EDON ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ БЕНЗИНОВАЯ ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение инструмента

торговой марки EDON. Вся продукция EDON спроектирована и изготовлена с

учетом самых высоких требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную

инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. Электростанция автономная бензиновая (электрогенератор) предназначена

для автономной выработки переменного и постоянного тока с использованием в

качестве топлива бензина. Электрогенератор предназначен для эксплуатации

преимущественно cнаружи помещения в защищенном от атмосферных осадков

месте. Работа внутри помещений возможна при условии обеспечения достаточной

вентиляции данного помещения и системе отвода отработавших газов. Двигатели

генераторов PT-RWD имеют увеличенный моторесурс.

Этот инструмент разрешается использовать только по прямому назначению.

Иное, не указанное в этой инструкции использование, категорически

запрещается.

ВНИМАНИЕ! Данный инструмент предназначен для использования только в

бытовых целях. На инструмент, используемый для предпринимательской

деятельности, или в профессиональных целях, гарантия не распространяется.

Комплектация:

Наименование, модель

1200

2500

3000

3300

6000

7500

Руководство по эксплуатации

Набор инструмента

Воронка

Штепсельная вилка

Провода с зажимами для зарядки

аккумуляторов

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование

ED 1200

ED 2500

ED 3000

ED 3300

ED 6000

ED 7500

Двигатель EDON

3.5HP

6.5HP

7.0HP

13.0HP

15.0HP

Тип двигателя

4-тактный

одноцилиндров

одноцилиндровый

одноцилиндров

одноцилиндровый

ый

Объем, см. куб.

163

208

390

420

Число оборотов в

3200

минуту

Система охлаждения

Воздушная

принудительная

Емкость системы

0,45

0,6

1,1

смазки (л.)

Емкость топливного

бака (л.)

Номинальное

220В±10%

напряжение

Номинальная частота

50Гц

Постоянный ток

12В

Тип генератора

156F

168F

170F

188F

190F

Номинальная

1000

2000

2500

2800

5000

6000

выходная мощность,

Вт

Максимальная

1200

2200

2800

3000

5500

6500

выходная мощность,

Вт

Запуск

Ручной стартер

Ручной стартер,

электростартер

Габариты, д*ш*в

490*380*445

610*450*520

635*465*540

710*550*590

Вес

Потребление топлива

450гр/КВт.ч

395гр/КВт.ч

374гр/КВт.ч

Наименование

PT-RWD

2500A

3000A

3300A

6000A

7500A

9000A

13000A

Двигатель EDON

6.5HP

7.0HP

13.0HP

15.0HP

18.0HP

Тип двигателя

4-тактный

одноцилиндро

вый

Объем, см. куб.

163

208

390

420

439

Число оборотов в

3200

минуту

Система охлаждения

Воздушная

принудительн

ая

Емкость системы

0,6

1,1

1,3

смазки (л.)

Емкость топливного

бака (л.)

Номинальное

220В±10%

напряжение

Номинальная частота

50Гц

Постоянный ток

12В

Тип генератора

168F

170F

188F

190F

192F

Номинальная

2000

2500

2800

5000

6000

7000

8500

выходная мощность,

Вт

Максимальная

2200

2800

3000

5500

6500

7500

10000

выходная мощность,

Вт

Запуск

Ручной

стартер

стартер,

электростарте

Габариты, д*ш*в

610*450*520

635*465*540

710*550*590

710*550*620

790*730*102

Вес

102

Потребление топлива

395гр/КВт.ч

374гр/КВт.ч

370гр/КВт.ч

4 ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения пожаров, поражений электрическим током и

травм при работе с электроинструментами соблюдайте перечисленные ниже

рекомендации по технике безопасности!

1. Техника безопасности:

•

Содержите рабочее место в чистоте. Беспорядок или неосвещенные участки

рабочего места могут привести к несчастным случаям.

•

Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в

котором находятся горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль. Во время

эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент вырабатывает

искры, что может привести к воспламенению пыли или паров.

•

Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему

рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять

контроль над электроинструментом.

2. Электробезопасность:

Пожарная опасность: Не заправляйте электрогенератор при работающем

двигателе. Тщательно вытирайте следы пролитого топлива.

