстве, образовании, местах жительства и работы либо учебы признанного анонимным свидетеля вкладываются в конверт, на котором ставятся номер уголовного дела и подпись лица, ведущего производство. Конверт опечатывается и хранится отдельно от материалов уголовного дела. Знакомиться с данными, содержащимися в конверте, может только ведущее производство лицо, которое после ознакомления вновь опечатывает конверт и ставит на нем свою подпись. (Закон от 19.05.2004)

(5) В судопроизводстве свидетель, выступающий под условным именем, допрашивается по телефону в порядке, установленном пунктом 2 части 2 статьи 69 настоящего Кодекса, с использованием в случае необходимости средств, изменяющих голос. Вопросы свидетелю могут задаваться также в письменном виде.

(6) Для обеспечения безопасности свидетеля независимо от изменения его в анонимного к свидетелю можно применять положения Закона о защите свидетелей. (Закон от 15.06.2005)

Статья 68. Допрос свидетеля
(1) Свидетелю разъясняются его права и обязанности, а также право на собственноручную запись показаний. (Закон от 19.05.2004)

(2) Свидетель, достигший четырнадцатилетнего возраста, предупреждается о последствиях отказа от дачи показаний без законного основания и от дачи заведомо ложных показаний, о чем делается отметка, которая удостоверяется подписью свидетеля. В случае необходимости свидетелю разъясняется, что умышленное умолчание об известных ему обстоятельствах рассматривается как отказ от дачи показаний. (Закон от 19.05.2004)

(3) Свидетель может при даче показаний пользоваться письменными заметками, если его показания связаны с цифровыми данными, именами и другими данными, которые трудно удержать в памяти, а также иными документами. (Закон от 19.05.2004)

(4) Свидетель может быть допрошен только об обстоятельствах, связанных с предметом доказывания. Запрещается задавать наводящие вопросы.

(5) Показания свидетеля о связанных с предметом доказывания обстоятельствах, которые стали ему известны через других лиц, считаются доказательствами только в случае, если непосредственный источник доказательств не может быть допрошен. (Закон от 19.05.2004)

(6) Вопросы, касающиеся моральных качеств и привычек подозреваемого, обвиняемого и потерпевшего, могут задаваться свидетелю только в случае, если деяние, являющееся предметом уголовного производства, должно оцениваться в неразрывной связи с предшествовавшим ему поведением указанных лиц.

Статья 69. Дистанционный допрос
(1) Лицо, ведущее производство, может проводить дистанционный допрос свидетеля, если его непосредственный допрос затруднен или связан с излишними затратами, а также с учетом необходимости защиты свидетеля или потерпевшего.

(2) Дистанционный допрос по смыслу настоящего Кодекса означает допрос:
1) при помощи технических средств, в результате чего участники производства в прямой трансляции непосредственно видят и слышат показания свидетеля, не находящегося в следственном органе, прокуратуре или суде, и могут задавать ему вопросы через лицо, ведущее производство;
2) по телефону, в результате чего участники производства непосредственно слышат показания свидетеля, не находящегося в следственном органе или суде, и могут задавать ему вопросы через лицо, ведущее производство.

(3) Дистанционный допрос по телефону допускается проводить только с согласия допрашиваемого, а также подозреваемого или обвиняемого. Согласие подозреваемого или обвиняемого не требуется при заслушивании по телефону анонимного свидетеля. (Закон от 19.05.2004)

(4) В протоколе дистанционного допроса делается отметка о предупреждении свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний без законного основания и за дачу заведомо ложных показаний.

(5) Допрос свидетеля, находящегося в иностранном государстве, производится с соблюдением положений статьи 468 настоящего Кодекса.

(6) Министр юстиции может установить уточненные требования к проведению дистанционного допроса.

Статья 70. Особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля
Свидетель, не достигший четырнадцатилетнего возраста, допрашивается с участием инспектора по охране детства, социального работника или психолога. Лицо, ведущее производство, может привлекать к допросу несовершеннолетнего, достигшего четырнадцатилетнего возраста, работника инспектора по охране детства, социального работника или психолога.

Статья 71. Отказ от дачи показаний по личным мотивам
(1) Право отказаться от дачи показаний в качестве свидетеля имеют:
1) родственники подозреваемого или обвиняемого по нисходящей и восходящей линиям;
2) полнородные и неполнородные сестры и братья подозреваемого или обвиняемого, а также лица, состоящие или состоявшие в браке с полнородными и неполнородными сестрами и братьями подозреваемого или обвиняемого;
3) отчим, мачеха или приемные родители, пасынки, падчерицы или приемные дети подозреваемого или обвиняемого;
4) усыновители и усыновленные подозреваемого или обвиняемого;
5) супруг (супруга) подозреваемого или обвиняемого, постоянно сожительствующее с ним лицо и его родители, в том числе после прекращения брака или постоянного сожительства.

(2) Свидетель может отказаться от дачи показаний также в случае, если эти показания могут быть использованы в качестве обвинения в совершении преступления или проступка его самого или лиц, перечисленных в части 1 настоящей статьи.

Статья 72. Отказ от дачи показаний в связи с профессиональной деятельностью
(1) Право отказаться в качестве свидетеля от дачи показаний об обстоятельствах, ставших известными в связи с профессиональной деятельностью, имеют:
1) священнослужители зарегистрированных в Эстонии религиозных организаций;
2) защитники и нотариусы, если иное не установлено законом;
3) медицинские работники и фармацевты - об обстоятельствах, касающихся происхождения, искусственного оплодотворения, семьи или состояния здоровья лиц;
4) лица, на которых по закону возложена обязанность хранения служебной или профессиональной тайны.

(2) Право отказаться от дачи показаний имеет также специальный вспомогательный персонал лиц, указанных в пунктах 1-3 части 1 настоящей статьи.

(3) Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, и их специальный вспомогательный персонал не имеют права отказаться от дачи показаний, если о даче показаний ходатайствует подозреваемый или обвиняемый.

(4) Если суд на основании процессуального действия убедится в том, что отказ указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи лиц от дачи показаний не связан с их профессиональной деятельностью, то он может обязать указанных лиц дать показания.

Статья 73. Отказ от дачи показаний, касающихся государственной тайны или засекреченной иностранной информации
(1) Свидетель вправе отказаться от дачи показаний об обстоятельствах, в отношении которых применяется Закон о государственной тайне и засекреченной иностранной информации. (Закон от 25.01.2007)

(2) В случае отказа свидетеля от дачи показаний со ссылкой на Закон о государственной тайне или засекреченной иностранной информации, следственный орган, прокуратура или суд обращается в учреждение, владеющее государственной тайной или засекреченной иностранной информацией, с ходатайством о подтверждении признания обстоятельств государственной тайной или засекреченной иностранной информацией. (Закон от 25.01.2007)

(3) Если учреждение, владеющее государственной тайной, не подтверждает признание обстоятельств государственной тайной или в течение двадцати дней не дает ответ на указанное в части 2 настоящей статьи ходатайство, то свидетель обязан дать показания.

Статья 74. Протокол допроса свидетеля
(1) В протокол допроса указываются:
1) имя, фамилия, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, место жительства и работы или учебы свидетеля; (Закон от 19.05.2004)
2) характер отношений между допрашиваемым и подозреваемым или потерпевшим;
3) показания.

(2) В протоколах дополнительных или повторных допросов не приводятся данные о личности допрашиваемого и характере отношений между ним и подозреваемым или потерпевшим, а делается ссылка на протокол первого допроса. (Закон от 19.05.2004)

(3) По ходатайству свидетеля в протоколе допроса не указывается место его жительства или работы либо учебных заведении. Эти данные прилагаются к протоколу допроса в закрытом конверте. (Закон от 19.05.2004)

(4) Свидетель может на допросе после свободного изложения своих показаний записать их собственноручно в протоколе допроса, о чем в протоколе делается отметка.


Раздел 3. Допрос подозреваемого

Статья 75. Допрос подозреваемого
(1) В начале допроса подозреваемого устанавливаются его имя, фамилия, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы. (Закон от 19.05.2004)

(2) В начале допроса подозреваемому разъясняется, что он имеет право отказаться от дачи показаний и что данные им показания могут быть использованы против него.

(3) Подозреваемого спрашивают, совершил ли он преступление, в котором он подозревается, и ему предлагается дать в свободном изложении показания об обстоятельствах преступления, в совершении которого он подозревается.

(4) Допрос подозреваемого производится с соблюдением положений частей 3-6 статьи 68 настоящего Кодекса.

Статья 76. Протокол допроса подозреваемого
(1) В протоколе допроса указываются:
1) имя, фамилия, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы подозреваемого; (Закон от 19.05.2004)
2) семейное положение подозреваемого; (Закон от 19.05.2004)
3) обстоятельства преступления, в совершении которого лицо подозревается, а также квалификация преступления по соответствующему пункту, части и статье; (Закон от 19.05.2004)
4) показания подозреваемого. (Закон от 19.05.2004)

(2) Протокол допроса подозреваемого составляется с соблюдением положений частей 2 и 4 статьи 74 настоящего Кодекса.


Раздел 4. Очная ставка, проверка показаний на месте и
предъявление для опознания

Статья 77. Очная ставка
(1) Очная ставка между лицами может быть произведена в случае, если противоречия в их показаниях не могут быть устранены иным способом.

(2) На очной ставке выясняются взаимоотношения между участниками очной ставки и им поочередно задаются вопросы об обстоятельствах, в которых имеются противоречия.

(3) На очной ставке допускается оглашение данных ее участниками показаний и представление иных доказательств.

(4) Лица, между которыми производится очная ставка, могут с разрешения чиновника следственного органа и через него задавать вопросы друг другу об имеющихся в их показаниях противоречиях. При необходимости чиновник следственного органа меняет формулировку заданного вопроса.

(5) При получении показаний на очной ставке должны соблюдаться положения частей 2-6 статьи 68 настоящего Кодекса.

Статья 78. Протокол очной ставки
(1) В протоколе очной ставки фиксируются ход и результаты следственного действия в форме вопросов и ответов в той очередности, в какой они имели место.

(2) Правильность занесенных в протокол ответов участники очной ставки подтверждают своими подписями.

(3) В случае совпадения ответов участников очной ставки они могут быть занесены в протокол в виде их общего ответа.

(4) В случае оглашения показаний, данных участником очной ставки ранее, или представления иных доказательств это должно быть отражено в формулировке занесенного в протокол вопроса.

Статья 79. Проверка показаний на месте
(1) При проверке показаний на месте допрошенному подозреваемому, обвиняемому, потерпевшему или свидетелю предлагается пояснить и уточнить обстоятельства, касающиеся события преступления, на месте и соотнести показания с обстановкой на месте происшествия.

(2) Если в досудебном производстве требуется проверить на месте показания нескольких лиц, указанное действие производится с каждым из них отдельно.

(3) Дача показаний в ходе проверки показаний на месте производится с соблюдением положений частей 2-6 статьи 68 настоящего Кодекса.

Статья 80. Протокол проверки показаний на месте
В протоколе проверки показаний на месте указываются:
1) предложение подозреваемому, обвиняемому, потерпевшему или свидетелю пояснить и уточнить на месте обстоятельства, связанные с предметом доказывания;
2) показания, данные при проверке показаний на месте;
3) характер и существо действий подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего или свидетеля, а также наименование места или объекта, где производилась проверка показаний и действий;
4) воспроизведение в ходе следственного действия обстановки на месте происшествия и его объем;
5) расположение связанного с показаниями объекта на месте происшествия и данные осмотра объекта;
6) наименования изъятых объектов, используемых в качестве вещественных доказательств.

Статья 81. Предъявление для опознания
(1) В случае необходимости лицо, ведущее производство, может предъявить для опознания лицо, вещь или иной объект допрошенному подозреваемому, обвиняемому, потерпевшему или свидетелю.

(2) Лицо, вещь или иной объект предъявляется для опознания вместе как минимум с двумя сходными с ним объектами.

(3) Совокупность объектов не создается, если для опознания предъявляется:
1) труп;
2) местность, здание, помещение или иной объект, которые не могут быть предъявлены одновременно;
3) объект, существенно отличающийся от других по своим признакам, вследствие чего невозможно создать совокупность однородных объектов.

(4) В случае необходимости опознание лица, вещи или иного объекта производится по фотографии, киноленте либо звуко- или видеозаписи.

(5) Предъявление для опознания может быть повторено, если первый раз опознание производилось по фотографии, киноленте или видеозаписи либо если имеются основания полагать, что объект не был опознан вследствие происшедших с ним изменений и его прежний внешний вид может быть восстановлен.

(6) Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель опознал предъявленный ему для опознания объект или подтверждает его сходство с объектом, связанным с расследуемым событием, то ему предлагается назвать приметы, по которым он сделал такой вывод, и объяснить связь объекта с расследуемым событием. Если он отрицает тождество или сходство, то ему предлагается объяснить, чем предъявленные ему объект или объекты отличаются от объекта, связанного с расследуемым событием.

(7) При предъявлении для опознания объекта или совокупности объектов производится их фотографирование или видеозапись.

(8) Дача показаний в ходе предъявления для опознания производится с соблюдением положений частей 2-6 статьи 68 настоящего Кодекса.

Статья 82. Протокол предъявления для опознания
(1) В протоколе предъявления для опознания указываются:
1) наименования объекта или объектов, предъявленных для опознания;
2) существенные признаки сходства предъявленных для опознания объектов и место опознаваемого объекта среди предъявленных объектов;
3) место, выбранное опознаваемым среди предъявляемых лиц;
4) предложение опознающему рассмотреть предъявленные ему объект или объекты и объяснить, узнает ли он объект, связанный с расследуемым событием, и констатирует ли он сходство данного объекта с другими объектами или отличие от них;
5) приметы, по которым опознающий узнал объект.

(2) Если опознанное лицо оспаривает результат следственного действия, в протоколе делается соответствующая отметка.


Раздел 5. Осмотр

Статья 83. Цели и объекты осмотра
(1) Целями осмотра являются собирание необходимых для разрешения уголовного дела данных, обнаружение следов преступления и выемка объектов, используемых в качестве вещественных доказательств.

(2) Объектами осмотра являются:
1) место происшествия;
2) труп;
3) документ, иной объект или вещественное доказательство;
4) почтовое или телеграфное отправление, а в случае производства освидетельствования - лицо.

Статья 84. Осмотр места происшествия
(1) Осмотр места происшествия производится в месте совершения преступления или в месте, связанном с совершением преступления.

(2) Подозреваемый, обвиняемый, свидетель или потерпевший вызывается к осмотру места происшествия, если его объяснения могут способствовать обеспечению всесторонности, полноты и объективности осмотра.

Статья 85. Осмотр трупа
(1) Осмотр трупа производится на месте происшествия или в ином месте нахождения трупа.

(2) При осмотре трупа выясняются:
1) личность человека, чей труп был обнаружен, а в случае с неопознанным трупом дается его описание;
2) место нахождения, расположение и поза трупа;
3) имеющиеся при трупе следы преступления и вещи;
4) наличие на обнаженных частях тела, одежде и обуви, а также на прикрытых одеждой частях тела следов преступления;
5) наличие трупных изменений (трупные пятна, окоченение);
6) иные признаки, необходимые для разрешения уголовного дела.

(3) По возможности осмотр трупа производится с участием судебного врача или специалиста в обязанности которого входит:
1) констатация наступления смерти, если это не является очевидным;
2) оказание помощи чиновнику следственного органа в производстве осмотра с целью собирания и сохранения исходных данных, необходимых для производства экспертизы.

Статья 86. Осмотр документа, иного объекта или вещественного доказательства
(1) При осмотре документа или иного объекта выявляются следы преступления и иные признаки, необходимые для разрешения уголовного дела и являющиеся основанием для использования объекта в качестве вещественного доказательства.

(2) В случае необходимости дополнительного исследования документа, вещи или иного объекта, являющегося вещественным доказательством, производится осмотр вещественного доказательства. (Закон от 19.05.2004)

Статья 87. Протокол осмотра
(1) В протоколе осмотра указываются:
1) описание обстановки на месте происшествия;
2) данные о личности человека, чей труп был обнаружен, а в случае с неопознанным трупом - описание признаков внешности методом словесного портрета;
3) наименование и признаки обнаруженного при осмотре документа или иного объекта;
4) описание следов преступления;
5) иные данные осмотра;
6) наименование и номер объекта, изъятого в ходе следственного действия и используемого в качестве вещественного доказательства.

(2) В протокол осмотра места происшествия не заносятся объяснения участвовавшего в следственном действии лица, а также данные о выполненных во время осмотра оперативно-розыскных действиях.

Статья 88. Освидетельствование лица
(1) При освидетельствовании лица выясняется:
1) наличие на теле, одежде или обуви освидетельствуемого лица следов преступления, являющихся основанием для признания его подозреваемым;
2) характер повреждения здоровья, расположение и иные признаки телесных повреждений;
3) особенности телосложения подозреваемого, потерпевшего или свидетеля либо наличие на теле особых примет, которые необходимо зафиксировать для разрешения уголовного дела;
4) наличие при лице или в его теле вещей, используемых в качестве вещественных доказательств;
5) иные обстоятельства предмета доказывания уголовного дела. (Закон от 19.05.2004)

(2) Если целью освидетельствования лица является обнаружение на его теле следов преступления, то освидетельствование производится с участием судебного врача или работником здравоохранения или иного специалиста. (Закон от 19.05.2004)

(3) При освидетельствовании лица разрешается брать у него пробы и материалы для экспертизы. Взятие проб и материалов для экспертизы производится с соблюдением положений статьи 100 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(4) В протоколе освидетельствования лица указываются:
1) описание следов преступления, обнаруженных на теле, одежде или обуви лица;
2) описание отличительных признаков или особых примет на теле лица;
3) наименования объектов, обнаруженных в ходе следственного действия и используемых в качестве вещественных доказательств.

(5) В протоколе освидетельствования не допускаются выводы о характере и времени причинения повреждения здоровья, а также о способе или средстве его причинения.

Статья 89. Наложение ареста и осмотр почтово-телеграфного отправления
(1) Для производства осмотра на почтово-телеграфное отправление налагается арест по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановлении суда. (Закон от 19.05.2004)

(2) В постановлении о наложении ареста на почтово-телеграфное отправление указываются:
1) имя и фамилия (наименование), место жительства или нахождения и адрес отправителя или получателя отправления, на которое налагается арест;
2) обоснование наложения ареста;
3) порядок извещения следственного органа о почтово-телеграфном отправлении, на которое наложен арест.

(3) Копия постановления о наложении ареста на почтово-телеграфное отправление направляется для исполнения руководителю учреждения, оказывающего почтовые или телекоммуникационные услуги.

(4) В ходе осмотра почтово-телеграфного отправления собираются данные об обстоятельствах, связанных с предметом доказывания, и в учреждения, оказывающем почтовые или телекоммуникационные услуги, изымается отправление, используемое в качестве вещественного доказательства в уголовном производстве. Объект осмотра, не связанный с уголовным делом, отправляется адресату учреждением, оказывающим почтовые или телекоммуникационные услуги.

(5) Почтово-телеграфное отправление освобождается от ареста постановлением прокуратуры. Копия постановления об освобождении от ареста направляется лицу, которое не является участником производства, но в отношении которого арестом и осмотром почтово-телеграфного отправления допущено нарушение тайны сообщений.

Статья 90. Протокол осмотра почтово-телеграфного отправления
В протоколе осмотра почтово-телеграфного отправления указываются:
1) ссылка на постановление о наложении ареста на почтово-телеграфное отправление;
2) наименование объекта осмотра; (Закон от 19.05.2004)
3) данные осмотра;
4) наименование изъятого почтово-телеграфного отправления, используемого в качестве вещественного доказательства.


Раздел 6. Обыск и следственный эксперимент

Статья 91. Обыск
(1) Целью обыска является обнаружение в здании, помещении, транспортном средстве или на огражденной территории используемого в качестве вещественного доказательства или подлежащего конфискации объекта, необходимого для разрешения уголовного дела документа, вещи или лица, подлежащего аресту в целях возмещения причиненного преступлением вреда или конфискации имущества, трупа либо задержание разыскиваемого лица. (Закон от 13.12.2006)

(2) Обыск производится на основании постановления прокуратуры или суда. Обыск в нотариальном или адвокатском бюро производится по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда. (Закон от 19.05.2004)

(3) В случаях, не терпящих отлагательства, обыск может быть произведен следственным органом на основании постановления следственного органа без разрешения прокуратуры, но с последующим сообщением об этом в течение двадцати четырех часов прокуратуре, которая принимает решение о признании обыска допустимым.

(4) В постановлении о производстве обыска указываются:
1) цель обыска;
2) обоснование обыска.

(5) Без постановления о производстве обыска может быть произведен обыск лица:
1) задержанного в качестве подозреваемого, или в случае заключения его под стражу;
2) в отношении которого имеются основания полагать, что оно скрывает в месте обыска разыскиваемый объект.

(6) До начала обыска лицу, у которого производится обыск, или совершеннолетнему члену его семьи либо представителю юридического лица, государственного или муниципального учреждения, где производится обыск, предъявляется для ознакомления постановление о производстве обыска, что удостоверяется его подписью на постановлении. В случае отсутствия соответствующего лица или представителя необходимо привлекать представителя местного самоуправления.

(7) При обыске в нотариальном или адвокатском бюро должен присутствовать нотариус или адвокат, у которого производится обыск. В случае невозможности присутствия при обыске причастного к делу нотариуса или адвоката при обыске должны присутствовать замещающее нотариуса лицо или другой адвокат, оказывающий юридические услуги через то же адвокатское бюро, а при отсутствии такой возможности - другой нотариус или адвокат.

(8) До начала обыска вносится предложение выдать указанный в постановлении о производстве обыска объект либо указать место где спрятан труп или скрывается разыскиваемое лицо. В случае невыполнения предложения или если имеются основания полагать, что оно выполнено не полностью, осуществляются поиски.

Статья 92. Протокол обыска
В протоколе обыска указываются:
1) предложение о выдаче разыскиваемого объекта либо об указании местонахождения трупа или разыскиваемого лица;
2) наименование добровольно выданного объекта;
3) условия, ход и результаты поисков;
4) наименование обнаруженного объекта и его признаки, имеющие значение для разрешения уголовного дела;
5) персональные данные об обнаруженном разыскиваемом лице.

Статья 93. Следственный эксперимент
(1) Целью следственного эксперимента является выяснить путем совершения опытных действий, имели ли во время события преступления место обстоятельства или действие, относящиеся к расследуемому событию либо проверить возможность их восприятия.

(2) В производстве следственного эксперимента участвует подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель, если:
1) его помощь требуется для воспроизведения обстановки события;
2) результаты следственного эксперимента позволяют проверить данные им показания;
3) результаты опытов и испытаний зависят от свойств, способностей или умений участвующего в них лица.

(3) При производстве следственного эксперимента допускается использовать вещественное доказательство, если:
1) его замена может повлиять на результаты следственного действия и если исключается возможность гибели вещественного доказательства;
2) не требуется предъявление вещественного доказательства для опознания лицу, участвующему в следственном эксперименте.

(4) При выявлении результатов следственного эксперимента не допускаются выводы, основывающиеся на специальных знаниях.

Статья 94. Протокол следственного эксперимента
В протоколе следственного эксперимента указываются:
1) вопрос, для разрешения которого считается необходимым провести опыты и испытания;
2) воспроизведение обстановки на месте происшествия и способы ее воспроизведения;
3) подтверждение подозреваемым, обвиняемым, свидетелем или потерпевшим соответствие обстановки следственного эксперимента обстановке расследуемого события;
4) описание опытов и испытаний: их количество, последовательность, условия проведения, изменение их количества, содержание опытов и испытаний;
5) результаты опытов и испытаний.


Раздел 7. Экспертиза

Статья 95. Эксперт
(1) Эксперт - это лицо, применяющее в предусмотренных настоящим Кодексом случаях и порядке при производстве экспертизы неюридические специальные знания.

(2) При назначении эксперта лицо, ведущее производство, отдает предпочтение судебному эксперту и эксперту, имеющему государственную аккредитацию, однако экспертом может быть назначено также другое лицо, обладающее соответствующими знаниями.

(3) Если экспертиза производится вне экспертного учреждения, то лицо, ведущее производство, выясняет беспристрастность назначаемого экспертом лица в отношении данного уголовного дела и его согласие на производство экспертизы. Ему разъясняются права и обязанности эксперта, указанные в статье 98 настоящего Кодекса. Если экспертом назначается лицо, не приведенное к присяге, то оно предупреждается об уголовном наказании за дачу заведомо ложного экспертного заключения. Лицо, ведущее производство, назначает по соглашению с экспертом срок экспертизы.

(4) Лицо, ведущее производство, может ходатайствовать о производстве экспертизы в иностранном экспертном учреждении и использовать данное в иностранном государстве экспертное заключение в качестве доказательства при разрешении уголовного дела.

Статья 96. Основания для самоотвода эксперта
(1) Эксперт обязан заявить самоотвод:
1) по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса;
2) если он находится в служебном подчинении участника производства или должностного лица следственного учреждения, в производстве которого находится уголовное дело, или в иной зависимости от него. (Закон от 19.05.2004)

(2) В состав экспертной комиссии не могут входить люди, состоящие в близких отношениях, перечисленные в части 1 статьи 71 настоящего Кодекса.

(3) Предыдущее участие эксперта в уголовном производстве в качестве эксперта или специалиста не является основанием для его самоотвода.

(4) Самоотвод эксперта оформляется на основании мотивированного заявления о самоотводе, которое приобщается к материалам уголовного дела.

Статья 97. Отвод эксперта
(1) Если эксперт не заявил самоотвод по основаниям, установленным статьей 96 настоящего Кодекса, то отвод эксперту может быть заявлен подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим, гражданским ответчиком или защитником.

(2) Вопрос о заявленном эксперту отводе разрешается в порядке, установленном частями 5 и 6 статьи 59 настоящего Кодекса.

Статья 98. Права и обязанности эксперта
(1) Эксперт имеет при производстве экспертизы право:
1) ходатайствовать о дополнении материалов экспертизы;
2) в целях обеспечения полноты материалов экспертизы участвовать по приглашению следственного органа или прокуратуры в процессуальных действиях, а по вызову суда - в судебном следствии;
3) знакомиться с материалами уголовного дела, необходимыми для производства экспертизы;
4) отказаться от производства экспертизы, если представленные ему материалы экспертизы являются недостаточными, либо если указанные в постановлении о назначении экспертизы экспертные задания выходят за пределы его специальных знаний, либо если ответы на вопросы не предполагают производства экспертных исследований, а также выводов, основывающихся на специальных знаниях;
5) ходатайствовать о присутствии с разрешения лица, ведущего производство, при производстве экспертизы лиц, могущих дать необходимые для экспертных исследований разъяснения;
6) ставить и разрешать по собственной инициативе экспертные задания, которые не были указаны в постановлении о назначении экспертизы.

(2) Эксперт обязан:
1) производить экспертизу в случае назначения его экспертом;
2) явиться по вызову лица, ведущего производство;
3) обеспечить всесторонность, полноту и объективность экспертных исследований, а также научную обоснованность экспертного заключения;
4) отказаться от производства экспертизы, если он не является в уголовном производстве беспристрастным;
5) хранить в тайне ставшие ему известными при производстве экспертизы обстоятельства, которые могут быть разглашены только с письменного разрешения лица, ведущего производство.

(3) В случае неявки эксперта по вызову без уважительной причины по ходатайству прокуратуры судья по предварительному следствию или суд на основании постановления суда может наложить на него штраф в размере до двухсот минимальных дневных ставок.

Статья 99. Обеспечение производства экспертизы
В случае необходимости для производства экспертизы проводится сбор материалов для экспертизы, подозреваемый или обвиняемый помещается в принудительном порядке в лечебное учреждение для производства судебно-психиатрической или судебно-медицинской экспертизы либо производится эксгумация в целях производства судебно-медицинской или иной экспертизы. (Закон от 19.05.2004)

Статья 100. Взятие сравнительных материалов для экспертизы
(1) Целью взятия сравнительного материала является сбор необходимых для производства экспертизы следов для сравнительного исследования и проб. (Закон от 19.05.2004)

(2) Постановление о взятии сравнительного материала требуется:
1) в случае отказа подозреваемого или обвиняемого от дачи сравнительного материала, если цель процессуального действия может быть достигнута путем принуждения; (Закон от 19.05.2004)
2) если взятие сравнительного материала связано с нарушением телесной неприкосновенности лица;
3) в случае истребования от юридического лица в качестве сравнительного материала документов.

(3) В постановлении о взятии сравнительного материала указываются:
1) лицо, от кого берется сравнительный материал;
2) вид сравнительного материала;
3) обоснование процессуального действия.

(4) Если взятие сравнительного материала связано с нарушением телесной неприкосновенности лица, то в процессуальном действии участвует судебный врач или медицинский работник либо иной специалист.

Статья 101. Протокол взятия материалов для экспертизы
В протоколе взятия материалов для экспертизы указываются:
1) наименования взятых для экспертизы следов для сравнительного исследования и проб;
2) способ и условия взятия материалов для экспертизы;
3) количество или объем материала для экспертизы. (Закон от 19.05.2004)

Статья 102. Принудительное помещение подозреваемого или обвиняемого в лечебное учреждение (Закон от 19.05.2004)
(1) Если при производстве судебно-психиатрической или судебно-медицинской экспертизы требуются длительные экспертные исследования, то лицо, ведущее производство, назначает комиссионную экспертизу и помещает подозреваемого или обвиняемого в лечебное учреждение в принудительном порядке.

(2) Подозреваемый или обвиняемый помещается в лечебное учреждение по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда. (Закон от 19.05.2004)

(3) Подозреваемый или обвиняемый помещается в лечебное учреждение на срок до одного месяца. По ходатайству прокуратуры судья по предварительному следствию или суд может продлить указанный срок на три месяца.

(4) Время нахождения подозреваемого или обвиняемого в лечебном учреждении засчитывается в срок содержания под стражей.

Статья 103. Извлечение трупа из официального места захоронения
(1) Труп или его останки извлекаются из официального места захоронения, если в уголовном производстве требуется выяснить причину смерти или иные обстоятельства, связанные с предметом доказывания, либо взять необходимые для производства экспертизы следы или образцы для сравнительного исследования.

(2) Основанием для извлечения трупа из места захоронения является постановление прокуратуры или суда.

(3) Извлечение трупа из места захоронения производится с участием судебного врача или иного специалиста и в присутствии представителя городской или волостной управы. По возможности к производству процессуального действия приглашается кто-либо из близких покойного, а в случае необходимости труп предъявляется ему для опознания.

(4) В случае необходимости из места захоронения берутся образцы почвы и иные образцы.

(5) В постановлении об эксгумации городской или волостной управе дается распоряжение вновь захоронить труп и восстановить могилу.

Статья 104. Протокол эксгумации
В протоколе эксгумации указываются:
1) название и местонахождение места захоронения и данные о расположении могилы;
2) описание могилы и надгробного камня, плиты, памятника и т.п.;
3) данные осмотра гроба и трупа.

Статья 105. Организация экспертизы
(1) Экспертиза организуется на основании постановления лица, ведущего производство, руководствуясь необходимостью доказывания. (Закон от 19.05.2004)

(2) Лицо, ведущее производство, не может отказать в назначении экспертизы по ходатайству подозреваемого, обвиняемого или защитника, потерпевшего или гражданского ответчика, если обстоятельство, для установления которого испрашивается экспертиза, может иметь существенное значение для разрешения уголовного дела. (Закон от 19.05.2004)

Статья 106. Постановление о назначении экспертизы
(1) В основной части постановления о назначении экспертизы указываются:
1) наименование и номер уголовного дела, обстоятельства совершения преступления и иные исходные данные, необходимые для производства экспертизы;
2) обоснование назначения экспертизы.

(2) В заключительной части постановления о назначении экспертизы указываются:
1) вид экспертизы по отрасли специальных познаний;
2) вид экспертизы по числу экспертов (единоличная, комиссионная), по объему или последовательности производства (первичная, дополнительная, повторная); (Закон от 19.05.2004)
3) имя и фамилия эксперта или наименование государственного экспертного учреждения, которому поручается исполнение постановления о назначении экспертизы;
4) данные об объектах экспертизы, связанных с событием преступления, а также о сравнительных и ознакомительных материалах;
5) вопросы, поставленные эксперту;
6) срок экспертизы в случае, указанном в части 3 статьи 95 настоящего Кодекса.

(3) Если экспертиза производится в государственном экспертном учреждении, то по согласованию с руководителем экспертного учреждения эксперт может быть назначен поименно. На основании постановления о назначении экспертизы в состав экспертной комиссии может входить эксперт, который не работает в государственном экспертном учреждении.

(4) Не допускается постановка эксперту:
1) юридических вопросов и вопросов, выходящих за пределы его специальности;
2) вопросы, ответы на которые не предполагают производства экспертных исследований и выводов, основывающихся на специальных знаниях.

Статья 107. Составление акта экспертизы
(1) В вводной части акта экспертизы указываются:
1) дата и место составления акта;
2) лицо, назначившее экспертизу, даты составления постановления о назначении экспертизы и направления его эксперту;
3) наименование и номер уголовного дела;
4) вид экспертизы;
5) данные об эксперте;
6) наименование объекта экспертизы или имя и фамилия лица, в отношении которого произведена экспертиза;
7) сведения об обращении с ходатайством о дополнении материалов экспертизы с указанием даты ходатайства и даты его удовлетворения;
8) исходные данные для экспертизы;
9) вопросы, поставленные эксперту в постановлении о назначении экспертизы и сформулированные экспертом по собственной инициативе;
10) имена лиц, присутствовавших при производстве экспертизы.

(2) Если экспертиза производится лицом, не приведенным к присяге, то эксперт расписывается под сделанной в вводной части акта экспертизы отметкой в том, что он предупрежден об уголовном наказании.

(3) В основной части акта экспертизы приводятся:
1) описание произведенных исследований;
2) данные об оценке исследований, и обоснование экспертного заключения.

(4) Если поставленный эксперту вопрос касается юридической стороны дела или выходит за пределы специальности эксперта либо если ответ на вопрос не предполагает производства экспертных исследований и выводов, основывающихся на специальных знаниях, то эксперт отказывается в акте экспертизы от ответа на него.

(5) В основной части акта комплексной экспертизы исследования, произведенные каждым из экспертов, приводятся отдельно.

(6) В заключительной части акта экспертизы приводится экспертное заключение, основывающееся на исследованиях.

(7) Если эксперты в ходе комиссионной экспертизы приходят к единому мнению, то составляется единый акт экспертизы. В случае возникновения разногласий каждый из экспертов составляет отдельный акт экспертизы.

(8) Акт экспертизы подписывается экспертом или экспертами, участвовавшими в производстве комиссионной экспертизы.

Статья 108. Составление акта отказа от производства экспертизы
(1) В случае отказа эксперта от производства экспертизы по основаниям, установленным пунктом 4 части 1 статьи 98 настоящего Кодекса, он составляет акт отказа от производства экспертизы.

(2) В акте отказа от производства экспертизы указываются данные, перечисленные в части 1 статьи 107 настоящего Кодекса, и обосновывается отказ от производства экспертизы.

Статья 109. Допрос эксперта
В случае необходимости эксперт допрашивается в досудебном производстве для разъяснения содержания акта экспертизы или акта отказа от производства экспертизы. Допрос эксперта производится с соблюдением положений статей 68 и 69 настоящего Кодекса.

Раздел 8. Собирание доказательств путем производства
оперативно-розыскных действий

Статья 110. Допустимость выполнения оперативно-розыскных действий при собирании доказательств
(1) В уголовном производстве допускается собирание доказательств путем выполнения оперативно-розыскных действий, если собирание доказательств путем производства иных процессуальных действий невозможно или существенно затруднено, а предметом уголовно-производства является преступление первой степени или умышленно совершенное преступление второй степени, за которое в качестве наказания предусмотрено тюремное заключение на срок не менее чем до трех лет.

(1.1) Указанными в статье 117 настоящего Кодекса оперативно-розыскными действиями разрешается осуществлять сбор сведений на установленных в части 1 настоящей статьи в качестве единичного запроса по уголовным делам, начатым по статьям 120, 156, 157, 179 и 180, части 1 статьи 206, статье 207, части 1 статьи 208, части 1 статьи 217, статьям 245, 247, 249, 275, 305 и 323.1, части 1 статьи 377 и статье 398 Пенитенциарного кодекса. Единичным запросом в значении настоящей статьи является указанный в части 1 статьи 117 письменный запрос о получении данных в отношении конкретных телефонных разговоров, электронных писем, комментариев или иных сеансов связи, связанных с доставкой единичных сообщений. (Закон от 14.06.2006)

(2) Собирать доказательства путем производства указанных в части 1 настоящей статьи оперативно-розыскных действий допускается также на основании международных ходатайств об оказании помощи.

Статья 111. Доказательство, полученное путем производства оперативно-розыскного действия
Информация, полученная путем производства оперативно-розыскного действия, является доказательством, если при ее получении соблюдались требования закона.

Статья 112. Общие условия собирания доказательств путем производства оперативно-розыскных действий
(1) Оперативно-розыскное действие не должно представлять опасность для жизни, здоровья и имущества лиц, а также для окружающей среды.

(2) Собиранием доказательств путем производства оперативно-розыскных действий занимаются Департамент полиции и Департамент полиции безопасности по собственной инициативе или по ходатайству иного следственного органа. Департамент полиции собирает доказательства путем производства оперативно-розыскных действий непосредственно или через подведомственные ему учреждения. Собиранием доказательств путем производства оперативно-розыскных действий, указанных в статьях 115 и 117 настоящего Кодекса, занимаются также Налоговый и таможенный департамент и Департамент пограничной охраны. (Закон от 17.12.2003)

(3) Собирание доказательств путем производства оперативно-розыскных действий, указанных в статьях 116, 118 и 119 настоящего Кодекса, допускается с разрешения судьи по предварительному следствию. Собирать доказательства путем совершения указанных в статьях 115 и 117 настоящего кодекса оперативно-розыскных действий можно на основании разрешения руководящего производством прокурора. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если о производстве оперативно-розыскного действия ходатайствует другой следственный орган, то учреждение, выполняющее оперативно-розыскные действия, уведомляет его о выполнении данного ходатайства в письменной форме и в случае необходимости направляет ему одновременно с протоколом оперативно-розыскного действия фотографические снимки, киноленты, звуко- или видеозаписи либо иные записи информации, сделанные при производстве оперативно-розыскного действия.

(5) Члены Рийгикогу, члены волостных и городских собраний, судьи, прокуроры, адвокаты и священнослужители, а также избираемые и назначаемые должностные лица Рийгикогу могут с их согласия привлекаться к производству оперативно-розыскного действия с разрешения судьи по предварительному следствию только в случае, если преступление направлено против них или их близких.

Статья 113. Протокол оперативно-розыскного действия
(1) Информация, полученная путем производства оперативно-розыскного действия, оформляется протоколом оперативно-розыскного действия, в котором указываются:
1) наименование учреждения, выполнившего оперативно-розыскное действие;
2) дата и место производства оперативно-розыскного действия;
3) имя и фамилия (наименование) лица, в отношении которого было произведено оперативно-розыскное действие;
4) информация, собранная путем производства оперативно-розыскного действия.

(2) В протокол оперативно-розыскного действия, указанного в статье 120 настоящего Кодекса, заносятся данные, перечисленные в пунктах 1, 2 и 4 части 1 настоящей статьи.

(3) Протокол оперативно-розыскного действия подписывается руководителем учреждения, выполнившего оперативно-розыскное действие, или назначенным им чиновником.

(4) При необходимости к протоколу оперативно-розыскного действия прилагаются фотографические снимки, киноленты, звуко- или видеозаписи либо иные записи информации, сделанные при производстве оперативно-розыскного действия.

Статья 114. Дача разрешения на производство оперативно-розыскного действия
(1) Судья по предварительному следствию немедленно рассматривает мотивированное ходатайство руководящего производством прокурора о производстве оперативно-розыскного действия и своим постановлением дает разрешение на выполнение указанного действия или отказывает в этом. (Закон от 19.05.2004)

(2) Разрешение на производство оперативно-розыскного действия дается на срок до двух месяцев, и оно может по ходатайству руководящего производством прокурора продлеваться каждый раз не более чем на два месяца. (Закон от 19.05.2004)

(3) Если для установки и удаления технических средств, необходимых для производства оперативно-розыскных действий, указанных в статьях 115, 118 и 119 настоящего Кодекса, или если для этого требуется негласное проникновение в жилые помещения, другие здания, транспортные средства, компьютеры, компьютерные системы или сети, то необходимо ходатайствовать о получении специального разрешения в порядке, установленном частями 1 и 2 настоящей статьи. (Закон от 19.05.2004)

(4) В случаях, не терпящих отлагательства, указанные в статьях 116, 118 и 119 настоящего Кодекса оперативно-розыскные действия могут производиться на основании постановления руководителя Департамента полиции, Центральной криминальной полиции или Департамента полиции безопасности либо назначенного ими чиновника без разрешения, указанного в части 1 настоящей статьи. О произведенном оперативно-розыскном действии прокуратура незамедлительно сообщает судье по предварительному следствию, который своим постановлением решает вопрос о допустимости оперативно-розыскного действия, а также о даче разрешения на продолжение указанного действия. (Закон от 19.05.2004)

(5) Утратила силу. (Закон от 19.05.2004)

Статья 115. Скрытое наблюдение, скрытый осмотр и замена объекта
(1) Информация, полученная путем скрытого наблюдения, оформляется протоколом оперативно-розыскного действия. В случае необходимости производится киносъемка, видеозапись или фотографирование информации. (Закон от 19.05.2004)

(2) В ходе скрытого наблюдения вещь или иной объект можно скрыто осмотреть и в случае необходимости заменить. (Закон от 19.05.2004)

(3) Из информации, добытой путем скрытого наблюдения, в протокол оперативно-розыскного действия включается необходимая для разрешения уголовного дела часть. (Закон от 19.05.2004)

Статья 116. Скрытый осмотр почтово-телеграфных отправлений
(1) При скрытом осмотре почтово-телеграфного отправления собираются сведения об указанном отправлении.

(2) Копия постановления о скрытом осмотре почтово-телеграфного отправления направляется руководителю учреждения, оказывающего почтовые или телекоммуникационные услуги для задержания отправления. После скрытого осмотра почтово-телеграфного отправления оно отправляется адресату.

(3) При скрытом осмотре почтово-телеграфного отправления должен присутствовать представитель учреждения, оказывающего почтовые или телекоммуникационные услуги, который расписывается в протоколе оперативно-розыскного действия.

(4) В ходе скрытого наблюдения за почтовыми или телеграфными отправлениями можно заменить отправление. (Закон от 19.05.2004)

Статья 117. Сбор сведений о сообщениях, передаваемых через технические каналы связи общего пользования
(1) О сообщениях, передаваемых через средства электронной связи общего пользования, данные собираются у оператора средства электронной связи или лица, оказывающего почтовые или услуги электронной связи, для установления факта, продолжительности, способа и формы передачи сообщений, а также личных данных и местонахождения адресанта или адресата сообщения. (Закон от 19.05.2004; от 14.06.2006)

(2) Сведения, собранные в указанном в части 1 настоящей статьи порядке, оформляются в протоколе оперативно-розыскного действия.

Статья 118. Негласное прослушивание или просматривание информации, передаваемой через технические каналы связи, или иной информации
(1) Информация, полученная путем скрытого прослушивания или просмотра передаваемых через средства электронной связи общего пользования сообщений либо иной информации, записывается и оформляется в протоколе оперативно-розыскного действия. (Закон от 19.05.2004; от 14.06.2006)

(2) Из всей информации, записанной при проведении негласного прослушивания или просматривания, в протокол оперативно-розыскного действия включается необходимая для разрешения уголовного дела часть.

(3) В качестве доказательства не используется полученная путем негласного прослушивания или просматривания информация, переданная указанным в статье 72 настоящего Кодекса лицом, если она содержит сведения об обстоятельствах, ставших известными данному лицу в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, за исключением случаев, когда указанным лицом уже даны показания по этим обстоятельствам или они были преданы гласности иным образом.

Статья 119. Имитация преступления
(1) Имитация преступления допускается в целях раскрытия преступления либо установления или задержания лица, совершившего преступление.

(2) В случае необходимости производится запись имитации преступления путем фотографирования, киносъемки, звуко- или видеозаписи.

Статья 120. Полицейский агент
(1) Полицейский агент - это чиновник, который в уголовном производстве собирает доказательства как подставное лицо. В этих целях ему могут выдаваться документы, удостоверяющие личность, или иные документы.

(2) Как подставное лицо полицейский агент может участвовать в правовых отношениях. Полицейский агент имеет все обязанности чиновника следственного органа в той мере, в какой это не приводит к раскрытию его роли.

(3) Использовать полицейского агента допускается на основании постановления Государственной прокуратуры. Разрешение на использование полицейского агента дается на срок до шести месяцев и оно может продлеваться каждый раз на шесть месяцев.

(4) Разрешение на использование полицейского агента в отношении конкретного подозреваемого или обвиняемого дается с соблюдением положений части 1 статьи 114 настоящего Кодекса.

(5) Информация, собранная полицейским агентом, оформляется в порядке, установленном статьей 74 настоящего Кодекса. Показания полицейского агента используются в качестве доказательства с соблюдением положений настоящего Кодекса, касающихся свидетеля.

(6) Личность полицейского агента остается засекреченной также после завершения оперативно-розыскного действия, если ее раскрытие может подвергать опасности его жизнь и здоровье либо ставить под угрозу возможность дальнейшего использования его в качестве оперативного работника или если это необходимо по иным причинам.

Статья 121. Ознакомление с данными, собранными путем производства оперативно-розыскного действия
(1) Учреждение, выполнившее оперативно-розыскное действие, или следственное учреждение, ходатайствовавшее о производстве выполненного оперативно-розыскного действия, немедленно уведомляет об указанном действии лицо, в отношении которого оно выполнено, а также лицо, неприкосновенность семейной или частной жизни которого была нарушена выполнением оперативно-розыскного действия. По разрешению прокурора до отмены соответствующего основания можно не сообщать об оперативно-розыскном действии, если это может:
1) причинить ущерб гарантированным законом правам и свободам другого лица;
2) подвергнуть опасности право вовлеченного в оперативно-розыскные действия лица сохранять сотрудничество в тайне;
3) подвергать опасности жизнь, здоровье, честь и достоинство, а также имущество работника следственного учреждения, вовлеченного в оперативно-розыскные действия лица или участвовавшего в оперативно-розыскных действиях иного лица и их близких;
4) причинить ущерб проведению уголовного производства или поощрять преступность. (Закон от 19.05.2004)

(2) По желанию лица, указанного в части 1 настоящей статьи, ему предоставляется возможность ознакомиться с собранными о нем материалами оперативно-розыскного действия и полученными в результате наблюдения фотографическими снимками, кинолентами, звуко- или видеозаписями либо иными записями информации. По разрешению прокурора до отмены соответствующего основания можно не предоставлять для ознакомления данные:
1) о частной жизни других лиц;
2) ознакомление с которыми может причинить ущерб гарантированным законом правам и свободам другого лица;
3) содержащие государственную тайну или засекреченную иностранную информацию или охраняемые законом тайны иного лица; (Закон от 25.01.2007)
4) ознакомление с которыми может подвергнуть опасности право вовлеченного в оперативно-розыскные действия лица сохранять сотрудничество в тайне;
5) ознакомление с которыми может подвергнуть опасности жизнь, здоровье, честь и достоинство, а также имущество работника следственного учреждения, вовлеченного в оперативно-розыскные действия лица или участвовавшего в оперативно-розыскных действиях иного лица и их близких;
6) ознакомление с которыми может причинить ущерб проведению уголовного производства или поощрять преступность;
7) которые невозможно отделить и представить таким образом, чтобы из них не вытекали данные, перечисленные в пунктах 1-6 настоящей части. (Закон от 19.05.2004)

Статья 122. Хранение и уничтожение записей информации, собранных путем производства оперативно-розыскных действий
(1) Изготовленные при выполнении оперативно-розыскного действия фотографические снимки, киноленты, звуко- или видеозаписи либо иные записи информации, необходимые для рассмотрения уголовного дела, хранятся в уголовном деле или приобщаются к уголовному делу. Остальные материалы оперативно-розыскных действий сохраняются в оперативно-розыскном деле. (Закон от 19.05.2004)

(2) Если хранение приложенных к уголовному делу записей информации, изготовленных при производстве оперативно-розыскного действия, не требуется, то лицо, в отношении которого было выполнено оперативно-розыскное действие, или иные лица, неприкосновенность семейной или частной жизни которых была нарушена выполнением оперативно-розыскного действия, могут после вступления приговора в силу ходатайствовать об уничтожении этих записей. (Закон от 19.05.2004)

(3) Записи информации уничтожаются учреждением, выполнившим оперативно-розыскное действие, на основании постановления судьи по предварительному следствию, давшего разрешение на производство оперативно-розыскного действия по ходатайству прокуратуры, и в присутствии прокурора и судьи по предварительному следствию. (Закон от 19.05.2004)

(4) Об уничтожении записей информации составляется протокол, который приобщается к материалам уголовного дела.

Раздел 9. Документы и вещественные доказательства

Статья 123. Документ
(1) При доказывании могут использоваться документы, содержащие информацию об обстоятельствах, связанных с предметом доказывания.

(2) Документ является вещественным доказательством, если он имеет признаки, перечисленные в части 1 статьи 124 настоящего Кодекса.

Статья 124. Вещественное доказательство
(1) Вещественным доказательством является служившая объектом преступления вещь, орудиями совершения преступления, вещь, сохранившая на себе следы преступления, изготовленные слепки или оттиски следов преступления или связанные с событием преступления иные незаменимые объекты, которые могут быть использованы для выяснения обстоятельств, связанных с предметом доказывания. (Закон от 19.05.2004)

(2) Если объект, используемый в качестве вещественного доказательства, не описан в протоколе следственного действия с необходимой для доказывания обстоятельностью, то для фиксирования признаков вещественного доказательства проводится его осмотр. (Закон от 19.05.2004)

(3) Вещественное доказательство может быть возвращено его собственнику или прежнему правомочному владельцу, если это не препятствует ведению уголовного производства. (Закон от 19.05.2004)

Статья 125. Хранение вещественных доказательств
(1) Вещественные доказательства хранятся при уголовном деле или в хранилище вещественных доказательств у лица, ведущего производство, либо в ином находящемся в его владении помещении или на охраняемой территории либо в экспертном учреждении или к ним применяются предусмотренные статьей 126 настоящего Кодекса меры, если это возможно без ущерба для уголовного производства.

(2) Вещественные доказательства, которые не могут храниться в указанном в части 1 настоящей статьи порядке и в отношении которых в интересах производства по уголовному делу до вступления приговора в законную силу или прекращения производства по делу не могут быть приняты меры, предусмотренные статьей 126 настоящего Кодекса, сдаются на основании договора на ответственное хранение.

(3) Хранитель вещественных доказательств обеспечивает их неприкосновенность и сохранность.

(4) Хранитель, который не является собственником или законным владельцем вещественного доказательства, имеет право на получение возмещения в качестве платы за хранение, которое включается в процессуальные расходы. Расходы по хранению возмещаются на основании договора, заключенного между лицом, ведущим производство, и хранителем.

(5) Если вещественным доказательством является документ, который впоследствии потребуется его владельцу в хозяйственной или служебной деятельности либо по иной существенной причине, то лицо, ведущее производство, изготовляет для владельца копию с документа. Соответствие копии оригиналу лицо, ведущее производство, заверяет своей подписью на копии.

(6) Части 1-5 настоящей статьи применяются также в отношении изъятого объекта, который не является вещественным доказательством. (Закон от 19.05.2004)

Статья 126. Меры, принимаемые в отношении вещественных доказательств и имущества, подлежащего конфискации
(1) Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче, которые не могут быть возвращены законному владельцу, передаются безвозмездно в государственные или муниципальные учреждения здравоохранения или опеки и попечительства либо отчуждаются или уничтожаются в ходе уголовного производства на основании постановления лица, ведущего производство. Вырученные от их продажи деньги перечисляются в доход государства.

(2) В отношении подлежащего конфискации имущества, законный владелец которого не установлен, может в ходе уголовного производства по уголовному делу по ходатайству прокуратуры и на основании постановления суда применяться конфискация. (Закон от 19.05.2004)

(2.1) Арестованное для обеспечения конфискации имущество может быть отчуждено с согласия собственника и по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию. Имущество может быть отчуждено без согласия собственника, если это является необходимым, чтобы предотвратить существенное уменьшение стоимости имущества. Полученная от отчуждения сумма полежит аресту. (Закон от 13.12.2006)

(3) В постановлении лица, ведущего производство, или в приговоре суда в отношении вещественных доказательств предусматриваются следующие меры:
1) вещи, сохранившие на себе следы преступления, документы или изготовленные со следов преступления слепки или оттиски могут быть оставлены при уголовном деле, приобщены к материалам уголовного дела либо храниться в хранилище вещественных доказательств или в ином помещении, находящемся во владении лица, ведущего производство, либо в экспертном учреждении;
2) прочие вещественные доказательства, принадлежность которых не оспорена, возвращаются собственнику или законному владельцу;
3) вещественные доказательства, имеющие торговую ценность, собственник или законный владелец которых не установлен, передаются в собственность государства;
4) вещи, не представляющие никакой ценности, пиратские и фальсифицированные товары уничтожаются или перерабатываются в предусмотренных законом случаях;
5) объекты, использованные при имитации преступления, возвращаются собственнику или законному владельцу;
6) имущество, добытое преступным путем, о возврате которого законный владелец не ходатайствует, передается в собственность государства или отчуждается в покрытие гражданского иска.

(4) Если отношения собственности на вещественное доказательство, указанное в пункте 2 части 3 настоящей статьи, не ясны, то решение о принятии в досудебном производстве мер в отношении вещественного доказательства принимает по ходатайству прокуратуры судья по предварительному следствию свои постановлением. (Закон от 19.05.2004)

(5) Положения частей 1-3 настоящей статьи применяются также в отношении изъятых в уголовном производстве объектов, которые не являются вещественными доказательствами. (Закон от 19.05.2004)

(6) Порядок отчуждения и уничтожения конфискованного имущества и переданных в собственность государства вещественных доказательств, а также возврата законным владельцам из бюджета вырученных от отчуждения имущества денежных сумм устанавливается Правительством Республики.

(7) Порядок принятия на учет, хранения, передачи и уничтожения вещественных доказательств и арестованного имущества лицом, ведущим производство, а также оценки, отчуждения и уничтожения вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче, и имущества, арестованного в обеспечение конфискации, устанавливается Правительством Республики. (Закон от 16.04.2008)


Глава 4. ОБЕСПЕЧЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Раздел 1. Меры пресечения

Статья 127. Избрание меры пресечения
(1) При избрании меры пресечения учитываются возможность уклонения от уголовного производства или исполнения приговора суда, продолжения совершения преступлений или уничтожения, изменения или фальсификации доказательств, суровость наказания, личность подозреваемого, обвиняемого или осужденного, состояние его здоровья, семейное положение и иные обстоятельства, имеющие важное значения с точки зрения применения меры пресечения.

