Датчик давления Метран-150. Руководство (2024 год)

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ

ГЛОССАРИЙ

ВПИ

Верхний предел измерений - максимальное значение установленного диапазона

измерений. Для большинства приборов ВПИ является перенастраиваемым параметром

НПИ

Нижний предел измерений - минимальное значение установленного диапазона

измерений. Для большинства приборов НПИ является перенастраиваемым параметром

Pmax

Максимально допустимое значение ВПИ для прибора

Pmin

Минимально допустимое значение ВПИ для прибора

Pв

Настроенный диапазон измерений (Span - англ.).

Интервал между НПИ и ВПИ, установленных на приборе (шкала прибора)

|Pmin| ≤ Pв ≤ |Pmax|

ВГД

Верхняя граница диапазона (URL - англ.), максимальное пороговое значение сенсора,

соответствует Pmax

НГД

Нижняя граница диапазона (LRL - англ.), минимальное пороговое значение сенсора.

Измеренное значение давления

ДИ

Избыточное (манометрическое) давление

ДА

Абсолютное давление

ДВ

Разрежение (вакуумметрическое)

ДИВ

Давление-разрежение

ДД

Разность давлений

СУ

Сужающее устройство

ТСП

Термопреобразователь сопротивления платиновый

ИСХ

Индивидуальная статическая характеристика

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

КОНТАКТЫ

ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЗАКАЗЧИКОВ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

+7 (351) 24-24-000

Бесплатная телефонная линия сервисной поддержки

Заказчиков:

Технические консультации по выбору и применению

8-800-200-1655

продукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков

Звонок с территории России бесплатный, телефонная линия

работает с 6.00 до 16.00 по московскому времени с понедельника

Запросы по продукции (номенклатура, стоимость) необхо-

по пятницу, за исключением национальных праздников.

димо направлять на единый электронный адрес Центра

Альтернативный номер телефона:

Поддержки Заказчиков

+7 (351) 242-45-55

support@metran.ru

Также Вы можете отправить запрос по электронной почте:

с указанием Ваших точных контактных данных и реквизитов.

service@metran.ru

По вопросам заключения договоров обращаться в региональные

представительства в вашем регионе.

По вопросам выполнения шефнадзорных и пусконаладочных

работ, проведения аудита оборудования (правильность монтажа,

настроек, эксплуатации, рекомендации по организации

СРОКИ ПОСТАВКИ И

правильной эксплуатации, обслуживания) на объектах

ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА ПРОДУКЦИЮ

заказчиков обращайтесь:

8-800-200-1655,

Уточнение сроков поставки и прием заказов на продукцию

service@metran.ru

осуществляется через региональные представительства.

Реквизиты для отправки оборудования

в Сервисный центр:

КОНТАКТЫ РЕГИОНАЛЬНЫХ

Грузополучатель:

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ

АО "Промышленная группа "Метран"

Почтовый адрес:

Вы можете найти на обложке каталога.

454103, Челябинск, проспект Новоградский, 15,

на таре укажите:

"В сервисный центр, т. +7 (351) 24-24-500".

Отправка до двери за счёт отправителя.

Ремонт оборудования так же выполняются Региональными

сервисными центрами, сертифицированными ПГ "Метран".

Реквизиты таких центров и номенклатуру обслуживаемой

продукции Вы можете узнать на сайте:

www.metran.ru

Внимание! Информация, содержащаяся в данном каталоге, соответствует нормативно-технической документации, действующей на

момент публикации выпуска, и носит справочно-рекламный характер.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Сводная таблица датчиков давления

Сравнительные

Метран-150

Метран-75

Метран-55

характеристики

Технические условия

ТУ 4212-022-51453097-2006

ТУ 4212-023-51453097-2010

ТУ 4212-009-12580824-2002 (МП)

Разность давлений

Избыточное/Разрежение

Измеряемые (вычисляемые)

Избыточное/Разрежение

Абсолютное

параметры

Абсолютное

ВГД разности давлений/

13,789/68,9

10/40

-/100

избыточного давления, МПа

Температура окружающей

среды, °С

базовый диапазон

от -40 до 85

от -40 до 70

опция

от -60 до 85

от -51 до 85

Температура измеряемой

среды, °С

базовый диапазон

от -60²⁾ до120

от -51²⁾ до 121

от -40 до 70

с клапанным блоком или

от -60²⁾ до 149

от -51²⁾ до 121

фланцем уровня

в сборе с выносными разде-

от -75 до 370

от -105 до 205

лительными мембранами

±0,075 (опция)

±0,15 (опция)

Основная приведенная

±0,075

±0,1 (опция)

±0,25 (опция)

погрешность, %

±0,2 (опция)

±0,5

Диапазон перенастройки

100:1

20:1

10:1

пределов измерений

50:1

100:1

Гарантийный срок

36 месяцев

эксплуатации

(5 лет - опция)

Минимальное время отклика

100 мс

170 мс

500 мс

Материал мембраны

Нерж.сталь 316L

Титановый сплав

4-20 мА

Выходной сигнал

4-20 мА/HART

0-5 мА

Степень пылевлагозащиты

IP66/IP68

IP66/IP67

IP65

Exia

Виды исполнений по

Exib

взрывозащите

Exd

Опция “Заводская сборка с

есть

клапанным блоком”

Решения для измерения

Первичные элементы

расхода

Самодиагностика

Диагностика

Самодиагностика

при старте

Интервал между поверками

5 лет / 6 лет¹⁾

3 года/5 лет¹⁾

3 года

¹⁾ В соответствии с сертификатом об утверждении типа.

²⁾ При условии заказа опции морозостойкости

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Метран-150

Датчики давления

Метран-150

для ± 0,075%

z Измеряемые среды: жидкости, в том числе

Датчики давления Метран-150 предназначены для

нефтепродукты; пар, газ, газовые смеси

непрерывного преобразования в унифицированный

z Диапазоны измеряемых давлений:

токовый выходной сигнал и/или цифровой сигнал в

минимальный 0 - 0 , 125 кПа;

стандарте протокола HART входных измеряемых

максимальный 0 - 68 МПа

величин: избыточного давления, абсолютного

z Выходной сигнал:

давления, разности давлений, давления) разрежения,

4 - 20 мА с HART-протоколом версии 7

z Основная приведенная погрешность

гидростатического давления (уровня).

до ± 0,065%; опция до ± 0,2%

Управление параметрами датчика:

z Диапазон температур окружающей среды

- с помощью клавиатуры и ЖКИ (внешние и внутренние

от - 40 до 85°С; от - 60 до 85°С (опция)

кнопки);

z Перенастройка диапазонов измерений

- с помощью HART-коммуникатора или с помощью AMS;

до 100:1

z Соответствие стандарту функциональной

- удаленно с помощью программных средств АСУТП.

безопасности ГОСТ РМЭК 61508 - SIL2 / SIL 3

Преимущества датчика:

z Гарантийный срок эксплуатации - до 5 лет

- улучшенный дизайн и компактная конструкция;

z Интервал межу поверками - 5 / 6 лет

- поворотный электронный блок и ЖКИ;

z Сейсмостойкость 9 баллов по шкале M SK- 64

- высокая перегрузочная способность;

z Внесены в Госреестр средств измерений

под № 32854- 13 , ТУ 4212 - 022 - 51453097 - 2006

- защита от переходных процессов;

z Диагностики целостности токовой петли

- внешняя кнопка установки "нуля" или кнопки аналоговой

z Температура сенсора и электроники как

настройки "нуля" и "диапазона";

переменные процесса

- непрерывная самодиагностика.

z Настройка датчика на измерение: Расхода,

Накопленного расхода, Уровня, Объема в

резервуаре

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Метран-150

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

150CDR с фланцем Coplanar

150TGR, 150TAR

150ТG, 150ТА

150CGR, 150CDR

150CG, 150CD

150CDR с клапанным

с традиционным фланцем и

блоком 105 с боковым

клапанным блоком

подключением

Рис.1.

Датчик состоит из сенсорного модуля и электронного

Датчики изготавливаются в нескольких исполнениях,

преобразователя. Сенсорный модуль состоит из измерительного

которые различаются по метрологическим характеристикам,

блока и платы аналого-цифрового преобразователя (АЦП).

геометрическим размерам, видами технологических

Давление подается в камеру измерительного блока,

соединений, видом измеряемого давления, основным

преобразуется в деформацию чувствительного элемента и

элементом измерительного механизма.

изменение электрического сигнала.

Чувствительным элементом измерительного блока

Датчики фланцевого исполнения:

датчиков является измерительная емкостная ячейка или

- 150CG - модель для измерения избыточного давления с

тензорезистивный сенсор. Сенсорный модуль формирует

тензорезистивным сенсором или емкостной ячейкой;

цифровой код, пропорциональный приложенному к

150CGR - модель для измерения избыточного давления, с

чувствительному элементу давлению. Откорректированный

емкостной ячейкой;

цифровой код передается на цифровое индикаторное

- 150CD - модель для измерения разности давлений с

устройство (при его наличии), а также на устройство,

тензорезистивным сенсором или емкостной ячейкой,;

формирующее стандартный аналоговый и (или) цифровой

150CDR - модель для измерения разности давлений с

выходные сигналы.

емкостной ячейкой;

Конструкция датчиков позволяет присоединять

- 150L - датчики гидростатического давления (уровня) с

различные типы фланцев к одному сенсорному модулю,

емкостной ячейкой.

применять датчики в сборе с клапанными блоками различной

конструкции и /или выносными разделительными мембранами,

Датчики штуцерного исполнения:

использовать в составе измерения расхода в комплексе с

- 150TG/150TGR - модели для измерения избыточного давления

сужающими устройствами и осредняющими напорными

с тензорезистивным сенсором;

трубками.

- 150TA/150TAR - модели для измерения абсолютного давления

с тензорезистивным сенсором;

Метран-150

Таблица 2

Верхний предел измерений, кПа

Максимальный

Предельно допускаемое

Код диапа-

Модель

диапазон измерений,

рабочее избыточное

зона

Pmin

Pmax

кПа

давление, МПа

Датчики разности давлений

0,125

6,3

- 6,3 - 6,3

0,63

- 63 - 63

150CDR

2,5

250

- 250 - 250

20,7

2068

- 2068 - 2068

137,9

13789

- 13789 - 13789

1Т

0,250

6.3

- 6,3 - 6,3

2Т

0,800

- 40 - 40

3Т

250

- 250 - 250

150CD

4Т

1000

- 1000 - 1000

5Т

3000

0 - 3000

6Т

200

10000

0 - 10000

0,63

- 63 - 63

Зависит от

150L

2,5

250

- 250 - 250

используемого фланца

2068

- 2068 - 2068

Примечания:

1. Датчики модели 150CD выдерживают перегрузку со стороны плюсовой и минусовой камер в течение 1 минуты односторонним

воздействием давления равного: для датчиков с кодами диапазона 1T - 10 МПа, для датчиков с кодами диапазона 2T-5T - 16МПа,

для датчиков с кодом диапазона 6Т - 16МПа со стороны полости высокого давления, 4 МПа со стороны полости низкого давления..

2. При указании конкретного диапазона измерений и единиц измерения давления (в скобках после строки заказа) датчик настраивается

на указанный диапазон измерений.

z Выходные сигналы

z Датчик имеет электронное демпфирование выходного

Датчики выпускаются с типом выходного сигнала:

сигнала, характеризующееся временем усреднения результатов

- 4-20 мА с протоколом HART (код выходного сигнала А).

измерений. Значение времени демпфирования устанавливается

потребителем при настройке. Датчик поставляется настроенным

Датчик имеет программируемую характеристику выходного

на значение 0,5 с - для моделей 150CD, 150CG, 150TA, 150TG и 0,4

сигнала в соответствии с функцией преобразования входной

с - для остальных моделей. Настройка времени демпфирования

величины: линейную или по закону квадратного корня.

определяется пользователем при заказе опции С1 с указанием

По умолчанию датчики выпускаются настроенными на линейно-

его в листе настройки.

возрастающую характеристику.

z Время готовности датчика, измеряемое как время от

В процессе эксплуатации в датчике потребителем может быть

включения питания датчика до установления аналогового

установлена любая характеристика выходного сигнала.

выходного сигнала, не более 2 с при минимальном установ-

ленном времени демпфирования.

z Пределы допускаемой основной приведенной погрешности датчиков (включая нелинейность, гистерезис и повторяемость).

Таблица 3

Код

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, ±γ, % Pв

Модель датчика

диапа-

Pmax

Pв≥

>Pв≥

Pв<

зона

150СDR

Pmax

0,1

0,025+0,005

150CGR

Pв

1Т

150СD

Pmax

150CG

0,2*

0,1 + 0,01

Pв

150СDR

Pmax

2-4

0,065**

0,025+0,005

150CGR

Pв

Pmax

150СDR

0,075

0,025 + 0,005

Pв

150CGR

2-5

150СD

2Т-6Т

Pmax

0,2*

0,1 + 0,01

150CG

Pв

Pmax

0,075****

0,013

Pв

150TAR

Pmax

0,2*

0,025

Pв

Метран-150

Окончание таблицы 3

Код

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, ±γ, % Pв

Модель датчика

диапа-

Pmax

Pв≥

>Pв≥

Pв<

зона

Pmax

0,075****

0,011

Pв

150TGR

1-4

Pmax

0,065**

0,0075

150TAR***

(2-4)***

Pв

Pmax

0,2*

0,02

Pв

Pmax

0,075

0,013

Pв

150ТА

1Т

Pmax

0,2*

0,025

Pв

Pmax

0,075

0,0075

150TG

1Т-4Т

Pв

150ТА***

(2Т-4Т)***

Pmax

0,2*

0,02

Pв

Pmax

0,06+0,012

0,075

Pв

150TG

0Т

0,2*

Pmax

0,06+0,03

Pв

150ТGR

0,075

150TAR

5Т

0,2*

0,075

150ТА

0,2*

Pmax

0,075

0,015

150ТА

Pв

5Т

150TG

0,2

* - для датчиков с кодом РА;

** - для датчиков с кодом Р0;

*** - для датчиков 150TAR/150TA соответствуют диапазоны с кодами 2-4/ 2Т-4Т.

**** - для данного класса точности в диапазоне от Pmax/7 до Pmax/10 предел допускаемой основной приведенной погрешности

составит 0,1%.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

z Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления

z Датчики предназначены для измерения давления сред,

от 84,0 до 106,7 кПа (группа Р1, ГОСТ 12997).

по отношению к которым материалы, контактирующие с

измеряемой средой (см.табл. 7 и 8), являются коррозионно-

z Условия хранения в транспортной таре и во внутренней

упаковке - 3 по ГОСТ 15150, при температуре окружающего

стойкими.

воздуха:

z Датчики со специальной очисткой предназначены

- модели 150CG, CD, TA, TG :

для измерения давления газообразного кислорода и

от -60 до + 60°С.

кислородосодержащих смесей (опция UC).

- модели 150CGR, CDR, TAR,TGR:

z Датчики моделей 150CD (диапазонов 1Т-5Т), 150CDR

от -60 до +80°С.

выдерживают воздействие односторонней перегрузки

Условия хранения датчиков без упаковки - 1 по ГОСТ 15150.

предельно допускаемым рабочим избыточным давлением

z Датчики устойчивы к воздействию температуры окружающего

(табл.2) в равной мере как со стороны плюсовой, так и минусовой

воздуха в рабочем диапазоне:

полости.

от - 40 до + 85°С,

z Датчики моделей 150CG, 150CGR, 150TG, 150TGR, 150TA

от - 55 до + 85°С (опция LT),

и 150TAR выдерживают воздействие перегрузки давлением,

от - 60 до + 85°С (опция BR6).

указанным в табл.1.

Встроенный ЖКИ (коды М4, М5 или МА) сохраняют

z Изменение начального значения выходного сигнала

работоспособность при воздействии температуры окружающего

датчиков разности давлений, вызванное изменением рабочего

воздуха в диапазоне от - 40 до +80°С.

избыточного давления от нуля до предельно допускаемого и от

z Дополнительная погрешность датчиков, вызванная изме-

предельно допускаемого до нуля, может быть скорректировано

нением температуры окружающего воздуха на каждые 10°С в

внешней кнопкой установки «Нуля» - для 150CD и с помощью

рабочем диапазоне температур и выраженная в % от диапазона

HART - для 150CDR.

изменения выходного сигнала приведена в таблице 4.

z Температуры рабочей среды на входе в датчик -40...120

z Датчики устойчивы к воздействию относительной влажности

или -40...149 °С (в сборе с клапанным блоком или фланцем

окружающего воздуха 100% при температуре 35°С и более

уровня) в зависимости от модели. Для снижения температуры

низких температурах с конденсацией влаги.

измеряемой среды в рабочей полости датчика рекомендуется

z Степень защиты от воздействия пыли и воды IP 66/68 по

использовать специальные устройства (удлиненные импульсные

ГОСТ 14254.

линии, разделительные сосуды и т.д.).

Метран-150

z По устойчивости к механическим воздействиям датчики

Для моделей 150CD, 150CG, 150TG, 150TA, при подключении

соответствуют ГОСТ Р52931, группе исполнения V2.

датчика с клеммным блоком базового исполнения к вторичной

Дополнительная погрешность датчиков, вызванная

аппаратуре без гальванической развязки и наличии значитель-

воздействием вибрации и выраженная в % от диапазона

ных помех между заземлением корпуса датчика и заземлением

изменения выходного сигнала, не превышает:

линии питания возможно срабатывание цепей защиты от пе-

γ = ±0,1(Рmax/Рв)%.

реходных процессов в клеммном блоке, которое проявляется

случайным выбросом в выходном аналоговом сигнале датчика

z Датчики имеют встроенный блок защиты от переходных

или пропаданием сигнала. В этом случае, когда это недопу-

процессов в линии связи, вызванных разрядами молнии,

стимо для пользователя, рекомендуется заказывать датчики с

работой сварочного оборудования (150CD, 150CG, 150TG, 150TA

клеммным блоком кода Т0.

в базовом исполнении, опционально для 150CDR, 150CGR,

z Датчики устойчивы к электромагнитным помехам. Критерий

150TGR, 150TAR).

качества функционирования - А.

z Датчики соответствуют нормам помехоэмиссии,

установленным для класса Б в соответствии с ГОСТ Р 51318.22.

Таблица 4

Код ди-

Материал

Дополнительная температурная погрешность на каждые 10°С, ± γт, %

Модель

апазона

разделительной

датчика

измерений

мембраны

Стандартное исполнение

Код РА

SST или SST с золотым

Pmax

0,05+0,06

0,05+0,08

покрытием

Pв

1Т

Pmax

Сплав С-276

0,1+0,12

0,15+0,18

Pв

150CD

150CG

SST или SST с золотым

Pmax

0,02+0,03

0,02+0,04

покрытием

Pв

2Т-6Т

Pmax

Сплав С-276

0,02+0,05

0,03+0,075

Pв

Pmax

SST или SST с золотым

(0,02+0,03

) для Рв≥

(0,02+0,05

) для Рв≥

Pв

1Т

покрытием

Pmax

Сплав С-276

(0,06+0,03

) для Рв<

(0,06+0,05

) для Рв<

Pв

SST или SST с золотым

Pmax

2Т-4Т

покрытием

0,02+0,03

0,02+0,04

150TG

Pв

Сплав С-276

150TA

SST или SST с золотым

Pmax

0Т

покрытием

0,02+0,03

0,02+0,05

Pв

Сплав С-276

SST или SST с золотым

Pmax

5Т

покрытием

0,05+0,05

0,05+0,065

Pв

Сплав С-276

Pmax

SST

0,18+0,07

0,18+0,09

Pв

Pmax

Сплав С-276

0,18+0,14

0,18+0,18

Pв

150CDR

Pmax

(0,045+0,009

) для Рв≥

(0,045+0,011

) для Рв≥

150CGR

Pв

SST

Pmax

2-5

(0,089+0,018

) для Рв<

(0,089+0,02

) для Рв<

Pв

Pmax

Сплав С-276

0,089+0,018

0,089+0,02

Pв

Pmax

(0,089+0,018

) для Рв≥

(0,089+0,02

) для Рв≥

SST

Pв

Сплав С-276

Pmax

(0,089+0,036

) для Рв<

(0,089+0,038

) для Рв<

Pв

150TGR

Pmax

(0,089+0,018

) для Рв≥

(0,089+0,02

) для Рв≥

150TAR

Pв

SST

2-4

Сплав С-276

Pmax

(0,089+0,025

) для Рв<

(0,089+0,027

) для Рв<

Pв

SST

Pmax

0,11+0,071

0,11+0,085

Сплав С-276

Pв

Pmax - максимальный верхний предел измерений, Рв - верхний предел или диапазон измерений, на который настроен датчик.

Данные приведены для заполняющей жидкости Силикон в диапазоне температур от -40°С до +80°С.

Метран-150

НАСТРОЙКА ДАТЧИКА

Для моделей 150CDR, 150CGR, 150TGR, 150TAR

ЖКИ датчика без клавиатуры (код МА) или с

Настройка датчика Метран-150 с кодом выходного

клавиатурой (код М4).

сигнала А (4-20 мА с HART) осуществляется по цифровому каналу

Дисплей индикатора имеет две строки:

связи с помощью управляющих устройств, поддерживающих

информационную 5-ти разрядную, на ней отображается

HART-протокол (HART-коммуникатор, HART-модем,

значение измеряемой величины, и символьную, на ней

HART-мультиплексор и др.) и конфигурационных программ

отображаются единицы измерения. Дисплей индикатора с

или с помощью встроенного ЖКИ и клавиатуры (опция М4, М5),

кодом М4 имеет три строки: графическую, на ней отображаются

расположенных под крышкой электронного преобразователя, по

проценты от измеряемого диапазона, информационную

символам режимов настройки в соответствии с «Руководством

8-ми разрядную, на ней отображается значение измеряемой

по эксплуатации».

величины, и символьную, на ней отображаются единицы

Дополнительно у датчиков с кодом М4 имеются

измерения. На дисплее индикатора отображаются:

продублированные кнопки настройки, расположенные под

- значение измеряемого давления: мм рт.ст., мм вод.ст., дюймы

металлической табличкой (если не выбран код DZ или DS).

рт.ст., дюймы вод.ст., бар, кгс/см², Па, кПа, атм., МПа и др.;

Цифровой сигнал от датчиков Метран-150 (код

- единицы измерения давления и % от диапазона изменений

выходного сигнала А) может приниматься и обрабатываться

выходного сигнала поочередно;

любым HART-устройством, поддерживающим HART-протокол

- пользовательская настройка;

в объеме универсальных и общих команд.

- предупреждения или диагностические сообщения.

Для датчиков Метран-150 реализованы специальные

команды: команда калибровки сенсора, команда чтения

ДИАГНОСТИКА

уникальных параметров датчика, ввод пароля, чтение состояния

вывода на дисплей, запись состояния вывода на дисплей.

При включении датчика в процессе измерения

он выполняет самодиагностику своего состояния. При

ИНДИКАЦИЯ

исправном состоянии на выходе датчика устанавливается ток,

соответствующий измеренному давлению. При возникновении

Для моделей 150CD, 150CG, 150TG, 150TA

неисправности датчик обнаруживает как информационные, так

Жидкокристаллическое индикаторное устройство

и аварийные ошибки.

(ЖКИ) и клавиатура располагаются в одном блоке и могут быть

установлены в корпусе электронного преобразователя по заказу

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДАТЧИКА

(код М5).

Дисплей индикатора имеет три строки: графическую,

Электрическое питание датчиков Метран-150

матричную и цифровую 4,5 разрядную.

