Закон Эстонии Об измерениях



С изменениями:
Закон от 27.01.2005 (RT I 2005, 9, 33), вст. в силу 09.02.2005
Закон от 19.04.2006 (RT I 2006, 21, 161), вст. в силу 30.10.2006
Закон от 24.01.2007 (RT I 2007, 12, 64) вст. в силу 16.02.2007


Объявлен
Постановлением Президента Республики
от 23 марта 2004 г. № 558




ЗАКОН ОБ ИЗМЕРЕНИЯХ
Принят 10 марта 2004 года
(RT I 2004, 18, 132)


Глава 1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


Статья 1. Сфера регулирования закона
(1) Настоящим Законом устанавливаются:
1) использование единиц измерений, соответствующих Международной системе единиц (СИ), и передача их значений;
2) основы подтверждения прослеживаемости результатов измерений;
3) законодательно-метрологический контроль и оценка соответствия средств измерений;
4) метрологическая инфраструктура;
5) организация государственного метрологического надзора.

(2) К административному производству, предусмотренному настоящим Законом, применяются положения Закона об административном производстве (RT I 2001, 58, 354; 2002, 53, 336; 61, 375; 2003, 20, 117; 78, 527) с учетом особенностей, установленных настоящим Законом.


Статья 2. Понятия
(1) В настоящем Законе используются понятия в следующем значении:
1) аккредитация - процедура, в ходе которой учреждение аккредитации признает компетенцию учреждения или лица по выполнению определенных задач;
2) е-клеймо - знак, который упаковщик наносит на закрытую упаковку и которым подтверждает, что закрытая упаковка отвечает требованиям соответствующих правовых актов;
3) эталон - мера физической величины, измерительный прибор, эталонное вещество или система измерений, которые используются для определения, реализации, сохранения или передачи единиц измерений или других показателей величины того же вида;
4) эталонное вещество - материал или вещество, значения одного или нескольких свойств которого являются в достаточной степени идентичными и точно определенными для использования его при калибровке средств измерений, оценке методов измерений или присвоении значения свойству материала или вещества;
5) прослеживаемость - свойство результата измерений или значения эталона, позволяющее привязывать его через непрерывную цепь сличений (цепь привязки) к государственному или международному эталону, причем все звенья этой цепи имеют известную неопределенность измерений;
6) калибровка - процедура, в ходе которой определяется на фиксированных условиях связь между значением, полученным при помощи средства измерений, и соответствующим значением физической величины, реализованным при помощи эталона;
6.1) прием в эксплуатацию - деятельность, состоящая в первичном использовании по целевому назначению средства измерения, предназначенного для конечного пользователя; (Закон от 19.04.2006)
7) закрытая упаковка - расфасованная продукция, на упаковке которой упаковщиком указывается заранее определенное номинальное количество товара, а сама упаковка закрывается в отсутствие покупателя способом, не позволяющим изменить количество содержимого товара без вскрытия или повреждения упаковки;
8) оборот - изготовление закрытых упаковок или упаковок, используемых в качестве измерительной емкости, их маркировка или ввоз, складирование и иная связанная с этим деятельность;
9) законодательная метрология - раздел метрологии, рассматривающий измерения, единицы измерений, средства и методы измерений исходя из требований правовых актов;
10) законодательно-метрологическая экспертиза - процедура, в ходе которой проверяется соответствие документации на средство измерений требованиям, установленным правовыми актами Эстонии;
10.1) законодательный метрологический контроль – контроль измерительной деятельности, осуществляемый в интересах общества, в том числе для обеспечения здоровья населения, безопасности общества, общественного порядка, охраны окружающей среды, обложения налогами и сборами, защиты потребителя и честной торговли; (Закон от 19.04.2006)
11) мера физической величины - средство измерений для постоянной передачи или представления одного или нескольких значений физической величины;
12) измеряемая величина - существенное свойство явления, тела или вещества, которое может быть выделено на основании качественных характеристик и определено на основании количественных показателей;
13) значение измеряемой величины - количественный показатель конкретной величины, который выражается, как правило, в виде произведения единицы измерений и цифрового значения;
14) используемая в качестве измерительной емкости упаковка - плотно закрываемый сосуд для хранения, транспортировки или поставки жидкостей номинальным объемом от 50 миллилитров до 5 литров (включительно), используемый для изготовления закрытых упаковок по методу оценки уровня заполнения;
15) метод измерений - логическая цепь измерительных действий, описанных в общем виде;
16) измерительный прибор - средство измерений для получения сигнала об измерении в непосредственно воспринимаемом наблюдателем виде;
17) система измерений - комплекс средств измерений и дополнительного оборудования, составленный для выполнения определенной измерительной задачи;
18) результат измерений - полученное путем измерения значение измеряемой величины;
19) средство измерений - техническое средство, обладающее определенными метрологическими свойствами, которое используется для проведения измерений в качестве единственного средства или в совокупности с дополнительным оборудованием;
20) юстировка средства измерений - деятельность, целью которой является вывод средства измерений на подходящий для использования рабочий режим путем технического вмешательства, в результате чего изменяются характеристики средства измерений;
21) измеритель - лицо, которое в ходе выполнения измерений или испытаний определяет значения физических величин;
22) измерение - комплекс процедур по определению с помощью средств измерений значений измеряемых величин;
23) единица измерений - конкретная величина, определенная и по договоренности используемая для сопоставления с другими однородными величинами и для их количественной характеристики;
24) неопределенность измерений (далее - неопределенность) - параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий распределение вероятностей значений, обоснованно присваиваемых измеряемой величине;
25) номинальное количество - указанное упаковщиком на упаковке количество продукции, содержащейся в закрытой упаковке или в упаковке, используемой в качестве измерительной емкости;
26) признанная наилучшей измерительная способность – наименьшая неопределенность, которую в процессе ежедневной работы измеритель обязан обеспечить в пределах своей аккредитации или компетенции; (Закон от 19.04.2006)
27) государственный эталон - эталон, признанный правовым актом в данном государстве исходным в отношении других эталонов рассматриваемой величины при присвоении ей значения;
28) сертифицированное эталонное вещество (образцовое вещество) - эталонное вещество, относительно которого выдан сертификат, подтверждающий, что одно или несколько значений свойства материала или вещества сертифицированы посредством процедуры, связывающей рассматриваемое свойство материала или вещества с единицей, выражающей его значения, причем каждое из представленных значений имеет известную неопределенность;
29) поверка - процедура, в ходе которой компетентная поверочная лаборатория или нотифицированное учреждение проверяет соответствие средства измерений установленным требованиям и в случае соответствия наносит на него поверочное клеймо;
30) поверочное клеймо - поверочная наклейка, поверочная пломба или оттиск поверочного клейма;
30.1) производитель – это лицо, которое при выпуске средства измерения от своего имени на рынок или приеме его в эксплуатацию для собственного потребления несет ответственность за соответствие средства измерения требованиям настоящего Закона и требованиям правовых актов, установленных на его основании; (Закон от 19.04.2006)
30.2) уполномоченным представителем производителя является лицо, зарегистрированное в государстве Европейской Экономической Зоны, которому производителем выдан письменный документ, уполномочивающий осуществление от его имени конкретных действий в значении настоящего Закона и правовых актов, установленных на его основании; (Закон от 19.04.2006)
31) опорный эталон - эталон, обладающий в данном регионе или в данной организации наилучшими метрологическими свойствами, на котором базируется проведение измерений в этом регионе или в этой организации;
31.1) выпуск на рынок - деятельность, посредством которой в государстве Европейской Экономической Зоны средство измерения впервые становится доступным для конечного потребителя за плату или бесплатно; (Закон от 19.04.2006)
32) объем наполнения - фактическое количество продукции, содержащееся в одной закрытой упаковке или в упаковке, используемой в качестве измерительной емкости, и выраженное в единицах массы или объема;
33) утверждение типа средств измерений - компетентное решение относительно соответствия средства измерений рассматриваемого типа требованиям, установленным правовыми актами, и его пригодности к эксплуатации при совершении юридически урегулированных действий, что дает возможность получать в течение определенного периода (срока действия поверки) достоверные результаты измерений;
34) валидированная методика поверки - комплекс нестандартных методов, разработанных или адаптированных в поверочной лаборатории и описанных в инструкции по проведению поверки, который был подвергнут оценке и получил одобрение в рамках процедуры аккредитации лаборатории.
35) маркировочный знак оценки соответствия – это знак соответствия “СЕ” и метрологическое дополнительное обозначение, представляющее собою букву “М” и две последние цифры года нанесения маркировки. Непосредственно за дополнительным обозначением указывается номер нотифицированного учреждения, проводившего оценку соответствия, если это предусмотрено процедурой оценки соответствия. (Закон от 19.04.2006)

(2) Другие понятия, касающиеся оценки и удостоверения соответствия требованиям, используются в настоящем Законе в значении Закона о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям. (Закон от 19.04.2006)


Статья 3. Обязательные единицы измерений
(1) В Эстонии является обязательным использование единиц измерений по Международной системе единиц (СИ) в сферах хозяйственной деятельности, здравоохранения и общественной безопасности, в административной и образовательной деятельности, а также в деятельности по стандартизации.

(2) Использование обязательных единиц измерений применяется в отношении средств измерений, результатов измерений и величин, выраженных в единицах измерений.

(3) Применение обязательных единиц измерений не распространяется на единицы измерений, используемые на воздушном, морском и железнодорожном транспорте, если использование последних следует из обязательных для исполнения международных конвенций и договоров.

(4) При передаче обязательных единиц измерений должна быть обеспечена прослеживаемость до государственного эталона или иного эталона, прослеживаемость которого доказана.

(5) Правительство Республики устанавливает используемые в Эстонии основные единицы по Международной системе единиц (SI), их производные, кратные и дольные единицы, а также международные дополнительные единицы и способы их использования.


Статья 4. Эталоны
(1) При разработке эталонов исходят из положений статьи 3 настоящего Закона и из потребностей государства.

(2) Мера физической величины, измерительный прибор или система измерений могут быть признаны государственным эталоном только на основании результатов калибровки, осуществленной аккредитованной или участвующей в международных сравнениях национальных эталонов эталонной лабораторией.

(3) Для функционирования метрологической службы в значительной сфере, в которой отсутствует государственный эталон, с учетом имеющихся полномочий и ресурсов может быть установлен государственный опорный эталон.

(4) Государство покрывает обоснованные расходы на приобретение, хранение, разработку, калибровку и международное сравнение государственных эталонов.

(5) Государство может покрывать обоснованные расходы на приобретение, хранение, разработку, калибровку и международное сравнение опорных эталонов.