(2) Изменение меры пресечения производится с соблюдением положений настоящего Кодекса, касающихся применения мер пресечения.

Статья 128. Подписка о невыезде
(1) Подписка о невыезде заключается в обязанности подозреваемого или обвиняемого не выезжать за пределы своего места жительства на срок более одних суток без разрешения лица, ведущего производство.

(2) О применении подписки о невыезде составляется постановление, в котором подозреваемый или обвиняемый должен расписаться.

Статья 129. Наблюдение командования воинской части
В отношении подозреваемого или обвиняемого, являющегося военнослужащим срочной службы, на основании постановления может в качестве меры пресечения применяться наблюдение командования воинской части.
с 01.01.2009 слова “воинской части” заменяются словами “воинского подразделения” (Закон от 19.06.2008)

Статья 130. Заключение под стражу и основания для заключения под стражу
(1) Заключение под стражу - это мера пресечения, применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого или осужденного, которая состоит в лишении лица свободы на основании постановления суда.

(2) Подозреваемый или обвиняемый может быть заключен под стражу по ходатайству прокуратуры и на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда, если он может уклониться от участия в уголовном производстве или продолжить совершение преступлений.

(3) В досудебном производстве подозреваемый или обвиняемый не может быть заключен под стражу на срок свыше шести месяцев. В указанный срок не засчитывается время содержания под стражей для выдачи и уступки в иностранном государстве лица, о выдаче которого ходатайствовала Эстонская Республика. (Закон от 16.04.2008)

(3.1) В случае особой сложности или объемности уголовного дела либо в связи с исключительными обстоятельствами, сопутствующими международному сотрудничеству в уголовном производстве, судья по предварительному следствию может по ходатайству главного государственного прокурора продлить срок содержания под стражей на срок более шести месяцев. (Закон от 19.05.2004)

(4) Обвиняемый, который предан суду и находится на свободе, может быть взят под стражу на основании постановления уездного либо окружного суда, если он не явился по вызову суда и может продолжать уклоняться от участия в уголовном производстве. (Закон от 15.06.2005)

(4.1) Суд может заключить под стражу находящегося на свободе обвиняемого для обеспечения исполнения осужденным обвинительного приговора суда в виде тюремного заключения. (Закон от 16.04.2008)

(5) Суд может в порядке, установленном статьей 429 настоящего Кодекса, заключить под стражу находящегося на свободе осужденного для обеспечения исполнения обвинительного приговора суда.

(6) Подозреваемого военнослужащего, не находящегося на территории Эстонской Республики, по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию можно задержать для доставки в Эстонскую Республику на предусмотренных частью 2 настоящей статьи основаниях. (Закон от 19.05.2004)

Статья 131. Порядок заключения под стражу
(1) Прокуратура по желанию подозреваемого или обвиняемого прокуратура немедленно уведомляет защитника о составлении ходатайства о заключении под стражу.

(2) Подозреваемый или обвиняемый, в отношении которого составлено ходатайство о заключении под стражу, доставляется следственным органом по распоряжению прокуратуры для рассмотрения ходатайства о заключении под стражу к судье по предварительному следствию.

(3) Для составления постановления о заключении под стражу судья по предварительному следствию знакомится с материалами уголовного дела и опрашивает заключаемого под стражу в целях выяснения обоснованности ходатайства о заключении под стражу. К судье по предварительному следствию вызываются прокурор и по ходатайству заключаемого под стражу защитник и судья выслушает их мнения.

(4) Судья по предварительному следствию составляет постановление о заключении под стражу лица, объявленного в розыск, или для задержания подозреваемого, находящегося за пределами территории Эстонской Республики, без его опроса. Не позднее чем через день после задержания разыскиваемого или доставки в Эстонию подозреваемого заключенный под стражу доставляется для опроса к судье по предварительному следствию. (Закон от 16.04.2008)

(5) При отсутствии основания для заключения под стражу лицо освобождается немедленно.

Статья 132. Постановление о заключении под стражу
(1) В постановлении о заключении под стражу указываются:
1) имя, фамилия и местожительство заключаемого под стражу лица;
2) обстоятельства преступления, в совершении которого подозревается или обвиняется лицо, и квалификация деяния;
3) основание для заключения под стражу со ссылкой на статью 130 или 429 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
4) обоснование заключения под стражу.

(2) Постановление о заключении под стражу приобщается к материалам уголовного дела, копия постановления направляется заключенному под стражу.

Статья 133. Сообщение о заключении под стражу
(1) Судья по предварительному следствию немедленно сообщает о заключении под стражу кому-либо из близких заключенного под стражу, а также уведомляет об этом место его работы или учебы.

(2) Промедление с сообщением о заключении под стражу допускается в интересах пресечения преступления или установления истины в уголовном производстве.

(3) В случае заключения под стражу гражданина иностранного государства копия постановления о заключении под стражу или приговора суда направляется в Министерство иностранных дел.

Статья 134. Отказ в заключении под стражу и освобождение заключенного под стражу
(1) В обоснование отказа в заключении под стражу судья по предварительному следствию или суд выносит постановление об отказе в заключении под стражу.

(2) Если основание для заключения под стражу отпало до отправления в суд обвинительного акта в предусмотренном частью 3 статьи 226 настоящего Кодекса порядке, то судья по предварительному следствию или прокуратура своим постановлением освобождает заключенного под стражу. (Закон от 19.05.2004)

Статья 135. Залог
(1) По ходатайству подозреваемого или обвиняемого судья по предварительному следствию или суд может заменить заключение под стражу залогом.

(2) Залог в качестве меры пресечения состоит во внесении подозреваемым или обвиняемым либо за него другим лицом на депозитный счет суда денежной суммы. Залог не применяется в отношении подозреваемых или обвиняемых в преступлениях, указанных в статьях 89, 90, 96, 114, 214, 237, 244, 246, 255, 256 и 405 Пенитенциарного кодекса (RT I 2001, 61, 364; 2002, 44. 284; 56, 350; 64, 390).

(3) Подозреваемый или обвиняемый освобождается из-под стражи после поступления залога на депозитный счет суда.

(4) При определении суммы залога суд учитывает меру возможного наказания, размер причиненного преступлением вреда и имущественное положение подозреваемого или обвиняемого. Минимальный размер залога составляет пятьсот дневных заработков.

(5) Внесение залога применяется по постановлению суда. Для разрешения ходатайства о применении залога заключенный под стражу доставляется к судье по предварительному следствию вызывается прокурор, а по ходатайству заключенного под стражу также защитник и заслушиваются их мнения.

(5.1) Суд может по собственной инициативе или по ходатайству прокуратуры вместе с постановлением о залоге применить в отношении подозреваемого или обвиняемого подписку о невыезде в порядке, установленном статьями 127 и 128 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(6) В случае уклонения подозреваемого или обвиняемого от участия в уголовном производстве или продолжения им совершения умышленных преступлений залог или нарушения подписки о невыезде после вычета суммы, необходимой для возмещения уголовно-процессуальных издержек, перечисляется в доход государства на основании постановления суда или постановления о прекращении уголовного дела. (Закон от 16.04.2008)

(7) Залог возвращается:
1) если подозреваемый или обвиняемый не нарушал условия залога;
2) в случае прекращения уголовного производства;
3) в случае оправдания обвиняемого.

Статья 136. Оспаривание заключения под стражу или отказа в заключении под стражу
Прокуратура, заключенный под стражу или его защитник может подать на заключение под стражу или на отказ в заключении под стражу, а также продление срока заключения или отказ от этого жалобу в порядке, установленном главой 15 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

Статья 137. Контроль за обоснованностью заключения под стражу
(1) Заключенный под стражу или его защитник может по истечении двух месяцев со дня заключения под стражу подать судье по предварительному следствию или в суд ходатайство о проверке обоснованности заключения под стражу. Новое ходатайство можно подать по истечении двух месяцев с рассмотрения предыдущего ходатайства. (Закон от 19.05.2004)

(2) Судья по предварительному следствию рассматривает ходатайство в течение пяти дней со дня его получения. К судье по предварительному следствию вызываются прокурор и защитник, а в случае необходимости - также заключенный под стражу.

(3) Для разрешения ходатайства судья по предварительному следствию знакомится с материалами уголовного дела. Ходатайство разрешается постановлением суда, которое не подлежит обжалованию.

(4) Если срок содержания лица под стражей продлен в предусмотренном частью 3.1 статьи 130 настоящего Кодекса порядке на срок более шести месяцев, то судья по предварительному следствию проверяет путем ознакомления с материалами уголовного дела обоснованность заключения под стражу не реже одного раза в месяц, независимо от наличия ходатайства о проверке, и назначает заключенному под стражу лицу защитника, если таковой отсутствует. (Закон от 19.05.2004; от 19.04.2006)

Раздел 2. Иные меры обеспечения уголовного производства

Статья 138. Последствия неявки по вызову лица, ведущего производство
(1) На лицо, не явившееся по вызову лица, ведущего производство, судья по предварительному следствию по ходатайству прокуратуры или суд по собственной инициативе налагает штраф на основании постановления суда в размере до двухсот минимальных дневных ставок или применяет в отношении него арест на срок до четырнадцати дней. В случае неявки несовершеннолетнего подозреваемого или обвиняемого суд налагает штраф на родителя, опекуна или попечителя.

(2) На основании жалобы оштрафованного или арестованного лица суд может отменить штраф или арест, назначенный за неявку, если лицо докажет, что его неявка была вызвана уважительной причиной, указанной в статье 170 настоящего Кодекса.

(3) Вызванный подозреваемый, обвиняемый, осужденный, потерпевший, гражданский ответчик или свидетель, не явившийся по вызову лица, ведущего производство, может быть подвергнут приводу с соблюдением положений статьи 139 настоящего Кодекса, или он может быть объявлен в розыск с соблюдением положений статьи 140 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

Статья 139. Привод
(1) Привод состоит в доставлении подозреваемого, обвиняемого, осужденного, потерпевшего, гражданского ответчика или свидетеля для совершения процессуального действия в следственный орган, прокуратуру или суд, а также доставлении осужденного в тюрьму или арестный дом для отбывания наказания. (Закон от 16.04.2008)

(2) Привод может производиться:
1) в случае неявки получившего повестку лица без уважительной причины, указанной в статье 170 настоящего Кодекса;
2) если вызов лица заблаговременно может препятствовать уголовному производству, а также в случае его отказа добровольно следовать в следственный орган или прокуратуру по их распоряжению;
3) если лицо уклоняется от исполнения приговора суда.

(3) Лицо доставляется в прокуратуру или суд на основании постановления прокуратуры или суда, в котором указываются:
1) имя, фамилия, процессуальный статус, место жительства и работы или учебы подвергнутого приводу лица;
2) причина привода;
3) срок исполнения постановления и место, куда лицо должно быть доставлено.

(3.1) К осужденному может быть применен привод в тюрьму или арестный дом на основаниях и в порядке, установленных частью 3 статьи 414 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(4) Постановление о приводе передается для исполнения в следственное учреждение. (Закон от 19.06.2008)

(5) Подвергнутое приводу лицо может быть задержано на срок, необходимый для совершения процессуального действия, служащего основанием для применения привода, но не более чем на сорок восемь часов.

Статья 140. Розыск
(1) Лицо, ведущее производство, может своим постановлением объявить розыск подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, гражданского ответчика или свидетеля, который не явился по вызову без уважительной причины, указанной в статье 170 настоящего Кодекса, и местонахождение которого не известно, а также осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора суда. (Закон от 19.05.2004)

(2) В постановлении об объявлении розыска указываются:
1) обстоятельства совершения преступления;
2) имя, фамилия, процессуальный статус, место жительства и работы или учебы разыскиваемого.

(3) Постановление об объявлении розыска направляется для исполнения в префектуру полиции. В случае объявления розыска подозреваемого, обвиняемого или осужденного префектуре полиции передается одновременно с постановлением об объявлении розыска также постановление о заключении под стражу.

Статья 141. Отстранение подозреваемого или обвиняемого от должности
(1) Подозреваемый или обвиняемый отстраняется от должности по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда, если: (Закон от 19.05.2004)
1) в случае продолжения работы он может продолжать совершение преступлений;
2) продолжение работы может нанести ущерб уголовному производству.

(2) Копия постановления об отстранении подозреваемого или обвиняемого от должности вручается подозреваемому или обвиняемому и направляется руководителю по месту его работы.

Статья 141.1. Временный запрет на приближение
(1) Для защиты частной жизни пострадавшего и иных прав личности по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или на основании постановления суда в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления против личности или против несовершеннолетнего лица может быть применен запрет на пребывание в определенных судом местах, на приближение к определенным судом лицам и общение с ними. (Закон от 14.06.2006)

(2) Временный запрет на приближение применяется к подозреваемому или обвиняемому с согласия пострадавшего. (Закон от 14.06.2006)

(3) Для вынесения постановления о применении временного запрета на приближение судья по предварительному следствию знакомится с материалами уголовного дела и опрашивает подозреваемого или обвиняемого и, в случае необходимости, пострадавшего для выяснения обоснованности ходатайства о применении временного запрета на приближение. К судье или судье по предварительному следствию приглашаются также прокурор и по ходатайству подозреваемого или обвиняемого - защитник и заслушивается их мнение. (Закон от 14.06.2006)

(4) В постановлении о временном запрете на приближение указывается:
1) причина временного запрета на приближение;
2) условия временного запрета на приближение. (Закон от 14.06.2006)

(5) На применение временного запрета на приближение или на отказ в применении временного запрета на приближение пострадавший, прокуратура, подозреваемый, обвиняемый или его защитник могут подать жалобу в порядке, установленном в главе 15 настоящего Кодекса. (Закон от 14.06.2006)

(6) Копия постановления об установлении временного запрета на приближение выдается подозреваемому или обвиняемому и пострадавшему, а также высылается в префектуру полиции по месту жительства пострадавшего. Судья по предварительному следствию или суд незамедлительно извещает о применении временного запрета на приближение также других лиц, которых касается запрет на приближение. (Закон от 14.06.2006)

Статья 141.2. Проверка обоснованности применения временного запрета на приближение
(1) Подозреваемый, обвиняемый или его адвокат может по прошествии трех месяцев представить судье по предварительному следствию или суду ходатайство о проведении проверки обоснованности применения временного запрета на приближение или об изменении условий временного запрета на приближение. Новое ходатайство может быть представлено после истечения трех месяцев после рассмотрения ранее поданного ходатайства. (Закон от 14.06.2006)

(2) Судья по предварительному следствию или суд рассматривает ходатайство в течение пяти дней со дня его получения. К судье по предварительному следствию или в суд приглашаются прокурор, пострадавший, подозреваемый или обвиняемый, а также по ходатайству подозреваемого или обвиняемого – защитник. (Закон от 14.06.2006)

(3) Ходатайство разрешается постановлением суда. Постановление, вынесенное при рассмотрении ходатайства, обжалованию не подлежит, за исключение случая, когда изменяются условия временного запрета на приближение. (Закон от 14.06.2006)

Статья 141.3. Изменение и отмена временного запрета на приближение по ходатайству пострадавшего и прокуратуры
(1) По ходатайству пострадавшего или по ходатайству прокуратуры и с согласия пострадавшего судья по предварительному следствию или суд может своим постановлением изменить условия временного запрета на приближение или отменить временный запрет на приближение. (Закон от 14.06.2006)

(2) Для вынесения постановления об изменении условий временного запрета на приближение или его отмене судья по предварительному следствию или суд знакомится с материалами уголовного дела и опрашивает подозреваемого или обвиняемого и для выяснения обоснованности ходатайства пострадавшего. К судье по предварительному следствию или в суд приглашаются прокурор, пострадавший, подозреваемый или обвиняемый, а также по ходатайству подозреваемого или обвиняемого – защитник. (Закон от 14.06.2006)

(3) Копия постановления об изменении условий временного запрета на приближение или его отмене выдается подозреваемому или обвиняемому и пострадавшему, а также иному лицу, которого касается запрет на приближение. (Закон от 14.06.2006)

Статья 142. Наложение ареста на имущество
(1) Целью наложения ареста на имущество является обеспечение гражданского иска, конфискации и имущественного наказания. Наложение ареста на имущество заключается в описи имущества подозреваемого, обвиняемого или осужденного, гражданского ответчика или третьего лица, являющегося объектом отмывания денег или финансирование терроризма, и в пресечении отчуждения имущества. (Закон от 16.04.2008)

(2) Наложение ареста на имущество производится по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда. (Закон от 19.05.2004)

(3) В случаях, не терпящих отлагательства, арест на имущество, за исключением являющегося объектом отмывания денег имущества, может быть наложен без разрешения судьи по предварительному следствию. В течение двадцати четырех часов с момента наложения ареста на имущество об этом должно быть сообщено судье по предварительному следствию, который немедленно принимает решение о даче разрешения или об отказе в этом. В случае отказа судьи по предварительному следствию в даче разрешения имущество немедленно освобождается от ареста. (Закон от 19.05.2004)

(4) При наложении ареста на имущество в целях обеспечения гражданского иска исходят из размера причиненного преступлением вреда.

(5) Лицу, на имущество которого налагается арест, или совершеннолетнему члену его семьи предъявляется для ознакомления постановление о наложении ареста на имущество до начала процессуального действия. Данный факт удостоверяется его подписью в постановлении. (Закон от 19.05.2004)

(6) В случае необходимости стоимость имущества, на которое наложен арест, определяется на месте участвовавшим в процессуальном действии экспертом или специалистом.

(7) Имущество, на которое наложен арест, изымается или передается на ответственное хранение.

(8) На недвижимую вещь арест может быть наложен по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановлении суда. Для наложения ареста на недвижимую вещь прокуратура представляет постановление о наложении ареста в крепостное отделение по месту нахождения недвижимой вещи для занесения в крепостную книгу запретительной отметки. (Закон от 19.05.2004)

(9) На строение или транспортное средство как движимую вещь арест может быть наложен по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановлении суда. Для наложения ареста на строение - движимую вещь прокуратура представляет постановление о наложении ареста в регистр строений, а для наложения ареста на транспортное средство - в автомобильный регистр. (Закон от 19.05.2004; от 19.04.2006)

(10) Наложение ареста на имущество не применяется в отношении установленного законом имущества, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным документам.

Статья 143. Протокол наложения ареста на имущество
В протокол наложения ареста на имущество указываются:
1) наименования и индивидуальные признаки объектов, на которые наложен арест, а также количество, мера или вес и стоимость указанных объектов;
2) перечень изъятого или переданного на ответственное хранение имущества;
3) факт отсутствия имущества, подлежащего аресту в случае, если такового не имеется.

(2) К протоколу наложения ареста на имущество может прилагаться опись имущества, на которое наложен арест, о чем в протоколе делается отметка. В этом случае в протоколе не приводятся данные, перечисленные в пункте 1 части 1 настоящей статьи.

Статья 143.1. Дополнительные ограничения, применяемые к лицу с ограничением свободы
(1) Если есть достаточные основания предполагать, что пребывающий под арестом или в заключении либо содержащийся под стражей подозреваемый или обвиняемый может своими действиями навредить проведению производства по уголовному делу, прокуратура или суд может вынести постановление о перемещении подозреваемого или обвиняемого, полной изоляции от других лиц, пребывающих под арестом или в заключении либо содержащихся под стражей. Лицо, ведущее производство, может также постановлением ограничить или полностью лишить подозреваемого или обвиняемого:
1) права на краткосрочное или долгосрочное свидание;
2) права переписки и пользования телефоном;
3) права на кратковременный выезд;
4) права на кратковременный вывод или на освобождение. (Закон от 13.12.2006)

(2) В постановлении указывается:
1) имя подозреваемого или обвиняемого;
2) причина и срок перемещения или ограничения прав;
3) срок применения перемещения или ограничений. (Закон от 13.12.2006)

(3) Постановление высылается в тюрьму или в арестный дом для незамедлительного исполнения. Копия постановление высылается подозреваемому или обвиняемому. (Закон от 13.12.2006)

(4) Перечисленные в пункте 2 части 1 настоящей статьи ограничения не распространяются на переписку и использование телефона для общения с государственными учреждениями, местными самоуправлениями и их должностными лицами, а также с защитником. (Закон от 13.12.2006)


Глава 5. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ПЕРЕВОД И ВЫЗОВ ЛИЦА

Раздел 1. Процессуальные документы

Статья 144. Язык, на котором составляются процессуальные документы
Процессуальные документы составляются на эстонском языке. Если процессуальный документ составлен на каком-либо другом языке, то к нему прилагается перевод на эстонский язык.

Статья 145. Постановление
(1) Постановлением является:
1) оформленное в письменном виде и мотивированное процессуальное решение лица, ведущего производство, которое приобщается к материалам уголовного дела;
2) процессуальное решение, вынесенное в предусмотренном статьёй 137 настоящего Кодекса порядке при разрешении в судебном производстве отдельного вопроса с занесением в протокол судебного заседания, которое не мотивируется. (Закон от 19.05.2004)

(2) В вводной части мотивированного постановления указываются:
1) дата и место составления постановления;
2) должность, имя и фамилия лица, составившего протокол;
3) наименование уголовного дела - номер уголовного дела и квалификация преступления либо имя и фамилия (наименование) подозреваемого или обвиняемого. (Закон от 19.05.2004; от 19.04.2006)

(3) В основной части мотивированного постановления указываются:
1) мотивировка постановления;
2) процессуально-правовое основание вынесения постановления.

(4) В заключительной части мотивированного постановления приводится решение, вынесенное при разрешении уголовного дела или относящегося к нему частного вопроса.

(5) Постановление составляется с соблюдением дополнительных требований к его содержанию.

(6) В предусмотренных настоящим Кодексом случаях мотивированное постановление предъявляется для ознакомления участникам производства, которым разъясняются их права и обязанности, о чем у них отбирается подписка.

(7) Постановление лица, ведущего производство, по находящемуся в его производстве уголовному делу обязательно для исполнения всеми лицами.

Статья 146. Протокол следственного или иного процессуального действия
(1) Протокол, отражающий условия, ход и результаты следственного или иного процессуального действия, изготовляется в машинописной или компьютерной форме либо пишется от руки разборчивым почерком. В случае необходимости используется помощь протоколирующего.

(2) В вводной части протокола указываются:
1) дата и место совершения следственного или иного процессуального действия;
2) должность, имя и фамилия лица, составившего протокол;
3) наименования и номер уголовного дела и наименование следственного или иного процессуального действия; (Закон от 19.05.2004)
4) в предусмотренных законом случаях - ссылка на постановление, на основании которого совершается следственное или иное процессуальное действие;
5) процессуальный статус, имя и фамилия (наименование), место жительства или нахождения и адрес, а также номер средства связи или адрес электронной почты лица, подвергнутого следственному или иному процессуальному действию;
6) процессуальный статус, имя и фамилия (наименование), место жительства или нахождения и адрес иного лица, участвовавшего в следственном или ином процессуальном действии;
7) время начала и окончания следственного или иного процессуального действия, а также иные сведения;
8) соблюдение до начала следственного или иного процессуального действия требований статьи 8 настоящего Кодекса;
9) процессуально-правовые основания выполнения следственного или иного процессуального действия.

(3) Если в ходе следственного действия показания дает свидетель, достигший четырнадцатилетнего возраста, в вводной части протокола указывается, что он предупрежден об уголовном наказании, которое согласно Пенитенциарному кодексу может повлечь за собой отказ от дачи показаний без законного основания либо дача заведомо ложных показаний.

(4) Разъяснение участнику процесса его прав и обязанностей удостоверяется его подписью в вводной части протокола.

(5) В основной части протокола фиксируются:
1) ход и результаты следственного или иного процессуального действия с необходимой для целей доказывания обстоятельностью и с соблюдением дополнительных требований, установленных настоящим Кодексом в отношении содержания процессуальных действий;
2) использование технических средств.

(6) В заключительной части протокола указываются:
1) наименования объектов, изъятых в ходе следственного или иного процессуального действия и способы их упаковки;
2) предъявление протокола для ознакомления лицам, участвовавшим в следственном или ином процессуальном действии;
3) приложения к протоколу.

(7) В протоколе не допускается делать выводы, для понимания которых требуются специальные знания.

(8) Если в процессуальном действии участвует свидетель, выступающий под условным именем, с протокола процессуального действия изготовляется копия, в которой не указываются иные персональные данные помимо условного имени и не ставится подпись свидетеля. Подлинный экземпляр протокола вкладывается в указанный в части 4 статьи 67 настоящего Кодекса конверт, который хранится отдельно от материалов уголовного дела.

Статья 147. Протоколирующий
Следственный орган и прокуратура могут при ведении протокола об условиях, ходе и результатах процессуальных действий использовать помощь протоколирующего.

Статья 148. Приложения к протоколу следственного или иного процессуального действия
(1) В случае необходимости доказательственная информация может, помимо отражения в протоколе следственного или иного процессуального действия, быть зафиксирована также на фотографических снимках, кинолентах, звуко- или видеозаписях, на рисунках либо в иной наглядной форме.

(2) Фотографические снимки, рисунки и иной наглядный материал приобщаются вместе с протоколом к материалам уголовного дела, а киноленты, звуко- и видеозаписи хранятся в упакованном виде при уголовном деле.

Статья 149. Фотографические снимки
(1) Условия, ход и результаты следственного или иного процессуального действия фотографируются, если это считает необходимым чиновник следственного органа либо если обязанность фотографирования предусмотрена настоящим Кодексом.

(2) Если при изготовлении фотографического снимка использовался негатив, то он прилагается к протоколу следственного или иного процессуального действия.

(3) Цифровые фотографии приводятся в протоколе процессуального действия или прилагаются к нему и хранятся в виде компьютерных файлов в системе электронных дел. Цифровые фотографии могут изготовляться также из отдельных кадров видеозаписи. (Закон от 11.06.2008)

Статья 150. Киноленты, звуко- и видеозаписи
(1) Следственное или иное процессуальное действие либо его отдельные эпизоды могут быть сняты на кинопленку либо может производиться их звуко- или видеозапись. Свидетели или участники производства должны быть предупреждены об этом до начала следственного или иного процессуального действия.

(2) В начале звуко- или видеозаписи приводятся сведения, указанные в частях 2 и 3 статьи 146 настоящего Кодекса. По окончании следственного или иного процессуального действия запись предъявляется участникам следственного или процессуального действия для прослушивания или просмотра.

(3) На основании звуко- или видеозаписи следственного или иного процессуального действия составляется протокол следственного или иного действия в порядке, установленном настоящим Кодексом.

(4) Звуко- или видеозаписи приобщаются к материалам уголовного дела. Последующее внесение исправлений в звуко- и видеозаписи не допускается.

Статья 151. Рисунки
(1) Для обеспечения наглядности условий, хода и результатов следственного действия, а также объяснения и дополнения содержания протокола к протоколу могут прилагаться рисунки.

(2) На рисунке приводится ссылка на протокол следственного действия и указывается время составления протокола.

(3) Рисунок подписывается лицом, ведущим производство. Если рисунок изготовлен специалистом или лицом, подвергнутым следственному действию, то он своей подписью также подтверждает правильность рисунка. (Закон от 19.05.2004)

(4) В случае необходимости по предложению лица, ведущего производство, правильность рисунка подтверждает своей подписью на рисунке также участвовавшее в следственном действии иное лицо. (Закон от 19.05.2004)

Статья 152. Ознакомление с протоколом следственного или иного процессуального действия
(1) Протокол следственного или иного процессуального действия предъявляется лицам, подвергнутым соответствующему действию, или иным участвовавшим в нем лицам для прочтения либо по их желанию зачитывается им, о чем в протоколе делается отметка.

(2) Поступившие во время ознакомления с протоколом заявления об условиях, ходе и результатах следственного или иного процессуального действия и содержании протокола, ходатайства о внесении в протокол исправлений и иные ходатайства заносятся в тот же протокол.

(3) Копия протокола обыска или наложения ареста на имущество вручается подвергнутому соответствующему действию лицу или совершеннолетнему члену его семьи либо участвовавшему в процессуальном действии представителю юридического лица или государственного или муниципального учреждения. При отсутствии указанных лиц копия протокола вручается представителю учреждения местного самоуправления.

(4) Протокол подписывается лицом, ведущим производство, специалистом, лицом, подвергнутым процессуальному действию, и участвовавшим в нем лицом. (Закон от 19.05.2004)

(5) В случае отказа указанного в части 4 настоящей статьи лица подписать протокол либо если это лицо в силу физических недостатков не может подписать протокол, об отказе подписать протокол и причине отказа либо о невозможности подписать протокол в нем делается отметка, которая заверяется чиновником следственного органа.

Статья 153. Заключение по итогам досудебного производства
(1) В заключении по итогам досудебного производства указываются:
1) дата и место составления заключения;
2) должность, имя и фамилия чиновника следственного органа;
3) наименование уголовного дела;
4) имя, фамилия, место жительства или нахождения, адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы подозреваемого; (Закон от 19.05.2004)
5) наличие судимостей у подозреваемого;
6) мера пресечения, примененная к подозреваемому, и срок ее применения;
7) связанные с предметом доказывания обстоятельства, перечисленные в пункте 1 статьи 62 настоящего Кодекса, которые выяснены в досудебном производстве;
8) перечень доказательств; (Закон от 19.05.2004)
9) перечень вещественных доказательств и записей, а также данные об их месте нахождения; (Закон от 19.05.2004)
10) данные об арестованных объектах для обеспечения конфискации; (Закон от 19.05.2004)
11) данные гражданского иска и его обеспечения; (Закон от 19.05.2004)
12) данные о полученном преступным путем имуществе. (Закон от 19.05.2004)

(2) Заключение по итогам досудебного производства подписывается и датируется чиновником следственного органа.

Статья 154. Обвинительный акт
(1) В вводной части обвинительного акта указываются:
1) дата и место составления акта;
2) должность, имя и фамилия прокурора;
3) наименование уголовного дела;
4) имя, фамилия, место жительства или нахождения, адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы; (Закон от 19.05.2004)
5) наличие судимости у обвиняемого.

(2) В основной части обвинительного акта указываются:
1) обстоятельства совершения преступления;
2) характер и размер вреда, причиненного преступлением;
3) данные о полученном преступным путем имуществе; (Закон от 19.05.2004)
4) перечень доказательств, подтверждающих обвинение;
5) мера пресечения, примененная к обвиняемому, и срок ее применения;
6) данные, взятые за основу для исчисления размера имущественного наказания или конфискации. (Закон от 13.12.2006)

(3) В заключительной части обвинительного акта указываются:
1) имя и фамилия обвиняемого;
2) существо обвинения;
3) квалификация преступления по соответствующим пункту, части, статье Пенитенциарного кодекса.

(4) Обвинительный акт подписывается и датируется прокурором.

Статья 155. Протокол судебного заседания
(1) Протокол судебного заседания суда первой или второй инстанции - процессуальный документ, составленный в машинописной или компьютерной форме, в котором секретарь судебного заседания самостоятельно или в краткой формулировке судьи фиксирует условия и ход разбирательства уголовного дела.

(2) В протоколе судебного заседания указываются:
1) дата и место судебного заседания, время его начала и окончания;
2) наименование и состав суда;
3) имена и фамилии сторон судопроизводства, секретаря судебного заседания, переводчика и эксперта;
4) наименование рассматриваемого уголовного дела;
5) сведения о разъяснении обвиняемому и другим участникам судопроизводства их прав и обязанностей;
6) наименования процессуальных действий в том порядке, в каком они имели место, их условия, ход и результаты;
7) вопросы, заданные сторонами судопроизводства в ходе перекрестного допроса, и показания допрашиваемого;
8) заявления, ходатайства и принятые по ним решения;
9) наименования постановлений, вынесенных в судебном заседании;
10) ходатайства, заявленные сторонами в судебных прениях;
11) ходатайство, содержащееся в последнем слове обвиняемого;
12) составление приговора или постановления суда в совещательной комнате;
13) провозглашение приговора или оглашение постановления суда, разъяснение порядка и сроков обжалования.

(3) Протокол подписывается и датируется председательствующим и секретарем судебного заседания.

Статья 156. Проведение звуко- и видеозаписи судебного заседания
(1) Суд может проводить звуко- и видеозапись судебного заседания. Об этом делается отметка в протоколе судебного заседания.

(2) В случае проведения звуко- или видеозаписи судебного заседания или действия суд может использовать запись для дополнения или уточнения протокола судебного заседания.

(3) Вносить исправления в звуко- и видеозапись не допускается.

Статья 157. Секретарь судебного заседания
(1) Секретарь судебного заседания - это служащий суда, в задачи которого входят техническая подготовка судебного заседания и протоколирование условий, хода и результатов судебного заседания.

(2) Секретарь судебного заседания обязан заявить самоотвод в уголовном производстве по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса.

(3) Если секретарь судебного заседания не заявил самоотвод по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса, то отвод может быть заявлен прокурором, обвиняемым, защитником, потерпевшим или гражданским ответчиком. Вопрос об отводе разрешается в порядке, предусмотренном частью 6 статьи 59 настоящего Кодекса.

Статья 158. Ходатайство о внесении исправлений в протокол судебного заседания
(1) Стороны судопроизводства могут в течение трех дней со дня подписания протокола подать письменное ходатайство о внесении исправлений в протокол судебного заседания, которые приобщаются к материалам уголовного дела.

(2) Ходатайство рассматривается судьей или председательствующим. В случае согласия с ходатайством он вносит в протокол исправления, правильность которых подтверждают своими подписями судья или председательствующий и секретарь судебного заседания.

(3) В случае несогласия председательствующего с ходатайством о внесении исправлений оно рассматривается в распорядительном заседании суда в течение пяти дней со дня получения ходатайства. По возможности при разрешении ходатайства заслушивается или просматривается звуко- или видеозапись судебного заседания. Ходатайство разрешается постановлением судьи или председательствующего.

Статья 159. Приговор суда
(1) Приговор суда - это судебное решение, вынесенное по результатам судопроизводства именем Эстонской Республики в совещательной комнате.

(2) Приговор суда составляется с соблюдением положений статей 311-314 настоящего Кодекса.

Статья 160. Восстановление документа
(1) В случае гибели, утраты или устранения процессуального документа либо иного документа, имеющего существенное значение для разрешения уголовного дела, и невозможности его восстановления заверенная в судебном или нотариальном порядке копия документа приравнивается к подлиннику.

(2) Если замена процессуального документа заверенной копией невозможна, процессуальный документ восстанавливается по черновику, если таковой имеется. Восстановленный процессуальный документ считается действительным, если ведущее производство лицо, первоначально составившее процессуальный документ, своей подписью подтверждает соответствие восстановленного документа подлиннику.

Статья 160.1. Уголовное дело
Уголовным делом является совокупность собранных по уголовному делу документов. (Закон от 11.06.2008)

Статья 160.2. Передача электронных документов
(1) Если настоящим Кодексом не установлено иное, то в уголовном производстве передача электронных ходатайств, жалоб и иных документов производится непосредственно через систему электронных дел. Лицо, ведущее производство, заносит переданный непосредственно электронный документ в систему электронных дел. (Закон от 11.06.2008)

(2) С целью приобщения электронного документа к уголовному делу электронный документ распечатывается и приобщается к материалам дела. Верность распечатанного документа и его соответствие электронному документу лицо, ведущее производство, подтверждает своей подписью с указанием идентификационного номера документа в системе электронных дел. (Закон от 11.06.2008)

Статья 160.3. Требования к документам
(1) Типовые формы документов досудебного производства по уголовным делам устанавливает министр юстиции. (Закон от 11.06.2008)

(2) Порядок оформления, передачи и хранения в уголовном производстве документов с электронно-цифровой подписью и иных электронных документов устанавливает министр юстиции. (Закон от 11.06.2008)


Раздел 2. Перевод

Статья 161. Переводчик
(1) Если требуется перевод иноязычного текста или если кто-либо из участников производства не владеет эстонским языком, то к участию в уголовном производстве привлекается переводчик.

(2) Переводчиком является лицо, владеющее профессиональным языком либо понимающее знаки немых или глухих. Обязанности переводчика не может исполнять другой субъект уголовного производства.

(3) Переводчик, не приведенный к присяге, предупреждается о том, что за заведомо ложный перевод он может быть наказан в уголовном порядке.

(4) Процессуальное действие, требующее обязательного участия переводчика, является в случае его отсутствия ничтожным.

(5) Переводчик вправе в интересах правильности перевода задавать участникам производства вопросы, знакомиться с протоколом процессуального действия и делать заявления по его содержанию, которые заносятся в протокол.

(6) Переводчик обязан точно и полностью переводить все материалы и высказывания, касающиеся процессуальных действий. Если переводчик является внештатным и не владеет в достаточной мере профессиональным языком либо языком жестов немых или глухих, то он обязан отказаться от участия в уголовном производстве.

Статья 162. Основания для отвода переводчика и отвод переводчика
(1) Переводчик обязан заявить самоотвод в уголовном производстве по основаниям, установленным пунктами 3-5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса.

(2) Если переводчик не заявил самоотвод по основаниям, установленным пунктами 3 - 5 части 1 статьи 49 настоящего Кодекса, то отвод переводчику может быть заявлен прокурором, подозреваемым, обвиняемым, защитником, потерпевшим или гражданским ответчиком.

(3) Вопрос об отводе разрешается в порядке, установленном частями 5-6 статьи 59 настоящего Кодекса.


Раздел 3. Вызов лица

Статья 163. Повестка
(1) В повестке указываются:
1) имя вызываемого лица;
2) должность, имя, а также контактные данные вызывающего;
3) причина вызова и в каком качестве лицо вызывается;
4) в случае вызова юридического лица указывается, кому адресуется повестка - законному представителю или представителю;
5) обязательность явки;
6) время и место явки;
7) номер уголовного дела;
8) обязанность сообщить о неявке и ее причинах;
9) последствия неявки. (Закон от 19.05.2004)

(2) Заключительная часть повестки включает уведомление, которое заполняется при вручении лицу повестки под расписку. В уведомлении указывается имя принявшего повестку лица, его подпись о получении повестки, дата получения повестки, а также обязанность лица, принявшего повестку в отсутствие вызываемого, передать повестку вызываемому при первой возможности или сообщить вызывающему о невозможности передачи повестки. В случае отказа в принятии повестки доставщик делает отметку в находящемся в заключительной части повестки уведомлении, которую удостоверяет своей подписью. (Закон от 19.05.2004)

(3) Если лицо вызывается к лицу, ведущему производство, в предусмотренном в статье 164 настоящего Кодекса порядке, в указанном в части 2 настоящей статьи уведомлении указывается номер телефона, факса или иного средства связи, по которому передана повестка. (Закон от 19.05.2004)

Статья 163.1. Вызов лица в общем производстве уездного суда
(1) Вызов свидетеля по уголовному делу, рассматриваемому в уездном суде в общем порядке, организует сторона судопроизводства, которая ходатайствует о допросе свидетеля в суде. (Закон от 19.06.2008)

(2) Вызов пострадавшего, гражданского ответчика, третьего лица и их представителей в уголовном деле, рассматриваемом в уездном суде в общем порядке, организует прокуратура. (Закон от 19.06.2008)

(3) Вызов обвиняемого по уголовному делу, рассматриваемому в уездном суде в общем порядке, организует в соответствии с договоренностью, достигнутой на предварительном заседании, либо защитник, либо прокуратура. Если договоренности достичь не удалось, вызов обвиняемого организует прокуратура. (Закон от 19.06.2008)

(4) По ходатайству участвующих в судебном разбирательстве сторон суд выдает сторонам повестки на предварительном заседании, указывая в повестке данные, перечисленные в части 1 статьи 163 настоящего Кодекса. В месте, предназначенном для указания должности и данных вызываемого, суд указывает данные стороны судебного разбирательства. (Закон от 19.06.2008)

(5) На основании ходатайства защитника суд предоставляет ему содержащийся в Регистре народонаселения адрес лица, которое по ходатайству защитника вызывается в суд в качестве свидетеля. (Закон от 19.06.2008)

(6) Повестка вручается свидетелю стороной судебного производства или по ее поручению - третьим лицом. (Закон от 19.06.2008)

(7) Если прокуратура выполняет предусмотренные настоящей статьей обязанности, на нее распространяется действие прав, указанных в пунктах 5 и 10 части 1 статьи 213 настоящего Кодекса. В процессе судебного разбирательства прокуратура вправе самостоятельно вызвать в суд лиц, решение о вызове которых было принято на предварительном заседании. (Закон от 19.06.2008)

Статья 164. Общий порядок доставки повестки
(1) Лицо вызывается в следственное учреждение, прокуратуру и суд повесткой, переданной через телефон, факс или иное техническое средство связи. (Закон от 19.05.2004)

(2) Если есть основания полагать, что лицо не явится к ведущему производство лицу, или если лицо изъявило желание получить повестку письменно, оно вызывается в следственное учреждение, прокуратуру и суд письменной повесткой. (Закон от 19.05.2004)

(3) Зачитанное уведомление присутствующим лицам чиновником следственного учреждения, прокурором или судом приравнивается к вручению повестки под расписку по смыслу части 2 статьи 165 настоящего Кодекса, если об этом делается отметка в протоколе. (Закон от 19.05.2004)

(4) О повестке следует известить лицо или доставить повестку ему таким образом, чтобы у него осталось достаточно времени для явки. (Закон от 19.05.2004)

(5) Повестка может быть вручена в любой день, независимо от времени суток. (Закон от 19.05.2004)

Статья 165. Порядок доставки письменной повестки
(1) Повестка может быть доставлена под расписку на уведомлении, по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или электронным путем. (Закон от 19.05.2004)

(2) Повестка вручается совершеннолетнему лицу или несовершеннолетнему, достигшему четырнадцатилетнего возраста, под расписку на уведомлении. Письменная повестка, адресованная несовершеннолетнему, не достигшему четырнадцатилетнего возраста, или лицу с психическими нарушениями вручается родителю или иному законному представителю либо опекуну этого лица под расписку на уведомлении. В случае невозможности вручения повестки вызываемому она вручается проживающему совместно с ним совершеннолетнему члену семьи под расписку на уведомлении либо отправляется по месту его работы или учебы для передачи вызываемому. (Закон от 19.05.2004)

(3) Отправленная по почте повестка считается полученной лицом со дня, указанного учреждением почтовой связи в уведомлении о вручении. (Закон от 19.05.2004)

(4) В случае отправления повестки электронным путем она направляется по адресу электронной почты, указанному в процессуальном документе или опубликованному в Интернете. К повестке должна быть приложена электронно-цифровая подпись, производится криптография повестки с использованием публичного ключа сертификата адресата, соответствующего требованиям Закона об электронно-цифровой подписи. При отправлении повестки указывается, что получение повестки должно быть немедленно подтверждено по электронной почте по адресу отправителя. Повестка, отправленная по электронной почте, считается полученной лицом со дня подтверждения о ее получении. Если получение повестки не будет подтверждено в течение трех дней со дня ее отправления, то повестка отправляется заказным письмом с уведомлением о вручении или вручается вызываемому под расписку. (Закон от 11.06.2008)

(4.1) Если повестка делается доступной через систему электронных дел, то вызываемый уведомляется о наличии повестки по адресу его электронной почты, указанному в процессуальном документе или опубликованному в Интернете. Уведомление должно содержать ссылки на электронную повестку, находящуюся в системе электронных дел, а также на срок, предоставленный для ознакомления с повесткой, который составляет три дня с момента отправления. К повестке не прилагается электронно-цифровая подпись, если отправитель и время отправления повестки могут быть установлены посредством системы электронных дел. Повестка, сделанная доступной через систему электронных дел, считается полученной лицом с момента открытия повестки в системе электронных дел. Если ознакомление с повесткой через систему электронных дел не произошло в течение трех дней со дня отправления уведомления, то повестка отправляется заказным письмом с уведомлением о вручении или вручается вызываемому под расписку. (Закон от 11.06.2008)

(5) Уведомление о доставке повестки под расписку, уведомление о вручении повестки учреждением почтовой связи и распечатка электронной записи о вручении повестки, а также распечатка подтверждения ее получения приобщаются к материалам уголовного дела. Факт получения повестки через систему электронных дел регистрируется в системе электронных дел, а распечатка к уголовному делу не приобщается. (Закон от 11.06.2008)

Статья 166. Направление повестки лицу, содержащемуся под стражей
Лицу, содержащемуся под стражей, или лицу, отбывающему тюремное заключение, повестка передается через руководителя места изоляции от общества, который организует явку указанного лица.

Статья 167. Направление повестки лицу, находящемуся на военной службе
Лицу, находящемуся на военной службе, повестка передается через командира (начальника) воинской части, который организует явку указанного лица. (с 01.01.2009 слова “воинской части” заменяются словами “подразделения” (Закон от 19.06.2008)

Статья 168. Вызов через газетное объявление
(1) При большом числе потерпевших и гражданских ответчиков или в случае невозможности установления этих личностей следственный орган, прокуратура или суд может осуществить вызов лиц через газетное объявление. Повестка, опубликованная таким способом, считается врученной со дня опубликования газетного объявления.

(2) В газетном объявлении приводятся данные, перечисленные в части 2 статьи 163 настоящего Кодекса.

(3) Объявление публикуется в газете, предназначенной для опубликования судебных извещений, не менее двух раз с интервалом не менее одной недели.

(4) Текст газетного объявления приобщается к материалам уголовного дела.

Статья 169. Направление повестки лицу, местонахождение которого не известно
Если повестка не может быть направлена лицу в порядке, предусмотренном статьями 164-167 настоящего Кодекса, то постановлением следственного органа, прокуратуры или суда объявляется розыск такого лица с соблюдением положений статьи 140 настоящего Кодекса.

Статья 170. Уважительные причины неявки
(1) Если вызываемый не может явиться к указанному в повестке сроку, он обязан немедленно сообщить об этом.

(2) Уважительными причинами неявки являются:
1) отсутствие, не связанное с уклонением от участия в уголовном производстве;
2) неполучение повестки или получение ее с опозданием;
3) тяжелая болезнь или внезапное тяжелое заболевание близкого человека, не позволяющие вызываемому явиться к лицу, ведущему производство;
3.1) участие в ранее назначенном судебном заседании; (Закон от 19.06.2008)
4) иное обстоятельство, которое следственный орган, прокуратура или суд признает уважительным.

(3) Если очевидец преступления, личность которого не установлена, отказывается от участия в уголовном производстве в качестве свидетеля, то чиновник следственного органа может задержать его для установления личности на срок до двенадцати часов, о чем составляется протокол. (Закон от 19.05.2004)

(4) О наличии препятствия, указанного в пункте 3 части 2 настоящей статьи, лицо представляет справку лицу, ведущему производство. Форму и порядок выдачи справки устанавливает министр социальных вопросов. (Закон от 19.05.2004)


Глава 6. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

Статья 171. Исчисление срока
(1) Процессуальные сроки исчисляются часами, сутками и месяцами. При исчислении срока в расчет не принимаются тот час или те сутки, которыми начинается течение срока.

(2) При задержании лица в качестве подозреваемого или заключении его под стражу срок исчисляется с момента фактического задержания лица. При наказании лица тюремным заключением срок отбывания наказания исчисляется с момента его доставки в тюрьму, если начало отбывания наказания не вытекает из приговора суда. (Закон от 16.04.2008)

(3) При исчисления сроков сутками срок истекает в двадцать четыре часа последнего рабочего дня. Если окончание срока, исчисляемого сутками, приходится на нерабочий день, то последним днем срока считается первый следующий за ним рабочий день.

(4) При исчислении сроков месяцами срок истекает в соответствующее число последнего месяца. Если окончание срока приходится на календарный месяц, который не имеет соответствующего числа, то срок оканчивается в последние сутки этого месяца.

(5) Если окончание срока, исчисляемого месяцами, приходится на нерабочий день, то последним днем срока считается первый следующий за ним рабочий день.

(6) Если действие совершает следственный орган, прокуратура или суд, то срок оканчивается по окончании рабочего времени в соответствующем учреждении.

(7) Срок не считается пропущенным, если жалоба до истечения срока сдана на почту или передана через технический канал связи общего пользования. Срок не считается пропущенным, если лицо, содержащееся под стражей, до истечения срока сдало жалобу администрации места изоляции от общества.

Статья 172. Восстановление срока подачи жалобы
(1) Срок подачи жалобы, пропущенный по уважительной причине, восстанавливается постановлением следственного органа, прокуратуры или суда, в производстве которого находится уголовное дело.

(2) Уважительными причинами пропуска срока подачи жалобы являются:
1) отсутствие, не связанное с уклонением от уголовного производства;
2) иное обстоятельство, которое следственный орган, прокуратура или суд признает уважительным.


Глава 7. УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ

Раздел 1. Виды уголовно-процессуальных издержек

Статья 173. Уголовно-процессуальные издержки
(1) Уголовно-процессуальными издержками:
1) процессуальные расходы;
2) особые расходы;
3) дополнительные расходы.

(2) Процессуальные расходы возмещаются обязанным по настоящему Кодексу лицом в назначенном лицом, ведущим производство, размере. (Закон от 19.05.2004)

(3) Особые расходы возмещаются лицом, по вине которого они произведены.

(4) Дополнительные расходы несет лицо, у которого они возникли.

Статья 174. Невозмещение расходов третьего лица
Процессуальными расходами не считаются расходы лица, не являющегося участником производства, за исключением процессуальных расходов, указанных в пунктах 1 - 3 части 1 статьи 175 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

Статья 175. Процессуальные расходы
(1) К процессуальным расходам относятся:
1) выплаченное избранному защитнику или представителю разумное вознаграждение и суммы, выплаченные участнику производства на покрытие иных необходимых расходов, возникших в связи с уголовным производством;
2) суммы, выплачиваемые потерпевшему, свидетелю, эксперту и специалисту согласно статье 178 настоящего Кодекса, за исключением указанных в пункте 1 части 1 статьи 176 настоящего Кодекса расходов; (Закон от 19.05.2004)
3) расходы, возникшие у государственного экспертного учреждения, иного государственного учреждения или юридического лица в связи с производством экспертизы или установлением опьянения; (Закон от 19.05.2004)
4) вознаграждение, выплаченное назначенному защитнику;
5) расходы на изготовление защитнику копий материалов уголовного дела согласно части 1 статьи 224 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
6) расходы на хранение, пересылку и уничтожение вещественных доказательств;
7) расходы на хранение, отчуждение и уничтожение конфискованного имущества;
8) расходы, связанные с обеспечением гражданского иска;
9) принудительный платеж, сопутствующий обвинительному приговору;
10) иные расходы, возникшие у лица, ведущего производство, в связи с ведением производства по уголовному делу, за исключением расходов, которые согласно настоящему Кодексу считаются особыми или дополнительными расходами.

(2) Если у участника производства имеется несколько защитников или представителей, то в процессуальные расходы включается выплаченное им вознаграждение в размере, не превышающем разумный размер вознаграждения, обычно выплачиваемого одному защитнику или представителю” (Закон от 19.05.2004)

(3) Если подозреваемый или обвиняемый защищает себя сам, то в процессуальные расходы включаются необходимые расходы на защиту. В состав процессуальных расходов не включаются понесенные им чрезмерные расходы, которые не возникли бы в случае участия защитника.

(4) Расходы, возникшие у учреждения или юридического лица в связи с производством экспертизы, возмещаются в размерах и порядке, установленных Правительством Республики.

Статья 176. Особые расходы
(1) Особыми расходами являются:
1) расходы, обусловленные отложением судебного заседания вследствие неявки участника производства;
2) расходы, связанные с приводом.

(2) Порядок исчисления особых расходов и их размер устанавливаются Правительством Республики.

Статья 177. Дополнительные расходы
Дополнительными расходами являются:
1) вознаграждение, выплачиваемое лицу, не являющемуся участником производства, за информацию об обстоятельствах, связанных с предметом доказывания;
2) расходы на содержание под стражей подозреваемого или обвиняемого;
3) суммы, выплачиваемые переводчику согласно статье 178 настоящего Кодекса;
4) суммы, выплачиваемые в уголовном производстве лицу на основании Закона о возмещении государством ущерба, причиненного безосновательным лишением свободы (RT I 1997, 48, 775; 2001, 47, 260; 2002, 56, 350; 61, 375); (Закон от 19.05.2004)
5) расходы государственных и муниципальных учреждений, не указанные в пунктах 1 и 10 части 1 статьи 175 настоящего Кодекса, которые возникли в связи с уголовным производством.

Статья 178. Возмещение расходов, понесенных потерпевшим, свидетелем, переводчиком, экспертом и специалистом
(1) Потерпевшему, свидетелю, внештатному переводчику, а также эксперту и специалисту, не работающим в государственном экспертном учреждении, возмещаются следующие расходы, возникшие в связи с уголовным производством:
1) недополученный доход согласно части 4 настоящей статьи;
2) суточные;
3) расходы на проезд и ночлег.

(2) Переводчику, эксперту и специалисту выплачивается вознаграждение за исполнение ими своих обязанностей, за исключением случаев, когда эти обязанности выполнялись ими в порядке служебного задания.

(3) Расходы, перечисленные в части 1 настоящей статьи, возмещаются также в случае отложения судебного заседания. Вознаграждение и компенсация не выплачиваются лицу, по вине которого заседание было отложено.

(4) Потерпевшему, свидетелю, переводчику, эксперту и специалисту, за которыми по месту работы не сохраняется заработная плата, возмещается в случае явки по вызову лица, ведущего производство, средний заработок согласно справке работодателя за все время отсутствия на работе. Если потерпевший, свидетель, переводчик, эксперт или специалист не представляет справку работодателя, то компенсация за время отсутствия на работе исчисляется исходя из действующего минимального размера оплаты труда.

(5) Правительство Республики устанавливает своим постановлением:
1) размер и порядок выплаты вознаграждения, выплачиваемого пострадавшему, свидетелю, переводчику, эксперту и специалисту;
2) размеры и порядок выплаты компенсаций, указанных в части 1 настоящей статьи;
3) в случае необходимости, отличия при выплате вознаграждения или возмещения эксперту, специалисту и переводчику, проживающему в иностранном государстве. (Закон от 19.04.2006)

Статья 179. Принудительный платеж
(1) Размер принудительного платежа, сопутствующего обвинительному приговору суда, составляет:
1) при осуждении за преступление первой степени - 2,5 минимальные ставки месячной заработной платы; (Закон от 16.04.2008)
2) при осуждении за преступление второй степени - 1,5 минимальные ставки месячной заработной платы. (Закон от 16.04.2008)

(2) В случае вынесения в отношении лица обвинительного приговора по нескольким статьям Пенитенциарного кодекса это лицо должно внести принудительный платеж, соответствующий степени наиболее тяжкого преступления.


Раздел 2. Возмещение уголовно-процессуальных издержек

Статья 180. Возмещение процессуальных расходов при вынесении обвинительного приговора суда
(1) В случае вынесения обвинительного приговора суда процессуальные расходы возмещает осужденный. При этом учитываются исключения, предусмотренные статьей 182 настоящего Кодекса.