общепромышленного исполнения и взрывозащищенного

В режиме измерения давления на дисплее индикатора

исполнения вида «взрывонепроницаемая оболочка»

отображаются:

осуществляется от источника постоянного тока напряжением:

- значение измеряемого давления в цифровом виде в

- 12-42 В (10,5-42,4 В для датчиков Метран-150XXR - для

установленных при настройке единицах измерения;

выходного сигнала 4-20 мА,

- для датчиков с опцией HR7 единицы измерения давления:

при этом пределы допускаемого нагрузочного сопротивления

дюйм вод. ст. при 4°C; дюйм вод. ст. при 60°F; дюйм вод. ст. при

(сопротивления приборов и линии связи) зависят от

68°F; фунты вод. ст. при 4°C; фунты вод. ст. при 60°F; фунты вод.

установленного напряжения питания датчиков и не должны

ст. при 68°F; мм вод. ст. при 4°C; мм вод. ст. при 68°F; см вод. ст.

выходить за границы рабочей зоны, приведенной на рис.3.

при 4°C; м вод. ст. при 4°C; мм. рт. ст. при 0°C; дюйм рт. ст. при

Электрическое питание датчиков Метран-150

0°C; мм рт. ст. при 0°C; см рт. ст. при 0°C; фунт/дюйм²; фунт/фут²;

взрывозащищенного исполнения вида «искробезопасная

атм; тор; Па; гПа; кПа; МПа; бар; мбар; гc/см²; кгc/см²; кгc/м²;

электрическая цепь» осуществляется от искробезопасных

- единицы измерения давления и % от диапазона изменений

цепей барьеров (блоков питания), имеющих вид взрывозащиты

выходного сигнала поочередно;

"искробезопасная электрическая цепь" с уровнем

- предупреждения или диагностические сообщения.

взрывозащиты искробезопасной электрической цепи "ia" для

Сообщения на дисплее индикатора формируются

взрывоопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.11, при

по выбору на русском или английском языках. Для удобства

этом их максимальное выходное напряжение U₀≤24 B (30 В), а

считывания показаний индикатор может быть повернут на

максимальный выходной ток I₀≤120 мА (200 мА).

360° с фиксацией через 90°. Кроме того, для лучшего обзора

ЖКИ и для удобного доступа к двум отделениям электронного

преобразователя последний может быть повернут относительно

сенсорного блока на угол не более ±180° (см.рис.2).

Для работы по HART-протоколу Rmin=250 Ом

Рис.3. Выходной сигнал 4-20 мА.

Рис.2. Возможность поворота ЖКИ и электронного

преобразователя датчика Метран-150

моделей 150CD, 150CG, 150TG, 150TA.

Метран-150

При использовании датчиков взрывозащищенного

- пульсация выходного напряжения не превышает 0,5% от

исполнения вида «искробезопасная электрическая

номинального значения Uвых при частоте гармонических

цепь» вне взрывоопасных зон без сохранения свойств

составляющих 500 Гц;

взрывозащищенности электрическое питание датчиков

- прерывание питания не более 20 мс;

допускается осуществлять от источника питания постоянного

- для датчиков Метран-150 с кодом выходного сигнала А источник

тока напряжением 12-42 В.

питания должен удовлетворять вышеприведенным требованиям

Датчики имеют защиту от обратной полярности

по сопротивлению изоляции и пульсации выходного напряжения

напряжения питания.

и иметь среднеквадратическое значение шума в полосе частот

Требования к источнику питания:

от 500 Гц до 2,2 кГц не более 2,2 мВ.

- сопротивление изоляции не менее 20 МОм;

- испытательное напряжение при проверке электрической

прочности изоляции 1,5 кВ;

Допускаемые нагрузочные сопротивления датчиков приведены в табл.5.

Таблица 5

Выходной сигнал, мА

Сопротивление нагрузки

Rmin, Ом

Rmax, Ом

4-20

0 при U ≤ 36В

Rmax ≤ 42(U-12)-20

Rmin ≥ 50 (U-36) при U>36 В

(Rmax ≤ 43,5(U-10,5))

Примечания:

1. При использовании датчиков Метран-150-Ех во взрывоопасных зонах выходное сопротивление барьеров (блоков) искрозащиты

выбирается из рабочей зоны, приведенной на рис.4, при напряжении питания не выше 24 В (30 В). При работе с датчиком по

HART-протоколу минимальное выходное сопротивление блока искрозащиты должно быть не менее 250 Ом;

2. U - напряжение питания, В.

3. В скобках указаны данные для моделей 150CDR, 150CGR, 150TAR, 150TGR.

Потребляемая мощность:

0,9 Вт - с выходным сигналом 4-20 мА.

При монтаже датчиков со штепсельным разъемом

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

пайку к розетке рекомендуется проводить проводом с

Датчики давления Метран-150 взрывозащищенных

сечением жилы 0,35 мм² типа МГТФ ТУ 16-505.185 или МГШВ

исполнений соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011.

ТУ 16-505.437.

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая

Для обеспечения устойчивой связи по HART-протоколу

цепь" с уровнем взрывозащиты "особовзрывобезопасный",

рекомендуется использовать кабель - экранированная витая

маркировка по взрывозащите 0Ex ia IIC T5 X или 0Ex ia IIC T4 X

пара, экран рекомендуется заземлять на приемной стороне (у

для моделей 150CD, CG, TA, TG; для моделей 150CD, CG, TA, TG

сопротивления нагрузки). Не допускается заземлять экран в

с опцией HR7 0Ex ia IIC T6…Т4 Ga X : T6 (-60°C<=ta<=+65°C), T5

двух точках. Неэкранированный кабель может быть использован,

(-60°C<=ta<=+80°C), T4 (-60 °C ≤ta ≤+85 °C);

если помехи не влияют на качество связи.

Рекомендуется провод с сечением жилы не менее

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь" с

0,2 мм², длина которого не превышает 1500 м. В разделе

уровнем взрывозащиты "особовзрывобезопасный", маркировка

каталога "Кабельные вводы" приведены коды и параметры

по взрывозащите "0Ex ia IIC T4 Ga X" для моделей 150CDR, CGR,

кабельных вводов.

TGR, TAR;

- вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" с

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

уровнем взрывозащиты «взрывобезопасный» с маркировкой по

По заказу, для соединения с измеряемой средой,

взрывозащите 1Ex db IIС T6 Х или 1Ex db IIС T5 Х; для моделей

датчики Метран-150 могут комплектоваться монтажными

150CD, CG, TA, TG с опцией HR7 1Ex db IIC T6…T4 Gb X : T6

фланцами и переходниками по табл.8. По отдельному

(-60°C<=ta<=+65°C), T5 (-60°C<=ta<=+80°C), T4 (-60 °C ≤ta ≤+85 °C)

заказу с датчиком могут быть поставлены одно, двух, трех и

- вид взрывозащиты "взрывобезопасный", маркировка по

пятивентильные клапанные блоки.

взрывозащите "Ga/Gb Exdb II CT6..4X" для моделей 150CDR,

Таблица 6

CGR, TGR, TAR.

Модель

клапанного

Модель датчика давления

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ КАБЕЛЯ И

блока

КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ ПРИ МОНТАЖЕ ДАТЧИКОВ

0104

CD, CDR (с типом подключения к процессу 2,3)

Рекомендуется применять для монтажа

кабели контрольные с резиновой изоляцией, кабели для

0106

TG, TGR, TA, TGA, CG, CGR

сигнализации и блокировки с полиэтиленовой изоляцией

0105

CDR, CGR (с типом подключения к процессу 0)

(кроме монтажа датчиков взрывозащищенного исполнения

с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" во

Данные клапанные блоки позволяют: отключать датчик

взрывоопасных зонах всех классов). Допускается применение

от измеряемой среды, производить продувку импульсной линии

других кабелей с сечением жилы не более 1,5 мм². Допускается

через дренажный клапан и подключать портативный калибратор

совместная прокладка в одном кабеле цепей питания датчика

давления для проверки работы датчика на объекте. При заказе

и выходного сигнала с использованием изолированных жил

датчика с кодом S5 датчик поставляется в сборе с клапанным

с сопротивлением изоляции не менее 50 МОм. Экранировка

блоком и производится испытание на герметичность.

цепей выходного сигнала от цепей питания не требуется. При

прокладке линии связи вблизи электроустановок мощностью

более 0,5 кВт рекомендуется применение экранированного

кабеля с изолирующей оболочкой.

Метран-150

ДИАГНОСТИКА ЦЕЛОСТНОСТИ ТОКОВОЙ ПЕТЛИ DA0

ПОВЕРКА

Функция диагностики целостности токовой петли

Методика поверки МП-02-2023-20.

датчика (код опции DA0, доступен для моделей 150TG,

Интервал между поверками:

150TA, 150CD, 150CG с опцией HR7) позволяет обнаружить

для датчиков с Pmax до 1600 кПа - 5 лет,

изменения в характеристиках электрической петли, которые

для датчиков с Pmax от 1600 кПа до 68947 кПа - 6 лет.

могут влиять на целостность петли. Некоторые примеры:

попадание воды на клеммы, нестабильная подача питания

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

или сильная коррозия клемм. Данная функция основана

Гарантийный срок на датчики составляет 36 месяцев

на предположении: если датчик установлен и на него

с даты ввода в эксплуатацию или 60 месяцев с даты поставки,

подано питание, электрическая петля обладает базовыми

в зависимости от того, какой из данных периодов истекает

характеристиками, соответствующими корректной установке.

раньше. Для датчиков давления с опцией WR5 гарантийный

Если напряжение на клеммах датчика отклоняется от базового

срок составляет 5 лет с даты ввода в эксплуатацию или 7 лет с

и выходит за заданные пользователем допустимые пределы,

даты поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

датчик может передать сигнал предупреждения по HART

истекает раньше.

или аналоговый аварийный сигнал. Чтобы использовать эту

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

диагностическую функцию, необходимо создать базовую

характеристику электрической петли после установки датчика.

- датчик с госповеркой (с отметкой в паспорте), при заказе

После чего функция диагностики целостности петли начинает

опции QM оформляется отдельное свидетельство о поверке;

выполнять активный контроль отклонений характеристик петли

- комплект монтажных частей (в соответствии с заказом);

от базовых.

- руководство по эксплуатации;

- паспорт;

НАДЕЖНОСТЬ

- розетка штепсельного разъема (в соответствии с заказом).

По требованию Заказчика могут быть поставлены:

Средний срок службы датчика:

- методика поверки МП-02-2023-20

- 20 лет (30 лет с опцией ML), кроме датчиков, эксплуатируемых

- кабельный ввод или штепсельный разъем (установленный);

при измерении агрессивных сред, средний срок службы

- клапанный блок (в т.ч. в сборе с датчиком);

которых зависит от свойств агрессивной среды, условий

- HART-модем;

эксплуатации и применяемых материалов;

- диафрагмы ДБС, ДКС, ДФК, ДВС, ДФС;

Средняя наработка датчика на отказ составляет

- сосуды СК, СУ, СР;

200 000 часов.

- блоки питания;

МАССА

- барьеры искрозащиты;

Масса датчика без клапанного блока и комплекта

- вторичные приборы;

монтажных частей:

- выносные разделительные мембраны в сборе с датчиком.

1,7 кг - модели 150ТА, 150ТG, 150ТАR, 150ТGR;

3,2 кг - модели 150CDR, 150CGR с фланцем копланар;

3,8 кг - модели 150CD, 150CG ,150CDR, 150CGR с традиционным

фланцем;

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе "Стандарт" знаком " z" отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Датчики давления модели 150C фланцевого и копланарного исполнений

Таблица 7

Модель

Описание изделия

Стандарт

150СD

Датчик разности давлений (фланцевого исполнения)

150CG

Датчик избыточного давления (фланцевого исполнения)

150CDR

Датчик разности давлений (копланарного или фланцевого исполнения)

150CGR

Датчик избыточного давления (копланарного или фланцевого исполнения)

Диапазоны измерений давления

Код

Модель150СDR

Модель 150 CGR¹⁾

(-6,3) - 6,3 кПа

(-6,2) - 6,2 кПа

(-63) - 63 кПа

(-62) - 62 кПа

(-250,0) - 250 кПа

(-97,85) - 250 кПа

(-2068) - 2068 кПа

(-97,85) - 2068 кПа

(-13789) - 13789 кПа

(-97,85) - 13789 кПа

Модель 150СD

Модель 150CG¹⁾

(-6,3) - 6,3 кПа;

(-6,3) - 6,3 кПа

(-40,0) - 40,0 кПа;

(-40,0) - 40,0 кПа

(-250,0) - 250,0 кПа;

(-100) - 250,0 кПа

(-1000) - 1000,0 кПа;

(-100) -1000,0 кПа

(0) - 3000,0 кПа;

(-100) -3000,0 кПа

(0) - 10000,0 кПа;

(-100) -10000,0 кПа

Метран-150

Продолжение таблицы 7

Материал деталей, контактирующих с рабочей средой (подключение к технологическому

Код

Стандарт

процессу)

Нержавеющая сталь 316 (традиционное соединение)

3²⁾

Сплав C-276 (традиционное соединение), не применяется для кода НР

Нержавеющая сталь (фланец копланар) - только с кодом монтажных частей D4, не применяется

4²⁾

для кода НР

Нержавеющая сталь 316, дренажные клапаны из сплава C-276 (традиционное соединение), не

применяется для кода диапазона 0, для кода НР

Нержавеющая сталь 316, дренажные клапаны из сплава C-276 (фланец копланар) - только с кодом

7²⁾

монтажных частей D4, не применяется для кода диапазона 0, для кода НР

8²⁾

Без монтажного фланца (только для копланарного исполнения)

Другие варианты технологического соединения (только для копланарного исполнения, см. варианты с

0²⁾

кодом S5, FЕ, FF, S1, S2, S4)

Код

Материал разделительной мембраны

Нержавеющая сталь 316

3³⁾

Сплав С-276

7³⁾

316L SST с золотым покрытием

Код

Материал уплотнительных колец

Резина (для моделей СD, CG), стеклонаполненный тефлон (для моделей СDR, CGR)

2²⁾

Графитонаполненный тефлон (не применяется для кода диапазона 0) (для моделей CDR, СGR)

3³⁾

Фторсиликоновая резина (только для датчиков с кодами диапазонов измерений 1T-6Т)

Код

Заполняющая жидкость

Кремнийорганическая

2 ²⁾

Инертный наполнитель (применяется только для кода UC)

Код

Материал крепежных деталей

Болты из углеродистой стали с покрытием

Болты из нержавеющей стали

Болты ASTM A 193 Class 2 Grade B8M (нерж. сталь 316 упрочненная, применяется только для кодов HP,

L8 ²⁾

BR6, MW2)

Болты отсутствуют (только для кода технологического соединения 8)

Код

Выходной сигнал

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART

Код

Версия протокола HART

HR5 ^{2) 4)}

HART протокол версии 5 (по умолчанию)

HR7 ⁵⁾

HART протокол версии 7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Код

Функциональная диагностика

DA0¹²⁾

Диагностика целостности токовой петли

Код

Индикация

Встроенный ЖКИ с клавиатурой и продублированные внешние кнопки настройки (если не выбран код DS

М4 ²⁾

или DZ)

М5 ³⁾

Встроенный ЖКИ с клавиатурой

МА 2) 6)

Встроенный ЖКИ без клавиатуры

Код

Исполнение по взрывозащите

Сертификация искробезопасности 0Ex ia

Сертификация взрывобезопасности 1Ex db

Сертификация взрывобезопасности 1Ex db или искробезопасности 0Ex ia

UC ²⁾

Для работы на газообразном кислороде и кислородосодержащих газовых смесях

Код

Встроенные клапанные блоки

S5 ⁷⁾

Поставляется с установленным клапанным блоком

Код

Сборка с разделительной мембраной¹¹⁾

Сборка с одной разделительной мембраной 1199 (не применяется с кодами D1-D8, DA, BR6, P0, MW2)

S2²⁾

Сборка с двумя разделительными мембранами 1199 (не применяется с кодами D1-D8, DA, BR6, P0, MW2)

Метран-150

Продолжение таблицы 7

Код

Монтажные части (не применяются с кодом S5, с S1 - для 150CGR и CDR, с S2 - для 150CDR)

Стандарт

Монтажный фланец с резьбовым отверстием К1/4"

Монтажный фланец с резьбовым отверстием К1/2"

Монтажный фланец с резьбовым отверстием 1/4NРT

Монтажный фланец с резьбовым отверстием 1/2NРT

Ниппель (внутренний диам.10 мм ) с накидной гайкой М20х1,5 для соединения по наружному диаметру

трубы 14 мм

Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм

Монтажный фланец со штуцером с резьбой 1/4NРT

Монтажный фланец со штуцером с резьбой 1/2NРT

DA³⁾

Ниппель (внутр. диам. 8 мм ) с накидной гайкой М20х1,5 для соединения по наруж.диаметру трубы 14 мм

Код

Материал монтажных частей, контактирующих со средой ⁹⁾

Нержавеющая сталь 12Х18Н10T или аналог

Углеродистая сталь с покрытием (только для кодов D5, DA и D6)

Углеродистая сталь 09Г2С с покрытием (только для кодов D5, D6)

Код

Монтажные кронштейны

Монтажный кронштейн для крепления датчика на трубе⁸⁾ (материал - углеродистая сталь с покрытием)

В1

Недоступно с S1, S2

Плоский монтажный кронштейн для крепления датчика с традиционным фланцем на трубе 2) (материал

B3²⁾

- углеродистая сталь)

В4

Монтажный кронштейн для крепления датчика на трубе⁸⁾ (материал - нержавеющая сталь)

Код

Дополнительная гарантия

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

DZ ²⁾

Внешняя кнопка калибровки "нуля"

DS ²⁾

Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазона"

Предельно допускаемое рабочее избыточное давление 35 МПа (для кода диапазона 2-5, кода

HP ²⁾

технологического соединения 2 или встроенного клапанного блока с кодом S5, крепежными болтами с

кодом L8, монтажными частями с кодом D2, D5, D6)

Лист калибровочных данных

Протокол расчета погрешности датчика с выносной разделительной мембраной

CF³⁾

Настройка датчика на отображение единиц измерения расхода (необходимо заполнить лист С1)

CL³⁾

Настройка датчика на отображение единиц измерения расхода (необходимо заполнить лист С1)

С1

Настройка датчика по заказу потребителя (необходимо заполнить лист параметров настройки)

Уровни аналоговых выходных сигналов аварии и насыщения в соответствии со стандартом NAMUR,

высокий уровень аварийного сигнала

Уровни аналоговых выходных сигналов аварии и насыщения в соответствии со стандартом NAMUR,

низкий уровень аварийного сигнала.

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Низкий уровень аварийного сигнала и насыщения (по умолчанию высокий уровень для моделей 150CDR,

150CGR)

P1³⁾

Испытаниe давлением с оформлением протокола испытаний

Маркировочная табличка по заказу потребителя

SС

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка 2РМ14КПН4Г1В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

Штепсельный разъем DIN 43650, степень защиты IP65 по ГОСТ 14254 (не применимо с кодом ЕМ, КМ,

SС1

MW1, MW2)

SС2

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка 2РМ22КПН4Г3В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков с

SС6

кодами ЕМ, КМ)

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков с

SС7

кодами ЕМ, КМ)

Альтернативное расположение штепсельного разъема - с правой стороны при взгляде на индикатор/со

OS³⁾

стороны винта заземления датчика

Метран-150

Окончание таблицы 7

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ (продолжение)

Стандарт

ОР

Для Оренбургского НГКМ H2S 6%, CO2 5,2%

Для Астраханского ГКМ H2S 25%, CO2 14,2%

Альтернативное подключение импульсных линий - "низкое" давление справа, "высокое" давление слева

КХХ

Кабельный ввод

Предел допускаемой основной погрешности ±0,065% (только для моделей CDR/CGR c кодом диапазона

2-4)

РА

Предел допускаемой основной погрешности ±0,2%

J5 ³⁾

Накладка для защиты параметров настройки датчика (применяется для датчиков с кодом М5)

T0³⁾

Стандартный терминальный блок

Т1 ²⁾

Устройство защиты от импульсных перенапряжений

HS²⁾

Корпус электронного преобразователя из нерж. стали 316

Температура окружающей среды от минус 55°С (применяется только для датчиков с кодом

материала разделительной мембраны 2 и кодом заполняющей жидкости 1, для CD/CG c материалом

уплотнительных колец 3 и материалом крепежных деталей L4)

Температура окружающей среды от -60 °С (применяется только для датчиков CDR, CGR с кодом

BR6²⁾

материала разделительной мембраны 2 и кодом заполняющей жидкости 1)

Средний срок службы 30 лет

Дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч (применяется только для датчиков

с кодом IM, EM, KM)

Оформление отдельного свидетельства о поверке

Сертификат соответствия ГОСТ Р 61508 (функциональная безопасность) с уровнем полноты

безопасности SIL-2 / SIL-3

Q15⁹⁾

Утверждение о соответствии NACE MR 0175/ISO 15 156:2015, MR 0103/ISO 17945:2015

IG¹⁰⁾

Сертификат соответствия требованиям Системы добровольной сертификации ИНТЕРГАЗСЕРТ

Сертификат соответствия нормам сейсмостойкости

MW1

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодами LT и BR6)

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства для применения с

дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только для датчиков с кодом материала

MW2

разделительной мембраны 2, кодом заполняющей жидкости 1 и кодом крепёжных деталей L8. Не

применяется с кодом технологического соединения 8, кодами LT, BR6)

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1B

Q76

Сертификат подтверждения состава материала, применяется только в сочетании с кодом Q8

Корпус и крышки красного цвета

Металлическая заглушка КВ для общепром

¹⁾ Для атмосферного давления 101,3 кПа.

²⁾Не применяется для моделей CD, CG.

³⁾ Не применяется для моделей CDR, CGR.

⁴⁾ Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5. При необходимости выходной HART-сигнал может быть перенастроен по версии 7.

⁵⁾ Выходной HART- сигнал по версии 7. Для моделей моделей CD, CG без возможности настройки на выходной HART-сигнал по версии 5,

для моделей CDR, CGR при необходимости выходной HART- сигнал может быть перенастроен по версии 5.

⁶⁾ Для настройки параметров, калибровки, выбора режимов работы должен использоваться HART-коммуникатор.

⁷⁾Обозначение клапанного блока согласно разделу "Клапанные блоки" каталога "Датчики давления". Оформляется отдельной строкой

заказа. При заказе датчика с кодом S5; монтажные части указываются в строке заказа клапанного блока. При заказе датчика с кодом

S5 и клапанным блоком 0105 монтажный кронштейн указывается в строке заказа клапанного блока. Датчик поставляется в сборе

с клапанным блоком, в паспорте делается отметка о проведении испытаний на герметичность сборки "датчик - клапанный блок".

Номенклатуру поставляемых клапанных блоков необходимо уточнять при заказе или в соответствующих разделах каталога.

⁸⁾ Наружный диаметр трубы составляет:

50±5 мм - для моделей 150 СG, CD;

60±5 мм - для моделей 150 CGR, CDR.

⁹⁾ Не применяется с кодами монтажных частей 2A, 2D, 2E, 2F. При заказе кода S5 в строке заказа КБ должна быть опция Q15.

¹⁰⁾ В паспорте указывается номер сертификата.

¹¹⁾ Оформляется отдельной строкой в соответствии с разделом «Выносные разделительные мембраны 1199».

¹²⁾ Только для моделей СD, CG.

