Черный пес (1 сезон, 2018 год). Фразы и цитаты из сериала
Торговец оружием международного масштаба Грэг Бриннер заключает
сделку с одним из главарей террористов. Для захвата Бриннера и
уничтожения террористов в Сирию отправляют спецгруппу под командованием
майора Андрея Рубцова. В результате успешной операции Бриннер захвачен,
но предательство «союзника» приводит к гибели группы Рубцова, однако
майор остаётся жив. Спустя время, он возвращается в Россию, но ничего не
помнит. Вернуть память и поймать Бриннера Рубцову помогает сотрудница
международной антитеррористической организации Ольга Смирнова.
Все фразы и цитаты
Серия 1
-"Валдай", говорит "32-й".
В пути, приём!
Видимость удовлетворительная.
Идём по курсу.
Пять тысяч до точки А.
-А ещё моя невеста
здорово готовит плов!
-Тоже мне редкость!
Она у тебя что, узбечка?
-Русская. Но из Ташкента.
Вот приедешь ко мне на свадьбу -
узнаешь, каким должен быть
настоящий плов.
-Ой, Рыжий, ты даёшь! Романтика!
Не, я не женюсь никогда.
Зачем мне жена?
Самое дорогое, что есть у человека,
это его свобода.
-Она у тебя знает,
чем ты занимаешься?
-Зачем ей? Военный – и точка.
-Зачем тебе при твоей профессии жена?
Сам подумай:
сегодня ты в Москве,
а завтра по уши в песке.
Как кактус рыжий!
СМЕХ
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
-"Валдай", говорит "32-ой".
Прошли точку Б.
Группа, приготовиться!
Видимость удовлетворительная,
идём по курсу.
-"32-ой", вас понял.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
-"Валдай", говорит "32-ой".
Приближаемся к зоне высадки.
Расстояние - две тысячи,
помех не наблюдаю.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Внимание, начинаем высадку!
СИГНАЛ
Отпускаем канаты.
Первые пошли!
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
Первые на земле!
Вторые пошли!
Вторые на земле!
Третьи, приготовиться!
-"Валдай", Чёрный пёс на связи!
Мы в точке А.
-Понял. Удачи, Чёрный пёс!
-Понял.
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
"Валдай", высадку завершил.
Возвращаюсь на базу.
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Валдай", мы на месте.
-Понял. Ждите.
По нашей информации,
Бриннер в Сирии.
-Гребень, бинокль!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Группа, занимаем позиции.
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
БОЕВАЯ МУЗЫКА
БОЕВАЯ МУЗЫКА
-Командир,
пора бы им появиться!
Может, сменили всё-таки
точку встречи?
-Не суетись.
Меньше суток прошло.
-Легко сказать - не суетись.
А у меня от этих холодных камней
вся спина затекла.
-Ну хочешь,
я тебе могу спинку почесать?
-Я и от русской баньки не откажусь
с кружечкой холодного пивка.
-Ты же мусульманин, Карим.
-Аль-Хамду ли-Ллях мусульманин.
-Так какая тебе русская банька?
Какое пиво?
-Безалкогольное, Рыжий!
-Внимание! Вижу движение.
Кажется, наш клиент.
"Валдай", Чёрный пёс на связи,
как слышно?
-Слышу тебя, Чёрный пёс.
-Вижу джип.
-В вашем районе дежурит "птичка".
Работайте по протоколу восемь.
ПИСК ПРИБОРА
-Грек, работай!
ЖУЖЖАНИЕ ДРОНА
-Запуск произвёл. Глаз в небе.
Ориентировочное время визуального
контакта - 40 секунд.
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Валдай", визуально опознали объект.
Это Бриннер.
НАСТОРОЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Приветствую дорогого гостя
на нашей земле!
Здравствуйте.
Как доехали?
-Отлично, господин Голани.
Благодарю вас. Майкл!
-"Валдай", покупатель визуально
идентифицирован.
Это Голани.
-Вас понял. Продолжайте наблюдение.
-Хакким-аль-Голани.
"Первый", дальность позволяет.
Могу снять прямо сейчас.
-Ответ отрицательный.
-Скажите, Бриннер,
почему вы нам помогаете?
-Думаете, я агент ЦРУ?
-А разве нет?
-Сомневаюсь,
что мой ответ вас переубедит.
Как скоро вы переведёте деньги?
-Мы переведём деньги,
как только вы обеспечите
доставку груза в Европу.
-Я вас понял.
Мои люди работают над этим.
-У меня для вас подарок.
-Что за?..
-"Валдай", Чёрный пёс. Как слышно?
-Чёрный пёс, слышу тебя.
-"Валдай", у них заложник.
-В бой не вступать!
Ваша цель - Бриннер.
Голани беру на себя.
-Так точно!
-Это один тех, кто следил за нами
во время последней встречи.
-Что он вам рассказал?
-К сожалению, ничего.
Хотя Джафар очень старался
его разговорить.
Думаю, вы согласитесь,
что хорошая сделка
скрепляется кровью?
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Удовлетворены?
-Пусть это будет уроком для людей,
которые его сюда отправили.
Мои парни проводят вас.
Так надёжней.
-Буду вам очень признателен.
Всего хорошего.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Огонь!
ВЗРЫВ
ГРОХОТ КАМНЕЙ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
-Рыжий, Грек, Карим прикрывают.
Группа захвата, вперёд!
-Есть прикрыть!
-Справа! Прикрой!
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Я сдаюсь.
Я сдаюсь, не стреляйте!
-Из машины вышел!
-Я сдаюсь. Не стреляйте!
-Группа!
Связь!
-Командир, есть связь!
-Говорит майор Звягин.
Дальнейшее управление операцией
передано мне.
Код: "1, 4, 22, 17, 5".
-Принял!
Командир, Центр на связи.
-"Валдай", Чёрный пёс на связи.
Задание выполнено! Код: "Кабул-6".
-Приказываю доставить объект
в квадрат девять.
Координаты высылаю.
Как понял?
-Вас понял, "Валдай".
Доставить в квадрат девять.
-Странно, что сменили
пункт назначения.
-Координаты получены, "Валдай".
-Ждём вас не позднее 19:30.
Конец связи.
-Может, страхуются,
чтобы "духи" не перехватили?
-Предпочитаю лишние вопросы
не задавать.
-Уходим!
-"Валдай", Чёрный пёс на связи!
Вы в пределах видимости.
Подтвердите!
-Чёрный пёс, подтверждаю.
Подтверждаю. Код "4".
-Это они.
-Чувствую, буду по вам скучать.
-Привет, Чёрный пёс!
Рад встрече.
Майор Звягин.
Моя задача - вас вывезти отсюда.
-Где Малышев?
-У него сейчас другое задание.
-Где вертушка?
-Вертушка будет через два часа.
Заберёт вот здесь.
Пленника мы доставим точно к вылету.
-Вы что, его забираете?
-Да.
Кое-кто хочет с ним переговорить.
-Карим!
-Я не понял, какие-то проблемы?
-Как говорится,
у нас - товар, у вас – купец.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Это было у него в машине.
-Молодцы!
Отлично сработали!
-Когда я могу связаться с Малышевым?
-Он сам с тобой свяжется.
ЗВУК ОТЪЕЗЖАЮЩЕЙ МАШИНЫ
-Что-то не так, командир?
-Да нет, всё нормально.
Летим домой.
-Так, ну всё, мы на точке.
Группа! Привал.
-Ух... Командир, через восемь часов
будем дома.
-Да.
-Завалимся в какой-нибудь кабак,
отпразднуем окончание операции.
Как тебе такой план, Рыжий, а?
-Не, я к невесте.
-Чего?
-Я к невесте!
-К невесте...
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
Вертолёт на подходе!
Командир, что-то они задерживаются.
Что-то здесь не так.
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Быстрее забирайте!
У нас "духи" на хвосте!
-Давай его!
Давай! Давай! Давай быстрее!
-Карим, помоги!
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
-Давай его! Давай!
Давай, давай, давай!
-"Валдай", посадку завершил,
возвращаюсь на базу.
ШУМ МОТОРА ВЕРТОЛЁТА
-Что это было, командир?
Ещё немного - и они бы нас накрыли.
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Задыхается!
-Что с ним?
ХРИП
-Это не Бриннер!
-Его подменили!
-За борт его!
Я сказал, за борт его!
-Давай! Давай! Давай! Давай его!
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Ольга, это Истомин.
-Слушаю.
-На блокпост в Сирии
вышел наш офицер.
Велика вероятность,
что он из группы Малышева,
которая пропала
полтора года назад.
Тебе отправят координаты места,
куда его доставили.
Ты включена в группу следователей.
Легенда: психолог-криминалист.
Задача: узнать, кто он.
Если всё подтвердится -
обеспечить его безопасность.
-Координаты получены.
-Принято.
-Выполняйте.
СТУК ПО СТОЛУ
-Извини.
Спать на допросах не положено.
Я тебя в сотый раз спрашиваю,
кто ты такой?
-Не помню.
-Я уже слышу это третий день.
И как вышел на блокпост -
тоже не помнишь?
Ты сказал, что ты офицер.
Это ты помнишь?
Память потерял?
Ну хватит! Ты думаешь,
я поверю в эту сказочку?!
Нужно придумать
что-нибудь более достоверное!
ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ
Душно.
Три года бьюсь,
чтобы поставили сюда кондиционер,
а всё без толку.
-Почему он в наручниках?
-Во время задержания
вёл себя неадекватно.
Ударил сотрудника.
Так что мера пока вынужденная.
-У, извини, я не предложил тебе воды.
Ты знаешь,
один мой знакомый кардиолог
советует в таких ситуациях
пить часто понемногу.
И желательно с лимончиком.
-У него были при себе документы?
