POWOGAZ СЧЁТЧИКИ ХОЛОДНОЙ И ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд, ВСТ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (Государственный реестр № 40607-09)

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

Введение«««««««««««««««««««««««««««««««««««««...3

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА СЧЁТЧИКОВ

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ

1.2. ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

1.4 СОСТАВ СЧЁТЧИКА

1.5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА СЧЁТЧИКА

1.6. МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

1.7. УПАКОВКА

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

2.2 ПОДГОТОВКА СЧЁТЧИКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

2.3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЧЁТЧИКОВ

3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

3.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЧЁТЧИКОВ

3.3 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

3.4 ПОВЕРКА СЧЁТЧИКОВ

4 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

5 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

6 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ

7 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

Приложение А. Габаритные и присоединительные размеры

Приложение Б (справочное)

Приложение В (справочное)

Приложение Г (справочное). Пример конструкции фильтров

Приложение Д (рекомендуемое). Пример монтажа счɺтчика воды

Приложение Е (рекомендуемое). Профилактическое обслуживание счɺтчиков воды

Талон №1 на гарантийный ремонт

Талон №2 на гарантийный ремонт

Талон №3 на гарантийный ремонт

Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) является докумен-

том, удостоверяющим гарантированные изготовителем основные параметры и тех-

нические характеристики счѐтчиков холодной и горячей воды ВСХ, ВСХд, ВСГ,

ВСГд, ВСТ. РЭ позволяет ознакомиться с их устройством и принципом работы, а

также устанавливает правила эксплуатации.

Счѐтчики изготовлены по технической документации АPATOR POWOGAZ

S.A. (Польша) и соответствуют всем требованиям европейских и российских стан-

дартов.

Перед началом эксплуатации счѐтчика или при поступлении его на хранение

следует внимательно ознакомиться с настоящим РЭ, проверить комплектность по-

ставки, проверить сохранность и сроки действия пломб.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА СЧЁТЧИКОВ

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ

Счѐтчики крыльчатые сухоходные с диаметрами условного прохода DN 15;

20; 25; 32; 40 предназначены для измерения объѐма питьевой воды, отвечающей

требованиям изложенными в СанПиН 2.1.4.1074-01, и сетевой воды, отвечающей

требованиям по качеству, изложенным в СНиП 41-02-2003, протекающей в подаю-

щих или обратных трубопроводах закрытых и открытых систем теплоснабжения,

системах холодного и горячего водоснабжения при давлении до1,6 МПа (16 кгс/см²)

в диапазоне температур от +5 до +50 ⁰С (холодная вода) и от + 5 до + 95 ⁰С (для DN

15; 20, горячая вода) или от +5 до +150 ⁰С (для DN 25 ÷ 40, горячая вода).

Счѐтчики типа ВСХ-15, ВСХ-20, ВСХ-25, ВСХ-32, ВСХ-40, ВСХд-15, ВСХд-20,

ВСХд-25, ВСХд-32, ВСХд-40 работают в диапазоне температур от +5 до +50 ⁰С (хо-

лодная вода), имеют счетный механизм с роликовым и стрелочными указателями,

показывающими измеренный объѐм в метрах кубических и его долях. Счѐтчики

ВСХд-15, ВСХд-20, ВСХд-25, ВСХд-32, ВСХд-40 имеют счетный механизм с маг-

нитоуправляемым контактом и выдают импульсы (при присоединении вычислите-

ля, регистратора или других совместимых устройств). Цена одного импульса для

ВСХд - 15; 20 составляет 0,001 м³, для ВСХд - 25; 32 составляет 0,01 м³ и для ВСХд

- 40 составляет 0,1 м³.

Счѐтчики типа ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд DN 15 - 01 имеют корпус, изготовленный

из высокопрочной пластмассы, и счетную головку с 5-ю барабанчиками.

Счѐтчики типа ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд DN 15 - 02 имеют корпус, изготовленный

из латуни, и счетную головку с 8-ю барабанчиками.

Счѐтчики типа ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд DN 15 - 03 имеют корпус, изготовленный

из высокопрочной пластмассы, и счетную головку с 8-ю барабанчиками.

Счѐтчики типа ВСГ-15, ВСГ-20, ВСГд-15, ВСГд-20 работают в диапазоне темпе-

ратур от +5 до +95 ⁰С, а ВСГ-25, ВСГ-32 и ВСГ-40 - от +5 до +150 ⁰С (горячая во-

да), имеют счетный механизм с роликовым и стрелочными указателями, показывает

измеренный объѐм в метрах кубических и его долях. Счѐтчики ВСГд-15, ВСГд-20

имеют счетный механизм с магнитоуправляемым контактом и выдают импульсы

(при присоединении вычислителя, регистратора или других совместимых уст-

ройств). Цена одного импульса для ВСГд - 15; 20 составляет 0,001 м³.