Пример обозначения изделия: Метран-150СDR2 2 2 1 1 L3 А M4 D5 2 B1 K01 (0...40 кПа)

Метран-150

В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Датчик давления 150T штуцерного исполнения

Таблица 8

Модель

Описание изделия

Cтандарт

150TG

Датчик избыточного давления (штуцерного исполнения)

150TGR

Датчик избыточного давления (штуцерного исполнения)

150TA

Датчик абсолютного давления (штуцерного исполнения)

150TAR

Датчик абсолютного давления (штуцерного исполнения)

Код

Диапазоны измерений давления

Модель 150TGR ¹⁾

Модель 150TAR⁹⁾

от -100 до 206 кПа

от 0 до до 206 кПа

от -100 кПа до 1,034 МПа

от 0 до 1,034 МПа

от -100 кПа до 5,515 МПа

от 0 до до 5,515 МПа

от -100 кПа до 27,579 МПа

от 0 до до 27,579 МПа

от -100 кПа до 68,947 МПа

от 0 до 68,947 МПа

Модель 150TG ¹⁾

Модель 150TA⁹⁾

0Т

от -40 до 40 кПа

от 0 до 40 кПа

1Т

от -100 до 250 кПа

от 0 до 250 кПа

2Т

от -100 до 1 МПа

от 0 до 1 МПа

3Т

от -100 до 3 МПа

от 0 до 3 МПа

4Т

от -100 до 10 МПа

от 0 до 10 МПа

5Т

от -100 до 40 МПа

от 0 до 40 МПа

Код

Технологическое соединение

2В

1/2NPT внутренняя

2С

G1/2 наружная резьба (Для моделей TGR, TAR только для кодов диапазонов 1-3. Для моделей TG, TA

для всех диапазонов)

М20х1,5 наружная по ГОСТ 25164 исп.1

1/2-14 NPT наружная резьба (только для моделей TA, TG)

Код

Материал разделительной мембраны

Материал деталей, контактирующих с

рабочей средой

Нержавеющая сталь 316

Сплав С-276

Нержавеющая сталь 316

Сплав С-276

Нержавеющая сталь 316 с золотым покрытием

Нержавеющая сталь 316

Код

Заполняющая жидкость

Кремнийорганическая

2 ²⁾

Инертный наполнитель

Код

Выходной сигнал

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART

Код

Версия протокола HART

HR5 ^{2) 5)}

HART протокол версии 5 (по умолчанию)

HR7 ⁶⁾

HART протокол версии 7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Код

Функциональная диагностика

DA0¹³⁾

Диагностика целостности токовой петли

Код

Индикация

М4 ²⁾

Встроенный ЖКИ с кнопками настройки и продублированные внешние кнопки настройки

(если не выбран код DS или DZ)

М5 ³⁾

Встроенный ЖКИ с клавиатурой

МА ²⁾ ⁷⁾

Встроенный ЖКИ без клавиатуры

Код

Исполнение по взрывозащите

Сертификация искробезопасности 0Ex ia

Сертификация взрывобезопасности 1Ex db

Метран-150

Продолжение таблицы 8

Код

Индикация

Cтандарт

KM²⁾

Сертификация взрывобезопасности 1Ex db или искробезопасности 0Ex ia

UC ²⁾

Для работы на газообразном кислороде и кислородосодержащих газовых смесях (применяется

только с кодом 2 заполняющей жидкости)

Код

Встроенные клапанные блоки

S5 ⁸⁾

Поставляется с установленным клапанным блоком

Код

Сборка с разделительной мембраной¹²⁾

Сборка с одной разделительной мембраной 1199 (только с кодом технологического соединения 2B)

Код

Монтажные части (только для кода 2G технологического соединения)

(материал прокладок 12Х18Н10Т)

2А

Переходники с резьбой 1/4NPT внутренней

Переходники с резьбой 1/4NPT наружной

2Е

Переходники с резьбой 1/2NPT наружной

Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (внутр. ∅10) с накидной

гайкой М20х1,5

2Н³⁾

Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (внутр. ∅8) с накидной гайкой М20х1,5

Код

Материал монтажных частей: ниппеля, переходника / уплотнительной прокладки / накидной гайки

ниппеля (только для кодов 2F, 2H)

Сталь 12Х18Н10Т или 316L SST / сталь 12Х18Н10Т / нержавеющая сталь

Углеродистая сталь с покрытием / медь М3 / углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь 09Г2С с покрытием (только для кода 2F) / медь М3 / углеродистая сталь с

покрытием

Код

Монтажные кронштейны

В1 ³⁾

Кронштейн для крепления на панели (материал - углеродистая сталь с покрытием)

В4

Кронштейн для крепления на панели и на трубе⁴⁾ (материал - нержавеющая сталь)

Код

Дополнительная гарантия

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

DZ ²⁾

Внешняя кнопка калибровки "нуля"

DS ²⁾

Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазона"

Лист калибровочных данных

Протокол расчета погрешности датчика с выносной разделительной мембраной

CL³⁾

Настройка датчика на отображение единиц измерения расхода (необходимо заполнить лист С1)

С1

Настройка датчика по заказу потребителя (необходимо заполнить лист параметров настройки)

Уровни аналоговых выходных сигналов аварии и насыщения в соответствии со стандартом NAMUR,

высокий уровень аварийного сигнала

Уровни аналоговых выходных сигналов аварии и насыщения в соответствии со стандартом NAMUR,

низкий уровень аварийного сигнала

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Низкий уровень аварийного сигнала и насыщения (по умолчанию высокий уровень для моделей

150TGR, 150TAR)

P1³⁾

Испытаниe давлением с оформлением протокола испытаний

NW²⁾

Приварной переходник 1/2 NPT наружная

Маркировочная табличка по заказу потребителя (необходимо заполнить лист параметров настройки)

SС

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка 2РМ14КПН4Г1В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

SС1

Штепсельный разъем DIN 43650, степень защиты IP65 по ГОСТ 14254 (не применимо с кодом ЕМ, КМ,

MW1, MW2)

SС2

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка 2РМ22КПН4Г3В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

SС6

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков

с кодами ЕМ, КМ)

SС7

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков с

кодами ЕМ, КМ)

Метран-150

Окончание таблицы 8

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ (продолжение)

Cтандарт

Альтернативное расположение штепсельного разъема - с правой стороны при взгляде на индикатор/

со стороны винта заземления датчика

ОР

Для Оренбургского НГКМ H2S 6%, CO2 5,2%

Для Астраханского ГКМ H2S 25%, CO2 14,2%

КХХ

Кабельный ввод

P0²⁾

Предел допускаемой основной погрешности ±0,065% (только для моделей TGR/TAR c кодом

диапазона 1-4)

РА

Предел допускаемой основной погрешности ±0,2%

J5 ³⁾

Накладка для защиты параметров настройки датчика (применяется для датчиков с кодом М5)

HS²⁾

Корпус электронного преобразователя из нерж. сталь 316

Т0³⁾

Стандартный терминальный блок

Т1²⁾

Устройство защиты от импульсных перенапряжений

Температура окружающей среды от минус 55°С (применяется только для датчиков с кодом материала

разделительной мембраны 2 и кодом заполняющей жидкости 1)

Средний срок службы 30 лет

BR6²⁾

Температура окружающей среды от -60 С(применяется только с кодом материала разделительной

мембраны 2 и кодом заполняющей жидкости 1)

Дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч

(применяется только для датчиков с кодами IM, EM, KM)

Оформление отдельного свидетельства о поверке.

Сертификат соответствия ГОСТ Р 61508 (функциональная безопасность) с уровнем полноты

безопасности SIL-2 / SIL-3

Q15¹⁰⁾

Утверждение о соответствии NACE MR 0175/ISO 15 156:2015, MR 0103/ISO 17945:2015

IG¹¹⁾

Сертификат соответствия требованиям Системы добровольной сертификации ИНТЕРГАЗСЕРТ

Сертификат соответствия нормам сейсмостойкости

MW1

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодами LT

и BR6)

MW2

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства для применения с

дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только для датчиков с кодом материала

разделительной мембраны 2 и кодом заполняющей жидкости 1, не применяется только с кодами LT, BR6)

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1B

Q76

Сертификат подтверждения состава материала, применяется только в сочетании с кодом Q8

Корпус и крышки красного цвета

Металлическая заглушка КВ для общепром

¹⁾ Для атмосферного давления 101,3 кПа.

²⁾Не применяется для моделей TA, TG.

³⁾Не применяется для моделей TAR, TGR.

⁴⁾ Наружный диаметр трубы составляет:

50±5 мм - для моделей 150 TA,TG;

60±5 мм - для моделей 150 TAR, TGR.

⁵⁾Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5. При необходимости выходной HART-сигнал может быть перенастроен по версии 7.

⁶⁾ Выходной HART- сигнал по версии 7. Для моделей моделей CD, CG без возможности настройки на выходной HART-сигнал по версии 5,

для моделей CDR, CGR при необходимости выходной HART- сигнал может быть перенастроен по версии 5.

⁷⁾ Для настройки параметров, калибровки, выбора режимов работы должен использоваться HART-коммуникатор.

⁸⁾Обозначение клапанного блока согласно разделу "Клапанные блоки" каталога "Датчики давления". Оформляется отдельной строкой

заказа. При заказе датчика с кодом S5 монтажный кронштейн (код B1, В4) указывается в строке заказа датчика; монтажные части

указываются в строке заказа клапанного блока. Датчик поставляется в сборе с клапанным блоком, в паспорте делается отметка о

проведении испытаний на герметичность сборки "датчик - клапанный блок". Номенклатуру поставляемых клапанных блоков

необходимо уточнять при заказе или в соответствующих разделах каталога.

⁹⁾ Минимально возможный диапазон измерений уточняйте у производителя.

¹⁰⁾ Не применяется с кодами монтажных частей 2A, 2D, 2E, 2F. При заказе кода S5 в строке заказа КБ должна быть опция Q15.

¹¹⁾ В паспорте указывается номер сертификата.

¹²⁾ Оформляется отдельной строкой в соответствии с разделом «Выносные разделительные мембраны 1199».

¹³⁾ Только для моделей ТA, TG.

Примечания к табл. 7, 8:

1. Кабельный ввод поставляется в комплекте с датчиком согласно коду заказа.

2. По умолчанию датчики выпускаются из производства, настроенные на диапазон от 0 до Pmax. По заказу потребителя датчик может

быть настроен на любой диапазон измерений, не выходящий за крайние значения, предусмотренные для данной модели (табл.1

и 2). В этом случае значение нижнего и верхнего предела измерений указывается в строке заказа после кода диапазона (см. пример

обозначения датчика при заказе).

3. Датчики поставляются с первичной поверкой.

Пример условного обозначения изделия: Метран-150TGR3 кПа 2G 2 1 А М4 2F 2 В4 К01 (0...4000)

Метран-75

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Датчик состоит из сенсорного модуля и

В датчиках разности давлений измерительный

электронного преобразователя. Сенсорный модуль состоит

блок состоит из разделительной мембраны со стороны

из измерительного блока и платы аналого-цифрового

высокого давления и разделительной мембраны со стороны

преобразователя (АЦП). Давление подается в камеру

низкого давления. Полость между мембранами заполнена

измерительного блока, преобразуется в деформацию

разделительной жидкостью. Чувствительный элемент размещен

чувствительного элемента и изменение электрического сигнала.

внутри замкнутой полости, заполненной разделительной

Электронный преобразователь преобразует электрический

жидкостью. Мембранный блок имеет защитную мембрану от

сигнал в соответствующий выходной сигнал.

перегрузочного давления. Воздействие разности давлений при

В датчиках избыточного давления измерительный

подаче давления через разделительную мембрану со стороны

блок состоит из разделительной мембраны, разделительной

высокого давления и через разделительную мембрану со стороны

жидкости и чувствительного элемента.

низкого давления и разделительную жидкость передается на

Измеряемое давление через разделительную

чувствительный элемент из монокристаллического кремния с

мембрану и разделительную жидкость передается на

пленочными тензорезисторами.

чувствительный элемент из монокристаллического кремния с

Воздействие давления преобразуется в деформацию

пленочными тензорезисторами.

чувствительного элемента, вызывая при этом изменение

В модели 75ТА полость над чувствительным элементом

электрического сопротивления его тензорезисторов и

вакуумирована и герметизирована.

разбаланс мостовой схемы.

Электрический сигнал, образующийся при разбалансе

мостовой схемы, измеряется АЦП и подается в электронный

преобразователь. Электронный преобразователь преобразует

это изменение в выходной сигнал.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Верхние пределы измерений и давления перегрузки

Таблица 1

Модель

Код диапазона

Верхние пределы измерений, кПа

Максимальный диапазон

Давление перегрузки,

датчика

измерений

минимальный, Pmin

максимальный, Pmax

измерений, кПа

МПа

Датчики избыточного давления и давления-разрежения

(- 40) - 40

12,5

250

(- 100) - 250

1000

(- 100) - 1000

75TG

150

3000

(- 100) - 3000

500

10000

(- 100) - 10000

5000

40000

(- 100) - 40000

0,2

6,3

(-6,3) - 6,3

0,4

(- 40) - 40

2,5

250

(- 100) - 250

75СG

10,0

1000

(- 100) - 1000

30,0

3000

(- 100) - 3000

100,0

10000

(- 100) - 10000

Датчики абсолютного давления

0- 40

250

0 - 250

75TA

200

1000

0- 1000

1000

10000

0 - 10000

Верхние пределы измерений, кПа

Предельно допускаемое

Модель

Код диапазона

Максимальный диапазон

рабочее избыточное

датчика

измерений

минимальный, Pmin

максимальный, Pmax

измерений, кПа

давление, МПа

Датчики разности давлений

0,2

6,3

(-6,3) - 6,3

0,4

(- 40) - 40

2,5

250

(- 250) - 250

75СD

10,0

1000

(-1000) - 1000

30,0

3000

0 - 3000

100,0

10000

0 - 10000

Примечание:

1. Датчики модели 75CD выдерживают перегрузку со стороны плюсовой и минусовой камер в течение 1 минуты односторонним

воздействием давления равного: для датчиков с кодами диапазона 1 - 10 МПа, для датчиков с кодами диапазона 2-5 - 16МПа.

Датчики модели 75CD с кодом диапазона 6 выдерживают одностороннее воздействие давления в течение 1 минуты со стороны

плюсовой камеры 16 МПа и со стороны минусовой камеры 4 МПа.

2. Датчик может быть настроен на любой диапазон измерений, не выходящий за крайние значения максимального диапазона

измерений данной модели.

Метран-75

• Пределы допускаемой основной приведенной погрешности датчиков (включая нелинейность, гистерезис и повторяемость),

выраженной в % от диапазона изменения выходного сигнала, не превышают значений ±γ, приведенных в табл.2.

Таблица 2

Исполнение по пределам

Модель датчика

Код диапазона

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, ±γ, %

погрешности

базовое

2-4, 6

0,5

2-4, 6

0,2

75TA

0,1

Рв ≥ Рmax/6,5

Рв< Рmax/6,5

0,1

0,0025+0,0145Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/13,5

Рв< Рmax/13,5

2, 3

базовое

0,5

0,025+0,035Рmax/Рв

4-7

0,5

Рв ≥ Рmax/5

Рв< Рmax/5

2,3

0,2

0,025+0,035Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/13,5

Рв< Рmax/13,5

75TG

4-6

0,2

0,0025+0,0145Рmax/Рв

0,2

Рв ≥ Рmax/5

Рв< Рmax/5

2,3

0,1

0,025+0,035Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/6,5

Рв< Рmax/6,5

4-7

0,1

0,0025+0,0145Рmax/Рв

0,5

Рв ≥ Рmax/52

Рв< Рmax/52

2-5

базовое

0,5

0,0025+0,0095Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/33,5

Рв< Рmax/33,5

0,5

0,001+0,0148Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/13,5

Рв< Рmax/13,5

0,2

0,001+0,0148Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/20,5

Рв< Рmax/20,5

75CD

2-5

0,2

0,0025+0,0095Рmax/Рв

75CG

Рв ≥ Рmax/13,5

Рв< Рmax/13,5

0,2

0,001+0,0148Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/6,5

Рв< Рmax/6,5

0,1

0,001+0,0148Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/10

Рв< Рmax/10

2-5

0,1

0,0025+0,0095Рmax/Рв

Рв ≥ Рmax/6,5(Рв ≥ Рmax/10)*

Рв< Рmax/6,5 (Рв< Рmax/10)*

0,1

0,001+0,0148Рmax/Рв

* - для датчиков модели 75CG.

Pmax - максимальный верхний предел измерений, указанный в табл.1;

Рв - интервал измерений (шкала), на который настроен датчик.

• Датчики имеют электронное демпфирование выход-

• Выходные сигналы

ного сигнала, которое позволяет сгладить выходной сигнал

Датчики выпускаются с типом выходного сигнала - 4-20 мА с

при быстром изменении измеряемого параметра. Время

протоколом HART версии 7.

демпфирования устанавливается от 0 до 6 0 секунд с шагом

0,1 секунда. Настройка времени демпфирования определяется

УРОВНИ АВАРИИ И НАСЫЩЕНИЯ

пользователем при заказе опции С1 с указанием его в листе

Уровни аварии и насыщения могут быть определены

настройки. Время включения датчика, измеряемое как время

пользователем в листе конфигурационных параметров при

от включения питания до установления выходного сигнала,

заказе (код С1), либо настроены во время эксплуатации. Датчики

при минимальном установленном времени демпфирования не

моделей 75TA/75TG имеют три настраиваемые опции параметров

более 2 секунд.

сигналов аварии инасыщения, которые указаны в табл. 3

• Время установления выходного сигнала должно

Таблица 3

определяться временем задержки (ТЗ), постоянной времени

Сигнал

Опция

Уровень

переходного процесса (ТП).

аварии, мА

насыщения, мА

Время задержки (Тз), включающее время обновления данных

Метран

Высокий

21,75

20,8

канала давления, не превышает 120 мс, номинальное значение

(базовое

Низкий (код CT)

3,75

3,9

исполнение)

Тз ном=60 мс. В момент опроса канала температуры, который

происходит 1 раз в секунду, время задержки не превышает

Высокий (код C4)

22,5

20,5

NAMUR

240 мс. Постоянная времени переходного процесса (Тп)

Низкий (код CN)

3,6

3,8

превышает 50 мс.

Пользова-

Высокий (код CR)

20,2 - 23

20,1 - 22,9

тельская

Низкий (код CS)

3,6 - 3,8

3,7 - 3,9

Метран-75

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

• Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления

Датчики давления Метран-75 взрывозащищенных

от 84,0 до 106,7 кПa (группа Р1 ГОСТ Р 52931).

исполнений соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011, ГОСТ

• Датчики

устойчивы

воздействию

температуры

31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011), ГОСТ IEC 60079-1-2013, ГОСТ

окружающего воздуха в рабочем диапазоне от -40 до 85°С; для

31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011), ГОСТ 31610.26-2012/ IEC

опции LT от -51 до 85°С. Встроенный индикатор отображает

60079-26:2006.

информацию в диапазоне температуры окружающей среды

- вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" с

от -20 до 70°С.

уровнем взрывозащиты "взрывобезопасный" с маркировкой

по взрывозащите 1Ex db IIC T6 Gb Х ;

• Дополнительная погрешность датчиков, вызванная

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь" с

изменением температуры окружающего воздуха от

уровнем взрывозащиты особовзрывобезопасный, маркировка

нормальной

(23±2) °С до любой температуры в рабочем

по взрывозащите 0Ех ia IIC T4 Ga X.

диапазоне температур от минус 40 до плюс 85°С, выраженная

в процентах от диапазона измерений, на каждые 10°С не

НАСТРОЙКА ДАТЧИКА

превышает значений указанных в табл. 4.

Настройка и управление датчиком Метран-75

Таблица 4

осуществляется дистанционно при помощи управляющего

Дополнительная

устройства, поддерживающего HART-протокол (HART-

Рабочий

температурная

коммуникатор, HART-модем, HART-мультиплексор и др.) и

Модель

диапазон

погрешность на

конфигурационных программ, либо при помощи локальных

температур, °С

каждые

кнопок управления (в исполнении с кнопками).

10 °С, ± γт, %

Цифровой сигнал от датчиков Метран-75 может

приниматься и обрабатываться любым HART-устройством,

- 40…85

0,075+0,0375Pmax/Pв

поддерживающим HART-протокол в объеме универсальных и

75TG

- 51…- 40

0,225+0,113Pmax/Pв

общих команд.

- 40…85

0,115+0,065Pmax/Pв

75TA код

ИНДИКАЦИЯ

диапазона 2

- 51…- 40

0,345+0,195Pmax/Pв

На дисплее индикатора могут отображаться: значение

измеряемого давления, масштабируемая переменная, % от

75TA коды

- 40…85

0,0025+0,0145Pmax/Pв

диапазона изменений выходного сигнала, значение токового

диапазона 3,

выходного сигнала и температура сенсора.

4, 6

- 51…- 40

0,0075+0,0435Pmax/Pв

Датчики с индикатором (кода исполнения М4) имеют

- 40…85

0,10+0,05Pmax/Pв

75CG/CD коды

три внешние кнопки настройки, расположенные на корпусе

диапазона 1

электронного преобразователя и дублирующие кнопки

- 51…- 40

0, 30+0,15Pmax/Pв

на индикаторе, с помощью которых можно осуществлять

75CG/CD коды

- 40…85

0,075+0,0375Pmax/Pв

настройку датчиков.

диапазона 2-7

- 51…- 40

0,225+0,113Pmax/Pв

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДАТЧИКА

Примечание:

Pmax - максимальный верхний предел измерений, указанный

Электрическое питание датчиков общепромышлен-

в таблице 1,

ного и взрывозащищенного исполнения Exd осуществляется

Pв - диапазон измерений, на который настроен датчик.

от источника питания постоянного тока напряжением 14 - 55 В,

при этом пределы допускаемого сопротивления нагрузки (со-

противления приборов и линии связи) зависят от установлен-

• Датчики устойчивы к воздействию относительной влажно-

ного напряжения питания датчиков и не должны выходить за

сти окружающего воздуха 100 % при температуре плюс 35°С и

границы рабочей зоны, приведенной на рис.1.

более низких температурах с конденсацией влаги.

Электрическое питание датчиков взрывозащищен-

• Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды

ного исполнения Exia осуществляется от искробезопасных

соответствует группе IP 66/IP67 по ГОСТ 14254.

цепей барьеров (блоков), имеющих вид взрывозащиты "ис-

• Температура среды технологического процесса на входе в

кробезопасная электрическая цепь" с уровнем взрывозащиты

датчик от -40°С (для опции LT от -51°С) до 120°С. Для снижения

искробезопасной электрической цепи ia для взрывобезопас-

температуры измеряемой среды в рабочей полости датчика

ных смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.11 и пропускающих

рекомендуется использовать специальные устройства

HART-сигнал, при этом максимальное выходное напряжение

(удлиненные импульсные линии, разделительные сосуды и

барьеров U₀ = 28 B, максимальный выходной ток I₀ = 93 мА, а

т.д.).

максимальная выходная мощность Р₀ = 0,65 Вт.

• Датчики предназначены для измерения давления сред,

При использовании датчиков взрывозащищенного

по отношению к которым материалы, контактирующие с

исполнения вида "искробезопасная электрическая цепь" вне

измеряемой средой (см. табл. 5), являются коррозионно-

взрывоопасных зон без сохранения свойств взрывозащищен-

стойкими.

ности электрическое питание датчиков допускается осущест-

• Датчики выдерживают воздействие перегрузки давлением,

влять от источника питания постоянного тока напряжением

указанным в табл.1.