Не храните легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества рядом с

работающим двигателем.

Для предотвращения пожара и для обеспечения лучшей вентиляции не запускайте

двигатель на расстоянии меньше чем 1 метр от стен зданий и сооружений.

Не убирайте электрогенератор в помещение, пока он не остыл после работы.

Периодически обследуйте соединения топливной магистрали на возможные утечки.

Опасность отравления выхлопными газами:

ВНИМАНИЕ! Выхлопные (отработавшие) газы двигателя содержат окись углерода

(СО- угарный газ, продукт горения), вдыхание которого может привести к

отравлению. Не используйте электрогенератор в жилом помещении, а так же в

помещениях с плохой вентиляции. Если необходимо эксплуатировать

электрогенератор в помещении, обязательно обеспечьте надлежащую вентиляцию

и отвод отработанных газов.

Опасность получения ожогов:

ВНИМАНИЕ! При длительной работе электрогенератора выхлопной коллектор и

кожух двигателя сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до выпускного факта

двигателя во время его работы и сразу после его остановки.

Опасность электрошока и короткого замыкания:

Не дотрагивайтесь до работающего электрогенератора мокрыми руками во

избежание поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Электрическая часть электрогенератора не имеет защиты от брызг,

поэтому не эксплуатируйте электрогенератор под атмосферными осадками (снегом,

дождем) и в условиях высокой влажности.

ВНИМАНИЕ! Попадание воды на электрические части электрогенератора может

привести к возникновению короткого замыкания.

Для предотвращения поражения людей и выхода из строя оборудования

обязательно заземлите электрогенератор. Заземление должно производиться

кабелем достаточного сечения 1.5-2 мм2.

Подключайте нагрузку только после запуска электрогенератора.

Не превышайте предельное значение нагрузки.

ВНИМАНИЕ! Подключение нагрузки до запуска, как и подключение к сети электро-

снабжения может вывести из строя, как электрогенератор, так и подключаемые

устройства с электропроводкой.

3. Личная безопасность:

•

Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете, и продуманно

начинайте работу с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом

в усталом состоянии или, если Вы находитесь под влиянием наркотиков,

спиртных напитков или лекарств. Один момент невнимательности при работе с

электроинструментом может привести к серьезным травмам.

•

Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда защитные очки.

Использование средств индивидуальной защиты: защитной маски, обуви на

нескользящей подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха в

зависимости от вида работы электроинструмента снижает риск получения травм.

•

Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед

подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору

убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Не держите

подсоединенный инструмент за переключатель.

•

Убирайте установочный инструмент или гаечные ключи до включения

электроинструмента. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся части

электроинструмента, может привести к травмам.

•

Не принимайте неестественное положение корпуса тела. Всегда занимайте

устойчивое положение и держите всегда равновесие. Благодаря этому Вы

можете лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях. •

Носите подходящую рабочую одежду. Не носите широкую одежду и украшения.

Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся частей.

•

Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты

вращающимися частями.

5. Начало работы

Проверочные работы.

Проверьте изделие и всю его комплектацию на наличие механических

повреждений. Изделие поставляется в собранном виде.

Место размещения при работе.

Установка и эксплуатация электрогенератора производится на горизонтальной

(поперечный или продольный наклон не более

15^е) поверхности в хорошо

проветриваемых помещениях (или помещениях оборудованных системами вытяжки

отработавших газов) при температуре от -15*С до +40*С, а в летнее время на

открытом воздухе при условии защиты электрогенератора от атмосферных осадков.

Для обеспечения эффективной вентиляции, а также для облегчения операций

очистки и обслуживания, электрогенератор должен быть установлен или

расположен таким образом, чтобы радиус вокруг него был не менее 1 метра до

любых предметов, которые могут закрыть приток воздуха или помешать пере-

движению вокруг электрогенератора обслуживающего персонала.

Заправка двигателя маслом.

ВНИМАНИЕ! Проверку уровня масла осуществлять на горизонтальной поверхности

при заглушѐнном двигателе электрогенератора.

Выбирайте вязкость, соответствующую средней температуре в Вашей

климатической зоне. Применяйте моторное масло для четырехтактных двигателей

или равноценное масло высокого качества, обладающее высокими смазывающими

и моющими свойствами, имеющее сертификат соответствия требованиям

автомобильных производителей или превосходящее эти требования (Рис.1).