(6) Министр экономики и коммуникаций устанавливает:
1) порядок отбора, утверждения, хранения и использования государственных и опорных эталонов;
2) перечень обоснованных расходов на хранение, разработку, калибровку и международное сравнение государственных и опорных эталонов;
3) список государственных и опорных эталонов.


Статья 5. Подтверждение прослеживаемости результатов измерений
(1) Прослеживаемость результатов измерений считается подтвержденной, если измерения осуществлены компетентным измерителем с использованием калиброванных или поверенных средств измерений либо сертифицированных эталонных веществ при соблюдении соответствующей методики измерений.

(2) Прослеживаемость результатов измерений должна быть подтверждена в следующих случаях:
1) при проведении измерений, предусмотренных таможенным и налоговым законодательством;
2) в ходе осуществления государственного надзора, если по результатам измерения издается предписание, назначается наказание по делу о проступке или ограничивается специальное право; (Закон от 19.04.2006)
3) при производстве экспертиз в досудебном производстве по уголовным делам, судебном и арбитражном производстве, производстве по делам о проступках во внесудебном порядке;
4) в иных предусмотренных правовыми актами случаях.

(3) Компетентность измерителя оценивается и подтверждается путем аккредитации или оценки и подтверждения профессиональной компетенции.

(4) В ходе аккредитации учреждение аккредитации оценивает соответствие измерителя требованиям соответствующего международного стандарта, которым устанавливаются требования к компетентности лабораторий, с соблюдением предусмотренных соответствующими международными стандартами процедур и требований по аккредитации.

(5) Профессиональную компетенцию измерителя оценивает и подтверждает учреждение аккредитации Эстонии.

(6) Министр экономики и коммуникаций устанавливает порядок оценки и подтверждения профессиональной компетенции измерителя.


Глава 2.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ

Раздел 1.
Общие положения

Статья 6. Виды законодательного метрологического контроля
(1) Виды законодательного метрологического контроля:
1) метрологический контроль средств измерения;
2) контроль объема наполнения и маркировки произведенных и ввезенных закрытых упаковок;
3) контроль объема и маркировки произведенных и ввезенных упаковок, используемых в качестве измерительной емкости. (Закон от 19.04.2006)

(2) Виды метрологического контроля средств измерения:
1) оценка соответствия;
2) подтверждение типа;
3) законодательная метрологическая экспертиза;
4) поверка. (Закон от 19.04.2006)


Раздел 2.
Метрологический контроль средств измерения

Подраздел 1.
Общие требования

Статья 7. Требования в отношении метрологического контроля средств измерения
(1) Метрологический контроль может быть обязательным в отношении средств измерения, которые используются:
1) в сделках для измерения длины, объема, массы, температуры, давления, тепловой и электрической энергии, количества жидкости и газа, а также плотности и содержания веществ;
2) для исчисления платы при оказании услуг связи, транспортных и почтовых услуг;
3) исходя из требований таможенного и налогового законодательства;
4) в ходе государственного надзора;
5) при проведении экспертизы в досудебном производстве по уголовному делу, судебном и арбитражном производстве или производстве по делам о проступках во внесудебном порядке;
6) в ходе проверок и надзора, осуществляемых полицией;
7) при изготовлении и проверке лекарственных средств;
8) при проведении медицинского обследования, диагностики и лечения пациентов;
9) при проверке объема наполнения закрытых упаковок, а также объема упаковок, используемых в качестве измерительной емкости. (Закон от 19.04.2006)

(2) Перед выпуском на рынок и принятии их в эксплуатацию средства измерения должны пройти метрологический контроль, с учетом нижеследующего:
1) средство измерения, требования в отношении которого установлены Директивой Европейского Парламента и Совета ЕС 2004/22/EЬ О средствах измерения (ELT L 135, 30.04.2004, стр. 1 – 80) (далее – Директива о средствах измерения), должно проходить процедуру оценки его соответствия согласно указанной Директиве;
2) неавтоматические весы должны проходить оценку соответствия согласно Директиве Совета ЕС 90/384 EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, касающихся неавтоматических весов (EЬT L 189, 20.07.1990, стр. 1 – 16) (далее – Директива о неавтоматических весах);
3) средство измерения, требования в отношении которого установлены Директивой Совета Европейских Сообществ, касающейся подобного вида средств измерения (далее – отдельная директива), должно пройти метрологический контроль в соответствии с Директивой Совета ЕС 71/316/ EMЬ Об унификации положений правовых актов союзных государств, касающихся средств измерения и методов метрологического контроля (EЬT L 202, 6.09.1971, стр. 1 – 13);
4) средство измерения, требований в отношении которого правовыми актами, указанными в пунктах 1 – 3 настоящей части, не установлено, обязано пройти законодательную метрологическую экспертизу. (Закон от 19.04.2006)

(3) Исходя из областей применения средств измерения, перечисленных в части 1 настоящей статьи, министр экономики и коммуникаций устанавливает список средств измерения, подлежащих обязательному метрологическому контролю, существенные и особые требования, предъявляемые к средствам измерения, включая требования к точности их показаний, а также сроки действия поверки средств измерения. (Закон от 19.04.2006)

(4) Выпуск на рынок, прием в эксплуатацию или применение не прошедшего метрологического контроля средства измерения, которое внесено в список метрологического контроля, запрещается. (Закон от 19.04.2006)

(5) Ответственность за выполнение требований, предъявляемых к выпуску на рынок и приему в эксплуатацию средства измерения, несет производитель или его уполномоченный представитель. Лицо, которое приобрело средство измерения для использования его в целях, перечисленных в части 1 настоящей статьи и части 2 статьи 21 настоящего Закона, вправе вернуть не соответствующее требованиям средство измерения или потребовать от производителя или его уполномоченного представителя возмещения затрат на дополнительную оценку соответствия средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(6) Инспекция технического надзора публикует на своей web-странице перечень отдельных директив ЕС, на основании которых выданы сертификаты ЕС, удостоверяющие тип средства измерения, а также описание, условия и сроки действия используемых в ЕС маркировочных знаков об утверждении типа и клейм первичной поверки, а также маркировочных знаков оценки соответствия. (Закон от 19.04.2006)

(7) Лицо, выпускающее на рынок средство измерения, внесенное в список метрологического контроля, обязано иметь и предъявлять покупателю, поверочной лаборатории и лицу, осуществляющему государственный надзор, по их требованию копию используемого в ЕС сертификата, удостоверяющего оценку типа, оценку проекта или тип средства измерения, либо эстонское внутригосударственное свидетельство о наличии сертификата, удостоверяющего тип средства измерения (далее – сертификат о подтверждении типа). (Закон от 19.04.2006)


Подраздел 2.
Оценка соответствия

Статья 7.1. Требование, предъявляемое к оценке соответствия
(1) Перед выпуском на рынок и приемом в эксплуатацию для использования с целью, указанной в части 1 статьи 7 настоящего Закона, оценку соответствия должно пройти средство измерения, которое внесено в список метрологического контроля и требования к которому регулируются:
1) Директивой о неавтоматических весах или
2) Директивой о средствах измерения. (Закон от 19.04.2006)

(2) В случае положительного решения, вынесенного в результате оценки соответствия, указанной в части 1 настоящей статьи, средство измерения считается соответствующим требованиям, предъявляемым к выпуску его на рынок и приему в эксплуатацию. (Закон от 19.04.2006)

(3) Оценка соответствия, указанная в части 1 настоящей статьи, действительна в течение срока действия поверки, установленного в отношении средства измерения данного вида в списке метрологического контроля, изданного на основании части 3 статьи 7 настоящего Закона, считая с даты, указанной в декларации соответствия, или, при отсутствии таковой, с 1 января года, указанного в маркировочном знаке оценки соответствия, нанесенном на средство измерения. (Закон от 19.04.2006)

(4) Оценку и удостоверение соответствия требованиям средства измерения, указанного в части 1 настоящей статьи, при выпуске его на рынок и приеме в эксплуатацию вправе осуществлять учреждение, указанное в статье 7.2 настоящего Закона, о котором информированы (уведомлены) Европейская Комиссия и государства – члены Европейского Союза (далее – союзное государство), или производитель средства измерения, находящийся под надзором указанного учреждения. (Закон от 19.04.2006)

(5) Министр экономики и коммуникаций устанавливает существенные и особые требования, предъявляемые к средствам измерения, требования к которым регулируются Директивой о средствах измерения, порядок оценки и удостоверения их соответствия требованиям, а также требования, предъявляемые к маркировке указанных средств измерения. (Закон от 19.04.2006)

Статья 7.2. Нотифицированное учреждение
(1) Нотифицированное учреждение – это официально признанное учреждение, которое согласно правовым актам, установленным в части 5 статьи 7.1 или части 2 статьи 21 настоящего Закона, проводит процедуры оценки соответствия, необходимые для оценки и удостоверения соответствия требованиям средств измерения. (Закон от 19.04.2006)

(2) В отношении предоставления лицу права действовать в качестве нотифицированного учреждения, признания недействительным и приостановления действия указанного права, а также в отношении деятельности лица в качестве нотифицированного учреждения и осуществления над ним государственного надзора, также в отношении информирования о нем Европейской Комиссии и союзных государств применяется установленное Законом об удостоверении соответствия продукции требованиям в отношении признанного учреждения, с вытекающими из настоящего Закона отличиями. (Закон от 19.04.2006)

(3) При информировании Европейской Комиссии и союзных государств перечисляются виды средств измерения и процедуры оценки их соответствия, в рамках которых признано учреждение, а в случае необходимости, если это ограничивает рамки информирования, класс точности, предел измерения, принцип работы и любые другие качества средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(4) Право действовать в качестве нотифицированного учреждения предоставляется на срок до пяти лет. (Закон от 19.04.2006)

Статья 7.3. Страхование ответственности
Нотифицированное учреждение обязано обладать суммой страхования ответственности в размере:
1) обеспечивающем возмещение ущерба, который в процессе своей деятельности нотифицированное учреждение может причинить третьему лицу;
2) составляющем не менее 500 000 крон. (Закон от 19.04.2006)