14-55 В.

• Датчики соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 61326-1

Требование к источнику питания:

по электромагнитной совместимости (ЭМС). Отклонение

- сопротивление изоляции не менее 20 МОм;

выходного сигнала во время воздействия электромагнитных

- испытательное напряжение при проверке электрической

помех не должно превышать ± 1% от Рmax.

прочности изоляции 1,5 кВ;

• Датчики

соответствуют

нормам

помехоэмиссии,

- пульсация выходного напряжения не превышает 0,5% от но-

установленным для класса А в соответствии с ГОСТ Р 30805.22.

минального значения выходного напряжения при частоте

гармонических составляющих, не превышающей 500 Гц;

- среднеквадратичное значение шума в полосе частот от 500

до 10 кГц - не более 2,2 мВ.

Потребляемая мощность датчика не более 1,3 В•А.

Метран-75

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Присоединение датчиков модели

75TG/75TA к

процессу осуществляется с помощью штуцера с резьбой

М20х1,5 или

1/2-14NPT (внутренняя). По заказу, для

соединения с измеряемой средой, датчики Метран-75 могут

комплектоваться переходниками по табл. 5.

Присоединение

датчика

модели

75CD/75CG

к соединительным линиям осуществляется с помощью

отверстий 1/4-18NPT, которые имеются на фланце датчика,

или с помощью предварительно приваренного к трубке

линии ниппеля, или с помощью монтажного фланца,

имеющего резьбу в соответствии с табл. 6. Подсоединение

Модель 75TG/75TA

Модель 75CD/75CG

соединительных линий к фланцу датчика 75CD производится

Rmax, Ом

1782

1952

с помощью переходников с межцентровым расстоянием

54 мм.

Rmin, Ом

По отдельному заказу с датчиком могут быть

R1, Ом

250

поставлены клапанные блоки (см. раздел "Клапанные блоки"

R2, Ом

600

тематического

каталога "Датчики давления"). Клапанные

Umin, В

блоки позволяют: отключать датчик от измеряемой среды,

производить продувку импульсной линии через дренажный

U1, В

19,75

19,25

клапан и подключать портативный калибратор давления для

U2, В

27,8

26,6

проверки работы датчика на объекте.

Рис.1. Пределы допускаемого нагрузочного

При заказе датчика с кодом S5 датчик поставляется

сопротивления в зависимости от напряжения питания.

в сборе с клапанным блоком и производится испытание на

герметичность.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ КАБЕЛЯ И КАБЕЛЬНЫХ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ВВОДОВ ПРИ МОНТАЖЕ ДАТЧИКОВ

Гарантийный срок на датчики давления составляет 36

При монтаже рекомендуется применять кабель

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 60 месяцев с даты

экранированная витая пара. Неэкранированный кабель может

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

быть использован, если электрические помехи в линии не

истекает раньше. Для датчиков давления с опцией WR5

влияют на качество связи.

гарантийный срок составляет 5 лет с даты ввода в эксплуатацию

Для обеспечения хорошего качества связи

или 7 лет с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных

рекомендуется использовать провод сечением не менее

периодов истекает раньше.

0,20 мм² (например 24АWG), длина которого не превышает

Гарантийный срок хранения 24 месяца с момента

1500 м.

изготовления датчика.

При монтаже для прокладки линии связи

рекомендуется применять кабели контрольные с резиновой

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

изоляцией, кабели для сигнализации и блокировки

- с

полиэтиленовой изоляцией.

- датчик с госповеркой (с отметкой в паспорте), при заказе

В разделе каталога "Кабельные вводы" приведены

опции QM оформляется отдельное свидетельство о поверке;

коды и параметры кабельных вводов.

- комплект монтажных частей (в соответствии с заказом);

- руководство по эксплуатации;

МАССА

- инструкция по настройке (при заказе опции M4);

- паспорт;

Масса датчика без клапанного блока и монтажных

- розетка штепсельного разъема (в соответствии с заказом).

частей не превышает:

- 1,6 кг - для моделей 75ТG, 75TА.

По требованию Заказчика могут быть поставлены:

- 4,2 кг - для моделей 75CD, 75CG.

- кабельный ввод или штепсельный разъем (установленный);

- клапанный блок (в т.ч. в сборе с датчиком);

- HART-модем;

НАДЕЖНОСТЬ

- сосуды СК, СУ, СР;

Средний срок службы датчика

20 лет, кроме

- блоки питания;

датчиков, эксплуатируемых при измерении агрессивных сред,

- барьеры искрозащиты;

средний срок службы которых зависит от свойств агрессивной

- вторичные приборы.

среды, условий эксплуатации и применяемых материалов.

Средняя наработка датчика на отказ составляет не

ПОВЕРКА

менее 150 000 ч.

Интервал между поверками:

- 3 года - для датчиков давления с кодами PA, PB, Р8;

- 5 лет - для датчиков давления базового исполнения.

Методика поверки - МП-068-2022.

Метран-75

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Датчик давления Метран-75T штуцерного исполнения

Таблица 5

Модель

Описание изделия

Стандарт

75ТА

Датчик абсолютного давления, базовое исполнение

75ТG

Датчик избыточного давления (в т.ч. давления-разрежения), базовое исполнение

Код

Диапазон измерений¹⁾, кПа

Модель 75TG

Модель 75TA

(-40,0)-40

0-40

(-100)-250

0-250

(-100)-1000

0-1000

(-100)-3000

(-100)-10000

0-10000

(-100)-40000

Код

Выходной сигнал

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART

Код

Соединение с процессом

М20х1,5, наружная резьба

1/2 NPT, внутренняя резьба

2С

G1/2, наружная резьба

1/2 NPT, наружная резьба

Код

Исполнение по материалам

Разделительная мембрана

Штуцер для соединения с процессом

Нерж. сталь 316L

Код

Заполняющая жидкость

Силикон

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Код

Индикация

М4

Встроенный ЖКИ

Код

Сертификация для применения во взрывоопасных средах

Сертификация искробезопасности 0ЕхiaIIСТ4

Сертификация взрывобезопасности 1ЕхdIIСТ6

Сертификация взрывобезопасности 1ЕхdIIСТ6 и искробезопасности 0ЕхiaIIСТ4

Код

Встроенные клапанные блоки

S5²⁾

Поставляется с установленным клапанным блоком

Код

Сборка с разделительной мембраной⁴⁾

Сборка с одной разделительной мембраной 1199 (только с кодом технологического соединения 2B)

Код

Монтажные части (только для соединения с процессом кода 2 G)

Переходники с резьбой 1/4NPT внутренней

Переходники с резьбой 1/4NPT наружной

Переходники с резьбой 1/2NPT наружной

Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (внутр. ∅10) с накид-ной гайкой М20x1,5

Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (внутр. ∅8) с накид-ной гайкой М20x1,5

Код

Материал ниппеля и переходника

Материал ниппеля, переходника

Материал уплотнительной

Материал накидной гайки

прокладки

ниппеля (только для кодов W4,

W5)

Сталь 12Х18Н10Т или 316L SST

Сталь 12Х18Н10Т

Нержавеющая сталь

Углеродистая сталь с покрытием

Медь М3

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь 09Г2С с

Медь М3

Углеродистая сталь с покрытием

покрытием (только для кода W4)

Код

Монтажные кронштейны

В4

Монтажный кронштейн для крепления на трубе с наружным диаметром 60 мм или панели

(материал - нерж. сталь)

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Лист калибровочных данных

С1

Конфигурация параметров датчика по заказу покупателя (необходимо заполнить лист параметров

настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для Метран)

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

Дополнительная маркировочная табличка (заполняется по заказу потребителя)

SC0

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б ГЕО.364.140 ТУ или СКНЦ.5523.129 ТУ (розетка

2РМ14КПН4Г1В1 ГЕО.364.126 ТУ), (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, KM)

Метран-75

Окончание таблицы 5

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ (продолжение)

Стандарт

SC2

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 ГЕО.364.140 ТУ или СКНЦ.5523.129 ТУ (розетка

2РМ22КПН4Г3В1 ГЕО.364.126 ТУ), (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, KM)

SC5

Штепсельный разъем DIN 43650 (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, KM)

SС6

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков

с кодами ЕМ, КМ)

SС7

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков с

кодами ЕМ, КМ)

Альтернативное расположение штепсельного разъема

Основная приведенная погрешность ±0,075%

РB

Основная приведенная погрешность ±0,1%

РА

Основная приведенная погрешность ±0,2%

Температура окружающей среды от минус 51°С

Технологическая наработка: дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч

Оформление свидетельства о поверке

Q15

Утверждение о соответсвии NACE MR0175/ISO 15156 и NACE MR0103

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1B

Q76

Сертификат подтверждения состава материала (применяется только с кодом Q8)

КХХ³⁾

Кабельный ввод (коды по разделу каталога "Кабельные вводы")

¹⁾ Датчик может быть настроен в соответствии с запросом потребителя на любой диапазон измерений, не выходящий за крайние

значения, предусмотренные для данной модели.

²⁾ Клапанный блок оформляется отдельной строкой, обозначение в соответствии с ТУ 3742-057-51453097-2009. При заказе датчика с

кодом S5 монтажные части не указываются в обозначении датчика. Монтажные части указываются в обозначении клапанного

блока.

³⁾ Обозначение кабельного ввода согласно тематическому каталогу «Датчики давления».

⁴⁾ Оформляется отдельной строкой в соответствии с разделом «Выносные разделительные мембраны 1199».

Примечание: Клапанный блок поставляется по отдельному заказу.

При заказе датчика с клапанным блоком монтажный кронштейн (код В4) указывается в обозначении датчика.

Диапазон измерений с указанием единицы измерения указывается в примечании.

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКА ПРИ ЗАКАЗЕ: Метран-75TG3 A 2G 2 1 M 4 W4 G4 IM ST

Датчик давления Метран-75С фланцевого исполнения

Таблица 6

Модель

Описание изделия

Стандарт

75CD

Датчик разности давлений

75CG

Датчик избыточного давления

Код

Диапазон измерений¹⁾, кПа

Модель 75CD

Модель 75CG

(-6,3)-6,3

(-40,0)-40

(-250)-250

(-100)-250

(-1000)-1000

(-100)-1000

0-3000

(-100)-3000

0-10000

(-100)-10000

Код

Выходной сигнал

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART

Код

Материал деталей, контактирующих с рабочей средой (фланец/дренажный клапан):

316 SST/316 SST

316 SST/Сплав С-276

Код

Материал разделительной мембраны

Нерж. сталь 316L

Код

Материал уплотнительных колец

Резина НО-68

Фторсиликоновая резина FSR

Код

Заполняющая жидкость

Силикон

Код

Крепежные детали

Углеродистая сталь с покрытием

Детали из стали 304SST

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Код

Индикация

М4

Встроенный ЖКИ

Код

Сертификация для применения во взрывоопасных средах

Искробезопасная электрическая цепь 0Ex ia IIC T4 Ga X

Взрывонепроницаемая оболочка Ga/Gb Ex db IIC T4…T6 X, 1Ex db IIC T6 Gb X

Взрывонепроницаемая оболочка Ga/Gb Ex db IIC T4…T6 X, 1Ex db IIC T6 Gb X или искробезопасная

электрическая цепь 0Ex ia IIC T4 Ga X

Код

Встроенные клапанные блоки

S5²⁾

Поставляется с установленным клапанным блоком

Код

Монтажные части³⁾

Монтажный фланец из нержавеющей стали с резьбовым отверстием К1/4”

Монтажный фланец из нержавеющей стали с резьбовым отверстием К1/2”

Метран-75

Окончание таблицы 6

Код

Монтажные части³⁾(продолжение)

Стандарт

Монтажный фланец из нержавеющей стали с резьбовым отверстием 1/4NPT

Монтажный фланец из нержавеющей стали с резьбовым отверстием 1/2NPT

Монтажный фланец из нержавеющей стали с ниппелем и накидной гайкой М20 х 1,5 для трубы

наружного диаметра 14 мм (внутр. ∅10)

Монтажный фланец из углеродистой стали с ниппелем для трубы наружного диаметр 14 мм

Монтажный фланец из нержавеющей стали со штуцером с резьбой ¹/₄ NРT

Монтажный фланец из нержавеющей стали со штуцером с резьбой ¹/₂ NРT

Монтажный фланец из нержавеющей стали с ниппелем и накидной гайкой М20 х 1,5 для трубы

наружного диаметра 14 мм (внутр. ∅8)

Код

Материал (только для кодов монтажных частей D5, D6, DA)

Материал накидной гайки

Материал уплотнительной

Материал ниппеля

ниппеля (только для кодов

прокладки (для кодов D5, DA)

D5, DA)

Сталь 12Х18Н10Т или 316L SST

Сталь 12Х18Н10Т

Нержавеющая сталь

Углеродистая сталь с покрытием

Медь М3

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь 09Г2С с

Медь М3

Углеродистая сталь с покрытием

покрытием (только для кодов

D5, D6)

Код

Монтажные кронштейны

Монтажный кронштейн для крепления датчика на трубе диаметром 50 мм (материал - углеродистая

сталь с покрытием)

Монтажный кронштейн для крепления датчика на трубе диаметром 50 мм (материал - нержавеющая

сталь)

Код

Расширенная гарантия

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Лист калибровочных данных

Конфигурация параметров датчика по заказу покупателя (необходимо заполнить лист параметров

С1

настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")

Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для

Метран)

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

Дополнительная маркировочная табличка (заполняется по заказу потребителя)

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б ГЕО.364.140 ТУ или СКНЦ.5523.129 ТУ (розетка

SC0

2РМ14КПН4Г1В1 ГЕО.364.126 ТУ), (не применяется для датчиков с кодом ЕМ)

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 ГЕО.364.140 ТУ или СКНЦ.5523.129 ТУ (розетка

SC2

2РМ22КПН4Г3В1 ГЕО.364.126 ТУ), (не применяется для датчиков с кодом ЕМ)

SC5

Штепсельный разъем DIN 43650 (не применяется для датчиков с кодом ЕМ)

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка не поставляется), (не применяется для

SС6

датчиков с кодами ЕМ, КМ)

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка не поставляется), (не применяется для датчиков

SС7

с кодами ЕМ, КМ)

Альтернативное расположение штепсельного разъема

Основная приведенная погрешность ±0,075%

РА

Основная приведенная погрешность ±0,2%

РB

Основная приведенная погрешность ±0,1%

Температура окружающей среды от минус 51°С (только с с кодами исполнения материала

уплотнительных колец 3 и крепежных деталей L4)

Дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч (применяется только для датчиков с

кодом IM, ЕМ, КМ)

RS⁴⁾

Альтернативное расположение дренажного клапана

Оформление свидетельства о поверке.

Q15

Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015. NACE MR0103/ISO 17945:2015

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1B

Q76

Сертификат подтверждения состава материала (применяется только с кодом Q8)

КХХ⁵⁾

Кабельный ввод (коды по разделу каталога "Кабельные вводы")

значения, предусмотренные для данной модели, код С1 в строке заказа не указывают.

кодом S5 монтажные части не указываются в обозначении датчика. Монтажные части и кронштейн для крепления клапанного блока

указываются в обозначении клапанного блока.

³⁾ Материал уплотнительного кольца монтажных фланцев D1, D2, D3, D4, D5, D7, D8, DA и ниппеля для кода D6 резина НО-68-1.

⁴⁾ Не применяется с клапанным блоком Метран 0104МТ2 ТУ 3742-057-51453097-2009.

⁵⁾ Обозначение кабельного ввода согласно тематическому каталогу «Датчики давления».

Примечания: Диапазон измерений с указанием единицы измерения указывается в примечании.

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКА ПРИ ЗАКАЗЕ: Метран-75СG3 A 2 2 3 1 M4 IM D5 B4

Метран-55

Малогабаритные датчики давления

Метран-55

Измеряемые среды:

Малогабаритные датчики Метран-55

жидкость, пар,

предназначены для работы в различных отраслях

газ (в т.ч. газообразный кислород)

промышленности, системах автоматического контроля,

Диапазон измеряемых давлений:

регулирования и управления технологическими

минимальный 0-0,06 МПа;

процессами и обеспечивают непрерывное

максимальный 0-100 МПа

преобразование измеряемых величин избыточного

Выходной сигнал: 4-20, 0-5 мА

(ДИ), абсолютного (ДА) давления, разрежения (ДВ),

Температура окружающего воздуха:

давления-разрежения (ДИВ) нейтральных и агрессивных

-40...70°С

сред в унифицированный токовый выходной сигнал.

Исполнения:

Датчик приобрел широкое распространение

кислородное;

благодаря простоте конструкции, надежности, малым

взрывозащищенное (0ExiaIICT5X,

размерам и эргономичности.

0ExiaIICT4X, 1ExibIICT5X, 1ExdsIIBT4/H₂X)

Особенности датчиков давления:

Интервал между поверками - 3 года

- погрешность измерений ±0,15; ±0,25; ±0,5%;

Степень защиты от воздействия пыли и воды:

- диапазон перенастройки 10:1;

IP65

- самодиагностика при запуске;

Внесены в Госреестр средств измерений под

- встроенный фильтр радиопомех;

№18375-08, ТУ 4212-009-12580824-2002 (МП)

- микропроцессорная электроника;

Санитарно-эпидемиологическое заключение

- возможность простой и удобной настройки значений

№1021, регистрационный номер №3542 от

выходного сигнала, соответствующих нижнему и

31.07.2014

верхнему значениям измеряемого давления, кнопочными

переключателями.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Метран-55

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Таблица 1

Тип датчика

Модель

Ряд верхних пределов измерений по ГОСТ

Код пределов допускаемой основной

22520, МПа

приведенной погрешности, ±γ%

Датчики абсолютного давления (ДА)

Метран-55-ДА

505

0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6; 2,5

Метран-55-Ех-ДА

506

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10,0; 16,0

015, 025, 050

Метран-55-Вн-ДА

Датчики избыточного давления (ДИ)

Метран-55-ДИ

515

0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6; 2,5

Метран-55-Ех-ДИ

516

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10,0; 16,0

Метран-55-Вн-ДИ

015, 025, 050

517

10; 16; 25; 40; 60; 100

518

0,06; 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6

Датчики разрежения (ДВ)

Метран-55-ДВ

Метран-55-Ех-ДВ

528

0,06

015, 025, 050

Метран-55-Вн-ДВ

Датчики давления-разрежения (ДИВ)

Метран-55-ДИВ

535

разрежения

избыточного давления

Метран-55-Ех-ДИВ

0,06

0,15; 0,3; 0,5; 0,9; 1,5; 2,4

015, 025, 050

Метран-55-Вн-ДИВ

Нижний предел измерений датчиков ДА, ДИ, ДВ равен

z Выходной сигнал

0-5;

4-20 мА

- для датчиков

нулю.

общепро-мышленного исполнения; 4-20 мА - для датчиков с

Для датчиков ДИВ значение измеряемого параметра,

видом взрывозащиты "Ех"

равное нулю, находится внутри диапазона измерений.

Датчики модели 517 кислородного исполнения не

z Климатическое исполнение датчиков соответствует УХЛ 3.1,

выпускаются.

У2 или Т3 по ГОСТ 15150 (группы исполнений С3, С4 по ГОСТ

Датчик может быть перенастроен на любое значение

12997 соответственно). Датчики предназначены для работы

в рамках минимальных и максимальных пределов измерений

при температуре окружающей среды, указанной в "Кодах

давления для данной модели, указанных в табл.1.

климатического исполнения", табл.5

z Пределы допускаемой основной приведенной

z Датчики климатического исполнения УХЛ3.1 и У2 устойчивы

погрешности

к воздействию относительной влажности окружающего

Таблица 2

воздуха до (95±3)% при 35°С и более низких температурах

Код пределов

Пределы допускаемой основной

без конденсации влаги. Датчики исполнения Т3 устойчивы к

допускаемой

приведенной погрешности в диапазонах

воздействию относительной влажности окружающего воздуха

основной

настройки, ±γ, %

100%при35°Сиболее низких температурах с конденсацией влаги

погрешности

Pmax≥P≥Pmax/6

Pmax/6>Pв>Pmax/10

z Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды

015

0,15

0,2

по ГОСТ 14254: IP65

025

0,25

050

0,5

z Датчики предназначены для работы при атмосферном

давлении от 84,0 до 106,7 кПа и соответствуют группе исполнения

Рв - верхний предел (диапазон) измерений, выбранный

Р1 по ГОСТ 12997

в соответствии с рядом верхних пределов измерений по

ГОСТ 22520, указанных в табл.1;

z По устойчивости к механическим воздействиям датчики

Рmax - максимальный верхний предел измерений для данной

соответствуют виброустойчивому исполнению V3 по ГОСТ 12997

модели датчика (сумма абсолютных максимальных значений

верхних пределов измерений избыточного давления (Pmax) и

z Датчики выдерживают воздействие перегрузки

разрежения (Pmax_(-)) для датчиков ДИВ).

испытательным давлением в 1,25 раза большем верхнего

предела измерений заказанной модели (без изменения

z Влияющие воздействия

характеристик после воздействия). Датчики с верхним пределом

Таблица 3

измерений 100 МПа выдерживают перегрузку испытательным

Воздействие

Дополнительная погрешность

давлением 110 МПа (без изменения характеристик после

Изменение

Для датчиков с кодом пределов

воздействия).

температуры

допускаемой основной приведенной

окружающего

погрешности 015:

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

воздуха, на

±(0,05 + 0,04Pmax/Рв) %

каждые 10°С

Для датчиков с кодом пределов

Датчики давления Метран-55 взрывозащищенных исполнений

допускаемой основной приведенной

соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011, ГОСТ 30852.0-2002

погрешности 025, 050:

(МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002(МЭК 60079-1:1998),

ГОСТ 30852.10-2002 (МЭК 60079-11:1999). ГОСТ 22782.3-77.

±(0,1 + 0,05Pmax/Рв) %

- вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" с

Вибрация

% от диапазона изменения выходного

маркировкой по взрывозащите 1ExdsIIBT4/H2X;

сигнала:

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь"

γ_f = ±0,1Pmax/Рв%

с маркировкой по взрывозащите 0ExiaIICT5X, 0ExiaIICT4X или

1ExibIICT5X, .

Метран-55

УСТРОЙСТВО И РАБОТА ДАТЧИКА

Электрическое питание датчиков Метран-55-Ех

осуществляется от искробезопасных цепей барьеров (блоков),

имеющих вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая

цепь" с уровнем взрывозащиты искробезопасной электрической

цепи "ia", "ib" для взрывоопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ P

51330.0, при этом максимальное выходное напряжение барьеров

Uо не должно превышать 24 В, а максимальный выходной ток Iо

не должен превышать 120 мА.

Мощность, потребляемая датчиком, не более:

0,5 Вт - для датчиков с выходным сигналом 0-5 мА;

1 - измерительный блок;

1,0 Вт - для датчиков с выходным сигналом 4-20 мА.

2 - тензопреобразователь;

3 - электронный

преобразователь

МОНТАЖ

Монтаж датчиков на объекте следует производить в

Датчик давления Метран-55 состоит из преобразо-

соответствии с руководством по эксплуатации.

вателя давления - измерительного блока (ИБ) и электронного

При монтаже датчиков на объекте соединительные

преобразователя (ЭП).

трубки от места отбора давления к датчику должны быть

Измеряемое давление подается в рабочую полость

проложены по кратчайшему расстоянию. В случаях, когда

датчика и воздействует непосредственно на измерительную

температура рабочей среды выше предельно допускаемой

мембрану тензопреобразователя, вызывая ее прогиб.