(2) Если по одному уголовному делу осуждаются несколько лиц, то решение о распределении расходов принимает суд с учетом размера ответственности и имущественного положения каждого из осужденных.

(3) При определении размера процессуальных расходов суд учитывает имущественное положение и перспективы ресоциализации осужденного. Если возмещение процессуальных расходов явно не под силу осужденному, то суд относит часть расходов на счет государства.

Статья 181. Возмещение процессуальных расходов при вынесении оправдательного приговора суда
(1) В случае вынесения оправдательного приговора суда процессуальные расходы возмещаются государством с учетом исключений, предусмотренных статьей 182 настоящего Кодекса.

(2) Оправданный возмещает процессуальные расходы, причиненные им виновным невыполнением своих обязанностей или самооговором.

Статья 182. Возмещение процессуальных расходов, связанных с гражданским иском
(1) В случае неудовлетворения гражданского иска процессуальные расходы, связанные с обеспечением гражданского иска, возмещает потерпевший.

(2) В случае полного удовлетворения гражданского иска процессуальные расходы, связанные с обеспечением гражданского иска, возмещает обвиняемый или гражданский ответчик. (Закон от 19.05.2004)

(3) В случае частичного удовлетворения гражданского иска суд распределяет процессуальные расходы, связанные с обеспечением гражданского иска, между потерпевшим, обвиняемым или гражданским ответчиком с учетом всех обстоятельств. (Закон от 19.05.2004)

(4) В случае оставления без рассмотрения гражданского иска производственные расходы, вызванные обеспечением гражданского иска, возмещает государство. (Закон от 19.05.2004)

Статья 183. Возмещение процессуальных расходов в случае прекращения уголовного производства
В случае прекращения уголовного производства процессуальные расходы возмещаются государством, если настоящим Кодексом не установлено иное. (Закон от 19.05.2004)

Статья 184. Возмещение процессуальных расходов в случае представления ложного сообщения о преступлении
Если уголовное производство возбуждается по заведомо ложному сообщению о преступлении, то процессуальные расходы возмещает лицо, представившее сообщение о преступлении.

Статья 185. Возмещение процессуальных расходов в апелляционном производстве
(1) В случае вынесения в апелляционном производстве одного из судебных решений, указанных в пунктах 2-4 части 1 или в части 2 статьи 337 настоящего Кодекса, процессуальные расходы несет государство.

(2) В случае вынесения в апелляционном производстве судебного решения, указанного в пункте 1 части 1 статьи 337 настоящего Кодекса, процессуальные расходы несет лицо, у которого они возникли. Если подающим апелляцию лицом является прокуратура, производственные расходы несет государство. (Закон от 19.05.2004)

Статья 186. Возмещение процессуальных расходов в кассационном производстве и производстве, возобновленном ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств
(1) В случае вынесения в кассационном производстве одного из судебных решений, указанных в пунктах 2)7 статьи 361 настоящего Кодекса, процессуальные расходы несет лицо, у которого они возникли.

(2) В случае вынесения в кассационном производстве судебного решения, указанного в пункте 1 статьи 361 настоящего Кодекса, процессуальные расходы возмещает лицо, подавшее кассацию. Если кассация подана прокуратурой, то процессуальные расходы несет государство.

(3) В случае отказа в удовлетворении заявления о возобновлении производства ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств возмещение процессуальных расходов может быть возложено на заявителя.

Статья 187. Возмещение процессуальных расходов в производстве по разрешению жалобы
(1) В производстве по разрешению жалобы в случае отмены постановления суда процессуальные расходы несет государство.

(2) В случае отказа в удовлетворении жалобы процессуальные расходы несет лицо, у которого они возникли.

Статья 187.1. Возмещение процессуальных расходов в производстве по конфискации
(1) В случае удовлетворения ходатайства о конфискации процессуальные расходы в производстве по конфискации полученного преступным путем имущества возмещает осужденный. В случае частичного удовлетворения ходатайства о конфискации суд может возложить часть процессуальных расходов на государство. (Закон от 13.12.2006)

(2) В случае оставления ходатайства о конфискации без удовлетворения процессуальные расходы несет государство. (Закон от 13.12.2006)

Статья 188. Обязанность несовершеннолетнего по возмещению уголовно-процессуальных издержек
Если уголовно-процессуальные издержки обязан возместить несовершеннолетний, то лицо, ведущее производство, может возложить их возмещение на родителя или опекуна несовершеннолетнего либо на воспитательное учреждение.

Раздел 3. Решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек

Статья 189. Решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек
(1) В досудебном производстве вопрос о возмещении уголовно-процессуальных издержек решает следственный орган или прокуратура своим постановлением.

(2) В судопроизводстве вопрос о возмещении уголовно-процессуальных издержек принимает суд постановлением или приговором.

(3) Если возмещение уголовно-процессуальных издержек предусмотрено приговором суда, то это может быть оспорено отдельно от приговора суда согласно главе 15 настоящего Кодекса.

Статья 190. Содержание решения по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек
В решении по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек лицо, ведущее производство, определяет:
1) лица, на которые возлагаются процессуальные расходы, размер, в каком они должны быть возмещены каждым из них в абсолютной сумме, или, если это невозможно, то доля, приходящаяся на каждого из них; (Закон от 19.05.2004)
2) размер особых расходов и лицо, обязанное возместить особые расходы;
3) количество дней безосновательного пребывания под стражей, обоснованность и основания получения возмещения. (Закон от 19.05.2004)

Статья 191. Оспаривание решения по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек
(1) Прокуратура или участник производства, у которого на основании решения по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек возникла обязанность по возмещению таких издержек, может оспорить решение в соответствии с положениями статьи 228 или 229 настоящего Кодекса, в апелляционном или кассационном порядке либо согласно главе 15 настоящего Кодекса.

(2) При рассмотрении жалобы, поданной на решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек, суд может независимо от содержания жалобы расширить пределы рассмотрения жалобы на решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек в целом.

(3) При рассмотрении апелляции или кассации на приговор суда, окружной суд или Государственный суд может вынести новое решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек, независимо от оспаривания возмещения издержек.

Статья 192. Определение размера возмещения издержек
(1) Размер возмещения издержек - это денежная сумма, которую лицо обязано внести на основании решения по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек.

(2) Лицо, ведущее производство, определяет на основании решения по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек и по ходатайству участника производства или прокуратуры размер возмещения издержек, если:
1) в решении по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек распределение процессуальных расходов указано в долях;
2) в решении по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек в их распределении наблюдаются противоречия;
3) в решении по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек назначен подлежащий возмещению расход, размер которого не был известен на момент назначения. (Закон от 19.05.2004)

(3) Постановление, указанное в части 1 настоящей статьи, может быть оспорено в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 191 настоящего Кодекса.


Глава 8. ДОСУДЕБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Раздел 1. Возбуждение и прекращение уголовного производства

Статья 193. Возбуждение уголовного производства
(1) Следственный орган или прокуратура возбуждает уголовное производство путем совершения первого следственного или иного процессуального действия, если для этого имеются повод и основание и отсутствуют обстоятельства, предусмотренные частью 1 статьи 199 настоящего Кодекса.

(2) Если уголовное производство возбуждает следственный орган, то он немедленное извещает о этом прокуратуру.

(3) Если уголовное производство возбуждает прокуратура, то она передает материалы уголовного дела по подследственности.

Статья 194. Повод и основание для уголовного производства
(1) Поводом для уголовного производства является сообщение о преступлении или иная информация, указывающая на преступление.

(2) Основанием для уголовного производства является наличие признаков преступления в поводе для уголовного производства.

Статья 195. Сообщение о преступлении
(1) Сообщение о преступлении передается в следственный орган или прокуратуру в устной или письменной форме.

(2) Сообщение, на основании которого лицу вменяется преступление, является жалобой о преступлении.

(3) Устное сообщение о преступлении, переданное непосредственно на месте события, заносится в протокол, а переданное по телефону сообщение о преступлении фиксируется в письменной форме или звукозаписи.

Статья 196. Сообщение о насильственной смерти
(1) Если имеются основания полагать, что смерть лица наступила в результате преступления, или в случае обнаружения неопознанного трупа об этом следует немедленно сообщить в следственный орган или прокуратуру. (Закон от 19.05.2004)

(2) Если у медицинского работника возникает при вскрытии трупа подозрение в том, что смерть лица наступила в результате преступления, то он обязан немедленно сообщить об этом следственный орган или прокуратуру. (Закон от 19.05.2004)

Статья 197. Иная указывающая на преступление информация
(1) Поводом для уголовного производства может служить указывающая на преступление информация, полученная прокуратурой или следственным органом из публикаций в средствах массовой информации.

(2) Поводом для уголовного производства может служить указывающая на преступление информация, полученная следственным органом или прокуратурой при выполнении своих обязанностей.

Статья 198. Дача ответа на сообщение о преступлении
(1) Следственный орган или прокуратура обязаны в течение десяти дней со дня получения сообщения о преступлении уведомить передавшее сообщение лицо об отказе в возбуждении уголовного производства согласно части 1 или 2 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(2) В случае подачи жалобы о преступлении следственный орган или прокуратура уведомляет в предусмотренном частью 1 настоящей статьи порядке об отказе в возбуждении уголовного производства также лицо, в отношении которого подана жалоба о преступлении.

Статья 199. Обстоятельства, исключающие уголовное производство
(1) Уголовное производство не может быть возбуждено:
1) если отсутствует основание для осуществления уголовного производства;
2) если истек срок давности в отношении преступления;
3) если акт амнистии исключает применение наказания;
4) в случае смерти подозреваемого или обвиняемого или прекращения деятельности подозреваемого или обвиняемого юридического лица; (Закон от 19.05.2004)
5) по тому же обвинению в отношении лица вступило в силу решение суда или постановление о прекращении уголовного производства на предусмотренных в статье 200 настоящего Кодека основаниях. (Закон от 19.05.2004)

(2) Уголовное производство не может быть возбуждено, если задержание подозреваемого заменено в соответствии со статьей 219 настоящего Кодекса.

(3) Уголовное производство продолжается, если об этом с целью реабилитации ходатайствует: (Закон от 19.05.2004)
1) подозреваемый или обвиняемый в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 части 1 настоящей статьи;
2) представитель умершего подозреваемого или обвиняемого в случае, предусмотренном пунктом 4 части 1 настоящей статьи. (Закон от 19.05.2004)

Статья 200. Прекращение уголовного производства при обнаружении обстоятельства, исключающего уголовное производство
Если в досудебном производстве обнаруживается указанное в статье 199 настоящего Кодекса обстоятельство, исключающее уголовное производство, то производство прекращается на основании постановления следственного органа и с разрешения или по постановлению прокуратуры.

Статья 200.1. Прекращение уголовного производства в связи с не установлением совершившего преступление лица
(1) Если в ходе досудебного производства не установлено лицо, совершившее преступление, а также невозможно собрать дополнительные доказательства, производство прекращается на основании постановления следственного учреждения и с разрешения прокуратуры или на основании постановления прокуратуры. В отношении какого-либо подозреваемого или преступления производство можно прекратить и частично. (Закон от 19.05.2004)

(2) В случае отмены указанных в части 1 настоящей статьи оснований производство возобновляется в порядке, предусмотренном статьей 193 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

Статья 201. Направление материалов в комиссию по делам несовершеннолетних
(1) Если уголовное производство не возбуждается либо прекращается по причине совершения противоправного деяния неделиктоспособным по возрасту несовершеннолетним, то следственный орган или прокуратура направляет материалы уголовного дела в комиссию по делам несовершеннолетних по месту жительства несовершеннолетнего.

(2) Если прокуратура найдет, что на несовершеннолетнего, совершившего преступление в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, можно воздействовать без применения наказания или предусмотренных статьей 87 Пенитенциарного кодекса мер воздействия, то она прекращает уголовное производство своим постановлением и направляет материалы уголовного дела в комиссию по делам несовершеннолетних по месту жительства несовершеннолетнего.

(3) До направления материалов в комиссию по делам несовершеннолетних несовершеннолетнему и его представителю должны быть разъяснены существо деяния, имеющего признаки преступления, и основание для прекращения уголовного производства.

Статья 202. Прекращение уголовного производства в связи с отсутствием публичного интереса к производству и при незначительности вины
(1) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, и вина подозреваемого или обвиняемого в данном преступлении незначительна и он возместил или приступил к возмещению причиненного преступлением вреда, а также оплатил уголовно-процессуальные издержки либо принял на себя обязательство по их оплате, и если к продолжению уголовного производства отсутствует публичный интерес, то прокуратура с согласия подозреваемого или обвиняемого может ходатайствовать о прекращении уголовного производства судом. (Закон от 19.05.2004)

(2) В случае прекращения уголовного производства суд, по ходатайству прокуратуры и с согласия подозреваемого или обвиняемого, может возложить на последнего обязанность к указанному сроку:
1) оплатить уголовно-процессуальные издержки и возместить причиненный преступлением ущерб; (Закон от 17.01.2007)
2) перечислить определенную сумму в доход государства или для использования по целевому назначению в интересах общественности;
3) выполнить от 10 до 240 часов общественно-полезных работ. К выполнению общественно-полезных работ применяются положения частей 2 и 5 статьи 69 Пенитенциарного кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(3) Срок исполнения перечисленных в части 2 настоящей статьи обязанностей не может превышать шести месяцев. (Закон от 19.05.2004)

(4) Ходатайство прокуратуры судья разрешает единолично своим постановлением. В случае необходимости для разрешения ходатайства к судье вызываются прокурор и подозреваемый или обвиняемый, а по ходатайству подозреваемого или обвиняемого также защитник. (Закон от 19.05.2004)

(5) В случае несогласия судьи с поданным прокуратурой ходатайством, он возвращает уголовное дело своим постановлением для продолжения производства. (Закон от 19.05.2004)

(6) Если лицо, в отношении которого уголовное производство прекращено согласно части 2 настоящей статьи, не исполняет возложенную на него обязанность, то по ходатайству прокуратуры суд возобновляет уголовное производство своим постановлением. При назначении наказания учитывается часть обязанностей, выполненных лицом. (Закон от 19.05.2004; от 17.01.2007)

(7) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, за которое Особенная часть Пенитенциарного кодекса не предусматривает в качестве наказания низший предел тюремного заключения или предусматривает только денежное наказание, на предусмотренных в частях 1 и 2 настоящей статьи основаниях прокуратура может прекратить уголовное производство и назначить обязанности. Прокуратура может своим постановлением на предусмотренных в части 6 настоящей статьи основаниях возобновить прекращенное уголовное производство. (Закон от 19.05.2004)

Статья 203. Прекращение уголовного производства в связи с нецелесообразностью наказания
(1) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, то прокуратура, с согласия подозреваемого или обвиняемого и потерпевшего, может ходатайствовать о прекращении уголовного производства судом, если:
1) наказание, назначаемое за данное преступление, являлось бы ничтожным по сравнению с наказанием, назначенным или предположительно назначаемым подозреваемому или обвиняемому за какое-либо другое преступление;
2) наказание за данное преступление не может быть назначено в течение разумного срока либо если наказание, назначенное или предположительно назначаемое подозреваемому или обвиняемому за другое преступление, достаточно для достижения целей наказания и удовлетворения публичного интереса к производству. (Закон от 19.05.2004)

(2) Ходатайство прокуратуры судья разрешает единолично своим постановлением. В случае необходимости для разрешения ходатайства к судье вызываются прокурор и подозреваемый или обвиняемый, а по ходатайству подозреваемого или обвиняемого также защитник. (Закон от 19.05.2004)

(3) В случае несогласия судьи с поданным прокуратурой ходатайством, он возвращает уголовное дело своим постановлением для продолжения производства. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если уголовное производство было прекращено с учетом назначенного подозреваемому или обвиняемому за другое преступление наказания, которое впоследствии было отменено, то суд по ходатайству прокуратуры может своим постановлением возобновить уголовное производство. (Закон от 19.05.2004)

(5) В случае прекращения уголовного производства с учетом наказания, предположительно назначаемого подозреваемому или обвиняемому за какое-либо другое преступление, суд по ходатайству прокуратуры может возобновить уголовное производство, если назначенное наказание не соответствует предположениям, указанным в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи. (Закон от 19.05.2004)

(6) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, за которое Особенная часть Пенитенциарного кодекса не предусматривает в качестве наказания низший предел тюремного заключения или предусматривает только денежное наказание, на предусмотренных в части 1 настоящей статьи основаниях прокуратура может прекратить уголовное производство. Прекращенное уголовное производство прокуратура может своим постановлением на предусмотренных в частях 4 и 5 настоящей статьи основаниях возобновить. (Закон от 19.05.2004)

Статья 203.1. Прекращение уголовного производства по примирению сторон
(1) Если обстоятельства преступления второй степени, являющегося предметом уголовного производства, ясны, отсутствует публичный интерес к производству, а подозреваемый или обвиняемый пришли к примирению с потерпевшим в порядке, установленном статьей 203.2 настоящего Кодекса, прокуратура с согласия подозреваемого или обвиняемого и потерпевшего может ходатайствовать о прекращении судом уголовного производства. Прекращение уголовного производства запрещено:
1) в отношении преступлений, указанных в статьях 122, 133, 134, 136, 138, 139, 141 – 143, 214 и 263 Пенитенциарного кодекса;
2) в отношении преступлений, совершенных совершеннолетним в отношении несовершеннолетнего потерпевшего;
3) если преступление стало причиной смерти человека;
4) в отношении преступлений против человечности и международной безопасности, против государства, должностных, общеопасных преступлений, а также преступлений против правосудия. (Закон от 17.01.2007)

(2) Ходатайство прокуратуры судья разрешает единолично своим постановлением. В случае необходимости для разрешения ходатайства к судье вызываются примиритель, прокурор, потерпевший, подозреваемый или обвиняемый, а по ходатайству подозреваемого или обвиняемого – также защитник. (Закон от 17.01.2007)

(3) В случае прекращения уголовного производства суд по ходатайству прокуратуры и с согласия подозреваемого или обвиняемого возлагает на него обязанность по уплате расходов уголовного производства и выполнению некоторых или всех условий мирового соглашения, установленного в части 3 статьи 203.2 настоящего Кодекса. Срок исполнения обязанности не может превышать шести месяцев. Копия постановления высылается примирителю. (Закон от 17.01.2007)

(4) В случае несогласия судьи с поданным прокуратурой ходатайством, суд своим постановлением возвращает уголовное дело для продолжения производства. (Закон от 17.01.2007)

(5) В случае невыполнения возложенных на него обязанностей лицом, уголовное производство в отношении которого было прекращено согласно части 1 настоящей статьи, суд по ходатайству прокуратуры возобновляет уголовное производство своим постановлением. (Закон от 17.01.2007)

(6) Если предметом уголовного производства является преступление второй степени, за которое особая часть Пенитенциарного кодекса не предусматривает в качестве наказания низший предел тюремного заключения или предусматривает только денежное наказание, прокуратура на основаниях, установленных частями 1 и 3 настоящей статьи, может прекратить уголовное производство и назначить обязанности. На основаниях, установленных в части 5 настоящей статьи, прокуратура может своим постановлением возобновить прекращенное уголовное производство. (Закон от 17.01.2007)

(7) В порядке, установленном статьями 228 – 232 или 383 – 392 настоящего Кодекса, потерпевший имеет право обжаловать постановление о прекращении уголовного производства, вынесенное на основании настоящей статьи, в течение десяти дней, считая с даты получения копии постановления. (Закон от 17.01.2007)

Статья 203.2. Процедура примирения
(1) На основаниях, установленных частью 1 статьи 203.1 настоящего Кодекса, прокуратура или суд может направить подозреваемого или обвиняемого и потерпевшего на процедуру применения для достижения соглашения о примирении подозреваемого или обвиняемого с потерпевшим и возмещения причиненного преступлением вреда. Для применения процедуры примирения необходимо согласие подозреваемого или обвиняемого и потерпевшего. В случае несовершеннолетнего или лица с нарушениями психики, необходимо также согласие его родителя или другого его законного представителя или опекуна. (Закон от 17.01.2007)

(2) Прокуратура или суд высылает примирителю постановление для проведения процедуры примирения. (Закон от 17.01.2007)

(3) Примиритель оформляет примирение в виде письменного соглашения о примирении, которое подписывается подозреваемым или обвиняемым и потерпевшим, а также законным представителем или опекуном несовершеннолетнего или лица с нарушениями психики. Соглашение о примирении должно содержать порядок и условия удовлетворения вреда, причиненного преступлением. Соглашение о примирении может содержать и другие условия. (Закон от 17.01.2007)

(4) Примиритель направляет прокуратуре отчет с описанием процесса примирения. В случае примирения к отчету прилагается также копия соглашения о примирении. (Закон от 17.01.2007)

(5) После прекращения уголовного производства примиритель проверяет выполнение условий соглашения о примирении, закрепленных в качестве обязанности в порядке, установленном в части 3 статьи 203.1 настоящего Кодекса. Примиритель имеет право требовать представления документов и информации, подтверждающих исполнение обязанности. Об исполнении или неисполнении обязанности примиритель уведомляет прокуратуру. (Закон от 17.01.2007)

(6) При исполнении своих обязанностей примиритель по разрешению прокуратуры или суда и в определенном ими объеме имеет право на ознакомление с материалами уголовного дела. Примиритель обязан хранить в тайне обстоятельства, ставшие ему известными в связи с проведением процедуры примирения. Суд или прокуратура может вызвать примирителя для устного опроса с целью выяснения содержания соглашения процедуры примирения. (Закон от 17.01.2007)

Статья 204. Прекращение уголовного производства по преступлению, совершенному иностранным гражданином или в иностранном государстве
(1) Прокуратура может прекратить уголовное производство постановлением, если:
1) преступление совершено вне пространственных границ действия настоящего Кодекса;
2) преступление совершено иностранным гражданином на принадлежащем иностранному государству судне или воздушном судне, находящемся на территории Эстонской Республики;
3) участник преступления совершил преступление на территории Эстонской Республики, но последствия преступления наступили за пределами пространственных границ действия настоящего Кодекса;
4) принято решение о выдаче предполагаемого преступника иностранному государству;
5) лицо было осуждено и отбыло наказание в иностранном государстве, а применяемое в Эстонии наказание не является существенно более строгим по сравнению с отбытым наказанием, или если лицо было оправдано в иностранном государстве.

(2) Прокуратура может прекратить постановлением уголовное производство по совершенному в иностранном государстве преступлению, последствия которого наступили на территории Эстонской Республики, если производство может повлечь тяжкие последствия для Эстонской Республики либо если ведение производства по указанному деянию противоречит иным публичным интересам.

(3) Не допускается прекращение уголовного производства в экономических интересах государства, в интересах внешней политики или на основании иных соображений, если это противоречит заключенному Эстонской Республикой международному договору. (Закон от 19.06.2008)

Статья 205. Прекращение уголовного производства в связи с помощью, полученной от лица при выяснении обстоятельств предмета доказывания
(1) Государственная прокуратура может своим постановлением прекратить уголовное производство в отношении подозреваемого или обвиняемого с его согласия, если подозреваемый или обвиняемый оказал существенную помощь с позиции публичных интересов в выяснении обстоятельств по производству предмета доказывания важного преступления, и если без данной помощи было невозможно раскрытие данного преступления и сбор доказательств был бы исключен или существенно осложнен. Уголовное производство не прекращается в отношении подозреваемого или обвиняемого, совершившего преступление, за которое Пенитенциарный кодекс предусматривает в качестве более легкого наказания лишение свободы минимум на шесть лет или в качестве более тяжелого наказания – пожизненное заключение. (Закон от 19.05.2004)

(2) Государственная прокуратура может своим постановлением возобновить уголовное производство, если подозреваемый или обвиняемый отказался оказывать помощь в выяснении обстоятельств предмета доказывания, или если он в течение трех лет после прекращения производства совершил новое умышленное преступление. (Закон от 19.05.2004)

Статья 206. Постановление о прекращении уголовного производства
(1) В постановлении о прекращении уголовного производства указываются:
1) основание для прекращения уголовного производства по статьям 200-205 настоящего Кодекса;
2) отмена примененной меры пресечения или иной меры для обеспечения производства по уголовному делу; (Закон от 13.12.2006)
3) способы обращения с вещественными доказательствами или подлежащими изъятию либо конфискации объектами; (Закон от 13.12.2006)
4) срок содержания под стражей;
5) решение по вопросу о возмещении уголовно-процессуальных издержек;
6) порядок обжалования постановления о прекращении уголовного производства.

(2) Копия постановления о прекращении уголовного производства должна быть немедленно отправлена:
1) лицу, представившему сообщение о преступлении;
2) подозреваемому или обвиняемому и его защитнику;
3) потерпевшему или его представителю;
4) гражданскому ответчику или его представителю.

(3) Потерпевший вправе знакомиться с материалами уголовного дела в течение десяти дней со дня получения копии постановления о прекращении уголовного производства.

(4) Копия постановления о прекращении уголовного производства может быть в порядке подчиненности направлена в соответствующее учреждение, которое принимает решение о возбуждении производства по делу о проступке или дисциплинарного производства.

(5) Постановление о прекращении уголовного производства на основании статьи 202 или 203 Настоящего Кодекса обнародуется в порядке, установленном статьей 408.1 настоящего Кодекса, с указанием инициалов подозреваемого или буквенных обозначений вместо его имени и личных данных. (Закон от 19.06.2008)

Статья 207. Оспаривание отказа в возбуждении или прекращения уголовного производства в Государственной прокуратуре
(1) Потерпевший может по основаниям, установленным частью 1 или 2 статьи 199 настоящего Кодекса, подать в прокуратуру жалобу на отказ в возбуждении уголовного производства.

(2) Потерпевший может подать на основании, установленном в статье 200 настоящего Кодекса, в Государственную прокуратуру жалобу на прекращение уголовного производства или на оставление прокуратурой жалобы, указанной в части 1 настоящей статьи, без удовлетворения.

(3) Жалоба, указанная в частях 1 и 2 настоящей статьи, может быть подана в течение десяти дней со дня получения копии сообщения об отказе в возбуждении уголовного производства, составленной прокуратурой постановления о разрешении жалобы или постановления о прекращении уголовного производства.

(4) Прокуратура разрешает жалобу, указанную в части 1 настоящей статьи, в течение пятнадцати дней со дня ее получения. Государственная прокуратура разрешает жалобу, указанную в части 2 настоящей статьи, в месячный срок со дня ее получения.

(5) Прокуратура или Государственная прокуратура составляет мотивированное постановление об оставлении без удовлетворения жалобы и направляет его копию лицу, подавшему жалобу. (Закон от 19.05.2004)

Статья 208. Оспаривание отказа в возбуждении уголовного производства или его прекращения в окружном суде
(1) Если жалоба, указанная в части 1 или 2 статьи 207 настоящего Кодекса, оставлена без удовлетворения постановлением Государственной прокуратуры, податель жалобы в течение одного месяца после получения копии постановления может через адвоката обжаловать в окружном суде отказ от возбуждения уголовного производства или решение о прекращении уголовного производства. (Закон от 19.04.2006)

(2) В жалобе, представляемой в окружной суд, указываются:
1) обстоятельства совершения преступления;
2) квалификация преступления;
3) собранные доказательства, на которых основываются подозрения в совершении преступления;
4) в случае прекращения уголовного производства, краткое описание производства;
5) процессуальные действия, которые по мнению подателя жалобы безо всяких на то оснований не были выполнены. (Закон от 19.04.2006)

(3) Подготавливая судебное рассмотрение жалобы, указанной в части 2 настоящей статьи, окружной суд руководствуется статьей 326 настоящего Кодекса с учетом отличий, установленных настоящей статьей. (Закон от 19.04.2006)

(4) Жалоба, указанная в части 2 настоящей статьи, разрешается судьей окружного суда единолично в течение десяти дней со дня получения жалобы. До принятия решения он имеет право:
1) затребовать материалы уголовного дела;
2) дать Государственной прокуратуре указания по совершению дополнительных процессуальных действий. (Закон от 19.04.2006)

(5) Если судья находит, что для возбуждения или продолжения уголовного производства нет основания, он составляет постановление, в котором указываются:
1) мотивировка отказа в удовлетворении жалобы;
2) взыскание с подателя жалобы расходов, связанных с судопроизводством. (Закон от 19.04.2006)

(6) Если судья находит основание для возбуждения или продолжения уголовного производства, он отменяет постановление Государственной прокуратуры и обязует ее возбудить или продолжить уголовное производство. (Закон от 19.04.2006)

Статья 209. Сдача уголовного дела в архив в связи с прекращением уголовного дела в отношении преступления(Закон от 19.05.2004)
(1) В случае прекращения уголовного производства по основаниям, установленным статьями 200 - 205 настоящего Кодекса, уголовное дело сдается в архив.

(2) Порядок сдачи уголовных дел в архив и сроки их хранения устанавливаются постановлением Правительства Республики.

Статья 210. Информационная система производства по электронным делам
(1) Информационная система производства по электронным делам (далее – система электронных дел) представляет собой входящий в государственную информационную систему банк данных, который ведется для обработки в уголовном производстве процессуальных и личных данных, целью которого является:
1) обеспечение обзора по уголовным делам, находящимся в производстве следственных учреждений, прокуратуры и судов, а также уголовных дел, производство по которым не было начато;
2) отражение данных о действиях, произведенных в ходе уголовного производства;
3) предоставление возможности для организации работы лицу, ведущему производство;
4) обеспечение сбора статистических данных о преступности, необходимых для принятия решений в области политики уголовных наказаний;
5) предоставление возможностей для передачи данных и документов электронным способом.
(Закон от 11.06.2008)

(2) В банк данных включаются:
1) данные об уголовных делах, находящихся в производстве, прекращенных уголовных делах и об уголовных делах, производство по которым не было начато;
2) данные о действиях, произведенных в ходе уголовного производства;
3) электронные документы в предусмотренных настоящим Кодексом случаях;
4) данные о лицах и учреждениях, ведущих производство, участниках процесса, осужденных, экспертах и свидетелях;
5) судебные решения.
(Закон от 11.06.2008)

(3) Система электронных дел учреждается и положение о ней устанавливает Правительство Республики. (Закон от 11.06.2008)

(4) Ответственным обработчиком системы электронных дел является Министерство юстиции. Уполномоченным обработчиком системы электронных дел является лицо, назначенное министром юстиции. (Закон от 11.06.2008)

(5) Министр юстиции может издавать постановления по вопросам организации работы системы электронных дел. (Закон от 11.06.2008)

(6) На основании данных системы электронных дел Министерство юстиции ежегодно к 1 марта публикует отчет о преступности за предыдущий год. (Закон от 11.06.2008)

(7) Министерство юстиции публикует статистику преступности. (Закон от 11.06.2008)

(8) Порядок опубликования уголовной статистики устанавливает Правительство Республики. (Закон от 11.06.2008)


Раздел 2. Общие условия досудебного производства

Статья 211. Цели досудебного производства
(1) Целями досудебного производства являются собирание доказательной информации и создание иных условий для судопроизводства.

(2) В ходе досудебного производства следственные органы и прокуратура выясняют обстоятельства, оправдывающие и уличающие подозреваемого или обвиняемого.

Статья 212. Подследственность
(1) Досудебное производство ведут Департамент полиции и подведомственные ему учреждения, а также Департамент полиции безопасности, если иное не установлено частью 2 настоящей статьи.

(2) Помимо следственных органов, указанных в части 1 настоящей статьи, досудебное производство ведут также:
1) Департамент пограничной охраны - по преступлениям, связанным с незаконным пересечением государственной границы или временной контрольной линии либо незаконным перемещением лиц через государственную границу или временную контрольную линию, а также по преступлениям, связанным с подделкой важного личного документа или использованием поддельного важного личного документа или злоупотреблением им в преступных целях, если нарушение обнаружено чиновником пограничной охраны; (Закон от 16.04.2008)
2) Налоговый и таможенный департамент - по налоговым преступлениям и по преступлениям, связанным с нарушением таможенных правил; (Закон от 17.12.2003)
3) Главный штаб Сил обороны - по преступлениям, связанным со службой в Оборонительных войсках и военными преступлениями; (Закон от 07.12.2005)
с 01.01.2009 слова “Главный штаб Сил обороны” заменяются словами “Военная полиция” (Закон от 19.06.2008)
4) утратил силу; (Закон от 17.12.2003)
5) Департамент по делам конкуренции - по преступлениям, связанным с конкуренцией;
6) отдел тюрем Министерства юстиции и тюрьма – по преступлениям, совершенным в тюрьме и совершенным заключенным. (Закон от 19.05.2004)

(3) Помимо следственных органов, указанных в части 1 настоящей статьи, неотложные процессуальные действия, указанные в части 3 статьи 31 настоящего Кодекса, совершают также:
1) Инспекция по охране окружающей среды - по преступлениям, связанным с нарушением требований охраны и использования окружающей среды и природных ресурсов;
2) Спасательный департамент - по преступлениям, связанным с нарушением требований пожарной безопасности;
3) Департамент по техническому надзору - по преступлениям, связанным с нарушением правил производства промышленных, строительных и горных работ, правил управления и эксплуатации машин и механизмов и правил техники безопасности; (Закон от 22.11.2007)
4) Инспекция труда - по преступлениям, связанным с нарушением правил охраны труда;
5) капитаны морских судов и командиры воздушных судов, находящихся в рейсе, - по преступлениям, совершенным на вверенных им судах.

(4) Процессуальная компетенция Департамента полиции и подведомственных ему учреждений, а также Департамента полиции безопасности устанавливается постановлением Правительства Республики.

(5) Руководитель Департамента полиции может, руководствуясь соображениями целесообразности, изменить своим постановлением процессуальную компетенцию Департамента полиции и подведомственных ему учреждений. Прокуратура может, руководствуясь соображениями целесообразности, изменить своим постановлением установленную частями 1 и 2 настоящей статьи процессуальную компетенцию по конкретным уголовным делам.

Статья 213. Прокуратура в досудебном производстве
(1) Прокуратура руководит досудебным производством, обеспечивая его законность и результативность, в ее компетенцию входят: (Закон от 19.05.2004)
1) осуществление процессуальных действий в необходимых случаях; (Закон от 19.05.2004)
2) присутствие при совершении процессуальных действий и вмешательство в ход указанных действий;
3) прекращение уголовного производства;
4) истребование материалов уголовного дела и иных материалов для ознакомления с ними и проверки;
5) дача указаний следственным органам;
6) отмена постановлений следственных органов и внесение в них изменений;
7) отстранение от уголовного производства чиновников следственных органов;
8) изменение подследственности уголовных дел;
9) признание досудебного производства оконченным;
10) запрашивание у чиновников следственных органов устных и письменных объяснений об обстоятельствах производства;
11) дача поручений заведующим отделами уголовного надзора о назначении инспектора по уголовному надзору;
12) выполнение в досудебном производстве иных вытекающих из закона задач.

(2) При осуществлении прав, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, прокуратура обладает правами следственного органа.

(3) Если прокуратура установит в действиях чиновника следственного органа при ведении досудебного производства признаки дисциплинарного проступка, то она вносит лицу, управомоченному налагать дисциплинарные взыскания, письменное предложение о возбуждении дисциплинарного производства в отношении чиновника следственного органа. Лицо, управомоченное налагать дисциплинарные взыскания, обязано в месячный срок со дня получения предложения в письменной форме и мотивированно известить прокуратуру о результатах рассмотрения предложения.

(4) Если подозреваемым является несовершеннолетний, то прокуратура обязана дать заведующему отделом уголовного надзора поручение о назначении инспектора по уголовному надзору.

(5) Главный государственный прокурор для обеспечения законности и результативности досудебного производства может давать прокуратуре и следственному учреждению общие инструкции. Направленная к следственному учреждению инструкция согласовывается с руководителем того следственного учреждения, которого касается инструкция. (Закон от 19.05.2004)

(6) Вышестоящий прокурор может своим постановлением отменить незаконное или необоснованное постановление, распоряжение или требование прокурора. (Закон от 19.05.2004)

(7) Если следственное учреждение в связи с нехваткой денежных средств или по иной уважительной причине считает данное прокурором распоряжение нецелесообразным, руководитель следственного учреждения сообщает об этом государственному прокурору, который принимает решение о выполнении распоряжения, информируя об этом министра юстиции. (Закон от 19.05.2004)

Статья 214. Условия разглашения данных досудебного производства
(1) Данные досудебного производства могут быть преданы гласности только с разрешения прокуратуры и в установленном ею объеме, на условиях, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

(2) Разглашение данных досудебного производства в интересах уголовного процесса, общественности или субъекта данных разрешается, если это не обусловливает чрезмерного:
1) способствования преступности и затруднения раскрытия преступления;
2) причинения вреда интересам Эстонской Республики или уголовному процессу;
3) создания опасности коммерческой тайне и причинения вреда деятельности юридического лица;
4) нарушения прав субъекта данных и третьих лиц, особенно в случае обнародования личных данных деликатного характера. (Закон от 24.01.2007)

(3) В случае нарушения запрета на разглашение данных досудебного производства судья по предварительному следствию может по ходатайству прокуратуры налагать на участников процессуального действия на основании постановления суда штраф в размере до шестидесяти минимальных дневных ставок заработной платы. Штраф не налагается на подозреваемого и обвиняемого.

Статья 215. Обязательность постановлений и требований следственных органов и прокуратуры
(1) Постановления и требования следственного органа и прокуратуры по уголовным делам, находящимся в их производстве, обязательны для всех и подлежат исполнению на всей территории Эстонской Республики.

(2) Следственный орган вправе по уголовному делу, находящемуся в его производстве, обращаться к другим следственным органам с письменными ходатайствами о выполнении отдельных процессуальных действий и оказании иной помощи. Подобные ходатайства следственного органа подлежат немедленному исполнению.

(3) Судья по предварительному следствию по ходатайству прокуратуры может оштрафовать на основании постановления суда не выполнившего предусмотренные частью 1 настоящей статьи обязанности участника процесса, иное участвующее в уголовном процессе лицо или не относящееся к процессу лицо в размере до шестидесяти минимальных дневных ставок. Подозреваемого и обвиняемого не штрафуют. (Закон от 19.05.2004)

Статья 216. Соединение уголовных дел и выделение уголовного дела
(1) В одном производстве могут быть соединены несколько уголовных дел в отношении:
1) лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступления в соучастии;
2) лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении нескольких преступлений;
3) лица, подозреваемого или обвиняемого в заранее не обещанном укрывательстве преступления или несообщении о преступлении.

(2) Уголовное дело может быть выделено в отдельное производство, если это не отразится на всесторонности, полноте и объективности уголовного производства.

(3) Соединение уголовных дел и выделение уголовного дела производится по постановлению следственного органа, прокуратуры или суда. Копия постановления о выделении дела приобщается к материалам нового дела.

(4) Если несовершеннолетний подозревается или обвиняется в совершении преступления в соучастии со взрослым, то следственный орган, прокуратура или суд может своим постановлением выделить его уголовное дело в отдельное производство при условии, что это не отразится на всесторонности, полноте и объективности уголовного производства и что этого требуют интересы несовершеннолетнего.

Раздел 3. Задержание лица в качестве подозреваемого

Статья 217. Задержание лица в качестве подозреваемого
(1) Задержание лица в качестве подозреваемого - это процессуальное действие, которое состоит в лишении лица свободы на срок до сорока восьми часов. О задержании составляется протокол.

(2) Лицо задерживается в качестве подозреваемого, если:
1) оно застигнуто при совершении преступления или непосредственно после его совершения;
2) очевидцы или потерпевшие указывают на данное лицо, как на совершившее преступление;
3) следы преступления ведут к данному лицу, как к совершившему преступление.

(3) На основании иных данных, свидетельствующих о совершении преступления, лицо может быть задержано в качестве подозреваемого, если:
1) лицо покушалось на побег;
2) не установлена его личность;
3) лицо может продолжать совершать преступления;
4) лицо может скрыться от уголовного производства или воспрепятствовать ему иным образом.

(4) Каждый может немедленно препроводить в учреждение полиции лицо, застигнутое при совершении преступления или непосредственно после его совершения при покушении на побег, для задержания в качестве подозреваемого.

(5) Адвокат может быть задержан в качестве подозреваемого при обстоятельствах, связанных с его профессиональной деятельностью, только по ходатайству прокуратуры на основании постановления судьи по предварительному следствию или постановления суда. (Закон от 19.05.2004)

(6) Задержание в качестве подозреваемого Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда и судьи производится с соблюдением положений статьи 377 настоящего Кодекса.

(7) Чиновник следственного органа разъясняет лицу, задержанному в качестве подозреваемого, его права и обязанности и производит немедленно его допрос в порядке, установленном статьей 75 настоящего Кодекса.

(8) Если прокуратура убеждена в необходимости заключения под лица стражу, она составляет об этом ходатайство и в течение сорока восьми часов с момента задержания лица в качестве подозреваемого организует доставление задержанного лица к судье по предварительному следствию для рассмотрения указанного ходатайства.

(9) В случае отпадения в ходе досудебного производства основания для задержания лица в качестве подозреваемого оно освобождается немедленно.

(10) Задержанному в качестве подозреваемого предоставляется возможность сообщить о задержании по своему выбору не менее чем одному из своих близких через лицо, ведущее производство. Если сообщение может причинить ущерб уголовному производству, с разрешения прокуратуры в возможности сообщения можно отказать. (Закон от 19.05.2004)

Статья 218. Протокол задержания лица в качестве подозреваемого
(1) В протоколе задержания лица в качестве подозреваемого указываются:
1) основание для задержания со ссылкой на части 2 и 3 статьи 217 настоящего Кодекса;
2) дата и время (в часах и минутах) задержания;
3) обстоятельства преступления, в совершении которого лицо подозревается, а также квалификация преступления согласно пункту и части соответствующей статьи Пенитенциарного кодекса; (Закон от 15.03.2006)
4) разъяснение подозреваемому прав и обязанностей, предусмотренных статьей 34 настоящего Кодекса;
5) наименования и индивидуальные признаки предметов, изъятых у лица при задержании;
6) описание состояния одежды подозреваемого и имеющихся повреждений его здоровья;
7) заявления и ходатайства задержанного.

(2) Протокол задержания лица в качестве подозреваемого немедленно направляется в прокуратуру.

Статья 219. Замена задержания в качестве подозреваемого
(1) Если лицом совершено преступление второй степени, за которое может быть назначено денежное взыскание, и оно не имеет постоянного или временного места жительства в Эстонии, то следственное учреждение может с согласия лица заменить задержание в качестве подозреваемого уплатой в доходы государства денежной суммы, покрывающей процессуальные расходы и возможное денежное взыскание, а также причиненный преступлением вред. (Закон от 19.05.2004)

(2) О замене задержания в качестве подозреваемого и поступлении денежной суммы в государственные доходы составляется акт, копия которого передается в прокуратуру. (Закон от 19.05.2004)


Раздел 4. Окончание досудебного производства

Статья 220. Запрашивание данных для исчисления среднедневного дохода
(1) До окончания досудебного производства следственный орган запрашивает у Налогового и таможенного департамента или, в случае необходимости, у работодателя либо иного лица или учреждения данные, необходимые для исчисления среднедневного дохода подозреваемого или обвиняемого. (Закон от 17.12.2003)

(2) Прокуратура и суд могут в случае необходимости запрашивать дополнительные данные для исчисления среднедневного дохода.

(3) Лица и учреждения, у которых лицо, ведущее производство, запросило данные для исчисления среднедневного дохода, обязаны дать ответ на запрос в течение семи дней со дня его получения.

(4) Подозреваемый или обвиняемый вправе представить лицу, ведущему производство, данные о своих доходах и долгах.

Статья 221. Запрашивание данных для назначения имущественного наказания и конфискации имущества, полученного преступным путем
(1) Если лицо подозревается или обвиняется в преступлении, за которое может быть по закону назначено имущественное наказание или применена конфискация на основании статьи 83.2 Пенитенциарного кодекса, следственный орган может своим постановлением поручить сбор необходимых данных судебному исполнителю. (Закон от 13.12.2006)

(2) Прокуратура и суд могут, в случае необходимости, требовать представления дополнительных данных, необходимых для исчисления имущественного наказания либо связанных с конфискацией. (Закон от 13.12.2006)

(3) Судебный исполнитель выявляет имущество подозреваемого, обвиняемого или третьего лица и проводит его оценку. Судебный исполнитель составляет справку об имущественном положении, которую в течение тридцати дней со дня получения постановления представляет вместе с доказательствами, на основании которых она составлена, лицу, ведущему производство. (Закон от 13.12.2006)

(4) Подозреваемый, обвиняемый и третье лицо имеют право представить лицу, ведущему производство, данные о своих доходах и долгах. (Закон от 13.12.2006)

Статья 222. Составление сводки досудебного производства
(1) Если чиновник следственного органа убежден в том, что все необходимые доказательства по уголовному делу собраны, он с соблюдением положений статьи 153 настоящего Кодекса немедленно составляет заключение по итогам досудебного производства и прилагает его к материалам уголовного дела. Заключение по итогам досудебного производства передается в прокуратуру также в электронной форме. Систематизированные и пронумерованные материалы уголовного дела, а также вещественные доказательства, звуко- и видеозаписи и опечатанный конверт с персональными данными анонимного свидетеля передаются в прокуратуру.

(2) Если в производстве по уголовному делу участвуют несколько подозреваемых, то составляется общее заключение по итогам досудебного производства, в котором приводятся персональные данные каждого подозреваемого отдельно.

(3) К заключению по итогам досудебного производства прилагаются:
1) выписка из регистра наказаний с данными о подозреваемом;
2) имена и адреса лиц, которых следует, по мнению следственного учреждения, вызвать на судебное заседание, а также ссылки на листы уголовного дела, содержащие данные об участии данных лиц в досудебном производстве;
3) расчет уголовно-процессуальных издержек;
4) данные о среднедневном доходе подозреваемого;
5) сведения об обстоятельствах, на основании которых производилось исчисление размера имущественного наказания или конфискации. (Закон от 13.12.2006)

Статья 223. Действия прокуратуры при получении уголовного дела
(1) Прокуратура, получившая уголовное дело, признает досудебное производство оконченным, обязует следственный орган совершить дополнительные действия или прекращает уголовное производство по основаниям и в порядке, предусмотренных статьями 200 - 205 настоящего Кодекса.

(2) При необходимости прокуратура, получившая уголовное дело, совершает дополнительные действия. Прокуратура имеет право изъять из уголовного дела незначительный с позиции уголовного дела материал и в случае необходимости систематизировать уголовное дело вновь. (Закон от 19.05.2004)

(3) Если прокуратура признает досудебное производство оконченным, то она выдает защитнику копию уголовного дела и представляет материалы уголовного дела для ознакомления в соответствии со статьей 224 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(4) При необходимости прокуратура совершает предусмотренные статьей 240 настоящего Кодекса действия для применения согласительного производства.

Статья 224. Выдача материалов уголовного дела защитнику и представление их для ознакомления потерпевшему и гражданскому ответчику
(1) Копия материалов уголовного дела выдается защитнику под подпись. (Закон от 19.05.2004)

(2) Потерпевшему или гражданскому ответчику прокуратура представляет материалы уголовного дела для ознакомления по его ходатайству. (Закон от 19.05.2004)

(3) По ходатайству защитника, потерпевшего или гражданского ответчика ему представляются для ознакомления записи, изготовленные по уголовному делу, или вещественные доказательства. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если имеет место явное затягивание ознакомления с материалами уголовного дела, записью или вещественным доказательством, то прокуратура устанавливает срок для ознакомления с ними. (Закон от 19.05.2004)

(5) Потерпевший и гражданский ответчик имеет право делать выписки из материалов уголовного дела и ходатайствовать перед прокуратурой об изготовлении за плату копий с названных материалов. (Закон от 19.05.2004)

(6) Об ознакомлении защитника, потерпевшего или гражданского ответчика с материалами уголовного дела, записями, произведенными по уголовному делу, или вещественными доказательствами делается отметка в деле. (Закон от 19.05.2004)

(7) По ходатайству защитника ему представляет для ознакомления в порядке, установленном Законом о государственной тайне и засекреченной иностранной информации, используемый в качестве доказательства содержащий государственную тайну или засекреченную иностранную информацию носитель информации, который не прилагается к уголовному делу. Об ознакомлении с содержащим государственную тайну или засекреченную иностранную информацию носителем информации делается отметка в уголовном деле. (Закон от 25.01.2007)

Статья 225. Заявление и разрешение ходатайств
(1) Участники производства могут заявить в прокуратуру ходатайства в течение десяти дней со дня ознакомления их с материалами уголовного дела. С учетом объема или сложности уголовного дела прокуратура может продлить указанный срок до пятнадцати дней. (Закон от 19.05.2004)

(2) Прокуратура рассматривает ходатайство в течение десяти дней со дня его заявления.

(3) Оставление ходатайства без удовлетворения оформляется постановлением, копия которого передается заявителю. Отказ в удовлетворении ходатайства в досудебном производстве не служит препятствием к заявлению повторного ходатайства в судебном производстве. (Закон от 19.05.2004)

(4) Материалы уголовного дела, собранные в ходе выполнения дополнительных действий, предъявляются для ознакомления в соответствии со статьей 224 настоящего Кодекса.

(5) Ходатайство подозреваемого или обвиняемого о разбирательстве дела в порядке сокращенного производства рассматривается в порядке, установленном статьей 235 настоящего Кодекса.

Статья 226. Составление обвинительного акта и направление его в суд
(1) Если прокуратура после ознакомления с материалами уголовного дела удостоверится в том, что по уголовному делу собраны необходимые доказательства, она составляет обвинительный акт в соответствии со статьей 154 настоящего Кодекса.

(2) К обвинительному акту прилагается список лиц, о вызове которых на судебном заседание ходатайствует прокуратура. В списке указываются имена и фамилии вызываемых лиц, а также местожительство или местонахождение пострадавшего, гражданского ответчика, третьего лица, их представителей, защитника и обвиняемого. Анонимный свидетель указывается в списке под условным именем, согласованным с указанным свидетелем. В выписке из списка указываются только имя и фамилия вызываемого. (Закон от 19.06.2008)

(3) Прокуратура направляет копию обвинительного акта и распечатку списка, указанного в части 2 настоящей статьи, обвиняемому и защитнику, а обвинительный акт - в суд. Обвинительный акт передается в суд также в электронной форме. (Закон от 19.05.2004)

(4) К обвинительному акту, направляемому в суд, прилагаются:
1) копия сообщения о преступлении или иного перечисленного в статьях 195 и 197 настоящего Кодекса документа, являющегося основанием для возбуждения уголовного производства;
2) выписка из регистра наказаний с данными об обвиняемом;
3) копии постановлений о применении и изменении меры пресечения;
4) отметка о назначении инспектора по уголовному надзору.

(5) При направлении обвинительного акта в суд конверт, указанный в части 4 статьи 67 настоящего Кодекса, остается на хранении в прокуратуре. Конверт предъявляется суду по его требованию.

(6) Если по уголовному делу применена мера пресечения в виде заключения под стражу, и прокурор считает необходимым продолжить применения меры пресечения, то прокуратура осуществляет указанные в части 3 настоящей статьи действия, не позднее чем за пятнадцать дней до окончания установленного частью 3 или 31 статьи 130 настоящего Кодекса срока. (Закон от 19.06.2008)

Статья 227. Действия защитника при окончании досудебного производства
(1) После получения копии обвинительного акта защитник представляет в суд не позднее чем за три рабочих дня до предварительного заседания свои ходатайства и список лиц, о вызове которых в судебное заседание он ходатайствует, и направляет в прокуратуру копии указанных документов. (Закон от 19.06.2008)

(2) Утратила силу. (Закон от 19.06.2008)


Раздел 5. Обжалование действий следственного органа и прокуратуры

Статья 228. Обжалование действий следственного органа и прокуратуры
(1) Участники производства и не участвующие в производстве лица вправе до составления обвинительного акта обжаловать в прокуратуру процессуальные действия и постановления следственного органа, если они находят, что нарушение процессуальных требований при совершении процессуального действия или составлении постановления повлекло за собой нарушение их прав.

(2) Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе до составления обвинительного акта обжаловать в Государственную прокуратуру постановление прокуратуры или процессуальное действие.

(3) Жалобы, указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи, представляются лицу, рассматривающему жалобы, непосредственно или через лицо, постановление или процессуальное действие которого оспаривается.

(4) В жалобе указываются:
1) наименование прокуратуры, которой адресована жалоба;
2) имя и фамилия (наименование), процессуальный статус, место жительства или нахождения и адрес лица, подающего жалобу;
3) оспариваемое постановление или процессуальное действие; дата вынесения постановления или совершения процессуального действия, а также имя и фамилия (наименование) лица, в отношении которого процессуальное действие или постановление оспаривается;
4) в какой части оспаривается постановление или процессуальное действие;
5) содержание и обоснование приводимых в жалобе ходатайств;
6) перечень прилагаемых к жалобе документов.

(5) Подача жалобы на действия следственного органа или прокуратуры не приостанавливает исполнение оспоренного постановления и совершение процессуального действия.

(6) Если указанная в частях 1 и 2 настоящей статьи жалоба поступает в прокуратуру после соответствующего части 3 статьи 226 настоящего Кодекса отправления обвинительного акта в суд, данная жалоба передается суду, рассматривающему уголовное дело. (Закон от 19.05.2004)

Статья 229. Рассмотрение жалоб в прокуратуре и Государственной прокуратуре
(1) Жалоба, поданная в прокуратуру или Государственную прокуратуру, рассматривается в течение тридцати дней со дня поступления жалобы.

(2) При рассмотрении жалобы, поданной на постановление или процессуальное действие следственного органа или прокуратуры, прокуратура или Государственная прокуратура может своим постановлением:
1) оставить жалобу без удовлетворения;
2) удовлетворить жалобу полностью или частично и в случае, если нарушение прав уже невозможно устранить, признать нарушение прав лица;
3) отменить оспоренное постановление или приостановить оспоренное процессуальное действие полностью или частично и устранить нарушение прав лица.

(3) Лицу, подавшему жалобу, разъясняется его право обжалования в уездный суд в соответствии со статьей 230 настоящего Кодекса. (Закон от 15.06.2005)

(4) Постановление, вынесенное при рассмотрении жалобы, направляется немедленно лицу, ведущему производство во внесудебном порядке, а копия постановления - лицу, подавшему жалобу.

Статья 230. Подача жалобы в уездный или городской суд
(1) В случае оспаривания действий следственного органа или прокуратуры, которыми нарушены права лица, и несогласия лица с постановлением Государственной прокуратуры, рассмотревшей жалобу, лицо вправе подать жалобу судье уездного суда по предварительному следствию, в районе деятельности которого вынесено оспоренное постановление или совершено оспоренное процессуальное действие. (Закон от 15.06.2005)

(2) Жалоба может быть подана в течение десяти дней со дня, когда лицо узнало или должно было узнать об оспариваемом постановлении.