-Нет, только вот это.
-А что это? Вы делали экспертизу?
-Таблетки кустарного производства
на растительной основе
с небольшим содержанием морфина.
Скорее всего, использовал
как снотворное или обезболивающее.
-Видела такие в Курдистане.
-Вы были в Курдистане?
-Пришлось. Северный Ирак.
Полтора года назад.
-Кстати, а ты как жару переносишь?
Наверное, привык в Сирии?
Как ты там оказался?
Не хочешь говорить...
Как ты там оказался?!
Отвечать!
Ты кто такой?
Ты офицер?
Звание?! Номер части?!
Не хочешь по-хорошему?
Ладно, тогда будет по-другому.
И не таким как ты языки развязывали.
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Вы и есть Смирнова?
Из Москвы?
-Так точно! Прислали вам на помощь.
-Только вас нам и не хватало.
-Позвольте мне с ним поговорить.
-Ну вот, 170 на 110!
За последние три дня я только слышу
от него "не знаю", "не помню".
Ну, поговорите.
-Только у меня есть одно условие,
точнее, два условия.
-Не успели приехать, уже ставите
условия?
-Во-первых, снимаете с него
наручники.
во-вторых, возвращаете лекарства.
-Валяйте.
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Будем считать это актом доверия.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ваши лекарства.
-Бесполезно всё это.
Только зря рискуем.
-Пусть хотя бы попробует.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Меня зовут Ольга.
И если вы не против, я хотела бы
задать вам несколько вопросов.
Вы знаете, кто вы?
Помните, что с вами произошло?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Мне сказали, у вас контузия.
Небольшая потеря памяти в таких
случаях не редкость.
Я понимаю, что вам тяжело,
но позвольте мне вам помочь.
Итак, вы вышли на блокпост.
Постарайтесь вспомнить, что там
произошло.
-Ма-ма!
ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Подними руки!
-Я без оружия.
-Похоже, русский.
-Откуда он здесь? Обыщи его!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Снайпер! Там!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ЖЕНСКИЙ КРИК
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Ма-ма! Мама!
Мама!
Ма-ма!
Ма-ма!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
-Девочка...
Там была девочка.
Она жива?
-Офицер, который доставил его сюда,
сказал, что он спас сирийскую девочку
во время обстрела.
-Да, она жива.
И спасли её вы.
-Примерно лет десяти.
Как моей дочери.
-У вас есть дочь и ей десять лет?
-Возможно сейчас уже больше.
Одиннадцать.
-То есть вы не видели дочь больше
года?
-Да.
-Как её зовут?
-С Днём рождения тебя!
С Днём рождения тебя!
С днём рождения, Алина!
С Днём рождения тебя!
-Алина.
-Загадывай желание.
-Ура!
Ура! Поздравляем!
-А вашу жену?
-Марина.
-Спросите, кто он и как оказался
в Сирии?
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Получается, вашу дочь зовут Алина.
Вашу жену – Марина.
А вас?
Как зовут вас?
ШУМ ПРОПЕЛЛЕРА
-Полковник Малышев.
-Майор Рубцов.
-Ваш послужной список впечатляет.
Пойдёмте.
Рад, что будем работать вместе.
Поехали знакомиться с личным
составом.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Разрешите представить –
майор Рубцов.
Руководитель вашей группы.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Полгода назад была создана Служба
информационной безопасности – СИБ.
После терактов в Европе к нам
присоединились представители более
десяти стран.
Задача Центра – совместно
противостоять современным, как теперь
любят говорить, вызовам.
Это в первую очередь международный
терроризм.
СИБ работает по трём направлениям:
агентурная разведка, электронная
разведка и наше подразделение,
цель которого – непосредственная
ликвидация внешних угроз.
Вопросы есть?
-Ну, если ликвидация, вопросов нет.
-С этой минуты род ваших занятий
и местонахождение составляют
государственную тайну.
-Майор Рубцов.
Служба информационной безопасности.
-Мать моя! Она его почти расколола.
-Понятно. Значит, майор Рубцов,
служба информационной безопасности.
-Да.
-Насколько я знаю, при СИБе нет
никаких групп
быстрого реагирования.
-Есть.
Была, во всяком случае.
Одна.
Не верите? Свяжитесь с полковником
Малышевым,
он подтвердит все мои слова.
-Ну хорошо. Допустим, подразделение,
о котором вы говорите,
существует или существовало.
Но что вы делали в Сирии?
-Вот наш объект.
Грэг Бриннер.
Международный торговец оружием.
Разыскивается спецслужбами десяти
государств.
Наш человек, внедрённый в ИГИЛ,
сообщил, что именно он ведёт
переговоры с руководством
группировки.
Ему удалось сделать это фото месяц
назад во время визита
Бриннера в Сирию.
Новая встреча произойдёт
через несколько дней.
Предположительно, вот здесь.
-А известно, в чём суть переговоров?
-По нашим данным, речь идёт
о передаче компонентов оружия,
которое никоим образом не должно
оказаться в руках боевиков.
Ну а остальное, я надеюсь,
он расскажет нам лично.
-Мы должны были взять Бриннера.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Это он?
-Да.
-По нашим данным, Бриннера
ликвидировали американцы.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Послушайте, если вы будете молчать,
мы не сможем вам помочь.
КАКОФОНИЯ ЗВУКОВ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Вы понимаете, как важно
то, что вы сейчас рассказали?
-Что-то случилось?
-Если выберешься, найди этого
шайтана.
И разберись с ним.
ШУМ ПАДАЮЩЕГО ТЕЛА
-Врача позовите!
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Слушаю.
-Ну что, это он?
-Да, это он.
Информация подтвердилась.
-Он вспомнил, что там произошло?
-Пока нет. Надеюсь, что вспомнит.
-Заговорит – сразу дай знать.
-Да, конечно.
-Ольга, подождите!
-Да?
-Должен сказать, это было здорово.
Отличная работа!
-Спасибо.
Ему понадобится консультация
кардиолога.
Неплохо было бы сделать МРТ
и выписать рецепт.
Он должен поспать хоть чуть-чуть.
-У нас есть врач, я дам распоряжение.
-И я хотела бы сама за ним
понаблюдать.
-Пожалуйста. Но мне кажется, вам тоже
нужно отдохнуть.
День получился утомительным.
-Я не устала.
А впрочем...
Думаю, моя гиперактивность –
это следствие стресса.
-Это из-за телефонного разговора?
-Нет. Звонила мама, она переживает,
если я не ночую дома.
-А вы не поедете сегодня в Москву?
-Я сняла номер в отеле неподалёку.
-Вас проводить?
-Спасибо, сама доберусь.
Впрочем, в отеле есть неплохой бар.
Если хотите, можем отметить начало
совместной работы.
До встречи?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Давай за ней.
-Первый, мы её ведём.
-Понял вас.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Здравия желаю, Пётр Константинович.
-Ну привет, Самарин.
-Ну, вот.
НА ЗАПИСИ:
-Понятно. Значит, майор Рубцов,
Служба информационной безопасности.
-Да.
-Насколько я знаю, при СИБе нет
никаких групп быстрого реагирования.
-Больше ничего не сказал?
-Пока нет.
-Вспомнил, кто он.
-Есть. Была, во всяком случае...
Свяжитесь с полковником Малышевым.
-Ну, о том, что он там вспомнил, это
ещё бабушка надвое сказала.
Но за информацию спасибо.
-А вы почему интересуетесь?
-Личное.
-Тогда, может, поделитесь?
Как говорится, информация
за информацию.
-Операцию проводил СИБ, курировал
лично Истомин.
Группу набирал Малышев.
Кого откуда – всё засекречено,
его условие. О том, кто возглавлял
группу, не известно.
Только оперативный позывной:
"Чёрный пёс".
-Так вы считаете, что он и есть
Чёрный пёс?
-Не знаю.
-А Малышев?
-Пропал без вести, как и вся группа.
Была версия, что их там ждали.
-Так значит, в СИБе был "крот"?
-Был или есть – не знаю, но исключать
эту версию нельзя.
У него в Минске жена есть.
Хорошо бы было провести опознание.
-А я уже сделал официальный запрос.
-Нет, торопиться не надо, здесь надо
всё сделать аккуратно. Без шума.
Есть у меня там свои люди, попрошу
их, чтоб помогли.
-Добро.
-Ну а за девчонкой присматривай.
Ну давай, Самарин. Если всё сделаешь
правильно, большим повышением пахнет.
-Спасибо, Пётр Константинович.
-Давай.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Да?
-Ты в порядке?
-Простите, не могла говорить.
-Тебе придётся задержаться.
-Да, я остаюсь.
-Учти, пока не стоит никому доверять.
-Я понимаю, что осторожность
не повредит.
-Как тебе они?
-Один из них - неплохой парень.
-Возьми его в разработку.
-Попробую.
-Важно, чтобы он встал на нашу
сторону.
-Нет, этого я обещать не могу.
-Держись легенды.
Тебя будут проверять.
-Да, они установили за мной
наблюдение.
-Если что пойдёт не так, сообщи.
-Да, сообщу. Есть!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Что у вас?
-Один из них выжил.
-Как это получилось?
-Не знаю как, но он добрался
до наших в Сирии.
-Где он сейчас?
-На спецобъекте под Москвой.
У меня там свой человек.
Ситуация под контролем.
-Действуйте! Он не должен выйти
оттуда.
Серия 2
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
СТУК КАБЛУЧКОВ
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Что будете пить?
Здесь мешают отличные коктейли.
-О нет, никаких коктейлей.
Что-нибудь покрепче.
-Знаете, что меня больше всего
удивило сегодня
во время допроса?
-Что же?
Спасибо.
-Ваше спокойствие.
-Личность стабильна, пока на неё
не окажет влияние какой-нибудь очень
сильный внешний фактор.
ЗВОН БОКАЛОВ
ЛЁГКАЯ МУЗЫКА
Ох...
Отличное начало.
Как же мы будем с вами завтра
работать?
-Завтра будет завтра.
А сегодня, я думаю, мы можем немного
расслабиться.
СИГНАЛ СМС
Извините.
Я прошу прощения.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ты с ней? Собираешься затащить её
в постель?
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Что ты хочешь, Самарин?
-Я пробил её по нашим каналам -
информации ноль, всё засекречено.
Если сможешь, попробуй её
разговорить.
Но будь осторожен.
-Ясно.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Тебя слишком долго не было.
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
-Я хочу задать тебе один личный
вопрос.
-Мне кажется, на сегодня допросов
достаточно.
-Это не допрос, это просто дружеская
беседа.
-Ну хорошо, спрашивай.
Только рассказывать особенно нечего.
-То есть?
-Ну, то есть у меня сейчас никого
нет, если ты об этом.
Был один, но не долго.
Я часто уезжала, и он...
-Стал изменять?
-Что-то вроде того. Но прямых
доказательств у меня не было.
Мне они не нужны, я всегда вижу,
когда мне лгут.
Профессиональные особенности.
Мы расстались, а точнее, он сбежал,
когда я прижала его к стенке.
-Ясно.
-А у тебя?
-Была жена.
-Ага...
-Два года назад расстались.
-Ушла?
-Да, не смогла привыкнуть
к особенностям профессии.
-Ох уж мне эти особенности
профессии...
-Откуда ты взялась?
-Ты, конечно, имеешь в виду не маму
с папой, да?
-Кто тебя прислал?
-Секретная информация.
Мне сказали, что у вас трудный случай
и вам нужен психолог.
-Ты психолог?
-Не очень хороший - мама говорит.
А трудные случаи вообще не моё.
-Самарин сказал, что тебя нужно
опасаться.
-А ты как думаешь?
-А я думаю, что он прав.
-Как вы себя чувствуете?
Вы готовы продолжить допрос?
-Да.
-Я знаю, о чём вы сейчас думаете.
Что такая девушка, как я, делает
в контрразведке?
-Я думаю о том, что такая девушка,
как вы, вообще редкость.
-Пытаетесь обольстить?
Увы, ничего не получится.
Не интересуюсь женатыми мужчинами.
Итак, вы вчера сказали, что у вас
есть жена и дочь.
Вы их видели накануне отъезда
в Сирию?
-Да.
У дочери тогда был день рождения.
ВСЕ:
-С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя!
С днём рождения, Алина!
С днём рождения тебя!
Ура!
-Загадывай желание.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Поздравляем!
-Так. Кому самый большой кусок?
Давайте, наваливайтесь!
-Мне! Мне!
-Налетайте, давайте!
-Я сейчас.
-Держи...
-Алексей!
-Мариночка!
-Как неожиданно!
-Добрый день! Хотел поздравить вас
с рождением вашей дочери.
-Спасибо.
-У меня есть для неё подарок.
-Алина!
Пойдёмте.
Алин, посмотри, кто приехал!
-Дядя Лёша!
-Алина, у меня для тебя подарок.
Вот такие часики.
-Спасибо!
Я всегда о таких мечтала!
-Пожалуйста.
-Папа, смотри, какие мне
дядя Лёша часы подарил!
-Красивые.
-Марина, вы сегодня потрясающе
выглядите.
-Спасибо.
Познакомьтесь!
Это - Алексей, папин деловой партнёр.
Приехал из Нью-Йорка.
-Алексей! Как я рад тебя видеть!
Здравствуй, дорогой!
-Взаимно. Добрый день.
-Алексей.
-Алексей,
я не хотел бы, чтобы посторонние люди
дарили моей дочери
такие дорогие подарки.
-Алексей, пойдём выпьем за мою
внучку.
Пойдём-пойдём!
-С удовольствием!
-Поздравляю!
-Валя, встречай!
-Андрюш, ты чего?
-Что этот хмырь делает в нашем доме?
-Во-первых, это не хмырь,
это папин друг.
Во-вторых, он его, наверное,
пригласил.
В конце концов, это теперь и мой
непосредственный начальник.
Так что спасибо папе.
-Я всегда знал, что твоему папе
нравятся подобные типы.
По-моему, он в тебя влюблён.
СМЕХ
-Рубцов, ты неисправим. Два месяца
тебя не было, а сейчас ты хочешь
закатить мне сцену ревности?
-Пусть скажет спасибо, что я сразу
не вышвырнул его в окно.
-Спасибо.
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
-Извини.
-Да.
Да, да.
Да, я понял. Сейчас буду.
-Что-то случилось? Кто звонил?
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Андрюш?
-Прости, но мне прямо сейчас нужно
ехать.
Я пойду собирать вещи.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ШУМ ШАГОВ
-Мне нужно уехать.
Всего на две недели.
Машина будет через 20 минут.
-Ты что с нами делаешь, Андрей?
-Я пытаюсь защитить вас.
Тебя и Алину.
-Где?
Ты где нас пытаешься защитить? Где-то
там?
Твоя жизнь здесь. Твоя семья здесь.
Здесь я и Алина, ты должен быть
с нами!
Ты знаешь, сколько раз я тебя видела
за этот год?
Десять...
Десять, я подсчитала.
У меня плохое предчувствие.
Я уверена, в этот раз твоё задание
закончится чем-то ужасным.
Чем-то непоправимым.
ПЛАЧЕТ
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
-Это всего на две недели.
Две недели, обещаю.
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
-Нет, это всё нужно прекращать.
-Ты что, Портнов, белены объелся?
-Я не уверен, что у нас есть
соответствующий уровень доступа.
И у неё, кстати, тоже.
-Прошло уже полтора года,
информация устарела.
Это при том, если он говорит правду.
Всё, что он наплёл тут про свою
семью, всё это маловероятно.
-А если это правда?
Нет, я считаю, что нужно
всё тщательно проверить,
иначе таких дров наломаем!
Уволят без выходного пособия.
-Это тебя твоя новая подружка
настропалила?
Хотя ты прав, Паша, надо всё
проверить.
Не стоит докладывать наверх россказни
этого психопата.
Значит так, на сегодня всё.
Я уеду на пару дней.
Не может быть, чтобы об этой операции
никаких следов не осталось.
А ты присмотри тут за Смирновой.
И не выпускай её до моего приезда.
Всё понял?
-Понял.
-Молодец.
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ОКНО
-Оля, я хочу с тобой поговорить.
-Если вы о том, что произошло
вчера...
Я думаю, вы правы. Согласна,
не нужно ничего продолжать.
Ещё какие-то вопросы?
-Я думал, что мы вчера перешли
на "ты".
-Это всё?
-Нет, я хотел поговорить насчёт
Рубцова.
Ты считаешь, он говорит правду?
-А как считаете вы? Помнится, вчера
вы хвалились своей интуицией.
-Ну, вы тоже сказали, что можете
отличить правду от выдумки.
-Когда обычный человек говорит
неправду - это очень легко
определить. Я имею в виду,
если он психически здоров.
Но если есть отклонения, были травмы
или контузия - здесь сложнее.
Потому что он сам может быть
полностью уверен в том, что говорит.
-То есть он может выдавать себя
за кого-то другого
и сам этого не осознавать?
-Вполне.
-Он очень правдоподобно рассказывал
про свою семью.
Мы проверили - действительно, Марина
Рубцова проживает в Минске
со своей дочкой Алиной.
-Но, может быть, он провёл с
настоящим Рубцовым какое-то время
в экстремальной ситуации.
Потом травма. Чужие воспоминания
перепутались со своими.
Такой перенос вполне возможен.
И это можно проверить, но в таком
случае у меня к вам будет
ещё одна просьба.
Я бы хотела пригласить
Рубцова на прогулку.
-Зачем?
-Ну, чтобы наш разговор не выглядел
как допрос. Он же никуда не сбежит?
И смена обстановки может оказать
нужный эффект. Поможешь?
-Да.
Но для этого мне нужно будет
нарушить с полсотни инструкций.
-Не сейчас...
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Таким образом, используя свободные
средства нашей компании, за 3 месяца
получаем дополнительный доход
в размере 37 процентов.
-Лично я считаю, что предложение
Алексея по сделке с американцами
можно поддержать.
-А какие гарантии?
-Гарантии? Вот у меня справка,
выданная американским казначейством,
где видно, что у наших партнёров
достаточно средств, чтобы перекрыть
все наши возможные потери.
-В таком случае чего мы ждём,
господа? Почему не начинаем работать?
-Не хватает подписи
Марины Николаевны.
-Прости, папа, я не успела ещё
ознакомиться с документами.
-Тогда поторопись, потому что
нам очень нужны эти деньги.
Господа, спасибо, на сегодня всё.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Алексей!
-Да?
-Я улетаю на встречу, вечером
созвонимся и всё ещё раз обсудим.
-Договорились, спасибо. Марина,
извини, можно тебя на секундочку?
-Да.
-Я хотел бы с тобой поговорить.
Присядь, пожалуйста.
Ты же знаешь, как для меня важен
этот проект. Я готовил его почти год.
Не могу дождаться ответа.
-Я думаю, Лёша, думаю.
-Что-нибудь случилось?
-Мне сегодня утром позвонили
насчёт Андрея и сказали,
что я должна срочно приехать
подписать какие-то документы,
опознать фотографии...
Я ничего не понимаю, что происходит.
Можно я сегодня пораньше уйду?
-Я могу отвезти тебя.
-Нет, спасибо. Не нужно.
Лёш, я тебе очень благодарна.
Ты настоящий друг.
-Марина, я... я не хочу быть твоим
другом. Я хочу быть твоим мужем.
Две недели назад
я сделал тебе предложение.
Пожалуйста, когда ты мне
сможешь дать свой ответ?
-Точно не сегодня. Прости.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Как вы себя чувствуете?
-Намного лучше.
-Когда я вас в первый раз увидела,
знаете, вы мне показались таким...
-Ненормальным?
-Необычным.
Но я не это хотела сказать.
Поверьте, я видела людей
в состоянии похуже вашего.
Но вы меня зацепили.
С первого взгляда.
-Чем?
-Тем, что у вас есть тайна.
И мне бы очень хотелось её узнать.
Вы любите вашу жену?
-Не знаю...
Не помню.
-Не помните что?
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Хорошо.
Если вы считаете, что это слишком
личное, можете не рассказывать.
-Не могу вспомнить её лицо...
Сегодня проснулся утром,
а вспомнить не могу.
-Ну, расскажите то, что помните.
ШУМ ВЕРТОЛЁТА
КАШЕЛЬ
-Это не Бриннер!
-Его подменили!
-За борт его! Я сказал, за борт его!
-Давай! Давай! Давай! Давай его!
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
КАШЕЛЬ
СТОН
КАШЕЛЬ
-Вставай! Вставай!
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
Командир! Командир, слышишь меня?
-Что?
-Слышишь меня?!
-Где ребята? Какие потери?
-Нас осталось только двое.
Вон они едут!
-Уходим! Быстро!
-Быстро не получится, командир.
Извини.
-Давай! Давай! Вставай!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Всё. Тормози.
Командир, конечная станция.
Далеко всё равно не уйдём.
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
Оставь меня.
-Давай, Карим. Вставай, говорю.
Вставай! Уходим, всё!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
СТОНЫ
ШУМ АВТОМОБИЛЕЙ
-Джафар, осмотрите весь квадрат.
Их было шестеро, не считая пилотов.
-Пошевеливайтесь, пошевеливайтесь!
Ищем тела солдат!
ВЫСТРЕЛ
-Найдите мне шесть трупов!
ВЫСТРЕЛ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Командир, расклад, значит, такой.
Я остаюсь. Я остаюсь, командир!
-Дай сюда. Прекратить истерику.
Уходим.
Уходим вместе.
Давай-давай.
СТОНЫ
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Двое ушли!
-Далеко не уйдут. Ищите их! Махмуд!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Вот так.
ВЫСТРЕЛ
-Вот они! Взять!
-Двое наверх, остальные вперёд!
-Ты живой?
-Жив, жив.
-А?
-Жив!
-О чём думаешь?
-О чём думаю?
Да вот, жену вспомнил.
И дочку.
Как чувствовала, не отпускала.
-А ты?
-А я обещал, что вернусь.
-А вот обещания надо выполнять,
командир. Я тебя прошу, ты уходи...
Я в горах вырос, в горах и умру...
-Всё, заканчивай, а?
-Только прошу тебя, если выберешься,
найди этого шайтана
и разберись с ним.
ВЫСТРЕЛ
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
-Гранатомёт! Быстро!
-Но там наши люди!
-Плевать! Стреляй!
ВЫСТРЕЛ
ВЗРЫВ
-Что вы здесь делаете?
-Разговариваю с вами.
-Я не об этом. Зачем вы здесь?
-Я хочу вам помочь.
-Гуляете?
На, ознакомься.
-Уезжайте немедленно. Вы в опасности.
Когда всё закончится,
они попытаются вас достать.
-А я говорил - он не тот, за кого
себя выдаёт. Да и она тоже.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Что случилось? Мы ещё не закончили.
-Забирайте его!
Он что-нибудь вспомнил?
-Да. Их группу подставили,
и Бриннер жив.
Что это?
-Это досье на Рубцова.
На настоящего Рубцова.
-И откуда это у вас?
-Это неважно.
А важно то, что около года назад
майор Андрей Рубцов погиб
в ходе сложной антитеррористической
операции. Похоронен в Минске.
-Ну, я сомневаюсь.
Надо сделать эксгумацию.
-Не получится. Тело кремировали
по просьбе его жены.
Есть экспертиза ДНК, которая
подтверждает, что Рубцов
давно на том свете.
-Мне надо в Москву.
Я ненадолго, завтра вернусь.
-Нет.
-Я тебя не понимаю.
-Ты останешься здесь.
-Ты серьёзно?
-Более чем.
И отдай мне, пожалуйста,
свой мобильный телефон.
Оба.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Я пленница?
-Не говори глупостей.
Просто хочу понять, кто ты такая.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Значит, ты продолжаешь утверждать,
что твою группу подставили?
Час от часу не легче!
-Вы ему не верите?
-А вы ему верите?
Да вы что, не видите,
что он над нами издевается?
Или это наркота у тебя
такая забористая?
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Может, ты ещё и голоса в своей голове
слышишь? А?
-Да, слышу...
Я часто просыпаюсь от того, что слышу
их голоса... Карима... Рыжего...
Ведь мне пришлось их там оставить.
-Понял.
На минуту.
СИБ направил сюда своих людей,
скоро они будут здесь.
Сказали немедленно прекратить допрос
и отдать им Рубцова.
Может быть, всё не так плохо?
Пускай забирают...
-Паша, не будь идиотом! Наверху
хотят проверить, как мы работаем
в нештатной ситуации.
Если провалимся, значит, спишут.
Ну всё, пора его колоть,
хватит цацкаться!
Вы позволите?
Итак, продолжим.
Вот протокол опознания.
Вашей так называемой жене
показали вашу фотографию,
и вот что она написала: "Лицо,
предъявляемое на фотографии,
мне незнакомо. С моих слов записано
верно, мною прочитано".
Подписи понятых, и так далее,
и тому подобное...
-Кто проводил опознание?
-Какая разница? Важен результат.
-Значит, надо устроить очную ставку.
-А больше ничего не хотите?
А теперь - коротко и внятно.
Кто ты такой? Откуда? На кого
работаешь? Кто ты такой?!
-Я майор Рубцов.
-Вы не Рубцов!
-Послушайте!
Если вы так уверены, давайте
предоставим ему возможность
поговорить с женой.
-Вы имеете в виду жену
настоящего Рубцова?
-Да.
-А действительно!
Почему бы и не поговорить?
Как я сам до этого не додумался?
Я надеюсь, вы помните номер
мобильного телефона своей жены? Нет?
А, не помните? Да, потеря памяти.
Понимаю. Тогда я наберу его сам.
ГУДКИ ВЫЗОВА
Прошу!
ГУДКИ ВЫЗОВА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Вот звонить в такую рань -
это просто неприлично.
Ты, кстати, помнишь, ты обещал
Алину отвезти в школу?
-Я поэтому и приехал пораньше.
-Да, алло?
Говорите громче, вас не слышно!
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Марина...
Это я...
Андрей.
-Кто?
-Марина, это я.
-Мой... мой муж... Андрей Рубцов...
Он погиб...
Пожалуйста, не звоните сюда больше.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Что и требовалось доказать.
-Что-нибудь случилось?
Кто это звонил?
-Никто. Ошиблись номером.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Что вы собираетесь делать?
-Сейчас мы поможем нашему коллеге всё
вспомнить. Введём сыворотку правды.
И тогда поговорим. Да, Рубцов?
-Вы в своём уме?
Он может не выдержать!
-Ну-ка, не рыпаться! Забери у него
пистолет! Пистолет забери! Спокойно!
Брось в угол! Ключи от наручников
дай ей! Ключи!
Открывай!
К стулу встал ближе! К стулу встал!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Сели на стул!
На стул! Наручники надели!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Будьте предельно внимательны,
они могут оказать сопротивление.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Всем стоять на месте,
иначе я её убью!
-Не стрелять! Пропустите их!
-Где твоя машина?
-Вон, впереди.
-Не стрелять!
-Доставай ключи.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Открывайте дверь!
-Так...
-Кто вы такой?
-Думаю, ваш коллега прекрасно знает,
кто я такой.
Генерал-майор Истомин, начальник
службы информационной безопасности.
Ну и что здесь произошло?
Или вы не получили указания
остановить допрос Рубцова?
-Получили, но...
-Заткнись!
На каком основании вы нарушили приказ
и продолжили допрос Рубцова?
Если со Смирновой что-то произойдёт,
я вас обоих под суд.
-Трудно было поверить в то,
что он здесь говорил.
-У нас есть досье. Это не Рубцов.
Настоящий Рубцов погиб...
-Это липа!
Где вы взяли эту папку, Самарин?
Кто вам её дал?
Запись допроса велась?
-Конечно, согласно протоколу.
-Я хочу её увидеть.
Портнов, вы пойдёте со мной.
А вы, Самарин, изложите всё
письменно. Шаг за шагом.
Бумагу и ручку вам предоставят.
-Товарищ генерал!
Значит, всё, что рассказал Рубцов
на допросе, это правда?
-Это не вы его допрашивали,
а он вас!
-Почему вы мне помогаете?
-Потому что поверила.
Надеюсь, что не ошиблась.
Иначе получу от начальства.
-Ага.
Сначала помогли мне бежать,
а теперь боитесь получить
по башке от начальства?
-Вроде того.
У меня был приказ вытащить вас
любой ценой.
-Получается, вы все знаете,
кто я такой?
-Я до сих пор не знаю,
кто вы такой.
-Оставь ключи в машине,
забирай вещи и уходи.
-Вы собираетесь оставить меня здесь?
-Мне нужны деньги. У вас есть?
-Есть.
Возьмите.
-Спасибо.
Надеюсь, вы справитесь.
-Вы не сможете долго обходиться
без лекарств.
Сумасшедший.
-Ему удалось сорваться.
-Вы ввели препарат?
-Не успел.
-Как ему удалось?
-Долго объяснять.
-Найдите его.
-Я попробую.
А что будет со мной?
-Держите язык за зубами,
я вас вытащу.
-Понял.
-Кому звонили, Самарин?
-По-моему, я не должен перед вами
отчитываться.
-Сомневаюсь.
-Опусти пистолет, Самарин,
ты же знаешь правила.
-Кто отдавал вам приказы
по делу Рубцова?
Говорите, Самарин! Всё кончено.
-Мне никто не приказывал,
я действовал по собственной
инициативе.
-Я отстраняю вас от дела.
По вашему поводу будет проведено
служебное расследование. Уведите его!
-Что сказал Рубцов?
-Важно не то, что он сказал,
а то, о чём промолчал.
Он знает что-то очень важное.
-Молодцы, хорошо поработали!
Где мне теперь его искать?
-Я думаю, что он попытается связаться
с семьёй и поехал в Минск.
-Ладно. Подключите людей,
сколько надо.
Найдите его!
-Есть!
-Портнов! Я предлагаю вам работать
на нас.
С вашим руководством я договорюсь.
Оля, введите товарища
Портнова в курс дела.
-Ты работаешь на СИБ?
-Уже два года.
-А если я откажусь?
-Истомин всегда добивается того,
чего он хочет.
-Я очень испугался за тебя.
-Ну тогда целуй меня. Быстро!
-Это приказ?
-А ты как думаешь?
Серия 3
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Привет.
-Привет.
-Как ты?
-Нормально.
-Это его жена. Жена Рубцова.
-А кто это с ней?
-Понятия не имею. По всей видимости,
он к ней неравнодушен.
-Что случилось?
Пойми, я волнуюсь.
Скажешь, что происходит?
-Этот звонок не выходит у меня
из головы.
Голос.
Ну прям голос Андрея.
Если бы меня не предупредили заранее,
что будет звонить человек
и представляться им, то я бы...
-Прости.
Я не могу смотреть, как ты себя
терзаешь. Пожалуйста.
-Не можешь, не смотри.
Это же не твоя головная боль.
-Это наша боль.
Это наша боль.
После этого звонка
я проконсультировался со своими
друзьям в погонах.
-Ты узнал что-то?
-Нет. Но они считают, человек,
который звонил, может быть опасен.
У многих тех, кто побывал
в "горячих точках",
появляется посттравматический
синдром.
А я боюсь за тебя. За Алину.
Я боюсь потерять вас.
И ты это прекрасно знаешь.
ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ
-Давай за ними!
-Ты думаешь, он здесь появится?
-Уверена.
-А как же он сюда пройдёт,
если мы всё перекрыли?
-Ты ещё не понял, что для него это -
семечки?
-Мне кажется, что ты переоцениваешь
его способности.
-По-моему, ты недооцениваешь его
подготовку.
-Алина!
-Мама!
-Привет, моя хорошая!
-Здравствуй, дядя Лёша!
-Привет, солнышко.
Как день прошёл?
-Хорошо.
Нас в воскресенье
Антон приглашает к себе домой.
До самого вечера. Разрешаете?
-Конечно нет, что за вопрос.
-Марина, перестань.
Детей пригласили, все идут.
А она почему нет?
-Только под присмотром взрослых.
Ясно?
-Хорошо.
-А, мы в кино опаздываем!
-Давай.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Что-то случилось?
-Ничего.
Показалось...
-Ты заметил?
-Что?
-Она его увидела.
-Послушай, Оля, у тебя паранойя.
Здесь везде наши люди.
Если бы он на пушечный выстрел
подошёл к школе,
его бы сразу засекли.
-Мне нужно видео
со всего этого сектора.
-Полтора года прошло, а мне кажется,
что я его вижу.
-Марина, ты же понимаешь,
что этого не может быть.
Я думаю, тебе нужна
медицинская помощь.
-Мне не нужна никакая помощь,
Алексей!
-Они уезжают.
-Это он!
Смотри.
ПО РАЦИИ: -"Пятый", приём!
-"Пятый" на связи.
-Наблюдаем объект.
Движется в вашу сторону.
Вы его видите?
-"Первый", объект не наблюдаем.
-Упустили.
Ну и куда он теперь пойдёт
в таком состоянии?
Ни дома, ни семьи, ни имени -
ничего нет.
-А ты не слишком о нём беспокоишься?
-В смысле?
-Ну я имею в виду,
это профессиональный интерес
или так, личная забота?
Вообще очень много вопросов
по этому Рубцову.
Кто он такой? Откуда он взялся?
Где он был целый год?
Как он прошёл по территории,
где ни один европеец и полчаса
не продержится?
-Он не сможет без лекарств.
Нужно взять под контроль все аптеки
и все больницы.
-Простите.
СТОНЕТ
-Мужчина, вам плохо?
Как вы себя чувствуете? Вам плохо?
Вам плохо?
СТОНЫ
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Учитель, он пришёл в себя.
-С возвращением в наш мир, солдат.
Бог вернул тебя.
-Сколько... Сколько я без сознания?
День? Два?
-Много. Много дней.
Полгода назад, когда мы с Меваном
нашли тебя под завалом,
твоя душа висела между небом
и землёй.
Но, видимо, твоё время
ещё не пришло.
-Где?..
-Тихо, тихо, тихо.
Убили твоего друга.
Мы похоронили его.
Остальных тоже.
-Мне нужно идти.
-Ты никуда не уйдёшь.
Здесь кругом люди Голани.
-Я не могу подвергать вас опасности.
-Мы не боимся смерти.
Он сжёг мой дом, мою церковь.
Убил родителей Мевана,
хотя они мусульмане были.
СТОНЫ
Тихо, тихо. Я понимаю, тебе больно.
Это потому, что осколок у тебя
в голове.
СТОНЫ
Вот.
Это поможет.
Боль отойдёт, но...
опять вернётся к тебе.
Тебе придётся жить
с этой болью.
-Сколько... сколько мне с ней жить,
отец?
-Если тебе осколок не убрать,
то полгода-год, а может,
и чуть больше.
-А потом?
-Потом...
Потом придёт смерть.
Но в боге жизнь бесконечна.
СТОНЫ
-Что ж ты так мучаешься, парень?
Из дома, что ли, выгнали, а?
-У меня нет дома.
-А! Бывает.
Я вот тоже третий год на помойках
обитаю. Дочка с зятем выгнали.
Оно и правильно, не могу я
без этого дела!
ГОЛОСА: -Далеко собралась?
-Что тебе надо? Дай мне пройти!
-Подожди, подожди. Стой!
-Мне кажется, она с нами поедет.
-Отпусти меня!
-Прокатимся?
Думала, что можешь меня бросить?
Не получится.
-Да отстань ты от меня!
-Я тебя предупреждал?
Так ты сама напросилась!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Давай её в машину!
-Что ж, научу тебя хорошим манерам.
-Отпусти меня!
-Так, тихо-тихо, не дёргайся!
-Оставь её!
-Отстань от меня.
-Что?!
-Ты мне?
-Тебе!
СТОНЫ
Оставьте девушку и уезжайте!
ХОХОТ
-Ну бомжи борзые стали!
-Слышь, бомжара!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Парень, ты куда? Они ж убить могут!
-Не трогай.
-Т-ч-ч...
-Милиция?
-Так, всё. Отпустили её и дёргайте
отсюда.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
УДАР, ХОХОТ
-Ребята, не надо, пожалуйста!
-Сиди там!
-Отпустите девчонку и валите отсюда.
-Я не понимаю, ему мало, да?
УДАРЫ, ВСКРИК
-Что ты делаешь, гад?
МИЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА
-Спокойно. Всё нормально.
-Стоять на месте! Руки!
Что стоишь смотришь?
Скорую вызывай!
-Что-то срочное?
-Марина Рубцова сегодня видела
своего мужа.
Что происходит?
-Ему удалось сбежать.
-Но вы-то понимаете, что это значит?
Особенно для меня.
-Пока волноваться не о чем.
У него серьёзные проблемы с памятью.
Да и со здоровьем тоже.
А вот что у вас с логистическим
центром?
Вы обещали всё решить
ещё на прошлой неделе.
-Я занимаюсь этим. Я даже сделал
предложение Марине Рубцовой.
Вы понимаете...
-Ваша личная жизнь
меня не интересует.
Вам слишком хорошо платят.
И мне всё равно, как вы это сделаете,
но я должен знать: когда документы
будут у меня?
На кону стоит очень многое.
-Уже сегодня Игнашевич узнает о том,
что его сделка с американской
компанией не состоялась.
Та, на которую он рассчитывал.
-Вы сделали его банкротом?
-Абсолютно.
И чтобы спасти компанию,
он сейчас готов будет подписать
любые бумаги,
любой с нами договор, который
позволит нам перевезти груз в Европу.
-А если он заупрямится?
-Не думаю. Он слишком любит деньги.
-Тогда действуйте.
О Рубцове не беспокойтесь, мои люди
присмотрят за ним. На всякий случай.
-Спасибо.
-Можете идти.
-Мы его нашли. Он в участке.
Доставлен туда за драку.
-Не дайте ему уйти.
Вы же понимаете,
живым он нам не нужен.
-В протоколе распишитесь.
-Это не мой.
-Твой!
-Хорошо. Пусть будет мой.
-Вот он! Взять его!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
СИГНАЛ СМС-СООБЩЕНИЯ
-Давай за ним, мы наперерез!
Пошёл!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
-Сиди и не дёргайся!
-Извините, Рубцов. Мы боялись,
что вы сбежите. Вы знаете этих людей?
Знаете, на кого они работают?
-Нет.
-А по-моему, знаете.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Слушаю.
-Вы его взяли?
-Да, он у нас. Скоро будем.
-Генерал Истомин.
Рад личному знакомству.
-Рубцов. Майор в прошлом.
-С Портновым и со Смирновой
вы знакомы. Это наша группа.
Добро пожаловать в СИБ!
Вижу, вы не потеряли форму.
Я так понимаю, что, если бы не ваши
романтические наклонности,
мы бы долго искали вас.
-Уверена, романтика здесь ни при чём.
Он просто хотел с нами поговорить.
-Хотел.
-Ты хочешь сказать,
что ты специально устроил эту драку?
-Там камеры видеонаблюдения.
Он знал, что мы его найдём.
-Садитесь.
-Да, расшевелили вы осиное гнездо.
Мы были уверены, что Бриннер погиб
во время вашей операции.
-Как видите, не погиб.
-О чём вы хотели поговорить с нами?
-Мне нужна информация.
-Что мы получим взамен?
-Бриннера.
-Вы собираетесь его убрать
в одиночку?
-Да, собираюсь. Только так я смогу
вернуть своё имя.
-Недооценивать Бриннера глупо.
Вы сами это прекрасно понимаете.
Ваша группа погибла. Малышев тоже.
-Малышев... мёртв?
-Я кое-что вам покажу.
Вы знаете, как Голани взорвал
смертника в вашем вертолёте?
Бриннер передал Голани
спецоборудование
для дистанционного подрыва.
Взрывное устройство управляется
через спутник,
находящийся на низкой
орбите.
Наводится при помощи маячка на цель.
Выходит, что он испытывал
оборудование на вас,
подорвав смертника в вертолёте.
И ещё кое-что.
Американцы предоставили информацию
о захвате группой Голани
радиоактивных материалов
в Пакистане.
По оценке наших специалистов,
этого материала хватит
для изготовления
пяти-шести "грязных" бомб.
А учитывая оборудование Бриннера,
нам понятно, что он задумал.
Остаётся вопрос:
когда и где?
Я предлагаю вам работать
в нашей группе
при поддержке всех спецслужб
наших стран.
Это суть нашей организации.
Вам одному, майор, их не одолеть.
-Бриннер и Голани почти на год
исчезли из нашего поля зрения.
И мы уверены, что они
на финишной прямой.
И любая наша ошибка в данной ситуации
будет стоить очень дорого.
-У вас "крот", который работает
на Голани и Бриннера.
В такой ситуации я предпочитаю
работать в одиночку.
-Жаль.
Я думал, что мы договоримся.
В таком случае, вы вне закона.
И если вас возьмут,
мы вмешиваться не будем.
-Вы что, просто так отпустите его?
-Смирнова совершенно права:
он знает больше, чем говорит.
-Пойдёмте, Рубцов.
-Я же сказал, у вас "крот".
-Я вас услышал.
Ему надо дать больше времени.
И, возможно, он выведет нас
на Бриннера.
Работаем дальше!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Сейчас налево.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Направо.
Здесь остановись.
-Подождите, Рубцов.
Я видела вашу жену.
Она красивая женщина.
И у вас замечательная дочка.
Почему бы вам не поговорить с ней?
Считаете, что она предала вас?
-Это вас не касается, извините.
-Понимаю.
Ещё один вопрос.
Мне показалось, вы что-то вспомнили,
когда Истомин говорил про Малышева.
-Это тоже вас не касается.
-Я поняла.
Вот. Тут лекарства. Я специально
для вас подобрала. Хватит надолго.
-Боюсь, они уже не понадобятся.
Монах, который меня спас,
сказал, что я больше...
больше полугода не протяну.
Кажется, он был прав.
Ладно, моё время кончается.
-Рубцов, я хочу, чтобы вы знали -
в любой ситуации можете на меня
рассчитывать.
ПО РАЦИИ: -"Первый", всё в порядке.
Объект под контролем.
Вижу его. Свернул в переулок.
"Второй", встречайте его
на соседней улице.
-Не вижу его, "Третий".
Куда он делся?
Не понимаю, только что был здесь!
"Первый", "Первый", мы его потеряли.
-Открывайте, Лимонов. Это я.
-Странно, что вас отпустили, Самарин.
-Отпустили.
Вы издеваетесь? Мне объявили
о неполном служебном соответствии.
И заведут уголовное дело.
Из-за документов по Рубцову,
которые вы мне дали.
-Присядьте.
Вы сами виноваты.
Я передал вам ампулу с лекарством.
Вам оставалось только ввести
препарат.
-Вы хотели убить его моими руками?
-Это решило бы все наши проблемы.
И мои, и ваши.
-А если я вас сдам СИБу?
-Чаю хотите?
-Нет, спасибо.
-Вам никто не поверит
без серьёзных доказательств.
В нашей профессии, Самарин,
дурак опасней предателя.
Да и, насколько я знаю, у вас жена,
двое детей.
Ну не стоит подвергать их жизнь
опасности.
-Ты поела? Давай чистить зубы
и спать!
-Ну мам!
-Никаких "мам".
Завтра рано в школу вставать.
-Я не хочу.
-Бегом!
-А папа всегда разрешал.
-Ты ещё тут?
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо.
А-а!
А!
СТОНЕТ
-Почему вы мне помогаете?
-Сколько лет...
Сколько лет мы жили вместе.
А теперь в наш дом пришло зло.
И его надо остановить. Надо.
А то оно придёт в каждый дом
на этой земле.
И к христианам, и к мусульманам.
-Тогда ты понимаешь,
почему я должен уйти.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Он здесь!
-Я же сказал - трупа нет,
значит, живой. Давай на выход!
Ведите полковника!
-Поднимайся!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Джафар, их надо запереть,
повеселимся завтра.
Идём!
-Хорошо, что ты жив, майор.
Мне уже немного осталось.
Пытался бежать.
Неудачно.
Ноги не чувствую.
Где мы?
-Где-то в горах, в монастыре.
Точно сказать не могу, где.
-Ты знаешь, почему мы ещё живы?
У Голани есть любимая забава:
он заставляет пленников
стрелять друг в друга.
Снимает это на видео.
А потом отпускает.
Уверен, с нами он сделает
то же самое.
-Значит, умрём вместе.
-Я уже всё равно не жилец. Гангрена.
Проживу день, может, два.
А ты можешь отсюда выбраться живым.
Слышишь?
Ты должен!
Нас предали.
Ты должен разобраться в этом, майор.
Поэтому ты должен согласиться.
Ты должен убить меня.
-Здесь есть подземный ход.
Он может вывести вас отсюда.
-Только быстрее.
Нужно уйти до рассвета.
-Ты должен пойти один.
-Нет полковник, я тебя не оставлю.
-Один! Вдвоём мы не выберемся.
Обязан. Это приказ.
Сделай это, Чёрный пёс.
Прощай!
Иди.
Иди!
СТОНЕТ
СТОНЕТ
ЗВОН СТАКАНА
-Эй, уважаемый! В чём дело?
В чём дело?
-Всё в порядке!
Всё в порядке, он со мной.
Оставьте его, это мой знакомый.
-Это ты?
-Да.
-Ты что здесь делаешь?
-Я здесь работаю. Тебе плохо?
-Всё нормально.
-Я помогу. Пойдём.
-Пойдём.
-Аккуратно.
Проходи вперёд.
-Пожалуйста, не стреляйте!
-Привет, Чёрный пёс.
-Вы его забираете?
-Кое-кто хочет с ним переговорить.
-Давай снимем куртку. Давай.
Молодец.
Голова не болит?
-Что-то не так, командир?
-Да нет, всё нормально. Летим домой.
-Вставай.
Всё будет хорошо.
Где же ты был, Рубцов?
-Далеко.
-Я так по тебе соскучилась.
-Я тоже.
-Прости.
Прости меня, я...
-Я должен идти.
-Куда? Уде поздно, останься.
-Я не тот, кто тебе нужен.
-Марина Рубцова?
-Да, а вы кто?
-Меня зовут Ольга Смирнова.
Я сотрудник Службы информационной
безопасности.
Хотела задать вам несколько вопросов
о вашем муже.
-Мой муж, Андрей Рубцов, погиб.
-Подождите! В последнее время никто
не интересовался погибшим мужем?
-Несколько дней назад приходил
ко мне офицер.
Сказал, что он
из Министерства обороны.
Показал фотографию неизвестного мне
человека.
Сказал, что этот человек может
звонить и представляться Андреем.
-И вам кто-то звонил?
-Да, был странный звонок.
-Это был голос вашего мужа?
-Я не знаю. Но был очень похож.
-Это тот офицер?
-Нет, ко мне приходил другой.
-Как он представился?
-Кажется, майор Звягин.
-Спасибо вам большое,
вы очень помогли.
И прошу вас о нашей беседе
не распространяться.
-Подождите!
Мой муж жив?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ну?
-Ну что. Опознание проводил
не Самарин, а некто Звягин.
Возможно, это тот человек,
который пытался убить Рубцова
возле отделения полиции.
-Если он служил в армии,
можем пробить его по базе.
-Да. Нужно ещё раз допросить
Самарина.
Возможно, он знаком со Звягиным
и информацию о Рубцове
получил от него?
-Хорошо, сделаю.
-Привет.
-Привет.
-Как ты?
-Хорошо.
-А с кем ты разговаривала внизу?
Кто это был?
-Да никто. Просили подписать
какие-то документы насчёт Андрея.
Компенсация. В общем, я отказалась.
-Правильно сделала.
Марин, я хотел бы с тобой поговорить.
Мне кажется, нам нужно...
-Лёша, ты, случайно, не знаешь,
что случилось с папой?
-А что случилось с папой?
-На него жалуются клиенты,
он не отвечает на звонки.
Я пыталась ему позвонить,
но он бросает трубку.
-Хочешь, я сам с ним поговорю?
-Нет, не надо.
Кстати, я не могу найти документы
по сделке с американцами.
-Зачем тебе документы, Марина?
-Я хотела убедиться,
что там всё в порядке.
-Там всё в порядке.
-Лёша, я чего-то не знаю?
-Марина!
Иногда хорошо чего-то не знать,
поверь мне.
-Но они мне нужны для работы.
-Эта сделка тебя больше
не должна касаться.
Марина, о тебе и о нашей дочери
есть кому позаботиться. Верь мне.
-Она не твоя дочь.
-Надеюсь, она дочь моей будущей жены.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да?
-Нам нужно встретиться, это срочно.
-Хорошо, через полчаса в парке.
-Приветствую вас.
-Вы сделали всё, что я просил?
-Да, всё в точности.
Но я не могу поручиться
за Игнашевича.
А Марина, его дочь, постоянно
спрашивает об американской сделке.
-Вы думаете, он мог всё рассказать
дочери?
-Я не знаю.
Но, если честно, я не смогу
их сдерживать до бесконечности.
И ещё.
У меня будет к вам просьба.
Мне нужно окно в Европу.
И паспорт на другое имя.
Вы понимаете, зачем мне это нужно.
-Хорошо. Но я хочу, чтобы вы знали.
Вполне возможно,
Рубцов может выйти на вас.
-В смысле?
-Не надо паниковать.
Скоро всё закончится.
Я пришлю своего человека,
он заберёт документы у Игнашевича.
А вы должны сделать так, чтобы всё
прошло без осложнений.
-Я всё сделаю. Но и вы, пожалуйста,
не забудьте о моей просьбе.
-Вы получите документы
и окно на выезд,
как только грузовики
пересекут границу.
ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Серия 4
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ну что, всё так серьёзно,
что решил приехать лично?
-СИБ прислал своего человека.
Пришлось действовать осторожно.
-То есть вы его упустили?
А кто он?
Выяснили?
-Один из тех, кто гонялся
за вами в Сирии.
Назвался майором Рубцовым.
-Всё это маловероятно, генерал.
Голани утверждает,
что он всех уничтожил.
-Я тоже так считал.
-А есть предположение,
где он сейчас находится?
-Вероятно, где-то здесь, в городе.
СИБ его тоже ищет.
-СИБ, отлично.
То, что этот Рубцов в бегах -
это даже кстати.
Теперь вы сможете нейтрализовать его.
Они что-нибудь знают про нас?
-Нет, но операцию всё-таки лучше
отложить. Хотя бы на время.
Пока мы с ним не разберёмся.
-Это невозможно.
Вы его упустили, так найдите его.
Я не хочу, чтобы кто-то путался
у меня под ногами, особенно сейчас.
И учтите, документы по логистическому
центру мне нужны сегодня.
Надеюсь, с этим проблем не будет?
-Не будет. Через два часа
документы будут у вас.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Пап, ну что происходит? На звонки
не отвечаешь, дома не ночевал...
Ну что с тобой?
-Нас подставили. Всё ложь.
-Это что? Отчёт по сделке
с американцами?
Пап, это что такое?
-Они меня обманули.
Они провели меня, как мальчишку!
Сделка с американским фондом -
это фикция, понимаешь? Фикция!
-Подожди, а как же
страховки по вкладам?
-Все документы липовые! Мы перевели
деньги на подставную компанию!
-Сколько мы потеряли?
-Всё.
И даже больше, чем всё.
Намного больше.
-Так...
Так, подожди, этого не может быть,
мы не можем так просто это...
Пап, мы пойдём в суд.
Я поговорю с Алексеем.
-Ты что, не понимаешь,
что именно он это устроил?!
-Зачем ему это нужно?!
-Зачем?!
Вот зачем!
-Это что?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Прости меня, дочка.
Я сделал очень нехорошую вещь.
-Папа, что ты сделал?
-Третья машина
к служебному входу!
Двое со мной,
остальные на лестницу!
-Есть!
-В общем, когда всё это началось,
Алексей сказал, что один американец,
Бриннер, может спасти
нашу компанию, если...
-Что они попросили, папа?
-Я не могу тебе сказать,
но всё находится здесь, всё здесь.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Николай Фёдорович, к вам пришли.
-Хорошо, пускай поднимаются.
Всё, они...
они приехали за этим.
Дочка...
Дочка, ты должна...
возьми кейс.
Он не должен попасть в чужие руки.
Ты поняла?
-Поняла.
-Ты поняла?!
-Поняла.
-Пожалуйста, передай его в КГБ,
в МВД, куда-нибудь.
Пожалуйста, беги!
Беги быстрей! Убегай!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вы документы подготовили?
Где документы? У нас мало времени.
-А документы вы не получите.
Передайте вашему хозяину,
чтобы он пошёл...
ПРИГЛУШЁННЫЙ ВЫСТРЕЛ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-За ней, живо!
Не надо никуда звонить.
Сядь.
-В чём дело?!
-Не дёргайся!
-Пусти меня! Пустите!
-Мы её взяли.
-Кейс у неё?
-Так точно!
-Отлично. Ведите её ко мне. Живо!
-Принял.
-А сделайте мне, пожалуйста, чаю.
-Это второй. Выходим на лестницу.
ВИЗГ
-Иди сюда. Быстрее, идём!
-"Седьмой" принял.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-"Седьмой", что там у тебя?
"Седьмой"?!
"Седьмой"!
-Привет, майор.
"Седьмой" в порядке, отдыхает.
-Это кто?
-Я думаю, ты меня узнал.
Ну, быстрее!
СТРЕЛЬБА
СТРЕЛЬБА
ВЫСТРЕЛЫ
ОСЕЧКА
ПЕРЕСТРЕЛКА
Пойдём быстрее!
Где твоя машина?
-Там!
-С тобой всё в порядке?
-Андрей, ты живой!
-Живой, живой.
Нам нужно уходить как можно быстрее.
Садись в машину.
-Что происходит?
-Стоять! Далеко собрались?
Может, меня подвезёте?
Ну что, Чёрный пёс,
теряешь навык.
Видишь, как легко тебя,
оказалось, можно просчитать?
-Бросьте оружие, Звягин!
-Вы кто?
-Я сотрудник СИБ Смирнова.
Эти люди в нашей компетенции.
-Эти опасные преступники
вынесли документы,
которые я должен был реквизировать.
-Бросьте оружие и отойдите назад!
Действуйте, Рубцов. Уезжайте!
СТРЕЛЬБА
-Ты прости, Портнов, что так вышло.
В телефоне вся информация.
Я их сфотографировал.
-Кого?
-Бриннера и Лимонова.
Это... они всё устроили.
ГУДОК АВТОМОБИЛЯ
-Останови машину! Останови машину!
-Стой!
Стой.
-Не подходи! Не трогай меня!
-Тихо.
-Где ты был всё это время?
Где ты был?!
-Я был далеко, долго объяснять!
Вернулся пару дней назад.
-Почему ты сразу не приехал ко мне?
Почему ты к нам не приехал?!
-Я видел тебя с ним.
Думал, ты с ним счастлива.
-Он всё время был рядом со мной!
Как друг, понимаешь?
Как близкий друг!
Я теперь не знаю, кто этот человек!
Кто эти люди?! Я не знаю!
Мне надо папе позвонить.
-Нет. Нет!
-Почему?
Что, его убили?
Не молчи, скажи мне!
-Где Алина? Алина где?!
-В школе.
-Где мама?
-Мама ждёт нас дома.
-А мы сегодня поедем на каток?
-Сегодня нет.
-Но ты обещал сегодня!
-Алина...
Я обещал, и завтра мы обязательно
сходим с тобой на каток.
Но сегодня мы поедем домой, хорошо?
-Хорошо.
-Просто я очень занят.
-Да, она у нас.
-Это фото сделал Самарин
несколько часов назад.
-Выходит, за провалом
нашей операции стоит Лимонов?
-Да, видимо, он с Бриннером заодно.
-У Лимонова была своя группа
боевиков, возглавлял её Звягин.
Уволен из армии более 10 лет назад.
-Это он пытался ликвидировать
Рубцова в отделении милиции.
Он же проводил его опознание
и дал ложную информацию Самарину.
-Думаю, Бриннера он подменил
по указанию Лимонова.
-В Афганистане Лимонов
спас мне жизнь.
Мы попали в плен к моджахедам Голани.
-Вы были в плену у Голани?
-Да. Но сбежали.
Я был ранен. Пётр Лимонов несколько
дней нёс меня через горы.
-Факты - упрямая вещь,
товарищ генерал.
-Хорошо, работайте с Рубцовым,
а с Лимоновым я разберусь лично.
-Анна Павловна!
-Здравствуйте.
-Здравствуйте. А где Алина?
-А её только что забрал
ваш муж Алексей.
-Её Алексей забрал!
-Здравствуй, Пётр Константинович.
-Здравствуй, старый друг. Садись.
-Просто серебро.
Выпьешь что-нибудь?
А я выпью.
-Ты мне скажи, Петь,
как ты докатился до такой жизни?
-Докатился.
Я докатился!
Ты что думаешь, я за эти
30 серебряников продался?
Помнишь, как мы с тобой попали в плен
к Голани, и он предложил нам сделку?
Что отпустит, если один
из нас пристрелит другого?
-Я помню, что мы отказались.
-А я - нет!
Жить я хотел, Вить! Я сказал,
что согласен, что убью.
Но только не тебя.
И Голани согласился.
Они привели солдата-срочника.
Я даже лица его не видел.
На голове был мешок.
Просто выстрелил - и всё.
-Теперь понятно, почему Голани
позволил нам бежать.
