«Татнефть-АЗС-Запад». ДОГОВОР  КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕФТЕПРОДУКТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОПЛИВНЫХ КАРТ

г. Москва « »

201_ г.

Общество с ограниченной ответственностью «Татнефть-АЗС-Запад» (ООО «ТН-АЗС- Запад»), именуемое в дальнейшем Компания, в лице начальника отдела Стрижакова А. В., действующего на основании доверенности № 282/Д от 30.09.2013 г. с одной стороны, и

именуемое в дальнейшем Клиент, в лице

, действующего на основании

, с другой стороны, заключили настоящий

Договор о нижеследующем.

1. Предмет договора

1. Компания обязуется обеспечить Клиенту возможность беспрепятственно получать нефтепродукты (далее по тексту − нефтепродукты, топливо) по пластиковым картам «Татнефть» (далее ПК) на АЗС, указанных в Приложениях № 4/1, 4/2 к настоящему договору. Компания оставляет за собой право изменения указанных приложений без предварительного уведомления Клиента. Приложения № 4/1, 4/2 к настоящему договору и информация об изменении списка АЗС размещаются на интернет-сайте www.azs.tatneft.ru.

2. Право собственности на нефтепродукты переходит к Клиенту в момент получения Клиентом топлива на АЗС.

3. Клиент обязуется своевременно производить Компании оплату за нефтепродукты, полученные по ПК.

1. Порядок приобретения топлива

   1. Приобретаемое Клиентом топливо по своим качествам должно соответствовать ГОСТу или ТУ завода-изготовителя, а также техническому регламенту «О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и топочному мазуту», утвержденному Постановлением Правительства РФ от 27.02.2008 № 118.

   2. Цена на топливо, действующая между Сторонами для расчетов по настоящему Договору, определяется на основании Протокола согласования условий расчетов (Приложение №2), являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора.

   3. Отпуск нефтепродуктов производится при условии их 100% предоплаты. Получение Клиентом топлива подтверждается чеком терминала, полученным на АЗС. Чек выдается при получении топлива лицу, предъявившему ПК. В случае потери чека Клиентом, Компания в подтверждение факта получения топлива предоставляет обороты по ПК в электронном виде.

   
   

2. Правила пользования ПК

   1. Для обеспечения Клиента топливом Клиент покупает у Компании необходимое количество ПК. Компания изготавливает ПК Клиенту согласно Заявке (Приложение №3) на их получение. ПК передаются представителю Клиента в офисе Компании на основании доверенности.

   2. Клиент обязуется использовать ПК исключительно в соответствии с условиями Договора и Правилами пользования пластиковыми картами «Татнефть» (Приложение №1).

   3. Клиент вправе передавать ПК только своим представителям, имеющим необходимые полномочия на приобретение товаров от имени Клиента.

   4. Любое лицо, являющееся фактическим держателем ПК, выданной Компанией Клиенту во исполнение Договора, является законным держателем карты. При этом ни Компания, ни оператор АЗС не обязаны дополнительно проверять наличие соответствующих полномочий у держателя карты.

   5. На всех ПК Клиента Компанией в обязательном порядке программируется секретный РIN-код. РIN- код является элементом защиты ПК от несанкционированного использования. Категорически запрещается нанесение РIN-кода на поверхность ПК Клиентом, хранение информации о РIN-коде рядом с ПК. При пользовании ПК дается не более трех попыток для ввода секретного кода. Компания не несет ответственности за несанкционированное использование ПК Клиента с запрограммированным PIN-кодом, в том числе и при утере ПК.

   6. В случае утери ПК, кражи ПК и при прочих обстоятельствах для осуществления блокировки ПК Клиент обязуется незамедлительно сообщить о случившемся Компании по факсимильной связи в форме письменной заявки о приостановлении/блокировке ПК. Прекращение использования ПК Клиента без письменной заявки не осуществляется.

      После получения письменного заявления от Клиента приостановление/прекращение всех операций с использованием ПК осуществляется в рабочие дни:

      • с 8.00 до 18.00 – на АЗС г. Москва, Московской области (далее локальный регион ПК) в течение 24 часов. На АЗС других регионов в течение 48 часов.