Открутите крышку маслозаливной горловины (Рис.1). Если уровень масла низкий,

долейте масло рекомендованного вида и вязкости до нижнего края маслозаливной

горловины. Закрутите крышку маслозаливной горловины. Осуществляйте заправку

только на горизонтальных поверхностях.

ВНИМАНИЕ! Не смешивайте масла на разных основах.

3аправка топливом.

ВНИМАНИЕ! Заправку топливом производите только при остывшем двигателе.

Заправка топливом осуществляется через топливозаливную горловину топливного

бака (Рис.1). Никогда не применяйте смесь масла с бензином или загрязненный

бензин (помните, что на данном электрогенераторе установлен четырехтактный

двигатель). Не допускайте попадания грязи, пыли или воды в топливный бак.

ВНИМАНИЕ! Бензин - чрезвычайно огнеопасная, а в определенных условиях и

взрывоопасная жидкость.

Соблюдайте следующие рекомендации при заправке:

Производите заправку топливом в местах с хорошей вентиляцией, при

остановленном двигателе. Не

жгите и не допускайте появления открытого пламени или искр в месте заливки или

хранения бензина, не проливайте и не допускайте подтеков топлива (при заправке

учитывайте полный объем бака. Заправляйте до верхнего уровня. Пролитое

топливо или его пары могут воспламениться. Если при заправке электрогенератора

топливо пролилось, вытрите это место ветошью, прежде чем запускать двигатель.

После заправки надежно закрутите пробку топливозаливной горловины. Избегайте

многократного или длительного контакта с кожей или вдыхания паров бензина.

ХРАНИТЕ БЕНЗИН В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ!

ВНИМАНИЕ! Заменители бензина не рекомендуются; они могут быть вредны для

элементов топливной системы и двигателя.

Не позволяйте использовать инструмент лицам, которые не ознакомились с

настоящей инструкцией.

6. Работа с электростанцией

После проведения работ описанных в пункте выше данного руководства

электрогенератор полностью готов к эксплуатации.

Пуск/остановка двигателя.

Откройте подачу топлива из бака в карбюратор поворотом топливного крана

(Рис.1);

Закройте вспомогательную воздушную заслонку карбюратора (Рис.1);

ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь воздушной заслонкой, когда двигатель прогрет и при

высокой температуре окружающей среды (более ЗО'С).

Включите зажигание двигателя переведением кнопки или ключа зажигания в

положение «Вклª (Рис1);

Ручной старт. Потяните ручку стартера (Рис.1) плавно, пока не почувствуете

зацепление и увеличение сопротивления, а затем резко дѐрните на полный взмах

руки при необходимости повторите попытку. Плавно верните ее, чтобы не

повредить элементы стартера.

ВНИМАНИЕ! Не позволяйте ручке стартера совершать резкие движения по

направлению к двигателю.

Запуск электрическим стартером: поверните ключ в положение

«Пускª и

удерживайте его в этом положении до запуска двигателя, но не более чем 5 сек.

Если двигатель не завѐлся, поверните ключ в положение «Выкл.ª и повторите

попытку запуска через 10 сек. Как только двигатель завелся, переведите ключ в

положение «Вкл.ª.

Когда двигатель прогреется, постепенно открывайте воздушную заслонку.

Выключение двигателя осуществляется переводом кнопки/ключа зажигания

двигателя в положение «Выкл.ª и перекрытием топливоподачи.

ВНИМАНИЕ! Для экстренной остановки двигателя выключите зажигание двигателя,

путем перевода кнопки/ключа зажигания в положение «Выкл.ª.

Система защитного отключения при низком уровне масла в картере. Система

защитного отключения, при недостатке масла, предназначена для защиты

двигателя от работы при недостаточном уровне масла в картере. Прежде чем

уровень масла в картере опустится ниже опасного значения, система защитного

отключения автоматически выключит двигатель (выключатель зажигания двигателя

останется во включенном положении, но отсутствует искрообразование).

ВНИМАНИЕ! Если двигатель остановился и не запускается скова, проверьте

уровень масла в двигателе, прежде чем искать другие причины отказа.