температуры окружающего воздуха, датчик устанавливается

Чувствительный элемент - пластина монокристал-

на соединительной линии, длина которой не менее 0,5 м, но не

лического сапфира с кремниевыми пленочными

более 1,5 м.

тензорезисторами (структура КНС), соединенная с метал-

лической мембраной тензопреобразователя. Тензорезисторы

соединены в мостовую схему. Деформация измерительной

МАССА

мембраны (деформация мембраны тензопреобразователя)

приводит к пропорциональному изменению сопротивления

Масса датчиков Метран-55, Метран-55-Ех не

тензорезисторов и разбалансу мостовой схемы. Электрический

превышает 0,6 кг, а датчиков Метран-55-Вн - 0,9 кг.

сигнал с выхода мостовой схемы датчиков поступает в

электронный блок, где преобразуется в унифицированный

токовый сигнал.

НАДЕЖНОСТЬ

Микропроцессорные датчики имеют два режима

работы:

Средний срок службы датчика - 12 лет, для датчиков

- режим измерения давления;

кислородного исполнения - 7 лет.

- режим установки и контроля параметров измерения.

Средняя наработка датчиков на отказ с учетом

В режиме измерения давления датчики обеспечивают

технического обслуживания - 150 000 ч.

постоянный контроль своей работы и, в случае неисправности,

формируют сообщение в виде уменьшения выходного сигнала

ниже предельного.

ПОВЕРКА

Микропроцессорные датчики имеют 2 кнопочных

переключателя, расположенные под крышкой электронного

- методика поверки - в соответствии с МИ 4212-012-2001;

преобразователя, позволяющие устанавливать значение

выходного сигнала, соответствующее нижнему (кнопка 1) и

- интервал между поверками - 3 года.

верхнему (кнопка 2) предельным значениям измеряемого

параметра, а также имеет встроенный в корпус светодиод,

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

позволяющий визуально контролировать настройку датчика.

Микропроцессорные датчики являются

многопредельными и могут быть перенастроены на любой

- датчик с госповеркой (с отметкой в паспорте), при заказе

стандартный или нестандартный диапазон измерений в

опции QM оформляется отдельное свидетельство о поверке.;

пределах данной модели (табл.1), а также обеспечивают

- комплект монтажных частей (по заказу потребителя);

возможность настройки на смещенный диапазон измерений.

- руководство по эксплуатации;

Микропроцессорные датчики имеют встроенный в ЭП

- методика поверки МИ4212-012-2001;

фильтр радиопомех.

- паспорт.

По требованию Заказчика за отдельную плату

поставляются:

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

- блоки питания;

- вторичные приборы;

Электрическое питание датчиков осуществляется от

- барьер высокого потенциала;

источника постоянного тока. Напряжение питания и нагрузочное

- клапанные блоки.

сопротивление приведены в табл.4.

Таблица 4

Выходной

Напряжение

Сопротивление нагрузки, Ом

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

сигнал,

питания,

Rmin

Rmax

мА

U, В

Гарантийный срок на датчики давления составляет 36

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 60 месяцев с даты

0-5

22...42

Rmax≤100(U-10)

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

4-20

12...42

0 при U≤36 В;

Rmax≤42(U-12)

истекает раньше.

Rmin≥50 (U - 36)

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента

при U>36 В

изготовления датчика.

Метран-55

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ ПРИ ЗАКАЗЕ

Обозначение датчика с КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К -МП -t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР1/ М20 -Кр

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

Обозначение датчика в комплекте с клапанным блоком и КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К -МП -t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР1/ М20

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

Обозначение датчика с установленным клапанным блоком и КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К -МП -t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР1/ М20

-(КБуст)

АР

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

1. Тип датчика (табл.1).

9. Код ввода для кабеля (табл.8). При заказе исполнения Вн

2. Модель датчика (табл.1).

сальниковый ввод "С" - специальной конструкции (см. "Вводы

3. Код "К" указывается для датчиков, предназначенных для

для кабеля").

работы на газообразном кислороде и кислородосодержащих

10. Код монтажных частей (табл.7).

газовых смесях - нестандартная опция.

11. QM - оформление отдельного свидетельства о поверке, при

4. Код электронного преобразователя (микропроцессорный).

этом в паспорте указывается номер свидетельства.

5. Код климатического исполнения (табл.5).

12. Код клапанного блока (согласно разделу "Клапанные блоки"

6. Код пределов допускаемой основной приведенной

настоящего каталога). Оформляется клапанный блок отдельной

погрешности (табл.2),

строкой.

7. Верхний предел измерений датчика (табл.1).

13 - Маркировочная табличка (тэг) по заказу потребителя

8. Код выходного сигнала (табл.6).

(допустимая длина: 4 строки по 15 символов, латинские

символы).

14 - Алюминиевая маркировочная табличка (только для кода

вых. сигнала 4-20, не прим. с кодами К и Ехр).

КОД КЛИМАТИЧЕСКОГО ИСПОЛНЕНИЯ ДАТЧИКА¹⁾

КОД ВЫХОДНОГО СИГНАЛА

Таблица 6

Таблица 5

Код

Выходной сигнал, мА

Стандарт

Вид клима-

Предельные

тического

значения температур

4 - 20

Код

Стандарт

исполнения по

окружающего воздуха

0 - 5

ГОСТ 15150

при эксплуатации, °С

КОД МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ

t 1

УХЛ 3.1

5...50

Таблица 7

Т3

-25...70

Код

Монтажные части

Стандарт

t10

У2

-40...70

М20

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5

t11

У1

-40...70

для соединения по наружному

диаметру трубы 14 мм

¹⁾ Температурный

диапазон

измеряемого

процесса

М12

Штуцер М12х1,5

соответствует температурному диапазону климатического

исполнения.

Кр

Кронштейн крепления датчика к

стене или опоре (рис.5)

КБуст ¹⁾

Клапанный блок, установленный на

датчик давления

¹⁾ В паспорте делается отметка о проведении испытания на

герметичность сборки "датчик давления - клапанный блок".

КОД ВВОДОВ ДЛЯ КАБЕЛЯ

Таблица 8

Код

Ввод для кабеля

Стандарт

Сальниковый ввод для кабеля с наружным диаметром не более 10 мм для всех исполнений датчиков

С2 ¹⁾

Сальниковый ввод c фиксацией кабеля

ШР1 ¹⁾

Штепсельный разъем: вилка типа 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (ответная часть (розетка) заказывается отдельно)

¹⁾ Не используется для Метран-55-Вн.

В графе “Стандарт” знаком “z” отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки.

Дополнительно датчики Метран-55 -Вн могут быть поставлены с переходниками для подсоединения кабельного ввода с металлорукавом

типа К17-К22 (РЗ-ЦХ-15/18/20, ГЕРДА-МГ-16, МРПИ-20):

П01 - сертифицированный под Exd переходник G1/2 внутр - М20х1,5 внутр, материал никелированная латунь

П02 - сертифицированный под Exd переходник G1/2 внутр - 1/2-14 NPT внутр, материал никелированная латунь.

Метран-55

Малогабаритные датчики давления и уровня

Метран-55 для специальных применений

Внешний вид Модель

ДМП331/ДМП333

ДМК331

ЛМП307

Общепромышленное

Для измерения

Традиционный

применение,

агрессивных,

погружной зонд для

для пищевой

абразивных, вязких

измерения уровня

промышленности

сред, исполнение для

исполнение с торцевой

кислорода

мембраной

ДМП331И/ДМП333И

ЛМП331/ЛМП331И

ЛМП808

Микропроцессорный

Для

Корпус из PVC.

вариант моделей

общепромышленного

Возможно исполнение

ДМП331/ДМП333

применения, ЛМП331И

с разделительным

для прецизионных

- для прецизионных

конструктивом зонда и

измерений

кабеля

ДМП331П/ДМК331П

ЛМК351

ЛМК858

Для измерения давления

Измерение уровня в

Измерения вязких,

с температурой среды

открытых резервуарах.

абразивных, агрессивных

до 300°С, измерение

Измерение давления

субстанций

вязких субстанций,

и уровня вязких,

специальное исполнение

абразивных, агрессивных

для агрессивных сред

сред

Дополнительное

ДМП334

ЛМП305

оборудование

Общепромышленное

Измерение давления

применение, измерение

в скважинах с малым

высоких давлений,

диаметром

для гидравлического

и прессового

оборудования

ДМП343

Общепромышленное

1. Корпус

применение, измерение

2. Радиатор

низких давлений

3. Комплект монтажных

частей

4. Демпферы

Метран-55

Наименование

Датчики давления

Модели Метран-55

ДМП331/

ДМП331и/

ДМП331П

ДМК331П

ДМП334

ДМП343

ДМК331

ДМП330Л

ДМП333

ДМП333и

Диапазон верхних пределов

4 кПа-4 МПа

4 кПа - 4 МПа

10 кПа-4 МПа

6-40 МПа

60-100 МПа

0,6-100 кПа

60 кПа- 60

0,1-40 МПа

измерений

МПа

6-60 МПа

Выходной сигнал

4-20 мА

4-20 мА,

4-20 мА

0-20 мА

0-10 В

0-20 мА

0-10 В

0-5, 0-1 В

0-5 В

0-10 В

0-5 В

0-5, 0-1 В

1-6, 0-10 В

0-10 В

1-6, 0-10 В

Взрывозащищенное

ExiaIICT4

исполнение

Основная приведенная

0,35; 0,5; 1

0,1; 0,2

0,35; 0,5; 1

0,5; 1

0,35; 0,5

0,5; 1

погрешность, ±γ%

Электрическое

Разъем DIN43650 (IP65, IP67)

Разъем

подсоединение (степень

Разъем Binder 723 (IP67)

DIN43650

защиты от пыли и воды)

Разъем М12х1 (Binder 713) (IP67)

(IP65)

Разъем Buccaneer (IP68)

Кабельный

Кабельный ввод PG7/2 м.кабеля (IP67)

ввод PG7/2

Клеммная колодка в полевом корпусе из нержавеющей стали (IP68)

м. кабеля

(IP67)

Механическое подсоединение

М20х1,5

М22х1,5

М20х1,5

(подключение давления)

М12х1

М20х1,5

G1/2"

М10х1

G1/2"

М10х1

G1/2"

М12х1

G1/4"

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G1/2" с торц.мембр.

G1 1/2

G1/4"

G1"

1/2"NPT

Cоедин.:

1/4"NPT

зажим, труб., фланц.

Материал мембраны

Сталь 1.4435

Сталь,

Сталь 1.4435

Сталь 1.4542

Керамика AL2O3

Тантал,

сплав С-276

Материал корпуса датчика

Cталь 1.4571

Cталь 1.4301

Cталь 1.4571

Cталь 1.4301

Cталь 1.4305

(порт давления)

(PVDF)

Температура окружающей

0...50

-20...80

0...50

-25...85

-20...85

0...60 -20...50

-25...85

среды, °С

0...70 -20...50

-40...60

Температура измеряемой

-25...125

-25...300

-25...150

-25...90

-25...135

-25...125

среды, °С

Принцип измерения

Тензорезистивный

Таблица соответствия сталей

PVDF - поливинилденфторид

Европа (EN)

Германия (DIN)

США (АNSI)

Россия (ГОСТ)

PUR - полиуретан

1.4571

X6CrNiMOTi17-12-2

316Ti

08X17Н13М2Т

FEP - тефлон

1.4301

X5CrNi18-10

304

08X18Н10

PVC - поливинилхлорид

1.4305

TPE - термопластэластомер

1.4435

X2CrNiMo18-14-3

316L

03X17Н14М2

1.4542

(1.4541)

X6CrNiTi18-10

321

08X18Н10Т

Выбор датчиков осуществляется специалистами ПГ "Метран" индивидуально в соответствии с техническими требованиями

и конкретными условиями эксплуатации, указанными в заполненном Заказчиком опросном листе (см.в конце раздела).

Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254

IP65, IP67, IP68

Санитарно-эпидемиологическое заключение

№1021, регистрационный номер №3542 от 31.07.2014

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок на датчики давления составляет 24 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 48 месяцев с даты поставки,

в зависимости от того, какой из данных периодов истекает раньше.

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента изготовления датчика.

Метран-55

Датчики давления и уровня

Погружные зонды

ЛМП331/

ЛМК351

ЛМП305

ЛМП307

ЛМП308и

ЛМП808

ЛМК358

ЛМК858

ЛМП331и

от 4 кПа

4 кПа-1 МПа

10-2500 кПа

4-2000 кПа 0,4-

10-1000 кПа

4-1000 кПа

до 4 МПа

1-250 м.в.с.

200 м.в.с.

1-100 м.в.с.

0,4-100 м.в.с.

4-20 мА 0-20 мА

4-20 мА

4-20 мА 0-20

4-20 мА 0-20 мА

4-20 мА

0-5, 0-1 В 1-6, 0-10

мА 0-10 В

0-10 В/ 4-20 мА

0-10 В

В / 4-20 мА

ExiaIICT4

0,35; 0,5/ 0,1; 0,2

0,35

0,35; 0,5; 0,1; 0,2 - для ЛМП 308и

Разъем DIN43650 (IP65, IP67) Разъем

Кабель в оболочках из различных материалов,

Binder 723 (IP67)

в т.ч. стойких к агрессивным средам (PVC, PUR, FEP, ТРЕ) (IP68).

Разъем М12х1 (Binder 713) (IP67)

Для ЛМК457 дополн.G3/4"; фланцевая конструкция

Разъем Buccaneer (IP68)

Кабельный ввод PG7/2 м.кабеля (IP67)

G3/4"

G1 1/2"

Диаметр

Диаметр корпуса

корпуса

45 мм

19 мм

27 мм

35 мм

39,5 мм

Сталь 1.4435

Керамика AL2O3

Сталь 1.4435

Керамика AL2O3

Cталь 1.4571

Cталь 1.4305

PVC

Cталь 1.4571

PVC

(PVDF) (PVC)

0...50, 0...70

-20...85

-20...50/ -20...80

-25...125

-10...70

-20...70

0...50

-20...70

0...50

Емкостной

Тензорезистивный

Емкостной

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1. Коррозионностойкий корпус для полевых условий

3. Комплект монтажных частей - блок клапанный серии 0106

2. Радиатор входит в состав датчика (при измерении

4. Демпфер гидравлических ударов TTR

высокотемпературных сред - мод. ДМП331П, ДМК331П)

5. Зажим для закрепления кабеля погружного зонда AKL 801

Таблица соответствия пределов измерений датчиков

Таблица соответствия пределов измерений

датчиков Метран-100 и Метран-150

Метран-100

Метран-150

Модель

Ряд верхних пределов измерений

Модель

Диапазон пределов измерений, кПа

Датчики избыточного давления

1110

0,40; 0,25; 0,16; 0,10; 0,06; 0,04 кПа

CG0

0,025...0,63

2,5; 1,6; 1,0 кПа

CG1 (CGR1)

0,25...6,3 (0,125...6,2)

1111

0,60; 0,40; 0,25; 0,16; 0,10 кПа

CG0

0,025...0,63

1,6; 1,0 кПа

CG1 (CGR1)

0,25...6,3 (0,125...6,2)

1112

0,60; 0,40; 0,25; 0,16 кПа

CG0

0,025...0,63

CG2 (CGR2)

1,25...63 (0,62...62)

40; 25; 16; 10; 6; 4 кПа

TG1 (TGR1)

3,2...160 (2,1...206)

1131

CG1 (CGR1)

0,25...6,3 (0,125...6,2)

6; 4; 2,5; 1,6 кПа

TG1 (TGR1)

3,2...160 (2,1...206)

CG3 (CGR3)

5...250 (2,5...250)

250; 160; 100; 60; 40; 25 кПа

TG2, TGR2

20...1000 (10,4...1034)

1141

CG2 (CGR2)

1,25...63 (0,62...62)

60; 40; 25; 16; 10 кПа

TG1 (TGR1)

3,2...160 (2,1...206)

2,5; 1,6; 1,0; 0,6; 0,4; 0,25 МПа

TG3 (TGR3)

120...6000 (55,2...5515)

1150, 1151

1,0; 0,6; 0,4; 0,25; 0,16; 0,10 МПа

TG2, TGR2

20...1000 (10,4...1034)

16; 10; 6; 4; 2,5; 1,6; 1,0 МПа

TG4 (TGR4)

500...1600 (275,8...27579)

1160, 1161

6; 4; 2,5; 1,6; 1,0; 0,6 МПа

TG3 (TGR3)

120...6000 (55,2...5515)

100⁽¹⁾; 60; 40; 25; 16 МПа

TG5 (TGR5)

16000...60000 (13789...68947)

1170, 1171

16; 10; 6; 4 МПа

TG4 (TGR4)

500...16000 (275,8...27579)

Датчики абсолютного давления

1020

10; 6; 4; 2,5 кПа

TA1 (TAR1)

3,2...160 (2,1...206)

1030

40; 25; 16; 10; 6; 4 кПа

TA1 (TAR1)

3,2...160 (2,1...206)

250; 160; 100; 60; 40; 25 кПа

TA2 (TAR2)

20...1000 (10,4...1034)

1040

160; 100; 60; 40; 25 кПа

TA1 (TAR1)

3,2...160 (2,1...206)

1050, 1051

2,5; 1,6; 1,0; 0,60; 0,4 МПа

TA3 (TAR3)

120...6000 (55,2...5515)

1,0; 0,60; 0,4; 0,25 МПа

TA2, TAR2

20...1000 (10,4...1034)

16; 10; 6; 4; 2,5 МПа

TA4 (TAR4)

500...16000 (275,8...27579)

1060, 1061

6; 4; 2,5; 1,6 МПа

TA3 (TAR3)

120...6000 (55,2...5515)

Датчики давления-разрежения

1310

±0,315; ±0,2; ±0,125; ±0,08; ±0,05; ±0,0315 кПа

CG0

-0,63...0,63

±1,25; ±0,8; ±0,5; ±0,315 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6,2...6,2)

1311

±0,5; ±0,315; ±0,2; ±0,125; ±0,08; ±0,05 кПа

CG0

-0,63...0,63

±0,8; ±0,5; ±0,315 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6,2...6,2)

1312

±0,5; ±0,315; ±0,2; ±0,125; ±0,08 кПа

CG0

-0,63...0,63

±20; ±12,25; ±8; ±5; ±3,15; ±2; ±1,25; ±0,8 кПа

CG2, CGR2

-63...63 (-6,2...6,2)

1331

±5; ±3,15; ±2; ±1,25; ±0,8 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6,2...6,2)

(-100; +150); (-100; +60); ±50; ±31,5; ±20; ±12,5; ±8; ±5 кПа

CG3 (CGR3)

-100...250 (3,45 абс...250)

1341

±50; ±31,5; ±20; ±12,5; ±8; ±5 кПа

CG2, CGR2

-63...63 (-6,2...6,2)

(-100; +2400); (-100; +1500); (-100; +900); (-100; +530); (-100;

CG5 (CGR5)

-100...10000 (3,45 абс...13789)

+300); (-100; +150); (-100; +60); ±50 кПа

TG3 (TGR3)

-100...4000 (-101,3…5515)

(-100; +1500); (-100; +900); (-100; +530); (-100; +300); (-100;

CG4 (CGR4)

-100...1600 (3,45 абс...2068)

+150); (-100; +60); ±50 кПа

1350, 1351

(-100; +900); (-100; +530); (-100; +300); (-100; +150); (-100;

TG2 (TGR2)

-100...1000 (-101,3…1034)

+60); ±50 кПа

CG3 (CGR3)

-100...250 (3,45 абс...250)

(-100; +150); (-100; +60); ±50 кПа

TG1 (TGR1)

-100...160 (-101,3…206)

⁽¹⁾ Датчик Метран-150 не имеет ВПИ на 100 МПа.

Информируем Вас о том, что в настоящее время проводится активное замещение предыдущей серии датчиков

Метран-100 на интеллектуальные датчики нового поколения Метран-150.

Датчик Метран-150 полностью заменяет датчики Метран-100 и на порядок превосходит их по техническим и функциональным

характеристикам.

Таблица соответствия пределов измерений датчиков

Метран-100

Метран-150

Модель

Ряд верхних пределов измерений

Модель

Диапазон пределов измерений, кПа

Датчики разности давлений

1410

0,40; 0,25; 0,16; 0,10; 0,063; 0,04 кПа

CD0, CDR0

0,025...0,63

2,5; 1,6;1,0; 0,63; 0,4; 0,25 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

1411

0,63; 0,4; 0,25; 0,16; 0,10 кПа

CD0, CDR0

0,025...0,63

1,6; 1,0; 0,60; 0,4; 0,25 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

1412

0,60; 0,4; 0,25; 0,16 кПа

CD0, CDR0

0,025...0,63

10; 6,3; 4,0; 2,5; 1,6 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

1420

6,3; 4,0; 2,5; 1,6; 1,0; 0,63 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

63; 40; 25; 16; 10; 6,3; 4 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

1422

6,3; 4 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

40; 25; 16; 10; 6,3; 4; 2,5; 1,6 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

1430⁽²⁾⁽³⁾

6,3; 4; 2,5; 1,6 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

160; 100; 63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

1432

63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

40; 25; 16; 10; 6,3; 4; 2,5; 1,6 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

1434⁽²⁾⁽³⁾

6,3; 4; 2,5; 1,6 кПа

CD1 (CDR1)

0,25...6,3 (0,125...6,3)

250; 160; 100; 63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

1440

63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

630; 400; 250; 160; 100; 63 кПа

CD4, CDR4

32...1600

1442

250; 160; 100; 63; 40; 25 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

250; 160; 100; 63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

1444⁽³⁾

63; 40; 25; 16; 10 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

2,5;1,6; 1,0; 0,63; 0,40 МПа

CD5, CDR5

200...10000

1450

1,6; 1,0; 0,63; 0,40; 0,25; 0,16; 0,1 МПа

CD4, CDR4

32...1600

16⁽⁴⁾; 10; 6,3; 4; 2,5; 1,6; 1,0 МПа

CD5, CDR5

200...10000

1460

1,6; 1,0; 0,63 МПа

CD4, CDR4

32...1600

160; 100; 63; 40; 25; 16; 10; 6,3 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

1495

63; 40; 25; 16; 10; 6,3 кПа

CD2 (CDR2)

1,25...63 (0,63...63)

630; 400; 250; 160; 100; 63 кПа

CD4, CDR4

32...1600

1496

250; 160; 100; 63; 40; 25 кПа

CD3 (CDR3)

5...250 (2,5...250)

Датчики разрежения⁽⁵⁾

0,40; 0,25 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6...6)

1210

0,40; 0,25; 0,16; 0,10; 0,06; 0,04 кПа

CG0

-0,63...0,63

2,5; 1,6; 1,0; 0,60; 0,40; 0,25 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6...6)

1211

0,60; 0,40; 0,25; 0,16; 0,10 кПа

CG0

-0,63...0,63

1,6; 1,0; 0,60; 0,40; 0,25; 0,16 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6...6)

1212

0,60; 0,40; 0,25; 0,16 кПа

CG0

-0,63...0,63

40; 25; 16; 10; 6,0; 4,0; 2,5 кПа

TG1 (TGR1)

-100…160 (-101,3...160)

1231

40; 25; 16; 10; 6,0; 4,0; 2,5; 1,6 кПа

CG2, CGR2

-63…63

6,0; 4,0; 2,5; 1,6 кПа

CG1 (CGR1)

-6,3...6,3 (-6...6)

CG3 (CGR3)

-100...250 (3,45 абс

250)

100; 60; 40; 25; 16; 10 кПа

1241

TG1 (TGR1)

-100…160 (-101,3...160)

40; 25; 16; 10 кПа

CG2, CGR2

-63…63

Датчики с фланцем уровня⁽⁶⁾

1531, 1532,

40; 25; 16; 10; 6,3; 4 кПа

CDR2

0,63...63

1534

1541, 1542,

250; 160; 100; 63; 40; 25 кПа

CDR3

2,5...250

1544

63; 40; 25 кПа

CDR2

0,63...63

⁽²⁾ Для датчиков Метран-150 CD1, CDR1 рабочее избыточное давление до 10 МПа.