Счѐтчики типа ВСТ-15, ВСТ-20 работают в диапазоне температур от +5 до + 95 ⁰С,

а ВСТ-25, ВСТ - 32 и ВСТ - 40 - от +5 до +150 ⁰С (горячая вода), имеют счетный ме-

ханизм с магнитоуправляемым контактом и с роликовым и стрелочными указателями,

показывающими измеренный объѐм в метрах кубических и его долях, выдают им-

пульсы (при присоединении вычислителя, регистратора или других совместимых

устройств). Цена одного импульса для ВСТ - 15; 20 составляет 0,001м³, для ВСТ - 25;

32 составляет 0,01 м³ и для ВСТ-40 составляет 0,1 м³.

Объѐм воды, измеренный счѐтчиком, определяют по показаниям роликового и

стрелочных указателей. Наибольшее значение роликового указателя счетного меха-

низма указан в таблице 1 п. 5.

Пример снятия показаний со счѐтчика воды со стрелочными указателями:

На рисунке показан счѐтный механизм счѐтчика воды ВСГ-20. Показания ролико-

вого индикатора составляет - 846, первого стрелочного указателя - 0, второго стре-

лочного указателя - 6, третьего стрелочного указателя - 6, четвертого стрелочного

указателя - 2. Измеренный объѐм равен 846,0662 м³.

При заказе счɺтчиков должно быть указано:

- условное обозначение счѐтчика;

Пример записи счѐтчика при его заказе и в другой продукции, в которой он может

быть применен:

- для счѐтчика холодной воды DN 40 со счетным механизмом, предназначен-

ным для визуального съема показаний - ВСХ-40;

- для счѐтчиков горячей воды DN 40 со счетным механизмом, предназначен-

ным для визуального съема показаний - ВСГ-40;

- для счѐтчика горячей воды DN 40 со счетным механизмом с магнитоуправ-

ляемым контактом и роликовым указателем - ВСТ-40 с ценой импульса

0,01 м³ или 10 л/имп.

Cчѐтчики типа ВСТ используются в комплекте теплосчѐтчиков (совместно с вычис-

лителем и комплектом термопреобразователей сопротивления) или для дистанцион-

ного вывода информации на считывающие устройства.

1.2. ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.2.1 Основные технические характеристики указаны в таблице 1.

Таблица 1

Норма для счѐтчиков с DN

Наименование основных технических

15-01

20-01

характеристик

(15-02)

(20-02)

(15-03)

(20-03)

1. Расход воды, м³/ч, для счѐтчиков

1.1 холодной воды ВСХ, ВСХд, в диапазоне

температур

+50 ⁰С

- наименьший Класс А

0,024

0,04

0,06

0,1

0,14

0,24

0,3

Qmin

Класс В

0,012

0,02

0,03

0,05

0,07

0,12

0,2

- переходный Класс А

0,06

0,1

0,15

0,25

0,35

0,6

Класс В

0,048

0,08

0,12

0,2

0,28

0,48

0,8

номинальный Q_n класс А и класс В

0,6

1,5

2,5

3,5

наибольший Q_max класс А и класс В

1,2

Порог чувствительности, м³ /ч, не более

0,0035

0,006

0,01

0,02

0,05

0,09

0,1

1.2 горячей воды в ВСГ, ВСГд, ВСТ диапа-

+95 ⁰С

+150 ⁰С

зоне температур

- наименьший Класс А

0,024

0,04

0,06

0,1

0,14

0,24

0,3

Qmin

Класс В

0,012

0,02

0,03

0,05

- переходный Класс А

0,06

0,1

0,15

0,25

0,35

0,6

Класс В

0,048

0,08

0,12

0,2

номинальный Q_n класс А и класс В

0,6

1,5

2,5

3,5

наибольший Q_max класс А и класс В

1,2

2.Порог чувствительности, м³/ч, не более

0,0035

0,006

0,01

0,02

0,05

0,09

0,1

3.Потеря давления для счѐтчика DN 15; 20; 25; 32; 40 при наибольшем расходе не превышает

0,1 МПа (1,0 кгс/см³)

4. Наибольшее количество воды 1000 х м³,

измеренное:

4.1 счѐтчиком ВСХ, ВСХд

- за сутки

0,014

0,024

0,038

0,063

0,087

0,15

0,25

- за месяц

0,426

0,714

1,125

1,875

2,625

4,5

7,5

4.2 счѐтчиком ВСГ, ВСГд, ВСТ

- за сутки

0,0144

0,024

0,038

0,063

0,087

0,15

0,25

- за месяц

0,426

0,714

1,125

1,875

2,625

4,5

7,5

5. Наибольшее значение роликового указате-

99999

999999

ля счетного механизма, м³

(99999,999)

6. Наименьшая цена деления, м³

0,00005

0,0005

7. Цена импульса, л/имп., для ВСХд, ВСГд,

100

ВСТ

8. Цена импульса по заказу, л/имп., для

ВСХд, ВСГд, ВСТ

резьбовое

9. Присоединение к трубопроводу

3/4”

1”

1^1/

4”

1^1/2”

2.0”

10. Габаритные размеры в мм (не более)

- длина

110

130

260

300

- высота ВСХ

110

- высота ВСХд

123

125

- ширина

0,55

11. Масса, кг, не более

0,5

0,6

2,2

2,5

2,8

(0,6)

Примечания:

1. Под наименьшим расходом Q_min понимается расход, на котором счѐтчик имеет относитель-

ную погрешность  5 % и ниже которого относительная погрешность не нормируется.

2. Под переходным расходом Q_t понимается расход, на котором счѐтчик имеет погрешность

±2 %, а ниже которого ±5 %.

3. Под номинальным расходом Q_n понимается расход, равный 1/2 Q_max, при котором счѐтчик

может работать непрерывно в течение длительного времени.

4. Под наибольшим расходом Q_max понимается расход, при котором счѐтчик может работать не

более 1-го часа в сутки.

5. Под порогом чувствительности понимается расход, при котором крыльчатка приходит в не-

прерывное вращение.

6. При определении относительной погрешности снятие показаний счѐтчика ведется с учетом

стрелочного указателя с наименьшей ценой деления.

* - высота счѐтчика типа ВСТ, ВСХд, ВСГд.

1.2.2 Гидравлические характеристики:

Потеря давления на счѐтчике рассчитывается по следующей формуле:

∆Р = K * Q²* 10^-4, где:

∆Р - потеря давления на счѐтчике (кгс/см²)

K - коэффициент гидравлического сопротивления, указанный в таблице 2;

Q - расход, м³/ч.

Коэффициент гидравлического сопротивления для крыльчатых счѐтчиков воды ти-

па ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд, ВСТ:

Таблица 2

(Qn=0,6м³/ч)

(Qn=1,0м³/ч)

(Qn=1,5м³/ч)

6944

2500

1111

400

204,08

69,444

1.2.3 Технические характеристики магнитоуправляемого контакта

- максимальное коммутируемое напряжение, В

50;

- максимальный коммутируемый ток через контакт, мА

100;

- частота замыкания контакта, Гц, не более

1.2.4 Пределы допускаемой относительной погрешности счѐтчиков не должны пре-

вышать:

± 5 % в диапазоне расходов от Q_minдо Q_t (исключая);

± 2 % в диапазоне расходов от Q_t до Q_max (включая).

1.2.5 Средний срок службы - не менее 12 лет.

По истечении срока службы корпуса счѐтчиков подлежат вторичной переработке.

1.2.6 Габаритные и присоединительные размеры счѐтчиков должны соответствовать

указанным в таблице 1.

1.3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки входят:

- счѐтчик воды

1 шт.

- руководство по эксплуатации

1 экз.

- паспорт

1 экз.

- упаковка

1 шт.

- методика поверки (по заказу)

1 экз.

Присоединители для счѐтчиков воды DN 15; 20; 25; 32; 40 (ниппель - 2 шт., гайка

накидная - 2 шт., прокладка - 2 шт.) в комплект поставки не входят и комплекту-

ются по отдельному заказу.

1.4 СОСТАВ СЧЁТЧИКА

1.4.1 Счѐтчик крыльчатый (DN 15; 20; 25; 32; 40) состоит из трех основных частей

(приложения Б, В):

- латунного корпуса (1);

- крыльчатки (4);

- счетного механизма.

Скорость вращения крыльчатки пропорциональна расходу, а число оборотов -

объѐму пролитой воды. Регулировка скорости вращения крыльчатки для водосчѐт-

чиков DN 25 ÷ 40 производится регулировочным винтом (8), который перекрывает

байпасный канал, по которому перепускается часть воды в противоток. Для умень-

шения скорости вращения крыльчатки регулировочный винт вращают против часо-

вой стрелки (вывинчивают) и наоборот (Приложение В). Регулировка водосчѐтчи-

ков с DN 15; 20 производится поворотом регулировочной плиты (8).

1.5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА СЧЁТЧИКА

1.5.1 Принцип работы водосчѐтчика основан на преобразовании поступательного

движения потока воды, подводимого в измерительную камеру корпуса, во враща-

тельное движение крыльчатки и передаче скорости крыльчатки через магнитную

полумуфту счетному устройству через тонкую немагнитную перегородку.

1.6. МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

1.6.1 Маркировка счѐтчиков воды DN от 15 до 40 размещается на лицевой панели

счетного механизма,

1.6.2 Маркировка счѐтчиков должна содержать:

товарный знак предприятия-изготовителя;

условное обозначение счѐтчика;

заводской номер счѐтчика;

температуру измеряемой среды;

максимальное рабочее давление в МПа;

номинальный расход;

цену одного импульса (для ВСХд, ВСГд, ВСТ);

знак Госреестра СИ по ПР 50.2.107-09;

год выпуска;

направление потока (на корпусе счѐтчика).

1.6.3 Пломбирование

В целях предотвращения доступа к узлам регулировки на счѐтчик устанавлива-

ются пломбы, несущие на себе оттиск поверительные клейма. Пломба устанавлива-

ется на регулирующее устройство и на крышку счетного механизма.

1.7. УПАКОВКА

1.7.1 Эксплуатационная документация должна быть помещена в пакет из полиэти-

леновой пленки по ГОСТ10354-82.

1.7.2 Транспортная тара - картонный ящик.

1.7.3 Масса счѐтчика с упаковкой не должна превышать более чем на 10 килограмм

массу счѐтчика.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

- Счѐтчики устанавливаются в отапливаемых помещениях или специальных па-

вильонах с температурой окружающего воздуха от +5 до + 50 ⁰С и относительной

влажностью не более 80 %. Если счѐтчик хранился в условиях, отличных от условий

эксплуатации, то перед вводом в эксплуатацию необходимо выдержать его в ука-

занных условиях не менее 3 ч.

- Ограничения по монтажу счѐтчика указаны в разделе «Монтаж счѐтчикаª.

- Эксплуатация счѐтчика на максимальном расходе допускается не более 1ч в сутки.

- Не допускается превышение максимальной температуры воды: для счѐтчиков хо-

лодной воды ВСХ, ВСХд - 50 ⁰С; горячей воды ВСГ и ВСТ с DN 25 ÷ 40 - 150 ⁰С; с

DN 15; 20 - 95 ⁰С; для ВСГд с DN 15; 20 - 95 ⁰С.

- Объѐм воды, пролитый за месяц на объекте, не должен превышать значений, ука-

занных в таблице 1 настоящего РЭ.

2.2 ПОДГОТОВКА СЧЁТЧИКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

2.2.1 Меры безопасности при монтаже счѐтчика:

Присоединение счѐтчика к трубопроводу должно быть плотным, без переко-

сов, с тем, чтобы не было протечек при давлении до 1,6 МПа (16 кгс/см²).

При монтаже необходимо обратить внимание на правильность установки про-

кладок, отверстия которых должны совпадать с отверстием счѐтчика.

Присоединение к счѐтчику внешних электрических цепей следует произво-

дить только после окончания монтажа счѐтчика на трубопроводе, а их отсоединение

- до начала демонтажа.

Внимание! При приварке монтажных частей категорически запрещается ис-

пользовать счɺтчик воды в качестве монтажного приспособления.

2.2.2. Объѐм и последовательность внешнего осмотра счѐтчика.

При внешнем осмотре счѐтчика должно быть установлено:

соответствие комплектности, указанной в настоящем РЭ.

соответствие маркировки цены импульса с указанной в РЭ.

целостность корпуса счетного механизма.

наличие и целостность пломб с оттиском клейма поверки.

2.2.3 Монтаж счѐтчика.

2.2.3.1 Счѐтчики типа:

- ВСХ, ВСХд размещаются на трубопроводах холодной воды на вводах в здания

или в отдельные помещения.

- ВСГд размещаются на трубопроводах горячей воды на вводах в здания или в

отдельные помещения.

- ВСГ и ВСТ размещаются на подающих и (или) обратных трубопроводах закры-

тых и (или) открытых систем теплоснабжения и (или) горячего водоснабжения,

причем счѐтчики ВСТ применяются в комплекте теплосчѐтчиков или с другими

электронными приборами.

К счѐтчикам должен быть обеспечен свободный доступ для осмотра в любое

время года. Место установки счѐтчика должно гарантировать его эксплуатацию без

возможных механических повреждений.

Установка счѐтчиков в помещениях, подверженных резким перепадам темпера-

туры и давления, в холодных помещениях при температуре менее +5 ⁰С и в поме-

щениях с влажностью более 80 % не допускается.

2.2.3.2. При монтаже счѐтчика должны быть соблюдены следующие обязательные

условия:

- установка осуществляется таким образом, чтобы счѐтчик всегда был заполнен

водой;

- при монтаже счѐтчиков DN 15; 20 на горизонтальном участке трубопровода

циферблатом вверх (Н) работа осуществляется в диапазоне расходов класса В, при

монтаже на горизонтальном участке с вертикальным расположением циферблата

или на вертикальном участке (V) счѐтчик работает в диапазоне расходов, соответ-

ствующих классу А (см. табл.1);

- монтаж счѐтчиков горячей воды DN 25 - 40 производится только на горизон-

тальном участке трубопровода циферблатом вверх (Н); счѐтчики холодной воды

DN 25 - 40 монтируются в любом пространственном положении (B-H, A-V);

- при установке счѐтчика после отводов, запорной арматуры, переходников,

фильтров и других устройств непосредственно перед счѐтчиком необходимо преду-

смотреть прямой участок трубопровода длиной не менее 5 DN, а за счѐтчиком - не

менее 1 DN, где DN - диаметр условного прохода водосчѐтчика. Прямой участок

трубопровода перед счѐтчиком с DN 15 ÷ 40 не требуется, если счѐтчик монтирует-

ся с комплектом поставляемых заводом-изготовителем присоединителей, стабили-

зирующих поток воды. Также не допускается заужение диаметра входного

отверстия. При нарушении условий монтажа появляется дополнительная погреш-

ность счѐтчика;

- счѐтчик должен быть расположен так, чтобы направление, указанное стрелкой

на корпусе счѐтчика, совпадало с направлением потока воды в трубопроводе;

- перед установкой счѐтчика трубопровод обязательно промыть, чтобы удалить

из него загрязнения и посторонние тела;

- заглушки у входного и выходного патрубка счѐтчика снять только непосредст-

венно перед монтажом;

- присоединение счѐтчика к трубопроводу с большим или меньшим диаметром,

чем диаметр условного прохода счѐтчика, производится при помощи переходников,

устанавливаемых вне зоны прямолинейных участков;

- на случай ремонта или замены счѐтчика перед прямым участком до счѐтчика и

после прямого участка трубопровода после счѐтчика устанавливается запорная ар-

матура (вентили, задвижки, клапаны), а также спускники для слива отключаемого

участка, которые монтируются вне зоны прямых участков.

- кабель герконового датчика допускается удлинять до 30 м кабелем сечения не

менее 0,75 мм².

Категорически запрещается укорачивать кабель магнитоуправляемого кон-

такта (длина кабеля - 2000±50 мм).

2.2.3.3. Перед счѐтчиком для DN 15 ÷ 40, после запорной арматуры вне зоны прямо-

линейного участка на подающем трубопроводе, а также после счѐтчика при уста-

новке его на обратном трубопроводе теплоснабжения до запорной арматуры реко-

мендуется устанавливать фильтры. Пример конструкции фильтров приведѐн в

приложении Г. Монтаж выполняется согласно приложению Д.

2.2.3.4. Не допускается установка счѐтчика на расстоянии менее 2-х метров от уст-

ройств, создающих вокруг себя мощное магнитное поле (например, силовых транс-

форматоров).

2.3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

2.3.1 При эксплуатации необходимо соблюдать следующие основные условия,

обеспечивающие нормальную работу счѐтчика.

- При пуске счѐтчика, во избежание повышенной вибрации и гидравлических

ударов, заполнение счѐтчика водой необходимо производить плавно. Перед нача-

лом работы кратковременным пропуском воды из счѐтчика удаляют воздух.

- Объѐм воды, пропущенный через счѐтчик за сутки и за месяц, не должен пре-

вышать значений, указанных в таблице 1 (см. стр. 5).

- Необходим правильный выбор места установки и соблюдение требований пра-

вил монтажа счѐтчика на трубопроводе.

- При заметном снижении расхода воды, при постоянном напоре в трубопроводе

необходимо прочистить входной фильтр от засорения. Очистка фильтра произво-

дится периодически, не реже 1-го раза в 6 месяцев.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЧЁТЧИКОВ

3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

3.1.1 Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от +5 до +50 ⁰С;

относительная влажность не более 80 %.

3.1.2 Не реже одного раза в неделю производится осмотр счѐтчика.

3.1.3 Ремонт счѐтчиков допускается производить организациям, имеющим лицен-

зию на проведение ремонта СИ.

3.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЧЁТЧИКОВ

3.2.1. Профилактический осмотр счѐтчика воды.

При проведении профилактического осмотра счѐтчика необходимо проверить сле-

дующее:

- соблюдение в чистоте наружных поверхностей счѐтчика;

- отсутствие течи в местах соединения присоединителей с трубопроводом. При

наличии течи подтянуть резьбовые соединения, если течь не прекращается, то

необходимо заменить прокладки;

- загрязненное стекло протереть влажной, а затем сухой полотняной салфеткой;

- отсутствие течи из-под головки счѐтчика. В случае течи из-под головки и ос-

тановки счѐтчика, его необходимо демонтировать и отправить счѐтчик с ру-

ководством по эксплуатации в ремонт, с последующей поверкой при выпуске

из ремонта.

3.2.2. Профилактическое обслуживание счѐтчиков воды.

При соответствии качества сетевой воды СНиП 41-02-2003 для счѐтчиков во-

ды, установленных в узлах учета потребления тепловой энергии, и соответствии

питьевой воды СанПиН 2.1.4.1074-01 для счѐтчиков воды, установленных в системе

холодного и горячего водоснабжения, рекомендуется не реже 1 раза в год прово-

дить очистку проточной части счѐтчика воды. При несоответствии качества воды

вышеуказанным документам очистку проточной части счѐтчика воды рекомендует-

ся проводить не реже 2-х раз в год.

Для очистки проточной части счѐтчика воды необходимо выполнить следую-

щее:

- Демонтировать прибор.

- Заглушить отверстие с одной стороны прибора согласно приложению Е.

- Установить счѐтчик воды незаглушенным отверстием вверх.

- Влить преобразователь ржавчины

(слабокислотный) ТУ

№2383-014-

17059428-97 во внутреннюю полость счѐтчика воды. Допускается применять

растворы, предназначенные для удаления накипи с бытовой посуды. Счѐт-

чики воды ВСХ, ВСХд выдерживать в растворе 2 часа, счѐтчики воды ВСТ,

ВСГ, ВСГд - 4-5 часов.

- Вылить раствор из счѐтчика воды. Произвести разборку заглушенного от-

верстия. Промыть счѐтчик воды в проточной холодной воде.

- Установить прибор на место.

Внимание !!!

1. При работе с химическими растворами соблюдать правила техники безопасности.

2. Промывочный раствор используется один раз и повторному применению не под-

лежит.

3.3 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Таблица 3

Наименование неисправностей,

внешнее проявление и дополни-

Вероятная причина

Методы устранения

тельные признаки

1 Вода не проходит через

Засорился фильтр

Вскрыть фильтр, очистить и

счѐтчик

промыть его. Установить фильтр

на место

2 Вода проходит через счѐт-

Поломка роторного

Устранение неисправности про-

чик (прослушивается шум те-

или счетного механиз-

изводится на предприятии-

кущей воды), а стрелочный ин-

ма

изготовителе (если не истек га-

дикатор не вращается

рантийный срок) или специали-

зированным ремонтным пред-

приятием

3.4 ПОВЕРКА СЧЁТЧИКОВ

Поверка производится при выпуске из производства и ремонта в соответствии с ме-

тодикой поверки «Счѐтчики холодной и горячей воды ВСХ, ВСГ, ВСТ, ВСХд,

ВСГдª.

Межповерочный интервал: счɺтчики холодной воды - 6 лет,

счɺтчики горячей воды - 4 года.

4 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

4.1 Счѐтчики должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя согласно ус-

ловиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69. Воздух в помещении, в котором хранятся

счѐтчики, не должен содержать коррозионно-активных веществ.

4.2 Транспортирование счѐтчиков должно соответствовать условиям

5 по

ГОСТ 15150-69.

5 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

5.1 Изготовитель гарантирует соответствие счѐтчика требованиям технической до-

кументации завода-изготовителя при соблюдении условий транспортирования, хра-

нения, монтажа и эксплуатации.

5.2 Гарантийный срок эксплуатации - в течение 24 месяцев с момента реализации.

Дата реализации - по счѐт-фактуре АО «Тепловодомерª.

5.3 Изготовитель обязан безвозмездно заменить или отремонтировать счѐтчик, если

в течение гарантийного срока потребителем будет обнаружено несоответствие тре-

бованиям технической документации завода-изготовителя. При этом безвозмездная

замена или ремонт счѐтчика должны производиться предприятием-изготовителем

при условии соблюдения потребителем правил хранения, транспортирования, мон-

тажа и эксплуатации, указанных в настоящем «Руководстве по эксплуатацииª.

5.4 Изготовитель может отказать в гарантийном ремонте в случае:

- наличия механических повреждений, дефектов, вызванных несоблюдением

правил эксплуатации, транспортировки и хранения;

- нарушения сохранности заводских гарантийных пломб;

- укорачивания кабеля магнитоуправляемого контакта (длина кабеля не менее

1950 мм);

- самостоятельного ремонта или изменения внутреннего устройства водосчѐтчи-

ка;

- если изменѐн, стѐрт, удалѐн или неразборчив серийный номер изделия;

- случайного повреждения водосчѐтчика со стороны Покупателя;

- дефектов, вызванных стихийными бедствиями (пожаром и т.п.);

Претензии принимаются только при наличии Паспорта и заполненного талона на

гарантийный ремонт.

Транспортировка неисправного изделия осуществляется Покупателем.

Изделие, передаваемое для гарантийного ремонта, должно быть очищено от за-

грязнений!

Внимание! Перед запуском изделия в эксплуатацию внимательно ознакомьтесь с

Руководством по эксплуатации. Нарушение требований этого документа влечет за

собой прекращение гарантийных обязательств перед Покупателем.

6 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ

Изготовитель: APATOR PoWoGaz S.A., Польша.

Адрес:

Fabryka Wodomierzy APATOR PoWoGaz SA

ul. Klemensa Janickiego, 23/25

60-542 Poznan, tel. 061 847 44 01

Fax 061 847 01 92

E-mail: handel@powogaz.com.pl

www.powogaz.com.pl

7 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

7.1 Изготовитель не принимает рекламации, если счѐтчик вышел из строя по ви-

не потребителя из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний, приве-

денных в «Руководстве по эксплуатацииª, а также нарушения условий транспорти-

рования транспортными организациями.

7.2 По всем вопросам, связанным с качеством счѐтчиков, гарантийного и после-

гарантийного ремонта, следует обращаться по адресу:

141002, Московская обл., г. Мытищи, ул. Колпакова, д. 2, АО «Тепловодомерª

Тел. / факс: (495) 728-80-17

Тел. технической поддержки: 8 (495)728-80-17; 786-57-99.

http://www.teplovodomer.ru

7.3 Учѐт предъявленных рекламаций

Дата предъявления

Краткое содержание

Меры, принятые по

рекламации

Приложение А

(справочное)

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

СЧЁТЧИКИ ВОДЫ КРЫЛЬЧАТЫЕ ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСГд , ВСТ DN 15 ÷ 20

СЧЁТЧИКИ ВОДЫ КРЫЛЬЧАТЫЕ ВСХ, ВСХд, ВСГ, ВСТ DN 25 ÷ 40

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

Размеры, мм, не

вст

всх

вст

всх

вст

всх

вст

всх

вст

всх

более

всх_д

всг

всх_д

всг

всх_д

всг

всх_д

всг

всх_д

всг

всг_д

Общая длина,L

190

230

400

438

Длина без при-

110

130

260

300

соединителей,I

Общая высота, H

123

110

125

110

125

110

Высота, h

Ширина

Присоединитель-

ная

резьба G, дюйм

3/4 (1)

1^1/4

1^1/2

2,0

резьба G, дюйм

1/2 (3/4 )

3/4

1^1/4

1^1/2

Масса, кг, не бо-

0,5

0,6

2,2

4,2

4,7

лее

Приложение Г

(справочное)

Пример конструкции фильтров

Обозначе

ДN

Габаритные размеры, мм

Масса,

ние

кг

ФММ 25

120

105

1,5

ФММ 32

140

118

2,2

ФММ 40

160

143

3,0

ФМФ 50

230

125

200

10,0

ФМФ 80

310

195

275

20,5

ФМФ 100

100

350

215

315

26,0

ФМФ 150

150

480

280

490

75,0

ФМФ 200

200

650

335

650

145,0

ФМФ 250

250

800

405

840

246,0

Фильтры магнитно-механические муфтовые и фланцевые предназначены для улавливания

стойких механических примесей (в том числе ферромагнетиков) в неагрессивных жидкостях с

температурой до 150 ⁰С и давлением до 1,6 МПа (16 кгс/см²).

Размеры ячейки фильтрующей сетки в свету: мм*мм - 1,4*1,4. По заказу потребителя могут

быть изготовлены фильтры с другими параметрами фильтрующей сетки по ГОСТ 3826-82.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН АО «ТЕПЛОВОДОМЕРª

(495) 728-80-17; 141002, Московская обл., г. Мытищи, ул. Колпакова, д. 2

Талон №1 на гарантийный ремонт

Заводской №__________________

Тип счѐтчика воды_________ Ду _____

Дата выпуска "____"________________г.

Дата последней поверки "____"_____________г.

Показания счѐтчика воды____________

Дата продажи "____"_____________________г.

Гарантия - 24 месяца

Внимание! Гарантия на счѐтчик воды предоставляется на основании раздела 5 «Руководства по

эксплуатацииª.

Счѐтчик воды принимается в гарантийный ремонт только при наличии Паспорта.

1.Причина рекламаций (характер неисправности)

__________________________________________________________________________________________

2.Владелец ____________________________________________________________

Город _____________________________ тел. (_____) ________________

3. Место установки счѐтчика воды (подвал, офис, иной тип помещения) _____________________

Климатические условия в месте установки счѐтчика воды: темпер.возд.____°С, влажн._____%

4. Пространственное расположение счѐтчика воды ( горизонтальное, вертикальное)

5. Система теплоснабжения (водоснабжения):

отопление

ГВС

ХВС

закрытая

подающий

открытая

циркуляционный

подающий

тупиковая

обратный

6. Характеристика системы: вычислитель, входящий в состав теплосчѐтчика______________

Подающий трубопровод:

расход____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max температура теплоносителя _____ °С

Обратный (циркуляционный) трубопровод (при наличии):

расход_____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max температура теплоносителя _____ °С

7. Счѐтчик воды, сдаваемый в ремонт, на узле учета работает в паре со счѐтчиком воды

Типа________, Ду

Зав. №

Сдан

Не сдан

8. Наличие фильтра в узле учета:

сетчатый

магнитно-механический

отсутствует

иного типа

9. Организация, выполнившая монтаж счѐтчика воды__________________________________

Дата ввода узла учета ва эксплуатацию «______ª_______20____г.

10. Показания счѐтчика воды на момент сдачи прибора в службу сервиса

Раздел заказчика заполнил:

Ф.И.О.____________________Подпись_________________

Должность ____________________________ Дата заполнения "_____"____________ 20 г.

Примечание: ______________________________________________________________________

Представитель группы сервиса приборов Ф.И.О._________________________ Подпись ________________

Должность _____________________________ Дата заполнения "_____" ____________ 20 г.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН АО «ТЕПЛОВОДОМЕРª

(495) 728-80-17; 141002, Московская обл., г. Мытищи, ул. Колпакова, д. 2

Талон №2 на гарантийный ремонт

Заводской №__________________

Тип счѐтчика воды____________ Ду _____

Дата выпуска "____"________________ г.

Дата последней поверки "____"_____________г.

Показания счѐтчика воды____________

Дата продажи "____"_____________________ г.

Гарантия - 24 месяца

Внимание! Гарантия на счѐтчик воды предоставляется на основании раздела 5 «Руководства по

эксплуатацииª.

Счѐтчик воды принимается в гарантийный ремонт только при наличии Паспорта

1.Причина рекламаций (характер неисправности)

___________________________________________________________________________________________

2.Владелец ____________________________________________________________

Город _____________________________ тел. (_____) ________________

3. Место установки счѐтчика воды (подвал, офис, иной тип помещения) _____________________

Климатические условия в месте установки счѐтчика воды: темпер.возд.____°С, влажн._____%

4. Пространственное расположение счѐтчика воды ( горизонтальное, вертикальное)

5. Система теплоснабжения (водоснабжения):

отопление

ГВС

ХВС

закрытая

подающий

открытая

циркуляционный

подающий

тупиковая

обратный

6. Характеристика системы: вычислитель, входящий в состав теплосчѐтчика______________

Подающий трубопровод:

расход____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max температура теплоносителя _____ °С

Обратный (циркуляционный) трубопровод (при наличии):

расход_____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max температура теплоносителя _____ °С

7. Счѐтчик воды, сдаваемый в ремонт, на узле учета работает в паре со счѐтчиком воды

Типа________, Ду

Зав. №

Сдан

Не сдан

8. Наличие фильтра в узле учета:

сетчатый

магнитно-механический

отсутствует

иного типа

9. Организация, выполнившая монтаж счѐтчика воды__________________________________

Дата ввода узла учета ва эксплуатацию «______ª_______20____г.

10. Показания счѐтчика воды на момент сдачи прибора в службу сервиса

Раздел заказчика заполнил:

Ф.И.О.____________________ Подпись_________________

Должность ____________________________ Дата заполнения "_____"____________ 20 г.

Примечание: ______________________________________________________________________

Представитель группы сервиса приборов Ф.И.О._________________________ Подпись ________________

Должность _____________________________ Дата заполнения "_____" ____________ 20 г.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН АО «ТЕПЛОВОДОМЕРª

(495) 728-80-17; 141002, Московская обл., г. Мытищи, ул. Колпакова, д. 2

Талон №3 на гарантийный ремонт

Заводской №__________________

Тип счѐтчика воды____________ Ду _____

Дата выпуска "____"________________ г.

Дата последней поверки "____"_____________ г.

Показания счѐтчика воды____________

Дата продажи "____"_____________________ г.

Гарантия - 24 месяца

Внимание! Гарантия на счѐтчик воды предоставляется на основании раздела 5 «Руководства по

эксплуатацииª.

Счѐтчик воды принимается в гарантийный ремонт только при наличии Паспорта.

1.Причина рекламаций (характер неисправности)

__________________________________________________________________________________________

2.Владелец ____________________________________________________________

Город _____________________________ тел. (_____) ________________

3. Место установки счѐтчика воды (подвал, офис, иной тип помещения) _____________________

Климатические условия в месте установки счѐтчика воды: темпер. возд.____ °С, влажн._____ %

4. Пространственное расположение счѐтчика воды ( горизонтальное, вертикальное)

5. Система теплоснабжения (водоснабжения):

отопление

ГВС

ХВС

закрытая

подающий

открытая

циркуляционный

подающий

тупиковая

обратный

6. Характеристика системы: вычислитель, входящий в состав теплосчѐтчика______________

Подающий трубопровод:

расход____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max. температура теплоносителя _____ °С

Обратный (циркуляционный) трубопровод (при наличии):

расход_____ м³ /ч, давление_____ кгс/см², max. температура теплоносителя _____ °С

7. Счѐтчик воды, сдаваемый в ремонт, на узле учета работает в паре со счѐтчиком воды

Типа________, Ду

Зав. №

Сдан

Не сдан

8. Наличие фильтра в узле учета:

сетчатый

магнитно-механический

отсутствует

иного типа

9. Организация, выполнившая монтаж счѐтчика воды__________________________________

Дата ввода узла учета ва эксплуатацию «______ª_______20____г.

10. Показания счѐтчика воды на момент сдачи прибора в службу сервиса

Раздел заказчика заполнил:

Ф.И.О.____________________ Подпись_________________

Должность ____________________________ Дата заполнения "_____"____________ 20 г.

Примечание: ______________________________________________________________________

Представитель группы сервиса приборов Ф.И.О._________________________ Подпись ________________

Должность _____________________________ Дата заполнения "_____" ____________ 20 г.