(3) Жалоба подается в письменной форме с соблюдением требований пунктов 2-6 части 4 статьи 228 настоящего Кодекса. (Закон от 19.04.2006)

Статья 231. Рассмотрение жалобы в уездном или городском суде
(1) Судья по предварительному следствию рассматривает жалобу в течение тридцати дней со дня ее подачи.

(2) Жалоба рассматривается в письменном производстве в пределах доводов жалобы и в отношении лица, на которого она подана.

(3) При рассмотрении жалобы суд может:
1) оставить жалобу без удовлетворения;
2) удовлетворить жалобу полностью или частично и в случае, если нарушение прав уже не возможно устранить, признать нарушение прав;
3) отменить оспоренное постановление или приостановить оспоренное процессуальное действие полностью или частично и устранить нарушение прав.

(4) Получивший жалобу суд может приостановить исполнение оспоренного постановления или совершение оспоренного процессуального действия.

(5) Постановление судьи по предварительному следствию является окончательным и обжалованию не подлежит.

Статья 232. Отказ от жалобы
Отказ от жалобы, поданной на действия следственного органа, прокуратуры или Государственной прокуратуры, допускается до ее рассмотрения.


Глава 9. УПРОЩЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВА

Раздел 1. Сокращенное производство

Статья 233. Основание для применения сокращенного производства
(1) По ходатайству обвиняемого и с согласия прокуратуры суд может рассмотреть уголовное дело без вызова свидетелей и экспертов в сокращенном производстве на основании материалов уголовного дела.

(2) Сокращенное производство не применяется:
1) в отношении преступления, за которое Пенитенциарным кодексом предусматривается пожизненное тюремное заключение;
2) в уголовном деле с несколькими обвиняемыми, если хотя бы один из обвиняемых не согласен с применением сокращенного производства.

(3) Сокращенное производство проводится по правилам главы 10 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящим разделом.

Статья 234. Ходатайство о применении сокращенного производства
(1) Подозреваемый или обвиняемый может подать в прокуратуру письменное ходатайство о применении сокращенного производства.

(2) Ходатайство подается в порядке, предусмотренном статьей 225 настоящего Кодекса.

(3) Обвиняемый может отказаться от ходатайства о применении сокращенного производства не позднее окончания судебного следствия. В случае отказа обвиняемого в ходе судебного разбирательства от ходатайства о применении сокращенного производства суд выносит решение, предусмотренное пунктом 1 части 1 статьи 238 настоящего Кодекса.

Статья 235. Действия прокуратуры при получении ходатайства о применении сокращенного производства
(1) В случае согласия прокуратуры с применением сокращенного производства составляется в соответствии со статьей 154 настоящего Кодекса обвинительный акт, в котором указывается согласие прокуратуры на применение сокращенного производства. Ходатайство подозреваемого или обвиняемого и обвинительный акт прилагаются к уголовному делу и дело направляется в суд.

(2) В случае отказа прокуратуры в применении сокращенного производства уголовное производство продолжается в общем порядке.

Статья 235.1. Предание суду в сокращенном производстве
(1) Получивший уголовное дело судья, руководствуясь положениями 24 - 27 настоящего Кодекса, проверяет подсудность уголовного дела и выносит постановление:
1) о предании обвиняемого суду, с соблюдением положений статьи 263 настоящего Кодекса;
2) о возврате уголовного дела в прокуратуру, в случае отсутствия оснований для применения сокращенного производства;
3) о возврате уголовного дела в прокуратуру и продолжении производства, если суд не согласен с разрешением уголовного дела в сокращенном производстве. (Закон от 19.04.2006)

(2) При возникновении основания, установленного статьей 258 настоящего Кодекса, суд проводит предварительное заседание, при ведении которого суд руководствуется установленным статьями 259 – 262 настоящего Кодекса. (Закон от 19.04.2006)

Статья 236. Лица, участвующие в судебном заседании
(1) В судебное заседание вызываются прокурор, обвиняемый, защитник, потерпевший и гражданский ответчик.

(2) Неявка в судебное заседание потерпевшего и гражданского ответчика не служит препятствием для судебного разбирательства уголовного дела и рассмотрения гражданского иска.

Статья 237. Судебное следствие в сокращенном производстве
(1) Судья объявляет о начале судебного следствия и предлагает прокурору огласить обвинительный акт.

(2) После оглашения обвинительного акта судья разъясняет обвиняемому содержание обвинительного акта и спрашивает, понятно ли ему обвинение, признает ли он себя виновным и согласен ли он с рассмотрением уголовного дела в сокращенном производстве.

(3) Судья предлагает защитнику дать заключение относительно обоснованности обвинения. Затем слово предоставляется потерпевшему и гражданскому ответчику или их представителям.

(4) В ходе судебного разбирательства лица, участвующие в судебном заседании, могут основываться только на материалах дела. Суд вмешивается в случае, если участники производства будут касаться обстоятельств, не имеющих отношения к материалам уголовного дела.

(5) Обвиняемый может ходатайствовать о его допросе. При допросе первым опрашивает обвиняемого прокурор, а затем остальные участники производства в определенной судьей последовательности. Допрос обвиняемого производится с соблюдением положений статьи 293 настоящего Кодекса.

(6) Судья может опрашивать участников производства.

(7) При завершении судебного следствия судья опрашивает участников производства, имеются ли у них какие-либо ходатайства. Разрешение ходатайств производится судом с соблюдением положений статьи 298 настоящего Кодекса.

Статья 238. Судебное решение в сокращенном производстве
(1) Суд выносит в совещательной комнате одно из следующих решений:
1) постановление о возвращении уголовного дела прокуратуре, если отсутствуют основания для применения сокращенного производства; (Закон от 19.05.2004)
2) постановление о возвращении уголовного дела прокуратуре, если материалы уголовного дела недостаточны для его рассмотрения в сокращенном производстве; (Закон от 19.05.2004)
3) постановление о прекращении уголовного производства, в случае возникновения оснований, перечисленных в пунктах 2 – 5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса. (Закон от 19.04.2006)
4) приговор суда об осуждении или оправдании обвиняемого.

(2) При вынесении в сокращенном производстве обвинительного приговора суд после взвешивания всех обстоятельств преступления сокращает назначаемое обвиняемому основное наказание на одну треть. При назначении наказания по статье 64 Пенитенциарного кодекса назначаемое обвиняемому наказание по совокупности сокращается на одну треть.


Раздел 2. Согласительное производство

Статья 239. Основание для применения согласительного производства
(1) Суд может по ходатайству обвиняемого и прокуратуры разрешить уголовное дело в согласительном производстве.

(2) Согласительное производство не применяется:
1) к преступлениям первой степени, за которое Пенитенциарный кодекс предусматривает в качестве более легкого наказания минимум четыре года лишения свободы или в качестве более тяжелого наказания пожизненное заключение; (Закон от 19.05.2004)
2) если с согласительным производством не согласен обвиняемый либо его защитник или прокуратура;
3) в уголовном деле с несколькими обвиняемыми, если хотя бы один из обвиняемых не согласен с применением согласительного производства;
4) если с применением согласительного производства не согласен потерпевший или гражданский ответчик.

(3) Обвиняемый и прокурор могут ходатайствовать перед судом о применении согласительного производства до окончания судебного следствия в уездном суде. (Закон от 15.06.2005)

(4) Согласительное производство проводится по правилам главы 10 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящим разделом.

Статья 240. Согласительное производство, возбуждаемое прокуратурой
Если прокуратура сочтет возможным применение согласительного производства, то она совершает следующие действия:
1) разъясняет подозреваемому или обвиняемому возможность применения согласительного производства, его права в согласительном производстве и последствия применения согласительного производства;
2) разъясняет потерпевшему или гражданскому ответчику возможность применения согласительного производства, его права в согласительном производстве и последствия применения согласительного производства;
3) составляет согласно статье 243 настоящего Кодекса протокол о согласии потерпевшего или гражданского ответчика на применение согласительного производства;
4) составляет согласно статье 241 настоящего Кодекса протокол о согласии подозреваемого или обвиняемого и его защитника с применением согласительного производства.

Статья 241. Протокол о получении от подозреваемого или обвиняемого и его защитника согласия на применение согласительного производства
(1) В протоколе, составленном о получении от подозреваемого или обвиняемого и его защитника согласия на применение согласительного производства, указываются:
1) время и место составления протокола;
2) должность и имя лица, составившего протокол;
3) имя подозреваемого или обвиняемого;
4) отметка о том, что подозреваемому или обвиняемому разъяснены его права в согласительном производстве и последствия согласительного производства;
5) согласие подозреваемого или обвиняемого и его защитника на начало переговоров в порядке согласительного производства. (Закон от 19.05.2004)

(2) Протокол подписывается прокурором и подозреваемым или обвиняемым и его защитником.

Статья 242. Возбуждение согласительного производства по ходатайству подозреваемого или обвиняемого
(1) Если подозреваемый или обвиняемый изъявляет желание о применении согласительного производства, то он подает в прокуратуру письменное ходатайство согласно статье 225 настоящего Кодекса.

(2) При согласии прокуратуры на применение согласительного производства она совершает действия, предусмотренные статьями 240, 241 и 243 настоящего Кодекса. В случае отказа прокуратуры в применении согласительного производства уголовное производство продолжается в общем порядке.

Статья 243. Протокол о получении от потерпевшего или гражданского ответчика согласия на применение согласительного производства
(1) В протоколе, составленном о получении от потерпевшего и гражданского ответчика согласия на применение согласительного производства, указываются:
1) время и место составления протокола;
2) должность и имя лица, составившего протокол;
3) имя подозреваемого или обвиняемого;
4) имя, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствии - дата рождения, гражданство и место работы или учебы потерпевшего и гражданского ответчика;
5) подтверждение разъяснения потерпевшему или гражданскому ответчику его прав в согласительном производстве и последствий применения согласительного производства;
6) мнение потерпевшего относительно вида и меры наказания;
7) согласие потерпевшего или гражданского ответчика на применение согласительного производства. (Закон от 19.05.2004)

(2) Протокол подписывается прокурором и потерпевшим или гражданским ответчиком.

(3) Потерпевший и гражданский ответчик не имеют права отказаться от данного согласия.

Статья 244. Переговоры в порядке согласительного производства
(1) После составления протоколов, указанных в статьях 241 и 243 настоящего Кодекса, прокуратура начинает переговоры с подозреваемым или обвиняемым и его защитником для составления соглашения.

(2) В случае достижения прокуратурой и подозреваемым или обвиняемым и его защитником согласия относительно квалификации преступления, а также характера и размера причиненного преступлением вреда начинаются переговоры относительно вида и меры наказания, о которых прокурор будет ходатайствовать в суде за совершение преступления.

(3) Если прокуратура и подозреваемый или обвиняемый и его защитник не достигнут соглашения относительно квалификации преступления, а также характера и размера причиненного преступлением вреда или вида и меры наказания, то уголовное производство продолжается в общем порядке.

Статья 245. Соглашение
(1) В соглашении указываются:
1) время и место заключения соглашения;
2) должность, имя и фамилия прокурора;
3) имя, фамилия, место жительства или нахождения, адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы обвиняемого; (Закон от 19.05.2004)
4) имя и фамилия защитника;
5) наказуемость обвиняемого; (Закон от 19.05.2004)
6) примененная к обвиняемому мера пресечения и ее продолжительность; (Закон от 19.05.2004)
7) обстоятельства совершения преступления;
8) квалификация преступления, характер и размер причиненного преступлением вреда;
9) вид и мера наказания;
10) подлежащее конфискации имущество. (Закон от 13.12.2006)

(2) Если обвиняемому назначается наказание по совокупности преступлений, то в соглашении указываются вид и мера наказания за каждое преступление, вид и мера окончательного наказания.

(3) Если обвиняемому назначается наказание по совокупности приговоров, то в соглашении указываются также вид и мера окончательного наказания.

(4) Соглашение считается заключенным, если под ним подписались прокурор, обвиняемый и его защитник.

(5) Прокуратура вручает копии соглашения обвиняемому и защитнику и направляет уголовное дело в суд. (Закон от 19.05.2004)

Статья 245.1. Предание суду в согласительном производстве
(1) Получивший уголовное дело судья, руководствуясь положениями 24 – 27 настоящего Кодекса, проверяет подсудность уголовного дела и выносит постановление:
1) о предании обвиняемого суду, с соблюдением положений статьи 263 настоящего Кодекса;
2) о возврате уголовного дела в прокуратуру, если отсутствуют основания для применения согласительного производства;
3) о возврате уголовного дела в прокуратуру, предоставляя возможность составить новое соглашение, если суд не согласен с классификацией преступления, размером гражданского иска или видом либо с мерой наказания;
4) о возврате уголовного дела в прокуратуру и продолжении производства, если суд не согласен с разрешением уголовного дела в согласительном производстве. (Закон от 19.04.2006)

(2) При возникновении основания, установленного в статье 258 настоящего Кодекса, суд проводит предварительное заседание, при ведении которого суд руководствуется установленным статьями 259 – 262 настоящего Кодекса. (Закон от 19.04.2006)

Статья 246. Лица, участвующие в судебном заседании
В судебное заседание вызываются прокурор, обвиняемый и его защитник, участие которых обязательно.

Статья 247. Судебное разбирательство в согласительном производстве
(1) Судья объявляет о начале разбирательства соглашения и предлагает прокурору огласить соглашение.

(2) После оглашения соглашения судья спрашивает, понятно ли соглашение обвиняемому и согласен ли он с соглашением. Судья предлагает обвиняемому разъяснить обстоятельства заключения соглашения и выясняет, выразил ли обвиняемый при заключении соглашения свою истинную волю.

(3) Судья спрашивает у защитника и прокурора их мнение относительно соглашения, а также выясняет, остается ли их соглашение в силе.

(4) Судья может опрашивать участников производства.

(5) После окончания разбирательства соглашения суд сообщает время оглашения судебного решения и удаляется в совещательную комнату.

Статья 248. Судебные решения в согласительном производстве
(1) Суд выносит в совещательной комнате одно из следующих решений:
1) постановление о возврате уголовного дела в прокуратуру, если отсутствуют основания для применения согласительного производства; (Закон от 19.04.2006)
2) постановление о возвращении уголовного дела прокуратуре с предоставлением возможности заключения нового соглашения, если суд не согласится с квалификацией преступления, размером гражданского иска либо видом или мерой наказания;
3) постановление об отказе от согласительного производства и возвращении уголовного дела прокуратуре, если у суда возникли сомнения, исходя из статьи 306 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
4) постановление о прекращении уголовного производства, если обнаружились основания, перечисленные в пунктах 1)5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
5) приговор об осуждении обвиняемого и назначении ему наказания согласно соглашению.

(2) В случае вынесения судом постановления, указанного в пункте 1 или 2 части 1 настоящей статьи, он возвращает уголовное дело прокуратуре для продолжения уголовного производства. (Закон от 19.05.2004)

Статья 249. Основная часть обвинительного приговора в согласительном производстве
В основной части приговора суда указываются:
1) по какому обвинению суд осуждает обвиняемого;
2) содержание соглашения.

Статья 250. Возбуждение согласительного производства в ходе судебного разбирательства
(1) При получении протоколов, указанных в статьях 241 и 243 настоящего Кодекса, и соглашения, указанного в статье 245 настоящего Кодекса, судья продолжает судебное разбирательство в порядке, установленном статьей 247 настоящего Кодекса. Если судебное разбирательство началось до представления соглашения, то оглашается только соглашение.

(2) В случае отказа от согласительного производства на основании пункта 1 или 2 части 1 статьи 248 настоящего Кодекса суд продолжает производство в общем порядке.


Раздел 3. Производство в порядке судебного приказа

Статья 251. Основания для применения производства, осуществляемого в порядке судебного приказа
(1) Если по преступлению второй степени, за которое прокурор считает возможным применить в качестве основного наказания денежное взыскание, ясны обстоятельства, связанные с предметом доказывания, суд может по ходатайству прокуратуры рассмотреть уголовное дело в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа. (Закон от 19.05.2004)

(2) Производство в порядке судебного приказа не применяется, если подозреваемым является несовершеннолетний.

Статья 252. Основная часть обвинительного акта в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа
(1) В производстве в порядке судебного приказа прокуратура составляет обвинительный акт, в основной части которого приводятся:
1) обстоятельства преступления;
2) квалификация преступления;
3) характер и размер причиненного преступлением вреда;
4) доказательства, подтверждающие обвинение;
5) предложение о мере и виде наказания. (Закон от 19.05.2004)

(2) Обвинительный акт и материалы уголовного дела направляются в суд, а копии акта вручаются обвиняемому и его защитнику.

Статья 253. Судебные решения в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа
При поступлении уголовного дела в суд судья после проверки подсудности уголовного дела выносит одно из следующих решений:
1) приговор суда в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа, согласно статье 254 настоящего Кодекса;
2) постановление о прекращении уголовного производства, если обнаружились основания, установленные пунктами 1)5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
3) постановление об отказе от производства в порядке судебного приказа и возвращении уголовного дела прокуратуре. (Закон от 19.05.2004)

Статья 254. Приговор суда в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа
(1) В случае согласия судьи с выводами о доказанности обвинения и о мере наказания, приведенными в обвинительном акте, он составляет приговор суда.

(2) В вводной части приговора суда, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, указываются:
1) вынесение приговора именем Эстонской Республики;
2) дата и место вынесения приговора;
3) наименование суда, имя и фамилия судьи, вынесшего приговор;
4) имя, фамилия, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения и место работы или учебы обвиняемого; (Закон от 19.05.2004)
5) наличие судимости у обвиняемого.

(3) В основной части приговора суда, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, указываются:
1) обстоятельства преступления;
2) квалификация преступления;
3) характер и размер причиненного преступлением вреда;
4) мотивы назначаемого обвиняемому наказания.

(4) В резолютивной части приговора, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, указываются:
1) признание виновным обвиняемого на основании соответствующего пункта, части и статьи Пенитенциарного кодекса; (Закон от 19.05.2004)
2) мера наказания;
3) решение по вопросу об уголовно-процессуальных издержках;
4) порядок и срок обжалования приговора в виде судебного приказа.

(5) Копия приговора суда, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, в течение трех дней со дня вынесения приговора доставляется с соблюдением частей 3 и 5 статьи 164 настоящего Кодекса обвиняемому и прокуратуре. (Закон от 16.04.2008)

(6) Обвиняемый вправе в течение десяти дней со дня получения приговора, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, ходатайствовать о рассмотрении уголовного дела судом в общем порядке.

(7) Если обвиняемый не ходатайствует о рассмотрении дела судом в общем порядке, то приговор, вынесенный в производстве в порядке судебного приказа, вступает в законную силу. (Закон от 19.05.2004)

Статья 255. Оспаривание приговора, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, и судебное разбирательство в общем порядке
(1) В случае оспаривания обвиняемым приговора, вынесенного в производстве в порядке судебного приказа, и подачи им ходатайства о рассмотрении уголовного дела судом в общем порядке судья составляет постановление о возвращении уголовного дела прокуратуре, которое является основанием для составления нового обвинительного акта согласно статье 154 настоящего Кодекса и продолжения производства в общем порядке.

(2) Судебное разбирательство в общем порядке производится с соблюдением положений главы 10 настоящего Кодекса.

Статья 256. Возбуждение производства в порядке судебного приказа, в ходе судебного разбирательства
(1) Прокурор может в случае, указанном в пункте 2 части 2 статьи 269 настоящего Кодекса, подать в суд ходатайство о применении производства, осуществляемого в порядке судебного приказа, и внести предложение о мере наказания, назначаемого обвиняемому.

(2) В случае удовлетворения ходатайства суд ведет производство в порядке судебного приказа в соответствии со статьями 253 и 254 настоящего Кодекса.

(3) В случае оставления ходатайства без удовлетворения судебное разбирательство продолжается в общем порядке.


Раздел 4.
Ускоренное производство

Статья 256.1. Основания применения ускоренного производства
Если лицо подозревается в совершении преступления второй степени, обстоятельства предмета доказывания которого ясны и в отношении которого собраны все необходимые доказательства, прокуратура может ходатайствовать перед судом о рассмотрении уголовного дела в порядке ускоренного производства. Ходатайство следует представить в течение 48 часов после допроса лица в качестве подозреваемого непосредственно после совершения им преступления или после задержания лица в качестве подозреваемого. (Закон от 15.03.2006)

Статья 256.2. Протокол ускоренного производства и обвинительный акт в ускоренном производстве
(1) В протоколе ускоренного производства указываются:
1) показания подозреваемого и другие данные допроса согласно части 1 статьи 76 настоящего Кодекса или ссылка на допрос подозреваемого в отдельном протоколе;
2) позиция подозреваемого в отношении того, желает ли он обсуждения уголовного дела без вызова свидетелей;
3) показания подозреваемого и другие данные допроса согласно статье 74 настоящего Кодекса или ссылка на допрос свидетеля в отдельном протоколе;
4) перечень других доказательств;
5) данные, указанные в части 1 статьи 218 настоящего Кодекса, если лицо задержано в качестве подозреваемого. (Закон от 15.03.2006)

(2) Протокол ускоренного производства немедленно направляют в прокуратуру. К протоколу ускоренного производства прилагаются другие доказательства и документы, установленные в пунктах 1, 3 и 4 части 3 статьи 222 настоящего Кодекса. (Закон от 15.03.2006)

(3) В случае необходимости прокуратура совершает действия для применения упрощенного производства. В подобном случае в протокол добавляются данные, указанные в статьях 245 или 252 настоящего Кодекса. Действия, указанные в пунктах 2 и 3 статьи 240 настоящего Кодекса, в отношении пострадавшего может осуществлять следственный орган. (Закон от 15.03.2006)

(4) Прокуратура составляет обвинительный акт, прилагая к протоколу ускоренного производства данные, установленные в статье 154 настоящего Кодекса, с учетом отличий, присущих протоколу ускоренного производства. (Закон от 15.03.2006)

(5) Обвиняемому и его защитнику предоставляют копию протокола ускоренного производства. Если обвиняемый не владеет эстонским языком, он вправе ходатайствовать о переводе протокола на родной или другой язык, которым он владеет. Если вместо протокола ускоренного производства составляются отдельные документы производства, обвиняемому и его защитнику вручают копии обвинительного акта и материалов уголовного дела. (Закон от 15.03.2006)

(6) Защитник может ознакомиться со всеми материалами уголовного дела после допроса подозреваемого и до начала судебного заседания. Представление и рассмотрение ходатайств и жалоб осуществляется в прокуратуре до подачи в суд ходатайства об ускоренном производстве. (Закон от 15.03.2006)

Статья 256.3. Вызов в судебное заседание
(1) В порядке, установленном частью 3 статьи 164 настоящего Кодекса, участников производства и свидетелей вызывает в суд следственный орган или прокуратура по предварительному согласованию с судом. (Закон от 15.03.2006)

(2) В порядке, установленном в части 1 настоящей статьи, обвиняемого и защитника вызывает в суд прокуратура. (Закон от 15.03.2006)

Статья 256.4. Судопроизводство в порядке ускоренного производства
(1) Прокурор заявляет в суд устное ходатайство для рассмотрения дела в порядке ускоренного производства, а также предоставляет суду материалы уголовного дела. (Закон от 15.03.2006)

(2) Судья в порядке, установленном в части 1 статьи 257 настоящего Кодекса, проверяет подсудность и открывает судебное заседание. В протоколе судебного заседания указывают отметку о проверке подсудности. После объявления о начале судебного расследования суд предлагает прокурору огласить обвинительный акт. (Закон от 15.03.2006)

(3) Если судебное рассмотрение уголовного дела невозможно, суд в порядке, установленном в статьях 258 – 263 настоящего Кодекса, проводит предварительное заседание. (Закон от 15.03.2006)

(4) Судопроизводство в порядке ускоренного производства осуществляется в порядке, установленном статьями 233 – 238 или 239 – 250, или 251 – 256, или 266 – 317 настоящего Кодекса, с учетом отличий, установленных в настоящем разделе. (Закон от 15.03.2006)

Статья 256.5. Судебное решение в ускоренном производстве
(1) Суд выносит в совещательной комнате одно из нижеследующих решений:
1) постановление о возврате в прокуратуру материалов уголовного дела, если отсутствует основание для применения ускоренного производства, за исключением недостаточности доказательств;
2) решение суда о признании обвиняемого виновным или об оправдании его. (Закон от 15.03.2006)

(2) При вынесении в ходе ускоренного производства обвинительного приговора суд уменьшает размер штрафа, установленный в части 1 статьи 179 настоящего Кодекса, но не более, чем на половину суммы. (Закон от 15.03.2006)


Глава 10. СУДЕБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В УЕЗДНЫХ И ГОРОДСКИХ СУДАХ

Раздел 1. Предварительное слушание

Статья 257. Предание суду
(1) Судья, получивший обвинительный акт, проверяет с соблюдением положений статей 24)27 настоящего Кодекса подсудность уголовного дела и выносит постановление о предании обвиняемого суду.

(2) В случае выявления оснований, перечисленных в статье 258 настоящего Кодекса, судья проводит предварительное заседание для решения вопроса о предании обвиняемого суду.

(3) По направленному в суд в общем порядке уголовному делу, по которому применена мера пресечения в виде заключения под стражу, судья принимает решение по вопросу о предании суду не позднее предшествующего окончанию срока заключения под стражей рабочего дня. (Закон от 19.06.2008)

Статья 258. Основания для проведения предварительного заседания
(1) Предварительное заседание проводится:
1) для принятия решения о применении или изменении меры пресечения;
2) для принятия решения о возвращении обвинительного акта прокуратуре, если обвинительный акт не соответствует требованиям статьи 154 настоящего Кодекса;
3) для принятия решения о прекращении производства по уголовному делу по основаниям, установленным пунктами 2-5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
4) с целью планирования судебного разбирательства по уголовному делу, направленному в суд в общем порядке, и разрешения ходатайств сторон судопроизводства; (Закон от 19.06.2008)
5) для решения иных вопросов, если судья считает проведение предварительного заседания необходимым. (Закон от 19.06.2008)

(2) Судебные повестки для явки в предварительное заседание доставляются сторонам судопроизводства в порядке, установленном статьями 163 - 169 настоящего Кодекса.

Статья 259. Лица, участвующие в предварительном заседании
(1) Предварительное заседание проводится судьей единолично.

(2) Участие прокурора и защитника в предварительном заседании обязательно. (Закон от 19.06.2008)

(3) В случае необходимости в предварительное заседание могут вызываться другие участники производства.

(4) Протокол предварительного заседания ведет секретарь судебного заседания.

Статья 260. Последствия неявки в предварительное заседание
(1) В случае неявки в предварительное заседание прокурора заседание откладывается и о неявке прокурора сообщается прокуратуре.

(1.1) В случае неявки в предварительное заседание защитника заседание откладывается. О неявке защитника-адвоката сообщается в правление адвокатуры. (Закон от 19.06.2008)

(2) Неявка в предварительное заседание других сторон судопроизводства не препятствует проведению предварительного заседания.

Статья 261. Предварительное заседание
(1) Открыв предварительное заседание, судья:
1) объявляет наименование уголовного дела, подготавливаемого для судебного разбирательства, а также вопрос, подлежащий разрешению в предварительном заседании, и в случае привлечения переводчика выполняет требования части 3 статьи 161 настоящего Кодекса;
2) выясняет, кто явился в предварительное заседание, и в случае необходимости устанавливает личность явившихся;
3) разрешает заявления об отводе.

(2) После начала предварительного заседания судья разъясняет основание проведения предварительного заседания и заслушивает мнения явившихся сторон по вопросу, подлежащему разрешению в предварительном заседании.

(3) Для решения вопроса о предании суду судья в сотрудничестве со сторонами судопроизводства планирует судебное разбирательство таким образом, чтобы максимально исключить напрасную трату времени, повторные вызовы в суд и откладывание судебного заседания. (Закон от 19.06.2008)

Статья 262. Полномочия судьи в предварительном заседании
Судья может в предварительном заседании вынести постановление:
1) о предании обвиняемого суду;
2) о возвращении обвинительного акта прокуратуре, если обвинительный акт не соответствует требованиям статьи 154 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
3) о прекращении уголовного производства в случаях, перечисленных в пунктах 2-5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
4) о применении или изменении меры пресечения;
5) о разрешении ходатайств сторон производства. (Закон от 19.06.2008)

Статья 263. Постановление о предании суду
В постановлении о предании суду указываются:
1) имя, фамилия, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, родной язык и место работы или учебы обвиняемого; (Закон от 19.05.2004)
2) номер уголовного дела;
3) время и место судебного заседания. Если судебное заседание планируется на несколько дней, то временем проведения судебного заседания указываются все дни судебных заседаний; (Закон от 19.06.2008)
4) рассмотрение уголовного дела в открытом или закрытом заседании;
5) имена и фамилии лиц, вызываемых в судебное заседание, и время явки в судебное заседание; (Закон от 19.06.2008)
6) допрос свидетеля или потерпевшего, выступающего под условным именем, согласно части 5 статьи 67 настоящего Кодекса;
7) применение или изменение меры пресечения;
8) разрешение ходатайств.

Статья 264. Привлечение инспектора по уголовному надзору
(1) В случае необходимости судья поручает заведующему отделом уголовного надзора назначить инспектора по уголовному надзору.

(2) Судья осуществляет контроль за тем, составлен ли досудебный рапорт по уголовному делу обвиняемого несовершеннолетнего. По распоряжению судьи должностное лицо по уголовному надзору дополняет досудебный рапорт. (Закон от 19.05.2004)

(2) Назначение инспектора по уголовному надзору обязательно по уголовному делу несовершеннолетнего.

(3) По поручению судьи инспектор по уголовному надзору выясняет обстоятельства, имеющие существенное значение для возложения обязанностей или назначения общественно-полезных работ, и представляет суду досудебное донесение, которое приобщается к материалам уголовного дела.

Статья 265. Вызов в судебное заседание прокурора, участников производства, свидетелей и экспертов (Закон от 19.06.2008)
(1) Прокурор и участники производства вызываются в судебное заседание повесткой в порядке, установленном статьями 163 - 169 настоящего Кодекса.

(2) Обвиняемому, прокуратуре и защитнику повестка направляется судом вместе с копией постановления о предании суду.

(3) При вызове в суд свидетеля или эксперта суд учитывает ход судебного заседания, определенный в предварительном заседании. (Закон от 19.06.2008)

Статья 265.1. Продолжение предварительного заседания судебным разбирательством
(1) Судебное разбирательство уголовного дела, направленного в суд в общем порядке, может проводиться непосредственно после предварительного заседания, если ко времени предварительного заседания имеется возможность явки в суд всех лиц, связанных с судопроизводством, если это может обеспечить непрерывность и незамедлительность судопроизводства и если стороны судопроизводства и суд согласны с этим. (Закон от 19.06.2008)

(2) Стороны судопроизводства и суд могут договориться о судебном разбирательстве, следующем непосредственно после предварительного заседания, до предварительного заседания или в предварительном заседании. (Закон от 19.06.2008)

(3) В указанном в настоящей статье случае потерпевший, гражданский ответчик, третье лицо, их представители и обвиняемый вызываются в суд прокуратурой в порядке, установленном статьями 163–169 настоящего Кодекса. (Закон от 19.06.2008)


Раздел 2. Общие условия судебного разбирательства

Статья 266. Руководство судебным заседанием и распорядок судебного заседания
(1) Судебным заседанием руководит судья. В уголовных делах, указанных в частях 1 и 3 статьи 18 настоящего Кодекса, судебным заседанием руководит председательствующий.

(2) Стороны судопроизводства и другие лица, присутствующие в зале заседания, должны беспрекословно выполнять распоряжения судьи. При входе состава суда в зал заседания и выходе из зала присутствующие в зале лица встают.

(3) Все лица обращаются к суду стоя. С разрешения судьи допускается выступать сидя.

(4) Судья вправе ограничить количество присутствующих в зале лиц, если зал заседания переполнен.

Статья 267. Меры, принимаемые в отношении лиц, нарушающих порядок в судебном заседании
(1) В случае нарушения обвиняемым порядка в судебном заседании и невыполнения им распоряжений судьи постановлением суда можно:
1) удалить его из зала временно или на все время судебного заседания;
2) применить к нему арест на срок до десяти дней или штраф в размере до шестидесяти минимальных дневных ставок.

(2) После возвращения обвиняемого в зал заседания его ознакомляют с судебными действиями, совершенными в его отсутствие.

(3) Обвиняемому, удаленному в связи с нарушением порядка из зала на все время судебного заседания, копия приговора или, в указанном в части 4 статьи 315 настоящего Кодекса случае, копия резолютивной части приговора вручается немедленно после провозглашения приговора.

(4) В случае нарушения прокурором или защитником порядка в судебном заседании, невыполнения им распоряжений судьи или выражения своим поведением неуважения к суду постановлением суда к нему может быть применен штраф в размере до ста минимальных дневных ставок. Копия постановления суда направляется соответственно в прокуратуру или в правление адвокатуры.

(5) В случае нарушения иным участником производства или присутствующим в зале заседания лицом порядка в судебном заседании, невыполнения им распоряжений судьи или выражения своим поведением неуважения к суду, этот участник или это лицо могут быть удалены из зала заседания либо на основании постановления суда к нему может быть применен штраф в размере до ста минимальных дневных ставок или арест на сроком до пяти дней.

(6) Если в поведении нарушителя порядка обнаруживаются признаки преступления, то прокурор возбуждает в отношении него уголовное производство либо суд направляет сообщение о преступлении в учреждение полиции. В случае необходимости суд на основании протокола задерживает такое лицо в качестве подозреваемого.

(7) Судья, выполняющий в суде свои служебные обязанности не в судебном заседании, может применять к лицу, не выполняющему его распоряжения или выражающего своим поведением неуважение к суду, на основании постановления суда арест на срок до десяти дней или штраф в размере до ста минимальных дневных ставок.

(8) По требованию нарушителя порядка ему вручается постановление суда в виде выписки из протокола судебного заседания.

Статья 268. Пределы судебного разбирательства
(1) Судебное разбирательство уголовного дела в отношении обвиняемого проводится только по обвинительному акту, если иное не установлено частями 2 - 6 настоящей статьи.

(2) Прокурор может в ходе судебного разбирательства до прекращения судебного следствия изменить или дополнить предъявленное обвинение. В случае дополнения или существенного изменения обвинения прокурор составляет новый обвинительный акт с соблюдением положений статьи 154 настоящего Кодекса. Составление нового обвинительного акта не требуется, если прокурор изменяет предъявленное обвинение, облегчая положение обвиняемого.

(3) По ходатайству обвиняемого или защитника суд объявляет в предусмотренном частью 2 настоящей статьи случае для обеспечения права на защиту перерыв или откладывает судебное разбирательство. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если при разбирательстве уголовного дела выяснится, что лицом, которому в данном уголовном деле не предъявлено обвинение, совершено деяние, содержащее признаки преступления, то прокурор возбуждает производство по указанному преступлению.

(5) Если в связи с установленным в судебном заседании другим преступлением всестороннее, полное и объективное разбирательство данного уголовного дела невозможно или затруднительно, то суд откладывает судебное разбирательство уголовного дела.

(6) Если при судебном разбирательстве возникнет подозрение в том, что свидетелем дано заведомо ложное показание или экспертом дано заведомо ложное экспертное заключение, то суд направляет соответствующее сообщение и копию приговора или постановления о прекращении уголовного дела в учреждение полиции.

(7) Прокурор может в судебных прениях, исходя из тех же обстоятельств совершения преступления, изменить квалификацию преступления, облегчая положение обвиняемого. В данном случае суд по ходатайству обвиняемого или защитника возобновляет судебное расследование или объявляет перерыв. (Закон от 19.05.2004)

(8) Суд может при вынесении приговора, исходя из тех же обстоятельств совершения преступления, изменить квалификацию преступления, облегчая положение лица.

Статья 268.1. Запрет на одновременное рассмотрение нескольких уголовных дел
(1) Члены состава суда уездного суда, рассматривающего уголовное дело в общем порядке, не могут до вынесения приговора суда по этому делу принимать участие в судебном разбирательстве другого уголовного дела, направленного в суд в общем порядке. (Закон от 19.06.2008)

(2) Суд может уклониться от положений части 1 настоящей статьи в следующих случаях:
1) если существует настоятельная необходимость отложить судебное разбирательство по уголовному делу на срок, превышающий один месяц, в случаях, указанных в части 3 настоящей статьи, а рассмотрение другого уголовного дела в общем порядке не препятствует продолжению отложенного судебного разбирательства в порядке, установленном статьей 15.1 настоящего Кодекса;
2) если по уголовному делу, направленному в суд позднее, лицо обвиняется в совершении преступления в несовершеннолетнем возрасте;
3) если по уголовному делу, направленному в суд позднее, в отношении обвиняемого в совершении преступления первой степени применена мера пресечения в виде заключения под стражу, и суд считает необходимым продолжение применения указанной меры пресечения;
4) с целью объединения уголовного дела в одном производстве с ранее принятым к производству уголовным делом;
5) если по уголовному делу, направленному в суд позднее, судебное разбирательство начинается в соответствии со статьей 265.1 настоящего Кодекса.
(Закон от 19.06.2008)

(3) В случае, предусмотренном пунктом 1 части 2 настоящей статьи, рассмотрение другого уголовного дела может быть начато, если ранее начатое судебное разбирательство по уголовному делу отложено как минимум по одному из следующих оснований:
1) продолжительная болезнь вызванного в суд лица, если рассмотрение дела без его участия невозможно;
2) неявка обвиняемого на судебное разбирательство, невозможность его доставки в суд в течение разумного времени и отсутствие предусмотренных статьей 269 настоящего Кодекса оснований для рассмотрения уголовного дела без участия обвиняемого;
3) необходимость использовать международную юридическую помощь для сбора доказательств по уголовному делу;
4) назначение экспертизы по уголовному делу.
(Закон от 19.06.2008)

Статья 269. Участие обвиняемого в судебном разбирательстве
(1) Разбирательство уголовного дела производится с участием обвиняемого. В случае его неявки судебное разбирательство откладывается.

(2) В порядке исключения судебное разбирательство уголовного дела может производиться без участия обвиняемого, если он:
1) удален из зала заседания на основаниях и в порядке, установленных частью 1 статьи 267 настоящего Кодекса;
2) находится за пределами границ Эстонской Республики и уклоняется от явки в суд, и судебное разбирательство может быть произведено без его участия;
3) привел себя после допроса в судебном состоянии в состояние, исключающее его участие в судебном разбирательстве, и судебное разбирательство может быть произведено без его участия;
4) доставление его в суд затруднено и обвиняемый согласился с участием в судебном разбирательстве в аудиовизуальной форме в соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 69 настоящего Кодекса.

(3) Если обвиняемый уклоняется от судебного разбирательства или если разбирательству уголовного дела препятствует его тяжелое заболевание, не позволяющее ему явиться в суд, то суд может вынести постановление о ведении производства по предъявляемому ему обвинению отдельно, отложить разбирательство по выделенному обвинению до задержания или выздоровления обвиняемого и продолжить судебное разбирательство уголовного дела в отношении других обвиняемых.

(4) При судебном разбирательстве уголовного дела с несколькими обвиняемыми обсуждение тех преступлений уголовного дела, которые не касаются конкретного обвиняемого, может происходить без присутствия обвиняемого и его защитника. (Закон от 28.06.2004)

Статья 270. Участие прокурора и защитника в судебном заседании
(1) Прокурор обязан участвовать в судебном заседании. В случае его неявки судебное разбирательство откладывается и о неявке прокурора сообщается в прокуратуру.

(2) В случае неявки защитника в судебное заседание судебное разбирательство откладывается. О неявке защитника)адвоката сообщается в правление адвокатуры.

Статья 271. Судебное разбирательство без участия свидетеля, потерпевшего или эксперта
В случае неявки в судебное заседание свидетеля, потерпевшего или эксперта суд после заслушивания мнений сторон судопроизводства выносит постановление о продолжении или отложении судебного разбирательства.

Статья 272. Судебное разбирательство без участия гражданского ответчика
(1) Неявка гражданского ответчика в судебное заседание не препятствует судебному разбирательству и рассмотрению гражданского иска.

(2) Если суд найдет, что гражданский иск не может быть рассмотрен без участия гражданского ответчика, то гражданский иск в уголовном производстве оставляется без рассмотрения.

Статья 273. Отложение судебного разбирательства
(1) Судебное разбирательство уголовного дела откладывается постановлением, если:
1) в судебное заседание не явилось кто-либо из не указанных в статьях 269-271 настоящего Кодекса лиц, участие которого необходимо;
2) требуется собирание дополнительных доказательств;
3) судебное заседание не может быть продолжено по иной причине.

(2) До отложения судебного разбирательства может быть допрошен явившийся в судебное заседание свидетель, потерпевший, эксперт или гражданский ответчик, и вторичный вызов его в новое судебное заседание может не производится.

(3) В случае отложения судебного разбирательства уголовного дела вследствие неявки участника производства или иного лица и неустановления судом ни одной уважительной причины, указанной в части 2 статьи 170 настоящего Кодекса, суд применяет меры, предусмотренные статьей 138 настоящего Кодекса. Суд может не применять меры, предусмотренные статьей 138, если он считает необходимым применение мер, предусмотренных статьей 139 или 140 настоящего Кодекса. (Закон от 19.06.2008)

(4) Если защитник не ознакомился с уголовным делом, то суд может отложить судебное заседание на срок до десяти дней и возложить оплату обусловленных отложением заседания уголовно-процессуальных издержек на защитника и уведомить правление адвокатуры о поведении защитника.

(5) В случае, предусмотренном частью 1 настоящей статьи, суд по возможности сразу назначает время продолжения судебного разбирательства. Судебное разбирательство по уголовному делу откладывается на максимально короткий срок, и рассмотрение отложенного уголовного дела продолжается с соблюдением принципа непрерывности процесса. (Закон от 19.06.2008)

Статья 274. Прекращение уголовного производства в судебном заседании
(1) Если во время судебного разбирательства уголовного дела будут установлены исключающие уголовное производство обстоятельства, предусмотренные пунктами 2-5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса, то суд прекращает уголовное производство постановлением. В случае установления основания, указанного в пункте 1 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса, выносится оправдательный приговор.

(2) Уголовное производство не прекращается, если о его продолжении в целях реабилитации ходатайствует:
1) обвиняемый в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
2) близкий человек обвиняемого в случае, предусмотренном пунктом 4 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса.

(3) Если уголовное производство прекращается в отношении несовершеннолетнего, который во время совершения противоправного деяния не был деликтоспособным по своему возрасту либо на которое можно повлиять без применения наказания или предусмотренного в статье 87 Пенитенциарного кодекса мер воздействия, соблюдаются соответственно положения части 1 или 2 статьи 201 настоящего Кодекса. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если гражданский иск не был рассмотрен в связи с прекращением уголовного производства, то иск может быть предъявлен в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом.

(5) Суд может по ходатайству прокурора и обвиняемого прекратить уголовное производство по основаниям, предусмотренным статьями 202 - 203.1 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(6) Суд может по ходатайству прокурора прекратить уголовное производство по основаниям, предусмотренным статьей 204 настоящего Кодекса.

Статья 275. Принятие решения о мере пресечения
Суд вправе во время судебного разбирательства уголовного дела избрать своим постановлением меру пресечения либо изменить ранее избранную в отношении подозреваемого или обвиняемого меру пресечения либо отменить указанную меру.

Статья 276. Рассмотрение ходатайства и оформление постановления суда
(1) Суд может отказать стороне уголовного процесса в удовлетворении ходатайства о сборе дополнительных доказательств, если он находит, что:
1) дополнительные доказательства не имеют значения при разрешении данного уголовного дела;
2) сторона уголовного процесса недостаточно обосновала причину, по которой ходатайство не было подано ранее;
3) значение ходатайства не находится в соответствии с необходимой для сбора доказательств тратой времени или сложностями с их получением. (Закон от 28.06.2004)

(2) Прекращение уголовного производства, принудительное исполнение, выбор, изменение или отмена меры пресечения, отвод, назначение экспертизы и удаление обвиняемого из зала суда суд оформляет в виде постановления в соответствии с положениями статьи 145 настоящего Кодекса. (Закон от 28.06.2004)

(3) Иные постановления суда оформляются в виде процессуальных документов, прилагаемых к уголовному делу, либо выносятся в устной форме и заносятся в протокол судебного заседания. (Закон от 28.06.2004)


Раздел 3. Подготовительная часть судебного заседания

Статья 277. Открытие судебного заседания
(1) Открывая судебное заседание, судья:
1) объявляет, какое уголовное дело подлежит разбирательству;
2) выясняет, кто из сторон судопроизводства явился в судебное заседание;
3) выясняет, получены ли повестки и каковы причины неявки.

(2) Секретарь судебного заседания докладывает суду о явке ли в судебное заседание вызванных свидетелей, эксперта и переводчика.

(3) Суд может потребовать, чтобы сторона судопроизводства представила для подтверждения доставки повестки документы, указанные в части 5 статьи 165 настоящего Кодекса. Доставка повестки может быть доказана также устным или письменным подтверждением доставившего повестку свидетелю лица, не являющегося стороной. (Закон от 19.06.2008)

Статья 278. Переводчик в судебном заседании
(1) Если в судебном заседании участвует переводчик, суд сообщает его имя и фамилию. В отношении штатного переводчика выясняется, принесена ли им должностная присяга и предупрежден ли он об уголовной ответственности за заведомо ложный перевод.

(2) Судья разъясняет внештатному переводчику его права, установленные частью 5 статьи 161 настоящего Кодекса.

(3) Внештатный переводчик предупреждается до начала перевода о том, что заведомо ложный перевод влечет за собой уголовную ответственность.

Статья 279. Установление личности обвиняемого и разъяснение ему его прав и обязанностей
(1) Судья устанавливает личность обвиняемого и выясняет, получена ли им копия обвинительного акта.

(2) Если обвиняемым не получены копии обвинительного акта и постановления о предании суду, то судья вручает ему эти документы и по ходатайству обвиняемого или защитника назначает время для ознакомления с ними либо, в случае необходимости, откладывает судебное заседание.

(3) Обвиняемому разъясняются права и обязанности, предусмотренные частью 2 статьи 35 настоящего Кодекса.

Статья 280. Установление личности свидетеля, предупреждение свидетеля и удаление его из зала заседания
(1) Судья устанавливает личность свидетеля и выясняет отношение свидетеля к обвиняемому и потерпевшему, а также отношения потерпевшего с обвиняемым.

(2) Персональные данные свидетеля не разглашаются, если свидетель для обеспечения его безопасности согласно статье 67 настоящего Кодекса признан анонимным.

(3) Судья разъясняет свидетелю его права и обязанности, предусмотренные статьями 71-73 настоящего Кодекса.

(4) Судья предупреждает свидетеля, достигшего четырнадцатилетнего возраста, о применении к нему уголовного наказания за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний.

(5) Свидетель, не достигший четырнадцатилетнего возраста, не предупреждается об уголовной ответственности, но ему разъясняется необходимость правдиво рассказать все известное ему по делу.

(6) После предупреждения свидетели удаляются из зала заседания. Следует предотвращать общение допрошенных свидетелей с недопрошенными свидетелями.

Статья 281. Разъяснение потерпевшему и гражданскому ответчику их прав и обязанностей
Судья разъясняет потерпевшему и гражданскому ответчику их права и обязанности, предусмотренные статьями 38 и 40 настоящего Кодекса.

Статья 282. Проверка полномочий защитника и представителя
Судья проверяет полномочия защитника и представителя, участвующих в судебном разбирательстве.

Статья 283. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей
Если экспертиза проводится за пределами государственного экспертного учреждения, судья разъясняет эксперту его права и обязанности, предусмотренные частями 1 и 2 статьи 98 настоящего Кодекса. Не приведенный к присяге эксперт предупреждается о применении к нему уголовного наказания за дачу заведомо ложного экспертного заключения, о чем у него отбирается подписка, если это не сделано ранее в том же деле.

Статья 284. Объявление состава суда, разъяснение права отвода и разрешение ходатайств
(1) Судья объявляет состав суда, сообщает имена и фамилии прокурора, защитника, представителя, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания, а также разъясняет сторонам судопроизводства их право заявить отводы по основаниям и в порядке, установленных статьями 49)59, 97, 157 и 162 настоящего Кодекса.

(2) После разрешения заявленных отводов судья опрашивает стороны, имеются ли у них до судебного следствия иные ходатайства.

(3) Суд разрешает ходатайства постановлением.

Раздел 4. Судебное следствие

Статья 285. Начало судебного следствия
(1) Судья объявляет о начале судебного следствия и предлагает прокурору выступить со вступительным словом. (Закон от 19.06.2008)

(2) Прокурор дает обзор обвинения и подтверждающих обвинение доказательств, об исследовании которых в ходе судебного следствия он ходатайствует. После этого прокурор предъявляет суду материалы уголовного дела.
(Закон от 19.06.2008)

(3) После выступления прокурора судья опрашивает обвиняемого, понятно ли ему обвинение и признает ли он себя виновным. Затем судья предлагает защитнику высказать свое мнение об обоснованности обвинения.

Статья 286. Очередность исследования доказательств
(1) Исследование доказательств начинается с исследования представляемых прокурором доказательств и продолжается исследованием доказательств, представляемых защитником и другими сторонами судопроизводства.

(2) Стороны судопроизводства могут договориться между собой об исследовании доказательств в иной очередности, чем это предусмотрено частью 1 настоящей статьи. В таком случае суд определяет очередность исследования доказательств заносимым в протокол постановлением согласно договоренности сторон судопроизводства.

Статья 287. Допрос свидетеля
(1) Допрос свидетеля производится с соблюдением положений статьи 288 настоящего Кодекса.

(2) Свидетель допрашивается в отсутствие недопрошенных свидетелей.

(3) Утратила силу. (Закон от 19.06.2008)

(4) Свидетель, выступающий под условным именем, допрашивается по телефону в порядке, установленном частью 5 статьи 67 и пунктом 2 части 2 статьи 69 настоящего Кодекса. Участники производства задают свои вопросы такому свидетелю через судью.

(5) Суд может по ходатайству сторон или по собственной инициативе разрешить провести дистанционный допрос в порядке, установленном статьей 69 настоящего Кодекса, или использовать глухую перегородку, отделяющую свидетеля от обвиняемого.

(6) Допрошенный свидетель может покинуть зал судебного заседания только с разрешения суда.

Статья 288. Перекрестный допрос
(1) При перекрестном допросе первым допрашивает свидетеля та сторона судопроизводства, по ходатайству которого свидетель вызван в суд. Если о вызове свидетеля ходатайствовали несколько участников производства и относительно очередности допроса не достигнуто согласие, то лицо, производящее допрос первым, определяется судом.

(2) При первичном допросе не допускаются наводящие вопросы. После лица, производящего допросом первым, вопросы задает противная сторона.

(3) При вторичном допросе допускается задавать наводящие вопросы с целью проверки показаний, данных при первичном допросе. В ходе вторичного допроса не допустимы наводящие вопросы о новых обстоятельствам.

(4) Лицо, производившее допрос первым, может повторно задавать свидетелю вопросы с целью уточнения ответов, данных при вторичном допросе. Наводящие вопросы допустимы только о новых обстоятельствах, рассмотренных при вторичном допросе.

(5) Суд вмешивается в перекрестный допрос для устранения заданного свидетелю недопустимого, неуместного или задевающего достоинство свидетеля вопроса.

(6) Суд вправе дополнительно допрашивать свидетеля после перекрестного допроса.

(7) С учетом психического или физического состояния свидетеля суд может запретить перекрестный допрос и допрашивать свидетеля по собственной инициативе или на основании письменных вопросов, подготовленных сторонами судопроизводства.

(8) Перекрестный допрос производится с соблюдением положений частей 3, 5 и 6 статьи 68 настоящего Кодекса.

Статья 289. Оглашение в ходе перекрестного допроса показаний, данных свидетелем в досудебном производстве
(1) Для проверки достоверности показаний свидетеля суд может по ходатайству стороны судопроизводства определить оглашение в ходе перекрестного допроса показаний, данных свидетелем в досудебном производстве, если они противоречат показаниям, данным при перекрестном допросе.

(2) Огласить можно данные свидетелем в досудебном производстве показания, по которым свидетелем уже даны показания при перекрестном допросе.

Статья 290. Особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля
(1) При допросе свидетеля, не достигшего четырнадцатилетнего возраста, перекрестный допрос не применяется.

(2) Свидетель, не достигший четырнадцатилетнего возраста, допрашивается в присутствии инспектора по охране детства, социального работника или психолога, который с разрешения судьи может задавать вопросы допрашиваемому. Лицо, ведущее производство, может к допросу несовершеннолетнего, достигшего четырнадцатилетнего возраста, привлекать инспектора по охране детства, социального работника или психолога.

(3) Судья предлагает несовершеннолетнему свидетелю в возрасте до четырнадцати лет рассказать суду все известное ему по уголовному делу. (Закон от 19.05.2004)

(4) После дачи показаний несовершеннолетним свидетелем в возрасте до четырнадцати лет ему задают вопросы стороны судопроизводства в определенной судом очередности. (Закон от 19.05.2004)

(5) Суд устраняет наводящие и не имеющие отношения к делу вопросы.

(6) Если в присутствии несовершеннолетнего после допроса нет необходимости, то суд удаляет его из зала судебного заседания.

Статья 291. Оглашение в судебном производстве показаний, данных свидетелем в досудебном производстве
По ходатайству стороны судопроизводства суд может определить оглашение показаний, данных свидетелем в досудебном производстве:
1) в случае смерти свидетеля;
2) в случае отказа свидетеля от дачи показаний на судебном следствии, за исключением случая отказа от дачи показаний на основаниях, предусмотренных в статье 71 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
3) если тяжело заболел, и по этой причине не может явиться на судебное заседание; (Закон от 19.05.2004)
4) если местонахождение свидетеля не смогли установить; (Закон от 19.05.2004)
5) не может явиться в суд в результате иного неустранимого препятствия. (Закон от 19.05.2004)

Статья 292. Оглашение акта экспертизы и допрос эксперта
(1) По ходатайству стороны судопроизводства суд может определить оглашение акта экспертизы.

(2) По ходатайству стороны судопроизводства суд может определить допрос эксперта для разъяснения содержания или дополнения акта экспертизы.

(3) При допросе эксперта в суде перекрестный допрос не применяется. Допрос эксперта в суде производится с соблюдением положений частей 4 и 5 статьи 290 настоящего Кодекса.

Статья 293. Допрос обвиняемого
(1) Допрос обвиняемого в суде производится с соблюдением положений статей 288 - 289 настоящего Кодекса.

(2) Первым допрашивает обвиняемого прокурор. Затем обвиняемого допрашивают другие стороны судопроизводства. Последними могут задавать обвиняемому вопросы другие обвиняемые и их защитники.

(3) Суд может задавать обвиняемому вопросы в течение всего времени судебного следствия.

Статья 294. Оглашение показаний обвиняемого, данных в досудебном производстве
По ходатайству стороны судопроизводства суд может определить оглашение показаний обвиняемого, данных в досудебном производстве:
1) в случае отказа обвиняемого от дачи показаний в судебном следствии;
2) если судебное разбирательство производится без участия обвиняемого;
3) утратил силу. (Закон от 19.05.2004)

Статья 295. Экспертиза в суде
(1) Суд может по ходатайству стороны судопроизводства или по собственной инициативе назначить экспертизу.