⁽³⁾ Для датчиков Метран-150 CD2, CD3 рабочее избыточное давление до 25 МПа.

Для датчиков Метран-150 CDR2, CDR3 рабочее избыточное давление до 40 МПа при заказе опции НР.

⁽⁴⁾ Датчики Метран-150 CD5, CDR5 не имеет ВПИ на 16 МПа.

⁽⁵⁾ Датчик может быть настроен от разрежения до нуля.

⁽⁶⁾ Датчики Метран-150 CDR2, CDR3 имеют фланец уровня с открытой полостью.

Кабельные вводы

Кабельные вводы предназначены для фиксации различных типов кабелей при подключении датчиков с целью защиты

от попадания внутрь корпуса влаги и пыли. Кабельные вводы (кроме К01, К04, К05, К09) имеют взрывозащищенное исполнение с

маркировкой взрывозащиты ExdIIC.

Кабельные вводы поставляются в комплекте с датчиком.

Диаметр кабеля может быть изменен в незначительных пределах.

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP 66/67/68 по ГОСТ 14254

Диапазон температур окружающей среды для металлических кабельных вводов от -60 до 130°С, для кабельных вводов из

полиамида от -20 до 70°С.

Таблица 1

Код

Материал

Описание

Кабельные вводы для датчиков давления с резьбовым отверстием М20х1,5

К01

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К02

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К03

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,1-11,6 мм

К04

Полиамид

Небронированный кабель диаметром 6-12 мм

К12

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 5-14 мм, диаметр брони 10-21 мм

К14

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 6-12 мм, диаметр брони 8-16 мм

К17

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К18

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К19

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

К20

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К21

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К22

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

Кабельные вводы для датчиков давления с резьбовым отверстием 1/2-14 NPT

К05

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К06

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель диаметром 4-8,5 мм

К07

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6-11,6 мм

К08

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 4-8,5 мм

К09

Полиамид

Небронированный кабель диаметром 6-12 мм

К15

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 6-12 мм, диаметр брони 8-16 мм

К16

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 5-14 мм, диаметр брони 10-21 мм

К23

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К24

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К25

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

К26

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К27

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К28

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

Дополнительно

КЗ

Никелированная латунь

Кольцо заземления М20 для кабельных вводов К12…К22

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Переходники

Максимальное рабочее давление 40 МПа (см. ГОСТ 356-80).

Материал переходников - нержавеющая сталь 12Х18Н10Т.

Назначение

1. Переходники общего применения предназначены для подсоединения импульсных линий к датчикам разных производителей,

соединения импульсных линий с различными резьбовыми соединениями между собой и для других применений в соответствии с

требованиями технологических процессов.

Предлагается большая гамма переходников (табл.1).

Типы переходников

Таблица 1

Код

Резьбовое соединение

ПР1¹⁾

К1/2 наружная

М20х1,5 наружная

ПР2¹⁾

К1/4 наружная

М20х1,5 наружная

ПР3

К1/2 внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР4

К1/4 внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР5¹⁾

К1/2 наружная

G1/2 наружная

ПР6

К1/4 наружная

G1/4 наружная

ПР7

1/4NPT наружная

М20х1,5 внутренняя

ПР8

1/2NPT наружная

М20х1,5 внутренняя

ПР9

1/4NPT внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР10

1/2NPT внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР11¹⁾²⁾

1/2NPT наружная

М20х1,5 наружная

ПР12¹⁾

К1/4 наружная

G1/2 наружная

ПР13¹⁾

1/4NPT наружная

М20х1,5 наружная

ПР14¹⁾

1/2NPT наружная

М20х1,5 наружная³⁾

ПР15¹⁾

1/2NPT наружная

М22х1,5 наружная³⁾

Рис.1. Переходники общего применения.

ПР16¹⁾

К1/2 наружная

М18х1,5 наружная

ПР17

1/4NPT наружная

М12х1,25 наружная

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ПР18

1/4NPT наружная

М12х1,25 наружная³⁾

ПЕРЕХОДНИКА ПРИ ЗАКАЗЕ

ПР19¹⁾

1/2NPT внутренняя

М20х1,5 наружная

ПР20

G1/2 наружная

М20х1,5 внутренняя

ПР21¹⁾

М20х1,5 наружная

G1/2 наружная

Переходник ПР1 А¹⁾

ПР22

1/2NPT наружная

1/2NPT наружная³⁾

¹⁾ Можно заказать с комплектом монтажных частей А. В состав комплекта входит: для переходников с наружной резьбой М20х1,5;

М22х1,5; G1/2: ниппель, гайка, кольцо уплотнительное.

²⁾ В состав КМЧ AF к переходнику ПР11 AF входит ниппель, гайка, прокладка из фторопласта.

³⁾ Под сферический ниппель.

Рис.2. Переходники ПР1, ПР11.

Рис.3. Переходник ПР8.

Рис.4. Переходник ПР3, ПР10.

Рис.5. Переходник ПР22.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Клапанные блоки Метран

z Рабочая среда: жидкость, пар, газ

Клапанные блоки Метран серии

0104,

0105,

0106 предназначены для подключения датчиков

z Давление рабочей среды: до 68 МПа

давления Метран к импульсным линиям в системах

z Температура рабочей среды: -60…400°С

автоматического контроля, регулирования и управления

z Предельные значения температур окружающего

технологическими процессами.

воздуха при эксплуатации -60…85°С

Преимущества:

Присоединение к процессу:

- возможность калибровки датчика в условиях

- резьбовое соединение - внутренняя и

эксплуатации;

наружная резьба К1/2, 1/2-14 NPT, М20х1,5;

- заводская сборка с датчиком и испытание на

- фланцевое соединение - межцентровое

герметичность;

расстояние 54 мм

- малые габариты и вес (не более 3 кг);

z Средний срок службы - 30 лет

- компактная конструкция;

ТУ 3742-057-51453097-2009

- специальные исполнения: кислородные.

Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в дизайн, не ухудшающие эксплуатационные

и прочностные характеристики клапанного блока.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Клапанные блоки Метран

В зависимости от конструкции клапанные блоки подразделяются на серии.

Таблица 1

Серия блока

Назначение

0104

Традиционные клапанные блоки с фланцевым и резьбовым присоединением к процессу

0105

Интегральный клапанный блок (для копланарной платформы)

0106

Клапанные блоки для штуцерных моделей датчиков давления

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ПОПУЛЯРНЫХ МОДЕЛЕЙ КЛАПАННЫХ БЛОКОВ СЕРИЙ А, В, С и Е

КЛАПАННЫМ БЛОКАМ СЕРИИ 0104 И 0106

Таблица 2

Окончание таблицы 2

Предыдущее

Серия ¹⁾

Новое наименование

Серия*

Новое наименование

наименование

В(2)

B22 02 P1

0104 MT2 2 D 1 1

A30 02

0104 MT3 2 F 1 1

А(3)

B30 02 P1

0104 MT3 2 D 1 1

A32 02

0104 MT3 2 F 1 1 H1

B32 02 P1

0104 MT3 2 D 1 1 H1

А(5)

A52 02

0104 MT5 2 F 1 1

В(3)

B30 02 P5

0104 MT3 2 С 1 1

E12 56NPT 02

0106 MT1 2 C A 1 1

B32 02 P5

0104 MT3 2 С 1 1 H1

E12 50 02

0106 MT1 2 C B 1 1

B52 02 P5

0104 MT5 2 С 1 1

E12 53 02

0106 MT1 2 C C 1 1

Е(1)

B52-01 02 P5

0104 MT5 2 С 1 1 H2

Е12 16NPT 02

0106 MT1 2 D A 1 1

В(5)

B52 02 P1

0104 MT5 2 D 1 1

Е12 10 02

0106 MT1 2 D B 1 1

B52-01 02 P1

0104 MT5 2 D 1 1 H2

Е12 13 02

0106 MT1 2 D C 1 1

B52-01 02 P1 К

0104 MT5 2 D 3 1 H2 UC

E22 56NPT 02

0106 MT2 2 C A 1 1

C30 02 P1

0104 MW3 2 D 1 1

E22 50 02

0106 MT2 2 C B 1 1

C32 02 P1

0104 MW3 2 D 1 1 H1

E22-01 50 02

0106 MT2 2 C B 1 1 H2

С(3)

C30 02 P5

0104 MW3 2 C 1 1

E22-01 50 02 К

0106 MT2 2 C B 3 1 H2 UC

Е(2)

C32 02 P5

0104 MW3 2 C 1 1 H1

E22 53 02

0106 MT2 2 C C 1 1

C52 02 P1

0104 MW5 2 D 1 1

Е22 16NPT 02

0106 MT2 2 D A 1 1

C52-01 02 P1

0104 MW5 2 D 1 1 H2

Е22 10 02

0106 MT2 2 D B 1 1

С(5)

C52 02 P5

0104 MW5 2 C 1 1

Е22 13 02

0106 MT2 2 D C 1 1

C52-01 02 P5

0104 MW5 2 C 1 1 H2

¹⁾ В скобках указано количество вентилей.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА КЛАПАННЫХ БЛОКОВ С ДАТЧИКАМИ ДАВЛЕНИЯ

Трех и пятивентильные клапанные блоки

Одновентильный и двухвентильный клапанный блок

Используются в сборе с датчиками разности давлений.

Используются в сборе с датчиками избыточного и

Обычные трех и пятивентильные клапанные блоки

абсолютного давления. Клапанные блоки состоят из корпуса,

позволяют выравнивать давление в камерах датчика для

изолирующего вентиля, который обеспечивает изоляцию

калибровки нулевого значения выходного сигнала, а также

датчика от технологического процесса, и дренажного вентиля,

изолировать датчик от технологической линии. Преимущество

который обеспечивает дренаж среды и упрощает калибровку

пятивентильного блока заключается в том, что в дренажное

датчика в условиях эксплуатации.

отверстие можно подключить импульсную линию или

метрологическое оборудование, которые будут перекрываться

отдельным вентилем.

Клапанные блоки Метран

МАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИИ,

КОНТАКТИРУЮЩИЕ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙ

Таблица 3

Код материала

Контакт

Компонент

со

средой

(316 SST и сплав

(нержавеющая сталь)

C-276)

Корпус манифольда

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Корпус вентиля

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Клапан затвора

Да

14Х17Н2 или 316 SST

Сплав C-276

12Х18Н10Т или

Шток вентиля

Да

Сплав C-276

14Х17Н2 или 316 SST

Вентиль

Поджимная гайка сальника

Нет

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Нержавеющая сталь или

Контргайка сальника

Нет

300 series SST

Нержавеющая сталь или

Рукоятка и болт крепления рукоятки

Нет

300 series SST

Заглушка/Переходник для метрологического

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

оборудования

Дренажный винт

Да

14Х17Н2 или 316 SST

Сплав C-276

Детали КБ

Нержавеющая сталь или

Штифт стопорный

Нет

300 series SST

Дренажная пробка

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

Сплав C-276

Нержавеющая сталь или

Металл, контактирующий со средой

Да

316 SST

Неуказанные

компоненты

Нержавеющая сталь или

Металл, не контактирующий со средой

Нет

300 series SST

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

МАССА

Таблица 4

Гарантийный срок на клапанные блоки составляет 36

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 60 месяцев с даты

Модель клапанного блока

Масса, не более, кг

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

0104 М Т 2

2,3

истекает раньше. Для клапанных блоков с опцией WR5

0104 М Т 3

2,5

гарантийный срок составляет 5 лет с даты ввода в эксплуатацию

или 7 лет с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных

0104 М Т 5

2,6

периодов истекает раньше.

0104 М W 3

1,8

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента

0104 М W 5

2,6

продажи.

0105 M C 5

3,0

0105 M C 3

2,1

0105 M C 2

2,0

0105 M T 3

2,7

0105 M T 2

2,7

0105 M S 5

3,0

0105 M S 3

2,1

0105 M S 2

2,0

0106 М Т 2

1,1

0106 М Т 1

0,5

Клапанные блоки Метран

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 6

Модель

Описание изделия

Стандарт

0104

Традиционный клапанный блок

•

Код

Изготовитель

Метран

•

Код

Тип исполнения

Традиционный (Соединение типа “фланец-фланец”)

•

Компактный (Соединение типа “фланец-фланец”) (применяется только с кодом исполнения по

материалам 2, не применяется с типом клапанного блока 2, с кодом соединения с процессом F)

•

Код

Количество вентилей

2-вентильный (не применяется с типом исполнения клапанного блока W)

•

3-вентильный

•

5-вентильный

Код

Исполнение по материалам

Нержавеющая сталь 316 SST или 12Х18Н10Т

•

Нержавеющая сталь 316 SST и сплав C-276

Код

Соединение с процессом

Резьбовое соединение 1/2NPT внутренняя

Резьбовое соединение М20х1,5 наружная

•

D¹⁾

Резьбовое соединение К1/2 внутренняя

Фланцевое соединение (кроме типа исполнения W, типа клапанного блока 2, необходимо выбрать код D1-

•

D6)

Код

Материал уплотнения вентиля²⁾

Фторопласт (PTFE)

•

Графит

Графитонаполненный фторопласт (Graphite-filled PTFE) (только для кода специальной очистки UC)

Код

Тип датчика для подсоединения

С традиционным фланцем с резьбой М10

•

С традиционным фланцем для высокого давления (только для типа исполнения клапанного блока W)

Код

Специальная очистка

Очистка для применения в среде, содержащей газообразный кислород (применяется только с кодом

материала уплотнения 3)

Код

Специальное исполнение

Н1

Гидравлическая схема с дренажными клапанами (применяется только для кода типа клапанного блока 3)

•

Н2

Исполнение для подключения метрологического оборудования (штуцер М10х1,установленный в

дренажные отверстия, применяется только для кода количества вентилей 5, кодов соединения с

•

процессом B, С, D, максимальное давление штуцера 16 МПа)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

•

Код

Монтажные кронштейны

Кронштейн из углеродистой стали для крепления на трубе

•

Кронштейн из нержавеющей стали для крепления на трубе

•

Код

Монтажные части^{4) 5)}

D0³⁾

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (только с кодом

соединения с процессом С)

•

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/4” ГОСТ 6111 (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/2” ГОСТ 6111 (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/4 NPT (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/2 NPT (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с ниппелем, с накидной гайкой М20х1,5 для соединения

по наружному диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с

•

процессом F)

Монтажный фланец из углеродистой стали с покрытием с ниппелем для соединения по наружному

•

диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Клапанные блоки Метран

Окончание таблицы 6

Код

Материал ниппеля (только для кода монтажных частей D0, D5, D6)

Стандарт

Нержавеющая сталь 12Х18Н10Т или 316L

•

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь низкотемпературная 09Г2С с покрытием

Код

Болт для сборки с датчиком давления

Болт с резьбой М10х1,5 из углеродистой стали с покрытием

•

Болт с резьбой М10 из нержавеющей стали (не применяется с кодом соединения с процессом F)

Болт с резьбой 7/16-20UNF из нержавеющей стали ASTM A193 B8M Class 2 (только для кода типа

исполнения клапанного блока W, только для кода типа датчика для подсоединения 2)

Код

Заглушка (только для кода количества вентилей 2 и 5)

Н3⁶⁾

Заглушка 1/4 NPT для установки в дренажные отверстия (для кода кол-ва вентилей 2 - 1 шт., для кода

кол-ва вентилей 5 - 2 шт.)

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Дополнительный комплект уплотнительных колец в количестве 4 шт. для сборки КБ с датчиком давления

(материал соответствует коду материала уплотнения)

MW1

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодом BR6)

MW2

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для применения с

дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1, не

применяется с кодом BR6)

Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости

BR6

Температура окружающей среды от минус 60 град (применяется только с кодом материала уплотнения 1)

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1

Q15⁷⁾

Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015

¹⁾ Допускается замена на код В соединения с процессом

²⁾ Материал уплотнительных колец соединения КБ с датчиком давления соответствует коду материала уплотнения вентиля клапанного

блока.

³⁾ Материал накидной гайки для кодов монтажных частей D0, D5 в сочетании с кодом материала ниппеля 3 или 5 - углеродистая сталь

с покрытием, в сочетании с кодом материала ниппеля 2 - нержавеющая сталь. Материал уплотнительной прокладки: медь - для

кодов материала ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т - для кода материала ниппеля 2.

⁴⁾ Материал болтов крепления монтажных фланцев к клапанному блоку - углеродистая сталь с покрытием.

⁵⁾ Материал уплотнительных колец монтажных фланцев соответствует коду материала уплотнения вентиля клапанного блока.

⁶⁾ Для кода количества вентилей 2 - 1 шт., для кода количества вентилей 5 - 2 шт.

⁷⁾ Применяется только с кодом исполнения по материалам 4. Не применяется с кодом соединения с процессом С, с кодом монтажных

частей D0, D5, D6

Пример условного обозначения изделия: 0104 М Т 3 2 F 1 1 VC D1 2 L3

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 0105

Предельные значения давления и температуры в зависимости от материала уплотнения

Таблица 7

Максимальное рабочее

Наибольшая температура

Модель

Материал уплотнения вентиля

давление Рр, МПа

рабочей среды, °C

100

0105

PTFE

200

100

0105

Графит

400

100

0105 с кодом UC

Графитонаполненный PTFE

150

Примечание: в сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления.

СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ, ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Пятивентильный блок с

Трехвентильный блок

Трехвентильный блок с

Двухвентильный

дренажными вентилями

без дренажа

дренажными клапанами

блок с дренажным

вентилем

И - Изолирующий вентиль

У - Уравнительный вентиль

Д - Дренажный вентиль

ДК - Дренажный клапан

Клапанные блоки Метран

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

Таблица 8

Код

Описание изделия

Стандарт

0105

Интегральный клапанный блок

Код

Изготовитель

Метран

Код

Тип исполнения клапанного блока

Coplanar

Coplanar с боковым подключением

Традиционный

Код

Количество вентилей

Двухвентильный

Трехвентильный

Пятивентильный (не применяется с кодом типа исполнения клапанного блока Т)

Код

Исполнение по материалам

Нержавеющая сталь 316 или 12Х18Н10Т

Нержавеющая сталь 316 и сплав C-276

Код

Соединение с процессом

Резьбовое соединение 1/2-14 NPT внутренняя

Резьбовое соединение М20х1,5 наружная

D ¹⁾

Резьбовое соединение К1/2” ГОСТ 6111 внутренняя

Фланцевое соединение и резьбовое соединение 1/4-18 NPT внутренняя (только для типа исполнения

клапанного блока T)

Код

Материал уплотнения вентиля

Фторопласт (PTFE)

Графит

Графитонаполненный фторопласт (Graphite-filled PTFE) (только для кода специальной очистки UC)

Код

Седло клапанного блока

Интегральное

Код

Специальная очистка

Очистка для применения в среде, содержащей газообразный кислород (применяется только с кодом

материала уплотнения 3)

Код

Специальное исполнение

Н1

Исполнение с дренажными клапанами (применяется только для кода количества вентилей 3)

Исполнение для подключения метрологического оборудования (штуцер М10х1, установленный в

Н2

дренажные отверстия, применяется только для кода количества вентилей 5, кодов соединения с

процессом B, С, D, максимальное давление штуцера 16 МПа)

Код

Гарантийный срок эксплуатации

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Код

Монтажные кронштейны

Монтажный кронштейн для крепления КБ с кодом типа исполнения клапанного блока Т (традиционного типа)

на трубе с наружным диаметром 60 мм (материал кронштейна и болтов - углеродистая сталь с покрытием)

Монтажный кронштейн для крепления КБ с кодами типа исполнения клапанного блока C и S (Coplanar

и Coplanar с боковым подключением) на панели или трубе с наружным диаметром 60 мм (материал

кронштейна и болтов - нержавеющая сталь)

Код

Монтажные части ^{3) 4)}

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (только с

D0 ²⁾

кодом соединения с процессом С)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/4” ГОСТ 6111 (только для

типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/2” ГОСТ 6111 (только для

типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/4 NPT (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/2 NPT (только для типа

исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с ниппелем, с накидной гайкой М20х1,5 для соединения

D5 ²⁾

по наружному диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с

процессом F)

Монтажный фланец из углеродистой стали с покрытием с ниппелем для соединения по наружному

диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)

Клапанные блоки Метран

Окончание таблицы 8

Код

Материал ниппеля (только для кода монтажных частей D0, D5, D6)

Стандарт

Нержавеющая сталь 12Х18Н10Т или 316L

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь низкотемпературная 09Г2С с покрытием

Код

Болты для сборки с датчиком давления

Болты 7/16-20UNF из углеродистой стали по ASTM A 449 Type 1 с покрытием

Болты 7/16-20UNF из нержавеющей стали 316 SST по ASTM F593 GP2 CW

Болты 7/16-20UNF из нержавеющей стали ASTM A193 B8M Class 2 (для кода специального исполнения

BR6, для сборки с датчиком давления с кодом HP)

Код

Заглушка (только для кода количества вентилей 2 и 5)

Комплект заглушек 1/4 NPT для установки в дренажные отверстия

Н3

(Для кода количества вентилей 2 - 1 шт., для кода количества вентилей 5 - 2 шт.)

Код

Специальные опции

MW1

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодом BR6)

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для применения с

MW2

дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1, не

применяется с кодом BR6)

Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости

BR6

Температура окружающей среды от минус 60 °C (применяется только с кодом материала уплотнения 1)

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1

Q15

Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015

¹⁾Допускается замена на код В - соединения с процессом.

²⁾ Материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием, материал уплотнительной прокладки - медь для кодов материала

ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т для кода материала ниппеля 2.

³⁾ Материал болтов крепления монтажных фланцев к клапанному блоку - углеродистая сталь с покрытием.

⁴⁾ Материал уплотнительных колец монтажных фланцев соответствует коду материала уплотнения клапанного блока.

Пример условного обозначения изделия: 0105 М С 2 2 C 1 1 D0 2 L3

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 0106

Рис.20. 1-вентильный блок 0106МТ1, резьбовое

Рис.21. 2-вентильный блок 0106MТ2, резьбовое

соединение c процессом М20х1,5 наружняя.

соединение c процессом М20х1,5 наружная.