-Прошло столько времени,
я уже забыл об этом.
Я честно служил, Вить.
Ну мы же с тобой столько сделали,
один СИБ чего стоит!
А полтора года назад
на меня вышел Бриннер.
Он показал мне запись,
на которой я убиваю солдата.
Они снимали на плёнку.
-Чёрт бы тебя побрал!
Почему ты мне ничего не сказал?!
-Сначала не мог, а потом было поздно.
-Их надо остановить!
И ты мне в этом поможешь!
-Поздно.
Их уже не остановишь.
-Где это произойдёт?
-В Берлине, Париже, Вене, Брюсселе,
Лондоне, где-то в Европе.
Я думал, меня это не коснётся.
А это произойдёт.
В ближайшие сутки, Вить.
-Так, собирайся, ты едешь со мной.
-Конечно.
Ты... ты иди, я догоню.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Они уже пришли.
-Где моя дочь? Где Алина?!
-Я... прости меня.
-Где Алина?!
-Они забрали её.
-Кто?
-Бриннер?
-Бриннер.
Ему нужны документы, Марина.
Я ничего не мог сделать.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Ответь. Это он? Дай сюда.
Да.
-С кем я говорю?
-Майор Рубцов.
-Отлично. Вы-то нам и нужны.
-Моя дочь у вас?
-А у вас кейс с моими документами.
Предлагаю равноценный обмен.
-Где и когда?
-А вы передайте трубочку Алексею.
Я дам ему необходимые инструкции.
Надеюсь, вы не открывали кейс
и не сообщали о его содержимом
своим друзьям из СИБа.
В противном случае
сделка не состоится.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Алло.
Да.
Да, хорошо, я поняла.
-Что там, что произошло?
-Звонил Рубцов. Сказал, что Бриннер
взял его дочь в заложники.
Разворачиваемся.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вот и мы снова с тобой
встретились, Рубцов.
Я не скажу, что встреча в прошлый раз
была для меня очень приятна.
-Где моя дочь?
-Моя девочка!
-Документы.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Здесь всё, о чём мы с вами
договорились.
-Отправляйте груз.
-Алло!
Всё состоялось. Отправляйте груз.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Отпустите нас, пожалуйста.
Мы просто уйдём
и никому ничего не скажем.
-Я боюсь, это невозможно, и вы это
хорошо понимаете. Уведите их!
-Идём.
-Алексей!
Мне ещё нужна ваша помощь.
-Я сделал всё, о чём мы с вами
договорились.
Хотел бы получить свои деньги
и смотаться отсюда.
-Но вы же понимаете,
что свидетели нам не нужны.
Но речь не только об этом.
Вы должны сделать так, чтобы в городе
за руль грузовика сел Рубцов.
А потом вы получите всё,
о чём мы договаривались.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ну где же он, где он?
-Рубцов не отвечает.
-Самое разумное, что он мог сделать,
это приехать сюда и отдать документы,
которые получил.
-Но он этого не сделал.
-У нас мало времени.
Голани и Бриннер собираются устроить
теракты по всей Западной Европе.
-Он просто хочет спасти свою дочь.
-А о других он подумал?
Возможно, погибнут тысячи,
десятки тысяч человек.
-Он отключил телефон.
Скорее всего, избавился от него.
Мы не сможем его отследить.
-И что нам теперь делать?
-Ждать. Мы должны ему довериться.
Границы перекрыли?
-Так точно.
-Портнов, выезжаете на место.
Ваша задача - захватить грузовики
и не дать связаться ни с Голани,
ни с Бриннером, потому что они могут
взорвать бомбы дистанционно.
Покажите последние сводки.
-Будь осторожен.
-Открывайте!
Выводите её!
-Давай вставай!
-Мы никуда не пойдём.
-Выходи, либо останешься в фургоне!
-Алина!
-Папа!
-Андрей! Андрей!
-Делай так, как они говорят.
-Иди сюда, не бойся.
-Не бойся, милая.
-Сядь!
-Иди сюда.
-Слушай меня внимательно, Рубцов.
Через полчаса, как только фургон
доедет до города,
ты сядешь за руль и будешь следовать
нашим инструкциям.
Если что-то пойдёт не так - им конец.
-Я всё понял.
-Что с нами будет?
-Всё будет хорошо.
Через три часа мы вас отпустим.
-Что будет с Андреем?
-Лучше подумай о своей дочери.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Где мы сейчас?
-Через 20 минут пересечём границу.
-Отлично.
-Караван на удалении
полтора километра.
-ГАИ на месте?
-Так точно.
-Приготовиться к захвату.
Действовать быстро! Никто не должен
никому ничего успеть сообщить.
-Сделаем!
-Ждите команды!
У вас всё готово?
-Да.
-Отлично. Тогда работаем.
-Хорошо.
-Я на месте. Они скоро будут здесь.
-Ненавижу тебя.
Ненавижу! Ты мне всё время врал!
-Успокойся!
-Куда мы едем?
-Это тебя не касается.
-Вы хотите его убить?
Останови машину!
-Заткнись! Иначе мне придётся
применить силу.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Лейтенант Иванов. Документы.
Выйдите из машины.
-Командир, что-то не так?
-Я хотел бы осмотреть груз.
-Это невозможно, груз опломбирован.
-Пошли!
-Делайте, что вам говорят!
ВЫСТРЕЛЫ
-Руки поднял!
ВЫСТРЕЛЫ
Руки поднял! Милиция!
ВЫСТРЕЛЫ
-Руки за спину!
-Готов к эвакуации! Чисто!
-Давайте сапёров.
Пусть поднимаются сюда.
Оля, я на связи.
-Что там у вас?
-Мы нашли бомбы.
Они не успели их активировать.
-Рубцова и его семью нашли?
-Рубцова и его семьи нигде нет.
-Значит, есть ещё один грузовик.
-Что ты имеешь в виду?
-Есть четвёртый грузовик. Думаю,
что Рубцов и его семья находятся там.
Они попробуют взорвать грузовик
на нашей территории.
Теперь вся надежда на Рубцова.
-Что с ним? Эй, ты!
ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Давай, давай ближе.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Мы обнаружили Бриннера. Движется
в сторону границы. Посадить его?
-Нет. Пока не свяжется с Голани,
ничего не предпринимать.
-Папа! Папа! Папа!
Папа! Папа!
-Останови машину!
Останови машину!
-Останови машину, я прошу тебя!
Останови!
-Заткнись!
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Да, слушаю.
-Операция вышла из-под контроля.
Он захватил грузовик. Что мне делать?
-Скажите, где вы?
-Рядом с развязкой.
До города не более пяти минут.
-Алексей, вы должны привести его
в город,
а потом попробуйте от него
оторваться.
Это в ваших же интересах.
-Я вас понял.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Голани?
-Вы не должны звонить сюда.
-У нас изменились обстоятельства.
Нужно действовать.
Всё должно произойти немедленно.
Вы должны активировать спутник.
-Да. Да, я понял.
Активируй бомбу. Быстрее!
СИГНАЛ СПУТНИКА
-Они активировали бомбу
через спутник.
-Мы можем заблокировать сигнал?
-На это потребуется время.
Они используют квантовый канал связи.
-Координаты Голани?
-Управление спутником ведётся отсюда.
-Отправить координаты на военную
базу!
-Координаты отправлены.
-Отдайте приказ на захват Бриннера.
-Борт 42-13, приём! Следуйте за мной
на аэродром посадки!
В случае отклонения от маршрута
будет открыт огонь на поражение.
-Нас обнаружили!
-Выполняйте указание!
-Вас понял! Начинаю снижение.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Фак!
-Поднимайте самолёты!
-Что происходит?
-Они блокируют наш сигнал.
Возможно, перехватили разговор
с Бриннером.
-Подключайся через запасной канал!
-Они пытаются задействовать резервный
канал.
-Авиация далеко?
-На подлёте.
-Приказываю уничтожить базу
террористов!
-Уничтожить цель. Протокол 4.
-Вас понял, приступаем.
-Папа! Папа!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Ракеты пошли. 10 секунд до цели.
ЧАСТЫЙ СИГНАЛ ТАЙМЕРА
-Поздравляю! Операция прошла успешно.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Мне интересно, каким образом маячок
оказался в кейсе Бриннера.
Это ты сделала?
-Да. Очевидно, Рубцов справился
со своей задачей.
-Не люблю, когда меня держат
за дурака.
-Прости.
Я правда очень за тебя волновалась.
-Послушай.
Я решил, если всё пройдёт удачно...
В общем, я хочу сделать тебе
предложение.
Что?
-Как-то неожиданно.
-Понял.
Выглядит глупо, да?
-Я обещаю подумать.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Привет.
-Ну что, как себя чувствуете?
Что врачи говорят?
-Говорят, жить буду.
-Мы нашли Малышева,
вернее, место, где он похоронен.
Тело на днях доставят на его родину.
-Это я виноват, не надо было его там
оставлять.
-Перестаньте. Его убил Голани.
Вы поступили так,
как поступил бы любой из нас.
И ещё вам привет от монахов
и настоятеля монастыря.
-Он жив?
-Да.
Голани там больше нет,
монастырь восстанавливают.
-Ты была в Сирии?
-Пару дней.
Рубцов, спасибо вам большое
за отличную службу.
Истомин поручил мне сделать вам
предложение...
...работать на СИБ.
-Спасибо, но эта работа не для меня.
-Ну тогда выздоравливайте.
Может быть, вернёмся к этому вопросу
позже?
Спасибо!
-Думаешь, он согласится?
-Такие, как он, долго не могут
без настоящего дела.
-Нечестно шептаться!
-Я просто сказала папе,
что я его очень люблю.
-Я тебя тоже люблю, пап.
-И я вас люблю.