      • в рабочий день, предшествующий выходному дню, с 15.00 до 18.00 – на АЗС в локальном регионе ПК – в течение 24 часов; на АЗС других регионов – в течение 90 часов.

        При этом ответственность и все возможные расходы, связанные с осуществлением заправки по утраченной ПК в течение вышеуказанных сроков блокировки после получения письменного заявления возлагаются на Клиента.

   7. Клиент имеет право в период действия Договора по письменному заявлению заказать дополнительные ПК, изменить параметры ПК, приостановить/заблокировать операции с использованием ПК. Процессинг всех ПК Клиента осуществляется в офисе Компании.

   
   

3. Порядок расчетов

   4.1 Расчеты за приобретаемое топливо и ПК производятся в соответствии с Приложением № 2 путем перечисления Клиентом денежных средств на счет Компании по реквизитам, указанным в разделе 8.

   4.2. ПК на нефтепродукты передаются Клиенту на условиях 100% предварительной оплаты.

   
   

4. Вступление в силу, срок действия и порядок прекращения действия Договора

   1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его Сторонами и действует до «31» декабря 201_ г.

   2. Договор считается пролонгированным на каждый следующий календарный год, если за 10 (десять) дней до момента окончания срока его действия ни одна из Сторон не заявит о необходимости окончания срока действия Договора.

   3. Договор может быть расторгнут по желанию любой из Сторон с предварительным письменным уведомлением другой Стороны за 10 дней до даты расторжения. В этом случае блокировка всех операций по ПК происходит за одни сутки до предполагаемого момента расторжения настоящего Договора. Договор считается действующим до произведения полных расчетов по договору.

   4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон, имеющих равную юридическую силу. Факсимильная копия настоящего Договора, всех дополнений и приложений к нему будет считаться оригиналом до их подписания в офисе одной из Сторон, обмене по почте или другими способами.

   5. Компания обязуется ежемесячно не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным, предоставлять Клиенту пакет документов (счет-фактура, накладная, акт сверки, оборот по картам клиента). Документы предоставляются Клиенту в офисе Компании.

   6. Стороны соглашаются с электронной формой ведения учета фактов приобретения Клиентом топлива с использованием ПК и признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимиле подписи (воспроизведение механическим способом с использованием клише) на настоящем договоре, дополнительных соглашениях к настоящему договору, а также на иных документах, имеющих значение для его исполнения, заключения или прекращения.

   7. Применимым правом, то есть правом, регулирующим правоотношения Сторон, вытекающие из Договора, является право Российской Федерации.

   8. Все споры и разногласия, вытекающие из Договора, подлежат разрешению в ходе переговоров. В случае невозможности достижения согласия между Сторонами в ходе переговоров, споры и разногласия подлежат окончательному разрешению в Арбитражном суде города Москвы.

   9. Клиент обязуется уведомлять Компанию об изменении его адреса, банковских реквизитов и иных сведений, необходимых для надлежащего исполнения обязательств Компанией по Договору, в течение 3 (трех) календарных дней с момента наступления таких изменений. В случае нарушения сроков уведомления об изменении адреса, банковских реквизитов и иных сведений, Компания не несет ответственности перед Клиентом и третьими лицами за достоверность предоставляемой бухгалтерской отчетности.

   
   

5. Ответственность Сторон

   1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

   2. В случае неисполнения Клиентом обязанности по оплате товара, предусмотренной п. 1.3 Договора, Компания блокирует ПК Клиента до урегулирования вопросов оплаты.

   3. Топливо считается переданным Компанией и принятым Клиентом по качеству в соответствии с условиями настоящего Договора, если в течение 48 (сорока восьми) часов с момента выборки топлива Клиент не заявит претензии по качеству.

6. Форс-мажорные обстоятельства

   1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор): стихийные бедствия, военные действия, действия (акты) органов государственной власти и управления, забастовки и другие обстоятельства, не зависящие от воли Сторон.

   2. О наступлении обстоятельств непреодолимой силы, а также о моменте их прекращения, Сторона, исполнению обязательств которой они препятствуют, должна без промедления известить в письменном виде другую Сторону. В случаях наступления форс-мажорных обстоятельств срок выполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.