Предельные значения давления и температуры в зависимости от материала уплотнения

Таблица 9

Материал уплотнительных колец

Максимальное рабочее давление, МПа

Максимальная температура рабочей среды¹⁾,

° С

Фторопласт (PTFE)

200

Графитонаполненный фторопласт

100

(PTFE)

150

100

Графит

400

¹⁾ В сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления

Клапанные блоки Метран

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

Таблица 10

Код

Описание изделия

Стандарт

0106

Штуцерный клапанный блок

Код

Изготовитель

Метран

Код

Тип исполнения клапанного блока

Резьбовой (соединение типа резьба-резьба)

Код

Количество вентилей

1-вентильный (запорно-стравливающий)

2-вентильный

Код

Исполнение по материалам

Нержавеющая сталь 316 SST или 12Х18Н10Т

Нержавеющая сталь 316 и сплав C-276

Код

Соединение с процессом

Резьбовое соединение 1/2 NPT наружная

Резьбовое соединение 1/2 NPT внутренняя

Резьбовое соединение М20х1,5 наружная

Резьбовое соединение К 1/2 внутренняя

Код

Тип соединения с датчиком

Резьбовое соединение с наружной резьбой 1/2NPT

Накидная гайка М20х1,5 (для прямого подключения к датчику)

Резьбовое соединение с внутренней резьбой М20х1,5

Резьбовое соединение с внутренней резьбой 1/2 NPT

Код

Материал уплотнения вентиля

Фторопласт (PTFE)

Графитонаполненный фторопласт (PTFE) (только для кода UC)

Код

Седло клапанного блока

Интегральное

Код

Специальная очистка

Очистка для применения в среде, содержащей газообразный кислород (применяется только с кодом

материала уплотнения 3)

Код

Специальное исполнение

Исполнение для подключения метрологического оборудования с приваренным штуцером М20х1,5

Н2

(применяется только для кода количества вентилей 2, кода соединения с процессом С, кодом типа

соединения с датчиком В)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Код

Монтажные части¹⁾

Монтажный фланец из нерж. стали с ниппелем с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному

диаметру трубы 14 мм (только с кодом типа подсоединения датчика В, С)

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5 для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (только для

кода соединения с процессом С)

Код

Материал ниппеля

Нержавеющая сталь 12Х18Н10Т или 316L

Углеродистая сталь с покрытием

Углеродистая сталь низкотемпературная 09Г2С с покрытием

Код

Заглушка (только для кода количества вентилей 2)

Н3

Заглушка 1/4 NPT для установки в дренажное отверстие (только для кода количества вентилей 2)

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

MW1

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодом BR6)

Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для применения с

MW2

дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1,

не применяется с кодом BR6)

Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости

BR6

Температура окружающей среды от минус 60 град (применяется только с кодом материала уплотнения 1)

Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1

Q15

Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015

¹⁾ Материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием. Материал уплотнительной прокладки - медь для кодов материала

ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т для кода материала ниппеля 2

Пример условного обозначения изделия: 0106 М Т 2 2 С В 1 1

Выносные разделительные мембраны 1199

Разделительные мембраны следует использовать в

Измерение уровня по перепаду давления

следующих случаях:

Сбалансированная система

- это симметричная

- температура технологического процесса выходит за рамки

система, на стороне высокого и низкого давления которой

стандартного рабочего диапазона датчика давления;

одинаковые разделительные мембраны с одинаковыми

- рабочая среда является агрессивной и может потребоваться

капиллярами. Поскольку длина обоих капилляров одинакова,

использование специальных материалов мембраны;

с каждой стороны находится одинаковое количество

- рабочая среда содержит взвешенные частицы или обладает

заполняющей жидкости. Вследствие равного давления с

повышенной вязкостью в результате чего может произойти

обеих сторон от мембраны датчика влияние температуры на

закупорка импульсной линии;

разделительную мембрану практически сведено к нулю.

- имеется необходимость в удобной очистке соединений от

При этом сбалансированные системы все же подвержены

рабочей среды во избежание накапливания отложений;

погрешности из-за давления столба жидкости.

- рабочая среда может замерзать или затвердевать внутри

Так же возможно ассиметричное исполнение с

датчика или импульсной линии.

двумя разделительными мембранами: одна напрямую

соединяется с технологической средой, а другая - через

Высокотемпературные применения и работа с

капилляр. Ассиметричной может считаться любая система с

вакуумом

При выборе системы “датчик/мембрана” для работы

выносной разделительной мембраной с двумя капиллярами

различной длины либо с двумя различными разделительными

с высокими температурами необходимо учесть три фактора:

мембранами на сторонах высокого и низкого давления.

совместимость заполняющей жидкости, конфигурацию и

Ввиду различной длины капилляров, наблюдается снижение

установку.

точности из-за влияния температуры. Однако, температурное

Совместимость заполняющей жидкости.

воздействие и влияние напора столба заполняющей

Заполняющая жидкость должна быть в равновесном

жидкости частично взаимно компенсируются, при этом

состоянии, обладать совместимостью с самыми жесткими

снижается суммарная погрешность показаний вследствие

условиями технологического процесса для того, чтобы

температурного воздействия.

система «датчик-мембрана» функционировала корректно.

Ассиметричная

система

идеально

подходит

Конструкция

выносной

разделительной

для систем процессов с малым диапазоном измерений и

мембраны.

высокими рабочими давлениями. Обеспечивает улучшенные

Выносная разделительная мембрана 1199 в части

рабочие характеристики при меньших затратах по сравнению

присоединения к капиллярным линиям (при наличии) и датчику

с традиционной сбалансированной системой.

представляет собой полностью сварную, вакуумированную,

Снижение затрат на установку на 20% благодаря

заправленную специальной жидкостью и герметичную

устранению избыточных капилляров и монтажных кронштейнов

конструкцию для исключения каких-либо возможных

Улучшение рабочих показателей на 30%

негативных моментов, влияющих на качество измерения.

Улучшение времени отклика более чем на 80%

Сбалансированная система

Ассиметричная система

Два капилляра одинаковой длины

Прямой монтаж с капилляром

Выносные разделительные мембраны 1199

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Обозначение выносной разделительной мембраны 1199 состоит из двух частей. Сначала указывается код модели выносного

(капиллярного) или прямого монтажа. Затем указывается код типа разделительной мембраны.

Коды выносного

Коды типа

или прямого монтажа разделительной мембраны

Прямой монтаж

Таблица 1

Модель

Наименование изделия

Стандарт

1199

Выносная разделительная мембрана

Тип соединения

Разделительная система

Расположение

разделительной мембраны

Датчики с фланцевой конструкцией

Сварное

Система с одной или двумя

Сторона высокого давления

разделительными мембранами

датчика

Датчики со штуцерным технологическим соединением

Цельносварное

Система с одной разделительной

мембраной

Заполняющая жидкость

Удельная

Предельные значения температуры²⁾, °С

мембраны

плотность

при 25°С

Syltherm XLT

0,85

от -105 до 145

Silicone DC 200

0,934

от -45 до 205

Silicone DC 704

1,07

от 0 до 205

Silicone DC 705

1,09

от 20 до 205

Тип соединения с разделительной мембраной

Прямой монтаж

Тип соединения прямого монтажа

Длина удлинителя

Разделительная система

Тип конструкции

Датчики с фланцевой конструкцией

С одной разделительной

Прямой монтаж без удлинителя

Сварная

мембраной

Ассиметричная система из

двух разделительных мембран,

Прямой монтаж без удлинителя

Сварная

прямой монтаж одной из

мембраны

Датчики со штуцерным технологическим соединением

С одной разделительной

Прямой монтаж

Цельносварная

мембраной

Выносные разделительные мембраны 1199

Выносной монтаж

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 2

Модель

Наименование изделия

Стандарт

1199

Выносная разделительная мембрана

Расположение

Тип конструкции

Разделительная система

разделительной мембраны

Датчики с фланцевой конструкцией

Сварная

С одной или двумя

Сторона высокого давления

разделительными мембранами

датчика

Сварная

С одной или двумя

Сторона низкого давления

разделительными мембранами

датчика

Сварная

С двумя разделителными

Сбалансированная система -

мембранами

одинаковые разделительные

мембраны со стороны низкого и

со стороны высокого давления

Датчики со штуцерным технологическим соединением

Цельносварная

С одной разделительной

мембраной

Удельная

Заполняющая жидкость

плотность

Предельные значения температуры, °С

при 25°С

Syltherm XLT

0,85

от -105 до 145

Silicone DC 200

0,934

от -45 до 205

Silicone DC 704

1,07

от 0 до 205

Silicone DC 705

1,09

от 20 до 205

Тип соединения с разделительной мембраной/внутренний диаметр капилляра, описание

Внутренний диаметр капилляра 0,6 мм

Внутренний диаметр капилляра 1,0 мм

Внутренний диаметр капилляра 1,8 мм

Длина капилляра

0,5 м

1,0 м

1,5 м

2,0 м

2,5 м

3,0 м

3,5 м

4,0 м

5,0 м

6,0 м

7,0 м

8,0 м

9,0 м

10,0 м

11,0 м

12,0 м

13,0 м

14,0 м

15,0 м

16,0 м

17,0 м

18,0 м

19,0 м

20,0 м

Выносные разделительные мембраны 1199

Типы разделительных мембран

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 3

Фланцевые соединения

Технологические соединения

2 дюйма, DN50

Фланцевая разделительная мембрана

3 дюйма, DN80

с возможностью промывки (FFW)

4 дюйма, DN100

Фланцевая разделительная мембрана

с возможностью промывки (FCW),

2 дюйма

с уплотнением под прокладку овального

сечения (RTJ)

Резьбовые соединения

Технологические соединения

Резьбовая разделительная мембрана (RTW)

1/2-14NPT

ФЛАНЦЕВЫЕ МЕМБРАНЫ

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки FFW

Таблица 4

Код

Промышленные стандарты

Стандарт

ANSI/ASME B16.5 (тип уплотнительной поверхности RF по-умолчанию)

EN 1092-1 (тип уплотнительной поверхности B по-умолчанию)

ГОСТ 33259-2015 (тип уплотнительной поверхности B по-умолчанию)

Тип технологического соединения

FFW

Разделительная мембрана с возможностью промывки

Размер технологического соединения

ANSI/ASME B16.5

ГОСТ 33259-2015

2 дюйма

DN 50

3 дюйма

DN 80

4 дюйма

DN 100

Фланец/номинальное давление

ANSI/ASME B16.5

ГОСТ 33259-2015

Класс 150

Класс 300

Класс 600

PN 40

Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца

Мембрана и контактирующие

Верхняя часть корпуса

Фланец

со средой детали

Нержавеющая сталь 316L

Нержавеющая сталь 316

Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса)

Нет

Нержавеющая сталь

Выносные разделительные мембраны 1199

Окончание таблицы 4

Количество промывочных отверстий (размер)

Стандарт

Нет

Одно отверстие (¼-18 NPT)

Два отверстия (¼-18 NPT)

Одно отверстие (½-14 NPT)

Два отверстия (½-14 NPT)

ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)

Заглушка промывочного соединения, сливной/дренажный клапан

Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали для промывочного отверстия

Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали для промывочного отверстия

Гарантийный срок эксплуатации

WR5

5-летняя гарантия

Соответствие стандартам

Q15

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156

Q25

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103

Альтернативная конструкция

SSH

Форма уплотнительной поверхности E (ГОСТ 33259-2015)

SSJ

Форма уплотнительной поверхности F (ГОСТ 33259-2015)

Пример обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A FFW 7 1 DA 0 0

Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки FСW,

с уплотнением под прокладку овального сечения

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 5

Код

Промышленные стандарты

Стандарт

ANSI/ASME B16.5

Тип технологического соединения

FCW

Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки (FCW), с уплотнением под прокладку

овального сечения (RTJ)

Размер технологического соединения

2 дюйма

Фланец/номинальное давление

Класс 300

Класс 600

Класс 1500

Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца

Мембрана и контактирующие со

Верхняя часть корпуса

Фланец

средой детали

Нержавеющая сталь 316L

Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса)

Нет

Количество промывочных отверстий (размер)

Нет

Гарантийный срок эксплуатации

WR5

5-летняя гарантия

ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)

Соответствие стандартам

Q15

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156

Q25

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103

Пример условного обознчения при заказе: 1199 W DC 01 A FCW 7 1 DA 0 0

Выносные разделительные мембраны 1199

РЕЗЬБОВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕМБРАНЫ

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Резьбовая разделительная мембрана RTW

Таблица 6

Код

Промышленные стандарты

Стандарт

ANSI/ASME B16.5

Тип технологического соединения

RTW

Резьбовая разделительная мембрана (в стандартном исполнении внутренняя резьба, для исполнения с

наружной резьбой указать код опции 9)

Размер технологического соединения

ANSI/ASME B1.20.1

EN 10226-1

ISO 228-1

ГОСТ 24705

¹/₂-14NPT

Номинальное давление

ANSI/ASME B1.20.1

EN 10226-1

ISO 228-1

ГОСТ 24705

2500 psi

172 бар

17,2 МПа

5000 psi

344 бар

34,4 МПа

Материалы мембраны, верхней части корпуса и фланца

Мембрана

Верхняя часть корпуса

Фланец

Нержавеющая сталь 316L

Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса)

Нержавеющая сталь 316L

Количество промывочных отверстий (размер)

Нет

Гарантийный срок эксплуатации

WR5

5-летняя гарантия

ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)

Материал прокладки

Тефлоновая прокладка (для использования с кольцом промывочного соединения)

Соответствие стандартам

Q15

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156

Q25

Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103

Пример условного обознчения при заказе: 1199 W DC 01 A FCW 7 1 DA 0 0

Сужающие устройства для расходомеров

101

В зависимости от конструкции, износоустойчивости, способа установки, условного давления Ру и условного прохода

трубопровода Dу диафрагмы подразделяются на:

1. ДКС по ГОСТ 8.586-2005 - диафрагма камерная стандартная, устанавливаемая во фланцах трубопровода.

2. ДБС по ГОСТ 8.586-2005 - диафрагма бескамерная стандартная, устанавливаемая во фланцах трубопровода.

3. ДФК (разработана по типу ДКС для Dу < 50) - диафрагма фланцевая, камерная, имеет оригинальную конструкцию, которая

позволяет сочетать камерный способ отбора давления и фланцевое соединение.

4. ДВС - диафрагма с угловым способом отбора перепада давления на высокое давление (устанавливается непосредственно

во фланцах, снабженных кольцевыми камерами).

5. ДФС - диафрагма с фланцевым способом отбора перепада давления.

6. Специальные диафрагмы по РД 50-411:

Специальные исполнения диафрагм ДКС, ДБС, ДФК в зависимости от Dу приведены в табл.1.

Таблица 1

Специальное исполнение

Dу

20...40

50...100

30...40

50...500

300...3000

С коническим входом

ДФК

ДКС

Износоустойчивые (стандартные со снятой

ДФК

ДКС

ДБС

фаской по входной кромке)

СПОСОБЫ ОТБОРА ДАВЛЕНИЯ

Рис.1.1.

Рис.1.2.

Рис.1.3.

Угловой с кольцевыми щелями.

Фланцевый.

Трехрадиусный.

Таблица 2

Тип диафрагмы

Способ отбора давления

Угловой с кольцевыми щелями

Фланцевый

Трехрадиусный

ДКС

ДБС

ДФК

ДФС

ДВС

Достоинства

Удобство применения - не нужно

Диаметры отверстий для отбора давления существенно больше по

способа

сверлить стенку трубопровода

сравнению с угловым способом, поэтому влияние шероховатости и

вероятность засорения гораздо ниже

Недостатки

Очень малые диаметры отверстий

Необходимость дополнительного

способа

для отбора давления, поэтому велика

сверления 2-х отверстий в стенке

вероятность засорения и велико

трубопровода

влияние шероховатости

102

Сужающие устройства для расходомеров

ДИАФРАГМЫ ДКС

Конструктивные исполнения ДКС

Конструктивные исполнения ДКС - см.рис.2.1, 2.2, 2.3 по МИ 2638-2001. Габаритные размеры указаны на рис.3.2а и в табл.3.3

МИ 2638-2001 стр.24 (толщина дифрагмы Е определяется при расчете диафрагм).

Отбор давления среды в корпуса кольцевых камер ДКС выполняется через кольцевую щель.

Номенклатура ДКС приведена в табл.3, 4, конструктивное исполнение (1, 2 или 3) выбирается при заполнении опросного

листа.

Рис.2.1.

Рис.2.2.

Рис.2.3.

Исполнение 1.

Исполнение 2.

Исполнение 3.

* По спецзаказу возможно резьбовое исполнение (отмечается при заполнении опросного листа).

1 - корпус плюсовой кольцевой камеры;

2 - корпус минусовой кольцевой камеры;

3 - диафрагма;

4, 5 - уплотнительные прокладки;

6 - патрубок (под сварку) 16х3.

Номенклатура ДКС

Обозначение диафрагм типа ДКС

Рекомендуемые диаметры цилиндрической части

диафрагм типа ДКС

Таблица 3

Таблица 4

Условный

Обозначение диафрагмы при

Условный

Длина цилин-

Диаметр трубопровода, мм

проход

условном давлении Ру, МПа

проход,

дрической

Наружный

Внутренний D20 при Ру

Dу

до 0,6

свыше 0,6 до

Dу

части

Dн, мм

до 2,5 МПа

свыше 2,5 до 10 МПа

отверстия, мм

ДКС 0,6 - 50

ДКС 10 - 50

от 0,265 до 1

от 50 до 53

от 50 до 54

ДКС 0,6 - 65

ДКС 10 - 65

от 0,36 до 1,06

свыше 53 до 73

свыше 54 до 73

от 0,43 до 1,44

свыше 73 до 86

свыше 73 до 84

ДКС 0,6 - 80

ДКС 10 - 80

100

ДКС 0,6 - 100

ДКС 10 - 100

100

от 0,52 до 1,7

108

свыше 86 до 105

свыше 84 до 103

125

от 0,65 до 2,08

133

свыше 105 до 130

свыше 103 до 127

125

ДКС 0,6 - 125

ДКС 10 - 125

150

ДКС 0,6 - 150

ДКС 10 - 150

150

от 0,77 до 2,58

159

свыше 130 до 155

свыше 127 до 152

175

ДКС 0,6 - 175

ДКС 10 - 175

(175)

от 0,94 до 3,08

194

свыше 155 до 189

свыше 152 до 185

200

от 1,06 до 3,76

219

свыше 189 до 213

свыше 185 до 210

200

ДКС 0,6 - 200

ДКС 10 - 200

225

ДКС 0,6 - 225

ДКС 10 - 225

(225)

от 1,19 до 4,24

245

свыше 213 до 237

свыше 210 до 233

250

от 1,33 до 4,74

273

свыше 237 до 266

свыше 233 до 261

250

ДКС 0,6 - 250

ДКС 10 - 250

300

ДКС 0,6 - 300

ДКС 10 - 300

300

от 1,59 до 5,3

325

свыше 266 до 317

свыше 261 до 310

350

ДКС 0,6 - 350

ДКС 10 - 350

350

от 1,85 до 6,34

377

свыше 317 до 369

свыше 310 до 360

400

от 2,09 до 7,38

426

свыше 369 до 418

свыше 360 до 407

400

ДКС 0,6 - 400

ДКС 10 - 400

450

ДКС 0,6 - 450

ДКС 10 - 450

(450)

от 2,35 до 8,36

480

свыше 418 до 470

свыше 407 до 461

500

от 2,6 до 9,4

530

свыше 470 до 520

свыше 461 до 510

500

ДКС 0,6 - 500

ДКС 10 - 500

Сужающие устройства для расходомеров

105

ДИАФРАГМЫ ДБС

Конструктивные исполнения ДБС

Конструктивные исполнения ДБС - см.рис.5. Габаритные размеры D₂ и Е указаны на рис.3.3 и в табл.3.4 МИ 2638-2001

стр. 25-26 (толщина диафрагмы Е определяется при расчете диафрагм).

1 - диафрагма;

2 - ушко.

Рис.5.

Номенклатура ДБС

(см. табл.6, 7)

Обозначение диафрагм типа ДБС

Таблица 6

Условный

Обозначения диафрагм при условном давлении Ру, МПа

проход Dу, мм

до 0,25

до 0,6

свыше 0,6 до 1,6

свыше 1,6 до 2,5

свыше 1,6 до 4

300

ДБС 0,6 - 300

ДБС 1,6 - 300

ДБС 4 - 300

350

ДБС 0,6 - 350

ДБС 1,6 - 350

ДБС 4 - 350

400

ДБС 0,6 - 400

ДБС 1,6 - 400

ДБС 4 - 400

(450)

ДБС 0,6 - 450

ДБС 1,6 - 450

ДБС 4 - 450

500

ДБС 0,6 - 500

ДБС 1,6 - 500

ДБС 4 - 500

600

ДБС 0,6 - 600

ДБС 1,6 - 600

ДБС 4 - 600

700

ДБС 0,6 - 700

ДБС 1,6 - 700

ДБС 4 - 700

800

ДБС 0,6 - 800

ДБС 1,6 - 800

ДБС 2,5 - 800

(900)

ДБС 0,6 - 900

ДБС 1,6 - 900

ДБС 2,5 - 900

1000

ДБС 0,6 - 1000

ДБС 1,6 - 1000

ДБС 2,5 - 1000

1200

ДБС 0,6 - 1200

ДБС 1,6 - 1200

ДБС 2,5 - 1200

1400

ДБС 0,6 - 1400

ДБС 1,6 - 1400

ДБС 2,5 - 1400

1600

ДБС 0,25 - 1600

1800

ДБС 0,25 - 1800

2000

ДБС 0,25 - 2000

(2200)

ДБС 0,25 - 2200

2400

ДБС 0,25 - 2400

(2800)

ДБС 0,25 - 2800

3000

ДБС 0,25 - 3000

Рекомендуемые диаметры цилиндрической части

диафрагм типа ДБС

Таблица 7

Условный проход,

Длина

Диаметр трубопровода, мм

Dу

цилиндрической

Dн

D20 при Ру до 4 МПа

части отверстия, мм

300

от 1,59 до 5,3

325

от 266 до 317

350

от 1,85 до 6,34

377

свыше 317 до 369

400

от 2,09 до 7,38

426

свыше 369 до 418

450

от 2,35 до 8,36

480

свыше 418 до 471

500

от 2,6 до 9,4

530

свыше 471 до 521

600

от 3,1 до 10,4

630

свыше 521 до 621

700

от 3,55 до 12,4

720

свыше 621 до 711

800

от 4,04 до 14,2

820

свыше 711 до 809

900

от 4,54 до 16,08

920

свыше 809 до 909

1000

от 5,04 до 18,16

1020

свыше 909 до 1009

1120

свыше 1009 до 1109

1200

от 5,54 до 20,16

1220

свыше 1109 до 1209

1320

свыше 1209 до 1309

1400

от 6,04 до 22,16

1420

свыше 1309 до 1409

1520

свыше 1409 до 1501

1600

от 8,1 до 28,16

1620

свыше 1501 до 1608

Для диафрагм типа ДБС с условным проходом больше Dу1600 диаметры цилиндрической

части принимаются согласно расчету на диафрагму

108

Сужающие устройства для расходомеров

ДИАФРАГМЫ ДВС

Соединения фланцевые для ДВС изготавливаются на условное давление не более 25 МПа по ГОСТ 33259-2015.

Фланец и кольцевая камера изготавливаются в совмещенном варианте, т.е. камера делается непосредственно во фланцах.

Рис.8

Обозначение диафрагм и рекомендуемые диаметры цилиндрической части диафрагм типа ДВС.