Статья 7.4. Требования, предъявляемые нотифицированному учреждению
Лицо, ходатайствующее о праве действовать или действующее в качестве нотифицированного учреждения, должно отвечать следующим требованиям:
1) лицо аккредитовано для осуществления применяемых им процедур оценки соответствия. Если для выполнения четко ограниченных задач по оценке соответствия лицо намерено пользоваться услугами другого лица (далее – подрядчик), оно обязано обеспечить соответствие подрядчика требованиям настоящей статьи. Лицо обязано хранить документы, удостоверяющие квалификацию подрядчика, и другие касающиеся подрядчика документы и предъявлять их лицу, осуществляющему надзор за деятельностью нотифицированного учреждения, по его требованию;
2) в своей деятельности по оценке соответствия лицо обязано соблюдать Директивы о неавтоматических весах и средствах измерения, требования правовых актов, установленных на основании части 5 статьи 7.1 и части 2 статьи 21 настоящего Закона, соответствующие гармонизированные стандарты и технические нормативные документы, а также выполнять соответствующие инструкции Европейского органа по сотрудничеству в сфере законодательной метрологии;
3) в течение срока деятельности в качестве нотифицированного учреждения лицо обязано обладать действующей страховой защитой ответственности, отвечающей условиям, установленным в статье 7.3 настоящего Закона;
4) для осуществления применяемых им процедур оценки соответствия лицо обязано иметь достаточное количество работников с необходимым образованием, подготовкой и опытом, а также обладать необходимым для этого оборудованием;
5) необходимо обеспечить беспристрастие лица, его руководителя и работников, связанных с оценкой соответствия. Доход лица не должен зависеть от результатов оценки соответствия, при этом оплата работников не должна зависеть ни от количества проведенных процедур, ни от их результатов;
6) лицо, его руководитель и ни один из работников, связанных с оценкой соответствия, не могут в сфере своей хозяйственной и профессиональной деятельности быть конструктором, производителем, поставщиком, монтажником или пользователем средства измерения, подлежащего оценке соответствия в сфере действия нотифицированного учреждения, находиться в прямой связи с представителем кого-либо из них или с ними самими, а также быть на стороне лиц или групп лиц, находящихся под влиянием, которые заинтересованы в результатах оценки. Другая их деятельность также не должна быть связана с соответствующими средствами измерения в мере, позволяющей сомневаться в их беспристрастности. Последнее не исключает обмен технической информацией между производителем и нотифицированным учреждением с целью оценки соответствия;
7) лицо и его работники обязаны обеспечить конфиденциальность информации, полученной ими в ходе своей деятельности, если законом не предусмотрено обнародование информации;
8) лицо обязано обеспечить доступность своих услуг на равных условиях всем заинтересованным в них лицам. (Закон от 19.04.2006)


Подраздел 3.
Подтверждение типа

Статья 8. Требование в отношении подтверждения типа
(1) Перед выпуском на рынок и приемом в эксплуатацию для использования с целью, указанной в части 1 статьи 7 настоящего Закона, средства измерения, внесенные в список метрологического контроля, на которые не распространяется действие требования об оценке соответствия, установленное в статье 7.1 настоящего Закона, обязаны пройти процедуру подтверждения типа. (Закон от 19.04.2006)

(2) Нижеследующие средства измерения могут не проходить процедуру подтверждения типа:
1) весовые гири, измерительные емкости, стеклянные жидкостные термометры, емкость для измерения алкогольной продукции и жидкого топлива и относящийся к ней стационарный трубопровод, если результаты калибровки подтверждают соответствие средства измерения требованиям соответствующих документов Международной организации по законодательной метрологии (OIML) и международных стандартов;
2) средство измерения, в отношении которого применяется отдельный правовой акт, освобождающий от прохождения процедуры подтверждения типа;
3) средство измерения, изготовленное в единичном экземпляре. (Закон от 19.04.2006)

Статья 9. Выдача, продление и признание недействительным внутригосударственного сертификата, подтверждающего тип средства измерения
(1) Эстонский внутригосударственный сертификат о подтверждении типа выдается средству измерения, в отношении которого применяются положения пункта 4 части 2 статьи 7 настоящего Закона и законодательная метрологическая экспертиза которого дала положительный результат. (Закон от 19.04.2006)

(2) Для получения эстонского внутригосударственного сертификата о подтверждении типа производитель средства измерения или его уполномоченный представитель, в случае средства измерения, купленного в единичном экземпляре, поставщик или владелец (далее – ходатайствующий) подают ходатайство в учреждение законодательной метрологии, которое на основании представленных документов проводит законодательную метрологическую экспертизу. (Закон от 19.04.2006)

(3) В ходе законодательной метрологической экспертизы устанавливается соответствие средства измерения метрологическим и техническим требованиям, установленным правовыми актами Эстонии, документами OIML или международными стандартами. (Закон от 19.04.2006)

(4) Основанием для подтверждения соответствия требованиям средства измерения является внутригосударственный сертификат о подтверждении типа, выданный в союзном государстве ЕС, или результат испытаний либо калибровки, проведенных аккредитованной экспериментальной или калибровочной лабораторией, содержащий оценку соответствия. В случае необходимости, учреждение законодательной метрологии предварительно может направить средство измерения в аккредитованную экспериментальную или калибровочную лабораторию для проведения дополнительных испытаний или калибровки, связанные с которыми расходы несет ходатайствующий. (Закон от 19.04.2006)

(5) Внутригосударственный сертификат о подтверждении типа выдается на срок до десяти лет или на срок действия подтверждающего тип сертификата, выданного учреждением законодательной метрологии другого государства. (Закон от 19.04.2006)

(6) Срок действия внутригосударственного сертификата, подтверждающего тип средства измерения, может продлеваться на срок до десяти лет. (Закон от 19.04.2006)

(7) Срок действия внутригосударственного сертификата о подтверждении типа не продлевается:
1) если требования в отношении средств измерения данного типа установлены правовым актом ЕС;
2) в случае введения в действие правового акта Эстонии, устанавливающего более строгие требования, чем метрологические и эксплуатационные требования, установленные в действующем сертификате, подтверждающем тип средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(8) За выдачу, внесение изменений или продление внутригосударственного сертификата о подтверждении типа средства измерения взимается государственная пошлина. (Закон от 19.04.2006)

(9) Средства измерения, ввезенные из третьих стран или произведенные в Эстонии, производитель обязан обозначить маркировочным знаком о подтверждении типа, описание которого приведено в эстонском внутригосударственном сертификате о подтверждении типа. Средство измерения, внутригосударственный сертификат о подтверждении типа которому выдан в союзном государстве ЕС и которое имеет знак подтверждения типа, не требуется дополнительно маркировать эстонским знаком подтверждения типа. (Закон от 19.04.2006)

(10) Лицо, осуществляющее выдачу внутригосударственного сертификата о подтверждении типа, признает недействительным выданный им сертификат, если:
1) средство измерения, на которое выдан сертификат, не соответствует утвержденному типу или не отвечает требованиям соответствующего правового акта;
2) при эксплуатации средства измерения, на которое выдан сертификат, выявляются такого рода дефекты, которые не позволяют использовать его по назначению. (Закон от 19.04.2006)

(11) Признание внутригосударственного сертификата о подтверждении типа недействительным оформляется соответствующим решением, о принятии которого ходатайствующий о подтверждении типа и поверочные лаборатории, действующие в сфере измерений соответствующего вида, извещаются не позднее, чем в течение пяти рабочих дней, считая с даты принятия решения. (Закон от 19.04.2006)

(12) Министр экономики и коммуникаций устанавливает порядок подачи ходатайств о внутригосударственном сертификате, подтверждающем тип средства измерения, порядок выдачи, внесения изменений и продления сертификата, а также порядок проведения законодательной метрологической экспертизы. (Закон от 19.04.2006)


Подраздел 4.
Поверка

Статья 10. Исполнение обязанности по поверке
(1) Обязанность поверки средства измерения считается исполненной, если осуществлена по меньшей мере одна из нижеследующих процедур:
1) первичная поверка по нормам ЕС, которую согласно отдельной директиве ЕС должно пройти новое или модернизированное средство измерения. Подобную первичную поверку проводит компетентная поверочная лаборатория, о которой проинформированы Европейская Комиссия и союзные государства;
2) представление декларации соответствия неавтоматических весов по нормам ЕС, первичная поверка по нормам ЕС или поверка отдельного изделия ЕС, которую проходят новые или модернизированные неавтоматические весы. Первичную поверку по нормам ЕС и поверку отдельных изделий по нормам ЕС осуществляет компетентное учреждение, о котором проинформированы Европейская Комиссия и союзные государства; (Закон от 24.01.2007)
3) процедура оценки соответствия по нормам ЕС, которую проходит средство измерения, требования к которому регулируются Директивой о средствах измерения;
4) внутригосударственная первичная поверка, которой компетентная поверочная лаборатория подвергает средства измерения, принятые в эксплуатацию на основании внутригосударственного сертификата о подтверждении типа, средства измерения с поврежденным поверочным клеймом или без поверочного клейма, находящиеся в эксплуатации, а также средство измерения после его ремонта или модернизации;
5) повторная поверка, которую проходит находящееся в эксплуатации средство измерения по истечении срока действия поверки и которую осуществляет компетентная поверочная лаборатория. (Закон от 19.04.2006)

(2) Исполнять обязанность по поверке обязан носитель указанной обязанности, которым является:
1) при выпуске на рынок и приеме в эксплуатацию средства измерения – его производитель, уполномоченный представитель производителя, поставщик или импортер;
2) в отношении эксплуатируемого средства измерения – его владелец или пользователь. (Закон от 19.04.2006)

(3) Носитель обязанности поверки обязан обеспечить эксплуатацию средства измерения согласно требованиям, предъявляемым к средству измерения правовыми актами, сертификатом, удостоверяющим оценку типа, или сертификатом о подтверждении типа, согласно составленной производителем инструкцией по эксплуатации средства измерения, соответствующим стандартам или правилам. (Закон от 19.04.2006)

(4) В случае отсутствия в Эстонии возможности для осуществления поверки конкретного средства измерения, учреждение законодательной метрологии может провести законодательную метрологическую экспертизу средства измерения на основе прослеженных результатов измерений, предоставленных другим государством, признать поверку средства измерения и промаркировать его или соответствующий документ поверочным клеймом или поверочными клеймами. (Закон от 19.04.2006)

Статья 11. Поверка
(1) В процессе поверки оценивается соответствие средства измерения, внесенного в список метрологического контроля, требованиям, предъявляемым соответствующим правовым актом и установленным сертификатом ЕС об оценке типа или сертификатом о подтверждении типа. (Закон от 19.04.2006)

(2) К первичной поверке не допускается принимаемое в эксплуатацию средство измерения, если срок действия выданного на него сертификата, удостоверяющего оценку типа, или сертификата о подтверждении типа истек. Данное требование не распространяется на средства измерения, которые уже находятся в эксплуатации и представляются для первичной поверки после их ремонта или модернизации. (Закон от 19.04.2006)

(3) Считается, что средство измерения с поддельным или неразборчивым поверочным клеймом, а также средство измерения без поверочного клейма не прошло поверку. (Закон от 19.04.2006)