(2) Стороны судопроизводства представляют эксперту через суд вопросы в письменном виде. Суд рассматривает вопросы, отклоняет те из них, которые не относятся к делу или выходят за пределы специальных знаний эксперта, и формулирует окончательные вопросы, поставленные эксперту.

(3) Суд оглашает окончательные вопросы, поставленные эксперту, и составляет постановление о назначении экспертизы с соблюдением положений статьи 106 настоящего Кодекса.

(4) Эксперт может участвовать в исследовании в суде доказательств, относящихся к предмету экспертизы, и с разрешения суда задавать участникам производства вопросы об обстоятельствах, имеющих существенное значение для производства экспертизы.

(5) Экспертиза производится с соблюдением положений статей 99 - 104 и 107 - 108 настоящего Кодекса.

Статья 296. Оглашение протоколов следственных действий и иных документов из уголовного дела
(1) Стороны судопроизводства могут ходатайствовать перед судом об оглашении полностью или частично протокола следственного действия, составленного в досудебном производстве, или иного документа из уголовного дела с учетом исключений, установленных статьями 289, 291, 292 и 294 настоящего Кодекса.

(2) Сторона судопроизводства может ознакомиться с протоколом следственного действия или иным документом из уголовного дела, об оглашении которого заявлено ходатайство, и представить свое мнение относительно его оглашения или использовании в качестве доказательства.

(3) Если суд после заслушивания мнений сторон найдет, что протокол следственного действия или иной документ из уголовного дела может быть оглашен, а также использован в качестве доказательства, то он определяет оглашение протокола следственного действия или иного документа.

Статья 297. Собирание дополнительных доказательств в ходе судебного следствия
(1) После исследования доказательств, представленных сторонами судопроизводства, суд может по ходатайству стороны судопроизводства или по собственной инициативе назначить собирание дополнительных доказательств.

(2) Сторона судопроизводства должна обосновать в ходатайстве необходимость собирания дополнительных доказательств и объяснить, по какой причине она ранее не ходатайствовала об их собирании. Суд разрешает вопрос о собирании дополнительных доказательств постановлением.

(3) Суд может отказать в удовлетворении ходатайства о собирании дополнительных доказательств на основаниях положений части 1 статьи 276 настоящего Кодекса. (Закон от 28.06.2004)

Статья 298. Окончание судебного следствия
(1) Заканчивая судебное следствие, судья опрашивает стороны судопроизводства, имеются ли у них ходатайства о дополнении судебного следствия. Ходатайства разрешаются постановлением суда.

(2) После выполнения дополнительных следственных действий судебное следствие объявляется оконченным и начинаются судебные прения.

(3) По ходатайству стороны судопроизводства суд объявляет перерыв перед началом судебных прений.

Раздел 5. Судебные прения и последнее слово обвиняемого

Статья 299. Порядок судебных прений
(1) Судебные прения открываются обвинительной речью прокурора. В судебных прениях слово предоставляется потерпевшему, гражданскому ответчику и защитнику.

(2) Стороны судопроизводства имеют право на реплику. Право последней реплики принадлежит защитнику или обвиняемому.

Статья 300. Содержание судебных прений
(1) Стороны судопроизводства могут в судебных прениях основываться только на доказательствах, исследованных в судебном следствии.

(2) Продолжительность судебных речей не ограничивается. Судья может останавливать выступающего, если он в своей речи касается обстоятельств, не имеющих отношения к рассматриваемому уголовному делу.

(3) Стороны судопроизводства могут до удаления суда в совещательную комнату представить тексты своих речей для приобщения их к протоколу судебного заседания.

Статья 301. Отказ прокурора от обвинения
В случае отказа прокурора в судебных прениях от обвинения суд выносит без продолжения производства оправдательный приговор.

Статья 302. Возобновление судебного следствия
(1) Если в судебных прениях выявляется необходимость представить новое доказательство, которое может существенно повлиять на разрешение уголовного дела, то суд по ходатайству стороны или по собственной инициативе может возобновить судебное следствие постановлением.

(2) По окончании возобновленного судебного следствия судебные прения открываются вновь.

Статья 303. Последнее слово обвиняемого
(1) После окончания судебных прений судья предоставляет обвиняемому последнее слово.

(2) Продолжительность последнего слова не ограничивается. Судья может останавливать обвиняемого, если он в последнем слове касается обстоятельств, не имеющих отношения к рассматриваемому уголовному делу.

(3) Вопросы к обвиняемому во время его последнего слова не допускаются.

(4) Если обвиняемый в последнем слове сообщает о новых обстоятельствах, имеющих существенное значение для уголовного дела, то суд возобновляет судебное следствие. По окончании возобновленного судебного следствия и судебных прений обвиняемому вновь предоставляется последнее слово.

(5) Последнее слово не предоставляется в случае, указанном в части 3 статьи 267 настоящего Кодекса.

Статья 304. Удаление суда в совещательную комнату
Заслушав последнее слово обвиняемого, суд объявляет время оглашения приговора и удаляется в совещательную комнату.

Раздел 6. Вынесение приговора

Статья 305. Тайна совещания суда
(1) Во время вынесения приговора в совещательной комнате могут находиться судьи, входящие в состав суда по данному уголовному делу, а также судебный чиновник, оформляющий приговор.

(2) Суждения, имевшие место в совещательной комнате во время вынесения приговора, не подлежат разглашению.

Статья 306. Вопросы, разрешаемые при вынесении приговора и подписание судебного решения (Закон от 19.05.2004)
(1) При вынесении приговора суд разрешает следующие вопросы:
1) имело ли место деяние, в совершении которого обвиняется обвиняемый;
2) совершил ли это деяние обвиняемый;
3) является ли это деяние преступлением и по какому пункту, части, статье Пенитенциарного кодекса оно должно быть квалифицировано;
4) виновен ли обвиняемый в совершении этого преступления;
5) имеются ли смягчающие или отягчающие обстоятельства;
6) какое наказание должно быть назначено обвиняемому;
7) подлежит ли обвиняемый освобождению от наказания или подлежит ли применению к нему замена наказания;
8) подлежит ли несовершеннолетний обвиняемый наказанию за совершенное преступление или к нему должна быть применена некарательная мера воздействия;
9) должна ли в случае осуждения быть избрана новая мера пресечения, следует ли оставить меру пресечения без изменения либо изменить или отменить ее;
10) какие меры должны быть приняты в отношении остающихся без надзора несовершеннолетних детей и имущества обвиняемого в случае его осуждения и назначения ему наказания в виде тюремного заключения;
11) подлежит ли удовлетворению гражданский иск или возмещению причиненный преступлением вред и в каком размере;
12) следует ли принять меры к обеспечению гражданского иска;
13) как поступать с вещественными доказательствами и иными объектами, изъятыми, подлежащими аресту или конфискации в ходе уголовного производства; (Закон от 13.12.2006)
14) каков размер уголовно-процессуальных издержек и на кого они должны быть возложены.

(2) Вопросы, перечисленные в части 1 настоящей статьи, разрешаются в отношении каждого обвиняемого и по каждому преступлению в отдельности.

(3) После разрешения вопросов, перечисленных в части 1 настоящей статьи, составляется приговор или его резолютивная часть, которые подписываются всеми членами состава суда. При оформлении приговора можно пользоваться помощью судебного чиновника.

(4) Судья, оставшийся в меньшинстве, представляет в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу, но не оглашается при провозглашении приговора.

(5) После подписания судебного решения суд по собственной инициативе или по ходатайству стороны судебного процесса исправляет в судебном решении орфографические и ошибки в цифрах, а также явные неточности, не влияющие на содержание решения. Суд исправляет ошибки постановлением, копия которого отправляется лицам, которым выдана копия решения с ошибками. (Закон от 19.05.2004)

Статья 307. Возобновление судебного следствия при вынесении приговора
Если суд при вынесении приговора в совещательной комнате признает необходимым дополнительно исследовать обстоятельство, имеющее существенное значение для разрешения уголовного дела, то он возобновляет судебное следствие постановлением.

Статья 308. Применение мер воздействия к несовершеннолетнему
Если в результате судебного разбирательства уголовного дела суд придет к выводу, что на несовершеннолетнее лицо может быть оказано воздействие без применения наказания, то он может при вынесении приговора освободить осужденного от наказания и применить к нему меры воздействия, установленные статьей 87 Пенитенциарного кодекса.

Статья 309. Виды приговоров
(1) Приговор суда может быть оправдательным или обвинительным.

(2) Оправдательный приговор выносится в случаях, если в ходе судебного разбирательства не установлено событие преступления и преступление либо не доказано совершение преступления обвиняемым, или если прокурор отказался от обвинения.

(3) Обвинительный приговор выносится, если в результате судебного разбирательства признано доказанным совершение преступления обвиняемым.

Статья 310. Разрешение гражданского иска
(1) В случае вынесения судом обвинительного приговора он удовлетворяет гражданский иск полностью или частично либо оставляет его без удовлетворения или рассмотрения.

(2) В случае вынесения судом оправдательного приговора гражданский иск оставляется без рассмотрения.

(3) Если гражданский иск оставляется без рассмотрения, то потерпевшему разъясняется его право предъявить вновь гражданский иск в порядке гражданского судопроизводства.

Статья 310.1. Вынесение решения о запрете на приближение
(1) По ходатайству пострадавшего суд на основании статьи 1055 Обязательственно-правого закона для защиты частной жизни пострадавшего или иных прав личности может применить в отношении обвиняемого в совершенном преступлении против личности или возбужденное против несовершеннолетнего запрет на приближение сроком до трех лет. (Закон от 14.06.2006; от 13.12.2006)

(2) Суд выносит решение по ходатайству о запрете на приближение в порядке, установленном статьей 310 настоящего Кодекса. (Закон от 14.06.2006)

Статья 311. Вводная часть приговора
В вводной части приговора указываются:
1) вынесение приговора именем Эстонской Республики;
2) дата и место вынесения приговора;
3) наименование суда, вынесшего приговор, состав суда, имена и фамилии прокурора, защитника, переводчика и секретаря судебного заседания;
4) имя, фамилия, место жительства или нахождения и адрес, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения и место работы или учебы обвиняемого; (Закон от 19.05.2004)
5) наличие судимости у обвиняемого;
6) пункт, часть, статья Пенитенциарного кодекса, предусматривающие преступление, по обвинению в котором обвиняемый предан суду или в совершении которого он изобличается согласно обвинению, измененному в соответствии со статьей 268 настоящего Кодекса.

Статья 312. Основная часть приговора
В основной части приговора указываются:
1) обстоятельства, признанные доказанными при судебном следствии и доказательства, на которых основаны выводы суда;
2) доказательства, которые суд не считает заслуживающими доверия, и мотивы, по которым они не считаются таковыми;
3) обстоятельства, признанные судом общеизвестными, на которых он основывается при вынесении приговора;
4) смягчающие и отягчающие обстоятельства;
5) мотивы назначаемого обвиняемому наказания;
6) мотивы изменения обвинения, освобождения от наказания, замены наказания, назначения наказания ниже предусмотренного Пенитенциарным кодексом низшего предела либо отсрочки исполнения приговора;
7) мотивы применения, изменения или отмены меры пресечения;
8) решение по гражданскому иску;
9) положение процессуального права, которым суд руководствовался при вынесении приговора.

Статья 313. Резолютивная часть обвинительного приговора
(1) В резолютивной части обвинительного приговора указываются:
1) имя и фамилия (наименование) обвиняемого;
2) решение о признании обвиняемого виновным по соответствующим пункту, части, статье Пенитенциарного кодекса;
3) вид и размеры наказания, назначенного обвиняемому за каждое преступление в отдельности, и подлежащее отбытию наказание по совокупности;
4) длительность испытательного срока при условном осуждении к наказанию в виде тюремного заключения и перечень возложенных на обвиняемого обязанностей;
5) сокращение назначенного наказания на одну треть согласно части 2 статьи 238 настоящего Кодекса при применении сокращенного производства;
6) начало отбывания наказания;
7) обстоятельства исполнения приговора;
8) избранная судом мера пресечения либо изменение или отмена ранее примененной меры пресечения;
9) меры, принимаемые в отношении оставшихся без надзора несовершеннолетних детей и имущества осужденного;
10) решение о разрешении гражданского иска и меры по обеспечению гражданского иска;
11) меры, принимаемые в отношении вещественных доказательств и иных изъятых или подвергнутых аресту в уголовном производстве вещей;
12) решение в отношении уголовно-процессуальных издержек;
13) порядок и срок обжалования приговора.

(2) Если обвиняемому предъявлено обвинение в совершении нескольких преступлений или по нескольким статьям Пенитенциарного кодекса, то в резолютивной части приговора должно быть указано, по какому обвинению обвиняемый оправдан и по какому осужден.

Статья 314. Резолютивная часть оправдательного приговора
В резолютивной части оправдательного приговора указываются:
1) имя и фамилия (наименование) оправданного;
2) решение об оправдании обвиняемого по соответствующим пункту, части, статье Пенитенциарного кодекса;
3) решение об отмене меры пресечения;
4) решение об отмене мер по обеспечению гражданского иска;
5) меры, принимаемые в отношении вещественных доказательств и иных изъятых или арестованных в уголовном производстве вещей; (Закон от 19.05.2004)
6) размер вреда, причиненного оправданному в связи с уголовным производством;
7) порядок и срок обжалования приговора.

Статья 315. Провозглашение приговора и разъяснение права на апелляцию
(1) Приговор провозглашает судья или, в указанных в частях 1 и 3 статьи 18 настоящего Кодекса случаях, председательствующий в объявленное согласно статье 304 настоящего Кодекса время.

(2) Если обвиняемый не владеет языком, на котором ведется уголовный производств, то приговор переводится ему после его провозглашения.

(3) Судья опрашивает оправданного или осужденного, понятен ли ему приговор, и в случае необходимости разъясняет ему содержание приговора.

(4) Суд может при провозглашении приговора огласить только его резолютивную часть и при этом в устной форме разъяснить важнейшие мотивы приговора.

(5) После провозглашения приговора или оглашения его резолютивной части судья или председательствующий:
1) при оглашении резолютивной части приговора сообщает день, когда стороны судопроизводства могут ознакомиться в суде с приговором, о чем в протоколе судебного заседания делается соответствующая отметка;
2) извещает о сроке обжалования приговора и разъясняет установленный статьей 318 настоящего Кодекса порядок обжалования и возможность отказа от права апелляции;
3) разъясняет, что о желании воспользоваться правом апелляции следует в письменной форме известить уездный суд в течение семи дней со дня провозглашения приговора или оглашения его резолютивной части. (Закон от 15.06.2005)

(6) Отказ от права апелляции заносится в протокол судебного заседания. Защитник может отказаться от права апелляции только с письменного согласия подзащитного.

(7) Если все стороны судопроизводства отказались от права апелляции или если в течение предусмотренного пунктом 2 части 5 настоящей статьи срока ни одна из сторон судопроизводства не изъявила желание воспользоваться правом апелляции, в приговоре указываются только положения статей 311 и 313 или 314 настоящего Кодекса.

(8) Если стороны судопроизводства не отказались от права апелляции, то приговор в целом должен быть составлен в течение пятнадцати дней со дня извещения уездного суда о желании воспользоваться правом апелляции. (Закон от 15.06.2005)

Статья 316. Освобождение обвиняемого, находящегося под стражей, при вынесении приговора
Обвиняемый, находящийся под стражей, освобождается немедленно в зале судебного заседания в случаях:
1) его оправдания;
2) освобождения его от наказания;
3) назначения ему наказания, не связанного с тюремным заключением.

Статья 317. Вручение копии приговора
(1) После провозглашения или объявления приговора с ним можно ознакомиться в суде. По желанию стороны судопроизводства ей вручается копия приговора. Суд направляет копию решения суда стороне судебного процесса, которая не принимала участия в его оглашении. (Закон от 19.05.2004)

(2) Обвиняемому, находящемуся под стражей, копия приговора высылается или вручается немедленно после провозглашения приговора или объявления его через суд.


Глава 11. АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Раздел 1. Подача жалобы в окружной суд

Статья 318. Право на подачу апелляции
(1) В случае несогласия стороны судопроизводства с приговором суда первой инстанции он вправе подать апелляцию. Сторона судопроизводства, подавшая апелляцию, является в апелляционном производстве апеллянтом.

(2) Гражданский ответчик может подать апелляцию, касающуюся гражданского иска.

(2.1) Третье лицо может подать апелляцию на приговор в части, касающейся защиты его законных прав и свобод. (Закон от 13.12.2006)

(3) Апелляция не может быть подана:
1) обвиняемым на оправдательный приговор, вынесенный в сокращенном и ускоренном производстве; (Закон от 15.03.2006)
2) прокуратурой на обвинительный приговор, вынесенный в сокращенном и ускоренном производстве; (Закон от 15.03.2006)
3) на приговор, вынесенный в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа;
4) на приговор, вынесенный в согласительном производстве, за исключением случаев, связанных с нарушением положений раздела 2 главы 9 настоящего Кодекса;
5) прокуратурой на оправдательный приговор, вынесенный на основаниях, установленных статьей 301 настоящего Кодекса.

Статья 319. Апелляционный срок
(1) О желании воспользоваться правом апелляции вынесший приговор суд извещается в письменной форме в течение семи дней со дня провозглашения приговора или оглашения его резолютивной части. О желании воспользоваться правом апелляции вынесший приговор суд может быть извещен также по телефаксу.

(2) Апелляция подается в вынесший приговор суд в письменной форме в течение пятнадцати дней со дня, когда сторона судопроизводства получила возможность ознакомиться в суде с приговором. Апелляция может быть подана в вынесший приговор суд также по телефаксу.

(3) Обвиняемый, находящийся под стражей, или его защитник может подать апелляцию в течение пятнадцати дней со дня, следующего за днем вручения обвиняемому копии приговора.

(4) Апелляция оставляется без рассмотрения и возвращается на основании постановления суда в случае пропуска апелляционного срока.

(5) Если при рассмотрении уголовного дела суд признает в резолютивной части судебного решения противоречие подлежащего применению правосозидающего акта Конституции, и оставляет его без применения, апелляция подается вынесшему решение суду письменно в течение пятнадцати дней со дня, следующего за днем объявления решения, принятого в порядке конституционного надзора Государственным судом об оставленном без применения правосозидающем акте. (Закон от 19.05.2004)

(6) Суд может по желанию апеллянта восстановить пропущенный апелляционный срок, если он признает, что срок пропущен по уважительной причине. О восстановлении срока или об отказе в этом суд выносит постановление. (Закон от 19.05.2004)

(7) Если уголовное дело направлено в окружной суд до подачи ходатайства о восстановлении срока, то решение о восстановлении срока принимает окружной суд. (Закон от 19.05.2004)

Статья 320. Недопустимость выдачи уголовного дела и ознакомление с материалами дела
(1) В течение апелляционного срока уголовное дело находится в уездном суде и не подлежат выдаче. (Закон от 15.06.2005)

(2) Обвиняемый вправе ознакомиться с материалами уголовного дела при посредстве защитника.

Статья 321. Апелляция
(1) Апелляция составляется в машинописной или компьютерной форме. Обвиняемый, находящийся под стражей, может составить апелляцию также от руки разборчивым почерком. Составленная прокуратурой и защитником апелляция передается в суд также электронным путем. (Закон от 19.05.2004)

(2) В апелляции указываются:
1) наименование окружного суда, в который подается апелляция;
2) имя и фамилия (наименование) апеллянта, его процессуальный статус, место жительства или нахождения, адрес и номер телефона или телефакса;
3) наименование суда, вынесшего приговор, дата вынесения приговора, имя и фамилия (наименование) обвиняемого, в отношении которого оспаривается приговор;
4) в какой части оспаривается приговор, содержание и мотивы требований апеллянта, а также его ходатайства;
5) доказательства, которые по ходатайству апеллянта должны быть исследованы в окружном суде, имена, фамилии, места жительства или нахождения и адреса лица, о вызове которых в заседание апелляционного суда апеллянт ходатайствует;
6) желает ли обвиняемый участвовать в рассмотрении уголовного дела в окружном суде или ходатайствует о рассмотрении уголовного дела без его участия;
7) избирает ли обвиняемый сам себе защитника для апелляционного производства или ходатайствует перед судом о назначении защитника; (Закон от 19.05.2004)
8) перечень документов, прилагаемых к апелляции.

(3) Апелляция подписывается и датируется апеллянтом.

(4) Если обвиняемый сам избирает себе защитника, то в апелляции указываются адрес защитника и номер его телефона или телефакса.

(5) К апелляции прилагаются ее копии для обвиняемых, интересы которых затрагивает апелляция. Обвиняемый, находящийся под стражей, не обязан прилагать копии апелляции.

(6) Апеллянт может основываться в апелляции на не исследованных судом первой инстанции доказательствах только в том случае, если он обоснует причины их непредставления в суде первой инстанции.

Статья 322. Извещение об апелляции
(1) Суд первой инстанции извещает о подаче апелляции сторону судопроизводства, интересы которой затрагивает апелляция, в трехдневный срок со дня ее получения.

(2) Обвиняемому, интересы которого затрагивает апелляция, одновременно с извещением высылается копия апелляции.

(3) Сторона судопроизводства вправе представлять в отношении апелляции письменные объяснения и возражения в окружной суд в течение семи дней со дня получения извещения о подаче апелляции.

Статья 323. Оставление апелляции без движения или рассмотрения в суде, вынесшем приговор
(1) Если апелляция не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 321 настоящего Кодекса, суд своим постановлением оставляет ее без движения и предоставляет срок для устранения недостатков.

(2) Судья составляет постановление об оставлении апелляции без рассмотрения и возвращает ее апеллянту, если:
1) апелляция подана по истечении апелляционного срока, установленного статьей 319 настоящего Кодекса, а ходатайство о восстановлении срока не подано либо суд отказал в восстановлении срока;
2) апелляция подана лицом, не имеющим согласно статье 318 настоящего Кодекса права на подачу апелляции;
3) апеллянт не устранил в срок имеющиеся в апелляции недостатки и не обосновал их неустранение.

Статья 324. Направление уголовного дела в окружной суд
По истечении апелляционного срока уголовное дело и апелляция направляются в окружной суд.

Раздел 2. Предварительное слушание в окружном суде

Статья 325. Подготовка судебного разбирательства в окружном суде
(1) При подготовке судебного разбирательства уголовного дела суд:
1) проверяет подсудность уголовного дела и выполнение требований, предусмотренных статьями 318, 319, 321 и 322 настоящего Кодекса;
2) проводит предварительное заседание в случае выявления обстоятельств, предусмотренных статьей 327 настоящего Кодекса.

(2) В случае выполнения требований, предусмотренных статьями 318, 319, 321 и 322 настоящего Кодекса, и отсутствия основания для предварительного заседания судья назначает время проведения судебного заседания и выполняет действия, предусмотренные статьями 329 и 330 настоящего Кодекса.

Статья 326. Оставление апелляции без движения или рассмотрения в окружном суде
(1) Если апелляция не соответствует требованиям статьи 321 настоящего Кодекса, суд своим постановлением оставляет ее без движения и предоставляет срок для устранения недостатков.

(2) Судья составляет постановление об оставлении апелляции без рассмотрения и возвращает ее апеллянту по основаниям, предусмотренным пунктами 1)3 части 2 статьи 323 настоящего Кодекса, или в случае отказа от апелляции к началу судебного заседания. Окружной суд может своим постановлением оставить апелляцию без рассмотрения также в случае, если рассматривающий уголовное дело состав суда придет к единогласному мнению о явной необоснованности апелляции.

Статья 327. Основания проведения предварительного заседания в окружном суде
(1) Предварительное заседание проводится:
1) в случае установления предусмотренного частью 1 статьи 339 настоящего Кодекса существенного нарушения уголовно-процессуального права;
2) в иных случаях, если судья сочтет это необходимым.

(2) Предварительное заседание проводится в соответствии с частями 2 - 4 статьи 259 и статьями 260 и 261 настоящего Кодекса составом суда, состоящим из не менее трех судей.

Статья 328. Полномочия суда на предварительном слушании
(1) Судья или в предварительном заседании суд:
1) выносит постановление о назначении уголовного дела к рассмотрению в апелляционном порядке, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие производству, или они могут быть устранены;
2) отменяет постановлением приговор и направляет уголовное дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции на основаниях, предусмотренных частью 1 статьи 339 настоящего Кодекса;
3) разрешает постановлением иные вопросы, связанные с подготовкой судебного разбирательства.

(2) Копия постановления суда в течение трех дней со дня его вынесения направляется стороне судопроизводства, интересы которой оно затрагивает.

Статья 329. Назначение уголовного дела к рассмотрению в окружном суде
(1) В постановлении о назначении уголовного дела к рассмотрению в апелляционном порядке указываются:
1) дата и место судебного заседания;
2) имена и фамилии лиц, вызываемых в судебное заседание;
3) рассмотрение уголовного дела в открытом или закрытом судебном заседании.

(2) В постановлении указывается ходатайство, оставленное без удовлетворения. На оставление ходатайства без удовлетворения не может быть подана жалоба, но ходатайство может быть заявлено вновь в ходе судебного разбирательства.

Статья 330. Вызов в судебное заседание
Стороны судопроизводства вызываются в судебное заседание судебными повестками согласно статьям 163-169 настоящего Кодекса.


Раздел 3. Судебное разбирательство в окружном суде

Статья 331. Порядок и пределы судебного разбирательства уголовного дела в апелляционном порядке
(1) Окружной суд руководствуется при рассмотрении уголовного дела в апелляционном порядке положениями главы 10 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящим разделом. При судебном разбирательстве в окружном суде не применяются положения статей 163.1 и 268.1 настоящего Кодекса. (Закон от 19.06.2008)

(2) Окружной суд рассматривает уголовное дело в пределах поданной апелляции.

(3) Окружной суд рассматривает уголовное дело в отношении всех обвиняемых, независимо от подачи апелляции, если обнаружилось существенное нарушение норм уголовно-процессуального права или неправильное применение норм материального права, ухудшившее положение обвиняемого.

(4) Апеллянт и другие стороны судопроизводства не вправе выходить при судебном разбирательстве уголовного дела за пределы апелляции.

Статья 332. Подготовительная часть судебного заседания окружного суда
(1) Для проведения заседания окружного суда председательствующий:
1) открывает судебное заседание и объявляет, какое уголовное дело и по чьей апелляции подлежит разбирательству;
2) выясняет, кто из вызванных лиц явился в судебное заседание;
3) выясняет причины неявки вызванных лиц;
4) привлекает в случае необходимости переводчика согласно части 1 статьи 161 настоящего Кодекса;
5) устанавливает личность обвиняемого и разъясняет ему его права, предусмотренные статьей 35 настоящего Кодекса, и проверяет, располагали ли обвиняемый и его защитник после получения копии апелляции достаточным временем для подготовки к судебному заседанию;
6) выполняет процессуальные действия, перечисленные в статьях 280 - 284 настоящего Кодекса.

(2) Председательствующий либо один из членов состава суда излагает содержание апеллируемой части приговора, доводы жалобы, ходатайства, а также дает обзор поступивших документов.

(3) После доклада председательствующий разъясняет апеллянту его право отказаться от апелляции и последствия отказа в соответствии со статьей 333 настоящего Кодекса, а также опрашивает апеллянта относительно того, настаивает он на апелляции либо отказывается от нее полностью или частично.

Статья 333. Отказ от апелляции
(1) Апеллянт вправе полностью или частично отказаться от апелляции до окончания судебных прений. Отказ от апелляции является обязательным для окружного суда, за исключением случаев, предусмотренных частью 6 настоящей статьи.

(2) Защитник может отказаться от апелляции обвиняемого только с письменного согласия подзащитного.

(3) Уполномоченный представитель может отказаться от апелляции только по письменному ходатайству доверителя.

(4) Обвиняемый вправе отказаться от апелляции защитника, за исключением случаев, когда участие защитника в уголовном производстве обязательно согласно части 2 статьи 45 настоящего Кодекса.

(5) В случае отказа от апелляции до начала судебного заседания апелляция оставляется постановлением суда без рассмотрения. В случае отказа от апелляции в ходе судебного разбирательства апелляционное производство прекращается постановлением суда.

(6) Если окружной суд установит, что судом первой инстанции при рассмотрении уголовного дела были неправильно применены нормы материального права, чем ухудшилось положение обвиняемого, или что судом первой инстанции допущены существенные нарушения норм уголовно-процессуального права, то разбирательство уголовного дела продолжается, несмотря на отказ от апелляции.

(7) Если вследствие отказа от апелляции она оставляется без рассмотрения или апелляционное производство прекращается, то приговор суда первой инстанции в случае отсутствия других апелляций вступает в законную силу с момента вынесения постановления суда.

(8) Апеллянт, отказавшийся от апелляции, не вправе оспорить решение окружного суда в кассационном порядке, если окружным судом согласно части 3 статьи 331 настоящего Кодекса не расширены пределы рассмотрения уголовного дела.

Статья 334. Участие обвиняемого и других сторон судопроизводства в заседании окружного суда
(1) Окружной суд может рассмотреть уголовное дело без участия обвиняемого, в отношении которого приговор оспорен, если:
1) обвиняемый получил судебную повестку и копию апелляции и сообщил суду о своем нежелании участвовать в судебном заседании;
2) обвиняемый получил судебную повестку и копию апелляции и ходатайствовал об отложении судебного разбирательства по причине, которую суд не признает уважительной;
3) обвиняемый, получивший судебную повестку и копию апелляции, не явился в судебное заседание;
4) обвиняемый удален из зала судебного заседания на основании части 1 статьи 267 настоящего Кодекса;
5) обвиняемый уклоняется от явки в суд.

(2) Суд принимает решение о необходимости участия других сторон судопроизводства в заседании окружного суда в порядке, установленном статьями 270 - 273 настоящего Кодекса.

Статья 335. Судебное следствие в окружном суде
(1) Судебное следствие в окружном суде проводится с соблюдением положений статей 286-298 настоящего Кодекса.

(2) Окружной суд может на судебном следствии огласить протокол заседания суда первой инстанции.

Статья 336. Судебные прения
(1) Судебные прения начинаются с судебной речи апеллянта. Затем слово предоставляется другим сторонам судопроизводства в установленной судом очередности. Стороны судопроизводства имеют право на реплику. Право на последнюю реплику имеют защитник и обвиняемый.

(2) Продолжительность судебной речи не ограничивается. Председательствующий может останавливать выступающего, если он в своей речи выходит за пределы предмета апелляции.

(3) После окончания судебных прений суд объявляет день, когда стороны судопроизводства могут ознакомиться с судебным решением в окружном суде. Суд может немедленно после совещания провозгласить приговор или огласить его резолютивную часть.

Статья 337. Полномочия окружного суда при вынесении судебного решения
(1) Окружной суд может решением:
1) оставить приговор суда первой инстанции без изменения, а апелляцию без удовлетворения;
2) оставить приговор суда первой инстанции без изменения по существу и внести в него уточнения;
3) изменить основную часть приговора суда первой инстанции, исключив некоторые из указанных в нем обстоятельств;
4) отменить приговор суда первой инстанции полностью или частично и вынести новый приговор.

(2) Окружной суд может постановлением:
1) отменить приговор суда и прекратить уголовное производство по исключающим производство обстоятельствам, установленным пунктами 2 - 5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса; (Закон от 19.05.2004)
2) отменить приговор суда полностью или частично и направить уголовное дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Статья 338. Основания к отмене приговора суда в апелляционном порядке
Основаниями к отмене приговора в апелляционном порядке являются:
1) односторонность или неполнота судебного следствия;
2) неправильное применение норм материального права;
3) существенное нарушение норм уголовно-процессуального права;
4) несоответствие назначенного наказания или иной меры воздействия тяжести преступления и личности осужденного.

Статья 339. Существенное нарушение норм уголовно-процессуального права
(1) Нарушение нормы уголовно-процессуального права считается существенным, если:
1) приговор вынесен незаконным составом суда;
2) уголовное дело рассмотрено в отсутствие обвиняемого, кроме исключений, установленных частью 1 статьи 267 и частью 1 статьи 334 настоящего Кодекса;
3) в судопроизводстве не участвовал защитник;
4) в судопроизводстве не участвовал прокурор;
5) при вынесении приговора была нарушена тайна совещания судей;
6) приговор не подписан всеми лицами, входящими в состав суда;
7) в приговоре отсутствует мотивировка;
8) выводы резолютивной части приговора не соответствуют установленным обстоятельствам, связанным с предметом доказывания;
9) уголовное дело рассмотрено без участия переводчика, если судопроизводство велось на языке, которым обвиняемый не владеет;
10) отсутствует протокол судебного заседания, за исключением дел, рассматриваемых в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа; (Закон от 19.05.2004)
11) члены состава суда уездного суда, рассматривающего уголовное дело в общем порядке, до вынесения приговора суда по рассматриваемому делу участвовали без соответствующего основания в судебном разбирательстве другого уголовного дела, направленного в суд в общем порядке. (Закон от 19.06.2008)

(2) Суд может признать существенным также иное нарушение норм уголовно-процессуального права, если это привело или могло привести к незаконному или необоснованному приговору суда.

Статья 340. Вынесение нового приговора в окружном суде
(1) Окружной суд выносит исходя из приведенного в апелляции ходатайства или независимо от него новый приговор, если им будет установлено неправильное применение норм материального права или существенное нарушение норм уголовно-процессуального права, ухудшающее положение обвиняемого.

(2) В случае вынесения нового приговора окружной суд может:
1) оправдать обвиняемого за все преступления;
2) оправдать обвиняемого за часть преступлений и назначить более мягкое наказание или оставить наказание без изменения;
3) признать обвиняемого виновным в совершении более легкого преступления и назначить более мягкое наказание или оставить наказание без изменения;
4) отменить приговор в части назначения наказания и назначить обвиняемому более мягкое наказание;
5) отменить приговор в части, касающейся гражданского иска;
6) отменить решение суда в части иных предусмотренных статьями 313 и 314 настоящего Кодекса вопросах. (Закон от 19.05.2004)

(3) В случае установления неправильного применения норм материального права суд должен применить положения части 1 настоящей статьи также в отношении других обвиняемых, независимо от подачи ими апелляции.

(4) На основании апелляции прокуратуры или потерпевшего окружной суд может:
1) признать обвиняемого виновным в совершении более тяжкого преступления и назначить более суровое наказание или оставить наказание без изменения;
2) отменить оправдательный приговор и вынести обвинительный приговор;
3) признать обвиняемого виновным в совершении преступления, в котором он был оправдан, и назначить ему наказание;
4) отменить приговор суда первой инстанции в части наказания и назначить более суровое наказание;
5) отменить решение суда в части иных предусмотренных статьями 313 и 314 настоящего Кодекса вопросов. (Закон от 19.05.2004)

Статья 341. Направление уголовного дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции
(1) Если в судебном заседании будет установлено существенное нарушение норм уголовно-процессуального права согласно части 1 статьи 339 настоящего Кодекса, то окружной суд отменяет приговор суда и направляет уголовное дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение в другом составе суда.

(2) Если в судебном заседании будет установлено существенное нарушение норм уголовно-процессуального права в порядке, предусмотренном частью 2 статьи 339 настоящего Кодекса, и нарушение не может быть устранено в судебном заседании, то окружной суд отменяет приговор суда и направляет уголовное дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение в другом составе суда.

(3) Суд первой инстанции может при новом рассмотрении уголовного дела ухудшить положение обвиняемого только в случае, если одним из оснований рассмотрения уголовного дела в апелляционном порядке являлась апелляция прокуратуры с ходатайством об ухудшении положения обвиняемого или потерпевшего. (Закон от 19.05.2004)

(4) Если окружной суд отменил приговор суда только на основании апелляции обвиняемого, то суд первой инстанции при новом рассмотрении уголовного дела не может назначить обвиняемому более суровое наказание, чем было назначено по отмененному приговору суда первой инстанции.

Статья 342. Приговор окружного суда
(1) Окружной суд соблюдает при вынесении приговора положения статей 305 - 314 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящей статьей.

(2) В вводной части приговора окружного суда указываются:
1) апеллируемый приговор суда;
2) содержание апеллируемой части приговора суда первой инстанции и содержание ходатайства апеллянта.

(3) Если окружной суд оставляет приговор суда первой инстанции без изменения согласно пунктам 1 и 2 части 1 статьи 337 настоящего Кодекса, то он может:
1) не повторять в своем приговоре обстоятельства, указанные в основной части приговора суда первой инстанции, и в случае необходимости добавить свои доводы;
2) привести в своем приговоре только вводную и резолютивную части, а также положения процессуального права, которыми он руководствовался при вынесении приговора.

Статья 343. Провозглашение приговора окружного суда и вручение копии приговора
(1) После судебных прений окружной суд сообщает время или день оглашения судебного решения, когда решение суда будет доступно участникам судебного процесса в окружном суде. (Закон от 19.05.2004)

(2) Провозглашение окружным судом приговора суда или оглашение его резолютивной части непосредственно после совещания производится с соблюдением положений статей 315 и 316 настоящего Кодекса.

(3) Вручение копий приговора окружного суда производится с соблюдением положений статьи 317 настоящего Кодекса.


Глава 12. КАССАЦИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Раздел 1. Подача жалобы в Государственный суд

Статья 344. Право на подачу кассации
(1) Сторона судопроизводства имеет право на подачу кассации на указанных в статье 346 настоящего Кодекса основаниях, если:
1) в его интересах или против него было использовано право на подачу апелляции;
2) окружной суд изменил или отменил приговор уездного суда. (Закон от 15.06.2005)

(2) Потерпевший и гражданский ответчик имеют право на подачу кассации в части, касающейся гражданского иска.

(2.1) Третье лицо может подать кассацию на приговор в части, касающейся защиты его законных прав и свобод. (Закон от 13.12.2006)

(3) Право на подачу кассации имеют:
1) прокуратура;
2) защитник)адвокат;
3) другие стороны судопроизводства при посредстве адвоката.

(4) Кассаторами являются прокурор и адвокат, подавшие кассацию или поддерживающие ее в заседании Государственного суда.

(5) Сторонами кассационного производства являются кассатор и прокуратура. Иное указанное в части 3 настоящей статьи лицо, имеющее право на подачу кассации, является стороной кассационного производства, если Государственный суд сочтет необходимым его участие в судебном заседании. Если кассацию подает иное лицо, участником кассационного производства является и защитник того обвиняемого, которого касается кассация. (Закон от 19.05.2004)

Статья 345. Кассационный срок
(1) Окружной суд извещается о желании воспользоваться правом кассации в письменной форме в течение семи дней со дня провозглашения приговора суда или оглашения его резолютивной части либо осведомления о них через канцелярию суда. Окружной суд может быть извещен о желании воспользоваться правом кассации также по телефаксу.

(2) Кассация подается в вынесший приговор окружной суд в письменной форме в течение тридцати дней со дня, когда сторона судопроизводства получила возможность ознакомиться с приговором окружного суда. Кассация может быть подана также по телефаксу.

(3) В случае пропуска кассационного срока кассация оставляется без рассмотрения и возвращается с резолюцией Государственного суда.

(4) В случае признания окружным судом правоустанавливающего акта, подлежащего применению в резолютивной части вынесенного при разрешении уголовного дела приговора, противоречащим Конституции и оставления его без применения кассация подается в течение тридцати дней со дня, следующего за днем оглашения решения Государственного суда, вынесенного в порядке конституционного надзора по оставленному без применения правоустанавливающему акту.

(5) Государственный суд может по ходатайству кассатора восстановить пропущенный кассационный срок, если суд признает, что срок пропущен по уважительной причине.

(6) Восстановление срока или отказ в этом оформляется постановлением Государственного суда.

Статья 346. Основания для кассации
Основаниями для кассации являются:
1) неправильное применение норм материального права;
2) существенное нарушение норм уголовно-процессуального права в случаях, указанных в статье 339 настоящего Кодекса.

Статья 347. Кассация
(1) Кассация составляется в машинописной или компьютерной форме. К кассации прилагается ее копия в электронной форме.

(2) В кассации указываются:
1) имя и процессуальный статус кассатора, адрес его местонахождения, номер телефона или иного средства связи;
2) наименование суда, судебное решение которого оспаривается, и дата вынесения решения;
3) имя стороны судопроизводства, в интересах или против которого подается кассация, адрес его места жительства или нахождения, номер телефона или иного средства связи;
4) основание для подачи кассации согласно статье 346 настоящего Кодекса со ссылкой на соответствующее положение материального или уголовно-процессуального права;
5) установленные приговором суда фактические обстоятельства или исследованные судом доказательства, на которых основываются доводы кассатора о неправильном применении норм материального права или существенном нарушении норм уголовно-процессуального права;
6) перечень документов, которые кассатор считает необходимым дополнительно представить в кассационном производстве для установления существенного нарушения норм уголовно-процессуального права;
7) существо и обоснование ходатайства кассатора;
8) имеет ли подавший кассацию обвиняемый избранного защитника или он ходатайствует о назначении защитника;
9) ходатайствует ли кассатор об устном производстве;
10) перечень прилагаемых к кассации документов.

(3) К кассации прилагаются:
1) удостоверяющий полномочия кассатора документ, если кассатором является адвокат и его доверенность не приобщена к материалам уголовного дела;
2) копии кассации для обвиняемого и указанного в части 3 статьи 344 настоящего Кодекса лица, интересы которого затрагивает кассация, а также для прокуратуры.

(4) Кассация подписывается и датируется кассатором.

Статья 348. Недопустимость выдачи уголовного дела и ознакомление с материалами дела
(1) В течение кассационного срока уголовное дело находится в окружном суде и не подлежат выдаче.

(2) Лица, имеющие право на подачу кассации, вправе ознакомиться с материалами уголовного дела.

(3) По истечении кассационного срока уголовное дело и кассация направляются в Государственный суд.

Раздел 2. Предварительное слушание в Государственном суде

Статья 349. Решение по вопросу принятия кассации к производству
(1) Государственный суд в составе из трех государственных судей принимает в течение одного месяца со дня получения кассации решение о принятии кассации к производству на основании материалов уголовного дела без вызова сторон кассационного производства.

(2) Государственный суд направляет копию кассации указанному в части 3 статьи 344 настоящего Кодекса лицу, интересы которого затрагивает кассация, и в случае необходимости назначает срок для представления ответа на кассацию.

(3) В ответе на кассацию должно быть указано, будет ли подано ходатайство об устном производстве.

(4) Кассация принимается к производству, если хотя бы один государственный судья считает, что:
1) приведенные в кассация доводы дают основания предполагать, что окружным судом были неправильно применены нормы материального права или допущены существенные нарушения норм уголовно-процессуального права;
2) в кассации оспаривается правильность применения норм материального права или в ней содержится ходатайство об отмене приговора окружного суда вследствие существенного нарушения норм уголовно-процессуального права, а решение Государственного суда имеет важное значение с точки зрения единообразного применения закона.

(5) Принятие кассации к производству или отказ в этом оформляется постановлением Государственного суда без указания мотивов.

(6) Если кассация не принимается к производству, то кассация и постановление Государственного суда приобщаются к материалам уголовного дела, которые возвращаются в суд первой инстанции. Копии постановления направляются кассатору и лицу, представившему ответ на кассацию.

Статья 350. Оставление кассации без движения или рассмотрения
(1) Если кассация не соответствует требованиям статьи 347 настоящего Кодекса, Государственный суд своим постановлением оставляет кассацию без движения и предоставляет кассатору срок для устранения недостатков.

(2) Государственный суд составляет постановление об оставлении кассации без рассмотрения и возвращает ее кассатору, если:
1) кассация подана по истечении кассационного срока, установленного статьей 345 настоящего Кодекса, и кассатором не подано ходатайство о восстановлении срока либо Государственный суд отказал в восстановлении срока;
2) кассация подана лицом, не имеющим согласно части 3 статьи 344 права на подачу кассации;
3) кассатор не устранил в срок имеющиеся в кассации недостатки;
4) к началу судебного заседания имел место отказ от кассации.

Статья 351. Извещение о заседании Государственного суда, вызов в судебное заседание и ознакомление с материалами уголовного дела в Государственном суде
(1) Государственный суд, приняв кассацию к производству, направляет стороне кассационного производства судебную повестку вместе с копией кассации, если они не были направлены ей в порядке, установленном частью 2 статьи 349 настоящего Кодекса.

(2) Государственный суд извещает сторону судопроизводства, интересы которой затрагивает кассация, время и место судебного заседания.

(3) Государственный суд может вызвать в судебное заседание также сторону судопроизводства, не являющуюся стороной кассационного производства, если он сочтет это необходимым.

(4) Сторона кассационного производства вправе ознакомиться в Государственном суде с материалами уголовного дела и изготовлять с них копии за свой счет.


Раздел 3. Рассмотрение уголовного дела в Государственном суде

Статья 352. Способы, сроки и пределы рассмотрения уголовного дела в кассационном порядке
(1) Государственный суд рассматривает уголовные дела, как правило, в письменном производстве.

(2) Уголовное дело рассматривается в устном производстве, если соответствующее ходатайство подано стороной кассационного производства или если это сочтет необходимым Государственный суд.

(3) Государственный суд рассматривает уголовное дело в течение двух месяцев со дня принятия кассации к производству.

(4) Уголовное дело рассматривается в пределах поданной кассации.

(5) Кассатор не вправе выходить при рассмотрении уголовного дела за пределы кассации.

(6) Государственный суд рассматривает уголовное дело в отношении всех обвиняемых и всех вмененных им в вину преступлений, независимо от подачи кассации, если обнаружилось неправильное применение норм материального права, ухудшившее положение обвиняемого, или существенное нарушение норм уголовно-процессуального права.

Статья 353. Состав суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке
В Государственном суде уголовные дела в кассационном порядке рассматривают:
1) судебная коллегия по уголовным делам в составе трех судей;
2) пленум судебной коллегии по уголовным делам;
3) специальная коллегия Государственного суда;
4) пленум Государственного суда.

Статья 354. Рассмотрение уголовного дела пленумом судебной коллегии по уголовным делам
Если у судебной коллегии по уголовным делам Государственного суда в составе трех судей возникают принципиальные разногласия при применении закона или если требуется изменить выраженную в вынесенном ранее судебной коллегией по уголовным делам решении позицию относительно применения закона, то уголовное дело передается постановлением суда на рассмотрение пленума судебной коллегии по уголовным делам в составе не менее шести государственных судей.

Статья 355. Рассмотрение уголовного дела специальной коллегией Государственного суда
(1) Если судебная коллегия по уголовным делам Государственного суда при рассмотрении уголовного дела на пленуме считает необходимым изменить при толковании закона позицию, выраженную в последнем решении другой судебной коллегии Государственного суда или специальной коллегии, то уголовное дело передается постановлением суда на рассмотрение специальной коллегии Государственного суда.

(2) Специальная коллегия Государственного суда образуется председателем Государственного суда.

(3) В состав специальной коллегии Государственного суда входят:
1) председатель Государственного суда в качестве председательствующего;
2) двое государственных судей из судебной коллегии по уголовным делам;
3) двое государственных судей из судебной коллегии, позиция которой относительно применения закона оспаривается судебной коллегией по уголовным делам.

(4) Докладчиком на заседании специальной коллегии является член судебной коллегии по уголовным делам.

Статья 356. Рассмотрение уголовного дела на пленуме Государственного суда
Уголовное дело передается постановлением суда на рассмотрение пленума Государственного суда, если пленум судебной коллегии по уголовным делам при рассмотрении уголовного дела пришла к выводу о том, что:
1) при применении закона необходимо изменить позицию, выраженную в последнем решении пленума Государственного суда или специальной коллегии;
2) с точки зрения толкования закона существенное значение имеет разрешение уголовного дела пленумом Государственного суда;
3) разрешение уголовного дела предполагает разрешение вопроса, рассматриваемого на основании Закона о судопроизводстве в порядке конституционного надзора (RT I 2002, 29, 174; 2003, 4, 22).

Статья 357. Подготовительная часть заседания Государственного суда
(1) Для проведения заседания Государственного суда председательствующий:
1) открывает судебное заседание и объявляет, какое уголовное дело и по чьей кассации подлежит рассмотрению;
2) выясняет, кто из сторон кассационного производства и других вызванных лиц явился в судебное заседание, и проверяет их полномочия;
3) привлекает при необходимости переводчика;
4) объявляет состав суда и выясняет у кассатора и других сторон кассационного производства, имеются ли у них отводы или иные ходатайства;
5) спрашивает у кассатора, настаивает он на кассации или отказывается от нее. Отказ от кассации кассатор удостоверяет подписью на кассации.

(2) Ходатайства разрешаются в порядке, установленном частью 3 статьи 284 настоящего Кодекса.

(3) Если в подготовительной части судебного заседания обнаруживаются обстоятельства, препятствующие рассмотрения уголовного дела, то суд откладывает рассмотрение дела постановлением.

Статья 358. Отказ от кассации
(1) Кассатор вправе полностью или частично отказаться от кассации до момента удаления Государственного суда из зала судебного заседания для вынесения решения.

(2) Защитник или представитель может отказаться от кассации с письменного согласия подзащитного или представляемого.

(3) Сторона судопроизводства вправе на основании письменного ходатайства отказаться от кассации, поданной в его интересах. Обвиняемый вправе отказаться от кассации защитника, за исключением случаев, когда участие защитника в уголовном производстве обязательно согласно части 2 статьи 45 настоящего Кодекса.

(4) В случае отказа кассатора от кассации производство в отношении него прекращается постановлением суда.

(5) Если Государственный суд установит, что окружной суд при рассмотрении уголовного дела неправильно применил норму материального права, вследствие чего ухудшилось положение обвиняемого, или допустил существенное нарушение норм уголовно-процессуального права, то рассмотрение уголовного дела продолжается, несмотря на отказ от кассации.

Статья 359. Доклад материалов уголовного дела
(1) После открытия судебного заседания председательствующий или один из членов суда докладывает материалы уголовного дела.

(2) Докладчик излагает кратко:
1) обстоятельства уголовного дела;
2) содержание и доводы кассации;
3) ходатайство кассатора;
4) объяснения и возражения, приведенные в ответе на кассацию.

Статья 360. Заслушивание мнений сторон кассационного производства и объявление судебного заседания закрытым
(1) После доклада материалов уголовного дела суд заслушивает мнения явившихся в судебное заседание сторон кассационного производства в определенной судом последовательности, начиная с кассатора. Последним слово предоставляется защитнику обвиняемого, в том числе в случае, когда он ранее выступал в качестве кассатора.

(2) Председательствующий вправе останавливать сторону кассационного производства, если она в своем выступлении выходит за пределы предмета кассации.

(3) Суд вправе опрашивать сторону кассационного производства, а также сторону судопроизводства, не являющуюся стороной кассационного производства.

(4) После выступлений сторон кассационного производства председательствующий объявляет судебное заседание закрытым и сообщает день, начиная с которого в канцелярии Государственного суда можно ознакомиться с решением суда.

(5) Возможность ознакомления с решением Государственного суда в канцелярии Государственного суда должна быть обеспечена не позднее одного месяца со дня заседания Государственного суда. В исключительных случаях указанный срок может быть продлен постановлением на один месяц.

Статья 361. Полномочия Государственного суда при принятии решения
Государственный суд может решением:
1) оставить приговор окружного суда без изменения, а кассацию без удовлетворения;
2) оставить приговор окружного суда без изменения по существу и внести в него уточнения, не ухудшающие положение осужденного;
3) изменить основную часть приговора, исключив некоторые из указанных в нем обстоятельств;
4) отменить приговор суда и прекратить уголовное производство по основаниям, указанным в пунктах 2-5 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса;
5) отменить приговор окружного суда и придать законную силу приговору уездного суда без ухудшения положения осужденного; (Закон от 15.06.2005)
6) отменить приговор суда полностью или частично и направить уголовное дело на новое рассмотрение в суд, неправильно применивший норму материального права либо допустивший существенное нарушение норм уголовно-процессуального права;
7) отменить полностью или частично приговор, вынесенный по уголовному делу, и без собирания дополнительных доказательств вынести новый приговор без ухудшения положения осужденного.

Статья 362. Основания к отмене приговора суда в кассационном порядке
Основаниями к отмене приговора суда в кассационном порядке являются:
1) неправильное применение норм материального права;
2) существенное нарушение норм уголовно-процессуального права.

Статья 363. Решение Государственного суда
(1) В вводной части решения Государственного суда указываются:
1) номер судебного дела;
2) дата решения Государственного суда;
3) наименование рассматриваемого судебного дела;
4) оспоренное судебное решение;
5) дата рассмотрения судебного дела;
6) рассмотрение судебного дела в письменном или устном производстве;
7) должность, имя и фамилия кассатора;
8) должность, имя и фамилия стороны кассационного производства, участвовавшей в заседании Государственного суда, имена и фамилии стороны судопроизводства и переводчика.

(2) В мотивировочной части решения Государственного суда указываются:
1) краткое изложение судебного производства по делу;
2) в какой части кассатор оспаривает приговор суда и о чем он ходатайствует;
3) объяснения и возражения, представленные в ответе на кассацию;
4) мнения сторон кассационного производства, высказанные в судебном заседании;
5) мотивировка выводов Государственного суда;
6) правовые основания для выводов Государственного суда.

(3) В резолютивной части решения Государственного суда приводятся выводы суда.

(4) Если Государственный суд оставляет приговор окружного суда без изменения в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 361 настоящего Кодекса, то он может:
1) не повторить в своем решении мотивы приговора окружного суда, а в случае необходимости добавить свои доводы;
2) привести в своем решении только вводную и резолютивную части, а также положения процессуального права, которыми он руководствовался при вынесении решения.

(5) Государственный суд не может устанавливать фактические обстоятельства.

(6) Решение Государственного суда вступает в законную силу со дня его вынесения и обжалованию не подлежит.

Статья 364. Обязательность решения Государственного суда
(1) Позиция, выраженная в приговоре Государственного суда, является при применении закона обязательной:
1) для уездного или городского и окружного суда при рассмотрении того же уголовного дела;
2) для Государственного суда с учетом особенностей, установленных статьями 354-356 настоящего Кодекса;
3) для лиц, применяющих Уголовно-процессуальный кодекс Эстонии, в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 2 настоящего Кодекса.

(2) Решение специальной коллегии Государственного суда по применению закона обязательно для судебных коллегий Государственного суда.

(3) Решение пленума Государственного суда обязательно для судебных коллегий и специальных коллегий Государственного суда при применении закона.


Глава 13. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

Статья 365. Понятие возобновления производства по уголовному делу по открывшимся обстоятельствам
(1) Возобновление производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам - рассмотрение в Государственном суде заявления о возобновлении производства ввиду новых открывшихся обстоятельств по уголовному делу, в отношении которого вступило в законную силу судебное решение.

(2) Уголовное дело, в отношении которого вступило в законную силу судебное решение и о возобновлении производства по которому подается ходатайство, является уголовным делом, по которому возобновляется производство ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.