Таблица 12

Обозначение диафрагмы при

Диаметр трубопровода, мм

Условный проход

условном давлении Pу, МПа

Длина цилиндрической

Dу, мм

части отверстия e, мм

Наружный

Внутренний D20 при Pу

свыше 10 до 32

диаметр D2, мм

свыше 10 до 32 МПа

ДВС 32-50

от 0,265 до 1

от 50 до 51 включ

ДВС 32-65

от 0,36 до 1,06

100

от 64 до 68 включительно

от 63 до 72 включительно

ДВС 32-80

от 0,43 до 1,44

115

от 75 до 80 включительно

от 78 до 88 включительно

ДВС 32-100

от 0,52 до 1,7

135

от 92 до 97 включительно

100

от 86 до 98 включительно

ДВС 32-125

от 0,65 до 2,08

165

от 111 до 120 включительно

125

от 106 до 120 включительно

ДВС 32-150

от 0,77 до 2,58

190

от 135 до 143 включительно

150

от 128 до 144 включительно

ДВС 32-200

от 1,06 до 3,76

245

от 185 до 197 включительно

200

от 185 до 211 включительно

ДВС 32-250

от 1,33 до 4,74

295

от 205 до 247 включительно

250

от 227 до 265 включительно

ДВС 32-300

от 1,59 до 5,3

350

от 277 до 293 включительно

300

от 267 до 303 включительно

ДВС 32-350

от 1,85 до 6,34

405

от 321 до 341 включительно

350

от 326 до 370 включительно

ДВС 32-400

от 2,09 до 7,38

453

от 362 до 386 включительно

400

от 353 до 405 включительно

Сужающие устройства для расходомеров

109

ДИАФРАГМЫ ДФС

Диафрагма фланцевая устанавливается непосредственно во фланцах на условное давление до 10 МПа с условным

проходом от 50 до 400. Конструктивно предусмотрено 2 исполнения ДФС, толщина которых в обоих случаях определяется расчетом

по специализированной программе ВНИИР.

ДФС исполнений E, F крепится между торцевыми поверхностями фланцев с использованием паронитового уплотнения.

ДФС исполнения J сочетает диафрагму и овальное уплотнительное кольцо (Армко), используется для крепления между

фланцами исполнения J по ГОСТ 33259-2015 и не требует дополнительных уплотнительных материалов.

Диафрагма ДФС предусматривает фланцевое крепление диска с использованием фланцевого способа отбора давления

(на расстоянии 25,4 мм от торцевых поверхностей). Фланцы изготавливаются согласно ГОСТ 33259-2015.

Рис.9.

Таблица 13

Наружный диаметр

Внутренний диаметр трубопровода d20 при Pу

Условный проход, Dу

Обозначение диафрагмы

трубопровода, Dн, мм

до 2,5 МПа

свыше 2,5 до 10 МПа

ДФС-10-50-Б

от 50 до 53

от 50 до 54

ДФС-10-65-Б

от 53 до 73

ДФС-10-80-Б

от 73 до 86

от 73 до 84

100

ДФС-10-100-Б

108

от 86 до 105

от 84 до 103

125

ДФС-10-125-Б

133

от 105 до 130

от 103 до 127

150

ДФС-10-150-Б

159

от 130 до 155

от 127 до 152

175

ДФС-10-175-Б

194

от 155 до 189

от 152 до 185

200

ДФС-10-200-Б

219

от 189 до 213

от 185 до 210

225

ДФС-10-225-Б

245

от 213 до 237

от 210 до 233

250

ДФС-10-250-Б

273

от 237 до 266

от 233 до 261

300

ДФС-10-300-Б

325

от 266 до 317

от 261 до 310

350

ДФС-10-350-Б

377

от 317 до 369

от 310 до 360

400

ДФС-10-400-Б

426

от 369 до 418

от 360 до 410

110

Сужающие устройства для расходомеров

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИАФРАГМЫ

Конструктивное исполнение специальных диафрагм

Конструктивное исполнение специальных диафрагм - см.рис.8.1, 8.2. Габаритные размеры - см. РД 50-411 рис.2 стр.20 и

9 стр.26 по РД 50-411.

Рис.8.1.

Рис.8.2.

C коническим входом (ДКС, ДФК).

Износоустойчивые (ДКС, ДБС, ДФК).

Номенклатура специальных диафрагм

Фланцевое соединение

При выборе типа диафрагмы руководствуйтесь

В зависимости от выбранного по табл.1 типа

таблицами данного раздела. Выбор типа диафрагмы - табл.1.

диафрагмы (ДКС, ДБС), руководствуйтесь фланцевым

Далее, в зависимости от выбранного типа диафрагмы (ДКС,

соединением соответствующего типа:

ДБС, ДФК):

табл.5.1 или 5.2, если выбрана ДКС;

табл.3, 4, если выбрана ДКС;

табл.8, если выбрана ДБС.

табл.6, 7, если выбрана ДБС;

табл.10, 11, если выбрана ДФК

ИСПОЛНЕНИЯ ПО МАТЕРИАЛАМ

Исполнение диафрагм по материалам

Исполнение фланцев и фланцевых соединений*

по материалам

Таблица 14

Таблица 15

Тип

Марка стали

Код

Тип диа-

РN,

Конструктивное

Марка

диафрагмы

диафрагмы в

фрагмы

МПа

исполнение

стали

Корпус

Диафрагма

строке заказа

фланцев**

камеры*

0,6

ст.20

А/Б

плоские,

1,0

ДКС

09Г2С

09Г2С/Б

50…500

ГОСТ 33259-2015

1,6

12Х18Н10Т

Б/Б

исп.E, F

2,5

ДБС

12Х18Н10Т

0,6

ст.20

А/Б

ДКС

1,0

усиленные,

ДФК

09Г2С

09Г2С/Б

50…500

1,6

ГОСТ 33259-2015

ст.20,

2,5

исп.E, F

12Х18Н10Т

Б/Б

09Г2С,

4,0

12Х18Н10Т

* Для ДФК - материал корпуса камеры, фланцев,

6,3

ГОСТ 33259-2015

50…400

патрубков.

исп.E, F, J

0,6

плоские или

300…1000

1,6

усиленные,

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ДБС

800…1000

2,5

ГОСТ 33259-2015

300…700

4,0

исп.B

Гарантийный срок эксплуатации - в течение 18 месяцев

со дня отгрузки.

* Фланцевое соединение из стали 12Х18Н10Т

изготавливается только до DN 250.

ПРОВЕРКА

** Конструктивное исполнение фланцев согласно

ГОСТ 33259-2015: тип 01 - плоские фланцы, тип 11 - усиленные

Период контроля - 1 год.

фланцы.

Материал фланца должен соответствовать материалу

трубопровода Заказчика.

Сужающие устройства для расходомеров

111

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Заказать диафрагму Вы можете, заполнив опросный лист установленной формы, который находится

- далее в этом разделе;

- на сайте www.metran.ru в разделе "Сервисы online/опросные листы/расход";

- в любом региональном представительстве ПГ "Метран";

- в Центре поддержки Заказчиков.

Также Вы можете самостоятельно сформулировать строку заказа (см.примеры ниже).

Внимание! В конце раздела приведен пример заполнения опросного листа.

Пример записи при заказе диафрагмы

ДКС

- 0,6

- 50

- А/Б

- 1,

57х3

ДКС

- 10

- 100

- Б/Б

- 3,

108х4

с коническим входом

ДБС

- 4

- 500

- Б

530х10

ДФК

- 10

- 25

-09Г2С/Б

33х4

износоустойчивая

ДФК

- 10

- 50

- Б

57х3

ДФК

- 32

- 50

- Б

108х4

1. Тип диафрагмы.

2. Условное давление, Ру диафрагмы, МПа.

3. Условный проход, Dу.

4. Исполнение диафрагмы по материалам, см.табл.14.

5. Конструктивное исполнение (только для ДКС рис.2.1-2.3).

6. Наружный диаметр трубопровода х толщина стенки, мм.

7. Специальное исполнение (при наличии).

Пример записи при заказе диска ДКС или ДФК*

Диск ДКС

- 50,

12,01 мм,

80 мм,

2,5 мм,

12Х18Н10Т с коническим входом

1. Тип диска.

2. Условный проход, Dу.

3. Диаметр расточки d20, мм.

4. Наружный диаметр диска D2, мм.

5. Толщина диска Е, мм.

6. Материал диска.

7. Специальное исполнение (с коническим входом, износоустойчивое).

* Диски ДКС, ДФК изготавливаются из нержавеющей стали 12Х18Н10 согласно табл.3 и 10 соответственно.

Пример записи при заказе комплекта кольцевых камер ДКС*

Комплект кольцевых камер ДКС

- 0,6

- 50

-А

- 1,

57х3

80 мм, 2 мм

Комплект кольцевых камер ДКС

- 10

- 100

-Б

- 3,

108х4

87 мм, 4 мм

1. Тип кольцевых камер.

2. Условное давление Ру кольцевых камер, МПа.

3. Условный проход, Dу.

4. Исполнение кольцевых камер по материалам (табл. 14).

5. Конструктивное исполнение ДКС (рис. 2.1…2.3).

6. Наружный диаметр трубопровода х толщина стенки, мм.

7. Наружный диаметр диска D2, мм.

8. Толщина диска Е, мм.

* Комплект кольцевых камер ДКС изготавливается из ст.20, 09Г2С, 12Х18Н10Т в полном объеме согласно табл.3.

Если помимо диафрагмы требуется комплект фланцев или фланцевое соединение (комплект фланцев в сборе с патрубками 2DN до

или 2DN после) или монтажное кольцо, необходимо оформить дополнительную строку заказа.

112

Сужающие устройства для расходомеров

Пример записи при заказе комплекта фланцев или фланцевого соединения

Комплект фланцев ДКС

- 50

- 10

-01

- 1

Е Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

Комплект фланцев ДКС

- 100 - 63

- 11

- 1

Е Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

Комплект фланцев ДБС

- 50

- 10

- 01

- 1

В Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

Фланцевое соединение ДКС - 50

- 10

-01

- 1

Е Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

Фланцевое соединение ДКС - 100 - 63 - 11 - 1 Е Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

Фланцевое соединение ДБС - 50

- 10

- 01

- 1

В Ст20

- IV ГОСТ 33259-2015

1. Тип комплекта фланцев или фланцевого соединения.

2. Номинальный диаметр DN.

3. Номинальное давление PN, кгс/см2.

4. Тип исполнения фланца.

5. Ряд согласно табл. 3 ГОСТ 33259-2015.

6. Тип уплотнительной поверхности фланца.

7. Материал.

8. Группа контроля согласно табл. 13 ГОСТ 33259-2015

Пример записи при заказе монтажного кольца*

Кольцо монтажное ДКС

- DN50

(57х3) мм

- PN6

- Ст20

1. Тип монтажного кольца.

2. Номинальный диаметр DN.

3. Наружный диаметр трубопровода х толщина стенки, мм.

4. Номинальное давление, кгс/см2.

5. Материал.

Кольцо монтажное ДБС

- DN500 (530х10) мм

- PN40

- Ст20

-560 -10

1. Тип монтажного кольца.

2. Номинальный диаметр DN.

3. Наружный диаметр трубопровода х толщина стенки, мм.

4. Номинальное давление, кгс/см2.

5. Материал.

6. Наружный диаметр кольца, мм.

7. Толщина кольца, мм.

* Монтажные кольца изготавливаются из Ст.20.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. При заказе диафрагмы или диска ДКС отдельно:

- диафрагма с клеймом Госповерителя в сборе с камерой и уплотнительной прокладкой (паронит);

- паспорт на диафрагму с печатью Госповерителя;

- расчет диафрагмы в программе

"Расходомер ИСО" для диафрагм по ГОСТ 8.586 ВНИИР, г.Казань;

"Дополнительный модуль к программе "Расходомер ИСО" "Специальные сужающие устройства" для диафрагм по РД50-411

ВНИИР, г.Казань.

2. При заказе комплекта кольцевых камер ДКС фланцев:

- прокладки паронит (2 шт. - для исполнения 3 (рис.2.3) и 1 шт. - для исполнения 1 (рис.2.1) или 2 (рис.2.2)).

3. При заказе комплекта фланцев:

- комплект фланцев с крепежом

2 шт.

крепёж согласно ГОСТ 33259-2015 табл. 12.

4. При заказе фланцевого соединения:

- фланцевое соединение (комплект фланцев в сборе с калиброванными патрубками 2DN до и 2DN после).

- паспорт на соединение фланцевое.

- акт измерений внутреннего диаметра трубопровода.

5. При заказе монтажного кольца:

- кольцо монтажное Ст.20.

114

Сужающие устройства для расходомеров

Блоки с диафрагмами, устанавливаемые на трубопроводах питательной воды. Размеры в мм

Таблица 1

Масса

Условный

наплав-

Испол-

Масса,

проход

Dа*

Do*

D₂₀*

d₂₀*

ленного

нение

пред.

кг

номин.

откл.

металла,

кг

Р=37,27 МПа, t=280°C

200

273

312

201

1003

6,2

265

250

325

365

243

1223

8,4

434

по

300

377

420

279

1373

±5

13,0

663

расчету

-1

(04)

350

465

505

347

1663

19,0

1106

400

530

600

404

1903

36,0

1673

р=23,54 МПа, t=250°C; р=18,14 МПа, t=215°C

по

100

133

165

107

563

±5

1,5

31,2

расчету

-1

р=23,54 МПа, t=250°C

105

263

0,42

8,1

150

194

225

160

783

2,2

77,5

175

219

258

181

863

3,2

106,0

по

225

273

310

225

1063

±5

3,6

188,0

расчету

-1

250

325

360

269

1243

5,4

302,0

300

377

420

313

1463

8,0

467,0

350

426

468

356

1633

10,0

660,0

р=18,14 МПа, t=215°C

150

194

225

164

823

1,6

70,2

175

219

255

187

783

2,1

81,4

по

225

273

310

235

983

±5

3,6

153,0

расчету

-1

250

325

360

281

1283

4,0

253,0

300

377

420

325

1443

6,0

386,0

* Размеры для справок

Блоки с диафрагмами, устанавливаемые на трубопроводы пара и горячей воды. Размеры в мм

Таблица 2

Масса

Условный

наплав-

Испол-

Масса,

проход

Dа*

Do*

D₂₀*

d₂₀*

пред.

ленного

нение

номин.

кг

откл.

металла,

кг

р=3,92 МПа, t=450°C; р=4,31 МПа, t=340°C

р=7,45 МПа, t=145°C; р=3,92 МПа, t=200°C

по

213

±5

0,3

4,84

расчету

-1

р=3,92 МПа, t=450°C; р=7,45 МПа, t=145°C

120

333

0,4

8,86

150

159

195

142

703

0,9

32,5

200

219

255

193

по

923

1,3

75,9

±5

250

273

310

241

расчету

-1

1143

2,1

135,0

300

325

360

287

1363

2,4

220,0

100

108

145

503

0,4

15,5

р=4,31 МПа, t=340°C; р=3,92 МПа, t=200°C

100

108

145

503

0,46

11,6

300

325

360

299

1363

2,4

176,0

по

350

377

420

351

1583

±5

3,3

233,0

расчету

-1

400

426

460

396

1763

2,4

300,0

450

465

505

433

1923

3,0

414,

* Размеры для справок

Пример условного обозначения блока с диафрагмой исполнения 21 с условным проходом Dу150:

Блок с диафрагмой 150 21 СТО ЦКТИ 839.01

118

Сосуды СК, СУ, СР

Сосуды уравнительные конденсационные СК,

уравнительные СУ, разделительные СР

Сосуды уравнительные конденсационные СК предназначены для поддержания постоянства и равенства уровней конденсата

в соединительных линиях, передающих перепад давлений от диафрагмы к датчикам разности давлений, при измерении расхода пара.

Сосуды уравнительные СУ предназначены для поддержания постоянного уровня жидкости в одной из двух соединительных линий

при измерении уровня жидкости в резервуарах с использованием датчиков разности давлений.

Сосуды разделительные СР предназначены для защиты внутренних полостей датчиков от непосредственного воздействия

измеряемых агрессивных сред путем передачи давления через разделительную жидкость.

Сосуды не имеют внутренних перегородок.

Таблица 1

Условное

Условное давление,

Внутренний объём,

Пробное давление,

Наименование

Аналог

обозначение

МПа

см³

МПа

СК-4-01-А

СК-4-1-А

250 (735*)

СК-4-01-Б

СК-4-1-Б

Сосуды

СК-10-03-А

СК-10-1-А

уравнительные

250 (665*)

конденсационные

СК-10-03-Б

СК-10-1-Б

СК-40-13-А

СК-40-А

115 (140*)

СК-40-13-Б

СК-40-Б

115 (160*)

СУ-6,3-02-А

СУ-6,3-2-А

6,3

200 (485*)

9,5

СУ-6,3-02-Б

СУ-6,3-2-Б

СУ-25-02-А

СУ-25-2-А

125 (435*)

СУ-25-02-Б

СУ-25-2-Б

Сосуды

уравнительные

СУ-6,3-04-А

СУ-6,3-4-А

6,3

200 (485*)

9,5

СУ-6,3-04-Б

СУ-6,3-4-Б

СУ-40-А

115 (140*)

СУ-40-Б

115 (160*)

СР-6,3-02-А

СР-6,3-2-А

6,3

200 (570*)

9,5

СР-6,3-02-Б

СР-6,3-2-Б

СР-25-02-А

СР-25-2-А

125 (510*)

СР-25-02-Б

СР-25-2-Б

Сосуды

СР-6,3-04-А

СР-6,3-4-А

6,3

200 (570*)

9,5

разделительные

СР-6,3-04-Б

СР-6,3-4-Б

СР-25-04-А

СР-25-4-А

125 (510*)

СР-25-04-Б

СР-25-4-Б

СР-40-А

115 (165*)

СР-40-Б

115 (190*)

* - для варианта Аналог

Условное обозначение материалов, применяемых в сосудах:

- углеродистая сталь - А;

- нержавеющая сталь - Б.

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ

Сосуд разделительный, на условное давление 6,3 МПа, из углеродистой стали

Сосуд СР - 6,3 - 02 - А

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Опросные листы и листы параметров настройки

127

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

о порядке работы по стандартным СУ

Уважаемые коллеги!

Сообщаем, что расчеты стандартных СУ производятся на основе опросных листов установленной формы (по ГОСТ 8.586-

2005, РД 50-411-83).

Убедительно просим Вас использовать для заполнения последнюю версию опросного листа (далее ОЛ) для выбора

стандартного СУ, приведенную на сайте Метран https://metran.ru/.

Если в опросных листах для выбора СУ в разделах

- требования к датчику разности давлений

- требования к датчику измерения статического давления

- требования к датчику температуры

- требования к вычислителю

не будут указаны погрешности приборов (для проектируемого узла измерения расхода) или погрешности имеющихся приборов

(для существующего узла измерения расхода) расчет погрешностей измерения расхода при заданных отклонениях температуры и

давления среды, а также заданных значений перепада давления производиться не будет.

В таких случаях (при отсутствии указанных выше данных) будет выполняться только половина расчета, где будут указаны

перепад давления на СУ и диаметр.

При необходимости выполнения расчета погрешностей Вам необходимо предоставить следующие данные:

1) основную (приведенную или относительную) погрешность датчика разности давлений, квадратичная или линейная

зависимость;

2) основную (приведенную или относительную) погрешность датчика избыточного давления;

3) класс допуска или основную (приведенную или относительную) погрешность датчика температуры;

4) основную (приведенную или относительную) погрешность вычислителя (контроллера).

Программа «Расходомер ИСО», в которой проводится расчет стандартных СУ, разработана таким образом, что без одного

из указанных выше параметров расчет погрешностей не производится.

Аналогичный порядок работы будет действовать и при заказе СУ. В случае непредоставления погрешностей элементов

узла измерения расхода, указанных выше, в комплект поставки СУ будет входить неполный расчет (без расчета погрешностей).

При аттестации узла измерения расхода Вам необходимо иметь полный расчет (с расчетом погрешностей измерения расхода,

количества при заданных отклонениях температуры и давления среды и заданных значениях перепада давления), за выполнением

которого Вам будет необходимо обращаться в ЦСМ.

АО «ПГ «Метран»

Технические консультации

Поддержка по соленоидным клапанам

по выбору средств измерений

и фильтр-регуляторам

Россия, 454103, г. Челябинск

т. +7 (351) 24-24-000

Заказ и подбор, техническая поддержка

Новоградский проспект, 15

support@metran.ru

т. +7 (351) 242-41-36 - Урал, Сибирь

т. +7 (351) 24-24-444

т. +7 (499) 403-62-89 - Москва

info@metran.ru

Сервис средств измерений

т. +7 (812) 648-11-56 - Санкт-Петербург

www.metran.ru

Вопросы послепродажного обслуживания

asco@metran.ru

т. 8-800-200-16-55

service@metran.ru

ООО «Метран Проект»

ООО «Метран Контролс»

ООО «КМС»

Россия, 454103, г. Челябинск

Новоградский проспект, 15

т. +7 (351) 240-88-82

т. +7 (351) 277-97-15

Поддержка по метрологическим стендам

Поддержка по аналитическому

Поддержка по регулирующему

т. +7 (912) 306-64-00

оборудованию, беспроводным решениям,

оборудованию и сервису ЗРА

tdn@kmscompany.ru

проектам и сервису систем управления

Info@metran-controls.ru

Info@metran-project.ru

Прием заказов на продукцию осуществляется через региональные представительства.

Региональные представительства

Екатеринбург

Новосибирск

Уфа

620100, Сибирский тракт, 12

630132, ул. Железнодородная, 15/2

450077, Верхнеторговая 4 , подъезд 1

строение 1А, офис 224

БЦ «Джет», офис 410

офис 907

т. +7 (351) 24-24-149, 24-24-139

т. +7 (351) 24-24-055, 24-24-057, 24-24-053

т. +7 (351) 24-24-169

66@metran.ru

54@metran.ru

02@metran.ru

Иркутск

Пермь

Хабаровск

664007, ул. Фридриха Энгельса 17, офис 108

614007, Николая Островского, 59/1

680000, ул. Истомина, 51a

т. +7 914 87 00 939

БЦ «Парус», этаж 11, офис 1103

БЦ «Капитал», офис 205, 206

38@metran.ru

т. +7 (351) 24-24-062

т. +7 (351) 24-24-178

59@metran.ru

27@metran.ru

Казань

420107, ул. Островского, 87, офис 310

Ростов-на-Дону

Челябинск

т. +7 (351) 24-24-160

344113, пр. Космонавтов, 32В/21В, офис 402

454003, Новоградский проспект, 15

16@metran.ru

т. +7 (351) 24-24-146

т. +7 (351) 24-24-584, 24-24-149, 24-24-139

61@metran.ru

74@metran.ru

Красноярск

660000, ул. Ладо Кецховели, 22а, офис 11-04

Самара

Южно-Сахалинск

т. +7 (351) 24-24-034, 24-24-033

443041, ул. Л. Толстого, 123Р, корпус В

693020, ул. Курильская, 40, этаж 3, офис 11

24@metran.ru

этаж 5, офис 501

т. +7 (351) 24-24-186

т. +7 (351) 24-24-070

65@metran.ru

Москва

63@metran.ru

115114, 1-й Дербеневский переулок, 5

Беларусь, Минск

БЦ «Дербеневская Плаза», офис 505/506

Санкт-Петербург

т. +375 29 8608608

т. +7 (499) 403-6-387

197374, ул. Торфяная дорога, 7, лит. Ф

minsk@metran.ru

77@metran.ru

этаж 12, офис 1221

т. +7 (812) 648-11-29

Нижнекамск

47@metran.ru

423579, пр. Вахитова, 23

т. +7 (351) 24-24-037

Тюмень

16-8555@metran.ru

625048, ул. М. Горького, 76

этаж 3, офис 307

Нижний Новгород

т. +7 (351) 24-24-088, 24-24-090, 24-24-147

603006, ул. Горького, 117, офис 905

72@metran.ru

т. +7 (351) 24-24-047

52@metran.ru

vk.com/metranru

t.me/metranru

Новости автоматизации,

новые продукты,

youtube.com/@metran_ru

технологии производства

dzen.ru/metran

в нашем телеграм-канале

Реквизиты актуальны на момент выпуска каталога. Уточнить их Вы можете на сайте www.metran.ru

//////////////////////////////////////////