Статья 12. Внеочередная поверка
(1) Внеочередной поверкой является поверка, которая осуществляется до истечения срока действия поверки путем повторной поверки в том же объеме. Инициатором и организатором внеочередной поверки является:
1) Инспекция технического надзора – в связи с обстоятельствами, выявленными в ходе надзора;
2) Инспекция технического надзора – на основании поступившего в Инспекцию обоснованного ходатайства;
3) Департамент защиты потребителя – в связи с обстоятельствами, выявленными в ходе надзора;
4) владелец или пользователь средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(2) Должностное лицо Инспекции технического надзора может признать необоснованным ходатайство, указанное в пункте 2 части 1 настоящей статьи, в случае перемещения средства измерения из места, предназначенного для его использования, в другое место или несоблюдения требований, предъявляемых к его установке или эксплуатации. (Закон от 19.04.2006)

(3) В стоимость внеочередной поверки входит:
1) обоснованная и документально подтвержденная плата, взимаемая за поверку;
2) обоснованные и документально подтвержденные расходы на удаление средства измерения с места его эксплуатации, доставки в поверочную лабораторию и обратно, на установку средства измерения и в случае необходимости, на использование в течение срока поверки взамен него другого средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(4) Внеочередную поверку, инициированную на основании пунктов 1 и 3 части 1 настоящей статьи, оплачивает:
1) владелец или пользователь средства измерения, если по результатам поверки средство измерения признается не соответствующим предъявляемым к нему требованиям;
2) инициатор внеочередной поверки, если согласно результатам поверки средство измерения признается соответствующим предъявляемым к нему требованиям. (Закон от 19.04.2006)

(5) Внеочередную поверку, инициированную на основании пункта 2 части 1 настоящей статьи, оплачивает:
1) владелец или пользователь средства измерения, если по результатам поверки средство измерения признается не соответствующим требованиям;
2) лицо, ходатайствовавшее о проведении внеочередной поверки, если по результатам поверки средство измерения признается соответствующим требованиям. (Закон от 19.04.2006)

Статья 13. Оформление результатов поверки и изготовление поверочной маркировки
(1) Результатом поверки является заключение о соответствии или несоответствии средства измерения требованиям, указанным в части 1 статьи 11 настоящего Закона. (Закон от 19.04.2006)

(2) Полученные в ходе поверки результаты измерений и данные наблюдений записывают в протокол поверки, форма которого приведена в стандартной или валидированной методике поверки. Протокол поверки подлежит хранению в течение не менее двукратного срока действия поверки. Протоколы поверок, их копии и выписки из них выдаются только учреждению, осуществляющему государственный надзор за деятельностью поверочной лаборатории. (Закон от 19.04.2006)

(3) На основании результата первичной, повторной или внеочередной поверки поверитель наносит на соответствующее требованиям поверки средство измерения поверочное клеймо или поверочные клейма. (Закон от 19.04.2006)

(4) Поверочные клейма следует ставить таким образом, чтобы не повредив ни одного из клейм было невозможно осуществить юстировку или замену элементов средства измерения, а по каждому поверочному клейму можно было без усилий установить поверочную лабораторию и дату поверки. (Закон от 19.04.2006)

(5) В отношении комплекта средств измерения или средства измерения, указанного в части 2 статьи 8 настоящего Закона, поверитель обязан выдать поверочный сертификат, позволяющий их идентифицировать. В иных случаях поверочный сертификат выдается по желанию лица, представившего средство измерения на поверку. На единичную весовую гирю не требуется выдачи поверочного сертификата. Форма поверочного сертификата представлена в поверочной методике. (Закон от 19.04.2006)

(6) С не соответствующего требованиям средства измерения поверитель удаляет все нанесенные на него ранее поверочные клейма и выдает справку о несоответствии требованиям средства измерения. (Закон от 19.04.2006)

(7) Министр экономики и коммуникаций устанавливает описание поверочных клейм, порядок их изготовления, использования и хранения, а также перечень обязательных записей в поверочном сертификате и справке о несоответствии средства измерения требованиям. (Закон от 19.04.2006)

(8) Изготавливать поверочные клейма может обладающий исключительным правом предприниматель в значении Закона о конкуренции. (Закон от 19.04.2006)

(9) Исключительное право на изготовление поверочных клейм предоставляет генеральный директор Инспекции технического надзора на основании результатов публичного конкурса. (Закон от 19.04.2006)

Статья 14. Поверочная лаборатория
(1) Лицо, ходатайствующее о предоставлении ему права на деятельность или действующее в качестве уполномоченного учреждения в сфере внутригосударственной поверки (далее – поверочная лаборатория), должно отвечать следующим требованиям:
1) в сферу деятельности лица входит поверка средств измерения;
2) лицо аккредитовано в качестве калибровочной лаборатории в сфере измерений, необходимых для поверки; лицо может быть аккредитовано в качестве экспериментальной лаборатории для поверки таксометров, счетчиков газа, воды и электричества;
3) лицо аккредитовано в качестве инспекционного учреждения для принятия решений при поверке;
4) в распоряжении лица есть достаточное для поверки средств измерения количество работников с необходимым образованием, подготовкой и опытом (далее – поверитель), которые соответствуют требованиям, предусмотренным статьей 16 настоящего Закона;
5) лицо обладает рабочими эталонами, оборудованием и помещениями, подходящими для поверки средств измерения, а также стандартными или валидированными методиками поверки;
6) в своей хозяйственной и профессиональной деятельности лицо и каждый из его поверителей должны быть независимыми от производителя, уполномоченного представителя производителя, импортера и поставщика проверяемого средства измерения или лица, использующего его по прямому назначению;
7) для возмещения ущерба, могущего возникнуть в результате его действий, лицо имеет договор страхования ответственности, действующий в течение всего периода его деятельности в качестве поверочной лаборатории, на страховую сумму в размере не менее 100 000 крон. (Закон от 19.04.2006)

(2) Проверка соответствия поверочной лаборатории требованиям, установленным в пунктах 4 и 5 части 1 настоящей статьи, осуществляется в ходе ее аккредитования учреждением аккредитации. (Закон от 19.04.2006)

(3) В отношении предоставления поверочной лаборатории права на деятельность в качестве уполномоченного учреждения, признания недействительным и приостановления действительности указанного права, а также в отношении осуществления поверочной лабораторией деятельности в качестве уполномоченного учреждения и осуществления над ней государственного надзора применяются положения Закона о подтверждении соответствия продукции требованиям с учетом отличий, вытекающих из настоящего Закона:
1) при предоставлении поверочной лаборатории права на деятельность в качестве уполномоченного учреждения ей присваивается идентификационный (опознавательный) номер, включающий не более трех знаков;
2) поверочная лаборатория удостоверяет соответствие средства измерения требованиям способом, установленным статьей 13 настоящего Закона;
3) поверочная лаборатория обязана в течение пяти рабочих дней информировать Инспекцию технического надзора о каждом средстве измерения, не соответствующем требованиям поверки, а также причинах несоответствия;
4) поверочная лаборатория обязана в течение пяти рабочих дней информировать Инспекцию технического надзора об изменениях, произошедших в приложениях к свидетельству об аккредитации, связанных с поверкой;
5) поверочная лаборатория не несет ответственности за утрату в течение срока действия поверки средством измерения соответствия требованиям, предъявляемым к поверке, вследствие его установки, хранения, эксплуатации и транспортировки с нарушением монтажных и эксплуатационных требований либо вследствие производственных дефектов. (Закон от 19.04.2006)

(4) Ежегодно к 1 февраля поверочная лаборатория обязана представлять Инспекции технического надзора данные о поверочной деятельности за предыдущий год, содержащие результаты первичной поверки по нормам ЕС, результаты внутригосударственной первичной и повторной поверки по видам средств измерений. (Закон от 19.04.2006)

Статья 15. Поверочная лаборатория, осуществляющая первичную поверку по нормам ЕС
(1) Первичную поверку средства измерения (за исключением неавтоматических весов) по нормам ЕС может осуществлять поверочная лаборатория, указанная в статье 14 настоящего Закона, которая в своей поверочной деятельности соблюдает требования отдельной директивы ЕС, предъявляемые метрологическому контролю средств измерения и подвергаемому поверке средству измерения. (Закон от 19.04.2006)

(2) Соответствие требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи, оценивается в ходе аккредитирования учреждением аккредитации. (Закон от 19.04.2006)

(3) Согласно Закону о подтверждении соответствия продукции предъявляемым требованиям Министерство экономики и коммуникаций информирует Европейскую Комиссию и союзные государства о поверочной лаборатории, уполномоченной проводить первичную поверку по нормам ЕС. (Закон от 19.04.2006)

Статья 16. Поверитель
(1) Поверитель обязан:
1) знать основы метрологии и правовые акты Эстонии в области метрологии в объеме требований, предъявляемых к эстонскому учреждению аккредитации;
2) обладать достаточным опытом и навыками применения соответствующей методики поверок;
3) уметь принять решение относительно соответствия средства измерения требованиям и надлежащим образом оформить результаты поверки;
4) периодически участвовать в обучении по усовершенствованию знаний в области метрологии. (Закон от 19.04.2006)

(2) Оценку соответствия поверителя требованиям, установленным частью 1 настоящей статьи, осуществляет учреждение, аккредитованное для сертификации персонала в соответствующей области деятельности, или при отсутствии такового, учреждение аккредитации в ходе аккредитирования поверочной лаборатории. (Закон от 19.04.2006)

(3) Соответствие поверителя требованиям удостоверяется сертификатом, выданным учреждением, аккредитованным для сертификации, или действительным свидетельством об аккредитации поверочной лаборатории, в приложении к которому указываются имя/наименование поверителя и вид осуществляемой им поверки. (Закон от 19.04.2006)


Раздел 3.
Закрытые упаковки

Статья 17. Требования к закрытым упаковкам и оборот закрытых упаковок
(1) Номинальное количество продукции в закрытой упаковке в значении настоящего Закона выражается в единицах массы или объема в пределах от 5 граммов до 10 килограммов (включительно) или от 5 миллилитров до 10 литров (включительно). (Закон от 19.04.2006)

(2) Упаковщик или импортер обязаны обеспечить соответствие заполнения закрытых упаковок, оборотом которых он занимается, допустимым отклонениям от номинального количества, и предварительно определенному для них номинальному количеству, а также требованиям, действующим в отношении маркировки закрытой упаковки. (Закон от 19.04.2006)