Статья 366. Основания возобновления производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам
Основаниями возобновления производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам являются:
1) незаконность или необоснованность приговора или постановления суда, обусловленная установленными вступившим в законную силу приговором суда по другому делу ложными показаниями свидетеля, заведомо ложным экспертным заключением, заведомо ложным переводом, подлогом документа или созданием искусственного доказательства;
2) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия судьи, совершенные им при разбирательстве или рассмотрении уголовного дела, по которому возобновляется производство;
3) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия чиновника учреждения, ведущего досудебное производство, или прокурора совершены в досудебном производстве по уголовному делу, если они могли повлиять на приговор суда по уголовному делу, по которому возобновляется производство;
4) отмена другого приговора или постановления суда, послужившего одним из оснований для вынесения приговора или постановления суда по уголовному делу, по которому возобновляется производство, если это могло повлечь вынесение оправдательного приговора по данному уголовному делу или облегчение положения осужденного;
5) иные обстоятельства, имеющие существенное значение для правильного разрешения уголовного дела, которые не были известны суду при вынесении приговора или постановления по уголовному делу, по которому возобновляется производство, и которые сами по себе или в совокупности с ранее установленными обстоятельствами могли повлечь вынесение оправдательного приговора или облегчение положения осужденного либо на облегчение положения третьего лица, чье имущество на основании приговора или постановления подвергнуто конфискации; (Закон от 13.12.2006)
6) признание Государственным судом в порядке конституционного надзора противоречащим Конституции правоустанавливающего акта или его положения, на котором были основаны приговор или постановление суда по уголовному делу, по которому возобновляется производство;
7) удовлетворение индивидуальной жалобы, представленной в Европейский Суд по правам человека на судебное решение или постановление суда, вынесенное в отношении уголовного дела, пересматриваемого вследствие нарушения Европейской Конвенции по защите прав человека и основных свобод или нарушения протокола к этой Конвенции, если нарушение могло повлиять на решение дела и кроме как путем пересмотра дела устранить нарушение или возместить причиненный им ущерб невозможно. (Закон от 11.10.2006)

Статья 367. Право подачи заявления о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам
(1) Право на подачу заявления о возобновлении производства имеют лица, указанные в части 3 статьи 344 настоящего Кодекса.

(2) На основании, установленном в пункте 7 статьи 366 настоящего Кодекса, правом подать заявление о пересмотре обладает также защитник – адвокат лица, представившего индивидуальную жалобу в Европейский Суд по правам человека, а также защитник- адвокат лица, которое в отношении подобного дела и на том же правовом основании представило индивидуальную жалобу в Европейский Суд по правам человека или которое, учитывая срок, установленный в части 1 статьи 35 Европейской Конвенции по защите прав человека и основных свобод, имеет право подать подобную жалобу в отношении подобного дела и на том же правовом основании. (Закон от 11.10.2006)

Статья 368. Сроки подачи заявления о возобновлении уголовного дела по вновь открывшимся обстоятельствам
Заявление о возобновлении производства может быть подано в течение шести месяцев со дня обнаружения указанного в статье 366 настоящего Кодекса основания.

Статья 369. Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
(1) Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам, подаваемое в судебную коллегию по уголовным делам Государственного суда, составляется в машинописной или компьютерной форме. Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам передается в суд также электронным путем. (Закон от 19.05.2004)

(2) В заявлении о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам указываются:
1) имя, фамилия, должность, адрес местонахождения, номера телефонов и иных средств связи лица, подающего заявление;
2) наименование суда, о пересмотре судебного решения которого подается заявление, и дата вынесения этого решения;
3) имя и фамилия осужденного, в отношении которого подается заявление о возобновлении производства по уголовному делу;
4) основание для возобновления производства по уголовному делу согласно статье 366 настоящего Кодекса и его обоснование;
5) исследование каких материалов или допрос каких лиц в Государственном суде необходимы для выяснения наличия основания возобновления производства по уголовному делу;
6) ходатайствует ли заявитель об устном производстве;
7) перечень документов, прилагаемых к заявлению.

(3) К заявлению прилагаются:
1) документ, удостоверяющий полномочия заявителя, если таковым является присяжный поверенный;
2) копии заявления для осужденного, который не находится на свободе и интересы которого затрагивает заявление, и для прокуратуры;
3) материалы, исследование которых в Государственном суде считается необходимым при выяснении наличия основания возобновления производства по уголовному делу;
4) адреса мест жительства или нахождения, а также номера телефонов и иных средств связи лиц, допрос которых в Государственном суде считается необходимым при выяснении наличия основания возобновления производства по уголовному делу.

(4) Если о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам по уголовному делу ходатайствуют на основании пунктов 1 - 4 и 7 статьи 366 настоящего Кодекса, то к заявлению прилагается копия приговора суда, служащего основанием для подачи заявления. (Закон от 11.10.2006)

(5) Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам подписывается заявителем, который указывает в заявлении дату его составления.

Статья 370. Принятие решения по вопросу принятия к производству заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
(1) Государственный суд принимает решение о принятии к производству заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам с соблюдением положений частей 1-3 статьи 349 настоящего Кодекса.

(2) Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам принимается к производству, если хотя бы один государственный судья считает, что приведенные в заявлении доводы позволяют предполагать наличие основания для возобновления производства по уголовному делу. При принятии к производству заявления о пересмотре Государственный суд в случае необходимости может частично или полностью приостановить исполнение судебного решения, вынесенного по пересматриваемому уголовному делу. (Закон от 11.10.2006)

(3) Если заявление о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам не принимается к производству, то заявление и копия постановления Государственного суда приобщаются к уголовному делу, которые возвращаются в суд первой инстанции. Копии постановления Государственного суда направляются заявителю и лицу, представившему ответ на заявление.

(4) В случае необходимости Государственный суд направляет заявление о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам и копии материалов в Государственную прокуратуру для проверки. Прокуратура организует проверку с соблюдением требований досудебного производства непосредственно или через учреждение, ведущее досудебное производство.

Статья 371. Оставление заявления о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам без движения и рассмотрения
При оставлении заявления о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам без движения и рассмотрения следует руководствоваться положениями статьи 350 настоящего Кодекса.

Статья 372. Возобновление производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам
Производство по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам возобновляется с соблюдением положений статей 352-360 и 363 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящей главой.

Статья 373. Полномочия Государственного суда в возобновленном производстве по уголовному делу
(1) В случае отсутствия оснований для возобновления производства, Государственный суд оставляет заявление о возобновлении производства без удовлетворения. (Закон от 19.04.2006)

(2) В случае обоснованности заявления о возобновлении производства Государственный суд своим решением отменяет оспоренное судебное решение и направляет уголовное дело на новое рассмотрение в суд, вынесший отмененное решение, или в Государственную прокуратуру для проведения нового досудебного производства. (Закон от 19.04.2006)

(3) Если в уголовном деле, по которому возобновлено производство, не требуется установления новых обстоятельств, Государственный суд после возобновления производства по уголовному делу может вынести новое решение без ухудшения положения осужденного. (Закон от 19.04.2006)

Статья 374. Уголовное производство после возобновления производства по уголовному делу
(1) После возобновления производства по уголовному делу уголовное производство ведется в общем порядке.

(2) Лицо может быть оправдано без судебного разбирательства:
1) в случае его смерти;
2) если обстоятельства дела ясны и прокуратура не ходатайствует о судебном разбирательстве.


Глава 14. ОСОБЫЙ ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ ОБВИНИТЕЛЬНОГО АКТА И СОВЕРШЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 375. Сфера применения положений настоящей главы
(1) Положения настоящей главы должны соблюдаться при составлении обвинительного акта и совершении предусмотренных статьей 377 настоящего Кодекса процессуальных действий в отношении Президента Республики, членов Правительства Республики, членов Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда и судей.

(2) Положения настоящей главы должны соблюдаться при составлении обвинительного акта и совершении предусмотренных статьей 377 настоящего Кодекса процессуальных действий в отношении лиц, которые в момент дачи указанного в статье 381 настоящего Кодекса согласия занимали должности, указанные в части 1 настоящей статьи, независимо от того, совершено ли деяние до вступления в должность или в период нахождения в должности.

(3) Положения настоящей главы, касающиеся членов Рийгикогу, применяются также к резервным членам Рийгикогу, исполняющим обязанности членов Рийгикогу.

(4) Положения настоящей главы, касающиеся Президента Республики, применяются также к председателю Рийгикогу, временно исполняющему на основании части 1 статьи 83 Конституции обязанности Президента Республики. К члену Рийгикогу, полномочия которого приостановлены в связи с назначением его членом Правительства Республики, применяются положения настоящей главы, касающиеся члена Правительства Республики.

Статья 376. Особый порядок составления обвинительного акта
(1) В отношении Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, председателя Государственного суда или государственного судьи обвинительный акт может быть составлен только по предложению канцлера юстиции и с согласия большинства состава Рийгикогу.

(2) В отношении канцлера юстиции обвинительный акт может быть составлен только по предложению Президента Республики и с согласия большинства состава Рийгикогу.

(3) В отношении судьи обвинительный акт может быть составлен только по предложению Государственного суда и с согласия Президента Республики.

Статья 377. Особый порядок совершения процессуальных действий
(1) Президент Республики, член Правительства Республики, член Рийгикогу, государственный контролер, канцлер юстиции, председатель Государственного суда и государственный судья могут быть задержаны в качестве подозреваемого и в отношении них могут применяться меры пресечения, производиться обыск, наложение ареста на имущество, осмотр и освидетельствование, если на составление в отношении них обвинительного акта получено согласие Рийгикогу.

(2) Судья может быть задержан в качестве подозреваемого и в отношении него могут применяться меры пресечения, производиться обыск, наложение ареста на имущество, осмотр и освидетельствование, если на составление в отношении него обвинительного акта получено согласие Президента Республики.

(3) Лицо, указанное в части 1 или 2 настоящей статьи, может быть задержано в качестве подозреваемого без согласия соответственно Рийгикогу или Президента Республики в случае, если оно будет застигнуто при совершении преступления первой степени. В этом случае может быть произведен личный обыск без согласия соответственно Рийгикогу или Президента Республики и в отношении такого лица могут производиться обыск, осмотр и освидетельствование.

(4) О совершении перечисленных в части 3 настоящей статьи процессуальных действий немедленно сообщается в Государственную прокуратуру, а также председателю Рийгикогу, если процессуальные действия совершаются в отношении члена Рийгикогу. (Закон от 14.06.2007)

Статья 378. Ходатайство Государственной прокуратуры о составлении обвинительного акта и производство по обвинительному акту
(1) Предложение о составлении обвинительного акта в отношении Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, председателя Государственного суда и государственного судьи вносит в Рийгикогу канцлер юстиции на основании ходатайства Государственной прокуратуры. (Закон от 19.04.2006)

(2) Предложение о составлении обвинительного акта в отношении канцлера юстиции вносит Президент Республики на основании ходатайства Государственной прокуратуры.

(3) Предложение о составлении обвинительного акта в отношении судьи вносит Государственный суд на основании ходатайства Государственной прокуратуры.

(4) К ходатайству Государственной прокуратуры прилагается копия заключения по итогам досудебного производства.

(5) Канцлер юстиции, Президент Республики или Государственный суд проверяет законность заключения по итогам досудебного производства и совершенных процессуальных действий, но не проверяет и не оценивает собранные доказательства. В случае необходимости канцлер юстиции, Президент Республики или Государственный суд ознакомляется с материалами уголовного дела.

(6) Если при составлении заключения по итогам досудебного производства или ведении уголовного производства соблюдены положения настоящего Кодекса, то канцлер юстиции или Президент Республики вносит в Рийгикогу либо Государственный суд Президенту Республики письменное предложение о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении лица, указанного в ходатайстве Государственной прокуратуры.

(7) Если при составлении заключения по итогам досудебного производства или ведении уголовного производства не соблюдены положения настоящего Кодекса, то канцлер юстиции, Президент Республики или Государственный суд возвращает ходатайство Государственной прокуратуре в течение десяти дней со дня его получения. Возвращение ходатайства должно быть мотивировано.

Статья 379. Внесение предложения о составлении обвинительного акта
(1) Предложение о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда или государственного судьи вносится в Рийгикогу в письменной форме канцлером юстиции или Президентом Республики.

(2) Предложение о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении судьи представляется Президенту Республики в письменной форме Государственным судом.

(3) Предложение должно быть мотивировано и в нем указываются:
1) имя и фамилия лица, для составления обвинительного акта в отношении которого запрашивается согласие Рийгикогу или Президента Республики;
2) обстоятельства совершения преступления;
3) существо подозрения и квалификация преступления;
4) обстоятельства, указанные в заключение по итогам досудебного производства и ходатайстве Государственной прокуратуры;
5) иные обстоятельства, обосновывающие предложение.

(4) Канцлер юстиции, Президент Республики или Государственный суд не могут в предложении, вносимом соответственно в Рийгикогу или Президенту Республики, выходить за пределы существа подозрения.

(5) К предложению канцлера юстиции, Президента Республики или Государственного суда прилагаются ходатайство Государственной прокуратуры и заключение по итогам досудебного производства.

Статья 380. Рассмотрение в Рийгикогу предложения о составлении обвинительного акта
(1) Производство по указанному в части 1 статьи 379 настоящего Кодекса предложению канцлера юстиции или Президента Республики Рийгикогу ведет в соответствии с Законом о регламенте и порядке работы Рийгикогу. (Закон от 14.06.2007)

(2) Доклад канцлера юстиции или Президента Республики Рийгикогу для получения согласия на составление обвинительного акта в отношении Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда или судьи, должен содержать данные, приведенные в указанном в части 1 статьи 379 настоящего Кодекса предложении и приложениях к нему.

(3) Председатель Рийгикогу или его заместитель, на составление в отношении которого обвинительного акта запрашивается согласие, не может руководить заседанием Рийгикогу при ведении производства по проекту соответствующего решения.

(4) Вопросы членов Рийгикогу и ответы канцлера юстиции или Президента Республики не должны выходить за пределы представленных Рийгикогу материалов.

(5) Если в Рийгикогу ведется производство по проекту решения о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении члена Рийгикогу, то данному члену Рийгикогу вопросы не задаются, он не имеет права выступать и участвовать в голосовании.

Статья 381. Согласие Рийгикогу или Президента Республики и его последствия
(1) Решение Рийгикогу о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда или государственного судьи вступает в силу с момента его принятия. Решение направляется немедленно внесшему предложение лицу, Государственной прокуратуре и лицу, в отношении которого оно принято.

(2) Решение Президента Республики о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении судьи вступает в силу с момента его подписания.

(3) Решение Рийгикогу или Президента Республики о даче согласия на составление обвинительного акта в отношении указанного в части 1 или 2 настоящей статьи лица, за исключением члена Рийгикогу, приостанавливает исполнение данным лицом служебных обязанностей до вступления приговора суда в законную силу.

(4) Если решением Рийгикогу или Президента Республики дано согласие на составление обвинительного акта в отношении лица, указанного в части 1 или 2 настоящей статьи, то уголовное производство ведется в общем порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

Статья 382. Составление обвинительного акта о другом преступлении
(1) Если в отношении лица, указанного в части 1 статьи 375 настоящего Кодекса, должен быть составлен обвинительный акт о преступлении, не указанном в предложении канцлера юстиции, Президента Республики или Государственного суда, то для этого требуется новое согласие Рийгикогу или Президента Республики.

(2) Рийгикогу или Президент Республики дает указанное в части 1 настоящей статьи согласие своим решением согласно установленному настоящей главой порядку на основании предложения соответственно канцлера юстиции, Президента Республики или Государственного суда.

(3) Новое согласие Рийгикогу или Президента Республики не требуется в случае изменения квалификации совершенного преступления, а также для внесения изменений в обвинительный акт и составления нового обвинительного акта.


Глава 15. ПРОИЗВОДСТВО ПО РАЗРЕШЕНИЮ ЖАЛОБЫ НА ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Статья 383. Понятие жалобы на постановление
(1) Путем подачи жалобы могут быть оспорены постановления суда, вынесенные в досудебном производстве, производстве в судах первой и второй инстанций и исполнительном производстве, если их оспаривание не исключается согласно статье 385 настоящего Кодекса.

(2) Постановление суда, которое не может быть оспорено путем подачи жалобы, может быть оспорено в поданной на приговор суда апелляции или кассации.

Статья 384. Право подачи жалобы на постановление
(1) Право подачи жалобы на постановление уездного суда имеют стороны судопроизводства, а также лица, не участвующие в производстве, если постановлением суда ограничиваются их права или законные интересы. (Закон от 15.06.2005)

(2) Право подачи жалобы на постановление окружного суда имеют лица, перечисленные в части 3 статьи 344 настоящего Кодекса, а также не участвующие в производстве лица при посредстве адвоката, если постановлением суда ограничиваются их права или законные интересы.

Статья 385. Постановления суда, которые не могут быть оспорены в производстве по разрешению жалобы
Жалоба не может подана на следующие постановления суда:
1) об ограничении гласности судебного заседания;
2) о привлечении запасного судьи или запасного народного судьи;
3) о направлении уголовного дела по подсудности;
4) об отводе и об отказе в отводе;
5) утратил силу; (Закон от 19.04.2006)
6) о даче разрешения на совершение процессуального действия, за исключением заключения под стражу и отказа от заключения под стражу, продления срока ареста или отказа от его продления, заключения под стражу для выдачи, принудительного направления лица в лечебное учреждение, ареста имущества, ареста почтового или телеграфного отправления, отстранения от должности и направления несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, или продления срока его пребывания в ней, проверки обоснованности применения временного запрета на приближение; (Закон от 19.04.2006; от 14.06.2006; от 13.12.2006)
6.1) о контроле за обоснованностью заключения под стражу; (Закон от 19.05.2004)
7) постановление о прекращении и возобновлении уголовного производства на основаниях, установленных статьями 201 – 203.1 настоящего Кодекса, за исключением со стороны потерпевшего на постановление о прекращении уголовного производства на основаниях, установленных статьей 203.1 настоящего Кодекса; (Закон от 17.01.2007)
8) об отказе в возбуждении уголовного производства на основании статьи 208 настоящего Кодекса или об отказе в продолжении производства;
9) о приводе;
10) об объявлении розыска лица;
11) об оспаривании действий следственного органа или прокуратуры, вынесенное на основании статьи 231 настоящего Кодекса;
12) о возвращении уголовного дела в прокуратуру;
13) о предании суду;
14) об отложении судебного разбирательства;
15) о выделении уголовного дела и о соединении уголовных дел;
16) о разрешении в судопроизводстве ходатайства стороны судопроизводства;
17) о собирании дополнительных доказательств в судопроизводстве;
18) о назначении экспертизы;
19) об оставлении апелляции без движения;
20) о назначении уголовного дела к разбирательству в окружном суде;
21) о проверке юридической допустимости выдачи лица на основании статьи 451 настоящего Кодекса;
22) постановление о заключении под стражу при производстве об уступке. (Закон от 28.06.2004)

Статья 386. Жалоба на постановление
(1) Жалоба на постановление подается в письменной форме и в ней указываются:
1) наименование суда, в который подается жалоба;
2) имя, фамилия, процессуальный статус, место жительства или нахождения и адрес подателя жалобы;
3) наименование суда, постановление которого оспаривается, дата вынесения постановления и имя стороны судопроизводства, в отношении которой постановление оспаривается;
4) в какой части постановление оспаривается;
5) существо и доводы представленного в жалобе ходатайства;
6) перечень документов, прилагаемых к жалобе. (Закон от 19.04.2006)

(2) Жалоба на постановление подписывается и датируется подающим жалобу лицом. (Закон от 19.04.2006)

(3) Жалоба на постановление приобщается к материалам уголовного дела. (Закон от 19.04.2006)

Статья 387. Порядок и сроки подачи жалобы на постановление
(1) Если частью 2 настоящей статьи не установлено иное, жалоба подается в вынесший оспариваемое постановление суд в течение десяти дней со дня, в который лицо узнало или должно было узнать об оспариваемом судебном решении. (Закон от 19.04.2006)

(2) Жалоба на постановление о заключении под стражу и об отказе от заключения под стражу, о продлении или об отказе в продлении срока ареста, заключении под стражу с целью выдачи, о принудительном направлении лица в лечебное заведение, аресте имущества, аресте почтового или телеграфного отправления, отстранении от должности и направлении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, подается в вышестоящий суд в течение десяти дней со дня, в который лицо узнало или должно было узнать об оспариваемом решении, через суд, вынесший оспариваемое решение. (Закон от 19.04.2006)

(3) Если постановлением, вынесенном по уголовному делу, суд признал подлежащий применению правоустанавливающий акт противоречащим Конституции и оставил его без применения, срок подачи жалобы исчисляется с даты оглашения решения, вынесенного в порядке конституционного надзора Государственным судом в отношении правоустанавливающего акта, оставленного без применения. (Закон от 19.04.2006)

Статья 388. Утратила силу. (Закон от 19.04.2006)

Статья 389. Порядок рассмотрения жалобы на постановление в составившем его суде
(1) При рассмотрении жалобы в суде, составившем судебное постановление, соблюдаются положения главы 10 или 11 настоящего Кодекса, с учетом отличий, установленных в настоящей главе. (Закон от 19.04.2006)

(2) Состав суда, вынесший оспариваемое постановление, в течение пяти дней, считая с даты представления жалобы на постановление, рассматривает ее в письменном производстве в рамках доводов жалобы и только в отношении лица, которого она касается. (Закон от 19.04.2006)

(3) Если вынесший оспариваемое постановление суд сочтет жалобу на постановление обоснованной, он своим постановлением отменяет оспоренное постановление и, в случае необходимости, выносит новое постановленное, о чем немедленно извещает подателя жалобы и участников производства, интересы которых оно затрагивает. (Закон от 19.04.2006)

(4) Если суд, вынесший оспариваемое постановление, сочтет жалобу на постановление необоснованной, он немедленно направляет оспариваемое постановление и жалобу в вышестоящий согласно подсудности суд. (Закон от 19.04.2006)

Статья 390. Рассмотрение жалобы на постановление в вышестоящем суде
(1) При рассмотрении жалобы на постановление в вышестоящем суде соблюдаются положения главы 11 или 12 настоящего Кодекса, с учетом отличий, установленных в настоящей главе. (Закон от 19.04.2006)

(2) Жалоба на постановление рассматривается в рамках доводов жалобы и только в отношении лица, которого она касается. (Закон от 19.04.2006)

(3) Окружной суд рассматривает жалобу на постановление в течение десяти дней, считая с даты ее поступления, в письменном производстве, если в части 4 настоящей статьи не установлено иное. (Закон от 19.04.2006)

(4) На рассмотрение жалобы, поданной на постановление суда о заключении под стражу или об отказе в заключении под стражу, о продлении срока ареста или об отказе в этом, о заключении под стражу с целью выдачи, принудительном направлении лица в лечебное учреждение, аресте имущества, почтового или телеграфного отправления, отстранении от должности и направлении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания или о продлении срока его нахождения в ней, в окружной суд вызывается защитник подозреваемого или обвиняемого либо представитель несовершеннолетнего и прокурор. Неявка указанных лиц не препятствует рассмотрению жалобы на постановление. (Закон от 19.04.2006)

(5) Решение о принятии к производству жалобы, поданной на постановление окружного суда, Государственный суд принимает с соблюдением установленного статьей 349 настоящего Кодекса. Решение о принятии в производство постановления суда, указанного в части 4 настоящей статьи, принимается в течение десяти дней. (Закон от 19.04.2006)

Статья 391. Окончательность постановления суда, вынесенного вышестоящим судом при рассмотрении жалобы на постановление
Постановление суда, вынесенное вышестоящим судом при рассмотрении жалобы на постановление, является окончательным и обжалованию не подлежит. (Закон от 19.04.2006)

Статья 392. Приостановление исполнения оспоренного постановления
Суд, получивший жалобу на постановление, может приостановить исполнение оспоренного постановления суда, если дальнейшее исполнение постановления может повлечь за собой тяжкое и необратимое нарушение прав лица. (Закон от 19.04.2006)


Глава 16. ПРОИЗВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ПСИХИАТРИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

Статья 393. Возбуждение производства по применению принудительного психиатрического лечения
Если лицо совершило противоправное деяние в состоянии невменяемости или если оно после вынесения приговора суда, но до отбытия наказания заболело душевной болезнью или у него наступило слабоумие или иное тяжелое психическое расстройство, а также в случае установления у него названных состояний во время досудебного производства или судопроизводства уголовное производство в отношении него ведется в соответствии с положениями настоящей главы.

Статья 394. Обстоятельства, связанные с предметом доказывания
В отношении указанного в статье 393 настоящего Кодекса лица обстоятельствами, связанными с предметом доказывания, являются:
1) противоправность деяния;
2) состояние невменяемости во время совершения противоправного деяния, заболевание после вынесения приговора, но до отбытия наказания, либо заболевание во время досудебного производства или судопроизводства;
3) психическое состояние во время уголовного производства;
4) опасность его дальнейшего поведения для него самого или для общества;
5) необходимость применения принудительного психиатрического лечения.

Статья 395. Участие в процессуальном действии
Лицо, в отношении которого ведется производство по применению принудительного психиатрического лечения, участвует в процессуальных действиях и пользуется указанными в статьях 34 и 35 настоящего Кодекса правами подозреваемого и обвиняемого, если это позволяет его психическое состояние.

Статья 396. Заключение по итогам досудебного производства для применения принудительного психиатрического лечения
(1) Если чиновник следственного органа убежден в том, что необходимая доказательственная информация собрана, он немедленно составляет заключение по итогам досудебного производства согласно статье 153 настоящего Кодекса, представляя обстоятельства, связанные с предметом доказывания, в соответствии со статьей 394 настоящего Кодекса.

(2) Заключение досудебного производства приобщается к уголовному делу, которое направляется в прокуратуру.

Статья 397. Действия прокуратуры при получении уголовного дела
(1) Прокуратура, получившая уголовное дело для применения принудительного психиатрического лечения, должна соблюдать положения частей 1-3 статьи 223 настоящего Кодекса.

(2) Если прокуратура признает досудебное производство оконченным, то она составляет постановление о направлении уголовного дела в суд для применения предусмотренного Пенитенциарным кодексом принудительного психиатрического лечения.

Статья 398. Постановление о направлении уголовного дела в суд
(1) В вводной части постановления о направлении уголовного дела в суд указываются:
1) дата и место вынесения постановления;
2) должность, имя и фамилия прокурора;
3) наименование уголовного дела;
4) имя, фамилия, личный код или в случае отсутствия - дата рождения, гражданство, образование, место жительства и работы или учебы лица, совершившего противоправное деяние, родной язык. (Закон от 19.05.2004)

(2) В основной части постановления указываются:
1) обстоятельства совершения противоправного деяния;
2) доказательства, подтверждающие совершение противоправного деяния;
3) обоснование применения принудительного психиатрического лечения;
4) доводы защитника или других участников производства, оспоривших необходимость применения принудительного психиатрического лечения.

(3) В заключительной части постановления приводится предложение прокурора относительно применения принудительного психиатрического лечения. Постановление приобщается к материалам уголовного дела.

(4) Копии материалов уголовного дела направляются защитнику, а уголовное дело передается в суд.

Статья 399. Подготовка судебного разбирательства
Подготовка судебного разбирательства проводится с соблюдением положений части 1 статьи 257 настоящего Кодекса.

Статья 400. Судебное разбирательство
(1) Судебное разбирательство проводится с соблюдением положений главы 10 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящей главой.

(2) Решение о применении принудительного психиатрического лечения принимается судьей единолично.

(3) Судебное следствие начинается с оглашения постановления о направлении уголовного дела в суд.

(4) Суд может вызвать в судебное заседание лицо, в отношении которого подано ходатайство о применении принудительного психиатрического лечения, если это позволяет его психическое состояние.

Статья 401. Вопросы, разрешаемые в совещательной комнате
(1) Суд разрешает уголовное дело постановлением, вынесенным в совещательной комнате.

(2) При вынесении постановления суд должен разрешить следующие вопросы:
1) имело ли место противоправное деяние;
2) совершено ли деяние лицом, в отношении которого подано ходатайство о применении принудительного психиатрического лечения;
3) совершило ли данное лицо противоправное деяние в состоянии невменяемости или заболело ли оно после вынесения приговора суда, но до отбытия наказания, либо во время досудебного производства или судопроизводства;
4) подлежит ли применению принудительное психиатрическое лечение.

Статья 402. Постановление о применении принудительного психиатрического лечения
(1) Если суд признает доказанным совершение противоправного деяния указанным в статье 393 настоящего Кодекса лицом, то он выносит на основании пункта 1 части 1 статьи 199 настоящего Кодекса постановление о прекращении уголовного производства и применяет к лицу предусмотренное Пенитенциарным кодексом принудительное психиатрическое лечение либо отказывает в его применении.

(2) Если суд придет к выводу о том, что невменяемость лица не установлена либо заболевание лица, совершившего противоправное деяние, не мешает его способности понимать запрещенность деяния или руководить своим поведением в соответствии с этим пониманием, то суд своим постановлением возвращает уголовное дело прокуратуре для продолжения производства в общем порядке.

Статья 403. Прекращение и изменение применения принудительного психиатрического лечения
(1) Если лицо под влиянием примененного в отношении него принудительного психиатрического лечения выздоровело и, по мнению судебно-психиатрического эксперта или врачебной комиссии лечебного учреждения, отпала необходимость в продолжении применения меры воздействия, то суд прекращает ее применение на основании представления лечебного учреждения.

(2) В случае прекращения применения принудительного психиатрического лечения в отношении лица, заболевшего после вынесения приговора, но до полного отбытия наказания, решение о продолжении отбывания наказания принимает суд по ходатайству прокуратуры.

(3) В случае прекращения применения принудительного психиатрического лечения в отношении лица, заболевшего во время досудебного производства или судопроизводства, решение о продолжении уголовного производства в общем порядке принимает прокуратура.

(4) Суд может с учетом мнения судебно-психиатрического эксперта или врачебной комиссии лечебного учреждения прекратить применение меры воздействия, если об этом ходатайствовал близкий по смыслу части 1 статьи 71 настоящего Кодекса человек находящегося на лечении лица, его законный представитель или защитник.

(5) Решение о прекращении применения принудительного психиатрического лечения принимает своим постановлением суд по месту нахождения лечебного учреждения при участии прокурора и защитника. (Закон от 19.05.2004)


Глава 16.1. Производство по конфискации в отношении имущества,
полученного преступным путем

Статья 403.1. Возбуждение производства по конфискации в отношении имущества, полученного преступным путем
(1) В случае особой сложности или масштабности связанных с конфискаций обстоятельств прокуратура может выделить на основании статей 83.1 и 83.2 Пенитенциарного кодекса подготовку ходатайства о конфискации в отдельное производство в соответствии с положениями настоящей главы. (Закон от 13.12.2006)

(2) Выделение производства по конфискации в новое дело оформляется постановлением прокуратуры. Копия постановления о выделении приобщается к новому делу. (Закон от 13.12.2006)

(3) Ходатайство о конфискации представляется в суд не позднее, чем в течение двух лет со дня вступления в силу приговора в уголовном процессе в отношении преступления, ставшего основанием для конфискации. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.2. Обстоятельства предмета доказывания в производстве по конфискации
(1) Если ходатайство о конфискации представлено на основании статьи 83.1 Пенитенциарного кодекса, то обстоятельствами предмета доказывания являются:
1) принадлежность имущества обвиняемому, осужденному или третьему лицу;
2) связь имущества, ставшего основанием для конфискации, с преступлением;
3) обстоятельства приобретения третьим лицом имущества в соответствии с частью 2 статьи 83.1 Пенитенциарного кодекса. (Закон от 13.12.2006)

(2) Если ходатайство о конфискации представлено на основании статьи 83.2 Пенитенциарного кодекса, то обстоятельствами предмета доказывания являются:
1) принадлежность имущества обвиняемому, осужденному или третьему лицу;
2) указанные в части 1 статьи 83.2 Пенитенциарного кодекса обстоятельства, которые дают основание предполагать, что имущество приобретено в результате совершения преступления;
3) обстоятельства приобретения третьим лицом имущества в соответствии с частью 2 статьи 832 Пенитенциарного кодекса, а также время приобретения имущества. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.3. Досудебное производство в производстве по конфискации
(1) При проведение досудебных процедур в производстве по конфискации соблюдаются положения настоящего Кодекса, если в настоящей главе не установлено иное. (Закон от 13.12.2006)

(2) В ходе производства по конфискации можно собирать связанные с оперативно-розыскными действиями справки на основаниях и в порядке, установленных в разделе 8 главы 3 настоящего Кодекса. (Закон от 13.12.2006)

(3) Для обеспечения производства по конфискации запрещено чинить препятствия. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.4. Заключение по производству по конфискации
(1) Если чиновник следственного органа убеждён, что в производстве по конфискации необходимы собранные доказательства, он составляет заключение по производству по конфискации, в котором отмечаются:
1) имя, место жительства или нахождения обвиняемого или осужденного и адрес, личный код или при его отсутствии – дата рождения;
2) имя, место жительства или нахождения и адрес третьего лица, личный код или при его отсутствии – дата рождения;
3) ссылка на название уголовного дела и приговор суда, явившегося основанием для конфискации за совершенное преступление, если приговор суда, явившийся основанием для конфискации за совершенное преступление, вынесен;
4) данные в отношении ареста подлежащего конфискации имущества;
5) описание и местонахождение имущества, подлежащего конфискации;
6) перечень справок. (Закон от 13.12.2006)

(2) Заключение по производству по конфискации вместе со справками передаются в прокуратуру. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.5. Действия прокуратуры при получении заключения по производству по конфискации
Прокуратура после получения заключения по кассационному производству составляет ходатайство о конфискации, обязывает следственный орган произвести дополнительные действия или постановлением прекращает конфискацию вследствие недостаточности оснований либо невозможности конфискации в установленном частью 1 статьи 206 настоящего Кодекса порядке. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.6. Направление ходатайства о конфискации в суд
(1) В ходатайстве о конфискации отмечается:
1) имя обвиняемого или осужденного, место жительства или нахождение и адрес, личный код или при его отсутствии – дата рождения;
2) имя третьего лица, место жительства или нахождение и адрес, личный код или при его отсутствии – дата рождения
3) ссылка на название уголовного дела и приговор суда, явившегося основанием для конфискации за совершенное преступление;
4) данные в отношении ареста подлежащего конфискации имущества;
5) описание и местонахождение имущества, подлежащего конфискации;
6) подано ли ходатайство о замене конфискации в соответствии со статьей 84 Пенитенциарного кодекса;
7) перечень справок. (Закон от 13.12.2006)

(2) Копия ходатайства отправляется подозреваемому или осужденному, его защитнику и третьему лицу, и ходатайство передается в суд. Ходатайство о конфискации передается в суд также электронным способом. (Закон от 13.12.2006)

(3) В случае необходимости прокуратура совершает установленные статьей 240 действия для применения согласительного производства, учитывая отличия производства по конфискации. На применение согласительного производства третье лицо должно дать свое согласие в порядке, установленном статьей 243 настоящего Кодекса. Если прокуратура и обвиняемый или осужденный достигают согласие о размере имущества, подлежащего конфискации, соглашение высылается в суд. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.7. Производство по конфискации в суде
(1) Решение о конфискации принимает суд постановлением по ходатайству прокуратуры после вступления в силу приговора суда за совершенное преступление, послужившее основанием для конфискации. (Закон от 13.12.2006)

(2) В судебное заседание вызываются прокурор, обвиняемый или осужденный, защитник и третье лицо. Неявка третьего лица не является препятствием для судебного разбирательства и для рассмотрения ходатайства о конфискации. В случае неявки обвиняемого или осужденного исходят из положений, установленных статьей 269 настоящего Кодекса. (Закон от 13.12.2006)

(3) Решение о конфискации судья принимает единолично. (Закон от 13.12.2006)

(4) При судебном разбирательстве исходят из положений раздела 2 главы 9 или главы 10 настоящего Кодекса с учетом отличий производства по конфискации. (Закон от 13.12.2006)

(5) Если обвиняемый, осужденный или третье лицо представляет в прокуратуру или в суд письменное заявление о том, что нет возражений в отношении конфискации его имущества, то его неявка не служит препятствием для рассмотрения ходатайства о конфискации. В таком случае у суда есть право принять решение по ходатайству о конфискации в письменном производстве. (Закон от 13.12.2006)

(6) Если ходатайство о конфискации представлено в суд до вступления в силу решения суда и вступает в силу оправдательный приговор, суд постановлением прекращает производство по конфискации. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.8. Вопросы, решаемые в совещательной комнате в ходе производства по конфискации
(1) Суд выносит в совещательной комнате решение по ходатайству о конфискации постановлением. (Закон от 13.12.2006)

(2) В постановлении суд должен решить:
1) имеет ли имущество осужденного на установленных статьями 83.1 или 83.2 Пенитенциарного кодекса условиях связь с преступлением, ставшим основанием для конфискации;
2) приобретено ли третьим лицом имущество способом, установленным частью 2 статьи 83.1 или частью 2 статьи 83.2 Пенитенциарного кодекса;
3) может ли и на какую часть имущества может быть применена конфискация;
4) как распорядиться имуществом, находящимся под арестом либо изъятым, которое не конфисковано;
5) каков размер процессуальных расходов по конфискации и на кого возлагается их возмещение. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.9. Судебное решение в производстве по конфискации
(1) Суд выносит в совещательной комнате:
1) постановление о конфискации, или
2) постановление об оставлении ходатайства о конфискации без удовлетворения. (Закон от 13.12.2006)

(2) Копия постановления вручается осужденному и третьему лицу. (Закон от 13.12.2006)

(3) В случае вынесения решения по ходатайству о конфискации, установленном частью 5 статьи 403.7 настоящего Кодекса, копия постановления высылается участнику процесса, который не принимал участия в судебном разбирательстве. (Закон от 13.12.2006)

Статья 403.10. Обжалование постановления о конфискации
(1) На постановление о конфискации и постановление об оставлении ходатайства о конфискации без удовлетворения прокурор, осужденный или третье лицо могут подать жалобу в порядке, установленном главой 15 настоящего Кодекса. (Закон от 13.12.2006)

(2) Вынесенное при рассмотрении жалобы постановление суда можно обжаловать в суде вышестоящей инстанции. (Закон от 13.12.2006)


Глава 17. ДАЧА РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРИМЕНЕНИЕ МЕРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ О МЕРАХ ВОЗДЕЙСТВИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫХ К НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ

Статья 404. Дача разрешения на помещение несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, или на продление срока пребывания в школе для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания
Разрешение на помещение несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, или на продление срока пребывания его в школе для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, дает судья на основании письменного мотивированного ходатайства комиссии по делам несовершеннолетних в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 6 Закона о мерах воздействия, применяемых к несовершеннолетним (RT I 1998, 17, 264; 2002, 82, 479; 90, 521; 2003, 26, 156; 2004, 30, 206). (Закон от 19.05.2004)

Статья 405. Дача разрешения на досрочное освобождение несовершеннолетнего из школы для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания
Разрешение на досрочное освобождение несовершеннолетнего из школы для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, дает судья на основании письменного ходатайства директора указанной школы или законного представителя несовершеннолетнего. К ходатайству прилагается мнение комиссии по делам несовершеннолетних.

Статья 406. Порядок рассмотрения ходатайств
(1) Судья рассматривает ходатайство, указанное в статье 404 или 405 настоящего Кодекса, немедленно.

(2) Судья может для разрешения ходатайства вызвать в суд несовершеннолетнего, его законного представителя, представителя комиссии по делам несовершеннолетних, а также инспектора по охране детства, социального работника или психолога и опрашивать их с целью выяснения обоснованности ходатайства.

(3) При разрешении ходатайства суд выносит постановление:
1) о направлении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания;
2) о продлении срока пребывания несовершеннолетнего в школе для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания;
3) о досрочном освобождении несовершеннолетнего из школы для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, или
4) об отказе в удовлетворении ходатайства.

(4) Постановления, указанные в части 3 настоящей статьи, должны быть мотивированы.

(5) Копии постановления направляются лицу, подавшему ходатайство, несовершеннолетнему и его законному представителю, а также в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания.

Статья 407. Оспаривание дачи разрешения или отказа в этом
На постановление, указанное в части 3 статьи 406 настоящего Кодекса, может быть подана жалоба комиссией по делам несовершеннолетних или законным представителем несовершеннолетнего в порядке, установленном главой 15 настоящего Кодекса.


Глава 18. ВСТУПЛЕНИЕ ПРИГОВОРОВ И ПОСТАНОВЛЕНИЙ СУДОВ В ЗАКОННУЮ СИЛУ И ОБРАЩЕНИЕ ИХ К ИСПОЛНЕНИЮ

Раздел 1. Общие положения

Статья 408. Вступление приговоров и постановлений судов в законную силу
(1) Приговор и постановление суда вступают в законную силу, если они не могут уже быть оспорены иначе, как в порядке возобновления производства по делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.

(2) Приговор суда вступает в законную силу по истечении апелляционного или кассационного срока. В случае подачи кассации приговор суда вступает в законную силу со дня отказа в принятии кассации к производству или оглашения резолютивной части решения Государственного суда.

(3) Приговор суда, вынесенный в производстве, осуществляемом в порядке судебного приказа, вступает в законную силу по истечении срока подачи ходатайства о судебном разбирательстве по нему в общем порядке.

(4) Постановление суда вступает в законную силу по истечении срока подачи жалобы. В случае подачи жалобы постановление суда вступает в законную силу после его рассмотрения вынесшим постановление судом или вышестоящим судом.

(5) Постановление о заключении под стражу, продлении срока заключения, заключении под стражу с целью выдачи, принудительном направлении лица в лечебное учреждение, аресте имущества, почтового или телеграфного отправления, отстранении от должности и применении временного запрета на приближение или судебное постановление, не подлежащее обжалованию, вступает в силу с момента их вынесения. (Закон от 19.04.2006; от 14.06.2006)

Статья 408.1. Опубликование вступившего в законную силу приговора или постановления суда
(1) Вступившие в силу приговоры суда и вступившие в силу постановления суда о прекращении производства публикуются в компьютерной сети в предусмотренном для этого месте. (Закон от 24.01.2007)

(2) В опубликованном решении суда указываются имя и личный код обвиняемого, при отсутствии личного кода - дата рождения. Имена и иные личные данные других лиц суд заменяет инициалами или буквенными обозначениями. В судебном решении не указывается место жительства лица. (Закон от 24.01.2007)

(3) Если основная или мотивировочная часть судебного решения содержит личные данные деликатного характера или личные данные, в отношении которых действует предусмотренное законом иное ограничение на доступ, а судебное решение, несмотря на замену имен и иных личных данных инициалами или буквенными обозначениями, предоставляет возможность идентифицировать лицо, то суд по собственной инициативе или по ходатайству субъекта данных обнародует только вводную и резолютивную или заключительную части судебного решения. (Закон от 24.01.2007)

(4) Суд обнародует по собственной инициативе или по ходатайству заинтересованного лица только вводную и резолютивную или заключительную части судебного решения, если основная или мотивировочная часть судебного решения содержит информацию, в отношении которой действуют предусмотренные законом иные ограничения на доступ. (Закон от 24.01.2007)

(5) Указанные в частях 3 и 4 настоящей статьи ходатайства подаются в суд до вынесения судебного решения. Суд разрешает ходатайство постановлением. На постановление, которым было отказано в удовлетворении ходатайства, ходатайствующий может подать жалобу. (Закон от 24.01.2007)

Статья 409. Обязательность приговора и постановления суда
Приговор и постановление суда, вступившие в законную силу, обязательны для исполнения всеми лицами, находящимися на территории Эстонской Республики.

Статья 410. Допустимость исполнения приговора и постановления суда
(1) Приговор или постановление суда обращается к исполнению после его вступления в законную силу, если иное не установлено законом.

(2) Если на приговор суда подана апелляция или кассация только в отношении одного обвиняемого, то приговор не обращается к исполнению до его вступления в законную силу также в отношении других обвиняемых.

Статья 411. Обращение приговора и постановления суда к исполнению
(1) Вступившие в законную силу приговор и постановление суда первой инстанции обращаются к исполнению уездным судом, вынесшим судебное решение. (Закон от 15.06.2005)

(2) Вступившие в законную силу приговор и постановление апелляционного или кассационного суда обращаются к исполнению уездным судом, вынесшим первое судебное решение по данному уголовному делу. (Закон от 15.06.2005)

(3) В случае, указанном в статье 417 настоящего Кодекса, судебное решение обращает к исполнению учреждение, назначенное министром юстиции государственное. (Закон от 15.06.2005)

(4) В случае обращения судебного решения к исполнению уездный суд или назначенное министром юстиции государственное учреждение направляет его копию выполняющему судебное решение учреждению. На копии суд делает отметку о вступлении в силу приговора или постановления суда. (Закон от 15.06.2005)

Статья 412. Срок обращения приговора и постановления суда к исполнению
(1) Оправдательный приговор суда или приговор, освобождающий обвиняемого от наказания, обращается к исполнению немедленно после оглашения резолютивной части приговора. Если обвиняемый находится под стражей, то суд освобождает его из-под стражи в зале судебного заседания.

(2) Обвинительный приговор обращается к исполнению в течение трех дней со дня его вступления в законную силу либо возвращения уголовного дела из апелляционного или кассационного суда.

(3) В случае, указанном в части 2 статьи 417 настоящего Кодекса, приговор суда обращается к исполнению по истечении одного месяца со дня вступления приговора в законную силу.

(4) Постановление суда обращается к исполнению немедленно после его вступления в законную силу.

Статья 413. Обращение к исполнению нескольких приговоров суда
Если при вынесении приговора суда к назначенному лицу наказанию не была присоединена или этим наказанием не была поглощена неотбытая часть наказания по предыдущему приговору суда, то суд, вынесший последний приговор, или исполнительный судья суда по месту исполнения этого приговора выносит постановление, руководствуясь статьей 65 Пенитенциарного кодекса.

Раздел 2. Обращение наказания к исполнению

Статья 414. Обращение к исполнению наказания в виде тюремного заключения
(1) Если осужденный не был заключен под стражу на время судопроизводства, то уездный суд, обращающий к исполнению судебное решение, направляет осужденному составленное согласно исполнительному плану извещение, в котором указывает, к какому сроку и в какую тюрьму он должен явиться для отбывания наказания. В извещении указывается, что в случае неявки в тюрьму к назначенному сроку в отношении лица применяется привод в соответствии с частью 3 настоящей статьи. (Закон от 16.04.2008)

(2) В случае, предусмотренном частью 1 настоящей статьи, началом отбывания тюремного заключения считается время прибытия осужденного в тюрьму.

(3) В случае неявки осужденного к назначенному сроку в тюрьму для отбывания наказания, тюрьма доставляет префектуре полиции ходатайство о принудительном приводе. (Закон от 16.04.2008)

Статья 415. Отсрочка обращения к исполнению наказания в виде тюремного заключения
(1) Исполнительный судья может своим постановлением отсрочить обращение к исполнению наказания в виде тюремного заключения:
1) на срок до шести месяцев, если осужденный тяжело заболел и в тюрьме невозможно его лечение;
2) на срок до одного года в случае беременности во время исполнения приговора. (Закон от 14.06.2006)
3) на срок до одного года, если подозреваемый не может отбывать наказание вследствие перенаселённости тюрьмы. (Закон от 13.12.2006. Вступает в силу 01.01.2015)

(2) Если осужденная имеет малолетнего ребенка, исполнительный судья может своим постановлением отсрочить обращение к исполнению наказания в виде тюремного заключения до достижения ребенком возраста трех лет. (Закон от 14.06.2006)

(3) Исполнительный судья может своим постановлением отсрочить обращение к исполнению наказания на срок до двух месяцев, если немедленное отбывание наказания в виде тюремного заключения может в связи с исключительными обстоятельствами повлечь за собой тяжкие последствия для осужденного или членов его семьи. (Закон от 14.06.2006)

(4) Решение об отсрочке обращения к исполнению наказания в виде тюремного заключения на предусмотренных пунктом 1 части 1 настоящей статьи основаниях принимает исполнительный судья после заслушивания мнения прокурора и представителя тюремного учреждения. (Закон от 14.06.2006)

(5) В постановлении об отсрочке обращения к исполнению наказания в виде тюремного заключения указываются также данные, указанные в части 1 статьи 414 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(6) Копия вступившего в силу постановления доставляется в тюрьму. (Закон от 16.04.2008)

Статья 416. Отказ от обращения к исполнению наказания в виде тюремного заключения
(1) Исполнительный судья может своим постановлением отказаться от обращения к исполнению наказания в виде тюремного заключения на определенный срок или наказания в виде тюремного заключения, назначенного согласно статьям 70 и 71 Пенитенциарного кодекса как замена наказания, если осужденный выдается иностранному государству или выдворяется из страны.

(2) Исполнительный судья может обратить к исполнению наказание в виде тюремного заключения на определенный срок или наказание в виде тюремного заключения, назначенное согласно статьям 70 и 71 Пенитенциарного кодекса как замена наказания, если выданный или выдворенный осужденный возвращается в страну до истечения десяти лет со дня его выдачи или выдворения.

Статья 417. Обращение к исполнению денежного наказания
(1) Вступившее в силу судебное решение о назначении денежного взыскания направляется назначенному министром юстиции государственному учреждению. (Закон от 15.06.2005)

(2) Если осужденный не уплатил назначенную в качестве денежного взыскания денежную сумму в полном размере в течение одного месяца со дня вступления в силу судебного решения на расчетный счет суда, копия судебного решения направляется судебному исполнителю. (Закон от 15.06.2005)

(3) Если денежное взыскание не уплачено к предусмотренному сроку или если не выполняются сроки графика уплаты денежного взыскания или если срок оплаты денежного взыскания не продлен в порядке, предусмотренном в статье 424 настоящего Кодекса, и у осужденного отсутствует имущество, на которое можно обратить требование, исполнительный судья принимает решение на основании заявления судебного исполнителя о замене денежного взыскания в порядке, предусмотренном в статье 70 Пенитенциарного кодекса. (Закон от 15.06.2005)

(4) В случае частичной уплаты денежного взыскания уплаченная часть учитывается при назначении продолжительности заменяющего наказания равноценно размеру уплаченной суммы. Решение о назначении заменяющего наказания принимает исполнительный судья в порядке, предусмотренном в частях 1 и 3 статьи 432 настоящего Кодекса. Копия постановления направляется участникам процесса, которых оно касается, и судебному исполнителю. (Закон от 15.06.2005)

Статья 418. Отказ от обращения к исполнению денежного взыскания
(1) Исполнительный судья уездного или городского суда по месту жительства осужденного может своим постановлением отказаться от обращения к исполнению денежного взыскания, если:
1) осужденный приговорен к тюремному заключению по другому уголовному делу и тюремное заключение обращено к исполнению;
2) исполнение денежного взыскания может ставить под угрозу ресоциализацию осужденного;
3) имеют место обстоятельства, предусмотренные статьей 416 настоящего Кодекса.

(2) Исполнительный судья может на основаниях, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, отказаться также от взыскания с осужденного процессуальных расходов.

Статья 419. Обращение к исполнению и исполнение общественно полезных работ
(1) Для обращения к исполнению общественно полезных работ приговор или постановление суда направляется в отдел по уголовному надзору по месту жительства осужденного.

(2) Заведующий отделом по уголовному надзору, получивший приговор или постановление суда, назначает лицо, осуществляющее уголовный надзор за осужденным, в задачи которого входит проверка выполнения общественно полезных работ, а также надзор за соблюдением осужденным контрольных требований и выполнением возложенных на него обязанностей.

(3) По возможности заведующий отделом по уголовному надзору назначает для осужденного инспектора по уголовному надзору, составившего досудебное донесение.

(4) При применении указанных в пункте 3 части 2 статьи 202 настоящего Кодекса общественно-полезных работ следуют положениям настоящей статьи. Если лицо уклоняется от общественно-полезных работ, лицо по уголовному надзору незамедлительно представляет прокуратуре рапорт о не выполнении обязанностей. (Закон от 19.05.2004)

(5) Порядок подготовки, выполнения и надзора за общественно-полезными работами устанавливается постановлением министра юстиции. (Закон от 19.05.2004)

Статья 419.1. Обращение к исполнению и исполнение электронной охраны
(1) Для обращения к исполнению электронной охраны судебное решение направляется в отдел по уголовному надзору по месту жительства осужденного. (Закон от 27.09.2006)

(2) Получивший судебное решение начальник отдела по уголовному надзору назначает осужденному лицо, осуществляющее уголовный надзор, в обязанности которого входит надзор за исполнением обязанностей, указанных в судебном решении. (Закон от 27.09.2006)

(3) По возможности начальник отдела по уголовному надзору назначает осужденному чиновника, осуществляющего надзор за исполнением приговора, который составил донесение относительно досрочного освобождения. (Закон от 27.09.2006)

(4) В случае нарушения лицом условий электронной охраны, лицо, осуществляющее надзор за осужденным, немедленно представляет в суд докладную о неисполнении обязанностей. (Закон от 27.09.2006)

(5) Порядок исполнения электронной охраны и осуществления надзора за ее исполнением устанавливается постановлением министра юстиции. (Закон от 27.09.2006)

Статья 420. Обращение к исполнению, отсрочка исполнения и отказ от обращения к исполнению наказания в виде запрета на деятельность и запрета на предпринимательскую деятельность
(1) Запрет на осуществление деятельности и запрет на осуществление предпринимательской деятельности обращены к исполнению в случае, если судебное решение вступило в силу и осужденный ознакомлен с ним и если суд на основании, указанном в части 2 настоящей статьи, не вынес решения об отсрочке исполнения либо об отказе обратить к исполнению наказание в виде запрета на деятельность или запрета на предпринимательскую деятельность. (Закон от 19.11.2008)

(2) По ходатайству осужденного исполнительный судья уездного суда по месту жительства осужденного может своим постановлением отсрочить на срок до шести месяцев исполнение наказания в виде запрета на деятельность или запрета на предпринимательскую деятельность, назначенного в качестве дополнительного наказания, либо отказаться от обращения его к исполнению, если исполнение наказания может повлечь за собой тяжкие последствия для осужденного или членов его семьи. (Закон от 19.11.2008)

(3) В случае применения наказания в виде запрета на предпринимательскую деятельность, суд передает держателю регистра копию вступившего в силу судебного решения для введения данных, касающихся запрета на предпринимательскую деятельность, в соответствующую базу данных. В случае вынесения судом решения об отсрочке наказания или об отказе от обращения к исполнению наказания в виде запрета на предпринимательскую деятельность, назначенного в качестве дополнительного наказания, суд передает держателю регистра также копию соответствующего постановления для внесения в базу данных соответствующей отметки. (Закон от 19.11.2008)

Статья 421. Обращение к исполнению иного дополнительного наказания (Закон от 15.02.2007)
(1) Для обращения к исполнению дополнительных наказаний, не указанных в статье 420 настоящего Кодекса, приговор или постановление суда направляется в соответствующее учреждение для лишения осужденного указанных в судебном решении прав или их ограничения, а также признания недействительными или принятия на хранение документов, выданных осужденному для осуществления этих прав.

(2) Обращение к исполнению имущественного наказания осуществляется с соблюдением положений настоящего Кодекса, касающихся обращения к исполнению денежного взыскания.

(3) Выдворение обращается к исполнению в порядке, установленном Законом об обязанности выезда из страны и запрете на въезд в страну (RT I 1998, 98/99, 1575).

Статья 421.1. Порядок передачи конфискованного имущества и перешедших в собственность государства вещественных доказательств
(1) Если законом не предусмотрено иное, копия рассматривающего конфискованное имущество и перешедшие в собственность государства вещественные доказательства судебного решения или постановления и процессуального документа отправляется в местное самоуправление по месту нахождения конфискованного имущества и перешедших в собственность государства вещественных доказательств. (Закон от 19.05.2004)

(2) Расходы по отчуждению и уничтожению конфискованного имущества несет осужденный или третье лицо. (Закон от 19.05.2004; от 13.12.2006)

(3) Порядок передачи конфискованного имущества и перешедших в собственность государства вещественных доказательств устанавливает Правительство Республики. (Закон от 19.05.2004)

Раздел 3. Возвращение вещей и взыскание уголовно-процессуальных издержек

Статья 422. Возвращение вещей и освобождение имущество из-под ареста
(1) Если у оправданного лица или лица, в отношении которого прекращено уголовное производство, были изъяты документы или вещи либо был наложен арест на его имущество, то исполнительный судья уездного или городского суда, обращающего приговор к исполнению, направляет вступившее в законную силу приговор или постановление суда в соответствующее учреждение для возвращения указанных документов или вещей либо освобождения имущества из-под ареста.

(2) Учреждение, исполняющее приговор или постановление суда, немедленно извещает суд об исполнении судебного решения.

Статья 423. Взыскание уголовно-процессуальных издержек
Взыскание уголовно-процессуальных издержек и иных денежных требований производится с соблюдением положений настоящего Кодекса, касающихся обращения к исполнению денежного взыскания. (Закон от 15.06.2005)

Раздел 4. Разрешение вопросов, возникающих при исполнении
судебного решения

Статья 424. Отсрочка и рассрочка исполнения денежного взыскания
При наличии уважительных причин исполнительный судья уездного или городского суда по месту жительства осужденного может своим постановлением по ходатайству осужденного продлить или отсрочить на один год срок уплаты полностью или частично суммы денежного взыскания или назначить её уплату по частям в определенные сроки. (Закон от 19.05.2004)

Статья 425. Досрочное освобождение осужденного от отбывания наказания по болезни
(1) Если осужденный во время отбывания наказания заболел тяжелой неизлечимой болезнью, то исполнительный судья уездного суда по месту исполнения наказания на основании представления руководителя учреждения, ведающего исполнением наказания, и заключения медицинской комиссии выносит в соответствии со статьей 79 Пенитенциарного кодекса постановление об освобождении осужденного от дальнейшего отбывания наказания. (Закон от 15.06.2005)

(2) Если осужденный после вынесения приговора, но до полного отбытия наказания заболел душевной болезнью или у него наступило слабоумие либо иное тяжелое психическое расстройство, то исполнительный судья уездного суда по месту исполнения наказания выносит постановление об отказе в обращении наказания к исполнению или об освобождении от отбывания наказания. В таком случае исполнительный судья применяет к осужденному принудительное психиатрическое лечение, предусмотренное статьей 86 Пенитенциарного кодекса. (Закон от 15.06.2005)

Статья 426. Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания в виде тюремного заключения
(1) После отбытия осужденным срока наказания, установленного в статье 76 или 77 Пенитенциарного кодекса, исполнительный судья уездного суда по местонахождению исполнения наказания может условно-досрочно освободить осужденного от отбывания тюремного заключения. (Закон от 27.09.2006)

(2) Если суд отказал осужденному в условно-досрочном освобождении от отбывания тюремного заключения, суд может назначить срок для нового рассмотрения вопроса об освобождении, превышающий шестимесячный срок, установленный в части 3 статьи 76 Закона о тюремном заключении. (Закон от 27.09.2006)

(3) Исполнительный судья может вынести постановление о неприменении контроля за поведением осужденного, освобожденного на основании статей 76 или 77 Пенитенциарного кодекса, если осужденный подлежит выдворению или высылке из государства. (Закон от 27.09.2006)

(4) Исполнительный судья может обратить к исполнению неотбытый срок наказания в случае, если до истечения десяти лет после выдворения или высылки из государства осужденный вернулся обратно. (Закон от 27.09.2006)

Статья 427. Разрешение вопросов, возникающих при осуществлении уголовного надзора
(1) Вопросы о возложении на осужденного в соответствии с частью 4 статьи 74 или частью 3 статьи 75 Пенитенциарного кодекса дополнительных обязанностей либо о смягчении или отмене обязанностей разрешаются постановлением исполнительного судьи уездного или городского суда по месту жительства осужденного.

(2) Решение об отмене условного неприменения тюремного заключения и о направлении осужденного в соответствии с частью 5 или 6 статьи 74, частью 5 или 6 статьи 76 или частью 4 статьи 77 Пенитенциарного кодекса для отбывания наказания, назначенного приговором, принимает своим постановлением исполнительный судья уездного суда по месту жительства осужденного. (Закон от 15.06.2005)

(3) Внеочередное донесение инспектора по уголовному надзору рассматривается исполнительным судьей в течение десяти дней со дня поступления донесения в суд.

(4) Утратила силу. (Закон от 17.01.2007)

(5) Исполнительный судья может своим постановлением отказать в обращении к исполнению или исполнении контроля за поведением согласно статье 74 Пенитенциарного кодекса, если осужденный выдворяется или высылается из государства. (Закон от 27.09.2006)

(6) Исполнительный судья может обратить к исполнению тюремное заключение, которое не приводилось в исполнение согласно статье 74 Пенитенциарного кодекса, если до истечения десяти лет после выдворения или высылки из государства осужденный вернулся обратно. (Закон от 27.09.2006)

Статья 427.1. Решение вопросов, возникающих при исполнении обязанностей
В случае, если после прекращения уголовного производства и возложения на лицо обязанности на основаниях, установленных в части 2 статьи 202 или части 3 статьи 203.1 настоящего Кодекса, выявятся обстоятельства, существенно затрудняющие исполнение обязанности, прокуратура или суд своим постановлением могут с согласия лица изменить возложенную на него обязанность или освободить его от обязанности. В случае изменения или освобождения от обязанности, возложенной на основаниях, установленных частью 3 статьи 203.1 настоящего Кодекса, за исключением обязанности по уплате связанных с производством расходов, необходимо наличие согласия потерпевшего. (Закон от 17.01.2007)

Статья 428. Разрешение вопросов, возникающих при выполнении общественно полезных работ
(1) Если осужденный уклоняется от выполнения общественно полезных работ, не соблюдает контрольные требования или не выполняет возложенные на него обязанности, то инспектор по уголовному надзору составляет для суда внеочередное донесение для обращения к исполнению назначенного осужденному наказания в виде тюремного заключения.

(2) Решение об отмене применения общественно полезных работ и обращении к исполнению назначенного осужденному приговором наказания в виде тюремного заключения в соответствии с частью 6 или 7 статьи 69 Пенитенциарного кодекса принимает своим постановлением исполнительный судья уездного или городского суда по месту жительства осужденного в течение десяти дней со дня поступления в суд донесения инспектора по уголовному надзору.

Статья 429. Основания для заключения осужденного под стражу и порядок заключения под стражу
(1) Исполнительный судья может по ходатайству инспектора по уголовному надзору или судебного исполнителя заключить под стражу находящегося на свободе осужденного, если он уклоняется или может уклоняться от исполнения обвинительного приговора, а суд имеет достаточные основания предполагать, что: (Закон от 16.04.2008)
1) назначенное условное наказание обращается к исполнению;
2) не отбытая в связи с условно-досрочным освобождением от тюремного заключения часть наказания обращается к исполнению;
3) тюремное заключение, замененное общественно полезными работами, обращается к исполнению;
4) денежное взыскание заменяется арестом, тюремным заключением или общественно полезными работами, или
5) имущественное наказание заменяется тюремным заключением.

(2) В предусмотренных частью 1 настоящей статьи случаях осужденный может содержаться под стражей до вступления в законную силу постановления об обращении наказания к исполнению или о замене наказания.

(3) Заключение осужденного под стражу производится с соблюдением положений статей 131-136 настоящего Кодекса.

Статья 430. Изменение вида или продление срока применения меры воздействия к лицу, не достигшему восемнадцатилетнего возраста
Решение о продлении в соответствии с частью 2 или 3 статьи 87 Пенитенциарного кодекса срока применения к осужденному, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, контроля за поведением либо пребывания его в воспитательном доме для молодежи или в школе для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, либо об изменении вида меры воздействия в соответствии с частью 4 статьи 87 Пенитенциарного кодекса принимает на основании представленного инспектором по уголовному надзору внеочередного донесения или представления руководителя учреждения, ведающего применением меры воздействия, своим постановлением исполнительный судья уездного суда по месту жительства осужденного. (Закон от 15.06.2005)

Статья 431. Разрешение вопросов, возникающих при исполнении судебного решения
Вопросы, не урегулированные статьями 424 - 428 и 430 настоящего Кодекса, а также иного рода сомнения и неясности, возникающие при исполнении судебного решения, разрешает своим постановлением вынесший решение суд или исполнительный судья уездного суда, обращающего судебное решение к исполнению. (Закон от 15.06.2005)

Статья 432. Порядок рассмотрения вопросов, возникающих при исполнении судебного решения
(1) Вопросы, связанные с исполнением судебного решения, разрешает своим постановлением исполнительный судья в письменном производстве без вызова в суд сторон судопроизводства, если иное не следует из положений части 3 настоящей статьи.

(2) Если вопрос касается исполнения приговора суда в части гражданского иска, то исполнительный судья предварительно извещает об этом потерпевшего и гражданского ответчика, которые вправе представить свое мнение в письменной форме к назначенному судом сроку. В случае подачи ходатайства об изменении или освобождении от обязанности, возложенной на основаниях, установленных частью 3 статьи 203.1 настоящего Кодекса, исполнительный судья сообщает об этом потерпевшему, который обязан к назначенному судом сроку представить свое мнение в письменной форме. (Закон от 17.01.2007)

(3) Вопросы, указанные в статьях 425 и 426 настоящего Кодекса и вопросы, связанные с лишением осужденного свободы, исполнительный судья разрешает при участии осужденного. К исполнительному судье вызываются прокурор, а по ходатайству осужденного также защитник, и заслушиваются их мнения. При разрешении вопроса о досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания по болезни обязательно участие давшего заключение медицинского работника.

(3.1) В случае, если осужденный, находящийся за пределами территории Эстонской Республики, объявлен в розыск, решение об обращении к исполнению наказания в виде тюремного заключения на основаниях, установленных в статье 427 или статье 428 настоящего Кодекса, и о заключении под стражу на основаниях, установленных в части 4 статьи 131 настоящего Кодекса, может быть принято судопроизводством в письменном производстве без вызова в суд. Не позднее, чем через день после доставки лица в Эстонию, осужденный доставляется к исполнительному судье для опроса. (Закон от 16.04.2008)

(4) Суд направляет копии постановления, вынесенного согласно части 1 настоящей статьи, участникам производства, интересы которых оно затрагивает.


Глава 19. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ УГОЛОВНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Раздел 1. Общие положения

Статья 433. Общие принципы
(1) Международное сотрудничество в сфере уголовного производства охватывает выдачу лиц иностранным государствам, взаимопомощь стран по уголовным делам, исполнение приговоров судов иностранных государств, принятие и передачу возбужденного уголовного производства, а также сотрудничество с Международным уголовным судом и Евроюстом и уступка государству, входящему в состав Европейского Союза. (Закон от 16.04.2008)

(2) В международном сотрудничестве в сфере уголовного производства следует руководствоваться положениями настоящей главы, если иное не предусматривается международными договорами Эстонской Республики, правовыми актами Европейского Союза и общепризнанными принципами международного права. (Закон от 16.04.2008)

(3) В международном сотрудничестве в сфере уголовного производства следует руководствоваться положениями других глав настоящего Кодекса в той мере, в какой это не противоречит положениям настоящей главы.

(4) Если в рамках международного сотрудничества в сфере уголовного производства необходимо соблюдение требований конфиденциальности, то эти требования должны соблюдаться в пределах, необходимых для осуществления сотрудничества. При несогласии с выполнением требований конфиденциальности об этом следует немедленно уведомить ходатайствующее государство.

Статья 434. Ходатайствующее государство и исполняющее государство
(1) Государство, которое обращается к другому государству с ходатайством об осуществлении международного сотрудничества в сфере уголовного производства, является ходатайствующим государством.

(2) Государство, к которому ходатайствующее государство обратилось с ходатайством об осуществлении международного сотрудничества в сфере уголовного производства, является исполняющим государством.

Статья 435. Юридические учреждения, правомочные осуществлять международное сотрудничество в сфере уголовного производства
(1) Центральным учреждением по международному сотрудничеству в сфере уголовного производства является Министерство юстиции.

(2) В установленных законом пределах учреждениями, правомочными осуществлять международное сотрудничество в сфере уголовного производства, являются суды, прокуратуры, Департамент полиции, Департамент полиции безопасности, Центральная криминальная полиция, префектуры полиции, Налоговый и таможенный департамент, Департамент пограничной охраны, Департамент по делам конкуренции и Главный штаб Сил обороны. (Закон от 17.12.2003) (С 01.01.2009 слова “Главный штаб Сил обороны” заменяются словами “Военная полиция” (Закон от 19.06.2008)

(3) Если в отношении преступлений, совершенных за пределами территории Эстонской Республики, применяется Пенитенциарный кодекс Эстонии, об этом следует незамедлительно сообщить в Государственную прокуратуру, которая возбуждает уголовное производство или осуществляет контроль за законностью и обоснованностью возбуждения уголовного производства. (Закон от 19.05.2004)

Статья 436. Недопустимость международного сотрудничества в сфере уголовного производства
(1) Эстонская Республика отказывается от международного сотрудничества, если:
1) сотрудничество может угрожать безопасности, общественному порядку или иным существенным интересам Эстонской Республики;
2) сотрудничество противоречит общим принципам эстонского права;
3) имеются основания полагать, что ходатайство об оказании помощи подано с целью обвинения или наказания лица по мотивам его расовой принадлежности, национальности, религиозных или политических убеждений, либо если положение лица может ухудшиться по какой-либо из указанных причин.

(1.1) Эстонская Республика не вправе отказываться от международного сотрудничества с государством-членом Европейского Союза на том основании, что дело касается политического преступления, преступления, связанного с политическим преступлением, или политически мотивированного преступления, если законом или иностранным договором не установлено иное. (Закон от 16.04.2008)

(1.2) Эстонская Республика не вправе отказываться от международного сотрудничества на том основании, что в Эстонии не действует того же вида налог или пошлина или такой же порядок налогообложения, обложения пошлиной или обмена денег, что и в ходатайствующем о сотрудничестве государстве. (Закон от 16.04.2008)

(2) В случае обращения с ходатайством о вызове свидетеля или эксперта в суд иностранного государства оно не может быть удовлетворено, если ходатайствующим государством не обеспечивается выполнение требования о неприкосновенности лица на установленных статьей 465 настоящего Кодекса основаниях.

Статья 437. Распределение расходов на международное сотрудничество в сфере уголовного производства
(1) Эстонская Республика в качестве ходатайствующего и исполняющего государства несет все расходы, возникшие на своей территории, если иное не вытекает из международных договоров или решения исполняющего государства. (Закон от 28.06.2004)

(2) Эстонская Республика в качестве исполняющего государства взыскивает с ходатайствующего государства:
1) расходы, связанные с привлечением экспертов в Эстонии;
2) расходы, связанные с проведением дистанционных допросов, а также с привлечением допрашиваемых и переводчиков в Эстонии, если с ходатайствующим государством не имеется иной договоренности;
3) возникшие для Эстонии иные существенные или неизбежные расходы, в объеме которых достигнута договоренность с ходатайствующим государством. (Закон от 28.06.2004)

(3) На основании ходатайства ходатайствующего государства Эстонское государство может выплатить аванс экспертам и свидетелям, привлеченным к международному сотрудничеству в сфере уголовного производства. (Закон от 28.06.2004)

(4) В качестве ходатайствующего государства Эстонская Республика несет возникшие в исполняющем государстве расходы, если они:
1) возникли на основаниях и в порядке, указанных в части 2 настоящей статьи;
2) связаны с переводом находящегося под стражей лица. (Закон от 28.06.2004)


Раздел 2. Выдача

Подраздел 1. Выдача лица иностранному государству

Статья 438. Допустимость выдачи
Эстония в качестве исполняющего государства правомочна выдать лицо на основании ходатайства о выдаче, если в отношении лица в ходатайствующем государстве начато уголовное производство и составлено постановление о заключении под стражу либо если вступившим в законную силу обвинительным приговором суда ему назначено наказание в виде тюремного заключения.

Статья 439. Общие условия выдачи лица иностранному государству
(1) Выдача лица для продолжения в отношении него уголовного производства в иностранном государстве допускается в случае, если данное лицо подозревается или обвиняется в совершении преступления, которое как по пенитенциарному закону ходатайствующего государства, так и по Пенитенциарному кодексу Эстонии влечет наказание в виде тюремного заключения на срок не менее одного года.

(2) Выдача лица для исполнения вынесенного в отношении него обвинительного приговора суда допускается на установленных частью 1 настоящей статьи условиях, если им не отбыто не менее четырех месяцев наказания в виде тюремного заключения.

(3) Если лицо, о выдаче которого подается ходатайство, совершило несколько преступлений и выдача допускается за некоторые из них, то выдача допускается также за другие виновные деяния, которые не соответствуют приведенным в частях 1 и 2 настоящей статьи условиям.

Статья 440. Обстоятельства, исключающие или ограничивающие выдачу лица иностранному государству
(1) Выдача лица иностранному государству не допускается помимо предусмотренных статьей 436 настоящего Кодекса случаев, если:
1) основанием для ходатайства о выдаче является политическое преступление в значении дополнительных протоколов Европейской конвенции, за исключением случаев, установленных в части 1.1 статьи 436 настоящего Кодекса; (Закон от 16.04.2008)
2) лицо окончательно осуждено или оправдано в Эстонии по тому же обвинению;
3) согласно законам ходатайствующего государства и эстонским законам истек срок давности преступления или акт об амнистии исключает применение наказания.

(2) Выдача гражданина Эстонии не допускается, если основанием для ходатайства о выдаче является военное преступление по смыслу положений Европейской конвенции о выдаче и дополнительных протоколов к ней.

(3) Если в ходатайствующем государстве в качестве наказания за преступление, служащее основанием для ходатайства о выдаче, может быть назначена смертная казнь, то лицо может быть выдано только при условии, что согласно подтверждению компетентного учреждения ходатайствующего государства выдаваемому лицу не будет назначена в качестве наказания смертная казнь или она не будет приведена в исполнение, если смертная казнь была назначена до обращения с ходатайством о выдаче.

(4) Ходатайство о выдаче лица иностранному государству может быть оставлено без удовлетворения, если в отношении него по тому же обвинению не начато или прекращено уголовное производство.

Статья 441. Множество ходатайств о выдаче
Если о выдаче лица ходатайствует несколько государств, то при определении государства, которому лицо выдается, в первую очередь учитываются тяжесть совершенных лицом преступлений и места их совершения, очередность обращения с ходатайствами, гражданство лица, выдачи которого касается ходатайство, и возможность его выдачи в дальнейшем третьему государству.

Статья 442. Требования к ходатайству о выдаче лица из Эстонской Республики
(1) Ходатайство о выдаче составляется компетентным юридическим учреждением ходатайствующего государства и адресуется Министерству юстиции Эстонской Республики.

(2) К ходатайству о выдаче прилагаются:
1) сведения о времени и месте совершения преступления, служащего основанием для ходатайства о выдаче, и об иных обстоятельствах дела, а также квалификация преступления по пенитенциарному закону ходатайствующего государства;
2) извлечение из пенитенциарного закона или иного соответствующего правового акта ходатайствующего государства;
3) подлинный экземпляр или удостоверенная копия постановления о заключении под стражу или обвинительного приговора суда, вынесенного в порядке, предусмотренном процессуальным законом ходатайствующего государства;
4) по возможности описание внешности лица, выдачи которого касается ходатайство, и иные данные, позволяющие установить личность.

Подраздел 2. Производство по выдаче лица иностранному государству

Статья 443. Стадии производства по выдаче лица иностранному государству
Производство по выдаче лица иностранному государству подразделяется на предварительное производство в Министерстве юстиции и Государственной прокуратуре, судебную проверку юридической допустимости выдачи и принятие решения о выдаче, входящее в компетенцию исполнительной власти.

Статья 444. Действия Министерства юстиции в предварительном производстве
(1) Министерство юстиции проверяет соответствие ходатайства о выдаче установленным требованиям и наличие необходимых дополнительных документов.

(2) В случае необходимости Министерство юстиции может назначить ходатайствующему государству срок для представления дополнительной информации.

(3) Соответствующее установленным требованиям ходатайство о выдаче и дополнительные документы немедленно направляются в Государственную прокуратуру.

Статья 445. Действия Государственной прокуратуры в предварительном производстве
(1) Если ходатайство о выдаче поступает из иностранного государства непосредственно в Государственную прокуратуру, то об этом немедленно извещается Министерство юстиции.

(2) Если ходатайство о выдаче поступило непосредственно в Государственную прокуратуру, то запрашивать дополнительную информацию можно без посредства Министерства юстиции.

(3) Государственная прокуратура прилагает к ходатайству о выдаче выписку из регистра наказаний и иные необходимые сведения и выясняет, начато ли в Эстонии в отношении выдаваемого лица уголовное производство.

(4) Государственная прокуратура немедленно направляет соответствующее установленным требованиям ходатайство о выдаче и указанные в части 3 настоящей статьи дополнительные материалы.

Статья 446. Подсудность проверки юридической допустимости выдачи
Проверка юридической допустимости выдачи лица иностранному государству относится к компетенции Харьюского уездного суда. (Закон от 15.06.2005)

Статья 447. Заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче
(1) При признании юридической допустимости выдачи лица иностранному государству к лицу, о выдаче которого подано ходатайство, может по ходатайству Государственной прокуратуры применяться заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче.

(2) В случаях, не терпящих отлагательства, судья по предварительному следствию может по ходатайству Государственной прокуратуры применить заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче до поступления ходатайства о выдаче, если ходатайствующее государство:
1) подтвердило вынесение в ходатайствующем государстве в отношении данного лица постановления о заключении под стражу или вступившего в законную силу обвинительного приговора;
2) обязалось немедленно выслать ходатайство о выдаче.

(3) На основании ходатайства о заключении под стражу, представленного через Международную организацию уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ), или извещения о розыске, содержащегося в Шенгенской инфосистеме, лицо может быть задержано в установленном частью 1 статьи 217 настоящего Кодекса порядке до поступления ходатайства о выдаче. (Закон от 16.04.2008)

(4) К лицу не может быть применено заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче в случае обнаружения юридических препятствий к выдаче.

(5) Лицо, к которому применено заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче, может быть освобождено, если ходатайствующее государство в течение восемнадцати дней со дня применения к лицу указанного заключения под стражу не направило ходатайства о выдаче. Лицо, к которому применено заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче, освобождается, если ходатайство о выдаче не поступило в течение сорока дней со дня применения к нему указанного заключения под стражу.

(6) Освобождение лица из-под стражи в случаях, указанных в части 5 настоящей статьи, не исключает при поступлении впоследствии ходатайства о выдаче повторного применения к нему заключения под стражу в связи с решением вопроса о выдаче и его выдачи.

(7) Лицо не может содержаться под стражей в связи с решением вопроса о выдаче более одного года.

(8) Постановление о применении заключения под стражу в связи с решением вопроса о выдаче может быть оспорено в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Статья 448. Участие защитника в производстве по выдаче
(1) Защитником в производстве по выдаче является адвокат.

(2) Участие защитника в производстве по выдаче обязательно с момента задержания лица на основании части 3 статьи 447 настоящего Кодекса.

Статья 449. Упрощенное производство по выдаче
(1) Иностранец может на основании данного им в присутствии защитника письменного согласия быть выдан ходатайствующему государству в упрощенном порядке без судебной проверки юридической допустимости выдачи.

(2) Предложение о даче согласия на выдачу в упрощенном порядке представляется выдаваемому лицу при его задержании. Согласие немедленно направляется министру юстиции, который принимает решение о выдаче лица в порядке, установленном статьей 452 настоящего Кодекса.

(3) Решение министра юстиции о выдаче иностранца в упрощенном порядке немедленно направляется для исполнения в Центральную криминальную полицию и для сведения Государственной прокуратуре. Решение об отказе в выдаче в упрощенном порядке направляется в Государственную прокуратуру, которая принимает решение относительно обращения с ходатайством о принятии от иностранного государства уголовного производства.

Статья 450. Судебная проверка юридической допустимости выдачи
(1) Для судебной проверки юридической допустимости выдачи в течение десяти дней со дня поступления в суд ходатайства о выдаче проводится судебное заседание.

(2) Производство по проверке юридической допустимости выдачи ведет судья единолично.

(3) В судебном заседании обязаны участвовать:
1) государственный прокурор;
2) гражданин Эстонии, выдачи которого касается ходатайство, или иностранец, выдачи которого касается ходатайство, если он не согласился с выдачей в упрощенном порядке либо если ему не предложили дать согласие на выдачу в упрощенном порядке;
3) защитник лица, выдачи которого касается ходатайство.

(4) В судебном заседании суд:
1) ознакомляет участвующих в заседании лиц с ходатайством о выдаче и с возможной процедурой выдачи и разъясняет их суть;
2) заслушивает мнение лица, выдачи которого касается ходатайство, а также его защитника и государственного прокурора о юридической допустимости выдачи.

(5) Суд может при посредстве Министерства юстиции назначить ходатайствующему государству срок для передачи дополнительной информации.

Статья 451. Судебное решение при судебной проверке юридической допустимости выдачи
(1) При разрешении ходатайства о выдаче лица иностранному государству суд выносит одно из следующих постановлений:
1) о признании выдачи юридически допустимой;
2) о признании выдачи юридически не допустимой.

(2) В постановлении указываются:
1) имя, фамилия, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, место рождения лица, в отношении которого ведется производство по выдаче; (Закон от 19.05.2004)

2) существо рассмотренного ходатайства;
3) мнения лиц, участвовавших в судебном заседании;
4) решение суда и мотивировка юридической допустимости выдачи;
5) решение суда и мотивировка применения заключения под стражу в связи с решением вопроса о выдаче.

(3) Копия постановления немедленно направляется лицу, в отношении которого ведется производство по выдаче, его защитнику, Государственной прокуратуре и Министерству юстиции.

(4) Если суд признает выдачу лица юридически допустимой, то в Министерство юстиции помимо копии постановления направляется также ходатайство о выдаче и другие материалы производства по выдаче.

(5) Если суд признает выдачу лица юридически не допустимой, то копия постановления с ходатайством о выдаче и дополнительными материалами направляется в Министерство юстиции, которое информирует об этом ходатайствующее государство. (Закон от 19.05.2004)

Статья 452. Принятие решения о выдаче
(1) Решение о выдаче гражданина Эстонии принимает Правительство Республики. Проект решения о выдаче подготавливает и представляет в Правительство Республики Министерство юстиции.

(2) Решение о выдаче иностранца принимает министр юстиции.

(3) Мотивированное решение о выдаче или об отказе в выдаче принимается немедленно.

(4) Копия решения направляется в учреждение, в котором подлежащее выдаче лицо содержится под стражей в связи с решением вопроса о выдаче, и доводится до сведения этого лица под расписку.

(5) Решение о выдаче лица вступает в законную силу в случае, если оно не обжаловано в административном порядке либо если решение в результате судопроизводства оставлено без изменения. Решение об отказе в выдаче вступает в законную силу с момента его принятия.

(6) Вступившее в законную силу решение о выдаче лица немедленно направляется в Центральную криминальную полицию для организации его исполнения.

(7) В случае отказа в выдаче лицо освобождается из-под стражи. (Закон от 19.05.2004)

(8) Министерство юстиции немедленно извещает ходатайствующее государство о решении о выдаче или об отказе в выдаче.

Статья 453. Отсрочка выдачи и выдача на время
(1) Министерство юстиции может по предложению Государственной прокуратуры отсрочить исполнение вступившего в законную силу решения о выдаче, если это обусловливается ведущимся в Эстонии уголовным производством в отношении подлежащего выдаче лица или исполнением вынесенного в отношении него приговора суда.

(2) По договоренности с ходатайствующим государством лицо, выдача которого отсрочена, может быть выдано ходатайствующему государству на время.

Статья 454. Передача лица, подлежащего выдаче
(1) Вступившее в законную силу решение о выдаче направляется в Центральную криминальную полицию, которая сообщает ходатайствующему государству время и место передачи подлежащего выдаче лица и организует его передачу.

(2) Подлежащее выдаче лицо может быть освобождено из-под стражи в связи с решением вопроса о выдаче, если оно не принято ходатайствующим государством в течение пятнадцати дней с установленного для передачи дня. Подлежащее выдаче лицо должно быть освобождено из-под стражи, если оно не принято ходатайствующим государством в течение тридцати дней с установленного для передачи дня.

Статья 455. Расширение выдачи
(1) Если государство, которому лицо выдано, ходатайствует о совершении в отношении него процессуальных действий или исполнения приговора суда по виновным деяниям, в связи с которыми оно не было выдано, то ходатайство разрешается с соблюдением положений статей 438-442 настоящего Кодекса.

(2) Суд принимает решение о расширении выдачи в письменном производстве на основании ходатайства и дополнительных документов.

(3) Положения частей 1 и 2 настоящей статьи применяются также в случае подачи ходатайства о выдаче лица третьему государству.

Статья 456. Разрешение на транзит выданного лица
(1) Разрешение на транзит через территорию Эстонской Республики лица, подлежащего выдаче третьим государством, выдает министр юстиции.

(2) Ходатайство о выдаче разрешения на транзит должно соответствовать требованиям статьи 442 настоящего Кодекса.

(3) Разрешение на транзит не выдается, если:
1) деяние, за совершение которого лицо выдается, не является наказуемым по Пенитенциарному кодексу Эстонии;
2) Эстония считает деяние, служащее основанием для выдачи, политическим или военным преступлением;
3) выдаваемому лицу может в ходатайствующем государстве быть назначено наказание в виде смертной казни и это государство не подтвердило, что наказание в виде смертной казни не будет назначено и не будет приведено в исполнение.

Подраздел 3. Обращение к иностранному государству с ходатайством о выдаче

Статья 457. Начало производства по обращению к иностранному государству с ходатайством о выдаче
(1) К иностранному государству обращаются с ходатайством о выдаче лица, если данное лицо, будучи признанным подозреваемым или обвиняемым, находится в иностранном государстве и уклоняется от уголовного производства, а продолжение производства без участия подозреваемого или обвиняемого значительно затруднено или исключается либо если выдача осужденного считается необходимой для исполнения вынесенного в отношении него приговора.

(2) Обращение к иностранному государству с ходатайством о выдаче лица осуществляется с соблюдением принципов, установленных статьями 438 - 442 настоящего Кодекса.

(3) С соблюдением требований, предусмотренных статьей 458 настоящего Кодекса, подаваемое иностранному государству ходатайство о выдаче лица составляется:
1) прокуратурой - в досудебном производстве; (Закон от 16.04.2008)
2) судом - в судопроизводстве;
3) Государственной прокуратурой - в стадии исполнения приговора суда.

(4) В досудебном производстве судья по предварительному следствию может по ходатайству прокуратуры своим постановлением применять заключение под стражу в связи с решением вопроса о выдаче до подачи ходатайства о выдаче. (Закон от 16.04.2008)

(5) Если с ходатайством о выдаче лица к иностранному государству обращаются в ходе судопроизводства, то постановление о заключении лица под стражу составляется судом, ведущим производство по уголовному делу.

(6) Утратила силу. (Закон от 16.04.2008)

(7) Ходатайство о выдаче направляется в Министерство юстиции.

Статья 458. Требования к ходатайству о выдаче лица, подаваемому иностранному государству
(1) Подаваемое иностранному государству ходатайство о выдаче лица адресуется компетентному юридическому учреждению этого государства.

(2) В ходатайстве указываются:
1) имя, фамилия, личный код и гражданство подлежащего выдаче лица;
2) обстоятельства совершения и квалификация преступления, в совершении которого подозревается, обвиняется или осуждено лицо, о выдаче которого подается ходатайство;
3) дата применения к лицу заключения под стражу в качестве меры пресечения;
4) дата задержания лица в иностранном государстве;
5) ссылка на Европейскую конвенцию о выдаче или на договор о правовой помощи.

(3) К подаваемому иностранному государству ходатайству о выдаче лица прилагаются документы, перечисленные в части 2 статьи 442 настоящего Кодекса, а также перевод ходатайства о выдаче и приложений к нему на определенный исполняющим государством язык.

Статья 459. Подача ходатайства о выдаче
(1) Ходатайство о выдаче подается в исполняющее государство министром юстиции.

(2) В случаях, не терпящих отлагательства, с согласия Государственной прокуратуры можно до подачи ходатайства о выдаче ходатайствовать через Международную организацию уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ) или центрального учреждения, ответственного за внутригосударственную часть Шенгенской инфосистемы, о заключении под стражу лица, о выдаче которого будет подано ходатайство к иностранному государству. (Закон от 16.04.2008)


Раздел 3. Взаимопомощь по уголовным делам

Статья 460. Требования к ходатайству об оказании помощи
(1) В ходатайстве об оказании помощи указываются:
1) наименование учреждения, подавшего ходатайство;
2) существо ходатайства;
3) имя, фамилия и адрес, а по возможности также иные контактные данные лица, в отношении которого подается ходатайство;
4) обстоятельства совершения и квалификация преступления, в связи с которым подается ходатайство.

(2) К ходатайству об оказании помощи прилагаются:
1) извлечения из соответствующих правовых актов;
2) перевод ходатайства и дополнительных материалов на язык, определенный исполняющим государством.

Статья 461. Недопустимость выполнения ходатайства об оказании помощи
Выполнение ходатайства об оказании помощи не допускается и в этом должно быть отказано при наличии оснований, установленных статьей 436 настоящего Кодекса.

Статья 462. Производство по поступившему из иностранного государства ходатайству об оказании помощи в Министерстве юстиции и Государственной прокуратуре
(1) Министерство юстиции проверяет соответствие установленным требованиям ходатайства об оказании помощи, поступившего от иностранного государства. Соответствующее требованиям ходатайство немедленно направляется в Государственную прокуратуру.

(2) Государственная прокуратура проверяет допустимость и возможность выполнения ходатайства и передает его для выполнения в компетентное юридическое учреждение.

(2.1) В случаях, не терпящих отлагательства, к выполнению ходатайства, представленного через Международную Организацию Уголовной полиции (Интерпол), или извещения, содержащегося в Шенгенской инфосистеме, можно приступить до поступления в Министерство юстиции ходатайства об оказании правовой помощи. (Закон от 16.04.2008)

(3) Министерство юстиции направляет ходатайства о доставке судебных повесток для исполнения в суд первой инстанции по месту жительства или нахождения лица.

(4) Если ходатайство об оказании помощи подается через Евроюст, член от Эстонии в Евроюсте проверяет соответствие ходатайства требованиям, допустимость и возможность его выполнения и передает его для выполнения в компетентное юридическое учреждение Эстонии. (Закон от 16.04.2008)

Статья 463. Выполнение поступившего от иностранного государства ходатайства об оказании помощи
(1) При выполнении ходатайства об оказании помощи следует руководствоваться настоящим Кодексом. По ходатайству иностранного государства при выполнении ходатайства можно руководствоваться процессуальными нормами, отличающимися от установленных настоящим Кодексом, если это не противоречит принципам эстонского права.

(1.1) Если для выполнения ходатайства об оказании помощи необходим вызов лица в суд, то доставку повестки организует суд. (Закон от 19.06.2008)

(2) Материалы, полученные в результате выполнения ходатайства, направляются через Государственную прокуратуру в Министерство юстиции, которое передает их ходатайствующему государству.

(3) Материалы, полученные в результате выполнения ходатайства об оказании помощи, поступившего от иностранного государства через Евроюст, отсылаются через Евроюст иностранному государству, если с Евроюстом не оговорено иное. (Закон от 16.04.2008)

Статья 464. Подача иностранному государству ходатайства об оказании помощи
(1) Если иное не предусмотрено международным договором Эстонской Республики, то ходатайство об оказании помощи подается в Государственную прокуратуру, которая проверяет его соответствие установленным требованиям. Государственная прокуратура направляет соответствующее требованиям ходатайство в Министерство юстиции.

(2) Министерство юстиции немедленно принимает решение о подаче ходатайства иностранному государству или об отказе в этом, извещая о своем решении подавшее ходатайство юридическое учреждение. Отказ в подаче ходатайства мотивируется.

(3) В случаях, не терпящих отлагательства, ходатайство может быть подано через Международную организацию уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ) с одновременным направлением его через юридические учреждения, указанные в части 1 настоящей статьи. Центральное учреждение, ответственное за внутригосударственную часть Шенгенской инфосистемы, до составления ходатайства об оказании правовой помощи вправе добавить в Шенгенскую инфосистему извещение, чтобы обеспечить задействование мер, необходимых для выполнения указанного ходатайства. (Закон от 16.04.2008)

(4) В случае подачи ходатайства о защите свидетеля отдельно оговариваются меры по защите.

(5) В случаях, не терпящих отлагательства, ходатайство об оказании помощи в отношении преступлений, перечисленных в части 2 статьи 491 настоящего Кодекса, можно представить государству-члену Европейского Союза через Евроюст. (Закон от 16.04.2008)

(6) В случаях, не терпящих отлагательства, член Евроюста от Эстонии вправе составить и отправить иностранному государству ходатайство об оказании помощи по уголовному делу, производство по которому осуществляется в Эстонии. (Закон от 16.04.2008)

(7) Представлять ходатайство об оказании помощи иностранному государству компетентны:
1) в досудебном производстве – прокурор, в производстве которого находится уголовное дело;
2) в судебном производстве - суд, в судопроизводстве которого находится дело.
(Закон от 16.04.2008)

Статья 465. Неприкосновенность лица, прибывшего в Эстонию на основании поданного иностранному государству ходатайства об оказании помощи
(1) Свидетель или эксперт, явившийся в юридическое учреждение по вызову, содержащемуся в ходатайстве об оказании помощи, не может быть предан суду, обвинен, заключен под стражу и задержан в качестве подозреваемого в связи с преступлением, которое было совершено до его отбытия с территории ходатайствующей стороны и которое неточно определено в судебной повестке.

(2) Обвиняемый, явившийся в юридическое учреждение по вызову, содержащемуся в ходатайстве, не может быть предан суду, обвинен, заключен под арест и задержан в качестве подозреваемого в связи с преступлением или обвинением, которое было совершено или предъявлено до его отбытия с территории ходатайствующей стороны и которое неточно определено в судебной повестке.

(3) Указанная в частях 1 и 2 настоящей статьи неприкосновенность прекращается, если свидетель, эксперт или обвиняемый находился в Эстонии в течение пятнадцати дней подряд после дня, когда юридическое учреждение уже не нуждалось в его присутствии, несмотря на то, что он имел возможность для отбытия или что он вернулся после отбытия.

Статья 466. Передача иностранному государству лица, свобода которого ограничена, на время
(1) Если лицо находится в Эстонии под стражей, в заключении или если его свобода ограничена иным законным способом, то это лицо может по решению министра юстиции быть передано иностранному государству по ходатайству последнего на время для его допроса в качестве свидетеля или совершения иного процессуального действия с его участием.

(2) Лицо может быть передано на время, если ходатайствующее государство подтвердило, что:
1) подлежащее передаче лицо не будет предано суду и что его основные права не будут ограничены в связи с преступлением, которое было совершено до его отбытия с территории ходатайствующего государства и которое неточно определено в судебной повестке;
2) переданное лицо будет возвращено в Эстонию немедленно после совершения процессуальных действий.

(3) Лицо не подлежит передаче иностранному государству на время, если:
1) оно не согласно с передачей;
2) оно должно находиться в Эстонии в связи с ведущимся уголовным производством;
3) передача может обусловить удлинение законного срока ограничения свободы;
4) для отказа в передаче имеется иная веская причина.

(4) К переданному лицу применяются действующие в ходатайствующем государстве условия заключения под стражу и время пребывания в иностранном государстве засчитывается в срок отбывания назначенного ему в Эстонии наказания.

Статья 467. Обращение с ходатайством о выдаче в Эстонию на время пребывающего в иностранном государстве лица, свобода которого ограничена
(1) Если лицо находится в иностранном государстве под стражей, в заключении или если его свобода ограничена иным законным способом, а в ходе ведущегося в Эстонии уголовного производства необходимо провести его допрос или совершить с его участием иные процессуальные действия, то компетентные юридические учреждения могут ходатайствовать о его выдаче в Эстонию на время с учетом требований, установленных статьей 465 настоящего Кодекса.

(2) В ходатайстве указываются:
1) время и место составления ходатайства;
2) имя, фамилия, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, место рождения выдаваемого в Эстонию на время лица; (Закон от 19.05.2004)

3) наименование процессуального действия, в связи с которым требуется пребывание лица в Эстонии;
4) процессуально-правовое основание ходатайства.

Статья 468. Дистанционный допрос лица, находящегося в иностранном государстве
(1) На установленных частью 1 статьи 69 настоящего Кодекса основаниях допускается ходатайствовать о проведении дистанционного допроса лица, находящегося в иностранном государстве. В ходатайстве указываются причина производства дистанционного допроса, имя, фамилия и процессуальный статус допрашиваемого, а также должность, имя и фамилия лица, производящего допрос.

(2) В случае обращения с ходатайством о проведении аудиовизуального дистанционного допроса ходатайство должно содержать собственное подтверждение согласия допрашиваемого подозреваемого или обвиняемого на проведение дистанционного допроса. (Закон от 16.04.2008)

(3) В случае обращения с ходатайством о проведении дистанционного допроса по телефону ходатайство должно содержать подтверждение согласия допрашиваемого свидетеля или эксперта на проведение дистанционного допроса.

(4) Не допускается проводить по телефону дистанционный допрос подозреваемого и обвиняемого.

(5) Дистанционным допросом руководит и его ход направляет представитель компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства в соответствии с процессуальным законом своего государства. При вызове на дистанционный допрос следует руководствоваться процессуальным законом исполняющего государства. Допрашиваемый может отказаться от дачи показаний также на основании процессуального закона исполняющего государства.

(6) Организующее дистанционный допрос компетентное юридическое учреждение исполняющего государства:
1) назначает и сообщает время проведения дистанционного допроса;
2) обеспечивает вызов и явку допрашиваемого лица на допрос;
3) несет ответственность за установление личности допрашиваемого;
4) несет ответственность за исполнение законов своего государства;
5) обеспечивает в случае необходимости участие переводчика.

(7) Запись дистанционного допроса ведет компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства, но дополнительную запись может вести также компетентное юридическое учреждение исполняющего государства.

(8) Протокол аудиовизуального дистанционного допроса составляет компетентное юридическое учреждение исполняющего государства. Протокол дистанционного допроса, проводимого по телефону, составляет компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства.

(9) В протоколе дистанционного допроса указываются:
1) время и место проведения дистанционного допроса;
2) форма дистанционного допроса и названия использованных технических средств;
3) ссылка на ходатайство об оказании правовой помощи, послужившее основанием для проведения дистанционного допроса;
4) имена участвовавших в дистанционном допросе представителей компетентных юридических учреждений ходатайствующего и исполняющего государств;
5) процессуальный статус, имя, фамилия, личный код или в случае его отсутствия - дата рождения, место жительства или нахождения и адрес, а также номер средства связи или адрес электронной почты допрашиваемого лица; (Закон от 19.05.2004)

6) отметка о разъяснении допрашиваемому его прав;
7) подтверждение допрашиваемого лица о том, что оно предупреждено об ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний, или что им принесена касающаяся показаний присяга, если такая обязанность предусматривается процессуальным законом.

Статья 469. Истребование имущества у иностранного государства
(1) Перед иностранным государством допускается ходатайствовать о выдаче находящегося в этом государстве имущества, если:
1) истребуемое имущество получено путем совершения преступления, находящегося в производстве в ходатайствующем государстве, или может быть использовано в ходатайствующем государстве в качестве вещественного доказательства;
2) деяние, служащее основанием для ходатайства, наказуемо как преступление как по Пенитенциарному кодексу Эстонии, так и по пенитенциарному закону исполняющего государства.

(2) В Эстонии обеспечиваются права третьего лица в отношении передаваемого имущества и указанное имущество передается не участвующему в производстве управомоченному лицу по его ходатайству после вступления приговора в законную силу.

(3) К подаваемому иностранному государству ходатайству о выдаче имущества прилагаются процессуальное решение, служащее основанием для истребования имущества, или его удостоверенная копия, либо подтверждение компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства о том, что такое процессуальное решение было бы вынесено также в случае нахождения имущества в Эстонии.

(4) В случаях, не терпящих отлагательства, до подачи ходатайства о выдаче имущества допускается ходатайствовать о наложении ареста на имущество или о производстве обыска.

Статья 470. Выдача имущества иностранному государству
(1) Решение о выдаче имущества из Эстонии иностранному государству на основаниях, установленных статьей 469 настоящего Кодекса, принимает своим постановлением единолично судья уездного суда по месту нахождения имущества. (Закон от 15.06.2005)

(2) В постановлении указываются:
1) наименование и местонахождение передаваемого имущества, а в случае необходимости - имя собственника или владельца имущества; (Закон от 16.04.2008)
2) существо рассмотренного ходатайства;
3) существо и обоснование постановления;
4) процессуально-правовое основание;
5) решение суда и порядок обжалования.

(3) Суд направляет копию вступившего в законную силу постановления в Министерство юстиции, которое уведомляет ходатайствующее государство о выполнении ходатайства или об отказе в этом.

(4) Передачу имущества ходатайствующему государству организует компетентное юридическое учреждение.

(5) В случаях, не терпящих отлагательства, по ходатайству иностранного государства на имущество может быть наложен арест либо может быть произведен обыск до получения ходатайства о выдаче имущества. Указанные действия протоколируются в порядке, установленном настоящим Кодексом. (Закон от 16.04.2008)

(6) При задержании транспортного средства, разыскиваемого на основании ходатайства, представленного через Международную Организацию Уголовной полиции (Интерпол), или на основании извещения, содержащегося в Шенгенской инфосистеме, составляется протокол о задержании транспортного средства. На основаниях, установленных в части 9 статьи 142 настоящего Кодекса, на транспортное средство налагается двухмесячный арест. Если в течение указанного срока иностранное государство не представит ходатайство о выдаче имущества, транспортное средство освобождается из-под ареста. (Закон от 16.04.2008)

Статья 471. Межгосударственная следственная группа
(1) В интересах повышения результативности предварительного расследования преступлений для выполнения четко определенных задач в течение конкретного периода допускается ходатайствовать об образовании межгосударственной следственной группы. Ходатайство должно содержать предложение о составе следственной группы.

(1.1) В Эстонии полномочиями для представления иностранному государству ходатайства об образовании межгосударственной следственной группы обладает Государственная прокуратура или член Евроюста от Эстонии. Решение об образовании межгосударственной следственной группы на основании представленного Эстонии предложения принимает Государственный прокурор или с разрешения Государственной прокуратуры член Евроюста от Эстонии, заключая с компетентным юридическим учреждением иностранного государства соответствующее соглашение. (Закон от 16.04.2008)

(2) Совместная следственная группа руководствуется в своей деятельности законами страны местонахождения. Компетентное юридическое учреждение этой страны назначает руководителя следственной группы и обеспечивает организационные и технические условия для деятельности группы.

(3) С ведома руководителя совместной следственной группы и с согласия компетентных юридических учреждений участвующих в следственной группе стран процессуальные действия могут совершать также члены группы, представляющие иностранные государства.

(4) Если в ходе деятельности следственной группы возникает необходимость в проведении процессуальных действий за пределами страны местонахождения, то член следственной группы может ходатайствовать о совершении процессуального действия компетентным следственным органом участвующего в следственной группе государства на своей территории в соответствии с процессуальным законом этого государства.

(5) Информацию, добытую членом совместной следственной группы, которая недоступна иным образом для компетентных учреждений участвующих государств, можно использовать:
1) безоговорочно в целях, для достижения которых образована совместная следственная группа;
2) с согласия передавшего информацию государства также для установления обстоятельств совершения иных преступлений, для ведения производства по которым была образована следственная группа. В даче согласия может быть отказано, если информация наносит вред совместному расследованию либо если обнаруживаются обстоятельства, исключающие оказание взаимной правовой помощи;
3) с целью предотвращения непосредственной и серьезной угрозы для общественной безопасности, а также в случаях, когда уголовное производство уже начато и использование информации не противоречит условиям, указанным в пункте 2 настоящей части;
4) в иных целях в соответствии с соглашением образовавших совместную следственную группу государств.

Статья 472. Трансграничное слежение
(1) В связи с возможностью выдачи в досудебном производстве по преступлению в случае, если слежение за лицом осуществляется в связи с подозрением в совершении преступления или в связи с необходимостью оказать помощь в идентификации личности или установлении местонахождения подозреваемого лица, можно продолжить слежение на территории другого государства, которое присоединилось к Конвенции, подписанной 19 июня 1990 года в Шенгене, посредством которой применяется Шенгенский договор от 14 июня 1985 года о поэтапной отмене контроля на совместных границах (далее – государство-член Шенгена), если последнее на основании предварительно представленного обоснованного ходатайства выдало разрешение на трансграничное слежение. С разрешением могут быть связаны дополнительные условия. (Закон от 16.04.2008)

(2) В Эстонии полномочиями для представления ходатайства о трансграничном слежении другому государству-члену Шенгена обладает Государственная прокуратура, в неотложных случаях ходатайство может представить окружной прокурор. Разрешение об удовлетворении представленного Эстонии ходатайства о трансграничном слежении выдает Государственная прокуратура. Удовлетворение ходатайства может быть связано с дополнительными условиями. (Закон от 16.04.2008)

(3) Представление ходатайства о трансграничном слежении другому государству-члену Шенгена допускается в досудебном производстве по преступлениям, перечисленным в части 1 статьи 110 настоящего Кодекса. Эстония в качестве государства местонахождения не вправе отказать в удовлетворении ходатайства, если ходатайство представлено в связи с преступлением, которое как по законам ходатайствующего государства, так и согласно Пенитенциарному кодексу Эстонии влечет за собой наказание в виде тюремного заключения на срок не менее одного года. (Закон от 16.04.2008)

(4) В случаях, не терпящих отлагательства, к трансграничному слежению можно приступить до получения разрешения от государства местонахождения, если осуществляется досудебное производство по следующим преступлениям:
1) убийство при отягчающих обстоятельствах;
2) убийство;
3) тяжкое сексуальное преступление;
4) поджог;
5) подделка платежного средства;
6) кража при отягчающих обстоятельствах, разбой и прием похищенных вещей;
7) вымогательство;
8) похищение человека и взятие в заложники;
9) торговля людьми;
10) незаконная торговля наркотическими и психотропными веществами, а также их незаконный ввоз и вывоз;
11) нарушение правовых актов, касающихся оружия и взрывчатых веществ;
12) уничтожение с помощью взрывчатых веществ;
13) незаконная перевозка токсичных и опасных отходов;
14) тяжкое мошенничество;
15) содействие незаконному пресечению границы и незаконному пребыванию в государстве;
16) отмывание денег;
17) незаконная торговля ядерными материалами и радиоактивными веществами, а также их незаконный ввоз и вывоз;
18) участие в преступном сообществе;
19) терроризм.
(Закон от 16.04.2008)

(5) Если в случаях, не терпящих отлагательства, в досудебном производстве по преступлениям, указанным в части 4 настоящей статьи, трансграничное слежение было начато до получения на это разрешения от государства местонахождения, то следует немедленно:
1) уведомить государство местонахождения о том, что работник компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства пересек границу и приступил к слежению;
2) представить государству местонахождения установленное в части 1 настоящей статьи ходатайство, в котором обосновать пересечение границы без наличия разрешения. (Закон от 16.04.2008)

(6) При осуществлении трансграничного слежения:
1) надлежит соблюдать законы и указания представителей власти государства местонахождения;
2) иметь при себе документ, разрешающий слежение, за исключением случая, установленного в части 4 настоящей статьи;
3) по требованию компетентного официального учреждения государства местонахождения надлежит подтвердить, что деятельность осуществляется с целью выполнения служебного задания;
4) с согласия государства местонахождения можно носить с собой служебное оружие и применять его только в целях самообороны;
5) запрещается входить в частные владения или в другие места, не предусмотренные для публичного пользования, останавливать, опрашивать или задерживать лицо, за которым ведется наблюдение;
6) необходимо уведомлять компетентное юридическое учреждение государства местонахождения о каждом предпринятом при слежении действии и по требованию указанного учреждения осуществляющий слежение служащий обязан явиться в это учреждение для дачи объяснений;
7) по ходатайству компетентного юридического учреждения государства местонахождения надлежит оказать помощь в проведении в государстве местонахождения уголовного производства.
(Закон от 16.04.2008)

(7) Трансграничное слежение завершается:
1) по достижении цели слежения;
2) по ходатайству государства местонахождения;
3) если в течение пяти часов после пересечения границы с целью приступить к осуществлению трансграничного слежения в порядке, предусмотренном в части 5 настоящей статьи, от государства местонахождения не получено разрешение на проведение трансграничного слежения.
(Закон от 16.04.2008)

Статья 473. Передача информации по собственной инициативе
В рамках взаимопомощи в области уголовного производства компетентное юридическое учреждение может передавать иностранному государству, а также по преступлениям, перечисленным в части 2 статьи 491 настоящего Кодекса, - Евроюсту информацию, полученную по собственной инициативе в ходе процессуальных действий, которая в иностранном государстве может служить поводом для возбуждения уголовного производства или способствовать выяснению обстоятельств преступления в начатом уголовном производстве. (Закон от 16.04.2008)


Раздел 4. Передача и принятие уголовного производства

Статья 474. Передача уголовного производства
(1) Ходатайствовать о передаче иностранному государству уголовного производства, возбужденного в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления лица, допускается в случаях, если:
1) лицо является гражданином иностранного государства или постоянно проживает в иностранном государстве;
2) лицо отбывает тюремное заключение в иностранном государстве;
3) в государстве, получившем ходатайство, возбуждено в отношении лица уголовное производство по данному или какому-либо иному преступлению;
4) все доказательства или важнейшие из них находятся в иностранном государстве;
5) считается, что присутствие обвиняемого во время разбирательства по уголовному делу не может быть обеспечено и его присутствие при разбирательстве может быть обеспечено в исполняющем государстве.

(2) Ходатайство о передаче вместе с материалами уголовного дела или их удостоверенными копиями и другими надлежащими материалами направляется в Государственную прокуратуру.

(3) Государственная прокуратура проверяет обоснованность передачи уголовного производства и направляет материалы в Министерство юстиции, которое передает их иностранному государству.

(4) После подачи ходатайства о передаче уголовного производства не допускаются предъявление лицу обвинения в совершении преступления, о передаче производства по которому подано ходатайство, а также исполнение приговора, ранее вынесенного в отношении лица за совершение того же преступления.

(5) Право предъявления обвинения и исполнения приговора будет возобновлено в случаях:
1) оставления ходатайства о передаче без удовлетворения;
2) отказа в принятии ходатайства о передаче;
3) принятия исполняющим государством решения об отказе в возбуждении производства или о прекращении производства;
4) отзыва ходатайства до получения от исполняющего государства решения об удовлетворении ходатайства.

Статья 475. Принятие уголовного производства
(1) Министерство юстиции направляет ходатайство о принятии уголовного производства в Государственную прокуратуру, которая принимает решение относительно принятия от иностранного государства уголовного производства.

(2) В принятии ходатайства о принятии уголовного производства может помимо предусмотренных статьей 436 настоящего Кодекса условий быть отказано полностью или частично, если:
1) подозреваемый или обвиняемый не является гражданином Эстонии или не проживает постоянно в Эстонии;
2) преступление, о принятии производства по которому подано ходатайство, является политическим или военным преступлением по смыслу положений Европейской конвенции о выдаче и дополнительных протоколов к ней;
3) преступление совершено за пределами территории ходатайствующего государства; (Закон от 19.05.2004)
4) ходатайство противоречит уголовно-процессуальным принципам Эстонии.

(3) Производство по принятому уголовному делу подсудно уездному суду по месту жительства обвиняемого или, в случае отсутствия у него места жительства, суду, в районе деятельности которого было закончено досудебное производство. (Закон от 15.06.2005)


Раздел 5.
Признание и исполнение приговоров иностранных судов и решений
иных иностранных учреждений (Закон от 19.06.2008)

Статья 476. Оказание помощи при признании и исполнении приговоров иностранных судов и решений иных иностранных учреждений
Ходатайствующему государству может оказываться помощь при исполнении назначенного за преступление наказания или иной меры воздействия, если Министерству юстиции подано ходатайство с приложением вступившего в законную силу приговора или решения иного учреждения или его удостоверенной копии.(Закон от 19.06.2008)

Статья 477. Пределы оказания помощи
(1) Помимо положений статьи 436 настоящего Кодекса, запрещается оказание помощи при исполнении назначенного в ходатайствующем государстве наказания или иной меры воздействия, если:
1) приговор, служащий основанием для подачи ходатайства, не вступил в законную силу;
2) приговор не вынесен независимым и беспристрастным судом;
3) приговор вынесен заочно;
4) обвиняемому не было гарантировано право на защиту либо если уголовное производство велось на языке, которым он не владеет;
5) деяние, за совершение которого применено наказание или иная мера воздействия, по Пенитенциарному кодексу Эстонии не влечет за собой наказание либо если такое наказание или мера воздействия не предусматривается Пенитенциарным кодексом, за исключением виновных деяний, предусмотренных частью 5 настоящей статьи;
6) лицо осуждено по тому же обвинению эстонским судом либо в отношении него отказано в возбуждении уголовного производства или же прекращено уголовное производство;
7) согласно эстонским законам истек срок давности исполнения приговора или решения иного учреждения;
8) приговор (решение) вынесен в отношении физического лица, которого согласно эстонским законам нельзя наказывать в силу его возраста за деяния, в связи с которыми вынесен приговор (решение);
9) приговор (решение) вынесен в отношении лица, пользующегося неприкосновенностью на основании пункта 2 статьи 4 настоящего Кодекса;
10) денежное взыскание или штраф равно или меньше одной тысячи эстонских крон;
11) не представляется свидетельство или оно является неполным либо явно не соответствует приговору суда или решению иного учреждения.
(Закон от 19.06.2008)

(2) Если лицу назначено в иностранном государстве наказание в виде тюремного заключения, то удовлетворение ходатайства об оказании помощи в исполнении назначенного ему наказания допускается в случае, если лицо является гражданином Эстонии и к ходатайству приложено письменное согласие данного лица, согласно которому оно не возражает против его передачи для продолжения отбывания наказания в Эстонии. Отказ от данного согласия не допускается. (Закон от 19.06.2008)

(3) Если приговор, вынесенный в отношении гражданина Эстонской Республики, или связанный с приговором административный акт содержит распоряжение о его немедленном выдворении из страны после освобождения из тюремного заключения, то с передачей можно согласиться без учета согласия лица. (Закон от 19.06.2008)

(4) Если вынесенное в ходатайствующем государстве решение о конфискации касается не участвующего в процессе лица, то исполнение решения запрещается, если:
1) третьему лицу не предоставлена возможность для защиты своих интересов, или
2) решение не согласуется с судебным решением, вынесенным на основании эстонского закона по тому же делу в порядке гражданского судопроизводства.
(Закон от 19.06.2008)

(5) Взаимное признание денежного взыскания или штрафа допускается независимо от наказуемости деяния по эстонскому закону, если в государстве-члене Европейского союза предусмотрено наказание за следующие виновные деяния:
1) участие в преступном сообществе;
2) терроризм;
3) торговля людьми;
4) сексуальная эксплуатация детей и детские порнографические произведения;
5) незаконная торговля наркотическими веществами и психотропными средствами;
6) незаконная торговля оружием, боеприпасами и взрывчатыми веществами;
7) коррупция;
8) обман, в том числе обман, влияющий на финансовые интересы Европейских сообществ в значении Конвенции о защите финансовых интересов Европейских сообществ от 26 июля 1995 года;
9) отмывание денег;
10) фальшивомонетничество, в том числе подделка евро;
11) компьютерные преступления;
12) экологические преступления, в том числе незаконная торговля находящимися под угрозой исчезновения видами животных и растений и сортами растений;
13) содействие незаконному переходу границы и незаконному пребыванию в государстве;
14) убийство, причинение тяжких телесных повреждений;
15) незаконная торговля органами и тканями человека;
16) похищение человека, незаконное лишение свободы и захват заложника;
17) расизм и ксенофобия;
18) организованный или вооруженный разбой;
19) незаконная торговля культурными ценностями, в том числе антикварными предметами и предметами искусства;
20) мошенничество;
21) вымогательство;
22) изготовление пиратских копий и поддельных товаров и торговля ими;
23) подделка административных документов и торговля ими;
24) подделка платежных средств;
25) незаконная торговля гормональными препаратами и стимуляторами роста;
26) незаконная торговля ядерными материалами и радиоактивными веществами;
27) торговля ворованными транспортными средствами;
28) изнасилование;
29) поджог;
30) преступления, подсудные Международному уголовному суду;
31) угон воздушных судов или судов;
32) саботаж;
33) виновные деяния в сфере дорожного движения, в том числе виновные деяния, связанные с режимом труда и отдыха, времени в пути и с требованиями безопасности в сфере автомобильных перевозок;
34) контрабанда;
35) виновные деяния против интеллектуальной собственности;
36) виновные деяния против здоровья;
37) виновные деяния, указанные в подразделе 2 раздела 1 главы 13 Пенитенциарного кодекса, связанные с причинением вреда;
38) кража;
39) деяния, признанные виновными государствами, принявшими решение в целях исполнения обязанностей, вытекающих из правовых актов, принятых на основании Договора об учреждении Европейского сообщества и VI подраздела Договора о Европейском союзе. (Закон от 19.06.2008)

Статья 478. Ведение Министерстве юстиции производства по поступившему из иностранного государства ходатайству об исполнении приговора (Закон от 19.05.2004)
(1) Министерство юстиции проверяет соответствие ходатайства установленным требованиям, а также наличие предусмотренных дополнительных документов и немедленно передает Государственной прокуратуре соответствующее требованиям ходатайство. (Закон от 16.04.2008)

(1.1) При исполнении приговора (решения) о наложении или назначении денежного взыскания или штрафа центральным учреждением является Министерство юстиции, которое проверяет соответствие свидетельства требованиям и немедленно направляет приговор (решение) вместе со свидетельством в Харьюский уездный суд и Государственную прокуратуру. (Закон от 19.06.2008)

(2) Решение о принятии или отказе в принятии осужденного к тюремному заключению лица принимает министр юстиции. (Закон от 19.05.2004)

(3) Исполнение приговора в отношении лица, которому в ходатайствующем государстве назначено наказание в виде тюремного заключения, продолжается без изменения приговора, если продолжительность тюремного заключения, назначенного лицу в ходатайствующем государстве, соответствует наказанию, предусмотренному Пенитенциарным кодексом Эстонии за такое же преступление.

(4) В случае необходимости при посредстве Министерства юстиции у иностранного государства запрашивается дополнительная информация с указанием срока для представления ответа.

Статья 479. Заключение под стражу и содержание под стражей во исполнение приговора иностранного суда
(1) Если от иностранного государства получено ходатайство об исполнении приговора, то по ходатайству государственного прокурора и на основании постановления судьи по предварительному следствию можно заключить под стражу находящееся в Эстонии лицо, в отношении которого подано ходатайство об исполнении приговора, по которому лицу назначено наказание в виде тюремного заключения, если имеются основания полагать, что лицо уклоняется от исполнения приговора.

(2) Заключение под стражу не применяется, если невозможность исполнения приговора очевидна.

(3) Лицо освобождается из-под стражи, если в течение трех месяцев со дня заключения его под стражу судом не принято решение о признании и обращении к исполнению приговора суда ходатайствующего государства.

(4) Жалобу на постановление о заключении под стражу может подать заключенное под стражу лицо, его защитник или прокуратура.

Статья 480. Участие защитника при признании и исполнении приговора суда иностранного государства
Участие защитника при признании и исполнении приговора суда иностранного государства является обязательным. В качестве защитника при признании и исполнении приговора суда иностранного государства выступает адвокат. (Закон от 16.04.2008)

Статья 481. Подсудность при признании приговоров иностранных судов и решений иных иностранных учреждений
Решения о признании приговоров иностранных судов и решений иных иностранных учреждений принимает Харьюский уездный суд. (Закон от 19.06.2008)

Статья 482. Судопроизводство по признанию приговоров иностранных судов
(1) Решение о признании приговора иностранного суда принимается судьей единолично. Судебное заседание, в котором рассматривается вопрос о признании приговора иностранного суда, проводится в течение тридцати дней со дня поступления в суд соответствующего ходатайства.

(2) В случае необходимости при посредстве Министерства юстиции у иностранного государства запрашивается дополнительная информация с указанием срока для представления ответа.

(3) В судебное заседание может быть вызвано в случае его нахождения в Эстонии не участвующее в производстве лицо, интересы которого затрагивает приговор. При решении вопроса о конфискации участие третьего лица обязательно.

(4) Участие наказанного лица и прокурора в судебном заседании обязательно. (Закон от 19.06.2008)

(5) В судебном заседании ведется протокол.

Статья 483. Постановления суда при признании и обращении к исполнению приговора иностранного суда
(1) Суд при принятии решения о признании приговора иностранного суда выносит одно из следующих постановлений:
1) о признании допустимости исполнения приговора иностранного суда;
2) о признании недопустимости исполнения приговора иностранного суда.

(2) В случае признания недопустимости исполнения приговора суд направляет копию приговора в Министерство юстиции. Министерство юстиции извещает иностранное государство об отказе в выполнении ходатайства.

Статья 484. Уточнение наказания, назначенного в иностранном государстве
(1) В случае признания исполнения приговора иностранного суда допустимым суд определяет наказание, подлежащее исполнению в Эстонии. Наказание, назначенное в иностранном государстве, сопоставляется с наказанием, предусмотренным Пенитенциарным кодексом Эстонии за такое же деяние.

(2) Уточненное наказание должно по своей сути максимально соответствовать наказанию, назначенному в иностранном государстве. Суд учитывает суровость назначенного в иностранном государстве наказания, но оно не должно превышать максимального размера, предусмотренного санкцией соответствующей статьи Пенитенциарного кодекса Эстонии.

(3) Если срок наказания не определен в иностранном государстве, то это делает суд с соблюдением принципов Пенитенциарного кодекса.

(4) Ужесточение назначенного в иностранном государстве наказания не допускается.

(5) В случае отсрочки исполнения наказания или условного освобождения лица в иностранном государстве суд применяет положения Пенитенциарного кодекса Эстонии.

(5.1) В случае представления осужденным справки о частичной или полной уплате денежной суммы, Министерство юстиции проводит консультации с принявшим решение компетентным иностранным учреждением. Часть денежного взыскания или штрафа, уплаченная в другом государстве, вычитается из взыскиваемой суммы денежного взыскания или штрафа. (Закон от 19.06.2008)

(6) Денежное взыскание, имущественное наказание и подлежащая конфискации денежная сумма исчисляются в эстонских кронах по курсу, действовавшему на день уточнения наказания.

(7) При уточнении наказания время отбывания в иностранном государстве наказания в виде тюремного заключения или нахождения под стражей на основании статьи 479 настоящего Кодекса засчитывается в срок отбывания наказания.

Статья 484.1. Замена назначенного в иностранном государстве денежного взыскания
Если назначенное в иностранном государстве денежное взыскание невозможно исполнить, то суд может заменить его с разрешения ходатайствующего государства в порядке, установленном статьей 70 Пенитенциарного кодекса, с учетом того, что срок тюремного заключения и общественно-полезных работ не должен превышать максимального срока, предусмотренного в ходатайствующем государстве. (Закон от 19.06.2008)

Статья 485. Постановление об уточнении приговора иностранного суда
(1) Вопрос об уточнении приговора иностранного суда суд решает постановлением.

(2) В постановлении указывается, в каких пределах признается приговор иностранного суда, и определяется уточненное наказание, которое подлежит исполнению в Эстонии.

(3) Суд направляет копии вступившего в силу постановления в регистр наказаний и Министерство юстиции. Министерство юстиции извещает иностранное государство о выполнении ходатайства и об уточненном наказании.

(4) Жалобу на постановление, указанное в части 1 настоящей статьи, могут подать обвиняемый и защитник, третье лицо и прокуратура.

Статья 486. Исполнение уточненного наказания
(1) Наказание подлежит исполнению в порядке, установленном эстонскими законами.

(2) Наказание не обращается к исполнению, если компетентное учреждение иностранного государства сообщило об отпадении обстоятельств, являвшихся основанием для назначения наказания.

Статья 487. Особенности исполнения назначенного приговором иностранного суда денежного взыскания, имущественного наказания и конфискации
(1) Денежное взыскание и имущественное наказание обращаются в доходы Эстонского государства, если между сторонами не имеется иного соглашения.

(2) В отношении конфискованного имущества применяются положения настоящего раздела, если между сторонами не имеется иного соглашения.

Статья 487.1. Прекращение исполнения приговора иностранного суда
Исполнение приговора иностранного суда прекращается немедленно, если ходатайствующее государство сообщает о помиловании, амнистии или о ходатайстве об изменении наказания либо об ином решении, на основании которого невозможно исполнение приговора. (Закон от 19.06.2008)

Статья 487.2. Признание и исполнение решений иных иностранных учреждений о назначении денежных взысканий и штрафов
К признанию и исполнению решений о назначении денежного взыскания или штрафа иных учреждений ходатайствующего государства, помимо судов, применяются положения настоящего раздела о признании и исполнении приговоров иностранных судов. (Закон от 19.06.2008)


Раздел 6.
Обращение с ходатайствами о признании и исполнении приговоров
эстонских судов и решений иных учреждений
(Закон от 19.06.2008)

Статья 488. Обращение к иностранным государствам с ходатайствами о признании и исполнении приговоров эстонских судов и решений иных учреждений
(1) Эстония может ходатайствовать перед иностранным государством об исполнении назначенного на основании Пенитенциарного кодекса Эстонии или иного закона наказания либо иной меры воздействия, если:
1) осужденный является гражданином или постоянным жителем исполняющего государства либо если он находится в исполняющем государстве и в его выдаче отказано;
1.1) осужденный является юридическим лицом, местонахождение которого по регистру находится в исполняющем государстве;
2) исполнения наказания в иностранном государстве требуют интересы осужденного или общественности.
(Закон от 19.06.2008)

(2) Если осужденный находится в Эстонии, то перед иностранным государством можно ходатайствовать также об исполнении наказания в виде тюремного заключения, если осужденный согласен с его передачей. Согласие дается в письменной форме и не может быть отозвано. (Закон от 19.06.2008)

(3) Если вынесенный в отношении осужденного приговор суда или связанный с приговором административный акт содержит распоряжение о немедленном выдворении его из страны после освобождения из тюремного заключения, то ходатайствовать о передаче лица иностранному государству можно без учета его согласия. (Закон от 19.06.2008)

(4) Лицо, осужденное к наказанию в виде тюремного заключения, может быть передано для продолжения отбывания наказания, если к моменту получения ходатайства неотбытый лицом срок наказания составляет не менее шести месяцев. (Закон от 19.06.2008)

(5) Решение о передаче лица, наказанного тюремным заключением, или об отказе в этом принимает министр юстиции. (Закон от 19.06.2008)

(6) Для признания и исполнения вступившего в законную силу приговора суда или решения иного учреждения приговор или решение либо его удостоверенная копия направляется в Министерство юстиции, которое пересылает их вместе со свидетельством в исполняющее государство по почте, по электронной почте или иным позволяющим запись способом. Перевод свидетельства на определенный исполняющим государством язык осуществляет Министерство юстиции. (Закон от 19.06.2008)

(7) Форма свидетельства устанавливается постановлением министра юстиции. (Закон от 19.06.2008)


Раздел 7. Международный уголовный суд

Статья 489. Сотрудничество с Международным уголовным судом
(1) В сотрудничестве с Международным уголовным судом необходимо руководствоваться настоящим Кодексом, если иное не следует из международных договоров.

(2) При получении от Международного уголовного суда ходатайства о заключении лица под стражу Государственная прокуратура организует задержание лица в порядке, установленном статьей 217 настоящего Кодекса, и заключение его под стражу в порядке, установленном статьей 131 настоящего Кодекса.

(3) Прокурор Международного уголовного суда имеет при совершении процессуальных действий в Эстонии все права и обязанности прокурора в соответствии с настоящим Кодексом.

(4) Если ходатайство Международного уголовного суда об оказании правовой помощи противоречит ходатайству иностранного государства об оказании правовой помощи, то ходатайство разрешается в порядке, установленном международным договором.



Раздел 7.1.
Евроюст

Статья 489.1. Сотрудничество с Евроюстом
(1) При осуществлении сотрудничества с единицей Европейского Союза в международной совместной работе в области права Евроюстом следует руководствоваться настоящим Кодексом, если из правовых актов Европейского Союза не следует иное. (Закон от 16.04.2008)

(2) Прокурор, назначенный членом Евроюста, обладает в сфере действия настоящего Кодекса всеми правами и обязанностями государственного прокурора в соответствии с настоящим Кодексом. (Закон от 16.04.2008)

(3) В случаях, не терпящих отлагательства, член в Евроюсте от Эстонии может начать уголовное производство по уголовному делу, подлежащему рассмотрению в Эстонии, и после проведения первичных процессуальных действий отослать материалы уголовного дела в Государственную прокуратуру, которая передает их согласно подведомственности расследования. (Закон от 16.04.2008)



Раздел 8. Уступка

Подраздел 1. Общие положения

Статья 490. Европейское постановление о заключении под стражу
Европейским постановлением о заключении под стражу является поданное уполномоченным правовым учреждением государства, входящего в состав Европейского Союза, ходатайство другому входящему в состав Европейского Союза государству о задержании, взятии под стражу и об уступке лица с целью продолжения уголовного производства или приведения в исполнение назначенного вступившим в силу постановлением суда тюремного заключения. (Закон от 28.06.2004)

Статья 491. Общие условия уступки
(1) Уступка лица для продолжения в отношении него уголовного производства в ходатайствующем государстве разрешена, если лицо подозревается или обвиняется в преступлении, за которое в ходатайствующем государстве предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года. (Закон от 28.06.2004)

(2) Уступка лица независимо от наказуемости деяния по Пенитенциарному кодексу Эстонии осуществляется, если в качестве высшей меры наказания в ходатайствующем государстве предусматривается тюремное заключение на срок не менее трех лет за совершение следующих преступлений: (Закон от 16.04.2008)
1) участие в преступном сообществе;
2) терроризм;
3) торговля людьми;
4) сексуальное использование детей и детская порнография;
5) незаконная торговля наркотическими и психотропными веществами, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
6) незаконная торговля оружием, патронами и взрывчатыми веществами, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
7) коррупция;
8) обман, в том числе и обман Европейских Сообществ в значении Конвенции о защите финансовых интересов Европейских Сообществ от 26 июля 1995 года;
9) отмывание денег;
10) подделка денег;
11) компьютерные преступления;
12) преступление против окружающей среды, в том числе незаконная торговля подвергаемых опасности видами животных и растений, а также сортами растений, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
13) содействие незаконному пересечению границы и незаконному пребыванию в государстве;
14) убийство, причинение тяжких телесных повреждений;
15) незаконная торговля человеческими органами и тканями;
16) похищение людей, незаконное лишение свободы и взятие заложника;
17) расизм и ксенофобия;
18) организованное или вооруженное ограбление;
19) незаконная торговля культурными ценностями, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
20) мошенничество;
21) вымогательство;
22) изготовление пиратских копий и поддельного товара и торговля ими;
23) подделка административного документа и торговля им;
24) подделка платежного средства;
25) незаконная торговля гормональными препаратами и ускорителями роста, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
26) незаконная торговля ядерными материалами и радиоактивными веществами, а также их незаконный ввоз и вывоз; (Закон от 16.04.2008)
27) торговля ворованными транспортными средствами;
28) изнасилование;
29) поджог;
30) преступления, находящиеся в юрисдикции Международного уголовного суда;
31) захват воздушного транспортного средства или судна;
32) саботаж.
(Закон от 28.06.2004)

(3) Уступка лица для приведения в исполнения вынесенного в отношении него обвинительного решения суда разрешена на условиях, предусмотренных в частях 1 и 2 настоящей статьи, если ему осталось отбывать не менее четырех месяцев тюремного заключения. (Закон от 28.06.2004)

Статья 492. Исключающие и ограничивающие уступку лица обстоятельства
(1) Уступка лица, дополнительно к положениям части 1 статьи 436 настоящего Кодекса, запрещена, если:
1) к преступлению применим Пенитенциарный кодекс Эстонии, а также акт об амнистии исключает применение в Эстонии наказания за преступление, являющееся основанием для постановления о заключении под стражу;
2) лицо в другом государстве, входящем в состав ЕС, окончательно признано виновным или оправдано по тому же обвинению или в случае обвинительного решения – назначенное ему наказание оно отбыло либо отбывает, либо наказание невозможно привести в исполнение на основании закона вынесшего решение государства;
3) лицо, в отношении которого принято постановление о заключении под стражу, не достигло возраста четырнадцати лет;
4) постановление о заключении под стражу принято для приведения в исполнение тюремного заключения в отношении гражданина Эстонии, и лицо ходатайствует о несении наказания в Эстонии. (Закон от 28.06.2004)

(2) В уступке лица можно отказать, если:
1) согласно Пенитенциарному кодексу Эстонии деяние, являющееся основанием для постановления о заключении под стражу и не указанное в части 2 статьи 491 настоящего Кодекса, не является преступлением, за исключением случая, установленного частями 1 – 2 статьи 436 настоящего Кодекса;
2) в отношении лица в связи с преступлением, являющимся основанием для постановления о заключении под стражу, в Эстонии возбуждено уголовное производство;
3) в отношении лица в связи с преступлением, являющимся основанием для постановления о заключении под стражу, в Эстонии не возбуждено уголовное производство или производство прекращено;
4) к преступлению можно применить Пенитенциарный кодекс Эстонии и срок давности по преступлению, являющемуся основанием для постановления о заключении под стражу, истек;
5) по тому же обвинению лицо окончательно признано виновным или оправдано в государстве, не являющемся членом Европейского Союза, или в случае обвинительного решения суда лицо отбыло назначенное ему наказание или согласно законам вынесшего решение государства наказание невозможно привести в исполнение;
6) преступление, являющееся основанием для постановления о заключении под стражу, совершено за пределами территории ходатайствующего государства и к преступлению, совершенному за пределами территории Эстонии, невозможно при тех же обстоятельствах применить Пенитенциарный кодекс Эстонии;
7) в случае, установленном в части 5 статьи 502 настоящего Кодекса, к назначенному судом сроку не представлена дополнительная информация.
(Закон от 16.04.2008)

(3) На основании Европейского постановления о заключении под стражу Эстония уступает на время уголовного производства своих граждан, у которых в Эстонии постоянное место жительства, при условии, что назначенное лицу в государстве - члене ЕС наказание подлежит исполнению в Эстонии. (Закон от 16.04.2008)

(4) Если Европейское постановление о заключении под стражу принято для исполнения в отношении лица, признание виновным которого произведено без его участия в судебном производстве, и которое не было проинформировано о времени и месте проведения судебного заседания, лицо можно уступить при условии, что по заверениям ходатайствующего государства обеспечена возможность снова рассмотреть уголовное дело лица. (Закон от 28.06.2004)

(5) Если в ходатайствующем государстве за преступление, являющееся основанием для Европейского постановления о заключении под стражу, может быть назначено в качестве наказания пожизненное заключение, лицо можно уступить при условии, что по заверениям уполномоченного учреждения ходатайствующего государства возможно досрочное освобождение данного лица. (Закон от 28.06.2004)

(6) Если лицо, об уступке которого испрашивается, обладает в Эстонской Республике неприкосновенностью или преимуществами, приведение в исполнение Европейского постановления о заключении под стражу приостанавливается до получения сообщения от уполномоченного учреждения о том, что неприкосновенность или преимущества с лица сняты. (Закон от 28.06.2004)

Статья 493. Расширение уступки
(1) В отношении лица, которое было уступлено Эстонии, невозможно возбудить уголовное производство, применить ограничивающие свободу меры и привести в исполнение решение суда за иное, совершенное до уступки преступление, за исключением преступления, за которое лицо было уступлено. (Закон от 28.06.2004)

(2) Положения части 1 настоящей статьи не применяются, если:
1) у лица, которое было уступлено, была возможность покинуть Эстонию в течение сорока пяти дней со дня его окончательного освобождения, или если оно покидало Эстонию и снова вернулось;
2) за преступление не предусмотрено лишение свободы;
3) уголовному производству не сопутствуют ограничивающие свободу меры;
4) наказание не влечет за собой лишение свободы, за исключением ограничивающего свободу альтернативного наказания;
5) лицо добровольно соглашается с уступкой и с тем, что в отношении него не будут применены положения части 1 настоящей статьи, либо после вступления в силу решения об уступке оно согласилось с тем, что в отношении него не будут применены положения части 1 настоящей статьи;
6) государство, входящее в состав ЕС, уступившее лицо, дало свое согласие на предъявление дополнительного обвинения. (Закон от 28.06.2004)

(3) Ходатайство о расширении уступки подается уполномоченному учреждению исполняющего государства. (Закон от 28.06.2004)

(4) Поданное Эстонии ходатайство о расширении уступки может быть удовлетворено, если основанием ходатайства является преступление, к которому возможно применить Европейское постановление о заключении под стражу. (Закон от 28.06.2004)

Статья 494. Уступка и выдача третьему государству
(1) Лицо, которое было уступлено Эстонии, невозможно уступить далее другому государству, входящему в состав Европейского Союза, или выдать государству, не входящему в состав Европейского Союза, за исключением случая, если:
1) лицо, которое было уступлено, имеет возможность покинуть Эстонию в течение сорока пяти дней со дня его окончательного освобождения, либо если оно покидало Эстонию и снова вернулось;

2) лицо согласно с уступкой или выдачей;

3) уступившее лицо государство, входящее в состав ЕС, дает свое согласие на дальнейшую уступку или выдачу. (Закон от 28.06.2004)

(2) Гражданина Эстонии, который был уступлен государству, входящему в состав Европейского Союза, невозможно без согласия министра юстиции ни уступить далее другому государству, входящему в состав Европейского Союза, ни выдать государству, не входящему в состав Европейского Союза. (Закон от 28.06.2004)

Статья 495. Множество ходатайств
(1) Если об уступке лица ходатайствует несколько государств, суд принимает решение какой из Европейских постановлений о заключении под стражу подлежит исполнению. При вынесении решения руководствуются прежде всего тяжестью совершенных преступлений, а также временем и местом совершения преступлений, порядковым номером поданного Европейского постановления о заключении под стражу а также тем, вынесено ли постановление для досудебного производства или для обращения к исполнению вступившего в силу решения суда. (Закон от 28.06.2004)

(2) В случае необходимости суд может спрашивать совет Евроюста. (Закон от 16.04.2008)

(3) Если в отношении того же лица подано Европейское постановление о заключении под стражу и ходатайство о выдаче, министр юстиции решает, которое из них подлежит исполнению с учетом указанных в части 1 настоящей статьи обстоятельств. (Закон от 28.06.2004)

Статья 496. Разрешение на проезд лица, которое было уступлено
(1) Разрешение для проезда через территорию Эстонской Республики лица, которое было уступлено другим государством, входящим в состав Европейского Союза, выдает министр юстиции. (Закон от 28.06.2004)

(2) Ходатайство о проезде должно содержать:
1) данные и гражданство соответствующего лица;
2) отметку о том, что в отношении лица вынесено Европейское постановление о заключении под стражу;
3) информацию об обстоятельствах и квалификации преступления. (Закон от 28.06.2004)

Статья 497. Уступка имущества
(1) Европейским постановлением о заключении под стражу можно ходатайствовать об уступке находящегося в исполняющем государстве имуществе, если истребуемое имущество получено в результате преступления, являющегося основанием для Европейского постановления о заключении под стражу, либо если данное имущество используется в данном уголовном производстве в качестве вещественного доказательства. (Закон от 28.06.2004)

(1.1) Уступка имущества допускается или ходатайствовать об его уступке допустимо также в случае, если Европейское постановление о заключении под стражу не может быть представлено вследствие смерти лица или бегства лица из ходатайствующего государства. (Закон от 16.04.2008)

(2) В Эстонии гарантируются права третьего лица на уступаемое имущество, и последнее возвращается после вступления в силу решения суда имеющему на него право лицу, не являющемуся участником процесса. (Закон от 28.06.2004)


Подраздел 2. Производство по уступке

Статья 498. Учреждения, уполномоченные для приведения в исполнение Европейского постановления о заключении под стражу
(1) Осуществлять производство представленного Эстонии Европейского постановления о заключении под стражу и принимать решение об уступке имеет полномочия:
1) Харьюский уездный суд, если лицо задержано в Эстонии или уездах Харью, Рапла, Ляэне-Виру, Ида-Виру, Ярва, Ляэне, Хийу, Сааре или Пярну; (Закон от 15.06.2005)
2) Тартуский уездный суд, если лицо задержано в уездах Йыгева, Вильянди, Тарту, Пылва, Выру или Валга. (Закон от 28.06.2004)

(2) Центральным учреждением по сотрудничеству в сфере производства по уступке является Министерство юстиции. (Закон от 28.06.2004)

Статья 499. Заключение под стражу для уступки
(1) Для обеспечения исполнения Европейского постановления о заключении под стражу лицо можно взять под стражу в порядке, предусмотренном частью 8 статьи 217 настоящего Кодекса. Решение о заключении под стражу для уступки принимает по ходатайству прокуратуры судья по предварительному следствию. (Закон от 28.06.2004)

(2) Лицо может быть задержано на основании поданного через Международную Организацию Уголовной полиции (Интерпол) ходатайства о заключении под стражу в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 217 настоящего Кодекса, до поступления Европейского постановления о заключении под стражу или извещения о розыске, содержащегося в Шенгенской инфосистеме, если в ходатайстве присутствует подтверждение о представлении данного постановления. (Закон от 16.04.2008)

(3) При задержании лица ему разъясняется основание его задержания и сообщается о возможности согласиться с уступкой. Отказ от предоставленного согласия запрещен. (Закон от 16.04.2008)

(4) Лицо имеет право с момента задержания на бесплатную юридическую помощь и на помощь переводчика. (Закон от 28.06.2004)

(5) Если Европейское постановление о заключении под стражу не получено в стечение срока, предусмотренного в части 1 статьи 500 настоящего Кодекса, лицо следует незамедлительно освободить из-под стражи. (Закон от 28.06.2004)

Статья 500. Каналы передачи Европейского постановления о заключении под стражу
(1) Европейское постановление о заключении под стражу адресуется Министерству юстиции в течение трех рабочих дней со дня заключения лица под стражу в Эстонии. Министерство юстиции немедленно передает Европейское постановление о заключении под стражу компетентному суду и Государственной прокуратуре. (Закон от 16.04.2008)

(2) Европейское постановление о заключении под стражу, поступившее через Международную Организацию Уголовной полиции (Интерпол) или Шенгенскую инфосистему, после задержания лица немедленно отсылается Министерству юстиции, которое передает его компетентному суду или Государственной прокуратуре. (Закон от 16.04.2008)

Статья 501. Участие защитника в производстве по уступке
(1) Защитником в производстве по уступке является адвокат. (Закон от 28.06.2004)

(2) Участие защитника в производстве по уступке, начиная с рассмотрения ходатайства о взятии лица под стражу, является обязательным. (Закон от 28.06.2004)

Статья 502. Судебное производство по уступке
(1) Для обсуждения Европейского постановления о заключении под стражу и решения об уступке лица проводится судебное заседание в течение десяти дней со дня поступления в суд Европейского постановления о заключении под стражу. Если лицо сообщило о согласии с уступкой, судебное заседание проводится в течение пяти дней со дня поступления в суд Европейского постановления о заключении под стражу. (Закон от 28.06.2004)

(2) Производство по уступке судья ведет единолично. (Закон от 28.06.2004)

(3) В судебном заседании обязаны принимать участие:
1) прокурор;
2) лицо, об уступке которого испрашивается;
3) защитник лица, об уступке которого испрашивается. (Закон от 28.06.2004)

(4) Суд на судебном заседании:
1) контролирует согласие лица на уступку;
2) ознакомляет лицо с положениями статей 493 и 494 настоящего Кодекса;
3) заслушивает мнение лица, об уступке которого испрашивается, его защитника и прокурора. (Закон от 28.06.2004)

(5) Суд может назначить срок для предоставления дополнительной информации уполномоченному правовому учреждению ходатайствующего государства. (Закон от 28.06.2004)

(6) Немедленно после судебного заседания, проведенного в целях уступки, судья выносит постановление, установленное в статье 503 настоящего Кодекса, и сразу передает его Министерству юстиции. (Закон от 16.04.2008)

(7) Если в течение предусмотренного срока невозможно принять решение об уступке, время, предусмотренное для вынесения данного решения продляется на тридцать дней. О подобном продлении производства по делу об уступке немедленно информируются податель ходатайства и Евроюст. (Закон от 16.04.2008)

Статья 503. Судебные решения в производстве по уступке
(1) При принятии решения об уступке лица иностранному государству суд выносит одно из следующих постановлений:
1) удовлетворяет Европейское постановление о заключении под стражу и соглашается с уступкой лица;
2) не удовлетворяет Европейское постановление о заключении под стражу и отказывает в уступке лица. (Закон от 28.06.2004)

(2) В постановлении указывается:
1) имя лица, над которым осуществляется производство по уступке, его личный код или дата рождения и место рождения;

2) содержание рассмотренного Европейского постановления о заключении под стражу;
3) позиции участвовавших в судебном заседании лиц, а также если лицо согласно с собственной уступкой – его согласие;
4) решение суда и обоснования согласия или несогласия с отчуждением;
5) условия уступки, предусмотренные в частях 3-5 статьи 492 настоящего Кодекса;
6) время пребывания под стражей лица, над которым осуществляется производство по уступке;
7) порядок обжалования. (Закон от 28.06.2004)

(3) Если Европейское постановление о заключении под стражу содержит ходатайство о конфискации имущества, суд принимает решение о конфискации в ходе производства по уступке. (Закон от 28.06.2004)

(4) Если суд принимает решение удовлетворить Европейское постановление о заключении под стражу и уступить лицо, в отношении лица суд применяет заключение под стражей по уступке до передачи лица. (Закон от 28.06.2004)

(5) Если суд принимает решение отказать в уступке, в отношении лица заключение под стражей применяется до вступления в силу постановления об уступке или постановления об отказе в уступке. (Закон от 28.06.2004)

(6) Копия постановления передается учреждению заключения, где содержится под стражей по уступке уступаемое лицо, и доводится до сведения уступаемого лица под подпись. (Закон от 28.06.2004)

(7) Копия вступившего в силу принятого в производстве по уступке постановления незамедлительно отправляется в Министерство юстиции, которое доводит его до сведения ходатайствующего государства. (Закон от 28.06.2004)

Статья 504. Опротестование принятого в ходе производства по уступке постановления
(1) На принятое в ходе производства по уступке постановление об уступке или об отказе в уступке можно подать жалобу на постановление в порядке, предусмотренном в части 2 статьи 386, в течение трех дней с момента получения постановления. (Закон от 28.06.2004)

(2) Жалоба на постановление подается в Таллиннский Окружной суд на постановление Таллиннского Городского суда и в Тартуский Окружной суд на постановление Тартуского Уездного суда. (Закон от 28.06.2004)

(3) Жалоба на постановление рассматривается в окружном суде в письменном производстве в течение десяти дней со дня поступления дела в окружной суд. (Закон от 28.06.2004)

(4) Решение окружного суда является окончательным. (Закон от 28.06.2004)

Статья 505. Передача лица
(1) Копия вступившего в силу постановления об уступке лица отправляется Центральной уголовной полиции, которая сообщает ходатайствующему государству время и место передачи уступаемого лица и организует передачу лица. (Закон от 16.04.2008)

(2) Передача уступаемого лица совершается в течение десяти дней со дня вступления в силу постановления об уступке. (Закон от 16.04.2008)

(3) Если передаче лица препятствуют обстоятельства, не зависящие от исполняющего или ходатайствующего государства, лицо передается в течение десяти дней после вновь согласованной даты. (Закон от 16.04.2008)

(4) В виде исключения передача лица может быть временно отсрочена в случае, если существует достаточно оснований предполагать, что исполнение постановления может подвергнуть жизнь или здоровье уступаемого лица опасности. Европейское постановление о заключении под стражу исполняется немедленно после отпадения вышеуказанной причины и передача лица осуществляется в течение десяти дней после вновь согласованной даты. (Закон от 16.04.2008)

(5) Если в течение срока, указанного в частях 2 – 4 настоящей статьи, лицо не было передано, оно освобождается из-под стражи. (Закон от 16.04.2008)

Статья 506. Отсрочка уступки и временная уступка
(1) Министерство юстиции можно отсрочить исполнение вступившего в силу постановления об уступке, если это вызвано осуществляемым в Эстонии в отношении уступаемого лица уголовным производством, или исполнение принятого в отношении него решения суда. (Закон от 28.06.2004)

(2) По письменному соглашению с ходатайствующим государством лицо, уступка которого отсрочена, может быть уступлено ходатайствующему государству временно. (Закон от 28.06.2004)


Подраздел 3. Представление постановления о заключении под стражу государству, входящему в состав Европейского Союза

Статья 507. Представление Европейского постановления о заключении под стражу
(1) В досудебном производстве Европейское постановление о заключении под стражу уполномочена представлять прокуратура и в судопроизводстве суд, в производстве которых находится являющееся основанием для Европейского постановления о заключении под стражу преступление. (Закон от 16.04.2008)

(2) Для исполнения вступившего в силу решения суда Европейское постановление о заключении под стражу уполномочено представлять Министерство юстиции. (Закон от 28.06.2004)

(2.1) В досудебном производстве судья по предварительному следствию по ходатайству прокуратуры может применить заключение под стражу лица для его уступки до составления Европейского постановления о заключении под стражу. (Закон от 16.04.2008)

(2.2) Если об уступке лица ходатайствуют в порядке судебного производства, заключение под стражу лица с целью его уступки проводит суд, в производстве которого находится уголовное дело. (Закон от 16.04.2008)

(3) Европейское постановление о заключении под стражу составляется на эстонском языке и Министерство юстиции переводит его на язык, предусмотренный исполняющим государством. (Закон от 28.06.2004)

(4) Европейское постановление о заключении под стражу передается ходатайствующему государству через Министерство юстиции. (Закон от 28.06.2004)

(5) В случаях, не терпящих отлагательства, с согласия прокуратуры можно до составления Европейского постановления о заключении под стражу ходатайствовать перед государством – членом Европейского Союза о заключении под стражу для уступки лица через Международную Организацию Уголовной полиции (Интерпол) или центральное учреждение, ответственное за внутригосударственную часть Шенгенской инфосистемы. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508. Содержание, форма и способ передачи Европейского постановления о заключении под стражу
(1) В Европейском постановлении о заключении под стражу указываются:
1) данные и гражданство причастного к делу лица;
2) название и контактные данные юридического учреждения, вынесшего постановление о заключении под стражу;
3) отметка о вступившем в силу решении суда или постановлении суда о взятии под стражу;
4) обстоятельства и квалификация преступления;
5) в случае вступившего в силу приговора суда - назначенное наказание или мера наказания, предусмотренная на основании права государства, вынесшего постановление, за преступление, составляющее содержание постановления.
(Закон от 16.04.2008)

(2) Форма Европейского постановления о заключении под стражу устанавливается постановлением министра юстиции. (Закон от 16.04.2008)

(3) Постановление о заключении под стражу предоставляется ходатайствующему государству в виде письма, по электронной почте или другим способом, позволяющим письменное воспроизведение. (Закон от 16.04.2008)


Раздел 9.
Арест имущества и депонирование доказательства в государствах – членах Европейского Союза

Подраздел 1.
Общие положения

Статья 508.1. Европейское постановление об аресте имущества и депонировании доказательства
(1) Европейское постановление об аресте имущества и депонировании доказательства (далее – Европейское постановление об аресте) - это ходатайство компетентного юридического учреждения государства – члена Европейского Союза, представленное им другому государству – члену Европейского Союза об обеспечении конфискации имущества или воспрепятствовании уничтожению, изменению, перемещению имущества, используемого в качестве доказательства, или распоряжению этим имуществом. (Закон от 16.04.2008)

(2) На основании Европейского постановления об аресте можно арестовать или депонировать:
1) имущество, полученное путем совершения преступления, или имущество, стоимость которого соответствует стоимости имущества, полученного преступным путем;
2) средство совершения преступления;
3) непосредственный объект преступления;
4) иное вещественное доказательство, документ или запись информации, которые в уголовном производстве могут быть использованы в качестве доказательства.
(Закон от 16.04.2008)

(3) Европейское постановление об аресте представляется исполняющему государству с соблюдением формы, приведенной в Приложении к Рамочному Решению Совета 2003/577/JSK Об исполнении решений об аресте имущества или доказательств в Европейском Союзе (ELT L 196, 2.08.2003, стр. 45 – 55). (Закон от 16.04.2008)

(4) К Европейскому постановлению об аресте прилагается копия постановления об аресте имущества или депонировании доказательства, вынесенного компетентным юридическим учреждением ходатайствующего государства. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.2. Ходатайство об оказании помощи, сопровождающее Европейское постановление об аресте
(1) Одновременно с Европейским постановлением об аресте исполняющему государству передается также ходатайство об оказании помощи:
1) для передачи доказательства ходатайствующему государству;
2) для конфискации имущества или
3) для сохранения имущества до представления ходатайства, установленного в пункте 1 или 2 настоящей части, вместе с оценкой предполагаемого времени представления ходатайства.
(Закон от 16.04.2008)

(2) Рассмотрение ходатайства, указанного в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, осуществляется согласно положениям, установленным в разделе 3 или 5 главы 19 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(3) В выполнении ходатайства об оказании помощи, установленного в пункте 1 части 1 настоящей статьи, не может быть отказано на том основании, что преступление, являющееся основанием для ходатайства, согласно Пенитенциарному кодексу Эстонии не подлежит наказанию, если ходатайство представлено в связи с каким-нибудь из преступлений, указанных в части 2 статьи 491 настоящего Кодекса, и за его совершение в ходатайствующем государстве предусмотрено наказание в виде заключения под стражу на срок, составляющий не менее трех лет. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.3. Обстоятельства, исключающие и ограничивающие исполнение Европейского постановления об аресте
(1) Исполнение Европейского постановления об аресте запрещено в случае, если:
1) согласно Пенитенциарному кодексу Эстонии деяние, являющееся основанием для Европейского постановления об аресте, не подлежит наказанию, за исключением случая, установленного в части 3 статьи 2 настоящей статьи;
2) лицо, об аресте или депонировании имущества которого ходатайствуют, обладает в Эстонии неприкосновенностью или преимуществами;
3) на основании Европейского постановления об аресте можно сделать вывод, что выполнение ходатайства об оказании помощи, установленного статьей 5082 настоящего Кодекса, запрещено, поскольку лицо окончательно признано виновным или оправдано либо в случае обвинительного решения суда, назначенное ему наказание оно отбыло или согласно праву государства, представившего ходатайство, наказание невозможно привести в исполнение;
4) Европейское постановление об аресте представлено без соблюдения формы, установленной в части 3 статьи 508.1 настоящего Кодекса, оно содержит недочеты, не соответствует являющемуся для него основанием постановлению компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства, или к Европейскому постановлению об аресте не приложено являющееся для него основанием постановление компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства или копия последнего.
(Закон от 16.04.2008)

(2) Отказ от исполнения Европейского постановления об аресте не допускается на том основании, что согласно Пенитенциарному кодексу Эстонии преступление, являющееся для него основанием, не подлежит наказанию, если ходатайство представлено в связи с каким-нибудь из преступлений, указанных в части 2 статьи 491 настоящего Кодекса, за совершение которых в ходатайствующем государстве предусмотрено наказание в виде тюремного заключения на срок не менее трех лет. (Закон от 16.04.2008)

(3) Об отказе от исполнения Европейского постановления об аресте уведомляется компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства. (Закон от 16.04.2008)

(4) В случае, установленном в пункте 4 части 1 настоящей статьи, Государственная прокуратура может назначить компетентному юридическому учреждению ходатайствующего государства срок, необходимый для устранения недочетов или представления дополнительной информации. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.4. Возмещение ущерба
(1) В качестве ходатайствующего государства Эстония возмещает все расходы, которые исполняющее государство в соответствии с законами этого государства понесло в связи с ущербом, причиненным третьему лицу исполнением Европейского постановления об аресте, при условии, что ущерб возник не только по причине виновной деятельности исполняющего государства. Решение о возмещении ущерба принимает Министерство юстиции. (Закон от 16.04.2008)

(2) В качестве исполняющего государства Эстония вправе требовать от ходатайствующего государства возмещения расходов, которые Эстония возместила третьему лицу в связи с ущербом, причиненным исполнением Европейского постановления об аресте, при условии, что ущерб возник не только из-за виновной деятельности Эстонии. Решение о предъявлении ходатайствующему государству требования о возмещении принимает Министерство юстиции. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.5. Уведомление
Установленная настоящим разделом обязанность по уведомлению компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства об обстоятельствах, связанных с исполнением или отказом от исполнения Европейского постановления об аресте, или о других связанных с этим обстоятельствах, подлежит немедленному исполнению и извещение следует представить в письменной форме, по электронной почте или другим способом, позволяющим письменное воспроизведение. (Закон от 16.04.2008)


Подраздел 2.
Исполнение Европейского постановления об аресте

Статья 508.6. Учреждение, в компетенцию которого входит рассмотрение Европейского постановления об аресте
(1) Рассмотрение представленного Эстонии Европейского постановления об аресте и принятие решения об его исполнении входит в компетенцию Государственной прокуратуры. В случае необходимости Государственная прокуратура привлекает к исполнению решения окружную прокуратуру. (Закон от 16.04.2008)

(2) Если Европейское постановление об аресте содержит ходатайство, указанное в пункте 1 или 2 части 1 статьи 508.2 настоящего Кодекса, Государственная прокуратура представляет Министерству юстиции копию Европейского постановления об аресте. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.7. Принятие решения об исполнении Европейского постановления об аресте
Европейское постановление об аресте надлежит рассмотреть немедленно и в течение 24 часов после его получения принять решение о допустимости его исполнения, об отказе от его исполнения, об отсрочке его исполнения или о необходимости затребовать от ходатайствующего государства дополнительную информацию. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.8. Исполнение Европейского постановления об аресте
(1) При исполнении Европейского постановления об аресте следует руководствоваться настоящим Кодексом. По ходатайству иностранного государства при выполнении ходатайства о депонировании доказательств можно руководствоваться процессуальными нормами, которые отличаются от установленного настоящим Кодексом, если это не противоречит принципам Эстонского права. (Закон от 16.04.2008)

(2) Для исполнения Европейского постановления об аресте в порядке, установленном статьей 142 настоящего Кодекса, вопрос об аресте имущества по ходатайству прокуратуры решается постановлением судьи по предварительному следствию. (Закон от 16.04.2008)

(3) Принятие решения об аресте имущества на основании Европейского постановления об аресте входит в компетенцию:
1) Харьюского уездного суда, если имущество, являющееся объектом ходатайства, находится в Таллинне или Харьюском, Рапласком, Ляэне-Вируском, Ида-Вируском, Ярваском, Ляэнеском, Хийуском, Саареском или Пярнуском уезде;
2) Тартуского уездного суда, если имущество, являющееся объектом ходатайства, находится в Йыгеваском, Вильяндиском, Тартуском, Пылваском, Выруском или Валгаском уезде;
3) уездного суда, которому соответствующее ходатайство представлено, если невозможно однозначно установить местонахождение имущества.
(Закон от 16.04.2008)

(4) Государственная прокуратура уведомляет компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства об исполнении Европейского постановления об аресте. (Закон от 16.04.2008)

(5) На имущество налагается арест и доказательства депонируются до принятия решения о выполнении ходатайства об оказании помощи, установленного в части 1 статьи 508.2 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(6) В случае, если компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства сообщит об отмене Европейского постановления об аресте, имущество подлежит освобождению из-под ареста и изъятые доказательства немедленно подлежат возврату. (Закон от 16.04.2008)

(7) Если Европейское постановление об аресте невозможно исполнить вследствие утраты или уничтожения имущества или доказательств либо невозможности установить их местонахождение даже после консультирования с ходатайствующим государством, об этом надлежит уведомить компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.9. Отсрочка исполнения Европейского постановления об аресте
(1) Прокуратура вправе отсрочить исполнение Европейского постановления об аресте, если:
1) его исполнение может причинить вред осуществляемому в Эстонии уголовному производству;
2) указанное в Европейском постановлении об аресте имущество или доказательство арестовано или депонировано в связи с осуществляемым в Эстонии уголовным производством. (Закон от 16.04.2008)

(2) Прокуратура уведомляет компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства об отсрочке исполнения Европейского постановления об аресте. Наряду с причиной отсрочки следует по возможности проинформировать также о предполагаемой продолжительности отсрочки. (Закон от 16.04.2008)

(3) При отпадении причин отсрочки прокуратура немедленно предпринимает меры, необходимые для исполнения Европейского постановления об аресте, и уведомляет об этом компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.10. Обжалование решения, принятого при исполнении Европейского постановления об аресте, и осуществленных при этом действий
(1) Третьему лицу гарантируются в Эстонии его права на имущество, которое является объектом Европейского постановления об аресте. Жалоба на постановление прокуратуры или действия следственного учреждения, предпринятые ими в связи с исполнением Европейского постановления об аресте, подается в уездный суд, в регионе деятельности которого было принято решение или предпринято действие. В порядке, установленном в части 2 статьи 387 настоящего Кодекса, постановление об аресте имущества можно обжаловать в течение трех дней после получения указанного постановления. (Закон от 16.04.2008)

(2) Представленное Эстонии Европейское постановление об аресте и являющееся его основанием постановление компетентного юридического учреждения ходатайствующего государства не подлежат обжалованию в Эстонии. По желанию лица Государственная прокуратура предоставляет ему контактные данные, с помощью которых лицо может ознакомиться с порядком обжалования Европейского постановления об аресте, действующим в ходатайствующем государстве. (Закон от 16.04.2008)

(3) Подача жалобы не приостанавливает исполнение обжалованного постановления, если лицом, разрешающим спор, не будет принято иное решение. (Закон от 16.04.2008)

(4) Прокуратура уведомляет компетентное юридическое учреждение ходатайствующего государства о подаче жалобы, связанной с исполнением Европейского постановления об аресте, и решении, вынесенном при ее рассмотрении. (Закон от 16.04.2008)


Подраздел 3.
Представление Европейского постановления об аресте государству-члену Европейского Союза

Статья 508.11. Составление Европейского постановления об аресте
(1) Составление Европейского постановления об аресте в досудебном производстве входит в компетенцию прокуратуры и в судебном производстве – в компетенцию суда. (Закон от 16.04.2008)

(2) Прокуратура или суд, в производстве которых находится преступление, являющееся основанием для Европейского постановления об аресте, составляют Европейское постановление об аресте и отправляют его вместе с копией постановления, указанного в части 4 статьи 508.1 настоящего Кодекса, компетентному юридическому учреждению государства по местонахождению имущества или доказательств. Составленное прокуратурой Европейское постановление об аресте передается исполняющему государству через Государственную прокуратуру. (Закон от 16.04.2008)

(3) Об отмене направленного для исполнения Европейского постановления об аресте следует немедленно проинформировать компетентное юридическое учреждение исполняющего государства. (Закон от 16.04.2008)

Статья 508.12. Форма представления и способ передачи Европейского постановления об аресте
(1) При составлении Европейского постановления об аресте руководствуются установленным в частях 3 и 4 статьи 508.1 и части 1 статьи 5082 настоящего Кодекса. (Закон от 16.04.2008)

(2) Форма Европейского постановления об аресте устанавливается постановлением министра юстиции. (Закон от 16.04.2008)

(3) Европейское постановление об аресте передается компетентному юридическому учреждению исполняющего государства в виде письма, по электронной почте или другим способом, позволяющим письменное воспроизведение. (Закон от 16.04.2008)

(4) Европейское постановление об аресте составляется на эстонском языке и его перевод на язык, предусмотренный исполняющим государством, осуществляет Министерство юстиции. Наличие перевода постановления, прилагаемого к Европейскому постановлению об аресте согласно части 4 статьи 508.1 настоящего Кодекса, не требуется. (Закон от 16.04.2008)


Глава 20.
ПРИКЛАДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 509. Вступление кодекса в силу
(1) Настоящий Кодекс вступает в силу 1 июля 2004 года.

(2) Порядок применения настоящего Кодекса устанавливается законом о применении.




Заместитель председателя Рийгикогу Тунне КЕЛАМ
 

////////////////////////////