Эксплуатация на большой высоте над уровнем моря. На больших высотах над

уровнем моря стандартная топливовоздушная смесь в цилиндре будет обога-

щенной, КПД понизится, а расход топлива увеличится.

Рабочие характеристики на больших высотах можно улучшить, установив в

карбюраторе главный топливный жиклер с меньшим диаметром проходного

сечения и изменив регулировку топливовоздушной смеси с помощью

регулировочного винта подачи воздуха. Если Вы постоянно пользуетесь электроге-

нератором на высоте более 1830м. (6003 футов) над уровнем моря, обратитесь в

сервисный центр для того, чтобы он произвел регулировку Вашего карбюратора на

обеднение топливовоздушной смеси. Даже при удовлетворительном впрыскивании

карбюратора мощность двигателя будет понижаться приблизительно на 3.5% на

каждые 305 м (1000 футов) повышения над уровнем моря. Влияние высоты на

мощность будет больше этого значения, если в карбюраторе не будут произведены

изменения.

ВНИМАНИЕ! Применение электрогенератора на высоте более высокой, чем та, на

которую отрегулирован карбюратор, может привести к снижению мощности, а так

же серьезным повреждениям двигателя вследствие чрезмерно обогащенной

топливовоздушной смеси.

Контроль правильной работы электрогенератора: В процессе эксплуатации

электрогенератора необходимо проводить периодические работы по профилактике

и своевременному выявлению неисправностей и поддержания в постоянной

готовности к работе. В процессе эксплуатации электрогенератора необходимо

постоянно контролировать работу двигателя на слух (не должны прослушиваться

нехарактерные стуки, посторонние шумы, несвойственные нормально

работающему изделию).

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Общие указания. Периодические техническое обслуживание электрогенератора

имеет важное значение для поддержания его высоких эксплуатационных

характеристик и безопасности. Регулярное техническое обслуживание способствует

также продлению срока службы изделия. Требуемая периодичность технического

обслуживания и перечень необходимых работ приведены в таблице.

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любого технического обслуживания выключите

двигатель и отсоедините потребителей от электростанции.

ВНИМАНИЕ! При техническом обслуживании и ремонте используете запасные

части и узлы только завода изготовителя.

ПРИМЕЧАНИЯ:

(1) При работе в запыленной зоне техническое обслуживание проводится чаще.

(2) Техническое обслуживание этих позиций должно выполняться авторизованным

сервисным центром.

Карта технического обслуживания

Ежемесячно

Каждые

Раз в два

Наименование

Ежедневный

или каждые

Ежеквартально

полгода

года

или

операции

контроль

20 час

или 500час

или 1000

каждые100час

работы

час работы

работы

Проверить

уровень

топлива, при

необходимости

добавить

Проверить

отсутствия

утечки из

топливного бака

трубопроводов

подачи

Проверить

уровень масла

в картере, при

необходимости

добавить

Замена масла

Контроль очистка

+(1)

воздушного

фильтра

Контроль

+(2)

карбюратора

Контроль

топливопроводов

Регулировка

зазоров впускных

и выпускных

клапанов

(проводится в

+* (2)

+(2)

авторизованном

сервисном

центре, после

обкатки «20

часов)

Заменить

поршневые

+(1) (2)

кольца

*- первое регламентное обслуживание после обкатки изделия.

Замена масла.

Осуществлять замену масла лучше на прогретом двигателе, чтобы слив был

быстрым и полным. Порядок замены масла:

1. Открутите крышку масляной горловины с указателем уровня.

2. Открутите сливную пробку.

3. Слейте отработавшее масло.

4. Закрутите сливную пробку.

4. Залейте рекомендованное масло до необходимого уровня.

5. Закрутите крышку масляной горловины.

6. Заведите электрогенератор.

7. Заглушите электрогенератор.

8. Проверьте уровень масла в картере, при необходимости долейте. После

соприкосновения с отработанным маслом вымойте руки водой с мылом.

ВНИМАНИЕ! Удаляйте отработанное моторное масло без нанесения ущерба

окружающей среде. Мы рекомендуем сдавать его в плотно закрытом контейнере на

Вашу местную станцию обслуживания для утилизации. Не сливайте его в сточную

трубу и не выливайте на землю.

Уход за воздушным фильтром.