(3) В процессе обращения с закрытыми упаковками упаковщик обязан постоянно, а импортер регулярно проверять объем наполнения закрытых упаковок, используя для этого средства измерения, подвергнутые поверке. (Закон от 19.04.2006)

(4) Упаковщик или импортер обязан документировать данные проверки объема наполнения и хранить указанную документацию в течение не менее двух лет, считая с даты проведения проверки. (Закон от 19.04.2006)

(5) Соответствие закрытых упаковок требованиям считается подтвержденным, если упаковщик имеет действительный сертификат, удостоверяющий, что система проверки соответствия закрытых упаковок установленным требованиям и обеспечения надлежащего объема их наполнения сертифицирована сертификационным учреждением, обладающим соответствующей аккредитацией. (Закон от 19.04.2006)

(6) Закрытые упаковки, соответствие которых требованиям настоящего Закона и установленных на его основании правовых актов подтверждено, упаковщик может промаркировать е – клеймом. (Закон от 19.04.2006)

(7) Импортер может отказаться от проверки объема наполнения партии закрытых упаковок, в том числе партии, импортированной извне Европейского Союза, если упаковщик партии документально подтвердил, что объем наполнения закрытых упаковок остается в пределах допустимых соответствующими правовыми актами отклонений. В подобном случае импортер закрытых упаковок может организовать их проверку в ходе дальнейшего оборота в соответствии с установленной им самим документированной системой качества. (Закон от 19.04.2006)

Статья 18. Проверка объема наполнения и маркировки закрытых упаковок
(1) Должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, проверяет объем наполнения и маркировку закрытых упаковок на территории упаковщика или импортера. (Закон от 19.04.2006)

(2) Упаковщик или импортер обязаны оказывать содействие должностному лицу, осуществляющему государственный надзор, а также не реже одного раза в год предоставлять бесплатно образцы для проверки объема наполнения закрытых упаковок на территории упаковщика или импортера. (Закон от 19.04.2006)

(3) В случае, если в ходе проверки объема наполнения закрытых упаковок возникают обоснованные сомнения в соответствии закрытых упаковок установленным требованиям, или если их проверка требует наличия специальных условий или оборудования, которыми упаковщик или импортер не располагают, учреждение государственного надзора выкупает за справедливую плату необходимое количество закрытых упаковок для проведения контрольных измерений в компетентной лаборатории. (Закон от 19.04.2006)

(4) В случае выявления в результате контроля, указанного в части 3 настоящей статьи, несоответствия закрытых упаковок установленным требованиям, их упаковщик или импортер обязаны вернуть полученную от учреждения надзора плату и возместить документально подтвержденные расходы на проведение контрольных измерений. (Закон от 19.04.2006)

(5) Должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, обязано письменно известить упаковщика или импортера закрытых упаковок о результатах проверки в течение двух недель, считая с момента взятия проб. (Закон от 19.04.2006)

(6) Закрытые упаковки, изготовленные и маркированные е-клеймом в других союзных государствах, считаются соответствующими требованиям настоящего Закона, если в учреждение государственного надзора не поступило обоснованных жалоб относительно несоответствия требованиям указанных упаковок. (Закон от 19.04.2006)

(7) Если система обеспечения надлежащего объема наполнения закрытых упаковок сертифицирована аккредитированным сертификационным учреждением, должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, может рассматривать указанный факт в качестве достаточной предпосылки соответствия процесса оборота закрытых упаковок и самих упаковок установленным требованиям. (Закон от 19.04.2006)

(8) Министр экономики и коммуникации устанавливает для закрытых упаковок обязательное предварительно определенное номинальное количество содержимого упаковки, требования к маркировке закрытых упаковок, в том числе форму е-клейма, допустимые отклонения объема наполнения от номинального количества содержимого упаковки, а также порядок проверки объема наполнения закрытых упаковок. (Закон от 19.04.2006)


Раздел 4.
Упаковки, используемые в качестве измерительной емкости

Статья 19. Требования к измерительным емкостям и оборот измерительных емкостей
(1) Упаковка, используемая в качестве измерительной емкости (далее – измерительная емкость), должна быть:
1) изготовлена из стекла или другого материала, достаточно жесткого и долговечного, свойства которого обеспечивают метрологическую характеристику, по меньшей мере, равноценную стеклу;
2) по своей метрологической характеристике, форме и унификации производственного процесса пригодной для использования в качестве емкости для измерения с достаточной точностью жидкости при ее разливе, что исключает необходимость непосредственного измерения количества жидкости, если измерительная емкость заполняется до конкретного уровня от ее общего объема;
3) сконструирована образом, позволяющим ее плотно закрыть. (Закон от 19.04.2006)

(2) Производитель или импортер измерительной емкости обязан обеспечить соответствие измерительной емкости допустимым отклонениям от номинального объема емкости, а также требованиям маркировки и проверки измерительной емкости. (Закон от 19.04.2006)

(3) Производитель обязан указать на измерительной емкости номинальный объем и информацию, необходимую для изготовления закрытой упаковки, а также идентификационный знак производителя. (Закон от 19.04.2006)

(4) Производитель измерительной емкости представляет изображение идентификационного знака, указываемого на измерительной емкости, Инспекции технического надзора, которая информирует об этом знаке Европейскую Комиссию и союзные государства. (Закон от 19.04.2006)

(5) Производитель измерительных емкостей, соответствие которых требованиям настоящего Закона и установленных на его основании правовых актов подтверждено, может маркировать их специальным клеймом (оборотный эпсилон). (Закон от 19.04.2006)

Статья 20. Проверка объема и маркировки измерительных емкостей
(1) Должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, проверяет объем измерительных емкостей на территории производителя или импортера. (Закон от 19.04.2006)

(2) Производитель и импортер измерительной емкости обязаны оказывать содействие должностному лицу, осуществляющему государственный надзор, а также не реже одного раза в год предоставлять ему бесплатно достаточное количество образцов для осуществления контрольных измерений на территории производителя или импортера. (Закон от 19.04.2006)

(3) По требованию должностного лица, осуществляющего государственный надзор, производитель и импортер измерительных средств обязаны предоставить ему документы, удостоверяющие соответствие произведенных или импортированных ими измерительных емкостей требованиям правовых актов. (Закон от 19.04.2006)

(4) В случае, если должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, примет решение, что измерения, необходимые для проверки соответствия измерительных емкостей требованиям следует провести в компетентной лаборатории, учреждение государственного надзора выкупает за справедливую плату измерительные емкости в количестве, необходимом для проведения контрольных измерений. (Закон от 19.04.2006)

(5) В случае, если в результате проверки, установленной в части 4 настоящей статьи, будет выявлено несоответствие измерительных емкостей установленным требованиям, их производитель или импортер обязан вернуть полученную от учреждения государственного надзора плату и возместить документально подтвержденные расходы, связанные с проведением контрольных измерений. (Закон от 19.04.2006)

(6) Должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, обязано письменно известить производителя или импортера измерительной емкости о результатах проверки в течение двух недель, считая с момента взятия пробы. (Закон от 19.04.2006)

(7) Измерительные емкости, изготовленные в других союзных государствах, маркированные специальным клеймом (оборотный эпсилон), считаются соответствующими требованиям настоящего Закона, если в учреждение государственного надзора не поступило мотивированных жалоб на несоответствие измерительных емкостей требованиям. (Закон от 19.04.2006)

(8) Министр экономики и коммуникаций устанавливает значения номинального объема измерительных жидкостей и допустимые отклонения от него, а также требования, предъявляемые к маркировке измерительных емкостей, и порядок проверки их объема. (Закон от 19.04.2006)


Раздел 5.
Неавтоматические весы

Статья 21. Общие положения
(1) Весы представляют собой средство измерения, предназначенное для определения массы тела или иных связанных с массой величин, количества, параметров и признаков через воздействующую на указанное тело силу тяжести. Неавтоматические весы (далее – весы) – взвешивающее устройство, работа которого требует участия человека. (Закон от 19.04.2006)

(2) Министр экономики и коммуникаций устанавливает метрологические и технические требования, предъявляемые весам, требования к их проектированию, конструкции, маркировке, оценке и удостоверению их соответствия, если указанные весы предназначены для измерения массы:
1) при осуществлении сделок;
2) при исчислении таможенных пошлин, тарифов, других налогов, льгот, штрафов, компенсаций, возмещения вреда и прочих платежей;
3) при применении правовых норм, а также проведении экспертиз в судебном и арбитражном производстве;
4) в медицине, при взвешивании пациентов в ходе медицинского обследования, диагностирования и лечения;
5) при изготовлении в аптеке лекарств по рецептам, а также проведении анализов в медицинских и фармацевтических лабораториях;
6) при определении стоимости в случае прямой продажи товаров, а также изготовлении и проверке закрытых упаковок. Прямая продажа товаров (далее – прямая продажа) в значении настоящего Закона представляет собой торговую деятельность, при которой результат измерения служит основанием для определения размера уплачиваемой суммы, одна из сторон является потребителем или лицом, нуждающимся в равноценной с потребителем защите, и результат измерения акцептируется всеми участвующими в процессе сторонами одновременно в одном и том же месте осуществления измерения. (Закон от 19.04.2006)

(3) Весы, которые предназначены только для целей, перечисленных в части 2 настоящей статьи, можно использовать в сферах деятельности, в которых на основании статьи 7 настоящего Закона, действует требование в отношении метрологического контроля. (Закон от 19.04.2006)

Статья 22. Выпуск весов на рынок и прием их в эксплуатацию
(1) Весы, предназначенные для целей, перечисленных в части 2 статьи 21 настоящего Закона, могут быть выпущены на рынок и приняты в эксплуатацию, если:
1) они соответствуют требованиям настоящего Закона и требованиям правовых актов, установленных на его основании;
2) соответствие весов требованиям подтверждено в порядке, установленном в настоящей главе и в правовых актах, введенных в действие на ее основании;
3) к весам прилагается декларация соответствия;
4) на весах указан знак соответствия;
5) весы обозначены другими необходимыми знаками и информацией;
6) весы опломбированы и маркированы в соответствии с чертежами, представленными в сертификате ЕС о подтверждении типа. (Закон от 19.04.2006)

(2) В случае, если весы оборудованы приспособлениями и дополнительным устройством, которые не используются в целях, перечисленных в части 2 статьи 21 настоящего Закона, действие требований, указанных в части 2 статьи 21, не распространяется на подобные приспособления и устройства. (Закон от 19.04.2006)