   3. Если форс-мажорные обстоятельства и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны в возможно короткий срок проведут переговоры с целью выявления приемлемых для обеих Сторон альтернативных способов исполнения Договора и достижения соответствующей договорённости. При невозможности достижения согласия каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор.

   
   

7. Юридические адреса и реквизиты сторон

П

/

от «

Приложение № 1 к Договору №

» 201 г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

   
   

   ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

   пластиковыми картами “Татнефть”

   1. Petrol Plus - система учета постоянных Клиентов и безналичных расчетов с использованием микропроцессорных карт.

   2. Клиент – юридическое лицо, заключившее с Компанией Договор.

   3. ПК - пластиковая карта системы Petrol Plus со встроенной микросхемой, предназначенная для учета обязательств Компании перед Клиентом в отпуске топлива, а также для учета объема и ассортимента топлива, полученного Клиентом на АЗС, обслуживающих ПК. Все ПК являются лимитированными.

   4. Субсчет Клиента – счет Клиента в системе Petrol Plus, для учета движения топлива и денежных средств по всем картам Клиента. Субсчет Клиента является единым рублевым лицевым счетом Клиента, на который зачисляются поступления денежных средств от Клиента Компании и ежесуточно списывается стоимость нефтепродуктов, полученных по всем ПК Клиента.

   5. Клиент приобретает ПК по безналичному расчёту у Компании. Компания имеет право отказать в предоставлении Клиенту карт, а также приостановить их действие по причине невыполнения Клиентом своих обязательств по Договору.

2. ОФОРМЛЕНИЕ ПК

   1. Клиент, исходя из собственных потребностей, составляет и направляет в Компанию Заявку на получение пластиковых карт по факсу: (495) 221-17-26, либо по e-mail: pk@msk.tatneft.ru и удостоверяется о получении Заявки по телефону: (495) 221-17-25.

   2. ПК изготавливаются Компанией после поступления 100% стоимости ПК на расчетный счет Компании от Клиента.

   3. ПК программируются по 2 схемам согласно направленной Клиентом в Компанию Заявки:

      • Суточный лимит в литрах – на ПК устанавливается суточный лимит определенного вида топлива в литрах, превысить который не предоставляется возможным. То есть на каждые сутки (с 00-00-00 по 23-59- 59 часов) держателю ПК разрешено заправиться конкретным видом топлива в пределах установочного лимита, не в зависимости от того, заправляется он каждый день или несколько раз в месяц. Информацию об остатке суточного лимита по карте всегда можно узнать на любой АЗС ОАО «Татнефть», сняв чек

      «Инфо клиента» (информация по карте).

      - Электронный кошелек в рублях – на ПК программируется электронный кошелек, работающий аналогично дебетовым банковским картам. В результате каждая карта имеет свой собственный лицевой счет (электронный кошелек), остаток денежных средств которого можно всегда узнать на любой АЗС, принимающей топливные карты «Татнефть», сняв чек «Инфо клиента» (информация по карте). Кроме электронного кошелька на ПК программируется суточный или месячный лимит в рублях.

   4. Для изменения лимитов, установленных на ПК, необходимо перепрограммирование ПК в офисе Компании.

   5. Представитель Клиента может получить ПК в офисе Компании по доверенности.

   2.6.На ПК в обязательном порядке программируется ПИН-Код. Значение ПИН-Кода определяет Клиент и указывает в Заявке. ПИН-Код не может быть менее 4 (четырех) цифр.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПК

   1. ПК может быть использована только для получения топлива на автозаправочных станциях (далее АЗС), указанных в Приложениях №№4/1 и 4/2 к настоящему Договору. Клиент несет финансовую ответственность за все операции, совершенные с использованием принадлежащих ему ПК.

   2. Порядок обслуживания Клиента сотрудником АЗС при отпуске топлива по ПК регламентируются действующей Инструкцией оператора АЗС по приему и обслуживанию ПК.

3.3. В связи с технологическими особенностями работы ПК, отпуск топлива Клиенту по ПК возможен только на конкретный объем топлива в литрах.

3.4 Стандартная процедура отпуска топлива Клиенту по ПК состоит из следующих шагов

ШАГ 1. Клиент передает ПК оператору АЗС, сообщает ему ПИН-Код, номер топливно- раздаточной колонки (далее ТРК), марку и объем топлива, которое он желает приобрести.

ШАГ 2. Оператор АЗС, используя терминал для приема ПК, проводит операцию списания требуемого количества топлива с ПК и выдает Клиенту чек карточного терминала, подтверждающий проведение операции.

ШАГ 3. Клиент обязан проверить правильность оформления проведенной операции (т.е. правильность указания в чеке терминала марки топлива, количества литров и остатков лимитов), подписать чек терминала и вернуть его оператору АЗС.

ШАГ 4. Оператор АЗС забирает подписанный Клиентом чек терминала, и возвращает Клиенту принадлежащую ему ПК вместе со вторым экземпляром чека терминала и фискальным чеком. Клиент обязан сохранить указанные чеки для случаев рассмотрения спорных ситуаций.

ШАГ 5. Клиент забирает свою ПК и два вышеуказанных чека, идет к ТРК и получает отпущенное топливо.

3.5. В случае, если операция отпуска топлива, заказанного в п. 3.4., остановлена по причине превышения заказанного количества топлива величины свободного объёма топливной ёмкости (перелив), в обязательном порядке должна быть проведена операция возврата не вошедшего количества топлива на ПК Клиента. Возврат неполученного топлива на АЗС Клиентом осуществляется по следующей процедуре: ШАГ 1. Клиент передает свою ПК оператору АЗС, чек терминала и фискальный чек, сообщает ПИН-Код, номер ТРК и просит вернуть не заправленное топливо на ПК. Если Клиент не предъявил ПК или один из чеков или не обратился к оператору АЗС для возврата нефтепродуктов, то оператор АЗС не проводит операцию возврата.

ШАГ 2. Оператор АЗС, используя терминал для приема ПК, проводит операцию возврата топлива

на ПК.

ШАГ 3. Клиент обязан проверить правильность оформления проведенной операции (т.е.

правильность указания в чеке терминала марки топлива, количества литров и остатков лимитов), подписать чек терминала и вернуть его оператору АЗС.

ШАГ 4. Оператор АЗС забирает подписанный Клиентом чек терминала, и возвращает Клиенту принадлежащую ему ПК вместе со вторым экземпляром карточного терминала и фискальным чеком. Клиент обязан сохранить указанные чеки для случаев рассмотрения спорных ситуаций. Оборот по картам Клиента, предоставляемый компанией вместе с отчетными документами, при необходимости, полностью заменяет чеки возврата.

3.6 Клиенту может быть отказано в отпуске топлива по ПК по следующим причинам:

величина запрашиваемого объема топлива превышает остаток на ПК суточного лимита; запрашивается незапрограммированный на ПК вид топлива;

неверный ПИН-Код ПК;

заблокирован ПИН-Код на ПК (3 раза неверно введен ПИН-Код); ПК занесена в «черный список» (заблокирована);

повторная заправка осуществляется до истечения защитного интервала времени обслуживания по одной ПК (при наличии установленного защитного интервала на АЗС);

ПК заблокировалась по причине отсутствия транзакций в течение 6 календарных месяцев.

3.7. По запросу Клиента оператор АЗС может распечатать информацию по ПК Клиента.

1. В случае отказа Клиента от операции приобретения топлива по ПК по каким-либо другим причинам, оператором АЗС в обязательном порядке проводится процедура отмены неподтвержденной операции.

2. Клиент обязан сохранять все документы по операциям с использованием ПК и предъявлять их Компании при возникновении спорных вопросов.

3. В случае отсутствия у Клиента чека, подтверждающего факт заправки, по причине утери или какой- либо еще, Компания вправе не предоставлять копии чеков. Подтверждением является наличие данных транзакций в отчете «Оборот по картам Клиента».

1. .БЛОКИРОВАНИЕ ПК

   1. На субсчете Клиента установлен сигнальный порог остатка денежных средств - 4 дня до израсходования денежных средств и порог блокировки карт Клиента – 2 дня до израсходования денежных средств. Сигнальный порог и порог блокировки рассчитываются исходя из общей стоимости возможного потребления топлива за сутки по лимитам ПК Клиента, и умноженной на количество дней порога. При расчете порога из литровых лимитов ПК Клиента используется максимальная 1 литра соответствующего вида нефтепродуктов на АЗС в г.Москва на день расчета. О наступлении сигнального порога и порога блокировки Клиент может узнать в личном кабинете интернет-сайта компании www.azs.tatneft.ru. Компания не информирует о наступлении сигнального порога и порога блокировки.

      Порог = общая стоимость возможного потребления топлива в сутки (сумма литровых лимитов * цену

      1 литра соответствующего вида нефтепродуктов в г. Москва) * количество дней порога (4 для сигнального порога или 2 для порога блокировки).

   2. При наступлении порога блокировки карт (при остатке денежных средств на субсчете Клиента менее чем на 3 дня) ПК Клиента блокируются автоматически.

   3. ПК могут быть заблокированы по желанию Клиента, при его письменном обращении в офис Компании.

1. ПОПОЛНЕНИЕ СУБСЧЁТА КЛИЕНТА И КАРТЫ

   1. Сумма предоплаты за топливо рассчитывается исходя из заявленных лимитов по картам и средней цены нефтепродуктов.

   2. Пополнение Субсчета Клиента происходит после зачисления суммы предоплаты в течение одного рабочего дня с момента поступления денежных средств на расчетный счет Компании.

   3. Пополнение ПК с электронным кошельком осуществляется следующим путем:

1. Клиент перечисляет денежные средства на расчетный счет Компании. При этом для дальнейшего зачисления денежных средств на конкретные карты ему необходимо:

   • или указать в разделе "назначение платежа" платежного поручения номер карты и сумму для зачисления на эту карту

   • или если перечень карт не умещается в разделе п/п направить в Компанию письменную заявку по факсу:

   (495) 221-17-26 или по электронной почте: pk@msk.tatneft.ru.

2. Для зачисления платежа ПК Клиента на следующий календарный день после следующего за днем оплаты рабочего дня необходимо снять чек «Инфо клиента» на АЗС ОАО «Татнефть» своего локального региона. Кроме того, для карт эмитентов 0450 и 0451 возможно зачисление платежа в пунктах зачисления согласно Приложению 6 к Договору.

Определить локальный регион можно по первым 4-м цифрам карты (эмитента карты):

• 0431 – Архангельская область

• 0450 – Москва

• 0451 – Московская область

• 0457 – Владимирская область

• 0458 – Ленинградская область

  1. ПОВРЕЖДЕНИЕ, УТРАТА И НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПК

     1. Клиент обязан предпринимать все возможные меры для предотвращения повреждения, утраты и незаконного использования ПК.

     2. Если Клиент обнаружил пропажу карты, он обязан сообщить об этом в Компанию по телефону: (495) 221-17-25, в рабочее время( понедельник – пятница с 8.00 до 18.00 часов), в любое другое время на телефон горячей линии 8-800-5555-911.

     3. Любое устное обращение Клиента о необходимости заблокировать ПК должно быть в обязательном порядке подтверждено Заявлением о блокировке ПК. В случае не предоставления письменного Заявления Клиентом Компании в течение 4-х часов после устного блокировка ПК будет аннулирована. Заявление о блокировке ПК Клиент должен незамедлительно направить в Компанию по факсу (495) 221-17-26 или по e-mail: pk@msk.tatneft.ru и удостоверится в его получении по телефону: (495) 221-17-25.

        1. Для замены поврежденной ПК, Клиент приобретает у Компании новую ПК и оформляет все необходимые документы для получения ПК.

        2. При наличии ПИН-кода на ПК Клиента Компания не несет ответственность за не легитимное проведение операций по данной ПК.

  2. ДОСТУП К ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСУ www.azs.tatneft.ru

     1. Компания предоставляет Клиенту возможность доступа к личному кабинету на интернет-сайте Компании www.azs.tatneft.ru. В личном кабинете Клиент имеет возможность просмотра следующей информации:

        1. Пакет отчетных документов за предыдущий месяц:

• Накладная;

• Счет-фактура;

• Акт сверки;

• Оборот по картам клиента;

• Отчет о скидках.

1. Информация об остатке денежных средств на счете клиента.

1. Для доступа в личный кабинет Компания предоставляет представителю Клиента в офисе Компании логин и пароль на основании доверенности.

Приложение № 2 к Договору №

от « »

201_ г.

Протокол согласования условий расчетов

при обслуживании по пластиковым картам

г. Москва «

»_ 2013 г.

Общество с ограниченной ответственностью «Татнефть-АЗС-Запад» (ООО «ТН-АЗС- Запад»), именуемое в дальнейшем Компания, в лице начальника отдела Стрижакова А. В., действующего на основании доверенности № 282/Д от 30.09.2013 г. с одной стороны, и

именуемое в дальнейшем Клиент, в

лице основании

согласовали следующие условия расчетов.

, действующего на

, с другой стороны,

1. Цена топлива устанавливается как розничная цена топлива на АЗС (включая НДС) на момент заправки минус скидка в процентах от стоимости фактически отпущенного топлива на АЗС ОАО «Татнефть» в отчетный период, согласно действующей в Компании системы скидок (Приложение 5).

2. Стоимость одной пластиковой карты составляет 250 рублей, включая НДС. Компания оставляет за собой право изменить стоимость ПК.

3. После заключения договора и предоставления первой заявки на изготовление ПК Клиент осуществляет предоплату прогнозной стоимости нефтепродуктов Клиентом на первый месяц потребления исходя из размера лимитов заказанных ПК.

4. Клиент производит Компании на ее расчетный счет 100% предварительную оплату.

5. Лимиты и вид топлива определяются в Заявке Клиента.

6. Оплата по Договору производится в рублях РФ.

7. Моментом оплаты считается момент поступления денежных средств Клиента на расчетный счет Компании.

   
   

   Компания:	Клиент:
   ООО «ТН-АЗС-Запад»
   /А. В. Стрижаков/ / /
   М.П.	М.П.

   
   

   Заявка Клиента

   на изготовление пластиковых карт

   
   

   от «

   Приложение № 3 к Договору №

   » 201_ г.

   г. Москва «

   » 201 г.

   
   

   Настоящим в лице

   
   

   (наименование юридического лица) (должность, Ф.И..О. полностью)

   действующего на основании

   
   

   1. Просит изготовить и выдать пластиковые карты со следующими данными:

1 Держатель пластиковой карты – текстовая описательная характеристика карты для отображения в отчетах по картам. Заполняется любой информацией по желанию клиента (номер или марка автомобиля, ФИО водителя, наименование организации и т.п.)

2 Для упрощения работы не рекомендуется программирование карт с разными видами кошельков в рамках одной организации.

3 Для карт с электронными кошельками заполняется суточный или месячный лимит (по желанию клиента), для карт с литровыми кошельками - суточный лимит. Сумма первого выставленного счета на предоплату для карт с литровыми кошельками рассчитывается исходя из стоимости максимального количества топлива которое клиент может получить за месяц исходя из заявленных лимитов пластиковых карт (5 колонка)

4 Заполняется только для карт с электронными кошельками. Сумма первого выставленного счета на предоплату для карт с электронными кошельками рассчитывается исходя из общей суммы первых зачислений на карты (7 колонка)

5 Пин-код может содержать от 4 до 8 цифр. Во избежание ошибок и блокировки карт при введении пин-кода не рекомендуем устанавливать его длину более 4-х цифр. Если в заявке пин-коды не были указаны, они будут сгенерированы автоматически.

Протокол согласования скидок Клиента

Приложение № 5 к Договору №

« » 2013 г.

Общество с ограниченной ответственностью "Татнефть-АЗС-Запад", именуемое в дальнейшем "Компания", в лице начальника отдела Стрижакова А. В. действующего на основании доверенности №282/Д от

30.09.2013 года, с одной стороны, и ,

именуемое в дальнейшем Клиент, в лице ,

действующего на основании ,

с другой стороны, заключили соглашение о нижеследующем:

Цены расчетов за нефтепродукты при реализации объемов по пластиковым картам "Татнефть" Клиента соответствуют величине розничной цены реализации за наличный расчет (включая налоги и сборы), уменьшенные на проценты, приведенные в таблице.

////////////////////////////