Загрязненный воздушный фильтр препятствует проходу воздуха в карбюратор. Во

избежание засорения карбюратора, повреждения ЦПГ регулярно очищайте

воздушный фильтр. Периодичность ревизий воздушного фильтра должна быть

чаще, если электрогенератор работает в условиях сильной запыленности.

ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь для чистки воздушного фильтра бензином или

растворителями с низкой температурой воспламенения. Они огнеопасны, а в

определенных условиях и взрывоопасны.

Демонтируйте панель воздушного фильтра и снимите крышку воздушного фильтра.

Извлеките фильтрующий элемент. Тщательно проверьте, нет ли дыр или разрывов

в нем, промойте или при необходимости замените элемент.

Поролоновый элемент: Промойте элемент в растворе бытового моющего средства

и теплой воды либо керосине, после чего тщательно отожмите. Дайте элементу

хорошо просохнуть.

Промочите элемент в чистом моторном масле и отожмите излишнее масло. Если в

поролоне останется слишком много масла, возможна излишняя дымность при

первом запуске.

Монтаж фильтра осуществляется в обратной последовательности.

Свеча зажигания. Рекомендуемые свечи зажигания: F7TC, IW22

Для исправной работы электрогенератора необходимо, чтобы был установлен

правильный искровой зазор свечи зажигания, и на ней не было нагара.

Демонтаж свечи зажигания снимите панель свечи зажигания, защитный изолятор

(надсвечник)

ВНИМАНИЕ! Во время работы глушитель очень сильно нагревается и остается

горячим еще некоторое время после остановки двигателя. Будьте осторожны.

Осторожно открутите свечу зажигания, свечным ключѐм, идущим в комплекте.

Осмотрите свечу. При явном износе, лопнувшем или пробитом изоляторе свеча

непригодна для работы. Если свеча может быть использована далее, почистите ее

проволочной щеткой.

Измерьте щупом искровой зазор. Отрегулируйте его, изгибая боковой электрод.

Зазор между электродами должен быть 0.60 - 0.70 мм

Проверьте. в хорошем ли состоянии шайба свечи зажигания, и завинтите свечу

рукой, не допуская перекоса.

ВНИМАНИЕ! При установке новой свечи зажигания, после того, как свеча сядет на

место, затяните ее еще на 1/2 оборота, чтобы сжать пресс шайбу. При установке

ранее установленной свечи зажигания, после того, как свеча сядет на место,

затяните ее еще на 1/8 -1/4 оборота.

ВНИМАНИЕ! Свеча зажигания должна быть надежно закручена (момент затяжки

свечи зажигания 18-20Н*м.).

Техническое обслуживание картера и электрической части электрогенератора.

После каждого применения очищайте корпус электрогенератора.

8. Подключение потребителей

Параметрами, которые определяют электрогенератор, являются номинальная и

максимальная мощности. Нагрузка подключается при помощи штепсельных вилок

вставляющихся в розетки на лицевой панели электрогенератора, а так же клемм

для постоянного тока.

Выход переменного тока:

Убедитесь, что частота вращения двигателя соответствует номинальной. В

противном случае автоматический регулятор напряжения (AVR) будет работать в

напряженном режиме, что может привести к выходу из строя его или частей

альтернатора.

Подключение нагрузки производится в следующем порядке: первично подключается

индуктивная нагрузка (напр. электродвигатели), начиная с самой мощной, имеющая

большие пусковые токи, вторично подключается активная нагрузка При

невыполнении данного требования двигатель электрогенератора может

замедлиться или полностью остановится. В таком случае немедленно отключите

нагрузку и электрогенератор.

Выход постоянного тока:

Выход постоянного тока можно использовать только для

12-ти вольтовых

потребителей постоянного тока, номиналом не более 10А.

На выходе постоянного тока установлен плавкий предохранитель, срабатывает по

перегрузке или коротком замыкании.

Прежде чем присоединять провода к аккумулятору, который установлен на

автомобиле, для предотвращения короткого замыкания, сначала отсоедините

минусовую автомобильную аккумуляторную клемму. Присоединение минусовой

клеммы возможно только после отсоединения зарядочных проводов.