Статья 23. Использование весов
(1) Использование весов в целях, перечисленных в части 2 статьи 21 настоящего Закона, допускается, если:
1) установка и обслуживание весов осуществляются надлежащим образом;
2) весы соответствуют требованиям, действовавшим на момент их выпуска на рынок или приема в эксплуатацию;
3) весы соответствуют требованиям настоящей главы и установленных на ее основании правовых актов;
4) соблюдены инструкции производителя весов;
5) выполнена обязанность по поверке весов;
6) соблюдены другие требования, установленные правовыми актами. (Закон от 19.04.2006)

(2) Требование, предъявляемое пунктом 5 части 1 настоящей статьи, считается выполненным, если:
1) выполнены требования пунктов 3 – 6 части 1 статьи 22 настоящего Закона и части 2 той же статьи или
2) весы опломбированы и маркированы поверочной маркировкой, соответствующей статье 13 настоящего Закона, в соответствии с чертежами, представленными в сертификате ЕС об утверждении типа. (Закон от 19.04.2006)

(3) Весы, применяемые при прямой покупке, должны показывать всю существенную информацию, касающуюся взвешивания, при использовании весов, показывающих цену, указанные весы должны четко показывать покупателю массу, а также цену единицы и продажную цену покупаемого продукта. (Закон от 19.04.2006)

(4) Показания весов, применяемых при прямой покупке и оказании услуги, должны быть беспрепятственно видны обеим сторонам. (Закон от 19.04.2006)



Глава 3.
НЕАВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЕСЫ

Статьи 24 - 26. Утратили силу. (Закон от 19.04.2006)


Глава 4.
МЕТРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФРАСТРУКТУРА


Статья 27. Метрологический совет
(1) Метрологический совет - образованный министром экономики и коммуникаций независимый совещательный орган, членами которого являются представители деловых кругов, потребителей и иных заинтересованных сторон.

(2) Задача метрологического совета - дать ориентир по:
1) выработке, документированию и модернизации политики в области метрологии;
2) установлению стратегических целей в области метрологии;
3) формированию структуры и приоритетов метрологической службы, ходатайству о получении средств из государственного бюджета и распределению выделенных средств;
4) развитию международного сотрудничества и образования в области метрологии;
5) иным вопросам, относящимся к области метрологии.


Статья 28. Метрологическая служба
(1) Метрологическая служба - главный исполнитель государственной политики в области метрологии, состоящий из государственных и частноправовых институтов, занимающихся обеспечением прослеживаемости измерений и метрологическим контролем за средствами измерений. Метрологическая служба участвует в международном сотрудничестве в области метрологии в целях достижения и сохранения международного признания измерений.

(2) В состав метрологической службы входят:
1) центральное метрологическое учреждение;
2) лаборатории государственных и опорных эталонов;
3) законодательно-метрологическое учреждение;
4) учреждения аккредитации;
5) имеющие аккредитацию калибровочные и испытательные лаборатории;
6) поверочные лаборатории;
7) нотифицированные учреждения.


Статья 29. Центральное метрологическое учреждение
(1) Центральное метрологическое учреждение - государственное учреждение, относящееся к сфере управления Министерства экономики и коммуникаций, которое в соответствии с положением о нем выполняет задачи, перечисленные в настоящей статье, или юридическое лицо, с которым министр экономики и коммуникаций заключил административный договор для выполнения этих задач. Срок действия указанного административного договора может составлять до десяти лет и этот срок может продлеваться.

(2) Лицо, которое желает осуществлять деятельность в качестве центрального метрологического учреждения, должно быть способным выполнять задачи, указанные в части 3 настоящей статьи и в статье 30 настоящего Закона.

(3) Центральное метрологическое учреждение выполняет в основном следующие задачи:
1) организует проведение периодических калибровок государственных эталонов, координирует проведение периодических калибровок опорных эталонов, финансируемых государством, и их сравнительных измерений для сравнения с международными эталонами или эталонами других государств;
2) представляет по уполномочию министра экономики и коммуникаций Эстонию в европейских и международных метрологических организациях;
3) координирует научно-прикладную деятельность лабораторий государственных эталонов;
4) составляет и представляет министру экономики и коммуникаций планы развития и отчеты, касающиеся государственных эталонов;
5) организует проведение сравнительных калибровок между калибровочными лабораториями;
6) организует обучение в области метрологии.
7) участвует в стандартизации в сфере метрологии и упорядочивании эстонской терминологии. (Закон от 19.04.2006)

(4) После возложения на подведомственное государственное учреждение задач центрального метрологического учреждения или после заключения с лицом административного договора для выполнения этих задач министр экономики и коммуникаций публикует в течение одного месяца соответствующее извещение в официальном издании “Ametlikud Teadaanded”.


Статья 30. Лаборатория государственного эталона
(1) Лаборатория государственного эталона - юридическое лицо, с которым министр экономики и коммуникаций заключил административный договор для выполнения задач, указанных в части 2 настоящей статьи, или государственное учреждение в ведении Министерства экономики и коммуникаций, которое в соответствии с положением о нем выполняет задачи лаборатории государственного эталона. Срок действия указанного административного договора может составлять до десяти лет и этот срок может продлеваться.

(2) Задачи лаборатории государственного эталона заключаются в приобретении, хранении, совершенствовании, калибровке и использовании государственного эталона.

(3) При выборе и назначении лаборатории государственного эталона следует учитывать осуществляемые в лабораторию инвестиции, а также возможности лаборатории по оптимальному использованию ресурсов, выделяемых на хранение и совершенствование государственного эталона.

(4) Лицо или учреждение, желающее осуществлять деятельность в качестве лаборатории государственного эталона, должно иметь аккредитацию в качестве калибровочной лаборатории по соответствующей области измерений.

(5) Лицо или учреждение, осуществляющее деятельность в качестве лаборатории государственного эталона, должно обеспечивать:
1) беспристрастность и независимость;
2) конфиденциальность клиентской информации;
3) соблюдение стандартов качества, международных соглашений, процедур и систем контроля;
4) совершенствование государственного эталона в соответствии с решениями и рекомендациями министра экономики и коммуникаций;
5) международную эквивалентность своей метрологической деятельности;
6) целевое и экономичное использование государственных средств в соответствии со своей основной деятельностью.

(6) У лица, осуществляющее деятельность в качестве лаборатории государственного эталона, в течение всего периода деятельности должен быть действительный договор страхования ответственности в размере не менее 500 000 крон для возмещения возможного ущерба от ее деятельности.

(7) В административном договоре, заключаемом с лицом, определяются:
1) государственные эталоны, которые лицо обязано приобрести, хранить и предоставлять для использования;
2) размеры платы лицу за выполнение задач, указанных в части 2 настоящей статьи;
3) срок действия договора.

(8) При заключении административного договора лицо принимает на себя обязанности по приобретению, хранению, совершенствованию и калибровке государственных эталонов, а также по их предоставлению для использования.

(9) Лаборатория государственного эталона обязана участвовать в сравнительных измерениях, организуемых центральным метрологическим учреждением.

(10) Не позднее одного месяца после заключения указанного в части 1 настоящей статьи административного договора или после возложения задач на подведомственное государственное учреждение министр экономики и коммуникаций публикует соответствующее извещение в официальном издании “Ametlikud Teadaanded”.

(11) Министерство экономики и коммуникаций публикует на своей web- странице список лабораторий государственных эталонов с перечислением возложенных на них задач.


Статья 31. Лаборатория опорного эталона
(1) Лаборатория опорного эталона - юридическое лицо, с которым министром экономики и коммуникаций заключен административный договор для сохранения наилучшей измерительной способности лаборатории в определенной области измерений.

(2) В административном договоре определяются:
1) виды измерений, проводимых лабораторией опорного эталона, пределы измерений опорного эталона, а также наилучшая измерительная способность;
2) размеры платы лаборатории опорного эталона за выполнение задач, указанных в части 4 настоящей статьи, если договором предусматривается её уплата;
3) срок действия договора.

(3) Лицо, желающее осуществлять деятельность в качестве лаборатории опорного эталона, должно иметь аккредитацию в качестве калибровочной или испытательной лаборатории по соответствующей области измерений.

(4) Лицо, осуществляющее деятельность в качестве лаборатории опорного эталона, должно:
1) хранить указанные в административном договоре опорные эталоны и предоставлять возможность для их использования;
2) участвовать в международных сравнительных измерениях, соответствующих его уровню;
3) организовывать внутригосударственные сравнительные измерения в своей области измерений.

(5) Лаборатория опорного эталона должна обеспечивать возмещение возможного ущерба, если он возник в результате представленных лабораторией недостоверных результатов, а также целевое и экономичное использование выделенных государственных средств согласно своей основной деятельности.

(6) При выборе и назначении лаборатории опорного эталона следует учитывать имеющиеся у лаборатории компетенцию и ресурсы, а также инвестиции, необходимые для выполнения задач, определенных договором.

(7) Не позднее одного месяца со дня заключения административного договора, указанного в части 1 настоящей статьи, министр экономики и коммуникаций публикует в официальном издании “Ametlikud Teadaanded” извещение о сроке действия договора и о возложенных на лицо задачах.

(8) Министерство экономики и коммуникаций публикует на своей web- странице список лабораторий опорных эталонов с перечислением возложенных на них задач.


Статья 32. Законодательно-метрологическое учреждение
(1) Законодательно-метрологическое учреждение - государственное учреждение, образованное в сфере управления Министерства экономики и коммуникаций, основными задачами которого являются:
1) производство законодательно-метрологических экспертиз и выдача на подлежащие поверке средства измерений внутригосударственных сертификатов об утверждении типа средств измерений, признание средств измерений в указанных в части 4 статьи 10 настоящего Закона случаях прошедшими поверку, а также ведение банка данных относительно этих средств измерений;
2) участие в разработке правовых актов в области законодательной метрологии, внесение предложений об их изменении и дополнении, а также участие в стандартизации и упорядочении терминологии на эстонском языке в области законодательной метрологии;
3) участие в разработке политики, стратегии и планов развития в области законодательной метрологии; подготовка и внедрение связанных с этой областью проектов, в том числе участие в подготовке и организации осуществления международных проектов;
4) представление Эстонии в европейских и международных организациях законодательной метрологии по уполномочию министра экономики и коммуникаций;
5) консультирование других лиц по вопросам, связанным с названной областью деятельности.

(2) До образования указанного в части 1 настоящей статьи учреждения задачи законодательно-метрологического учреждения выполняет Инспекция технического надзора как правительственное учреждение в ведении Министерства экономики и коммуникаций.


Статья 33. Эстонское учреждение аккредитации
(1) Эстонское учреждение аккредитации - созданный государством фонд, которому согласно Закону о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям предоставлено право на осуществление деятельности в качестве эстонского учреждения аккредитации.

(2) Эстонское учреждение аккредитации:
1) управляет системой аккредитации, проводит аккредитацию, а также оценивает и подтверждает профессиональную компетенцию измерителей;
2) обеспечивает надежность выданной им аккредитации, гармонизированную трактовку и применение стандартов, устанавливающих требования по аккредитации;
3) организовывает сравнительные испытания между лабораториями;
4) выполняет иные задачи, вытекающие из Закона о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям.

(3) Эстонское учреждение аккредитации обязано:
1) предоставлять свои услуги всем ходатайствующим, деятельность которых соответствует области деятельности, декларированной учреждением аккредитации;
2) рассматривать беспристрастно на основе принципа равного обращения все ходатайства об оценке профессиональной компетенции и об аккредитации;
3) выполнять иные обязанности, вытекающие из Закона о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям.


Статья 34. Аккредитованные калибровочные и испытательные лаборатории
(1) Аккредитованная калибровочная или испытательная лаборатория - юридическое лицо, соответствие которого оценено требованиям международного стандарта, устанавливающего требования к компетенции лабораторий, и положительные результаты оценки подтверждены учреждением аккредитации.

(2) Аккредитованные калибровочные и испытательные лаборатории оказывают услуги по проведению калибровок и испытаний, прослеживаемость результатов которых получила подтверждение.

(3) Аккредитованная лаборатория обязана обеспечивать постоянное соответствие требованиям к компетентности и соответствующим требованиям организаций международного сотрудничества в области аккредитации.

(4) Аккредитованная лаборатория обязана участвовать в организуемых центральным метрологическим учреждением и Эстонским учреждением аккредитации сравнительных испытаниях, которые связаны с методами испытаний и измерений, относящихся к области аккредитации лаборатории.

(5) При ссылке на наличие аккредитации лаборатория должна четко указывать, в части каких услуг и в каком объеме лаборатория имеет аккредитацию.

(6) По истечении срока действия или приостановлении действия свидетельства об аккредитации лаборатория должна незамедлительно прекратить соответствующие ссылки.


Глава 5.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР


Статья 35. Лицо, осуществляющее государственный надзор
Государственный надзор за выполнением требований, установленных в настоящем Законе (за исключением главы 4) и в установленных на его основании правовых актах, осуществляет Инспекция технического надзора (далее – Инспекция), государственный надзор за средствами измерения, используемыми в торговой деятельности, осуществляет в рамках компетенции, установленной Законом о торговой деятельности, Департамент защиты прав потребителя. (Закон от 19.04.2006)


Статья 36. Компетенция Инспекции
К компетенции Инспекции относятся:
1) надзор за использованием обязательных единиц измерений;
2) надзор за подтверждением прослеживаемости результатов измерений;
3) надзор за выпуском на рынок и приемом в эксплуатацию средств измерения, подлежащих обязательному метрологическому контролю (надзор за рынком); (Закон от 19.04.2006)
4) надзор за деятельностью по оценке соответствия, осуществляемой учреждением, нотифицированным для оценки соответствия средств измерения; (Закон от 19.04.2006)
5) надзор за выполнением поверочной обязанности;
6) надзор за эксплуатацией средств измерения, подлежащих обязательному метрологическому контролю; (Закон от 19.04.2006)
7) надзор за поверочной деятельностью поверочных лабораторий, указанных в статьях 14 и 15 настоящего Закона; (Закон от 19.04.2006)
7.1) координация сотрудничества в области, касающейся осуществления надзора за средствами измерения на рынке и обмена соответствующей информацией; (Закон от 19.04.2006)
8) проверка объемов наполнения и маркировки закрытых упаковок;
9) проверка объема и маркировки измерительных емкостей.


Статья 37. Права и обязанности должностного лица, осуществляющего государственный надзор
(1) Должностное лицо, осуществляющее надзор, имеет право:
1) беспрепятственно и без предуведомления проверять выполнение правовых актов;
2) входить в помещения поверочных лабораторий и учреждений, нотифицированных для оценки соответствия средств измерений установленным требованиям, на территорию таможенных и акцизных складов, знакомиться с оборудованием и документацией, применяемых при осуществлении поверок, процедур оценки соответствия и измерений, а также получать соответствующую информацию;
2.1) требовать от нотифицированного учреждения представления отчетов, связанных с оценкой соответствия, сертификатов ЕС об утверждении типа, сертификатов ЕС об оценке эскизов и документов, удостоверяющих признание системы качества, а также информации о внесении изменений или признании недействительными вышеуказанных документов, а также передавать их в целях сотрудничества по вопросам осуществления надзора за средствами измерения на рынке и обмена информацией; (Закон от 19.04.2006)
3) входить в помещения и на территории, где используются или хранятся подлежащие поверке средства измерений, предназначенные для выпуска на рынок или приемки в эксплуатацию, проверять соответствие этих средств измерений установленным требованиям, знакомиться с документацией, касающейся эксплуатации средств измерений, а также получать информацию об эксплуатации и хранении средств измерений;
4) инициировать и организовывать проведение внеочередных поверок средств измерений, а также получать от их владельцев или пользователей в соответствии с частью 4 статьи 12 настоящего Закона плату, указанную в части 3 той же статьи;
5) входить в помещения, в которых упаковщик или импортер проводит обращение с закрытыми упаковками, знакомиться с документацией, касающейся обращения закрытых упаковок, а также получать соответствующую информацию;
6) входить в помещения, в которых производитель или импортер проводит обращение с измерительными емкостями, знакомиться с документацией, касающейся производства измерительных емкостей, а также получать информацию о производстве измерительных емкостей;
7) документировать правонарушения;
8) делать предписания.

(2) Должностное лицо, осуществляющее надзор, может потребовать предъявления дополнительных подтверждающих материалов в случае возникновения сомнений в соответствии средства измерений требованиям, установленным настоящим Законом и правовыми актами, изданными на его основе, либо в случае возникновения сомнений в прослеживаемости результатов измерений.

(3) Должностное лицо, осуществляющее надзор, вправе запретить или ограничить выпуск на рынок, прием в эксплуатацию или эксплуатацию средства измерения, не отвечающего установленным требованиям. (Закон от 19.04.2006)

(4) Должностное лицо, осуществляющее надзор, обозначает средство измерений, не соответствующее требованиям, предупредительной наклейкой, которая должна быть без затруднений видна заинтересованным лицам. Предупредительная наклейка может быть удалена либо должностным лицом, осуществляющим надзор, либо поверочной лабораторией в ходе поверки. В последнем случае поверочная лаборатория обязана уведомить о своих действиях Инспекцию.

(5) Должностное лицо, осуществляющее надзор, должно при выполнении своих трудовых обязанностей предъявлять служебное удостоверение.

(6) Должностное лицо, осуществляющее надзор, должно обеспечить конфиденциальность ставшей ему известной коммерческой и технической информации, если законом не предусматривается ее обнародование.


Статья 38. Предписание
(1) Для прекращения или приостановления нарушения требований, вытекающих из настоящего Закона или принятых на его основе правовых актов, должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, выносит предписание, в котором:
1) предъявляет требование о прекращении правонарушения;
2) при необходимости предъявляет требование о частичном или полном прекращении деятельности, связанной с правонарушением.

(2) В случае неисполнения предписания, указанного в части 1 настоящей статьи, должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, может применить штраф в порядке, предусмотренном Законом о субститутивном исполнении и о штрафах (RT I 2001, 50, 283; 94, 580). Максимальный размер штрафа составляет 30 000 крон.


Статья 39. Оспаривание предписания или действия
(1) Лицо, в отношении которого должностное лицо, осуществляющее государственный надзор, вынесло предписание или совершило иное действие, имеет право оспорить его путем подачи генеральному директору Инспекции письменного возражения в течение 10 рабочих дней со дня, когда ему стало известно о предписании или ином действии.

(2) Возражение не может быть заявлено на административный акт или действие генерального директора Инспекции.

(3) Подача возражения не освобождает от обязанности исполнить предписание.

(4) Генеральный директор Инспекции рассматривает возражение и принимает решение в течение 14 рабочих дней со дня подачи возражения.

(5) Решение, указанное в части 4 настоящей статьи, доводится до сведения подателя возражения и вручается ему под расписку или высылается почтой с уведомлением о вручении в течение двух рабочих дней со дня принятия решения.


Статья 40. Оценка соответствия установленным требованиям
(1) В ходе осуществления государственного надзора Инспекция имеет право брать у производителя средств измерений или у лица, выпустившего средства измерений на рынок, за справедливую плату необходимое количество выпущенных на рынок средств измерений или их частей для проверки их соответствия установленным требованиям, а в обоснованных случаях - заказывать услуги по оценке соответствия средств измерений или их частей установленным требованиям.

(2) Расходы за услуги по оценке соответствия, заказанные для проверки соответствия средств измерений установленным требованиям, несет Инспекция.

(3) В случае установления несоответствия средств измерений или их частей установленным требованиям, их производитель или лицо, выпустившее их на рынок, обязано возвратить Инспекции плату, предусмотренную частью 1 настоящей статьи, и возместить документально подтвержденные расходы на заказанные услуги по проверке соответствия средств измерений установленным требованиям.


Глава 6.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ


Статья 41. Нарушение требований, предъявляемых к выпуску на рынок и приему в эксплуатацию средства измерения
(1) Нарушение требований, предъявляемых к выпуску на рынок и приему в эксплуатацию средств измерения, внесенных в список метрологического контроля, -
наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц. (Закон от 19.04.2006)

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 41.1. Нарушение требований, предъявляемых к эксплуатации средств измерения
(1) Нарушение требований, предъявляемых к установке, присоединению, обслуживанию средств измерения, внесенных в список метрологического контроля, и манипулированию ими, а также требований, предъявляемых к условиям их содержания и проведению метрологического контроля, -
наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц. (Закон от 19.04.2006)

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, -
наказывается штрафом в размере до 30 000 крон. (Закон от 19.04.2006)


Статья 42. Повреждение или удаление обязательного маркировочного знака и предупредительной наклейки
(1) Повреждение или недопустимое удаление маркировочного знака об оценке соответствия, поверочного клейма или предупредительной наклейки на средстве измерения, которое внесено в список метрологического контроля, -
наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц. (Закон от 19.04.2006)

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 42.1. Продажа средства измерения, маркированного не соответствующим требованиям знаком об оценке соответствия
(1) Продажа средства измерения, маркированного не соответствующим требованиям знаком об оценке соответствия, -
наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц. (Закон от 19.04.2006)

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, -
наказывается штрафом в размере до 30 000 крон. (Закон от 19.04.2006)


Статья 43. Подделка поверочных клейм, продажа поддельных поверочных клейм и эксплуатация средств измерений с поддельными поверочными клеймами
(1) Подделка поверочного клейма средства измерений, продажа поддельного поверочного клейма или эксплуатация средства измерений с поддельным поверочным клеймом - наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 50 000 крон.


Статья 44. Нарушение требований, предъявляемых к оценке соответствия и поверке средств измерения
(1) Проведение оценки соответствия средства измерения при отсутствии соответствующего права на это или нарушение требований, предъявляемых к поверке средств измерения, -
наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц. (Закон от 19.04.2006)

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 45. Нарушение требований по использованию установленных единиц измерений
(1) Нарушение требований по использованию установленных единиц измерений - наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 46. Нарушение требований к обороту закрытых упаковок или измерительных емкостей
(1) Нарушение требований к обороту закрытых упаковок или измерительных емкостей - наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 47. Несоблюдение требований по подтверждению прослеживаемости результатов измерений
(1) Несоблюдение требований по подтверждению прослеживаемости результатов измерений - наказывается штрафом в размере до 100 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, - наказывается штрафом в размере до 30 000 крон.


Статья 48. Производство по делам о проступках
(1) К проступкам, предусмотренным статьями 41-47 настоящего Закона, применяются положения Общей части Пенитенциарного кодекса (RT I 2001, 61, 364; 2002, 86, 504; 82, 480; 105, 612; 2003, 4, 22; 83, 557; 90, 601; 2004, 7, 40) и Деликтно-процессуального кодекса (RT I 2002, 50, 313; 110, 64; 2003, 26, 156; 83, 557; 88, 590).

(2) Лицо, ведущим во внесудебном порядке производство по делам о проступках, предусмотренных статьями 41-47 настоящего Закона, является Инспекция технического надзора.

(3) Внесудебное производство по делам о проступках, установленным в статье 41.1 настоящего Закона, осуществляет также Департамент защиты потребителя. (Закон от 19.04.2006)


Глава 7.
ПРИКЛАДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ


Статья 49. Средства измерений, выпущенные на рынок и принятые в эксплуатацию до вступления в силу настоящего Закона
Начиная с 1 января 2008 года не допускается поверка средства измерений, в отношении которого до вступления в силу настоящего Закона:
1) в Эстонии не был выдан сертификат об утверждении типа средств измерений и отсутствуют материалы, подтверждающие соответствие названного средства измерений требованиям отдельных директив ЕС или директивы ЕС о неавтоматических весах;
2) Департамент стандартов или Инспекция технического надзора выдали сертификат об утверждении типа средств измерений, однако средство измерений перестроено таким образом, что оно перестало соответствовать технической документации, на основании которой было произведено утверждение типа, или маркировка средства измерений не соответствует сертификату об утверждении типа средств измерений.


Статья 49.1. Срок действия подтверждения типа определенных средств измерения
(1) Выпуск на рынок и прием в эксплуатацию средств измерения, внесенных в список метрологического контроля, тип которых подтвержден до 30 октября 2006 года и в отношении которых применяются положения пункта 2 части 1 статьи 7.1 настоящего Закона, допускается до конца срока действия сертификата о подтверждении типа указанного средства измерения, но не позднее 30 октября 2016 года и только в случае, если указанные средства измерения соответствуют требованиям, действовавшим на момент подтверждения типа. (Закон от 19.04.2006)

(2) Если сертификат о подтверждении типа, указанный в части 1 настоящей статьи, получен на основании бессрочного внутригосударственного сертификата об утверждении типа, выданного союзным государством, собственник сертификата о подтверждении типа имеет право ходатайствовать о его продлении, а Инспекция технического надзора вправе продлить сертификат о подтверждении типа до 30 октября 2016 года. (Закон от 19.04.2006)


Статья 50. Переходные положения
(1) Поверочные лаборатории, осуществлявшие деятельность на основании Закона об измерении (RT I 1994, 71, 1224; 2000, 71, 442; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 594), действовавшего до вступления в силу настоящего Закона, которые желают продолжить свою деятельность, должны соответствовать требованиям статьи 14 настоящего Закона не позднее даты истечения срока действия лицензий.

(2) За поверочными лабораториями, осуществлявшими деятельность на основании Закона об измерениях, действовавшего до вступления в силу настоящего Закона, которые приведут свою деятельность в соответствие с требованиями настоящего Закона, сохраняются прежние идентификационные номера.

(2.1) Уполномоченные учреждения, которым право на деятельность было предоставлено на основании настоящего Закона, но до 30 октября 2006 года, обязаны привести свою деятельность в соответствие с требованиями, установленными пунктом 3 части 1 статьи 14 настоящего Закона, не позднее, чем к 30 октября 2007 года. (Закон от 19.04.2006)

(3) Сертификаты об утверждении типа средств измерений, выданные до вступления в силу настоящего Закона, действуют до окончания срока их действия.

(4) До 1 января 2005 года для подтверждения прослеживаемости результатов измерений достаточно использования поверенных средств измерений.

(5) До 1 января 2006 года для удостоверения наблюдения за результатами измерения, полученными согласно измерению, проводимому в ходе государственного надзора, осуществляемого согласно правовым актам, установленным на основании части 6 статьи 20 и части 2 статьи 46 Закона о дорожном движении (RT I 2001, 3, 6; 2002, 92, 531; 90, 521; 105, 613; 110, 654 и 655; 2003, 26, 156; 32, справка; 78, 522; 2004, 0, 208; 46, 329), а также для осуществления контроля за соответствием требованиям технического состояния механических транспортных средств и их прицепов, установленных правовыми актами, введенными в действие на основании части 3 статьи 13 вышеуказанного Закона, достаточно использования надлежащим образом проверенного измерительного инструмента. В вышеуказанных случаях не требуется оценки и удостоверения соответствия требованиям компетентности лица, осуществляющего измерение, обязательность которых установлена в части 3 статьи 5 настоящего Закона. Используемые измерительные приборы, которые включены в список измерительных приборов, подлежащих метрологическому контролю, установленному на основании части 3 статьи 7 настоящего Закона, должны быть аттестованы для поверки, остальные измерительные инструменты – калиброваны. (Закон от 27.01.2005)

(6) Контроль соответствия требованиям технического состояния механических транспортных средств и их прицепов должен в полном объеме соответствовать требованиям статьи 5 настоящего Закона, если осуществляющее контроль коммерческое товарищество получило соответствующее право после 1 марта 2005 года. (Закон от 27.01.2005)


Статья 51. Признание недействительным Закона об измерении
Закон об измерении (RT I 1994, 71, 1224; 2000, 71, 442; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 594) признается недействительным.


Статья 52. Внесение изменений в Закон о государственной пошлине
Не приводится.


Статья 53. Вступление закона в силу
(1) Настоящий Закон вступает в силу 1 мая 2004 года.

(2) Часть 2 статьи 5 настоящего Закона вступает в силу 1 января 2005 года.

(3) В качестве исключения начиная с 1 января 2006 года в отношении измерений, проводимых в ходе государственного надзора, осуществляемого согласно правовым актам, введенным в действие на основании части 6 статьи 20 и части 2 статьи 46 Закона о дорожном движении и при контроле соответствия требованиям технического состояния механических транспортных средств и прицепов к ним, установленных в правовых актах, введенных в действие на основании части 3 статьи 13 вышеуказанного Закона, применяется часть 2 статьи 5 настоящего Закона. (Закон от 27.01.2005)




Председатель Рийгикогу Эне ЭРГМА



1 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2004/22/EЬ О средствах изменения (ELT L 135, 30.04.2004, стр. 1 – 80);
Директива Совета ЕС 90/384/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, касающихся неавтоматических весов (EЬT L 189, 20.07.90, стр.1 –16), изменения в которую внесены Директивой 93/68/ EMЬ (EЬT L 220, 30.08.1993, стр. 1 –22);
Директива Совета ЕС 80/181/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, рассматривающих единицы измерения и об упразднении Директивы 71/354/EMЬ (EЬT L 039, 15.02.1980, стр. 40-50), с последующим внесением в нее изменений Директивами 85/1/EMЬ (EЬT L 002, 03.01.1985, стр. 11 –12), 89/617/EMЬ (EЬT L 357, 07.12.1989, стр. 28 – 30), 1999/103/EЬ (EЬT L 034, 09.02.2000, стр. 17 – 19);
Директива Совета ЕС 71/316/EMЬ Об унификации общих положений правовых актов союзных государств, касающихся средств измерений и методов метрологического контроля (EЬT L 202, 06.09.1971, стр. 1 – 13), с последующим внесением в нее изменений Директивами 72/427/EMЬ (EЬT L 291, 28.12.1972, стр. 156 – 157), 83/575/EMЬ (EЬT L 332, 28.11.1983, стр. 43 – 47), 87/354/EMЬ (EЬT L 192, 11.07.1987, стр. 43 – 45), 87/355/EMЬ (EЬT L 192, 11.07.1987, стр. 46 – 47), 88/665/EMЬ (EЬT L 382, 31.12.1988, стр. 42 – 43);
Директива Совета ЕС 75/107/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, рассматривающих упаковки, используемые в качестве средства измерения (EЬT L 042, 15.02.1975, стр. 14 –20);
Директива совета ЕС 75/106/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, касающихся разлива определенных жидкостей в закрытую упаковку согласно объему (EЬT L 042, 15.02.75, стр. 1 – 13), с последующим внесением в нее изменений Директивами 78/891/EMЬ (EЬT L 311, 04.11.1978, стр. 21 – 28); 79/1005/EMЬ (EЬT L 308, 04.12.1979, стр. 25 –29), 85/10/EMЬ (EЬT L 4, 05.01.1985, стр. 20 – 21), 88/316/EMЬ (EЬT L 143, 10.06.1988, стр. 26 – 27), 89/676/EMЬ (EЬT L 398, 30.12.1989, стр.18);
Директива Совета ЕС 76/211/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, касающихся расфасовки определенной продукции по массе или объему (EЬT L 046, 21.02.1976, стр. 1 – 11), в которую внесены изменения Директивой 78/891/EMЬ (EЬT L 311, 04.11. 1978, стр. 21 – 28);
Директива Совета ЕС 80/232/EMЬ Об унификации правовых актов союзных государств, касающихся выбора номинального количества и номинального объема определенных продуктов, расфасованных в закрытые упаковки (EЬT L 051, 25.02.80, стр. 1 – 7), в которую внесены изменения Директивами 86/96/EMЬ (EЬT L 80, 25.03.1986, стр. 55 – 56), 87/356/EMЬ (EЬT L 192, 11.07.1987, стр. 48). (Закон от 19.04.2006)



 

////////////////////////////