ВНИМАНИЕ! Не выполняйте подзарядку подключенной собственной батареи

ВНИМАНИЕ! Строго соблюдайте полярность. В противном случае возникнет

короткое замыкание, которое приведет к выходу из строя электрогенератора.

Не соединяйте плюсовую клемму аккумулятора с его минусовой клеммой, так как

это может привести к порче аккумуляторной батареи и последующему возгоранию.

Не соединяйте плюсовую клемму выхода постоянного тока с минусовой, и

наоборот, так как это может

привести к выходу из строя электрогенератора. Не используйте выход постоянного

и переменного тока

одновременно на максимальной мощности.

Не подзаряжайте штатный аккумулятор, включенный в цепь питания при помощи

выхода постоянного

тока.

9. Возможные неисправности

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

Двигатель не

Недостаточно топлива

Долейте топливо

запускается

Перекрыта подача топлива

Откройте топливный кран.

Проверьте топливопровод на

предмет засорения.

Топливо не поступает или

Произведите регулировку

поступает в недостаточном

карбюратора в авторизованном

количестве.

сервисном центре. Проверьте

топливопровод на предмет

засорения.

Низкая частота вращения

Увеличьте силу и скорость

коленчатого вала.

вытягивания, приложенные к

ручному стартеру/ подзярядите

аккумулятор.

Выключено зажигание

Включить зажигание

Низкий уровень масла

Долить масло.

Старое топливо

Замените топливо

Нет напряжения на

Сработал автоматический

Включите автоматический

выходе при работе

предохранитель (выключатель)

электрогенератора

Повреждены щетки

Замените щетки в авторизованном

электрогенератора

сервисном центре.

Контакты розеток повреждены

Замените розетки в

авторизованном сервисном центре.

Частота вращения вала

Отрегулируйте частоту вращения

двигателя не соответствует

вала.

требованию

Неисправен AVR

Замените AVR

10. Хранение и транспортировка

Хранить электрогенератор необходимо в закрытых или других помещениях с

естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха

существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным

климатом, при температуре не выше +40*С и не ниже -50* С. относительной

влажности не более 80%, при +25*С. что соответствует условиям хранения по

ГОСТ

15150-89. Электрогенератор можно транспортировать любым видом

закрытого транспорта в упаковки производителя или без нее с сохранением

изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия

химически активных веществ и обязательным соблюдением мер предосторожности

при перевозки хрупких грузов, что соответствует условиям перевозки по ГОСТ

15150-89.

ВНИМАНИЕ! Во избежание тяжелых ожогов и опасности возгорания дайте

двигателю остыть, прежде чем транспортировать электрогенератор или готовить к

постановке на длительное хранение.

При транспортировке электрогенератора переведите топливный кран в закрытое

положение. При перевозке изделия не проливайте топливо. Пролитое топливо или

его пары могут воспламениться.

Перед помещением электрогенератора на хранение на продолжительное время

убедитесь, что помещение для хранения не слишком сырое или запыленное.

ВНИМАНИЕ! Бензин - чрезвычайно огнеопасный, а при определенных условиях и

взрывоопасный вид топлива. Не курите и не допускайте появления открытого

пламени или искр на месте работы.

При закрытом топливном клапане открутите винт сливного отверстия поплавковой

камеры карбюратора и слейте бензин из карбюратора. Откройте топливный клапан

и слейте бензин из топливного бака в соответствующий сосуд.

Смените масло в двигателе.

Открутите свечу зажигания и залейте в цилиндр около 10 мл. чистого моторного

масла. Проверните двигатель на несколько оборотов, чтобы масло распределилось

по стенкам цилиндра, и установите свечу зажигания на место.

Накройте электрогенератор, чтобы защитить его от пыли.

11. УТИЛИЗАЦИЯ

Электрогенератор, после окончания срока эксплуатации, не подлежащий

восстановлению, должен утилизироваться согласно нормам, действующим

в стране эксплуатации. В других обстоятельствах:

Рекомендуется обратиться в специализированные пункты переработки вторичного

сырья. Данная инструкция напечатана на переработанной бумаге, не содержащей

хлор. Для утилизации и переработки по сортам на пластмассовых деталях нанесена

маркировка.

ИЗМЕНЕНИЯ

В связи с постоянным совершенствованием электроинструмента производитель

оставляет за собой право вносить в конструкцию изменения, не описанные в данном

руководстве, которые не снижают потребительских качеств изделия.

Изделие соответствует требованиям ТР ТС.

Информацию о сертификатах смотрите на сайте www.redbo.ru

Декларация о соответствии единым нормам ЕС.

Настоящим мы заверяем, что инструменты марки EDON соответствуют директивам:

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN50144, EN55014,EN61000.

Инструменты EDON соответствуют директивам СЕ по искровой защите и технике

безопасности для низковольтных приборов; они сконструированы в соответствие с

новейшими предписаниями по технике безопасности.

Производитель: ZHEJIANG YIDUN MECHANICAL&ELECTRICAL CO., LTD

Адрес: CHANGHONG INDUSTRIAL DISTRICT, ZEGUO TOWN, WENLING CITY

E-mail: info@chinaedon.com

Произведено в КНР

Дата изготовления и серийный номер указаны на этикетке инструмента. В случае

если, несмотря на тщательный контроль процесса производства, инструмент все-

таки вышел из строя, ремонт инструмента и замена любых его частей должна

производиться только в специализированной сервисной мастерской.

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Внимание: гарантия действительна только на территории РФ.

Сервисному обслуживанию по данному талону подлежит оборудование

«EDONª

Приобретая товар, указанный в настоящем талоне, Покупатель признал, что

данный товар соответствует конкретным целям, для которых данный товар

покупается, а так же соответствует стандартным требованиям, предъявляемым к

товару такого рода и пригоден для использования по назначению. Товар получен в

исправном состоянии в полной комплектации. На момент продажи видимых

повреждений не обнаружено.

1. Претензии по качеству оборудования принимаются в пределах гарантийного

срока 12 месяцев «EDONª, начиная с даты продажи инструмента. Ремонт или

замена деталей, преждевременно вышедших из строя по вине предприятия-

изготовителя, осуществляется бесплатно при условии соблюдения требования по

монтажу, эксплуатации и периодическому техническому обслуживанию.

2. Для сервисного ремонта оборудования, приобретенного юридическим лицом,

необходимо предоставить акт рекламации, подписанный руководителем

организации, время и место составления акта; фамилия лиц, составивших акт, и их

должности; время ввода оборудования (изделия) в эксплуатацию; условия

эксплуатации (характер выполняемых работ, количество отработанных часов до

выявления неисправности, перечень проводимых регламентных работ (если они

предусмотрены).

3. Прием изделия в гарантийную мастерскую производится только при наличии

всех комплектующих.

4. Предметом гарантии не является неполная комплектация, которая могла быть

обнаружена при продаже изделия. Претензии от третьих лиц не принимаются.

5. Гарантийные обязательства не распространяются на расходные материалы.

Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:

• имеющие повреждения, вызванные различными внешними воздействиями

(механическим), а так же проникновением внутрь изделия посторонних предметов

(насекомых, животных, пыли) или жидкостей;

• подвергавшиеся вскрытию, ремонту или модификации вне уполномоченной

сервисной мастерской;

• имеющие повреждения защитной пломбы (наклейки);

• использовавшиеся не по назначению;

• поврежденные в результате подключения к сети с несоответствующими

номинальными параметрами заявленными в руководстве по эксплуатации.

• использования принадлежностей, расходных материалов, запчастей, не

рекомендованных или не одобренных производителем;

• на оборудование, не проходившее в процессе эксплуатации (хранения)

соответствующее техобслуживание и/или профилактические работы, в сроки,

указанные в руководстве по эксплуатации (если таковые имеются);

• на неисправности, возникшие в результате перегрузки оборудования повлекшей

выход из строя электродвигателя, генератора или других узлов и деталей;

• на оборудование с удаленным, стертым, или измененным заводским номером, а

также если данные на оборудовании не соответствуют данным в талоне.

Покупателю может быть отказано в гарантийном ремонте если:

• гарантийный талон утрачен или в него были внесены несанкционированные

дополнения, исправления, подчистки.

• невозможно идентифицировать серийный номер оборудования, печать, или дату

продажи на гарантийном талоне. Центральная диспетчерская сервисная

служба: +7 495-972-94-59

Адрес ближайшего к Вам сервисного центра можно найти на нашем сайте: