Чёрное море (1 сезон, 2020 год). Фразы и цитаты из сериала

1944 год. Незадолго до начала Крымской наступательной операции кораблям Черноморского флота и Азовской флотилии угрожает серьёзная опасность. Немецкие диверсанты-подводники готовят крупномасштабную акцию по уничтожению основных боевых единиц флота. В Новороссийск приезжает капитан второго ранга Сергей Сабуров. Он призван усилить местную группу контрразведчиков по борьбе с подводными диверсантами под предводительством агента Кунца. Сабурову поручено выйти на Кунца и уничтожить школу по подготовке диверсантов-подводников.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Диктор: "К началу весны 1944 года
освобожденный Новороссийск
Диктор: "К началу весны 1944 года
освобожденный Новороссийск
уже налаживал мирную жизнь.
уже налаживал мирную жизнь.
В город возвращались жители,
возобновлялось производство,
В город возвращались жители,
возобновлялось производство,
настраивалось транспортное сообщение,
восстанавливалась работа порта.
настраивалось транспортное сообщение,
восстанавливалась работа порта.
Красная армия продолжала освобождать
Красная армия продолжала освобождать
черноморское побережье
от немецко-фашистских войск.
черноморское побережье
от немецко-фашистских войск.
Впереди была
Крымская наступательная операция".
Впереди была
Крымская наступательная операция".
(Гудок баржи.)
(Гудок баржи.)
- Баржа с обеспечением,
грузы для "Несокрушимого".
- Баржа с обеспечением,
грузы для "Несокрушимого".
Что-то с опозданием идет.
Что-то с опозданием идет.
На барже: - Давай живее!
На барже: - Давай живее!
- Так близко. Когда война закончится,
ты станешь капитаном корабля.
- Так близко. Когда война закончится,
ты станешь капитаном корабля.
- Обязательно.
А ты будешь женой капитана.
- Обязательно.
А ты будешь женой капитана.
- Женой, и все?
- Женой, и все?
- Товарищ Солей, извольте подчиняться
старшему по должности и званию.
- Товарищ Солей, извольте подчиняться
старшему по должности и званию.
- Во внеслужебное время ваши приказы
необязательны к исполнению,
- Во внеслужебное время ваши приказы
необязательны к исполнению,
товарищ муж.
товарищ муж.
Егор, догоняй!
Егор, догоняй!
Крики: - Сюда давай!
- Туши! На палубу!
Крики: - Сюда давай!
- Туши! На палубу!
- А-а-а!
- А-а-а!
(Слышна сирена.)
(Слышна сирена.)
- Егор...
- Егор...
Егор!
Егор!
ЧЁРНОЕ МОРЕ
По телефону: - Вы понимаете,
что враги планировали подорвать
По телефону: - Вы понимаете,
что враги планировали подорвать
боевой корабль "Несокрушимый"?
- Так точно,
боевой корабль "Несокрушимый"?
- Так точно,
товарищ народный комиссар.
Мы сделаем все возможное.
товарищ народный комиссар.
Мы сделаем все возможное.
- Очень на это рассчитываю.
В противном случае...
- Очень на это рассчитываю.
В противном случае...
В общем, вы сами все знаете.
В общем, вы сами все знаете.
- Надеюсь, вы понимаете,
о чем шел разговор.
- Надеюсь, вы понимаете,
о чем шел разговор.
Доложите оперативную обстановку.
Доложите оперативную обстановку.
- Предположительно диверсанты
заминировали баржу снабжения,
- Предположительно диверсанты
заминировали баржу снабжения,
используя магнитные мины.
используя магнитные мины.
Скорее всего, планировали,
что мина взорвется,
Скорее всего, планировали,
что мина взорвется,
когда баржа подойдет для разгрузки
к боевому кораблю "Несокрушимый".
когда баржа подойдет для разгрузки
к боевому кораблю "Несокрушимый".
Но взрыв произошел раньше.
Возможно, из-за того,
Но взрыв произошел раньше.
Возможно, из-за того,
что баржа вышла из порта
с опозданием.
что баржа вышла из порта
с опозданием.
- Нам повезло.
- Нам повезло.
- Еще раз нам так повезет -
и мы все отправимся под трибунал.
- Еще раз нам так повезет -
и мы все отправимся под трибунал.
- А если это была старая мина?
- А если это была старая мина?
- Нет. Траление акватории
было тщательным.
- Нет. Траление акватории
было тщательным.
- Донная мина?
Они не срабатывают при тралении,
- Донная мина?
Они не срабатывают при тралении,
только от шума винтов кораблей.
- Триста килограммов и больше.
только от шума винтов кораблей.
- Триста килограммов и больше.
Ни один диверсант не сможет
физически доставить мину на место.
Ни один диверсант не сможет
физически доставить мину на место.
- Мы уверены, что в городе действует
некая диверсионная группа.
- Мы уверены, что в городе действует
некая диверсионная группа.
Но как можно доставить мину
в Новороссийск, нам пока не известно.
Но как можно доставить мину
в Новороссийск, нам пока не известно.
- В любом случае мы должны обеспечить
безопасность наших кораблей.
- В любом случае мы должны обеспечить
безопасность наших кораблей.
Какие соображения?
Какие соображения?
Товарищ капитан третьего ранга.
Товарищ капитан третьего ранга.
- Соображения...
- Проходите.
- Соображения...
- Проходите.
- Разрешите войти,
товарищ командующий.
- Разрешите войти,
товарищ командующий.
- Проходи, садись.
- Здравия желаю, товарищи.
- Проходи, садись.
- Здравия желаю, товарищи.
У меня есть соображения
по поводу охраны порта. - Так.
У меня есть соображения
по поводу охраны порта. - Так.
- Нам нужен спец
по диверсантам-подводникам.
- Нам нужен спец
по диверсантам-подводникам.
У меня есть такой.
- Продолжайте, товарищ Солей.
У меня есть такой.
- Продолжайте, товарищ Солей.
- Мой друг из Ленинграда,
капитан второго ранг Сергей Сабуров.
- Мой друг из Ленинграда,
капитан второго ранг Сергей Сабуров.
Слышали о таком?
Слышали о таком?
- Приходилось.
- Он нам нужен.
- Приходилось.
- Он нам нужен.
- Вызывайте ленинградца.
- Послезавтра будет здесь.
- Вызывайте ленинградца.
- Послезавтра будет здесь.
- И надо тебе это?
- И надо тебе это?
Поликарпов бы нас отвез.
Поликарпов бы нас отвез.
- Я же сказала, я справлюсь сама.
- Все сама и сама.
- Я же сказала, я справлюсь сама.
- Все сама и сама.
Иногда надо же и другим
передавать полномочия
Иногда надо же и другим
передавать полномочия
- Как ты Сабурову?
- Как ты Сабурову?
- А, вот где собака зарыта.
- Почему ты не посоветовался со мной?
- А, вот где собака зарыта.
- Почему ты не посоветовался со мной?
- Лена, не будь ребенком.
Я сразу из госпиталя на совещание.
- Лена, не будь ребенком.
Я сразу из госпиталя на совещание.
Ты там была. Нужно было решение,
и я его нашел.
Ты там была. Нужно было решение,
и я его нашел.
- Сабуров - решение наших проблем?
Это говоришь ты?
- Сабуров - решение наших проблем?
Это говоришь ты?
Ты сам в это веришь?
- Я верю в нас.
Ты сам в это веришь?
- Я верю в нас.
- Тогда тем более не нужно было
его звать. Мы бы справились сами.
- Тогда тем более не нужно было
его звать. Мы бы справились сами.
- И снова сами. Сергей -
один из лучших, и ты это знаешь.
- И снова сами. Сергей -
один из лучших, и ты это знаешь.
Личное надо оставить в прошлом.
На кону слишком много стоит.
Личное надо оставить в прошлом.
На кону слишком много стоит.
- Ага.
- Ага.
- Дома есть пустая комната.
Сергей будет жить с нами.
- Дома есть пустая комната.
Сергей будет жить с нами.
- Нет. Нет, я против.
- Сабуров - мой друг!
- Нет. Нет, я против.
- Сабуров - мой друг!
Я так решил. Разговор окончен.
Я так решил. Разговор окончен.
По-немецки: - Господин полковник,
от агента Кунца получена шифровка.
По-немецки: - Господин полковник,
от агента Кунца получена шифровка.
Советы планируют начать операцию
по освобождению Крыма
Советы планируют начать операцию
по освобождению Крыма
в ближайшее время. Ведется активная
загрузка кораблей боеприпасами
в ближайшее время. Ведется активная
загрузка кораблей боеприпасами
и провизией. Группе удалось
заминировать баржу обеспечения,
и провизией. Группе удалось
заминировать баржу обеспечения,
но она задержалась
и взорвалась раньше,
но она задержалась
и взорвалась раньше,
чем подошла к миноносцу
"Несокрушимый".
чем подошла к миноносцу
"Несокрушимый".
Кунц запрашивает в кратчайшие сроки
доставку партии мин.
Кунц запрашивает в кратчайшие сроки
доставку партии мин.
- Передайте Кунцу, что мы подготовим
отправку курьера незамедлительно.
- Передайте Кунцу, что мы подготовим
отправку курьера незамедлительно.
Риццоли, отберите лучших курсантов
для усиления группы Кунца.
Риццоли, отберите лучших курсантов
для усиления группы Кунца.
К нам едет руководитель первого
отдела Абвера господин Хансен.
К нам едет руководитель первого
отдела Абвера господин Хансен.
Он лично хочет дать оценку
возможностям нашей школы.
Он лично хочет дать оценку
возможностям нашей школы.
На наших курсантов возлагаются
большие надежды.
На наших курсантов возлагаются
большие надежды.
Мы должны помочь армии Рейха
Мы должны помочь армии Рейха
и сорвать Советам
их наступление на Крым.
и сорвать Советам
их наступление на Крым.
К счастью, они ничего не знают
о нашей школе "русских дельфинов".
К счастью, они ничего не знают
о нашей школе "русских дельфинов".
(Телефонный звонок.)
(Телефонный звонок.)
Подайте, пожалуйста,
машину побыстрее.
Подайте, пожалуйста,
машину побыстрее.
(Гудок паровоза.)
(Гудок паровоза.)
- Здравия желаю.
- Здравия желаю. Опа!
- Здравия желаю.
- Здравия желаю. Опа!
- Здравия желаю.
- Тяжелый же у вас чемодан.
- Здравия желаю.
- Тяжелый же у вас чемодан.
- Ну так. Своя ноша не тянет.
Спасибо, бойцы.
- Ну так. Своя ноша не тянет.
Спасибо, бойцы.
- Черт его знает,
встретят, не встретят...
- Черт его знает,
встретят, не встретят...
- Да меня тоже знакомый встречает.
- Это хорошо.
- Да меня тоже знакомый встречает.
- Это хорошо.
- Тормози. Пешком быстрее.
- Тормози. Пешком быстрее.
Эх, опоздали!
Эх, опоздали!
- Тоже мне, большая шишка!
Без него справлялись.
- Тоже мне, большая шишка!
Без него справлялись.
- То-то и оно, Поликарпов, что
не справились. Но теперь легче будет.
- То-то и оно, Поликарпов, что
не справились. Но теперь легче будет.
По подводным диверсантам лучше спеца,
чем капитан второго ранга Сабуров,
По подводным диверсантам лучше спеца,
чем капитан второго ранга Сабуров,
днем с огнем не сыщешь. Или ты хочешь
под трибунал, Поликарпов?
днем с огнем не сыщешь. Или ты хочешь
под трибунал, Поликарпов?
- Здравия желаю, товарищ Мельникова.
- Здравия желаю. С прибытием.
- Здравия желаю, товарищ Мельникова.
- Здравия желаю. С прибытием.
- Ну что, рад был. Счастливо.
- Ну что, рад был. Счастливо.
Ну что, пойдем?
- Пойдемте.
Ну что, пойдем?
- Пойдемте.
- Быстро в машину.
- Быстро в машину.
В кузов, матрос!
В кузов, матрос!
Да, досталось Новороссийску.
- Досталось.
Да, досталось Новороссийску.
- Досталось.
Тысячи пропавших без вести.
Многие до сих пор под завалами лежат.
Тысячи пропавших без вести.
Многие до сих пор под завалами лежат.
Разбираем, ищем. Капитан чужой?
- Да.
Разбираем, ищем. Капитан чужой?
- Да.
Ты знаешь эту женщину-врача?
- Знаю.
Ты знаешь эту женщину-врача?
- Знаю.
Мельникова, заместитель
коменданта госпиталя.
Мельникова, заместитель
коменданта госпиталя.
- Они к ней едут, судя по разговору.
- Они к ней едут, судя по разговору.
Объезд есть?
- Направо. За ними выскочим.
Объезд есть?
- Направо. За ними выскочим.
Вот они.
Вот они.
- Матрос, найдешь телефон и скажешь,
- Матрос, найдешь телефон и скажешь,
чтобы слали опергруппу на адрес
старшего лейтенанта Мельниковой.
чтобы слали опергруппу на адрес
старшего лейтенанта Мельниковой.
- Выполнять, бегом!
- Выполнять, бегом!
- Справится?
- Поликарпов молодой, но справится.
- Справится?
- Поликарпов молодой, но справится.
Здорово, Серега.
- Здорово, Егор.
Здорово, Серега.
- Здорово, Егор.
Извини, что так получилось.
- Ничего.
Извини, что так получилось.
- Ничего.
Вот что, Сережа.
Я хотел раньше тебе сказать -
Вот что, Сережа.
Я хотел раньше тебе сказать -
Лена теперь моя правая рука.
Лена теперь моя правая рука.
- То есть она с тобой
в Смерше работает?
- То есть она с тобой
в Смерше работает?
- Прости, что не предупредил о ней.
- Прости, что не предупредил о ней.
- Хорошо, что вы с ней вместе.
- Хорошо, что вы с ней вместе.
- Здрасте, Александра Борисовна.
- Здравствуйте.
- Здрасте, Александра Борисовна.
- Здравствуйте.
- Когда ранили?
- Когда ранили?
- Не ранение, перелом.
Взрывом отбросило.
- Не ранение, перелом.
Взрывом отбросило.
Наконец-то.
- Выезжают. Будут через десять минут.
Наконец-то.
- Выезжают. Будут через десять минут.
- Молодец, быстро бегаешь.
- Молодец, быстро бегаешь.
- Быстрее, быстрее!
- Бегом, бегом!
- Быстрее, быстрее!
- Бегом, бегом!
(Телефонный звонок.)
(Телефонный звонок.)
С улицы: - Быстрее, быстрее!
С улицы: - Быстрее, быстрее!
- Уходим.
- Уходим.
- Надо брать.
- Рискуем. Меня половина и птенчик.
- Надо брать.
- Рискуем. Меня половина и птенчик.
- Уйдут.
- Уйдут.
Женщина: - Не стреляйте! А!
Женщина: - Не стреляйте! А!
- Сверни!
- Сверни!
- Черт. Матрос, быстро за руль.
- Черт. Матрос, быстро за руль.
Держись, держись, Егор.
Нельзя дать им уйти. Держись.
Держись, держись, Егор.
Нельзя дать им уйти. Держись.
Давай. Давай поехали!
Давай. Давай поехали!
- А-а-а!
- А-а-а!
- Давай, давай, сынок! Хорошо едешь.
- Давай, давай, сынок! Хорошо едешь.
(Выстрелы, женские крики.)
(Выстрелы, женские крики.)
- За мной. Бегом!
- За мной. Бегом!
Говорит по-немецки:
- Лежать. Лежать, я сказал.
Говорит по-немецки:
- Лежать. Лежать, я сказал.
- Ты что со мной на собачьем языке?
Обалдел, что ли, капитан?
- Ты что со мной на собачьем языке?
Обалдел, что ли, капитан?
Говори на русском.
Говори на русском.
По-немецки: - Что ж ты так
о своем родном языке, друг мой?
По-немецки: - Что ж ты так
о своем родном языке, друг мой?
- Назад!
- Назад!
- Ты что, ополоумел, матрос?
- Назад, я сказал!
- Ты что, ополоумел, матрос?
- Назад, я сказал!
Оружие на землю.
- А ну-ка погоди.
Оружие на землю.
- А ну-ка погоди.
- Оружие на землю быстро!
- Оружие на землю быстро!
- Молодец, братишка. Спасибо.
- Тихо, тихо, матрос, тихо.
- Молодец, братишка. Спасибо.
- Тихо, тихо, матрос, тихо.
Тихо, подожди. Договорились?
Тихо, подожди. Договорились?
- Не о чем тебе с ним договариваться,
братишка.
- Не о чем тебе с ним договариваться,
братишка.
Стреляй! Стреляй эту сволочь.
- Не слушай его, Поликарпов.
Стреляй! Стреляй эту сволочь.
- Не слушай его, Поликарпов.
- Молчать!
- Стреляй, я приказываю. Стреляй!
- Молчать!
- Стреляй, я приказываю. Стреляй!
- Не слушай его, Поликарпов!
- Поликарпов, матрос! Смотри на меня.
- Не слушай его, Поликарпов!
- Поликарпов, матрос! Смотри на меня.
Я капитан второго ранга Алексеев,
герой Советского Союза,
Я капитан второго ранга Алексеев,
герой Советского Союза,
командир четвертого полка
второй бригады морской пехоты.
командир четвертого полка
второй бригады морской пехоты.
Подойди сюда, братуха,
я тебе документы покажу.
Подойди сюда, братуха,
я тебе документы покажу.
- Не подходи к нему.
- Не подходи к нему.
- Егор...
- Егор...
- Здравствуйте, товарищи.
- Здравствуйте, товарищи.
Сабуров? Сергей?
- Так точно.
Сабуров? Сергей?
- Так точно.
- Очень рад. Сделай нам чайку.
Проходите.
- Очень рад. Сделай нам чайку.
Проходите.
Как добрались? Надеюсь, все хорошо?
Как добрались? Надеюсь, все хорошо?
Ну как, с дороги устали?
А чего один, где Егор?
Ну как, с дороги устали?
А чего один, где Егор?
- Капитан второго ранга Солей погиб.
- Капитан второго ранга Солей погиб.
- Как же мы Лене-то скажем?
- Как же мы Лене-то скажем?
- Товарищ капитан первого ранга,
зачем этот человек здесь?
- Товарищ капитан первого ранга,
зачем этот человек здесь?
Мы бы сами справились, а теперь...
Мы бы сами справились, а теперь...
- Товарищ Солей, я попросил бы вас.
Я все понимаю, но...
- Товарищ Солей, я попросил бы вас.
Я все понимаю, но...
- Что вы понимаете?
- Что вы понимаете?
Егора нет. Выйдите отсюда оба.
Егора нет. Выйдите отсюда оба.
- Пойдем, Сергей.
В самом деле, пойдем.
- Пойдем, Сергей.
В самом деле, пойдем.
(Говорят по-немецки.)
(Говорят по-немецки.)
Говорят по-немецки:
- Вот такой магнитной миной
Говорят по-немецки:
- Вот такой магнитной миной
группа агента Кунца взорвала баржу
снабжения эсминца "Несокрушимый".
группа агента Кунца взорвала баржу
снабжения эсминца "Несокрушимый".
Сегодня же группа Кунца получит
полдюжины таких же.
Сегодня же группа Кунца получит
полдюжины таких же.
И тогда мы устроим русским
знатный фейерверк
И тогда мы устроим русским
знатный фейерверк
в вашу честь, господин Хансен.
в вашу честь, господин Хансен.
- В честь великого фюрера и нашей
будущей победы. Хайль Гитлер!
- В честь великого фюрера и нашей
будущей победы. Хайль Гитлер!
- Прошу прощения. У меня срочное
донесение от агента Кунца.
- Прошу прощения. У меня срочное
донесение от агента Кунца.
- Докладывайте, Емец.
- Курьер раскрыт.
- Докладывайте, Емец.
- Курьер раскрыт.
Погиб вместе с агентом Бригиттой.
Погиб вместе с агентом Бригиттой.
- Мины?
- Пока непонятно.
- Мины?
- Пока непонятно.
Возможно, попали к русским.
- Черт.
Возможно, попали к русским.
- Черт.
Кунц и его группа?
Кунц и его группа?
- Кунц считает, что он и его группа
пока вне подозрений,
- Кунц считает, что он и его группа
пока вне подозрений,
однако вынуждены бездействовать,
поскольку груз они так и не получили.
однако вынуждены бездействовать,
поскольку груз они так и не получили.
- У нас мало времени.
- У нас мало времени.
Передайте Кунцу, пусть ждет
нового курьера с посылочкой.
Передайте Кунцу, пусть ждет
нового курьера с посылочкой.
- Есть.
- Есть.
- Что скажешь?
- Что скажешь?
- Я таких еще не видел.
- Я таких еще не видел.
Хотя принцип действия похож
на "Панцеркнакер".
Хотя принцип действия похож
на "Панцеркнакер".
Это немецкая магнитная мина.
Это немецкая магнитная мина.
- Это очевидно.
- Это очевидно.
- Да, только этот экземпляр
позубастее будет.
- Да, только этот экземпляр
позубастее будет.
Если закрепить пару штук
в нужных местах,
Если закрепить пару штук
в нужных местах,
то можно эсминец на дно пустить.
то можно эсминец на дно пустить.
- Жаль, что спросить, где пекут
такие пироги, нам не у кого.
- Жаль, что спросить, где пекут
такие пироги, нам не у кого.
Перестарался наш приглашенный
специалист.
Перестарался наш приглашенный
специалист.
- Где пекут такие пироги, не знаю,
- Где пекут такие пироги, не знаю,
а вот про булочную,
где их выдают, слышал.
а вот про булочную,
где их выдают, слышал.
- Здравия желаю, товарищ капитан
первого ранга.
- Здравия желаю, товарищ капитан
первого ранга.
- Товарищи офицеры, хочу представить
вам нового командира группы.
- Товарищи офицеры, хочу представить
вам нового командира группы.
Капитан второго ранга Сабуров.
Капитан второго ранга Сабуров.
Специалист по подводной
контрразведывательной деятельности.
Специалист по подводной
контрразведывательной деятельности.
- А на земле, видимо,
не очень специалист, да?
- А на земле, видимо,
не очень специалист, да?
- Прошу обратить ваше внимание,
товарищи офицеры,
- Прошу обратить ваше внимание,
товарищи офицеры,
что благодаря деятельности
товарища Сабурова
что благодаря деятельности
товарища Сабурова
эти мины сейчас не на бортах
наших кораблей,
эти мины сейчас не на бортах
наших кораблей,
а лежат здесь, обезвреженные,
у нас на столе.
а лежат здесь, обезвреженные,
у нас на столе.
- Как и Егор.
- Как и Егор.
- Товарищ капитан первого ранга,
разрешите?
- Товарищ капитан первого ранга,
разрешите?
- Слушаю.
- Подлинность документов
- Слушаю.
- Подлинность документов
обоих диверсантов
не вызывает сомнения.
обоих диверсантов
не вызывает сомнения.
Проверка патрулями
не принесла бы результатов.
Проверка патрулями
не принесла бы результатов.
- Расскажи лучше, как ты злодеев
вычислил, товарищ специалист?
- Расскажи лучше, как ты злодеев
вычислил, товарищ специалист?
- А пойдем лучше я тебе покажу.
- А пойдем лучше я тебе покажу.
- Сведенная татуировка.
- Сведенная татуировка.
В этом месте группу крови набивают
элитные подразделения СС.
В этом месте группу крови набивают
элитные подразделения СС.
Знак для медиков, чтобы им
в первую очередь оказывали помощь.
Знак для медиков, чтобы им
в первую очередь оказывали помощь.
Так ты понял, что он чужой?
Так ты понял, что он чужой?
- Да, это место меньше всего
страдает в бою.
- Да, это место меньше всего
страдает в бою.
Зато сразу выдает диверсанта,
поэтому он ее свел.
Зато сразу выдает диверсанта,
поэтому он ее свел.
- Ну вот. А мы-то не знали,
твою маму.
- Ну вот. А мы-то не знали,
твою маму.
- Опять ты за свое, Павел.
- Опять ты за свое, Павел.
Ты лучше подумай,
кто их предупредил и как!
Ты лучше подумай,
кто их предупредил и как!
- Ей позвонили.
- Ей позвонили.
Заместителю коменданта госпиталя
полагается телефон на квартире.
Заместителю коменданта госпиталя
полагается телефон на квартире.
- Матрос позвонил из милиции сюда.
- Матрос позвонил из милиции сюда.
Куда информация приходит,
оттуда она и уходит.
Куда информация приходит,
оттуда она и уходит.
- В комендатуре крот.
- В комендатуре крот.
- Ты тоже так считаешь?
- Ну да, считай...
- Ты тоже так считаешь?
- Ну да, считай...
- Отставить!
- Отставить!
Что же делать-то?
Что же делать-то?
Что делать будешь, командир группы?
Что делать будешь, командир группы?
- Разрешите идти?
У вас ведь совещание.
- Разрешите идти?
У вас ведь совещание.
- Совсем разболтались!
- Совсем разболтались!
Давай уже соберем группу
и решим это раз и навсегда!
Давай уже соберем группу
и решим это раз и навсегда!
- Не надо, пусть остынут.
- Остынут...
- Не надо, пусть остынут.
- Остынут...
А Лена? Как ты дальше
с ней будешь работать?
А Лена? Как ты дальше
с ней будешь работать?
Может, перевести ее?
- Все в порядке. Я справлюсь.
Может, перевести ее?
- Все в порядке. Я справлюсь.
- Ну смотри. Ладно.
- Ну смотри. Ладно.
Значит, звонки этой Мельниковой
Нереев проверит.
Значит, звонки этой Мельниковой
Нереев проверит.
Но выходит так:
пока крота мы не найдем,
Но выходит так:
пока крота мы не найдем,
в управлении и слова
по делу сказать нельзя.
в управлении и слова
по делу сказать нельзя.
- Предлагаю устроить временный штаб
там, где нас не смогут прослушать.
- Предлагаю устроить временный штаб
там, где нас не смогут прослушать.
- Совещания будем проводить
у адмирала Октябрьского. На корабле.
- Совещания будем проводить
у адмирала Октябрьского. На корабле.
- Есть.
- Есть.
- Разрешите обратиться,
товарищ капитан второго ранга?
- Разрешите обратиться,
товарищ капитан второго ранга?
- Обращайтесь.
- Если бы я не влез...
- Обращайтесь.
- Если бы я не влез...
- Вот пусть это для вас будет уроком.
И мне будет уроком.
- Вот пусть это для вас будет уроком.
И мне будет уроком.
Я должен был все предусмотреть.
Я должен был все предусмотреть.
- Леночка, дочка, ну наконец-то!
- Леночка, дочка, ну наконец-то!
Не поняла. А где же Леночка и Егорка?
Не поняла. А где же Леночка и Егорка?
- Ты куда меня привез, матрос?
- На служебную квартиру.
- Ты куда меня привез, матрос?
- На служебную квартиру.
- А вы, наверное,
гость из Ленинграда,
- А вы, наверное,
гость из Ленинграда,
про которого Егор говорил. Они
вам с Леночкой комнату обустроили.
про которого Егор говорил. Они
вам с Леночкой комнату обустроили.
Так где ж они сами-то?
Так где ж они сами-то?
- Лена, привет...
- Привет.
- Лена, привет...
- Привет.
А я мимо шла, решила зайти...
Книгу тебе твою вернуть.
А я мимо шла, решила зайти...
Книгу тебе твою вернуть.
- Может быть, чаю?
Раз уж шли мимо и зашли.
- Может быть, чаю?
Раз уж шли мимо и зашли.
Вы извините,
что я в разговор вмешался.
Вы извините,
что я в разговор вмешался.
Я просто голос услышал
из комнаты, подумал -
Я просто голос услышал
из комнаты, подумал -
что это за артистка
к Сергею в гости пришла?
что это за артистка
к Сергею в гости пришла?
Уж больно у вас голосок мелодичный.
Уж больно у вас голосок мелодичный.
- Это Лена, мы с ней вместе
в школе учились.
- Это Лена, мы с ней вместе
в школе учились.
А это Егор, мы с ним на одном курсе
учимся.
А это Егор, мы с ним на одном курсе
учимся.
- Очень приятно.
- Сергей, ну не стой столбом.
- Очень приятно.
- Сергей, ну не стой столбом.
Предложи Лене чаю.
- Нет, не надо.
Предложи Лене чаю.
- Нет, не надо.
- Вы абсолютно правы, к черту чай.
Пойдемте гулять?
- Вы абсолютно правы, к черту чай.
Пойдемте гулять?
На улице отличная погода.
- А пойдемте.
На улице отличная погода.
- А пойдемте.
- Сергей, ну ты чего? Пойдем.
- Ну....
- Сергей, ну ты чего? Пойдем.
- Ну....
Я вас догоню. Давайте.
- Мы тебя ждем.
Я вас догоню. Давайте.
- Мы тебя ждем.
- Давайте.
- Давайте.
- Вот ведь как. Егорушка...
- Вот ведь как. Егорушка...
Такой хороший был. Лену так любил.
Такой хороший был. Лену так любил.
И она его.
И она его.
Она сама-то будет?
Она сама-то будет?
- Товарищ Солей сказала, что вернется
только за вещами. Завтра.
- Товарищ Солей сказала, что вернется
только за вещами. Завтра.
- Не понял.
- Не понял.
- Товарищ капитан третьего ранга
приказала вам не говорить ничего.
- Товарищ капитан третьего ранга
приказала вам не говорить ничего.
До самого места доставить и только
тут... И то, если разговор пойдет.
До самого места доставить и только
тут... И то, если разговор пойдет.
- Разговор пошел, давай рассказывай.
- Разговор пошел, давай рассказывай.
- Не хочет она здесь больше жить.
Тяжело ей. А вы сами решайте.
- Не хочет она здесь больше жить.
Тяжело ей. А вы сами решайте.
- Что же она теперь, в казарме
будет ночевать, что ли?
- Что же она теперь, в казарме
будет ночевать, что ли?
Ладно.
- Ехать мне надо.
Ладно.
- Ехать мне надо.
В штабе капвторанга Солея поминают.
В штабе капвторанга Солея поминают.
- Езжайте, матрос.
- Извините,
- Езжайте, матрос.
- Извините,
товарищ капитан второго ранга.
Доброй ночи, тетя Дуся. - Да, да.
товарищ капитан второго ранга.
Доброй ночи, тетя Дуся. - Да, да.
- Еще раз.
- Еще раз.
Захват сильнее!
Захват сильнее!
Перерыв.
Перерыв.
- Сегодня ты меня
почти победил, дружище.
- Сегодня ты меня
почти победил, дружище.
- Да я дрался вполсилы.
Лицо твое пожалел, Шумский.
- Да я дрался вполсилы.
Лицо твое пожалел, Шумский.
Тебе же сегодня на танцы.
- Курсант Рита, вас к полковнику.
Тебе же сегодня на танцы.
- Курсант Рита, вас к полковнику.
- Не сегодня.
- Тебе повезло.
- Не сегодня.
- Тебе повезло.
- Смотря кому еще повезло.
- Смотря кому еще повезло.
- Ну что, курсант Шумский,
пришло ваше время.
- Ну что, курсант Шумский,
пришло ваше время.
Вы отправляетесь в захваченный
большевиками Новороссийск,
Вы отправляетесь в захваченный
большевиками Новороссийск,
в распоряжение агента
с позывным Кунц.
в распоряжение агента
с позывным Кунц.
- Благодарю, господин полковник.
- Благодарю, господин полковник.
- Здесь вся информация о проделанной
вами работе в лагере военнопленных.
- Здесь вся информация о проделанной
вами работе в лагере военнопленных.
Копии доносов. Вы же понимаете,
чем может закончиться эта история,
Копии доносов. Вы же понимаете,
чем может закончиться эта история,
если все это окажется
в руках большевиков.
если все это окажется
в руках большевиков.
- Я верен вам и рейху,
господин полковник.
- Я верен вам и рейху,
господин полковник.
- Я знаю, мой друг.
- Я знаю, мой друг.
Как у вас, у русских, говорят?
Береженого бог бережет.
Как у вас, у русских, говорят?
Береженого бог бережет.
- Твой ориентир - это створный знак.
- Твой ориентир - это створный знак.
Потом берешь чуть левее.
Где-то с полкилометра.
Потом берешь чуть левее.
Где-то с полкилометра.
А дальше вплавь.
Весь берег заминирован.
А дальше вплавь.
Весь берег заминирован.
Вот на этой карте проход через мины.
Вот на этой карте проход через мины.
- А груз?
- Груз оставишь в этой точке.
- А груз?
- Груз оставишь в этой точке.
Не забудь распустить фал.
Не забудь распустить фал.
- Был звонок на номер в доме
капитан-лейтенанта Мельниковой,
- Был звонок на номер в доме
капитан-лейтенанта Мельниковой,
товарищ капитан первого ранга.
товарищ капитан первого ранга.
Сразу после звонка
матроса Поликарпова.
Сразу после звонка
матроса Поликарпова.
- Подслушали разговор и предупредили.
Откуда поступил звонок?
- Подслушали разговор и предупредили.
Откуда поступил звонок?
- Из здания нашего управления.
- Из здания нашего управления.
Вот полный список тех, кто имеет
доступ к телефонам и коммутаторам.
Вот полный список тех, кто имеет
доступ к телефонам и коммутаторам.
- Хороши дела.
- Хороши дела.
- Разрешите, товарищ капитан
первого ранга?
- Разрешите, товарищ капитан
первого ранга?
- Да. Свободен пока.
- Да. Свободен пока.
- Вызывали?
- Вызывал. Проходи, присаживайся.
- Вызывали?
- Вызывал. Проходи, присаживайся.
В штабе ночевала?
- Так точно.
В штабе ночевала?
- Так точно.
- Ну я так понимаю, это чтобы
с капитаном Сабуровым
- Ну я так понимаю, это чтобы
с капитаном Сабуровым
под одной крышей не находиться.
под одной крышей не находиться.
А как же дальше служба?
- Честно?
А как же дальше служба?
- Честно?
- Честно.
Вы же с ним со школы знакомы.
- Честно.
Вы же с ним со школы знакомы.
- Так точно. С товарищем Сабуровым
мы учились в одной школе.
- Так точно. С товарищем Сабуровым
мы учились в одной школе.
Это он меня с Егором познакомил.
Они друзьями были.
Это он меня с Егором познакомил.
Они друзьями были.
- Ну, значит, в работе никаких
вопросов не возникнет?
- Ну, значит, в работе никаких
вопросов не возникнет?
- Не должно. Если возникнет,
- Не должно. Если возникнет,
задам их лично товарищу капитану
второго ранга.
задам их лично товарищу капитану
второго ранга.
- Хорошо. Ладно.
- Хорошо. Ладно.
Завтра у адмирала Октябрьского.
Он лично вас вызывал.
Завтра у адмирала Октябрьского.
Он лично вас вызывал.
- Разрешите идти?
- Разрешите идти?
- Идите.
- Идите.
В город возвращались жители,
возобновлялось производство,
В город возвращались жители,
возобновлялось производство,
По-итальянски: - Пресвятая Мария!
Как же холодно.
По-итальянски: - Пресвятая Мария!
Как же холодно.
Зачем нам вообще эта страна?
Хайнц, давай побыстрее!
Зачем нам вообще эта страна?
Хайнц, давай побыстрее!
- Светлая память нашему товарищу,
герою Егору Мироновичу Солею.
- Светлая память нашему товарищу,
герою Егору Мироновичу Солею.
Мы все сочувствуем вашему горю.
Мы все сочувствуем вашему горю.
Прошу садиться.
Прошу садиться.
Иван Федорович,
у вас есть что сказать?
Иван Федорович,
у вас есть что сказать?
- В связи с подготовкой
решающего наступления
- В связи с подготовкой
решающего наступления
по освобождению
Крымского полуострова,
по освобождению
Крымского полуострова,
штаб флота принял решение
максимально усилить охрану судов.
штаб флота принял решение
максимально усилить охрану судов.
Предлагаю заслушать начальника
управления контрразведки Смерш,
Предлагаю заслушать начальника
управления контрразведки Смерш,
капитана первого ранга Нестеренко.
Пожалуйста, Андрей Фомич.
капитана первого ранга Нестеренко.
Пожалуйста, Андрей Фомич.
- Товарищи, по агентурным данным,
- Товарищи, по агентурным данным,
в районе Исмаил-Килия-Вилково
в районе Исмаил-Килия-Вилково
была создана вражеская
диверсионно-разведывательная школа,
была создана вражеская
диверсионно-разведывательная школа,
где русскоязычных курсантов
обучают опытные инструкторы
где русскоязычных курсантов
обучают опытные инструкторы
из Германии и Италии,
из Германии и Италии,
и обучают именно диверсиям на воде.
и обучают именно диверсиям на воде.
Для создания особого
спецподразделения
Для создания особого
спецподразделения
по борьбе с диверсантами-подводниками
по борьбе с диверсантами-подводниками
в наше распоряжение прибыл капитан
второго ранга товарищ Сабуров,
в наше распоряжение прибыл капитан
второго ранга товарищ Сабуров,
имеющий завидный опыт подобной работы
имеющий завидный опыт подобной работы
в составе контрдиверсионных
подразделений балтийского флота.
в составе контрдиверсионных
подразделений балтийского флота.
- Я хотел бы выслушать
ваши соображения как специалиста.
- Я хотел бы выслушать
ваши соображения как специалиста.
- Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Для начала предлагаю обезопасить
боевые корабли,
- Для начала предлагаю обезопасить
боевые корабли,
которые стоят на рейде в порту.
которые стоят на рейде в порту.
Корабль закрывается в стальную сеть,
которая идет от самого верха до дна.
Корабль закрывается в стальную сеть,
которая идет от самого верха до дна.
С другой стороны корабль размыкается
двумя буксирами,
С другой стороны корабль размыкается
двумя буксирами,
если боевому кораблю нужно
оперативно выйти в море.
если боевому кораблю нужно
оперативно выйти в море.
- В стальной сетке
можно сделать проход?
- В стальной сетке
можно сделать проход?
- Можно, но это займет
определенное время.
- Можно, но это займет
определенное время.
За это время можно
диверсантов обезвредить.
За это время можно
диверсантов обезвредить.
Наша задача - научиться
ликвидировать диверсантов на суше,
Наша задача - научиться
ликвидировать диверсантов на суше,
потому что водолаз, взорвавший баржу,
пришел из города.
потому что водолаз, взорвавший баржу,
пришел из города.
А это значит, что в городе у них есть
свои люди. Мы их должны вычислять.
А это значит, что в городе у них есть
свои люди. Мы их должны вычислять.
- Почему именно в городе?
- Почему именно в городе?
Они приплывают морем, значит,
могут с ходу атаковать.
Они приплывают морем, значит,
могут с ходу атаковать.
- Да, они прибывают морем, но атака
с ходу практически невозможна,
- Да, они прибывают морем, но атака
с ходу практически невозможна,
потому что им нужно осмотреться,
подготовиться.
потому что им нужно осмотреться,
подготовиться.
В конце концов, кораблей
может не оказаться в порту.
В конце концов, кораблей
может не оказаться в порту.
Поэтому они выходят в город,
готовятся, потом нападают.
Поэтому они выходят в город,
готовятся, потом нападают.
В городе они более уязвимы.
В море мы их не поймаем.
В городе они более уязвимы.
В море мы их не поймаем.
Поэтому я считаю, что через день-два
придет новая группа с минами.
Поэтому я считаю, что через день-два
придет новая группа с минами.
Наша задача -
ликвидировать их на высадке.
Наша задача -
ликвидировать их на высадке.
Я сегодня изучил линию
береговой обороны.
Я сегодня изучил линию
береговой обороны.
Интервал прохождения патруля
более двадцати минут.
Интервал прохождения патруля
более двадцати минут.
Теоретически диверсант за это время
может произвести высадку.
Теоретически диверсант за это время
может произвести высадку.
В вечернее время патруль не усилен
и временные интервалы не сокращены.
В вечернее время патруль не усилен
и временные интервалы не сокращены.
Считаю это большим упущением.
Считаю это большим упущением.
Также в береговой линии
остались еще недоступные места,
Также в береговой линии
остались еще недоступные места,
где проход для патрулей
вообще невозможен.
где проход для патрулей
вообще невозможен.
Такая оборона против морских
диверсантов малоэффективна.
Такая оборона против морских
диверсантов малоэффективна.
- Товарищ Сабуров, в том, что
в нашей береговой обороне есть бреши,
- Товарищ Сабуров, в том, что
в нашей береговой обороне есть бреши,
мы уже убедились. У вас есть
конкретные предложения?
мы уже убедились. У вас есть
конкретные предложения?
- Есть. Я изучу собранные мной
материалы более детально,
- Есть. Я изучу собранные мной
материалы более детально,
после чего сделаю полный доклад.
- Звучит разумно.
после чего сделаю полный доклад.
- Звучит разумно.
Рад, что вы с нами,
капитан второго ранга.
Рад, что вы с нами,
капитан второго ранга.
Товарищи офицеры, совещание
закончено, все свободны.
Товарищи офицеры, совещание
закончено, все свободны.
- Я что-то не то сказал?
- Нет, ты... ты все правильно сказал.
- Я что-то не то сказал?
- Нет, ты... ты все правильно сказал.
Ты просто за один день увидел то,
что пропустил Егор.
Ты просто за один день увидел то,
что пропустил Егор.
Если бы он все предусмотрел,
тебя бы здесь не было, он был бы жив.
Если бы он все предусмотрел,
тебя бы здесь не было, он был бы жив.
- Мне очень жаль.
Я просто хочу, чтобы каждый...
- Мне очень жаль.
Я просто хочу, чтобы каждый...
Чтобы каждый из этих тварей
был уничтожен.
Чтобы каждый из этих тварей
был уничтожен.
Раздавлен. Чтобы даже памяти о них
не осталось.
Раздавлен. Чтобы даже памяти о них
не осталось.
- Ты стала другой.
- Ты стала другой.
- Так и есть. Та Лена умерла.
Мы выкурим этих тварей из нор.
- Так и есть. Та Лена умерла.
Мы выкурим этих тварей из нор.
(Звуки выстрелов и взрывов.)
(Звуки выстрелов и взрывов.)
- Слева!
- Пошел, пошел!
- Слева!
- Пошел, пошел!
- Давай гаси их!
- Давай гаси их!
- Пошла!
- Пошла!
- Чего сидишь? Прорвутся сейчас.
- Чего сидишь? Прорвутся сейчас.
- А-а!
- А-а!
Пошла!
Пошла!
(Раненый стонет.)
(Раненый стонет.)
- Больно, гад?
- Больно, гад?
Будешь знать,
как наши корабли подрывать.
Будешь знать,
как наши корабли подрывать.
- А-а!
- Где мины? Ты мне все скажешь.
- А-а!
- Где мины? Ты мне все скажешь.
Пасть закрой, сука.
Пасть закрой, сука.
Готовальня. Заткнись, сука.
- Больно!
Готовальня. Заткнись, сука.
- Больно!
- Сюда иди. Сюда иди.
- Больно!
- Сюда иди. Сюда иди.
- Больно!
Сдаюсь я!
Сдаюсь я!
- Восемьдесят восемь.
- Не те, кто нам нужен.
- Восемьдесят восемь.
- Не те, кто нам нужен.
Восьмая буква латинского алфавита.
Восьмая буква латинского алфавита.
Зашифрованная надпись:
"ха" - "хайль Гитлер".
Зашифрованная надпись:
"ха" - "хайль Гитлер".
- Фанатики гребаные.
(Звук удара, стон.)
- Фанатики гребаные.
(Звук удара, стон.)
Ну и правильно. Лечить его, что ли?
Ну и правильно. Лечить его, что ли?
- Собрались куда-то на ночь глядя,
Сергей Александрович?
- Собрались куда-то на ночь глядя,
Сергей Александрович?
- Да, нужно пройтись по делам.
Спасибо вам за одежду.
- Да, нужно пройтись по делам.
Спасибо вам за одежду.
- Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Стоять.
- Стоять.
Товарищ капитан,
предъявите ваши документы.
Товарищ капитан,
предъявите ваши документы.
- Неплохо.
- Неплохо.
- Вот ключи. Кунц сказал
завтра с утра быть на рынке.
- Вот ключи. Кунц сказал
завтра с утра быть на рынке.
- Буду.
- Буду.
- Рынок.
- Рынок.
(Щелчок затвора пистолета.)
(Щелчок затвора пистолета.)
- Ваши документы.
- Ваши документы.
- Дело государственной важности.
Возможно, диверсия.
- Дело государственной важности.
Возможно, диверсия.
Мне нужна ваша помощь.
Ищем капитана в полевой форме.
Мне нужна ваша помощь.
Ищем капитана в полевой форме.
Бойцы, вы направо,
Вы, капитан, за мной.
Бойцы, вы направо,
Вы, капитан, за мной.
- Это и другое снаряжение
было обнаружено в тайнике,
- Это и другое снаряжение
было обнаружено в тайнике,
мин в нем не было.
Самому диверсанту удалось скрыться.
мин в нем не было.
Самому диверсанту удалось скрыться.
- Как тебе удалось его вычислить?
- Как тебе удалось его вычислить?
- Я искал лазейки, патрулировал
берега достаточно плотно.
- Я искал лазейки, патрулировал
берега достаточно плотно.
Парочку нашел.
В частности минное поле.
Парочку нашел.
В частности минное поле.
- Это же самоубийство - минное поле.
- Это же самоубийство - минное поле.
- Самоубийство - если не знать,
где проход.
- Самоубийство - если не знать,
где проход.
- Присаживайтесь.
- Карта была также в тайнике.
- Присаживайтесь.
- Карта была также в тайнике.
- Жаль, что так все получилось.
- Жаль, что так все получилось.
- Еще не все потеряно,
товарищ капитан первого ранга.
- Еще не все потеряно,
товарищ капитан первого ранга.
Я слышал, как они говорили про рынок.
Я слышал, как они говорили про рынок.
Я считаю, что следующая встреча
должна пройти на рынке.
Я считаю, что следующая встреча
должна пройти на рынке.
- Когда?
- Сегодня с утра
- Когда?
- Сегодня с утра
нужно выставить там наблюдение.
- Это нужно всех людей задействовать.
нужно выставить там наблюдение.
- Это нужно всех людей задействовать.
- Хорошо, что у нас рынок один.
- Хорошо, что у нас рынок один.
- Приготовились все.
Работаем по условному сигналу.
- Приготовились все.
Работаем по условному сигналу.
- Пирожки, пирожки!
- Пирожки, пирожки!
- Девушка, возьмите платье.
Смотрите, шелк натуральный.
- Девушка, возьмите платье.
Смотрите, шелк натуральный.
Очень красивое.
Очень красивое.
С каблучком, удобные.
С каблучком, удобные.
Кожаные сапожки,
смотрите, очень хорошие.
Кожаные сапожки,
смотрите, очень хорошие.
(Звучит тревожная музыка.)
(Звучит тревожная музыка.)
- Жми давай. Жми, жми, жми!
- Жми давай. Жми, жми, жми!
Быстрее!
Быстрее!
- Стоять, куда! Назад!
- Стоять, куда! Назад!
Стой! Стой!
Стой! Стой!
Мины!
Мины!
- Поликарпов в машине.
- Есть.
- Поликарпов в машине.
- Есть.
- Не стрелять!
- Не стрелять!
Не стрелять!
Не стрелять!
Не стрелять!
Не стрелять!
Ты здесь остаешься.
- Конечно.
Ты здесь остаешься.
- Конечно.


Серия 2

- Хватит рыдать! Быстрее, поднимайте!
- Есть.
- Хватит рыдать! Быстрее, поднимайте!
- Есть.
- Быстрее! Неси.
- Быстрее! Неси.
- А ведь он к аквалангу своему
драпал.
- А ведь он к аквалангу своему
драпал.
Зачем? Всё равно бы
надеть его не успел.
Зачем? Всё равно бы
надеть его не успел.
- Он не думал, что мы его будем
преследовать по минному полю.
- Он не думал, что мы его будем
преследовать по минному полю.
- Все одно, костюмчик-то его
водолазный тю-тю.
- Все одно, костюмчик-то его
водолазный тю-тю.
Сюрприз, гнида.
Сюрприз, гнида.
- Он и без костюма бы нырнул.
- Он и без костюма бы нырнул.
У них, у диверсантов,
отличная подготовка.
У них, у диверсантов,
отличная подготовка.
До пяти минут могут задерживать
дыхание под водой.
До пяти минут могут задерживать
дыхание под водой.
Нырнул бы под берегом,
а вынырнул черт-те где.
Нырнул бы под берегом,
а вынырнул черт-те где.
- Чисто.
- Есть.
- Чисто.
- Есть.
- Что это?
- И мне интересно.
- Что это?
- И мне интересно.
Пока мы не узнаем, что это,
смерть агента придется скрыть.
Пока мы не узнаем, что это,
смерть агента придется скрыть.
- Это еще зачем?
- Это еще зачем?
- Девчонок-саперов
отправить подальше от города.
- Девчонок-саперов
отправить подальше от города.
Поблагодарить за помощь в поимке
особо опасного бандита,
Поблагодарить за помощь в поимке
особо опасного бандита,
который в костюме
командира Красной армии
который в костюме
командира Красной армии
втирался в доверие и грабил людей.
втирался в доверие и грабил людей.
- Правильно, Леночка.
- Правильно, Леночка.
- Какая она вам Леночка?
- Какая она вам Леночка?
- Дальше, товарищ капитан
третьего ранга.
- Дальше, товарищ капитан
третьего ранга.
- Ну, берег пустынный.
- Ну, берег пустынный.
Диверсант мог спокойно
скрыться в скалах.
Диверсант мог спокойно
скрыться в скалах.
- Нужно перекрыть
все выходы из города
- Нужно перекрыть
все выходы из города
до особого распоряжения. Согласна?
- Согласна.
до особого распоряжения. Согласна?
- Согласна.
И облавы устраивать
для правдоподобия.
И облавы устраивать
для правдоподобия.
- Правильно.
- Правильно.
- Вы что, решили подмену сыграть?
- Вы что, решили подмену сыграть?
Это же надо труп закопать,
чтобы и запаха никто не нашел.
Это же надо труп закопать,
чтобы и запаха никто не нашел.
- Вот именно. Этим займется матрос.
- Вот именно. Этим займется матрос.
- Я...
- Я...
Есть, товарищ капитан второго ранга.
Сейчас сбегаю в машину за лопатой.
Есть, товарищ капитан второго ранга.
Сейчас сбегаю в машину за лопатой.
- И смотри, Поликарпов,
чтоб ни следочка, ни пятнышка!
- И смотри, Поликарпов,
чтоб ни следочка, ни пятнышка!
Вы хоть понимаете -
чтобы эту вашу штуку прочесать,
Вы хоть понимаете -
чтобы эту вашу штуку прочесать,
приказ с самого верха нужен.
приказ с самого верха нужен.
- Ага. Займись пока девчонками.
- Ага. Займись пока девчонками.
- За "Леночку" извини.
- За "Леночку" извини.
- Ничего.
- Ничего.
Ах!
Ах!
Отпусти.
- Извини.
Отпусти.
- Извини.
Просто я думал, что должен сказать...
- Не должен.
Просто я думал, что должен сказать...
- Не должен.
Не нужно ничего говорить,
товарищ капитан второго ранга.
Не нужно ничего говорить,
товарищ капитан второго ранга.
Как мама?
Как мама?
- Здорова. Натерпелась, конечно,
в блокаду, но здорова.
- Здорова. Натерпелась, конечно,
в блокаду, но здорова.
- Привет передавай.
- Привет передавай.
- Передам.
- Передам.
- А мои погибли.
- Да, я знаю.
- А мои погибли.
- Да, я знаю.
- "Дорогой Кунц..."
- Ты знаешь румынский?
- "Дорогой Кунц..."
- Ты знаешь румынский?
- Да.
- Да.
Приходится часто с румынами работать,
даже чаще, чем с немцами.
Приходится часто с румынами работать,
даже чаще, чем с немцами.
"Твой К. А.".
"Твой К. А.".
- Адриан Котряну.
- Адриан Котряну.
- Знакомы?
- Да, пересекались.
- Знакомы?
- Да, пересекались.
Это письмо полковника абвера
графа Адриана Котряну.
Это письмо полковника абвера
графа Адриана Котряну.
На конверте его фамильный вензель.
На конверте его фамильный вензель.
Письмо адресовано резиденту
из Новороссийска
Письмо адресовано резиденту
из Новороссийска
под кодовым именем Кунц.
под кодовым именем Кунц.
Судя по тону письма,
граф с Кунцем знаком очень близко.
Судя по тону письма,
граф с Кунцем знаком очень близко.
- Так.
- Письмо - это рекомендация
- Так.
- Письмо - это рекомендация
для несущего его агента.
Агент, диверсант-подводник,
для несущего его агента.
Агент, диверсант-подводник,
позывной - Рита,
прибыл в распоряжение Кунца.
позывной - Рита,
прибыл в распоряжение Кунца.
- Так. И что же агент, несший письмо,
где он?
- Так. И что же агент, несший письмо,
где он?
- К сожалению, живым его взять
не удалось.
- К сожалению, живым его взять
не удалось.
- Разрешите, товарищ командующий?
- Разрешите, товарищ командующий?
О том, что направлявшийся к резиденту
агент мертв, знают немногие.
О том, что направлявшийся к резиденту
агент мертв, знают немногие.
Приняты меры для того,
чтобы его и дальше считали выжившим.
Приняты меры для того,
чтобы его и дальше считали выжившим.
- Мы пустим по городу
слух о провальных действиях
- Мы пустим по городу
слух о провальных действиях
нашей контрразведки,
которая якобы проморгала врага.
нашей контрразведки,
которая якобы проморгала врага.
И у нас будет возможность
отправить нашего сотрудника
И у нас будет возможность
отправить нашего сотрудника
на встречу с резидентом абвера.
на встречу с резидентом абвера.
- Хорошо.
- Хорошо.
Куда отправится ваш сотрудник?
Где встреча с резидентом?
Куда отправится ваш сотрудник?
Где встреча с резидентом?
- Это ключ от квартиры,
в которой ночевал агент.
- Это ключ от квартиры,
в которой ночевал агент.
Обратите внимание, ключ ригельный,
Обратите внимание, ключ ригельный,
в форме трилистника,
от старого английского замка.
в форме трилистника,
от старого английского замка.
Такие выпускались
только до революции.
Такие выпускались
только до революции.
В больших городах
таких замков немного,
В больших городах
таких замков немного,
а в Новороссийске
их совсем наперечет.
а в Новороссийске
их совсем наперечет.
Поэтому, поддерживая версию
о сбежавшем агенте,
Поэтому, поддерживая версию
о сбежавшем агенте,
мы сегодня же начинаем проверку
неблагополучных квартир.
мы сегодня же начинаем проверку
неблагополучных квартир.
А проинструктированные сотрудники
начнут искать
А проинструктированные сотрудники
начнут искать
нужный нам замок и нужную дверь.
- Весь город планируете обыскать?
нужный нам замок и нужную дверь.
- Весь город планируете обыскать?
- Думаю, достаточно будет
осмотреть дома в районах,
- Думаю, достаточно будет
осмотреть дома в районах,
прилегающих
к Старопассажирскому рынку.
прилегающих
к Старопассажирскому рынку.
- Если там не найдем,
осмотрим весь город.
- Если там не найдем,
осмотрим весь город.
- А найдете квартиру - и что дальше?
- Устроим засаду.
- А найдете квартиру - и что дальше?
- Устроим засаду.
Судя по письму, агент не успел
передать его резиденту.
Судя по письму, агент не успел
передать его резиденту.
Только я не очень понимаю,
зачем вся эта история была с рынком,
Только я не очень понимаю,
зачем вся эта история была с рынком,
но, скорее всего, для проверки.
И проверку агент прошел.
но, скорее всего, для проверки.
И проверку агент прошел.
- Резидент будет искать его
на явочной квартире?
- Резидент будет искать его
на явочной квартире?
- Так точно. Это единственное место,
возможное для встречи.
- Так точно. Это единственное место,
возможное для встречи.
- Сам придет?
- Сам придет
- Сам придет?
- Сам придет
или кого-то пришлет обязательно.
Он ему очень нужен.
или кого-то пришлет обязательно.
Он ему очень нужен.
В письме говорится о некой посылке,
которую должен получить Кунц.
В письме говорится о некой посылке,
которую должен получить Кунц.
Я думаю, что речь идет о минах
для группы Кунца.
Я думаю, что речь идет о минах
для группы Кунца.
Диверсант, скорее всего,
добрался на специальной торпеде.
Диверсант, скорее всего,
добрался на специальной торпеде.
Посылку скинул в море,
так как при нем ничего не было.
Посылку скинул в море,
так как при нем ничего не было.
Выпустил фал, поплавок -
метра четыре до поверхности.
Выпустил фал, поплавок -
метра четыре до поверхности.
Тралом уже не зацепишь.
Тралом уже не зацепишь.
Уверен, что мину он оставил
где-то метров за 100-150 до берега,
Уверен, что мину он оставил
где-то метров за 100-150 до берега,
там, где мелководье начинается.
Потом отплыл назад
там, где мелководье начинается.
Потом отплыл назад
и затопил торпеду на глубине.
и затопил торпеду на глубине.
Вынырнул и поплыл к берегу.
Вынырнул и поплыл к берегу.
И ориентировался он на створный знак.
И ориентировался он на створный знак.
На берег он вышел здесь.
На берег он вышел здесь.
- А если Кунц уже получил посылку?
- А если Кунц уже получил посылку?
- Это вряд ли.
Тогда они встречали бы его на берегу.
- Это вряд ли.
Тогда они встречали бы его на берегу.
И зачем была бы нужна история
с явочной квартирой и с рынком?
И зачем была бы нужна история
с явочной квартирой и с рынком?
- Прикажите закрыть город,
товарищ командующий.
- Прикажите закрыть город,
товарищ командующий.
- И как можно скорее.
- И как можно скорее.
- Ох, ребята, смотрите.
- Ох, ребята, смотрите.
Иван Федорович, готовьте приказ.
Иван Федорович, готовьте приказ.
- Есть, Филипп Сергеевич.
- Есть, Филипп Сергеевич.
Женщины: - Представляешь,
Галка как будто пропала...
Женщины: - Представляешь,
Галка как будто пропала...
- Да? - Да, искала ее,
искала, так и не нашла.
- Да? - Да, искала ее,
искала, так и не нашла.
- Вот, получите приказ из штаба.
- Вот, получите приказ из штаба.
- Закрывай шлагбаум!
- Закрывай шлагбаум!
Женщина: - А что случилось?
Женщина: - А что случилось?
- Здравия желаю!
- Здравия желаю! Ну чего, как дела?
- Здравия желаю!
- Здравия желаю! Ну чего, как дела?
- Служим потихоньку.
- Хорошо.
- Служим потихоньку.
- Хорошо.
- Получите приказ.
- Получите приказ.
- Закрыть шлагбаум!
- Закрыть шлагбаум!
- Давай-давай! Быстрее, быстрее!
- Бегом!
- Давай-давай! Быстрее, быстрее!
- Бегом!
- Здравия желаю. - Здрасте.
- Документики.
- Здравия желаю. - Здрасте.
- Документики.
- Держите.
- Держите.
- Возьмите. Свободны.
- Возьмите. Свободны.
- Товарищи офицеры.
- Товарищи офицеры.
- А товарищ капитан
второго ранга что же?
- А товарищ капитан
второго ранга что же?
- А что ему тут,
на дела своих рук любоваться?
- А что ему тут,
на дела своих рук любоваться?
- Ну ты уж это, Борис, не перегибай.
Он же не хотел.
- Ну ты уж это, Борис, не перегибай.
Он же не хотел.
- Опа!
- Опа!
- Красиво. Сколько живу в Ленинграде,
а тут никогда не была.
- Красиво. Сколько живу в Ленинграде,
а тут никогда не была.
- Я рад, что смог тебя удивить. И что
ты согласилась встретиться со мной.
- Я рад, что смог тебя удивить. И что
ты согласилась встретиться со мной.
Люблю, когда простор.
Волны, бескрайнее море.
Люблю, когда простор.
Волны, бескрайнее море.
Я поэтому в училище пошел.
Хочу стать капитаном корабля.
Я поэтому в училище пошел.
Хочу стать капитаном корабля.
- Я тоже буду
в военную академию поступать.
- Я тоже буду
в военную академию поступать.
Хочу, как мой отец, родину защищать.
- И будешь.
Хочу, как мой отец, родину защищать.
- И будешь.
Если чего-то хочешь,
оно обязательно случится.
Если чего-то хочешь,
оно обязательно случится.
- А Сережа говорит, это глупости:
не женское дело - форму носить.
- А Сережа говорит, это глупости:
не женское дело - форму носить.
- Знаешь, Сергей, конечно,
мой лучший друг,
- Знаешь, Сергей, конечно,
мой лучший друг,
но тут я с ним
категорически не согласен.
но тут я с ним
категорически не согласен.
Служба родине - это призвание,
это не зависит от того,
Служба родине - это призвание,
это не зависит от того,
брюки ты носишь или юбку.
Это должно от сердца идти.
брюки ты носишь или юбку.
Это должно от сердца идти.
- Вот, я ему так и сказала.
Ну, только другими словами.
- Вот, я ему так и сказала.
Ну, только другими словами.
Спасибо.
Спасибо, что ты меня понимаешь.
Спасибо.
Спасибо, что ты меня понимаешь.
- Пришел все же.
- Пришел все же.
- Разгружаемся, бойцы!
- Амба! Приехали.
- Разгружаемся, бойцы!
- Амба! Приехали.
- Нету.
- Нету.
- Нет.
- Нет.
- Лена, давай я все-таки съеду.
- Вам, товарищ капитан второго ранга,
- Лена, давай я все-таки съеду.
- Вам, товарищ капитан второго ранга,
по званию положена
отдельная квартира. - Но...
по званию положена
отдельная квартира. - Но...
- Никаких "но". Вернусь,
когда вы отбудете на задание.
- Никаких "но". Вернусь,
когда вы отбудете на задание.
- Давай я тебя хотя бы провожу.
- Не нужно, я сама доберусь.
- Давай я тебя хотя бы провожу.
- Не нужно, я сама доберусь.
- Здравия желаю.
Нашли, товарищ капитан второго ранга.
- Здравия желаю.
Нашли, товарищ капитан второго ранга.
- Где квартира? - Там, где вы
с товарищем Сабуровым говорили.
- Где квартира? - Там, где вы
с товарищем Сабуровым говорили.
Наши уже там.
- Поехали. В машину!
Наши уже там.
- Поехали. В машину!
- Дверь закрыта.
Лесберг с той стороны дома.
- Дверь закрыта.
Лесберг с той стороны дома.
- Надо перенести облаву в другую
часть города, подальше от рынка.
- Надо перенести облаву в другую
часть города, подальше от рынка.
- Да. Завтра после обеда
город откроем. Пусть приходит.
- Да. Завтра после обеда
город откроем. Пусть приходит.
- Стойте, женщины! Проход закрыт!
- Нам надо пройти!..
- Стойте, женщины! Проход закрыт!
- Нам надо пройти!..
- А чего там? Опять не пущают?
- А чего там? Опять не пущают?
- Шпионов все ловят.
- А... А когда откроют?
- Шпионов все ловят.
- А... А когда откроют?
- А пес его знает.
- А пес его знает.
Женщина: - Да что ж это такое!
Женщина: - Да что ж это такое!
- Пусти, бабы! На, гляди!
К вечеру хана будет!
- Пусти, бабы! На, гляди!
К вечеру хана будет!
Протухнет, говорю, вся!
А мне потом что, в петлю?
Протухнет, говорю, вся!
А мне потом что, в петлю?
Детишек моих ты кормить будешь? Ты?!
- Отойдите от шлагбаума!
Детишек моих ты кормить будешь? Ты?!
- Отойдите от шлагбаума!
- Чертяка! Сейчас, бабы, ч-ш-ш!
- Чертяка! Сейчас, бабы, ч-ш-ш!
Ну миленький мой,
ну расписной мой...
Ну миленький мой,
ну расписной мой...
Вы же шпиона ищете, не шпионку, -
а я баба.
Вы же шпиона ищете, не шпионку, -
а я баба.
Уж какая баба! Самая настоящая!
Хочешь проверить, а? Хочешь?
Уж какая баба! Самая настоящая!
Хочешь проверить, а? Хочешь?
Хочешь сверху, хочешь под низом, а?
Бабы, нам не жалко!
Хочешь сверху, хочешь под низом, а?
Бабы, нам не жалко!
А чего, пожалуйста, гляди!
Я и там, и там ладная! Хочешь?
А чего, пожалуйста, гляди!
Я и там, и там ладная! Хочешь?
- Гражданочка, прекратите!
Не могу я вас пропустить. Права нету!
- Гражданочка, прекратите!
Не могу я вас пропустить. Права нету!
- Ах, права у тебя нет?
А у меня жизни нету!
- Ах, права у тебя нет?
А у меня жизни нету!
Не пущаешь - так я сама пройду!
Видала я таких!
Не пущаешь - так я сама пройду!
Видала я таких!
А ну пошли, бабоньки!
- Пошли, бабы!
А ну пошли, бабоньки!
- Пошли, бабы!
- Куда? Стой, стой!
- Пусти, говорю!
- Куда? Стой, стой!
- Пусти, говорю!
Открывай, бабы, давай!
(Выстрел, все кричат.)
Открывай, бабы, давай!
(Выстрел, все кричат.)
- Да что ж ты творишь!
- Стреляй!
- Да что ж ты творишь!
- Стреляй!
- Что творишь? В своих стреляешь?
- Что творишь? В своих стреляешь?
- Чего это? Ну-ка, погоди,
Мариша, я сейчас.
- Чего это? Ну-ка, погоди,
Мариша, я сейчас.
- Хорошо. Но ты только недолго, Коля.
- Хорошо. Но ты только недолго, Коля.
- О! Утречко доброе,
Николай Борисович.
- О! Утречко доброе,
Николай Борисович.
Это что же они понаделали-то, а?
У меня же рыба тухнет,
Это что же они понаделали-то, а?
У меня же рыба тухнет,
а они балалайки крутят: вражин ищут,
чтоб у них у всех повылазило!
а они балалайки крутят: вражин ищут,
чтоб у них у всех повылазило!
- Да погоди ты! Стой здесь.
- Ага.
- Да погоди ты! Стой здесь.
- Ага.
- Табань. Табань, бабоньки. Табань!
Ну, смолкли! Шут бы вас...
- Табань. Табань, бабоньки. Табань!
Ну, смолкли! Шут бы вас...
Здравия желаю, Петр Григорьевич.
Здравия желаю, Петр Григорьевич.
- И вам не хворать, Николай
Борисович. Видишь, тут у нас...
- И вам не хворать, Николай
Борисович. Видишь, тут у нас...
- Ага. Слыхал, ищете кого-то?
- Нет, не ищем никого.
- Ага. Слыхал, ищете кого-то?
- Нет, не ищем никого.
Смерш ищет, а мы не пускаем никого.
- Угу...
Смерш ищет, а мы не пускаем никого.
- Угу...
И меня не пропустишь?
- Прости.
И меня не пропустишь?
- Прости.
С ними и по мелочи, сам знаешь...
А тут прямой приказ штаба флота.
С ними и по мелочи, сам знаешь...
А тут прямой приказ штаба флота.
После обеда обещают открыть.
После обеда обещают открыть.
- Ну, спасибо и на том,
Петр Григорьевич. - Счастливо.
- Ну, спасибо и на том,
Петр Григорьевич. - Счастливо.
Работают люди, бабоньки, работают!
А что? Ждать. Ждать! Ждать!
Работают люди, бабоньки, работают!
А что? Ждать. Ждать! Ждать!
Все, Дарья.
Не пропустят никого до обеда.
Все, Дарья.
Не пропустят никого до обеда.
Что случилось-то у них?
- Ой, а ты не знаешь? - Не-а.
Что случилось-то у них?
- Ой, а ты не знаешь? - Не-а.
- Шпион-то ушел у них.
- Какой шпион?
- Шпион-то ушел у них.
- Какой шпион?
- Чекистов повалил - краев не видно -
и с берега сиганул, ага,
- Чекистов повалил - краев не видно -
и с берега сиганул, ага,
там, где румын мины посеял, -
и к скалам.
там, где румын мины посеял, -
и к скалам.
А чекисты-то побоялись
его по минам догонять.
А чекисты-то побоялись
его по минам догонять.
Как в обход пустились,
так он и убег. Растворился.
Как в обход пустились,
так он и убег. Растворился.
- Ну, это надолго.
- Да...
- Ну, это надолго.
- Да...
- А чего рыба-то?
Чего ты ее не засолила?
- А чего рыба-то?
Чего ты ее не засолила?
- Ой... Да сколько ж можно
на рыбе-то на одной жить?
- Ой... Да сколько ж можно
на рыбе-то на одной жить?
Детвора вон воем воет. Господи,
думала, порадую, хлебца наменяю,
Детвора вон воем воет. Господи,
думала, порадую, хлебца наменяю,
крупы какой... А!
- Ну, хлебом мы с Маришкой не богаты,
крупы какой... А!
- Ну, хлебом мы с Маришкой не богаты,
а вот пшена отсыплем тебе, и сахарку
кулечек - детишек порадовать, а?
а вот пшена отсыплем тебе, и сахарку
кулечек - детишек порадовать, а?
- Ой, господи, Николай Борисович...
Вот спасибочки!
- Ой, господи, Николай Борисович...
Вот спасибочки!
- Поехали, до избы подкину.
- Спасибо, Николай!
- Поехали, до избы подкину.
- Спасибо, Николай!
Дай бог здоровья вам! - Да...
- Маринушка, доброе утро!
Дай бог здоровья вам! - Да...
- Маринушка, доброе утро!
- Доброе, Дарья Ивановна!
- Шпион-то ушел!
- Доброе, Дарья Ивановна!
- Шпион-то ушел!
- Да ты клювом-то поменьше!
Шпион у нее ушел, а!
- Да ты клювом-то поменьше!
Шпион у нее ушел, а!
- А мне чего?
- Ох, дощелкаешься, Дарья...
- А мне чего?
- Ох, дощелкаешься, Дарья...
- А вы, товарищ капитан
второго ранга, из Ленинграда родом?
- А вы, товарищ капитан
второго ранга, из Ленинграда родом?
- Да. С Егором мы однокурсники
по военному училищу.
- Да. С Егором мы однокурсники
по военному училищу.
- А с товарищем капитаном
третьего ранга Солей?
- А с товарищем капитаном
третьего ранга Солей?
- В одну школу ходили.
- Ого! Давно знакомы, значит.
- В одну школу ходили.
- Ого! Давно знакомы, значит.
(Напевает.)
(Напевает.)
- Егор говорит, что я молодец,
что решила поступать в ОСОАВИАХИМ.
- Егор говорит, что я молодец,
что решила поступать в ОСОАВИАХИМ.
А ты что скажешь?
- Я не знаю. А зачем тебе ОСОАВИАХИМ?
А ты что скажешь?
- Я не знаю. А зачем тебе ОСОАВИАХИМ?
- Хочу метко стрелять.
- Хочу метко стрелять.
- Ну, не знаю. Воевать все-таки
должны мужчины, чтобы вас защищать.
- Ну, не знаю. Воевать все-таки
должны мужчины, чтобы вас защищать.
Потому что вы такие...
- Какие - такие?
Потому что вы такие...
- Какие - такие?
- Ну, просто очень все серьезно.
- Серьезно?
- Ну, просто очень все серьезно.
- Серьезно?
Ты хочешь сказать,
что я легкомысленная?
Ты хочешь сказать,
что я легкомысленная?
- Нет, я не считаю тебя
легкомысленной, просто...
- Нет, я не считаю тебя
легкомысленной, просто...
(Звучит вальс "Амурские волны".)
(Звучит вальс "Амурские волны".)
- Леночка, ты сегодня очень красивая.
- Леночка, ты сегодня очень красивая.
Сергей, если ты со мной не согласен,
нас ждет дуэль.
Сергей, если ты со мной не согласен,
нас ждет дуэль.
Разрешите пригласить вас, сударыня?
- Ты позволишь?
Разрешите пригласить вас, сударыня?
- Ты позволишь?
- Конечно. Разве я могу запретить?
- Конечно. Разве я могу запретить?
- Ну и дурак же ты у меня,
Сергей Александрович.
- Ну и дурак же ты у меня,
Сергей Александрович.
- Почему, мама?
- Упускаешь такую хорошую девушку.
- Почему, мама?
- Упускаешь такую хорошую девушку.
- Товарищ капитан второго ранга,
мы приехали.
- Товарищ капитан второго ранга,
мы приехали.
- Здравия желаю. - Здравия желаю,
товарищ капитан второго ранга.
- Здравия желаю. - Здравия желаю,
товарищ капитан второго ранга.
- Как спалось?
- Совещание через три минуты.
- Как спалось?
- Совещание через три минуты.
- Мне надо быть?
- Да.
- Мне надо быть?
- Да.
- Один схожу.
- Куда? Оперативная обстановка...
- Один схожу.
- Куда? Оперативная обстановка...
- Ваша обстановка никуда не денется.
- Товарищ капитан-лейтенант!..
- Ваша обстановка никуда не денется.
- Товарищ капитан-лейтенант!..
- Сегодня ночью сотрудник наш умер
в госпитале. Его ранили на рынке.
- Сегодня ночью сотрудник наш умер
в госпитале. Его ранили на рынке.
Они дружили. Вместе с начала войны.
Они дружили. Вместе с начала войны.
- Совещание у Нестеренко
через 3 минуты.
- Совещание у Нестеренко
через 3 минуты.
Диктор: "К началу весны 1944 года
освобожденный Новороссийск
Диктор: "К началу весны 1944 года
освобожденный Новороссийск
Левитан: "Враг будет разбит!
Победа будет за нами!"
Левитан: "Враг будет разбит!
Победа будет за нами!"
(Выключает радио.)
(Выключает радио.)
- Вот так-то! С этим и приступим.
- Вот так-то! С этим и приступим.
Значит, я проанализировал список лиц,
имевших доступ к телефонам
Значит, я проанализировал список лиц,
имевших доступ к телефонам
и коммутаторам в управлении.
и коммутаторам в управлении.
Большинство из них - это надежнейшие,
не раз проверенные люди.
Большинство из них - это надежнейшие,
не раз проверенные люди.
Посему предлагаю сконцентрироваться
на штабных телефонистах.
Посему предлагаю сконцентрироваться
на штабных телефонистах.
Пожалуйста, товарищ Нереев.
Пожалуйста, товарищ Нереев.
- Основных подозреваемых трое.
Артюшина Анна Митрофановна,
- Основных подозреваемых трое.
Артюшина Анна Митрофановна,
1920 года рождения,
уроженка Смоленской области,
1920 года рождения,
уроженка Смоленской области,
в штабе Черноморского Флота
служит два года.
в штабе Черноморского Флота
служит два года.
Замужем. Муж отслужил два года
в пехоте, комиссован по ранению,
Замужем. Муж отслужил два года
в пехоте, комиссован по ранению,
инвалид 2-й группы. Детей нет.
инвалид 2-й группы. Детей нет.
В настоящее время проживает
в Новороссийске.
В настоящее время проживает
в Новороссийске.
- Все в порядке.
- Спасибо.
- Все в порядке.
- Спасибо.
- Старшина Петр Евграфович Верхний,
1890 года рождения. Коммунист,
- Старшина Петр Евграфович Верхний,
1890 года рождения. Коммунист,
бывший работник цементного завода.
Из местных.
бывший работник цементного завода.
Из местных.
Участник обороны Новороссийска. Имеет
боевые награды. В штабе около года.
Участник обороны Новороссийска. Имеет
боевые награды. В штабе около года.
Женат. Имеет двоих сыновей. Старший
сын пропал без вести в начале войны.
Женат. Имеет двоих сыновей. Старший
сын пропал без вести в начале войны.
Второй сын -
лейтенант морской пехоты,
Второй сын -
лейтенант морской пехоты,
в настоящее время
служит на Северном флоте.
в настоящее время
служит на Северном флоте.
Ротань Ирина Григорьевна,
1918 года рождения.
Ротань Ирина Григорьевна,
1918 года рождения.
Уроженка города Житомира.
В штабе служит полтора года.
Уроженка города Житомира.
В штабе служит полтора года.
Вдова капитана-лейтенанта
Ротаня Игоря Ивановича,
Вдова капитана-лейтенанта
Ротаня Игоря Ивановича,
погибшего при обороне Севастополя.
Родни в живых нет.
погибшего при обороне Севастополя.
Родни в живых нет.
Растит сына Игоря, восемь лет.
Растит сына Игоря, восемь лет.
- Что? - Когда я вырасту,
я буду как папа. - Обязательно.
- Что? - Когда я вырасту,
я буду как папа. - Обязательно.
- У меня все.
- У меня все.
- Всех троих знаю хорошо.
Нареканий особых нет.
- Всех троих знаю хорошо.
Нареканий особых нет.
Единственное, Ирина Ротань
ребенка частенько на службу берет.
Единственное, Ирина Ротань
ребенка частенько на службу берет.
Но это простительно: маленький
он еще, дома одного не оставишь.
Но это простительно: маленький
он еще, дома одного не оставишь.
- Хороший парень, моряком хочет быть.
- Хороший парень, моряком хочет быть.
- М-да... Что с засадой у агента?
- Пока ничего.
- М-да... Что с засадой у агента?
- Пока ничего.
- Продолжаем работать.
- Продолжаем работать.
(Сигнал клаксона автомобиля.)
(Сигнал клаксона автомобиля.)
- Ну ты даешь, сынок!
- Неправда. Я не ваш сын.
- Ну ты даешь, сынок!
- Неправда. Я не ваш сын.
Мой папа герой, он погиб, вот.
У нас с ним даже руки одинаковые!
Мой папа герой, он погиб, вот.
У нас с ним даже руки одинаковые!
- О, ничего себе!
А хоть какое звание-то у вас,
- О, ничего себе!
А хоть какое звание-то у вас,
можно узнать, товарищ пилот?
- Я не пилот. Я моряк.
можно узнать, товарищ пилот?
- Я не пилот. Я моряк.
- Ах, моряк? Где ж твое море, моряк?
- Вот. А корабль вы забрали.
- Ах, моряк? Где ж твое море, моряк?
- Вот. А корабль вы забрали.
- Ну почему сразу "забрал"?
На, держи.
- Ну почему сразу "забрал"?
На, держи.
Просто, знаешь, корабль -
такая штука...
Просто, знаешь, корабль -
такая штука...
Им нужно научиться управлять,
Им нужно научиться управлять,
а то корабль может превратиться
в подводную лодку или еще хуже.
а то корабль может превратиться
в подводную лодку или еще хуже.
Знаешь, такие дела, брат.
- Неправда. Я не ваш брат.
Знаешь, такие дела, брат.
- Неправда. Я не ваш брат.
У меня нет ни братьев, ни сестер.
У меня есть только мама, вот.
У меня нет ни братьев, ни сестер.
У меня есть только мама, вот.
У нас с ней даже глаза одинаковые.
И еще у меня есть черепаха.
У нас с ней даже глаза одинаковые.
И еще у меня есть черепаха.
- Черепаха? Понятно. Слушай, моряк,
а ты проверил глубину своего моря,
- Черепаха? Понятно. Слушай, моряк,
а ты проверил глубину своего моря,
прежде чем вверенное тебе судно
туда спускать? - Нет. А как?
прежде чем вверенное тебе судно
туда спускать? - Нет. А как?
- Как? Покажу, пойдем. Знаешь,
у меня ведь тоже черепаха была.
- Как? Покажу, пойдем. Знаешь,
у меня ведь тоже черепаха была.
Знаешь, как ее звали? - Не-а.
- Заремба!
Знаешь, как ее звали? - Не-а.
- Заремба!
- Заливаете, дяденька.
Таких имен у черепах не бывает.
- Заливаете, дяденька.
Таких имен у черепах не бывает.
- Да ты чего? Честное черноморское!
Ну давай, двигайся.
- Да ты чего? Честное черноморское!
Ну давай, двигайся.
Ну что, подключаем ресивер. Давай!
Ну что, подключаем ресивер. Давай!
- Смотри, это будет наш штурвал! А
это наш компас. Он нам показывает...
- Смотри, это будет наш штурвал! А
это наш компас. Он нам показывает...
- Веселится он, наш товарищ капитан
второго ранга, его б маму...
- Веселится он, наш товарищ капитан
второго ранга, его б маму...
- Не веселится, а проводит
оперативную работу.
- Не веселится, а проводит
оперативную работу.
Мальчик: - Вот это будет палуба.
- А здесь будет наш камбуз.
Мальчик: - Вот это будет палуба.
- А здесь будет наш камбуз.
Хорошо. Куда мы поплывем?
- Так... Туда.
Хорошо. Куда мы поплывем?
- Так... Туда.
- Давай успокоимся. Хватит
на каждый его поступок реагировать.
- Давай успокоимся. Хватит
на каждый его поступок реагировать.
- А вы уже успокоились,
товарищ капитан третьего ранга?
- А вы уже успокоились,
товарищ капитан третьего ранга?
Черт. Товарищ капитан
третьего ранга, простите!
Черт. Товарищ капитан
третьего ранга, простите!
Товарищ капитан!..
Товарищ капитан!..
- Левее первого на галс -
и сразу на второй!
- Левее первого на галс -
и сразу на второй!
От второго держаться
между третьим и четвертым!
От второго держаться
между третьим и четвертым!
Как меня поняли,
товарищ капитан-лейтенант?
Как меня поняли,
товарищ капитан-лейтенант?
- Так понял вас, товарищ капитан
второго ранга! - Отлично!
- Так понял вас, товарищ капитан
второго ранга! - Отлично!
Отдать швартовы! Полный вперед!
Гудок! - Ту-у-у!
Отдать швартовы! Полный вперед!
Гудок! - Ту-у-у!
- Мимо буев...
- Мимо буев...
- Игорь, я тебе сколько раз говорила,
не мешай взрослым!
- Игорь, я тебе сколько раз говорила,
не мешай взрослым!
Простите его,
товарищ капитан второго ранга.
Простите его,
товарищ капитан второго ранга.
- Да ну, за что? Отличный,
любознательный мальчишка.
- Да ну, за что? Отличный,
любознательный мальчишка.
Сергей Сабуров.
- Ирина.
Сергей Сабуров.
- Ирина.
Лейтенант Ротань Ирина Григорьевна.
- Очень приятно.
Лейтенант Ротань Ирина Григорьевна.
- Очень приятно.
- Мне на обед пора,
товарищ капитан второго ранга.
- Мне на обед пора,
товарищ капитан второго ранга.
- Мама, у него тоже черепаха есть.
- Правда? Хорошо.
- Мама, у него тоже черепаха есть.
- Правда? Хорошо.
Пойдем.
Пойдем.
(Сигнал клаксона автомобиля.)
(Сигнал клаксона автомобиля.)
- Вот зараза, по Зеленой поехал,
там нам не проехать.
- Вот зараза, по Зеленой поехал,
там нам не проехать.
Давай прямо на Чернышевского
и направо, там его перехватим.
Давай прямо на Чернышевского
и направо, там его перехватим.
- Да, принято.
- Да, принято.
Здрасте. Переключаю.
Здрасте. Переключаю.
Говорите.
Говорите.
(Телефонный звонок.)
- Здрасте.
(Телефонный звонок.)
- Здрасте.
- Так хорошо спит, не хочется будить.
- Так хорошо спит, не хочется будить.
Вы далеко живете?
- Нет.
Вы далеко живете?
- Нет.
- Помогу вам.
- Спасибо.
- Помогу вам.
- Спасибо.
(Телефонный звонок.)
(Телефонный звонок.)
- Держите.
- Ага.
- Держите.
- Ага.
Да-да. Все, пока!
- Опа.
Да-да. Все, пока!
- Опа.
- До свидания.
- До свидания.
(Телефонный звонок.)
Да что ж такое? Слушаю?
(Телефонный звонок.)
Да что ж такое? Слушаю?
Да. Переключаю.
Да. Переключаю.
- Чего-то долго он выскакивает.
- Чего-то долго он выскакивает.
За это время до Одессы
можно было бы дочесать!
За это время до Одессы
можно было бы дочесать!
Ну-ка, сиди-ка здесь,
я пойду посмотрю.
Ну-ка, сиди-ка здесь,
я пойду посмотрю.
Дядя, ты чего, пьяный что ли, дядя?
Дядя, ты чего, пьяный что ли, дядя?
Твою мать, а!
Твою мать, а!
- Ну вот, собственно, и все.
- Ну вот, собственно, и все.
Игорь погиб, а мы с Игорешей
вот вдвоем остались.
Игорь погиб, а мы с Игорешей
вот вдвоем остались.
- Боевой парнишка.
- Да. Что есть, то есть.
- Боевой парнишка.
- Да. Что есть, то есть.
По стопам отца хочет
в морские офицеры.
По стопам отца хочет
в морские офицеры.
Вот думаю в Нахимовское училище
его устроить. Хлопочу пока...
Вот думаю в Нахимовское училище
его устроить. Хлопочу пока...
- Здорово.
Нахимовское училище - хороший выбор.
- Здорово.
Нахимовское училище - хороший выбор.
Почему вы улыбаетесь?
Почему вы улыбаетесь?
- Просто вы - первый, кто с ходу
не предложил помощь с училищем.
- Просто вы - первый, кто с ходу
не предложил помощь с училищем.
- Действительно забавно.
- Действительно забавно.
- Простите, я быстро на рынок забегу.
Вы не против?
- Простите, я быстро на рынок забегу.
Вы не против?
- Конечно. Мы здесь подождем.
- Спасибо большое.
- Конечно. Мы здесь подождем.
- Спасибо большое.
- Боря!
- А.
- Боря!
- А.
- Ну-ка, подсоби!
- Ну-ка, подсоби!
Ну-ка, давай-ка.
Ну-ка, давай-ка.
- Опа!
- Опа!
Вот это да.
Вот это да.
- Это, это не наше!
- Это, это не наше!
- Понятное дело.
Нужно Сабурова вызывать.
- Понятное дело.
Нужно Сабурова вызывать.
- Они с Леной Солей
Ирину Ротань ведут.
- Они с Леной Солей
Ирину Ротань ведут.
- Вот теперь ленинградец утрется.
Без него обошлось!
- Вот теперь ленинградец утрется.
Без него обошлось!
А Поликарпов здесь?
- Да. Снаружи дежурит.
А Поликарпов здесь?
- Да. Снаружи дежурит.
- Пускай идет на адрес Ротань,
а Сабуров с Леной идут сюда.
- Пускай идет на адрес Ротань,
а Сабуров с Леной идут сюда.
- Ага.
- Так, а ты иди сюда!
- Ага.
- Так, а ты иди сюда!
Сюда иди! Сюда садись! Сидеть!
- Ч-ш-ш!
Сюда иди! Сюда садись! Сидеть!
- Ч-ш-ш!
Боря, Боря! Ч-ш-ш.
Боря, Боря! Ч-ш-ш.
Ну? Рассказывай, как так получилось.
Ну? Рассказывай, как так получилось.
- Да что получилось-то?
- Ты шутить с нами будешь?
- Да что получилось-то?
- Ты шутить с нами будешь?
Где мины? Где оружие? Отвечай!
Где мины? Где оружие? Отвечай!
Мы твою халупу с землей сравняем,
но тайник этот обязательно найдем.
Мы твою халупу с землей сравняем,
но тайник этот обязательно найдем.
- Ищите. Только пугать меня не надо.
Я немцем пуганная.
- Ищите. Только пугать меня не надо.
Я немцем пуганная.
- Как ваши дела, Марина?
Толкается уже?
- Как ваши дела, Марина?
Толкается уже?
- О-о, буянит! Казак, одно слово.
- Ой!
- О-о, буянит! Казак, одно слово.
- Ой!
Ну, здоровья вам, здоровья.
Берегите себя.
Ну, здоровья вам, здоровья.
Берегите себя.
Спасибо большое.
Спасибо большое.
Ну, всего хорошего.
- И вам.
Ну, всего хорошего.
- И вам.
- Ну чего? Пора.
- Ну чего? Пора.
- Что, проснулся уже? Я не долго?
- Нет-нет, ничего.
- Что, проснулся уже? Я не долго?
- Нет-нет, ничего.
- Спасибо большое.
- Спасибо большое.
- А кто это с ней?
- Мало ли. Женщинка видная.
- А кто это с ней?
- Мало ли. Женщинка видная.
- Хорошо, рядом с работой живете.
- Да. Очень удобно.
- Хорошо, рядом с работой живете.
- Да. Очень удобно.
- Здравствуй, Ирочка.
- Здравствуйте, Глеб Егорович.
- Здравствуй, Ирочка.
- Здравствуйте, Глеб Егорович.
- Это для Игоря.
- Ну что вы, не стоило.
- Это для Игоря.
- Ну что вы, не стоило.
- Стоило.
Родина должна помогать детям героев.
- Стоило.
Родина должна помогать детям героев.
- Всего доброго.
- Всего доброго.
Сосед мой. Хороший человек.
Сосед мой. Хороший человек.
Спасибо, что проводили.
- Да что вы, не за что.
Спасибо, что проводили.
- Да что вы, не за что.
Держи, товарищ летчик.
Держи, товарищ летчик.
Пока.
- Счастливо.
Пока.
- Счастливо.
- До завтра.
- До свидания.
- До завтра.
- До свидания.
- Идем.
- Идем.
- Ну что, товарищ капитан
третьего ранга, какие выводы?
- Ну что, товарищ капитан
третьего ранга, какие выводы?
- Никаких, товарищ капитан
второго ранга.
- Никаких, товарищ капитан
второго ранга.
Кроме того, что вы слишком любезны
с подозреваемой.
Кроме того, что вы слишком любезны
с подозреваемой.
- Благодарю.
Как вам товарищ Ирина Ротань?
- Благодарю.
Как вам товарищ Ирина Ротань?
- Мне-то что?
Главное, чтобы вам нравилась.
- Мне-то что?
Главное, чтобы вам нравилась.
- Мне понравилось, как вы
профессионально меня сопровождали.
- Мне понравилось, как вы
профессионально меня сопровождали.
Я даже почти вас не замечал.
- Что значит "почти"?
Я даже почти вас не замечал.
- Что значит "почти"?
- Товарищ капитан второго ранга,
предателя нашли!
- Товарищ капитан второго ранга,
предателя нашли!
И рация у него, и шифровки!
- Ты что? И кто же он?
И рация у него, и шифровки!
- Ты что? И кто же он?
- Верхний. Старшина который.
- Верхний. Старшина который.
У него в кармане шифровку нашли,
а в доме передатчик.
У него в кармане шифровку нашли,
а в доме передатчик.
- Убили, наверное, его?
- Убили, наверное, его?
Жаль мужика.
Жаль мужика.
- Так мы едем?
- Едем.
- Так мы едем?
- Едем.
Только не на квартиру к Верхнему.
Только не на квартиру к Верхнему.
В машину. В машину!
В машину. В машину!
(Условные стуки в дверь.)
(Условные стуки в дверь.)
- Опусти! Опусти револьвер!
- Опусти! Опусти револьвер!
Стой!
Стой!
- Здравствуйте еще раз,
Ирина Григорьевна.
- Здравствуйте еще раз,
Ирина Григорьевна.
- Смотри, что ты наделала, тварь.
- Смотри, что ты наделала, тварь.
Лешка Антоненко. Помнишь его?
Лешка Антоненко. Помнишь его?
Смотри! Помнишь его?!
Смотри! Помнишь его?!
Он твоему сыну кораблик выстругал!
Он твоему сыну кораблик выстругал!
Витька Леснин! А?!
Витька Леснин! А?!
У него два таких же пацана,
как твой!
У него два таких же пацана,
как твой!
Ты смотри, смотри! Витька Тополев.
Ты смотри, смотри! Витька Тополев.
У него мать троих сыновей похоронила!
У него мать троих сыновей похоронила!
Теперь на четвертого похоронка
придет. На последнего!
Теперь на четвертого похоронка
придет. На последнего!
Падла!
Падла!
А старика-старшину закололи,
рацию ему подкинули,
А старика-старшину закололи,
рацию ему подкинули,
чтобы подозрения отвести?
Какая же ты сука, Ротань!
чтобы подозрения отвести?
Какая же ты сука, Ротань!
Так. Рассказывай все, что знаешь,
или я тебя лично,
Так. Рассказывай все, что знаешь,
или я тебя лично,
прямо здесь застрелю!
- Я вам ничего не скажу.
прямо здесь застрелю!
- Я вам ничего не скажу.
- Тихо-тихо-тихо! Я все расскажу.
- Тихо-тихо-тихо! Я все расскажу.
Резидент не ее.
Резидент не ее.
Это хромой, торговец с рынка,
она у него рыбу покупает.
Это хромой, торговец с рынка,
она у него рыбу покупает.
- Как служилось сегодня?
- Как служилось сегодня?
- У тебя как?
- Да как обычно.
- У тебя как?
- Да как обычно.
Что там может измениться.
Что там может измениться.
- Он все задачи пишет на газете
и в газету заворачивает рыбу.
- Он все задачи пишет на газете
и в газету заворачивает рыбу.
Она забирает.
Она забирает.
- Держи.
- Держи.
Сабуров: - Примерно так же
она передает информацию обратно.
Сабуров: - Примерно так же
она передает информацию обратно.
Кораблик мальчишки обронили
возле прилавка.
Кораблик мальчишки обронили
возле прилавка.
Верно, Ирина Григорьевна? Верно.
Верно, Ирина Григорьевна? Верно.
Правда, я не понимаю,
зачем такие сложности?
Правда, я не понимаю,
зачем такие сложности?
Старшину закололи.
Это вы верно подметили,
Старшину закололи.
Это вы верно подметили,
чтобы тень навести.
чтобы тень навести.
Но со всем остальным мы потом
разберемся. А сейчас о главном.
Но со всем остальным мы потом
разберемся. А сейчас о главном.
Ирина Григорьевна, вы же хотите,
чтобы ваш сын остался сыном героя?
Ирина Григорьевна, вы же хотите,
чтобы ваш сын остался сыном героя?
Я прошлый раз не предложил помощь
с училищем, а сейчас предлагаю.
Я прошлый раз не предложил помощь
с училищем, а сейчас предлагаю.
Я гарантирую вам, что в течение
недели Игорь уедет в Ленинград,
Я гарантирую вам, что в течение
недели Игорь уедет в Ленинград,
и никогда никто не узнает,
кто его мать была на самом деле.
и никогда никто не узнает,
кто его мать была на самом деле.
Я жду.
Я жду.
Оставьте нас.
Оставьте нас.
Ирина Григорьевна, помните,
если будете говорить неправду,
Ирина Григорьевна, помните,
если будете говорить неправду,
то это отразится на вашем сыне.
- Я понимаю.
то это отразится на вашем сыне.
- Я понимаю.
Можно мне воды, Сергей Александрович?
Можно мне воды, Сергей Александрович?
- Ирина Григорьевна, у нас есть время
до утра, чтобы вы мне все рассказали.
- Ирина Григорьевна, у нас есть время
до утра, чтобы вы мне все рассказали.
Вам же с утра вести агента к пещере?
Вам же с утра вести агента к пещере?
Именно это Кунц написал вам в газете?
- Да.
Именно это Кунц написал вам в газете?
- Да.
- А еще я хочу знать все детально
про школу и замок Котряну.
- А еще я хочу знать все детально
про школу и замок Котряну.
- Думаешь, Ротань правду рассказала?
- Конечно.
- Думаешь, Ротань правду рассказала?
- Конечно.
Ей сейчас нет смысла нам врать.
Ей сейчас нет смысла нам врать.
- Считаешь, что за пещерой
будут наблюдать?
- Считаешь, что за пещерой
будут наблюдать?
- Конечно. Поэтому именно Ротань
должна вести агента к пещере.
- Конечно. Поэтому именно Ротань
должна вести агента к пещере.
- Я тебя прошу, Лена,
без самодеятельности.
- Я тебя прошу, Лена,
без самодеятельности.
Проводила - ушла. Все.
- Так точно.
Проводила - ушла. Все.
- Так точно.
- Давайте присядем на дорожку.
- Давайте присядем на дорожку.
- Все, пора.
- Все, пора.
- Ну, удачи.
- Удачи.
- Ну, удачи.
- Удачи.
Вы только обязательно ящик найдите.
- Найдем.
Вы только обязательно ящик найдите.
- Найдем.
А если он не поверит?
- Поверит.
А если он не поверит?
- Поверит.
Давай помолчим.
Давай помолчим.
Все. Дальше я один,
вниз по тропинке и налево.
Все. Дальше я один,
вниз по тропинке и налево.
Ты давай возвращайся в город.
Ты давай возвращайся в город.
Что? Или тебе дорогу показать?
- Иди к черту.
Что? Или тебе дорогу показать?
- Иди к черту.
- Мама!
- Мама!
- Меняемся одеждой.
Паша, выйди и парня с собой забери.
- Меняемся одеждой.
Паша, выйди и парня с собой забери.
- Пойдем, малой, расскажу тебе
анекдот про Гитлера.
- Пойдем, малой, расскажу тебе
анекдот про Гитлера.
- Не заметил никого?
- Один подозрительный был.
- Не заметил никого?
- Один подозрительный был.
- Когда Ротань с мальчиком вышли,
он остался?
- Когда Ротань с мальчиком вышли,
он остался?
- Угу. Да.
- Хорошо.
- Угу. Да.
- Хорошо.
Значит, нас ждал. Убедился,
что приезжали не к Ирине, и ушел.
Значит, нас ждал. Убедился,
что приезжали не к Ирине, и ушел.
Спасибо, что согласились
нам помогать.
Спасибо, что согласились
нам помогать.
- Конечно. Одно дело делаем.
- Конечно. Одно дело делаем.
Только в голове
никак не укладывается.
Только в голове
никак не укладывается.
- Чего ты, нормально?
- Да-да-да. Все хорошо.
- Чего ты, нормально?
- Да-да-да. Все хорошо.
- Здравствуйте, Марина!
- Здравствуйте!
- Здравствуйте, Марина!
- Здравствуйте!
- Мне бычков, как обычно.
- Угу.
- Мне бычков, как обычно.
- Угу.
Здравствуй, Игорек!
Здравствуй, Игорек!
- Спасибо. Идем.
- Спасибо. Идем.
- Марина, отойду на пару часиков?
- Марина, отойду на пару часиков?
- Иди, народу немного,
сама управлюсь.
- Иди, народу немного,
сама управлюсь.
Так.
Так.


Серия 3

- Кунц?
- Рита?
- Да, это мой позывной.
Но здесь я Шумский.
- Да, это мой позывной.
Но здесь я Шумский.
- Ну хорошо, Шумский.
У тебя должно быть для меня письмо.
- Ну хорошо, Шумский.
У тебя должно быть для меня письмо.
- Есть нож?
- Есть нож?
Еще есть посылка. Только я ее
сбросил в море недалеко от берега.
Еще есть посылка. Только я ее
сбросил в море недалеко от берега.
Не волнуйся, фал длинный.
Нужна лодка, чтобы забрать.
Не волнуйся, фал длинный.
Нужна лодка, чтобы забрать.
Я могу показать место.
Я могу показать место.
- Хорошо. Побудешь пока здесь.
Огонь не разводить.
- Хорошо. Побудешь пока здесь.
Огонь не разводить.
- Посылку бы забрать,
а то кто-нибудь другой заберет.
- Посылку бы забрать,
а то кто-нибудь другой заберет.
- Это уже не твоя печаль.
- Это уже не твоя печаль.
- И долго мне здесь находиться?
- И долго мне здесь находиться?
- Сколько понадобится. Подкрепись.
- Сколько понадобится. Подкрепись.
- Ждем. В полдень он должен
подать сигнал.
- Ждем. В полдень он должен
подать сигнал.
- Хорошо. Ты наблюдай, а я до города,
ребятам помогу.
- Хорошо. Ты наблюдай, а я до города,
ребятам помогу.
- Давай.
- Давай.
- Краб когда вылезает,
вот так клешнями - тук-тук-тук!
- Краб когда вылезает,
вот так клешнями - тук-тук-тук!
- Молодой человек! Хотите проверить
удачу, потренировать меткость?
- Молодой человек! Хотите проверить
удачу, потренировать меткость?
Можете для девушки приз выиграть.
Можете для девушки приз выиграть.
- А я и сама могу себе приз выиграть.
Я что, что-то смешное сказала?
- А я и сама могу себе приз выиграть.
Я что, что-то смешное сказала?
- Нет, что вы, что вы, товарищ.
Пожалуйста.
- Нет, что вы, что вы, товарищ.
Пожалуйста.
Прошу!
Прошу!
- Держи.
- Держи.
- Вот это правильно!
Хватит деньги на ветер швырять.
- Вот это правильно!
Хватит деньги на ветер швырять.
- Прицел сбит. По всей видимости,
намеренно.
- Прицел сбит. По всей видимости,
намеренно.
- Молодой человек,
что вы такое говорите?
- Молодой человек,
что вы такое говорите?
Как вам не стыдно?
Меня тут все знают!
Как вам не стыдно?
Меня тут все знают!
- А какая у вас мишень на приз?
- Два выстрела - две свечки.
- А какая у вас мишень на приз?
- Два выстрела - две свечки.
- А какой приз?
- Парусник.
- А какой приз?
- Парусник.
- Давайте еще два выстрела.
- Давайте еще два выстрела.
Теперь ты.
- Повезло.
Теперь ты.
- Повезло.
- Только бери правее и немножко выше.
Давай.
- Только бери правее и немножко выше.
Давай.
Стреляй.
Стреляй.
Ну что, товарищ, где наш парусник?
Ну что, товарищ, где наш парусник?
Спасибо.
- Спасибо!
Спасибо.
- Спасибо!
- Рассказываю про крабов дальше.
Значит, если краба...
- Рассказываю про крабов дальше.
Значит, если краба...
- Жив.
- Жив.
- Я уже волноваться начала.
Отчего так долго, родной?
- Я уже волноваться начала.
Отчего так долго, родной?
- Мужики подсобить попросили
лодку просмолить.
- Мужики подсобить попросили
лодку просмолить.
- Опять! А ты отказаться не можешь?
- Ну а чего отказывать-то?
- Опять! А ты отказаться не можешь?
- Ну а чего отказывать-то?
С людьми же живем. Смотри зато,
сколько рыбы принес, а!
С людьми же живем. Смотри зато,
сколько рыбы принес, а!
Здравствуйте, Ирина Григорьевна!
А где Игорька-то потеряли?
Здравствуйте, Ирина Григорьевна!
А где Игорька-то потеряли?
- Он к отъезду готовится. Мы уезжаем.
- Куда?
- Он к отъезду готовится. Мы уезжаем.
- Куда?
- Не могу сказать, запрещено.
- Не могу сказать, запрещено.
Мне триста граммов взвесьте,
пожалуйста, Николай Борисович.
Мне триста граммов взвесьте,
пожалуйста, Николай Борисович.
И вот, Игорь вам на прощание сделал.
И вот, Игорь вам на прощание сделал.
- Ох! Целый самолет.
- Да.
- Ох! Целый самолет.
- Да.
- А я вам за это довесочек досыплю.
- Спасибо.
- А я вам за это довесочек досыплю.
- Спасибо.
Держите.
Держите.
- Вот так.
- Вот так.
Удачи.
- Спасибо.
Удачи.
- Спасибо.
До свидания.
- До свидания.
До свидания.
- До свидания.
- Ирина Григорьевна! Поедете?
- Ирина Григорьевна! Поедете?
Прошу. М-да..
Прошу. М-да..
Как прошло?
- Нормально.
Как прошло?
- Нормально.
В шифровке написала,
что меня переводят на Северный флот,
В шифровке написала,
что меня переводят на Северный флот,
а подразделение будет расформировано
как утратившее доверие,
а подразделение будет расформировано
как утратившее доверие,
в связи с тем, что старшина Верхний
оказался шпионом.
в связи с тем, что старшина Верхний
оказался шпионом.
- Твоя награда, вдова капитана.
- Твоя награда, вдова капитана.
- "Ротань Игорь Игоревич...
- "Ротань Игорь Игоревич...
принят на учебу в военно-морское
училище имени Нахимова..."
принят на учебу в военно-морское
училище имени Нахимова..."
- В порядке исключения, несмотря
на его возраст и художества матери.
- В порядке исключения, несмотря
на его возраст и художества матери.
- Это моя похоронка, так ведь?
- Это моя похоронка, так ведь?
- Хочешь, чтобы я тебя пожалел,
стелька фашистская?
- Хочешь, чтобы я тебя пожалел,
стелька фашистская?
- Не хочу.
- Не хочу.
Хочу спросить только.
- Ну?
Хочу спросить только.
- Ну?
- А товарищ Сабуров...
- Даже не заикайся о нем!
- А товарищ Сабуров...
- Даже не заикайся о нем!
Твою маму!
Твою маму!
Вспоминает:
- Нас интересует диверсионная школа,
Вспоминает:
- Нас интересует диверсионная школа,
в которой вы обучались,
в которой вы обучались,
ее расположение.
- Я не знаю.
ее расположение.
- Я не знаю.
- Ирина Григорьевна!
- Я не знаю, правда.
- Ирина Григорьевна!
- Я не знаю, правда.
Меня и других курсантов
туда привозили в закрытом фургоне.
Меня и других курсантов
туда привозили в закрытом фургоне.
Вокруг школы высокий забор.
Вокруг школы высокий забор.
Занятия проходили
в подземных помещениях без окон.
Занятия проходили
в подземных помещениях без окон.
Похоже на бомбоубежище.
Похоже на бомбоубежище.
А... нас иногда возили в замок,
там был радиокласс.
А... нас иногда возили в замок,
там был радиокласс.
Я... я обучалась там три месяца.
Я... я обучалась там три месяца.
- Что вы делали еще эти три месяца?
- Училась на радиста,
- Что вы делали еще эти три месяца?
- Училась на радиста,
обучалась стрельбе, рукопашному бою,
обучалась стрельбе, рукопашному бою,
как расположить к себе человека,
чтобы вызвать доверие,
как расположить к себе человека,
чтобы вызвать доверие,
как вести себя хладнокровно
во время опасности.
как вести себя хладнокровно
во время опасности.
- Расскажите мне, пожалуйста, все
до мельчайших деталей, что вспомните:
- Расскажите мне, пожалуйста, все
до мельчайших деталей, что вспомните:
цвет дверей, рацион питания,
имена поваров,
цвет дверей, рацион питания,
имена поваров,
даже клички собак,
которые бегали по периметру школы.
даже клички собак,
которые бегали по периметру школы.
- Там не было собак. Господин Котряну
не ладил с животными.
- Там не было собак. Господин Котряну
не ладил с животными.
- Вы знакомы лично
с полковником Котряну?
- Вы знакомы лично
с полковником Котряну?
- Немного. Перед тем как попасть в
школу, меня привозили к нему в замок.
- Немного. Перед тем как попасть в
школу, меня привозили к нему в замок.
Я так поняла, он лично отбирал
каждого кандидата.
Я так поняла, он лично отбирал
каждого кандидата.
- Расскажите про преподавательский
состав и про вашу группу.
- Расскажите про преподавательский
состав и про вашу группу.
- Преподаватели в основном итальянцы,
немцы. Группа - двадцать человек.
- Преподаватели в основном итальянцы,
немцы. Группа - двадцать человек.
Некоторых иногда забирали,
и обратно они не возвращались.
Некоторых иногда забирали,
и обратно они не возвращались.
- В основном итальянцы, немцы...
- В основном итальянцы, немцы...
Группа - двадцать человек.
Группа - двадцать человек.
- Расположение в школе внутри?
Коридоры, двери, комнаты?
- Расположение в школе внутри?
Коридоры, двери, комнаты?
- Заходишь в первую дверь,
затем вторая. Коридор.
- Заходишь в первую дверь,
затем вторая. Коридор.
Дальше он уходит направо.
Там комната, где спали курсанты.
Дальше он уходит направо.
Там комната, где спали курсанты.
Затем... длинный коридор.
Затем... длинный коридор.
В конце железная дверь.
Я слышала иногда...
В конце железная дверь.
Я слышала иногда...
- Сирена, вы уже говорили про это.
- Я не помню больше ничего, правда.
- Сирена, вы уже говорили про это.
- Я не помню больше ничего, правда.
Можно мне воды, Сергей Александрович?
Можно мне воды, Сергей Александрович?
- Нет здесь ничего. Чисто.
- Нет здесь ничего. Чисто.
- Ну не мог же он ей
просто в карман рыбу насыпать.
- Ну не мог же он ей
просто в карман рыбу насыпать.
Ротань сейчас для него бесполезна,
Ротань сейчас для него бесполезна,
пока не доберется
до нового места службы.
пока не доберется
до нового места службы.
- А она до него не доберется.
- А она до него не доберется.
- Ты будешь мне писать?
- Конечно буду, мой хороший,
- Ты будешь мне писать?
- Конечно буду, мой хороший,
конечно буду!
конечно буду!
- Каждый день?
- Каждый день.
- Каждый день?
- Каждый день.
Каждый день, мой сладкий!
- Честное черноморское?
Каждый день, мой сладкий!
- Честное черноморское?
- Честное черноморское.
- Мама, когда я вырасту...
- Честное черноморское.
- Мама, когда я вырасту...
- Мальчишку жалко.
- Мальчишку жалко.
- Нормально с ним все будет.
Родина не бросит.
- Нормально с ним все будет.
Родина не бросит.
Вырастет, человеком станет.
Не то что эта шваль.
Вырастет, человеком станет.
Не то что эта шваль.
Все, хватит прощаться!
Все, хватит прощаться!
- Не плачь. Я же буду учиться
родину защищать.
- Не плачь. Я же буду учиться
родину защищать.
- Это я от радости, мой хороший.
- Это я от радости, мой хороший.
Все, все, иди.
Все, все, иди.
Иди, давай, давай!
Иди, давай, давай!
И что теперь?
- А ты угадай.
И что теперь?
- А ты угадай.
- Всем отойти! Оружие на землю!
- Тихо-тихо! Убери оружие!
- Всем отойти! Оружие на землю!
- Тихо-тихо! Убери оружие!
Все, положи.
- Ты! Ты, иди сюда!
Все, положи.
- Ты! Ты, иди сюда!
- Иду. Тихо!
- Опусти пистолет!
- Иду. Тихо!
- Опусти пистолет!
- Я убью ее, не подходите!
Не подходить!
- Я убью ее, не подходите!
Не подходить!
- Отпусти ее!
- А ну, отдай ствол!
- Отпусти ее!
- А ну, отдай ствол!
- Стоять! Стоять!
- Стоять! Стоять!
- Стой! Стой! Не дури!
- Стой! Стой! Не дури!
- Она и не хотела убегать.
- Она и не хотела убегать.
- О чем вы думали,
товарищ капитан третьего ранга?!
- О чем вы думали,
товарищ капитан третьего ранга?!
За такие дела вас под трибунал мало!
За такие дела вас под трибунал мало!
- Готова понести наказание,
товарищ капитан первого ранга.
- Готова понести наказание,
товарищ капитан первого ранга.
- Не надо здесь из себя Жанну д'Арк
строить! Надо будет - накажу.
- Не надо здесь из себя Жанну д'Арк
строить! Надо будет - накажу.
Вчетвером не уследили.
Это как называется?!
Вчетвером не уследили.
Это как называется?!
- Попытка побега,
товарищ капитан первого ранга.
- Попытка побега,
товарищ капитан первого ранга.
- Хороши дела! Где Важин?
- Хороши дела! Где Важин?
- За дверью,
товарищ капитан первого ранга.
- За дверью,
товарищ капитан первого ранга.
- Вот хитрая какая!
Теперь весь запал прошел.
- Вот хитрая какая!
Теперь весь запал прошел.
- Ну и хорошо,
товарищ капитан первого ранга.
- Ну и хорошо,
товарищ капитан первого ранга.
- Хорошо. Давай его сюда.
- Хорошо. Давай его сюда.
- Важин!
- Важин!
- Здравия желаю,
товарищ капитан первого ранга.
- Здравия желаю,
товарищ капитан первого ранга.
- Сведения о Столярове ты собирал?
- Так точно.
- Сведения о Столярове ты собирал?
- Так точно.
Столяров ни с кем, кроме жены
и покупателей, не контактирует.
Столяров ни с кем, кроме жены
и покупателей, не контактирует.
Все постоянные покупатели
под наблюдением, изучаются.
Все постоянные покупатели
под наблюдением, изучаются.
Несколько случайных тоже проверены.
Пока ничего ни на тех, ни на других.
Несколько случайных тоже проверены.
Пока ничего ни на тех, ни на других.
- Что на самого Столярова есть?
- Что на самого Столярова есть?
- Ничего, товарищ капитан
первого ранга.
- Ничего, товарищ капитан
первого ранга.
По бумагам он - герой-подводник,
в отставке по ранению.
По бумагам он - герой-подводник,
в отставке по ранению.
Документы подлинные.
Документы подлинные.
- Жена?
- Жена Марина,
- Жена?
- Жена Марина,
уроженка Крыма, комсомолка,
беременна.
уроженка Крыма, комсомолка,
беременна.
- Хорошо замаскировались ребята.
- Хорошо замаскировались ребята.
- Разрешите идти?
- Разрешите идти?
- Идите.
- Идите.
- Это как вы там прошли?
- Это как вы там прошли?
Это что за шутки?
Это что за шутки?
- Чекисты драться не научили?
Кто тебя послал? Где Шумский?
- Чекисты драться не научили?
Кто тебя послал? Где Шумский?
- Да пошел ты!
- Да пошел ты!
А ну, стоять!
А ну, стоять!
- Кто тебя послал? Где Шумский?
- Кто тебя послал? Где Шумский?
- Я Шумский, позывной Рита.
А вот ты кто?
- Я Шумский, позывной Рита.
А вот ты кто?
- Я Кунц.
- Я Кунц.
- Ну что, может, поговорим?
- Поговорим.
- Ну что, может, поговорим?
- Поговорим.
Кто тебя послал?
Кто тебя послал?
- А что, разве в том письме
не было написано?
- А что, разве в том письме
не было написано?
- Я тебя спрашиваю!
- Котряну.
- Я тебя спрашиваю!
- Котряну.
- Котряну.
- Котряну.
Бывал у него в кабинете?
- Бывал.
Бывал у него в кабинете?
- Бывал.
- Слева от двери картина, помнишь?
- Слева от двери картина, помнишь?
- Нет у него картин.
Не любит граф живопись.
- Нет у него картин.
Не любит граф живопись.
Любит музыку. Постоянно ее слушает.
Любит музыку. Постоянно ее слушает.
- Кличка и порода собаки
инструктора Риццоли.
- Кличка и порода собаки
инструктора Риццоли.
- Овчарка. Чина. По названию
их киностудии "Чинечитта".
- Овчарка. Чина. По названию
их киностудии "Чинечитта".
- Ладно.
- Ладно.
Пойдем доставать посылку.
Отпусти его.
Пойдем доставать посылку.
Отпусти его.
Дай ему вещи.
Дай ему вещи.
Переодевайся.
Переодевайся.
- Странно. Он должен был подать знак
еще час назад.
- Странно. Он должен был подать знак
еще час назад.
- Пойду проверю.
- Пойду проверю.
- Куда плывем? Где посылка?
- Куда плывем? Где посылка?
- Знак в районе высокого мыса знаете?
- Знак в районе высокого мыса знаете?
- Где заминированные берега?
- Да. Я там вышел.
- Где заминированные берега?
- Да. Я там вышел.
- Ну поплыли.
- Ну поплыли.
По-немецки: - Внимание, класс!
По-немецки: - Внимание, класс!
Курсанты как раз отрабатывают навыки
скоростной телеграфии,
Курсанты как раз отрабатывают навыки
скоростной телеграфии,
господин полковник. Желаете
поприсутствовать на занятии?
господин полковник. Желаете
поприсутствовать на занятии?
- Нет, вы нужны мне в моем кабинете,
Емец.
- Нет, вы нужны мне в моем кабинете,
Емец.
- Курсант Кама, назначаю вас старшим.
- Курсант Кама, назначаю вас старшим.
Продолжите занятия в классе
минирования. Выполняйте.
Продолжите занятия в классе
минирования. Выполняйте.
- Слушаюсь, господин обер-лейтенант.
- Слушаюсь, господин обер-лейтенант.
Класс, в колонну по одному -
на выход шагом марш!
Класс, в колонну по одному -
на выход шагом марш!
- Нет там никого.
- А куда он делся?
- Нет там никого.
- А куда он делся?
- Там с другой стороны пещеры
замаскированный выход.
- Там с другой стороны пещеры
замаскированный выход.
Спуск к воде. На песке следы -
три человека. Ведут к воде.
Спуск к воде. На песке следы -
три человека. Ведут к воде.
- Никуда они не денутся.
Им посылку забрать надо.
- Никуда они не денутся.
Им посылку забрать надо.
- Солей надо предупредить.
- Солей надо предупредить.
По-немецки: - Послушайте, Гюнтер,
я позвал вас и господина Риццоли
По-немецки: - Послушайте, Гюнтер,
я позвал вас и господина Риццоли
для того, чтобы сообщить вам,
что Берлин на меня насел.
для того, чтобы сообщить вам,
что Берлин на меня насел.
Они торопят. Мы должны как можно
быстрее приступить
Они торопят. Мы должны как можно
быстрее приступить
к завершающей стадии
операции "Морской конек".
к завершающей стадии
операции "Морской конек".
Наступление Красной армии
уже очень близко.
Наступление Красной армии
уже очень близко.
А фюреру - ему нужен результат.
А фюреру - ему нужен результат.
Сформируйте группы из лучших,
наиболее подготовленных курсантов.
Сформируйте группы из лучших,
наиболее подготовленных курсантов.
И подготовьте мне списки
прямо сейчас. Садитесь и пишите.
И подготовьте мне списки
прямо сейчас. Садитесь и пишите.
- Долго. Долго он ищет.
- Долго. Долго он ищет.
Как бы они терпение не потеряли.
Как бы они терпение не потеряли.
- Давай здесь.
- Давай здесь.
- Уверен? Третий раз место меняем.
- Уверен? Третий раз место меняем.
- Я ночью плыл на створный знак,
может быть, право-влево ошибся.
- Я ночью плыл на створный знак,
может быть, право-влево ошибся.
Потом, волна сносит. Сейчас найдем.
Потом, волна сносит. Сейчас найдем.
- Ну, смотри. Камушек-то у тебя
последний остался. Держи.
- Ну, смотри. Камушек-то у тебя
последний остался. Держи.
Не найдет - уходим.
Долго на одном месте торчим.
Не найдет - уходим.
Долго на одном месте торчим.
- Не переживай. Все будет хорошо.
- Не переживай. Все будет хорошо.
- Нашел... Нашел!
- Нашел... Нашел!
- Тяжелый, зараза.
- Тяжелый, зараза.
- Дно каменистое.
Наверное, фал перетерся.
- Дно каменистое.
Наверное, фал перетерся.
Сейчас я отдохну и снова нырну.
Сейчас я отдохну и снова нырну.
- А что ты там будешь делать?
Как веревку будешь крепить?
- А что ты там будешь делать?
Как веревку будешь крепить?
И не сможешь ты без акваланга,
слишком глубоко.
И не сможешь ты без акваланга,
слишком глубоко.
- Без посылки мы здесь не нужны.
- Без посылки мы здесь не нужны.
- Сообщу в центр.
Ставь парус, уходим.
- Сообщу в центр.
Ставь парус, уходим.
- Отлично! Сработало.
- Отлично! Сработало.
С ними ушел. Значит, поверили.
С ними ушел. Значит, поверили.
- Здравствуйте. Я заждалась,
долго тебя не было.
- Здравствуйте. Я заждалась,
долго тебя не было.
- Знакомься, Мариночка,
это мой сослуживец - товарищ Шумский.
- Знакомься, Мариночка,
это мой сослуживец - товарищ Шумский.
Я ездил его встречать на вокзал.
Он пока поживет у нас.
Я ездил его встречать на вокзал.
Он пока поживет у нас.
- Мы гостям всегда рады.
- Спасибо, Марина.
- Мы гостям всегда рады.
- Спасибо, Марина.
- Пойдемте в дом.
- Пойдемте в дом.
- Доброе утро, Марина! Вы что ж,
с утра пораньше стиркой занялись?
- Доброе утро, Марина! Вы что ж,
с утра пораньше стиркой занялись?
- Доброе утро, товарищ Шумский.
Хотите, и вам постираю?
- Доброе утро, товарищ Шумский.
Хотите, и вам постираю?
- Да ну, на мне из одежи -
онучи да лапти из тараканьей кожи!
- Да ну, на мне из одежи -
онучи да лапти из тараканьей кожи!
А где ж хозяин-то?
- Так лодку готовит.
А где ж хозяин-то?
- Так лодку готовит.
Вас велел не будить.
Сказал, с дороги вы.
Вас велел не будить.
Сказал, с дороги вы.
- Да, было дело.
- Сказал, вернется, рыбачить пойдете.
- Да, было дело.
- Сказал, вернется, рыбачить пойдете.
- Может, что-то помочь?
- Может, что-то помочь?
- Так не надо ничего вроде.
Коля все сделал.
- Так не надо ничего вроде.
Коля все сделал.
- Ну давайте хотя бы дрова
в дом занесу.
- Ну давайте хотя бы дрова
в дом занесу.
- Так ведь есть там дрова.
- Ну, лишними же не будет.
- Так ведь есть там дрова.
- Ну, лишними же не будет.
- Весна нынче жаркая выдалась.
- Весна нынче жаркая выдалась.
- Ну что там наш засланный казачок?
- Ну что там наш засланный казачок?
Сигнал для встречи не давал?
- Нет.
Сигнал для встречи не давал?
- Нет.
- Значит, не время.
- Значит, не время.
- Следить за домом днем и ночью.
- Следить за домом днем и ночью.
Установим членов группы
и возьмем всех разом.
Установим членов группы
и возьмем всех разом.
- Ты чего такой хмурый? Не выспался?
- Ты чего такой хмурый? Не выспался?
- Почему? Выспался. И хорошо
позавтракал, и пообедал, и поужинал.
- Почему? Выспался. И хорошо
позавтракал, и пообедал, и поужинал.
Вообще, мне здесь хорошо. Ловлю
рыбку. Как будто нет никакой войны.
Вообще, мне здесь хорошо. Ловлю
рыбку. Как будто нет никакой войны.
- Хватит на твой век войны.
- Хватит на твой век войны.
- Кунц - Графу. Агент Рита прибыл.
- Кунц - Графу. Агент Рита прибыл.
Посылку со дна достать не удалось.
Посылку со дна достать не удалось.
Жду дальнейших распоряжений.
Работаю на прием на волне 20.
Жду дальнейших распоряжений.
Работаю на прием на волне 20.
- Это ты?
- Это ты?
Шесть человек прибудут через неделю
с грузом.
Шесть человек прибудут через неделю
с грузом.
Необходимо подготовить встречу.
Необходимо подготовить встречу.
- Во вражеский тыл ровно через неделю
будет заброшена наша группа.
- Во вражеский тыл ровно через неделю
будет заброшена наша группа.
Ее возглавит Ингваз.
- Для меня это большая честь!
Ее возглавит Ингваз.
- Для меня это большая честь!
- Перед группой будут стоять
очень сложные задачи.
- Перед группой будут стоять
очень сложные задачи.
И я не скрою,
что мне чертовски приятно,
И я не скрою,
что мне чертовски приятно,
что все наши курсанты,
проходящие обучение в школе,
что все наши курсанты,
проходящие обучение в школе,
выразили свое желание участвовать
в группе абсолютно добровольно.
выразили свое желание участвовать
в группе абсолютно добровольно.
Из всего количества мне пришлось
выбрать пять самых достойных.
Из всего количества мне пришлось
выбрать пять самых достойных.
Вот их имена: Белый,
Вот их имена: Белый,
Виктор, Матвей,
Виктор, Матвей,
Рудык и Кама.
Рудык и Кама.
- Спасибо за рыбку за свежую.
Завтра-то будете торговать?
- Спасибо за рыбку за свежую.
Завтра-то будете торговать?
- Обязательно. Каждый день.
- Хорошо. Спасибо.
- Обязательно. Каждый день.
- Хорошо. Спасибо.
- О, бычок хороший! Почем?
- Полтинник - десяток.
- О, бычок хороший! Почем?
- Полтинник - десяток.
- Давай-ка мне десяточек.
- Давай.
- Давай-ка мне десяточек.
- Давай.
- Хорошо расходится.
- Хорошо расходится.
- Ну а чего, товар-то хороший,
свежий.
- Ну а чего, товар-то хороший,
свежий.
Утром - в море, в обед - на столе.
Держи.
Утром - в море, в обед - на столе.
Держи.
- Правильно. Спасибо.
- Правильно. Спасибо.
- И мне давай!
- Сколько?
- И мне давай!
- Сколько?
- Десяток.
- Хорошо. Я понял вас.
- Десяток.
- Хорошо. Я понял вас.
Немного осталось.
Надо бы еще привезти.
Немного осталось.
Надо бы еще привезти.
- Давай я съезжу?
- Давай.
- Давай я съезжу?
- Давай.
Спустись в погреб, подними с ледника
остатки утреннего улова.
Спустись в погреб, подними с ледника
остатки утреннего улова.
- Хорошо.
- Держи.
- Хорошо.
- Держи.
- Дата на ящике - год,
когда у тебя был выпускной.
- Дата на ящике - год,
когда у тебя был выпускной.
- Все верно. Как ты?
- Все верно. Как ты?
- Ничего. Пользуюсь доверием.
- Ничего. Пользуюсь доверием.
- Отлично.
- Отлично.
- Через неделю прибудет группа
из шести человек с грузом.
- Через неделю прибудет группа
из шести человек с грузом.
- Я рада, что ты жив.
- Я рада, что ты жив.
- Через неделю.
- Через неделю.
- Ловко ты понял про сбитый прицел.
- Ловко ты понял про сбитый прицел.
- Да ладно, ты бы тоже разобралась.
Вообще, конечно, лихо ты.
- Да ладно, ты бы тоже разобралась.
Вообще, конечно, лихо ты.
- Спасибо. Видишь,
занятия не прошли даром.
- Спасибо. Видишь,
занятия не прошли даром.
Но мне приятно, что именно ты оценил.
Но мне приятно, что именно ты оценил.
- Нет, правда, беру свои слова
обратно, был не прав.
- Нет, правда, беру свои слова
обратно, был не прав.
- Какой же он красивый,
этот наш приз! Правда?
- Какой же он красивый,
этот наш приз! Правда?
- Да, она очень красивая.
- Она? Это же парусник, он.
- Да, она очень красивая.
- Она? Это же парусник, он.
- Нет, это баркентина, и она
очень красивая. Так же, как и...
- Нет, это баркентина, и она
очень красивая. Так же, как и...
- Вот вы где!
А я вас по всему парку ищу.
- Вот вы где!
А я вас по всему парку ищу.
- Егор, смотри, какой приз
мы выиграли в тире.
- Егор, смотри, какой приз
мы выиграли в тире.
- Я всегда знал, что ты молодец.
- Нет, это не я, это мы с Сережей.
- Я всегда знал, что ты молодец.
- Нет, это не я, это мы с Сережей.
- Ладно, у меня билеты в кино
пропадают. Сергей...
- Ладно, у меня билеты в кино
пропадают. Сергей...
- Да?
- Ты с нами?
- Да?
- Ты с нами?
- Нет, я вспомнил, у меня дела.
- Какие еще дела?
- Нет, я вспомнил, у меня дела.
- Какие еще дела?
- Срочные. Вы... Да.
- Срочные. Вы... Да.
- Красивый парусник.
- Это баркентина.
- Красивый парусник.
- Это баркентина.
- Ингваз, передавайте привет
Шумскому.
- Ингваз, передавайте привет
Шумскому.
Вы ведь приятели, не так ли?
Вы ведь приятели, не так ли?
И еще передайте ему,
что его ждет большая награда.
И еще передайте ему,
что его ждет большая награда.
Железный крест. Прямо на могилу.
Железный крест. Прямо на могилу.
Если будет хоть одна еще
такая оплошность.
Если будет хоть одна еще
такая оплошность.
- Передам.
- Удачи, Ингваз.
- Передам.
- Удачи, Ингваз.
Нам, конечно, еще не хватало,
чтобы здесь Сабуров появился.
Нам, конечно, еще не хватало,
чтобы здесь Сабуров появился.
- Это что, какой-то
боевой корабль русских?
- Это что, какой-то
боевой корабль русских?
- Да нет. Знакомый мой один,
в Одессе встречались в 1941-м.
- Да нет. Знакомый мой один,
в Одессе встречались в 1941-м.
- Вот ты где. А я тебя ищу.
- Вот ты где. А я тебя ищу.
Хотел сказать, что к сегодняшней
встрече все готово.
Хотел сказать, что к сегодняшней
встрече все готово.
- Выпей.
- Выпей.
Родители мои погибли в этот день.
Двадцать шесть лет назад.
Родители мои погибли в этот день.
Двадцать шесть лет назад.
Моложе меня нынешнего были.
Моложе меня нынешнего были.
Отцу тридцать два было,
матери - тридцать.
Отцу тридцать два было,
матери - тридцать.
- Как это произошло?
- Как это произошло?
- В 1918-м у большевиков
вопрос с дворянами
- В 1918-м у большевиков
вопрос с дворянами
решался до банальности однообразно.
решался до банальности однообразно.
- Да, это правда.
- Да, это правда.
- Панин Николай Борисович.
- Панин Николай Борисович.
- А ты сам-то как выжил?
- А ты сам-то как выжил?
- Граф Котряну - друг нашей семьи.
- Граф Котряну - друг нашей семьи.
Он увез меня тогда из Петрограда.
10 лет мне было.
Он увез меня тогда из Петрограда.
10 лет мне было.
Он взял меня к себе,
заменил семью, воспитал,
Он взял меня к себе,
заменил семью, воспитал,
обучил всему тому, что сам знал.
обучил всему тому, что сам знал.
- Получается, что ты из идейных?
- Получается, что ты из идейных?
- А ты решил,
что я перебежчик дешевый, да?
- А ты решил,
что я перебежчик дешевый, да?
Нет, господин Шумский.
Я за Россию воюю.
Нет, господин Шумский.
Я за Россию воюю.
Родине изменять не научен
ни за какие коврижки.
Родине изменять не научен
ни за какие коврижки.
Ну а ты-то сам почему?
Ну а ты-то сам почему?
Вижу же, что не просто так,
потому и говорю с тобой открыто.
Вижу же, что не просто так,
потому и говорю с тобой открыто.
- Верно, не просто так.
- Верно, не просто так.
Только это длинная история,
как-нибудь потом расскажу.
Только это длинная история,
как-нибудь потом расскажу.
А сейчас давай
помянем твоих родителей.
А сейчас давай
помянем твоих родителей.
Как их звали-то?
Как их звали-то?
- Отца - Борисом Викторовичем.
Маму - Анна Константиновна.
- Отца - Борисом Викторовичем.
Маму - Анна Константиновна.
- Пусть земля им будет пухом.
- Пусть земля им будет пухом.
Я, конечно, все понимаю...
Я, конечно, все понимаю...
Как ты с этой женщиной,
Мариной-то, связался?
Как ты с этой женщиной,
Мариной-то, связался?
Конечно, женщина -
это хорошее прикрытие...
Конечно, женщина -
это хорошее прикрытие...
- Она не прикрытие.
- Она не прикрытие.
Она мне жена.
Она мне жена.
- Жена, которая ничего не знает
про мужа?
- Жена, которая ничего не знает
про мужа?
- Не надо ей ничего знать.
- Не надо ей ничего знать.
- Вощанов Роман.
- Вощанов Роман.
Так, Петр Звонарев.
2-й Белорусский.
Так, Петр Звонарев.
2-й Белорусский.
Ерофеев Роман Евгеньевич.
Вместе с ним живете.
Ерофеев Роман Евгеньевич.
Вместе с ним живете.
- Угу. Далеко добираться-то?
- Угу. Далеко добираться-то?
А то мне в два часа дня
шифровку нужно отбить,
А то мне в два часа дня
шифровку нужно отбить,
что все нормально прошло.
- Недалеко, успеешь.
что все нормально прошло.
- Недалеко, успеешь.
- А где Шумский?
- А где Шумский?
(Крики, выстрелы.)
(Крики, выстрелы.)
- Стоять!
- Стоять!
- А-а, больно!
- А-а, больно!
- Не стрелять! Он мой!
- Не стрелять! Он мой!
- Вам здесь не рады.
- Вам здесь не рады.
(Свистит.)
- Поликарпов!
(Свистит.)
- Поликарпов!
- Пойду Мишку попрошу чаю сбацать.
- Пойду Мишку попрошу чаю сбацать.
- Лена, я...
- С возвращением,
- Лена, я...
- С возвращением,
товарищ капитан второго ранга.
товарищ капитан второго ранга.
- Так что, мы опять...
- Да. Сослуживцы.
- Так что, мы опять...
- Да. Сослуживцы.
И как товарищ
я вас еще раз поздравляю.
И как товарищ
я вас еще раз поздравляю.
- Мне надо переговорить с Нестеренко.
- Мне надо переговорить с Нестеренко.


Серия 4

- Да ты с ума сошел!
- Да ты с ума сошел!
Неужели ты действительно думаешь,
что сможешь перевербовать Столярова?
Неужели ты действительно думаешь,
что сможешь перевербовать Столярова?
- Его настоящее имя -
Панин Николай Борисович.
- Его настоящее имя -
Панин Николай Борисович.
- Ты...
- Я прошу немедленно найти
- Ты...
- Я прошу немедленно найти
все данные о нем.
все данные о нем.
Там, возможно, есть ключ
к его перевербовке.
Там, возможно, есть ключ
к его перевербовке.
- А если мы не найдем ключа?
- Если не найдем ключа,
- А если мы не найдем ключа?
- Если не найдем ключа,
будем искать другие варианты,
Андрей Фомич!
будем искать другие варианты,
Андрей Фомич!
Панин - наш единственный шанс
решить этот вопрос
Панин - наш единственный шанс
решить этот вопрос
в кратчайшие сроки.
- А именно?
в кратчайшие сроки.
- А именно?
- Я предлагаю не ждать следующей
диверсионной группы, а ударить самим.
- Я предлагаю не ждать следующей
диверсионной группы, а ударить самим.
Уничтожить диверсионную школу
вместе с курсантами
Уничтожить диверсионную школу
вместе с курсантами
и преподавательским составом.
и преподавательским составом.
- А сможем?
- А сможем?
- Если мы перевербуем Панина,
то мы сможем это сделать
- Если мы перевербуем Панина,
то мы сможем это сделать
- От Кунца есть новости?
- Нет, пока нет, господин граф,
- От Кунца есть новости?
- Нет, пока нет, господин граф,
но время еще терпит.
но время еще терпит.
- Можете следовать.
- Можете следовать.
- Итак, товарищи, проблема в том,
что группа должна выйти на связь
- Итак, товарищи, проблема в том,
что группа должна выйти на связь
через час двадцать.
- Какие будут предложения?
через час двадцать.
- Какие будут предложения?
- Поскольку мы знаем,
кто радист в группе,
- Поскольку мы знаем,
кто радист в группе,
я предлагаю в первую очередь
работать с ним.
я предлагаю в первую очередь
работать с ним.
- И с Паниным предлагаю
не церемониться.
- И с Паниным предлагаю
не церемониться.
- А вот с этим не соглашусь.
Я немножко его изучил,
- А вот с этим не соглашусь.
Я немножко его изучил,
так просто он, конечно,
не расколется.
так просто он, конечно,
не расколется.
- У нас есть отработанная схема
психологического воздействия,
- У нас есть отработанная схема
психологического воздействия,
предлагаю использовать ее.
предлагаю использовать ее.
- Театр одного зрителя?
- Театр одного зрителя?
- А вы что скажете,
товарищ капитан первого ранга?
- А вы что скажете,
товарищ капитан первого ранга?
- Времени у нас совсем нет,
так что давай попробуем.
- Времени у нас совсем нет,
так что давай попробуем.
Материалы на Панина
пока не прислали, так что...
Материалы на Панина
пока не прислали, так что...
- Какие материалы?
- Потом объясню.
- Какие материалы?
- Потом объясню.
Какая будет моя роль,
товарищ капитан третьего ранга?
Какая будет моя роль,
товарищ капитан третьего ранга?
- Переоденьтесь,
товарищ капитан второго ранга.
- Переоденьтесь,
товарищ капитан второго ранга.
- Значит, обманули вы меня.
- Значит, обманули вы меня.
Но не удивили. Как вас там?
Товарищ...
Но не удивили. Как вас там?
Товарищ...
- Капитан второго ранга
Сабуров Сергей Александрович.
- Капитан второго ранга
Сабуров Сергей Александрович.
- Вы лихо вывели меня из игры,
Сергей Александрович,
- Вы лихо вывели меня из игры,
Сергей Александрович,
только игра продолжается.
только игра продолжается.
Вы думаете, я расскажу вам
хоть что-то из того, что знаю?
Вы думаете, я расскажу вам
хоть что-то из того, что знаю?
- Но вы же неглупый человек,
насколько я смог вас узнать.
- Но вы же неглупый человек,
насколько я смог вас узнать.
Неужели вы думаете, что мы будем
с вами мило беседовать,
Неужели вы думаете, что мы будем
с вами мило беседовать,
несмотря на то, что вы откажетесь
с нами сотрудничать.
несмотря на то, что вы откажетесь
с нами сотрудничать.
- Запугать меня хотите?
- Запугать меня хотите?
Я к скотству вашему готов,
ничего другого не жду.
Я к скотству вашему готов,
ничего другого не жду.
- Ну, раз вы готовы к нашему скотству
и ничего от нас не ждете,
- Ну, раз вы готовы к нашему скотству
и ничего от нас не ждете,
я не стану вас разочаровывать.
я не стану вас разочаровывать.
На выход, гражданин Панин.
На выход, гражданин Панин.
Ну что же вы, Николай Борисович?
Ну что же вы, Николай Борисович?
- Важин уже работает с радистом.
- Важин уже работает с радистом.
- Стоять. Лицом к стене.
- Стоять. Лицом к стене.
Проходим.
Проходим.
(Звук выстрела.)
(Звук выстрела.)
- Хорошо держится.
- Хорошо держится.
- До критической точки
осталось полчаса, господин граф.
- До критической точки
осталось полчаса, господин граф.
- Да, я знаю. Они просто должны,
они обязаны ответить,
- Да, я знаю. Они просто должны,
они обязаны ответить,
это первая группа. Крайне важно,
чтобы все прошло без проблем.
это первая группа. Крайне важно,
чтобы все прошло без проблем.
- А если их взяли, господин граф?
- А если их взяли, господин граф?
- В таком случае, учитывая количество
моих недоброжелателей в Берлине,
- В таком случае, учитывая количество
моих недоброжелателей в Берлине,
мне не простят этого уже никогда.
мне не простят этого уже никогда.
- Вы ведь, мадам, небось, надеялись,
что я в обморок упаду.
- Вы ведь, мадам, небось, надеялись,
что я в обморок упаду.
Так мне этой швали совершенно
не жаль, так же как и вам.
Так мне этой швали совершенно
не жаль, так же как и вам.
- А кто для вас не шваль?
- Для меня не шваль люди,
- А кто для вас не шваль?
- Для меня не шваль люди,
служащие своей родине,
а не временному кровавому режиму
служащие своей родине,
а не временному кровавому режиму
или тому, кто больше заплатит.
- Вы родине служите?
или тому, кто больше заплатит.
- Вы родине служите?
Тем, что помогаете ее врагам?
Да вы просто предатель.
Тем, что помогаете ее врагам?
Да вы просто предатель.
- Если человек, которого обокрали,
говорит ворам, что они воры,
- Если человек, которого обокрали,
говорит ворам, что они воры,
разве это делает его предателем?
разве это делает его предателем?
Или вы хотите протестовать,
что ваш режим не кровавый?
Или вы хотите протестовать,
что ваш режим не кровавый?
- Вы убедитесь, что неправы.
- Вы убедитесь, что неправы.
- Однако я постоянно убеждаюсь
в своей правоте.
- Однако я постоянно убеждаюсь
в своей правоте.
- Спокойно, спокойно. Господин Панин
хочет нас спровоцировать.
- Спокойно, спокойно. Господин Панин
хочет нас спровоцировать.
- И неплохо получается.
- И неплохо получается.
Глаза у дамочки заблестели.
Глаза у дамочки заблестели.
Того и гляди
рука за оружием потянется.
Того и гляди
рука за оружием потянется.
- Не надейтесь на легкую смерть.
- Не надейтесь на легкую смерть.
- Лицом к стене.
- Лицом к стене.
- О! Сеньорита рыбачка!
- О! Сеньорита рыбачка!
Проходи, милая.
Проходи, милая.
Мы сейчас кореша твоего домаринуем,
а потом за тебя примемся.
Мы сейчас кореша твоего домаринуем,
а потом за тебя примемся.
Чайка тут в вольер
к собакам залетела.
Чайка тут в вольер
к собакам залетела.
Вмиг порвали,
даже перьев не оставили.
Вмиг порвали,
даже перьев не оставили.
М-да.
М-да.
А собак этих у нас целый батальон.
А собак этих у нас целый батальон.
Голодно им. Вот мы тебя к ним
и пустим погулять.
Голодно им. Вот мы тебя к ним
и пустим погулять.
Говорить будешь?!
Говорить будешь?!
Грузи его, Голубев.
- Не надо.
Грузи его, Голубев.
- Не надо.
- Что не надо?
- Собак не надо.
- Что не надо?
- Собак не надо.
Я все сделаю.
Я все сделаю.
- И что ты конкретно сделаешь, милая?
- И что ты конкретно сделаешь, милая?
- Я сделаю все, что вы скажете,
гражданин капитан-лейтенант.
- Я сделаю все, что вы скажете,
гражданин капитан-лейтенант.
- Правильный ответ.
- Правильный ответ.
Наверх его, к товарищу Нестеренко.
Наверх его, к товарищу Нестеренко.
- Пошел!
- Пошел!
- Теперь ваша группа выйдет на связь.
- Теперь ваша группа выйдет на связь.
- И вы начнете радиоигру,
- И вы начнете радиоигру,
но продлится она день, максимум два.
но продлится она день, максимум два.
Завтра в полночь я должен
лично доложить о подготовке диверсии
Завтра в полночь я должен
лично доложить о подготовке диверсии
или успешном ее проведении,
но этого не будет.
или успешном ее проведении,
но этого не будет.
Вы выиграли фигуру,
но проиграли партию. Браво!
Вы выиграли фигуру,
но проиграли партию. Браво!
- Улыбаешься?
- Улыбаешься?
Придушу.
- Хватит!
Придушу.
- Хватит!
Конвой!
Конвой!
Отведите его в камеру,
пусть посидит подумает.
Отведите его в камеру,
пусть посидит подумает.
А вы, Важин, пошлите за его женой.
- Пошел!
А вы, Важин, пошлите за его женой.
- Пошел!
- Она же беременная.
- Выполнять. - Есть.
- Она же беременная.
- Выполнять. - Есть.
- Все же подтвердились мои опасения,
что никакие пытки не сломят его.
- Все же подтвердились мои опасения,
что никакие пытки не сломят его.
И хорошо, что все это
был спектакль...
И хорошо, что все это
был спектакль...
Этот расстрел Парса -
он, кстати, нам еще пригодится.
Этот расстрел Парса -
он, кстати, нам еще пригодится.
Что это вообще за история
с собачим батальоном?
Что это вообще за история
с собачим батальоном?
- Сказка. Важин всегда
ее рассказывает,
- Сказка. Важин всегда
ее рассказывает,
когда кто-то не хочет говорить.
- Хорошо, а то я уж подумал,
когда кто-то не хочет говорить.
- Хорошо, а то я уж подумал,
что он совсем с катушек слетел.
- Он слетел с катушек? А ты?
что он совсем с катушек слетел.
- Он слетел с катушек? А ты?
Ты приказал привести
беременную жену Панина.
Ты приказал привести
беременную жену Панина.
- Я не собираюсь ее пытать.
Я искал его слабое место.
- Я не собираюсь ее пытать.
Я искал его слабое место.
- Не собираешься пытать -
тогда зачем она?
- Не собираешься пытать -
тогда зачем она?
- У меня есть предположение,
что он не захочет,
- У меня есть предположение,
что он не захочет,
чтобы его жена знала,
кто он на самом деле.
чтобы его жена знала,
кто он на самом деле.
- То время, которое было выделено
для связи с группой агента Кунца,
- То время, которое было выделено
для связи с группой агента Кунца,
вышло, господин Граф.
- Да, я знаю.
вышло, господин Граф.
- Да, я знаю.
Сворачивайте этот эфир
и отпустите людей.
Сворачивайте этот эфир
и отпустите людей.
Дежурного только оставьте,
а остальных отпускайте.
Дежурного только оставьте,
а остальных отпускайте.
- Слушаюсь.
- Слушаюсь.
Есть! Агенты Кунца на связи.
И пароль верный.
Есть! Агенты Кунца на связи.
И пароль верный.
- Сообщение передано. Сигналов
о работе под контролем нет.
- Сообщение передано. Сигналов
о работе под контролем нет.
- Паша?
- Паша?
- Радист себя никак не проявил.
Андрей Фомич, все чисто.
- Радист себя никак не проявил.
Андрей Фомич, все чисто.
- Значит, немцы будут уверены, что
группа высадилась и готова к работе.
- Значит, немцы будут уверены, что
группа высадилась и готова к работе.
Есть что добавить еще?
- Да.
Есть что добавить еще?
- Да.
- Свободен.
- Свободен.
- Тебе по-прежнему нечего
нам сказать?
- Тебе по-прежнему нечего
нам сказать?
- Хорошо. Прекратите это.
Я вам все расскажу.
- Хорошо. Прекратите это.
Я вам все расскажу.
- Другой разговор.
- Другой разговор.
- Я могу увидеться с вашим
начальством? Мне нужна карта.
- Я могу увидеться с вашим
начальством? Мне нужна карта.
Я все буду показывать.
- Хорошо.
Я все буду показывать.
- Хорошо.
- Из-за того, что линия фронта
подошла вплотную,
- Из-за того, что линия фронта
подошла вплотную,
школа скоро закроется.
- Что будет с диверсантами?
школа скоро закроется.
- Что будет с диверсантами?
- Их разобьют на группы
- Их разобьют на группы
и они отправятся
в разные порты для диверсий.
и они отправятся
в разные порты для диверсий.
- Это скверная новость.
- Что будет со мной?
- Это скверная новость.
- Что будет со мной?
- Диверсантов школы
в лицо узнать сможешь?
- Диверсантов школы
в лицо узнать сможешь?
- Конечно, да.
- Конечно, да.
- Ну хорошо.
Значит, еще послужишь родине.
- Ну хорошо.
Значит, еще послужишь родине.
- На выход.
- На выход.
Конвой!
Конвой!
- Пошли.
- Пошли.
- Ну что, он раскололся?
- Куда он денется. Встать!
- Ну что, он раскололся?
- Куда он денется. Встать!
- А-а!
- А-а!
- А, сука...
- А, сука...
- Врача быстро!
- Врача быстро!
- Мертвый он. - И этому хана.
- Да толку от него!
- Мертвый он. - И этому хана.
- Да толку от него!
Он бы все равно ничего не сказал,
раз сиганул.
Он бы все равно ничего не сказал,
раз сиганул.
Связиста поэтому за собой потянул.
Связиста поэтому за собой потянул.
- Иди докладывай ленинградцу.
А я пойду, Нестеренко обрадую.
- Иди докладывай ленинградцу.
А я пойду, Нестеренко обрадую.
- Надеюсь, ты прав.
- Я тоже на это надеюсь.
- Надеюсь, ты прав.
- Я тоже на это надеюсь.
Согласие радиста сотрудничать
дает нам фору раскачать Панина.
Согласие радиста сотрудничать
дает нам фору раскачать Панина.
Но эта фора скоро закончится.
Но эта фора скоро закончится.
- Товарищ капитан третьего ранга,
там радиста убили.
- Товарищ капитан третьего ранга,
там радиста убили.
- Кто?
- Немец из группы.
- Кто?
- Немец из группы.
Столкнул его в пролет
и сам тоже разбился.
Столкнул его в пролет
и сам тоже разбился.
- Зовите Панина обратно.
- Ага.
- Зовите Панина обратно.
- Ага.
- Вот и закончилась фора.
- Вот и закончилась фора.
- Текст неоднократно проверяли,
господин граф.
- Текст неоднократно проверяли,
господин граф.
Радист работал без давления.
- Хорошо, хорошо.
Радист работал без давления.
- Хорошо, хорошо.
Ну что ж, для нас это значит,
что Кунц встретил группу,
Ну что ж, для нас это значит,
что Кунц встретил группу,
и первый этап операции
"Морской конек" успешно завершен,
и первый этап операции
"Морской конек" успешно завершен,
господин полковник.
господин полковник.
- Я очень рад, граф.
А когда вы планируете приступить
- Я очень рад, граф.
А когда вы планируете приступить
к завершающему этапу операции?
- У меня все готово,
к завершающему этапу операции?
- У меня все готово,
и группа отобрана.
Думаю, что через неделю
и группа отобрана.
Думаю, что через неделю
русские уже начнут нести
невосполнимые потери.
русские уже начнут нести
невосполнимые потери.
- Это радует, но не более того.
- Это радует, но не более того.
По нашим данным, в ближайшее время
русские начнут наступление.
По нашим данным, в ближайшее время
русские начнут наступление.
- Скоро им будет не до наступления,
уверяю вас.
- Скоро им будет не до наступления,
уверяю вас.
- Ну что ж... Вы уверены?
- Ну что ж... Вы уверены?
- Ищете свою жену? Не волнуйтесь,
ее скоро привезут. Присаживайтесь.
- Ищете свою жену? Не волнуйтесь,
ее скоро привезут. Присаживайтесь.
- Неужели вы будете пытать
беременную женщину?
- Неужели вы будете пытать
беременную женщину?
- Ну зачем же? Нет, конечно.
- Ну зачем же? Нет, конечно.
Я просто расскажу ей правду,
которую вы от нее скрываете, -
Я просто расскажу ей правду,
которую вы от нее скрываете, -
кто на самом деле ее муж и по чьей
вине она отправится на Колыму
кто на самом деле ее муж и по чьей
вине она отправится на Колыму
как пособница фашистского прихвостня.
Ваш ребенок родится в бараке,
как пособница фашистского прихвостня.
Ваш ребенок родится в бараке,
его сразу заберут и отправят
в детдом.
его сразу заберут и отправят
в детдом.
Возможно, он вырастет
хорошим человеком,
Возможно, он вырастет
хорошим человеком,
но он никогда не узнает,
кто его родители.
но он никогда не узнает,
кто его родители.
- Ну и сука же ты.
- Ну и сука же ты.
- Ну, не без этого.
- Ну, не без этого.
- Товарищ капитан второго ранга, вас
там Нестеренко к себе требует. И вас.
- Товарищ капитан второго ранга, вас
там Нестеренко к себе требует. И вас.
- Позовите Голубева.
- Позовите Голубева.
- Борисыч! Голубя позови.
- Борисыч! Голубя позови.
- Подумайте, Панин.
Вашу жену скоро привезут.
- Подумайте, Панин.
Вашу жену скоро привезут.
- Пусть войдут.
- Пусть войдут.
- Разрешите?
- Присаживайтесь.
- Разрешите?
- Присаживайтесь.
Вот, только что доставили материал,
который ты просил.
Вот, только что доставили материал,
который ты просил.
- Что в этих материалах?
- Что в этих материалах?
- Вся информация
о родителях Николая Панина.
- Вся информация
о родителях Николая Панина.
- Которых расстреляли?
- Да.
- Которых расстреляли?
- Да.
Важин сейчас привезет
Марину Столярову.
Важин сейчас привезет
Марину Столярову.
Скажешь, что баркас Столярова
унесло в море, наши его спасли.
Скажешь, что баркас Столярова
унесло в море, наши его спасли.
С утра он будет дома.
С утра он будет дома.
Выполняйте приказ,
товарищ капитан третьего ранга.
Выполняйте приказ,
товарищ капитан третьего ранга.
- Разрешите идти?
- Идите.
- Разрешите идти?
- Идите.
Зачем ты так с ней?
Зачем ты так с ней?
- Так надо для дела.
Все хорошо, Андрей Фомич.
- Так надо для дела.
Все хорошо, Андрей Фомич.
Звоните в Москву.
Начинаем играть в мою игру.
Звоните в Москву.
Начинаем играть в мою игру.
- Время у нас еще есть?
- Два дня. Чертовски мало.
- Время у нас еще есть?
- Два дня. Чертовски мало.
Нужно все успеть. Разрешите идти?
- Идите.
Нужно все успеть. Разрешите идти?
- Идите.
- Сними наручники.
- Сними наручники.
И за дверью подожди.
И за дверью подожди.
- Ну что, Николай Борисович?
- Я думал, что сильнее вас ненавидеть
- Ну что, Николай Борисович?
- Я думал, что сильнее вас ненавидеть
не смогу. Я ошибался.
не смогу. Я ошибался.
- А вы меня не дослушали.
Вы хотите увидеться со своей женой?
- А вы меня не дослушали.
Вы хотите увидеться со своей женой?
- Привели уже?
- Вы меня не поняли.
- Привели уже?
- Вы меня не поняли.
Вы хотите увидеться со своей женой
Вы хотите увидеться со своей женой
дома, без свидетелей
и в старом обличии?
дома, без свидетелей
и в старом обличии?
- Вы серьезно? Или это очередной акт
вашего представления?
- Вы серьезно? Или это очередной акт
вашего представления?
- Очередное представление.
- Очередное представление.
Только пьесу напишите вы,
если дадите мне слово.
Только пьесу напишите вы,
если дадите мне слово.
- Слово?
Я должен вам что-то пообещать?
- Слово?
Я должен вам что-то пообещать?
Вы же знаете,
на сделку с совестью я не пойду.
Вы же знаете,
на сделку с совестью я не пойду.
- Это совершенно необязательно.
- Это совершенно необязательно.
Просто дайте мне слово,
что не сбежите.
Просто дайте мне слово,
что не сбежите.
- Зачем вам это?
- Это я вам позже объясню.
- Зачем вам это?
- Это я вам позже объясню.
- Если я встречусь с Мариной,
мне придется все ей рассказать.
- Если я встречусь с Мариной,
мне придется все ей рассказать.
- Нет, не придется.
Мы вернемся к вам домой вдвоем.
- Нет, не придется.
Мы вернемся к вам домой вдвоем.
Вы поговорите с женой и скажете ей,
что уедете на некоторое время.
Вы поговорите с женой и скажете ей,
что уедете на некоторое время.
- Куда?
- Это я вам тоже позже расскажу.
- Куда?
- Это я вам тоже позже расскажу.
- Моя жена не узнает?
- Слово офицера.
- Моя жена не узнает?
- Слово офицера.
- Сомневаюсь, что вам знакомо
понятие воинской чести.
- Сомневаюсь, что вам знакомо
понятие воинской чести.
Но я даю вам слово офицера -
я не сбегу.
Но я даю вам слово офицера -
я не сбегу.
- Я вам верю.
- Я вам верю.
Конвой! Отведите в отдельную камеру.
Конвой! Отведите в отдельную камеру.
Ты поговорила со Столяровой?
Ты поговорила со Столяровой?
- Да, но я не понимаю,
что происходит.
- Да, но я не понимаю,
что происходит.
- Я его отпускаю.
- Что?
- Я его отпускаю.
- Что?
- Я обещал ему свидание с женой у них
в доме. Рядом с ними буду только я.
- Я обещал ему свидание с женой у них
в доме. Рядом с ними буду только я.
- Вы с ума сошли,
товарищ капитан второго ранга?
- Вы с ума сошли,
товарищ капитан второго ранга?
- Нет. Ваш план не сработал,
вы не смогли его довести
- Нет. Ваш план не сработал,
вы не смогли его довести
до логического финала. Теперь
будем действовать по моему плану.
до логического финала. Теперь
будем действовать по моему плану.
- Послушайте, а если
я все-таки попытаюсь?
- Послушайте, а если
я все-таки попытаюсь?
- Не задумываясь, убью.
- А если моя возьмет, что тогда?
- Не задумываясь, убью.
- А если моя возьмет, что тогда?
- Найду и убью.
- Найду и убью.
- Николай Борисович, здрасте!
- И вам не хворать.
- Николай Борисович, здрасте!
- И вам не хворать.
- Давненько не было видно вас.
- Да было дело, чуть не погиб.
- Давненько не было видно вас.
- Да было дело, чуть не погиб.
Ну, расскажу при случае.
- Кошмар какой! Вы берегите себя.
Ну, расскажу при случае.
- Кошмар какой! Вы берегите себя.
- Есть.
- Есть.
Не тревожьтесь, Сергей Александрович,
я же дал слово.
Не тревожьтесь, Сергей Александрович,
я же дал слово.
- Да я не тревожусь,
Николай Борисович.
- Да я не тревожусь,
Николай Борисович.
Ну проходите, там ведь вас ждут.
Ну проходите, там ведь вас ждут.
- Коля! Коля! Я так волновалась...
- Коля! Коля! Я так волновалась...
- Ч-ш-ш. Тихо. Пойдем.
- Уф...
- Ч-ш-ш. Тихо. Пойдем.
- Уф...
- Дом осмотрели тщательно?
- Дом осмотрели тщательно?
- Каждую стеночку простучали, пока
ты с ней в управлении беседовала.
- Каждую стеночку простучали, пока
ты с ней в управлении беседовала.
- А для чего все это?
- А для чего все это?
- Он и тебе не сказал?
- Он и тебе не сказал?
- Мачту ветром сломало.
Я думал, уж не увижу тебя никогда.
- Мачту ветром сломало.
Я думал, уж не увижу тебя никогда.
- Мне говорили,
что вас катер подобрал.
- Мне говорили,
что вас катер подобрал.
- Ну да, так и было.
- Ну да, так и было.
- Уехать нам надо, Мариночка.
- Куда? Только же вернулись.
- Уехать нам надо, Мариночка.
- Куда? Только же вернулись.
- В Геленджик. У меня родители там.
Бурей двор разметало, дом, сад.
- В Геленджик. У меня родители там.
Бурей двор разметало, дом, сад.
Кошмар. Хорошо,
Николай согласился помочь.
Кошмар. Хорошо,
Николай согласился помочь.
- Конечно, помочь надо,
а едете когда?
- Конечно, помочь надо,
а едете когда?
- Да прямо сейчас.
Корабль через два часа.
- Да прямо сейчас.
Корабль через два часа.
- Так рано?
- Ничего не поделаешь, солнышко.
- Так рано?
- Ничего не поделаешь, солнышко.
- Ой, так вещи собрать надо.
- Да.
- Ой, так вещи собрать надо.
- Да.
- Я подожду.
- Я подожду.
- Он их что, одних оставил?
Совсем сдурел?
- Он их что, одних оставил?
Совсем сдурел?
- Спокойно. Ему некуда деваться:
- Спокойно. Ему некуда деваться:
на заднем дворе целый комендантский
взвод, мышь не проскочит.
на заднем дворе целый комендантский
взвод, мышь не проскочит.
- Ага, а если отравится? Или эта
Марина все-таки с ним заодно?
- Ага, а если отравится? Или эта
Марина все-таки с ним заодно?
Сговорятся.
Сговорятся.
Пошли?.. Тихо, тихо, тихо.
Пошли?.. Тихо, тихо, тихо.
- Я вернусь, милая. Очень скоро.
- Я вернусь, милая. Очень скоро.
- Надеюсь. Плохо мне без тебя.
- Надеюсь. Плохо мне без тебя.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания, Марина.
- До свидания, Марина.
- Ну что, теперь в тюрьму?
- Не совсем.
- Ну что, теперь в тюрьму?
- Не совсем.
Путь будет неблизкий,
так что давайте без глупостей.
Путь будет неблизкий,
так что давайте без глупостей.
Обещание вы сдержали,
а дальше можете его не сдержать,
Обещание вы сдержали,
а дальше можете его не сдержать,
поэтому до аэродрома
мы поедем вот так.
поэтому до аэродрома
мы поедем вот так.
- До аэродрома? Зачем?
- До аэродрома? Зачем?
- Садитесь, Николай Борисович,
давайте.
- Садитесь, Николай Борисович,
давайте.
- Добрый день, господин граф.
- Что происходит?
- Добрый день, господин граф.
- Что происходит?
- Разведчики доложили -
одиночный самолет, разведка.
- Разведчики доложили -
одиночный самолет, разведка.
- Ну и что? Пусть смотрят, все равно,
кроме тумана, они ничего не увидят.
- Ну и что? Пусть смотрят, все равно,
кроме тумана, они ничего не увидят.
- Да это намного эффективнее,
чем зенитки и колючая проволока.
- Да это намного эффективнее,
чем зенитки и колючая проволока.
- Да и, между прочим, придумал
это все Николай. Гениальная идея.
- Да и, между прочим, придумал
это все Николай. Гениальная идея.
- Действительно аэродром.
- В чемодане вещи.
- Действительно аэродром.
- В чемодане вещи.
Идите переодевайтесь.
Поликарпов, проводи.
Идите переодевайтесь.
Поликарпов, проводи.
- И что дальше, товарищ Сабуров?
- И что дальше, товарищ Сабуров?
- Вы летите со мной в Ленинград,
товарищ Солей.
- Вы летите со мной в Ленинград,
товарищ Солей.
- Зачем?
- Мы везем туда Панина.
- Зачем?
- Мы везем туда Панина.
- Для чего?
- Пока сказать не могу,
- Для чего?
- Пока сказать не могу,
иначе у вас, товарищ капитан третьего
ранга, все отобразится на лице.
иначе у вас, товарищ капитан третьего
ранга, все отобразится на лице.
Я бы хотел доиграть спектакль
для Панина без подсказок.
Я бы хотел доиграть спектакль
для Панина без подсказок.
Так эффект сильнее.
Так эффект сильнее.
- А Нестеренко знает?
- Конечно.
- А Нестеренко знает?
- Конечно.
Наденьте, товарищ капитан
третьего ранга.
Наденьте, товарищ капитан
третьего ранга.
- Ну и куда мы?
- Ну и куда мы?
- Всему свое время,
Николай Борисович.
- Всему свое время,
Николай Борисович.
Отдыхайте, нам еще долго лететь.
Отдыхайте, нам еще долго лететь.
- Не знаю, что вы придумали,
но надеюсь, помните,
- Не знаю, что вы придумали,
но надеюсь, помните,
что ровно в полночь ваш спектакль
превратится в тыкву.
что ровно в полночь ваш спектакль
превратится в тыкву.
- Посмотрим.
- Посмотрим.
- А вы этого не любите.
- Чего?
- А вы этого не любите.
- Чего?
- Когда ситуация выходит
из-под вашего контроля.
- Когда ситуация выходит
из-под вашего контроля.
- Это у вас ситуация
вышла из-под контроля,
- Это у вас ситуация
вышла из-под контроля,
Отдыхайте.
Отдыхайте.
Я поступила!
- Поздравляю.
Я поступила!
- Поздравляю.
- А я нисколько не сомневался.
Поздравляю тебя, Леночка,
- А я нисколько не сомневался.
Поздравляю тебя, Леночка,
с поступлением в военную академию
с поступлением в военную академию
и предлагаю отметить
это событие мороженым.
и предлагаю отметить
это событие мороженым.
- Пошли?
- Пошли! - Угощаю.
- Пошли?
- Пошли! - Угощаю.
- Так страшно было, они строгие,
я что-то говорю, сама себя не слышу,
- Так страшно было, они строгие,
я что-то говорю, сама себя не слышу,
ничего не понимаю,
отвечаю на автомате,
ничего не понимаю,
отвечаю на автомате,
а они потом:
"Мы поражены вашим уровнем знания".
а они потом:
"Мы поражены вашим уровнем знания".
Представляете?
- Представляю.
Представляете?
- Представляю.
- Смотрите, котенок.
(Котенок мяукает.)
- Смотрите, котенок.
(Котенок мяукает.)
Забрался, слезть не может.
- Зверь вышел на прогулку, пойдемте,
Забрался, слезть не может.
- Зверь вышел на прогулку, пойдемте,
не будем мешать
его утреннему моциону.
не будем мешать
его утреннему моциону.
- А как он вышел? Окно закрыто.
- А как он вышел? Окно закрыто.
- Он, наверное, из другого окна
по карнизу пришел.
- Он, наверное, из другого окна
по карнизу пришел.
- Все окна закрыты.
- Все окна закрыты.
- Ну, как-то он же туда забрался,
значит, сможет спуститься.
- Ну, как-то он же туда забрался,
значит, сможет спуститься.
Серега, будь осторожнее,
ты все-таки не кошка.
Серега, будь осторожнее,
ты все-таки не кошка.
(Котенок мяукает.)
(Котенок мяукает.)
- Ну и что нам теперь с ним делать?
- Ну и что нам теперь с ним делать?
Гражданочка!
Вы ведь в этом доме живете?
Гражданочка!
Вы ведь в этом доме живете?
- В этом.
- А не подскажете,
- В этом.
- А не подскажете,
кому принадлежит это животное?
- Это Емельяновых.
кому принадлежит это животное?
- Это Емельяновых.
Девочка у них тут сегодня
с ним игралась.
Девочка у них тут сегодня
с ним игралась.
- Ага, а как бы нам их найти?
О, это сложно будет.
- Ага, а как бы нам их найти?
О, это сложно будет.
Они в Москву уехали.
А животинку вот бросили.
Они в Москву уехали.
А животинку вот бросили.
Второй день тут бегает.
- Однако.
Второй день тут бегает.
- Однако.
Скажите, а вам котенок не нужен?
- Нет, нет, у меня собака, куда мне?
Скажите, а вам котенок не нужен?
- Нет, нет, у меня собака, куда мне?
- Ну что, я его с собой взять не
могу. Меня в казарму не пустят с ним.
- Ну что, я его с собой взять не
могу. Меня в казарму не пустят с ним.
- Я могу. А, нет, у меня
у папы астма, ты же знаешь.
- Я могу. А, нет, у меня
у папы астма, ты же знаешь.
- Ладно, я возьму.
Ну иди ко мне, полосатый.
- Ладно, я возьму.
Ну иди ко мне, полосатый.
- Отлично, котенок обрел семью.
- Отлично, котенок обрел семью.
Ну что, пойдем?
Пойдем отмечать поступление.
Ну что, пойдем?
Пойдем отмечать поступление.
- Пойдем!
- Вы идите, а мы пойдем домой тогда.
- Пойдем!
- Вы идите, а мы пойдем домой тогда.
- Сережа, может, с нами?
- Куда я его дену-то?
- Сережа, может, с нами?
- Куда я его дену-то?
Сейчас домой отнесу, покормлю.
- Ну, Сережа.
Сейчас домой отнесу, покормлю.
- Ну, Сережа.
- Ну как знаешь.
Пойдем. Пойдем-пойдем.
- Ну как знаешь.
Пойдем. Пойдем-пойдем.
(Котенок мурчит.)
(Котенок мурчит.)
- Все это, конечно, впечатляет,
товарищ капитан второго ранга.
- Все это, конечно, впечатляет,
товарищ капитан второго ранга.
Я вижу город в руинах,
вижу не сдавшийся город.
Я вижу город в руинах,
вижу не сдавшийся город.
Неужели вы хотите перевербовать
меня при помощи этих декораций?
Неужели вы хотите перевербовать
меня при помощи этих декораций?
- Это не декорация.
- Это не декорация.
Здесь сотни тысяч людей погибли
от голода, от бомбежек ваших.
Здесь сотни тысяч людей погибли
от голода, от бомбежек ваших.
- Вот видите,
даже товарищ капитан третьего ранга
- Вот видите,
даже товарищ капитан третьего ранга
не понимает смысла вашей игры.
не понимает смысла вашей игры.
Может, прекратим
этот костюмированный балаган?
Может, прекратим
этот костюмированный балаган?
- Конечно, прекратим,
только после одной встречи.
- Конечно, прекратим,
только после одной встречи.
- Не налюбовались мною
в форме майора НКВД?
- Не налюбовались мною
в форме майора НКВД?
- Да можно и так сказать.
- Да можно и так сказать.
Остановитесь здесь,
Николай Борисович.
Остановитесь здесь,
Николай Борисович.
Ну что же вы? Звоните.
Ну что же вы? Звоните.
Звоните, звоните.
Я же обещал вам встречу.
Звоните, звоните.
Я же обещал вам встречу.
Мужчина за дверью: - Кто там?
Мужчина за дверью: - Кто там?
- Товарищ Панин,
откройте, пожалуйста.
- Товарищ Панин,
откройте, пожалуйста.
- Здравствуйте, я слушаю.
- Здравствуйте, я слушаю.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Не может этого быть!
Не может этого быть!
Коля! Коля.
Коля! Коля.
А, спасибо.
А, спасибо.
Спасибо.
- А мама?
Спасибо.
- А мама?
- Мама?..
Мамы с нами, Коля, уже нет.
- Мама?..
Мамы с нами, Коля, уже нет.
Нет мамы.
Нет мамы.
- Мы оставим вас вдвоем.
- Мы оставим вас вдвоем.
- В восемнадцатом году мы с Аней
твердо решили остаться в России.
- В восемнадцатом году мы с Аней
твердо решили остаться в России.
Стали преподавать. Анечка в
Вагановском хореографическом училище,
Стали преподавать. Анечка в
Вагановском хореографическом училище,
я в Военно-инженерном,
я служу там до сих пор.
я в Военно-инженерном,
я служу там до сих пор.
Твои друзья говорят,
что у тебя остались сутки.
Твои друзья говорят,
что у тебя остались сутки.
- Мои друзья... они знают,
о чем говорят.
- Мои друзья... они знают,
о чем говорят.
- Ну что?
- Нет, никто не приезжал.
- Ну что?
- Нет, никто не приезжал.
- Как что-то изменится,
сразу мне сообщить. - Есть!
- Как что-то изменится,
сразу мне сообщить. - Есть!
- Как себя чувствуешь?
- Я в порядке.
- Как себя чувствуешь?
- Я в порядке.
А если бы старик не выдержал?
А если бы старик не выдержал?
Сердце у него никуда не годится,
похоже.
Сердце у него никуда не годится,
похоже.
- У нас не было времени
его предупредить.
- У нас не было времени
его предупредить.
Да все хорошо,
отец разговаривает с сыном,
Да все хорошо,
отец разговаривает с сыном,
что еще можно лучше придумать
для перевербовки?
что еще можно лучше придумать
для перевербовки?
- Это было рискованно, но ты молодец.
- Это было рискованно, но ты молодец.
- Можно, конечно, сейчас его дожать,
но лучше подождем.
- Можно, конечно, сейчас его дожать,
но лучше подождем.
Мало времени. До полуночи бы успеть.
Мало времени. До полуночи бы успеть.
- А почему нельзя сейчас?
Или ты еще что-то придумал?
- А почему нельзя сейчас?
Или ты еще что-то придумал?
- Не хватает еще одной фигуры
в шахматной партии.
- Не хватает еще одной фигуры
в шахматной партии.
- Тогда был очень холодный январь,
очень,
- Тогда был очень холодный январь,
очень,
я с карточками ушел за пайком,
я с карточками ушел за пайком,
Анечка осталась дома,
она была очень слаба.
Анечка осталась дома,
она была очень слаба.
Я на улице почему-то...
Мне стало плохо, потерял сознание.
Я на улице почему-то...
Мне стало плохо, потерял сознание.
Как-то очнулся в госпитале
через двое суток.
Как-то очнулся в госпитале
через двое суток.
Через двое суток,
а Аня в это время и ушла.
Через двое суток,
а Аня в это время и ушла.
Да...
Да...
Так.
- Прости, отец.
Так.
- Прости, отец.
- Коля, ну Коля, да ладно,
это война, война.
- Коля, ну Коля, да ладно,
это война, война.
- Нет, нет.
Граф Котряну уверял, что вы погибли,
- Нет, нет.
Граф Котряну уверял, что вы погибли,
он сказал, что вас расстреляли.
он сказал, что вас расстреляли.
- Вот это ничтожество, этот...
- Вот это ничтожество, этот...
Как его только еще земля носит?
Как его только еще земля носит?
Ведь это он сказал, что ты умер
от тифа, прям у него на руках,
Ведь это он сказал, что ты умер
от тифа, прям у него на руках,
да, и я поверил, и мы поверили.
да, и я поверил, и мы поверили.
А вот когда он узнал,
что я остаюсь служить земле родной -
А вот когда он узнал,
что я остаюсь служить земле родной -
в меня стрелял.
в меня стрелял.
А ну... Ты сам-то как?
А ну... Ты сам-то как?
Я...
Я воюю против большевиков, отец.
Я...
Я воюю против большевиков, отец.
- Здравствуй, мам.
- Сыночек, как я рада тебя видеть!
- Здравствуй, мам.
- Сыночек, как я рада тебя видеть!
- Я не один.
- Здравствуйте, Нина Семеновна.
- Я не один.
- Здравствуйте, Нина Семеновна.
- Леночка, здравствуй.
Да заходите же вы!
- Леночка, здравствуй.
Да заходите же вы!
Что на пороге топтаться?
Раздевайтесь!
Что на пороге топтаться?
Раздевайтесь!
Мойте руки и за стол.
Я вас морковным чаем напою.
Мойте руки и за стол.
Я вас морковным чаем напою.
Еще у меня картошка готова.
Еще у меня картошка готова.
- А я тебе как раз тушенку привез,
держи.
- А я тебе как раз тушенку привез,
держи.
- А что это вы вместе?
- Мы теперь мам, вместе работаем.
- А что это вы вместе?
- Мы теперь мам, вместе работаем.
- А, работаете теперь вместе,
это хорошо.
- А, работаете теперь вместе,
это хорошо.
(Кашляет.)
- Леночка, садись.
(Кашляет.)
- Леночка, садись.
Чего ты такая?
- Не знаю, просто устала.
Чего ты такая?
- Не знаю, просто устала.
- У Леночки температура.
- Я в полном порядке.
- У Леночки температура.
- Я в полном порядке.
- Ты до чего женщину довел, изверг?
- Ты до чего женщину довел, изверг?
- Мам, эта женщина так воюет,
что даст фору любому мужчине.
- Мам, эта женщина так воюет,
что даст фору любому мужчине.
- Дам тебе теплую кофту.
Буду тебя отваром поить.
- Дам тебе теплую кофту.
Буду тебя отваром поить.
- Нина Семеновна, не надо.
- Пойдем! Не спорь со мной. Пойдем.
- Нина Семеновна, не надо.
- Пойдем! Не спорь со мной. Пойдем.
- Горячо.
- Пей, пей, ты же знаешь,
- Горячо.
- Пей, пей, ты же знаешь,
мамины средства всегда помогают.
- Знаю.
мамины средства всегда помогают.
- Знаю.
Помнишь, она меня зимой
после катка спасла?
Помнишь, она меня зимой
после катка спасла?
- Это какой был класс, девятый?
- Ты забыл. В десятом.
- Это какой был класс, девятый?
- Ты забыл. В десятом.
- Нет, я историю помню.
- Нет, я историю помню.
Я помню,
что она меня из дома выгнала,
Я помню,
что она меня из дома выгнала,
потому что тебя надо было
растирать спиртом.
потому что тебя надо было
растирать спиртом.
- А потом тебя самого
нужно было греть.
- А потом тебя самого
нужно было греть.
- Мам, помнишь, я говорил,
что уже взрослый
- Мам, помнишь, я говорил,
что уже взрослый
и спирт мне нужно принять внутрь?
- Помню, конечно, помню.
и спирт мне нужно принять внутрь?
- Помню, конечно, помню.
Может, ты спала мало?
Может, ты спала мало?
Так сейчас доедай,
и я тебя уложу отсыпаться.
Так сейчас доедай,
и я тебя уложу отсыпаться.
Роскошь.
Роскошь.
Тушенку у нас Второй фронт
называет...
Тушенку у нас Второй фронт
называет...
- Да, союзническая.
- Да, союзническая.
Вкусная. А... А что с Офеней?
Вкусная. А... А что с Офеней?
- Жив.
- Он жив?
- Жив.
- Он жив?
- Кормилец мой.
Птиц ловил, приносил мне.
- Кормилец мой.
Птиц ловил, приносил мне.
Потом мышей.
- А где он сейчас?
Потом мышей.
- А где он сейчас?
- На службе.
- На службе.
А чего вы смеетесь?
Знаете, сколько крыс развелось?
А чего вы смеетесь?
Знаете, сколько крыс развелось?
Котов по всему городу
на машине собирают.
Котов по всему городу
на машине собирают.
- Вот видишь, какого мы бойца
тогда вторым спасли с Егором.
- Вот видишь, какого мы бойца
тогда вторым спасли с Егором.
- А Егор где?
- Погиб.
- А Егор где?
- Погиб.
- Ой, да...
- Ой, да...
- Спасибо, я... я больше не хочу.
Я пойду отдыхать.
- Спасибо, я... я больше не хочу.
Я пойду отдыхать.
Вам помочь убрать?
- Нет-нет.
Вам помочь убрать?
- Нет-нет.
Пойдем, я тебе у себя в комнате
постелю, а Сережа здесь ляжет.
Пойдем, я тебе у себя в комнате
постелю, а Сережа здесь ляжет.
Пойдем.
- Спокойной ночи.
Пойдем.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- А ведь я тебе говорила,
не упусти ее.
- А ведь я тебе говорила,
не упусти ее.
- Я не упустил ее, мам.
- Я не упустил ее, мам.
Я просто отошел в сторону.
Я просто отошел в сторону.
Она нравилась Егору,
Егор нравился ей.
Она нравилась Егору,
Егор нравился ей.
Они поженились.
- Что мешает тебе сейчас
Они поженились.
- Что мешает тебе сейчас
не отходить в сторону,
а взять счастье в свои руки?
не отходить в сторону,
а взять счастье в свои руки?
- Что мешает, мам?
- Что мешает, мам?
Егор погиб.
Я не могу забрать у него Лену.
Егор погиб.
Я не могу забрать у него Лену.
- Какой ты у меня правильный.
- Какой ты у меня правильный.
- Контрольное время для эфира вышло,
господин граф.
- Контрольное время для эфира вышло,
господин граф.
- И что же это может значить?
- И что же это может значить?
- Это может значить, что группа
либо прямо сейчас готовится
- Это может значить, что группа
либо прямо сейчас готовится
к выполнению задания в обстановке,
которая не позволяет выйти в эфир,
к выполнению задания в обстановке,
которая не позволяет выйти в эфир,
либо же группа
нейтрализована русскими.
либо же группа
нейтрализована русскими.
- И вы вот так спокойно
об этом говорите?
- И вы вот так спокойно
об этом говорите?
Скажите, граф, вы правда считаете,
что вам простят такую ошибку?
Скажите, граф, вы правда считаете,
что вам простят такую ошибку?
- Знаете, Риццоли,
- Знаете, Риццоли,
я абсолютно уверен,
что смогу любую ситуацию исправить.
я абсолютно уверен,
что смогу любую ситуацию исправить.
И знаете, что мне кажется?
И знаете, что мне кажется?
Немного рановато вешать мне на грудь
орден неудачника,
Немного рановато вешать мне на грудь
орден неудачника,
не считаете?
Давайте подождем новостей.
не считаете?
Давайте подождем новостей.
- Могу только надеяться,
что это не займет много времени,
- Могу только надеяться,
что это не займет много времени,
потому что его у нас нет.
- Согласен.
потому что его у нас нет.
- Согласен.
- Товарищ капитан второго ранга,
самолет прибудет через час.
- Товарищ капитан второго ранга,
самолет прибудет через час.
- Хорошо, готовьте машину.
- Есть.
- Хорошо, готовьте машину.
- Есть.
- Что-то случилось?
- Время выхода в эфир закончилось.
- Что-то случилось?
- Время выхода в эфир закончилось.
Как и говорил Панин, наша карета
превратилась в тыкву.
Как и говорил Панин, наша карета
превратилась в тыкву.
Но у нас есть еще один шанс -
додавить его и перевербовать.
Но у нас есть еще один шанс -
додавить его и перевербовать.
- Привезли твою недостающую
шахматную фигуру?
- Привезли твою недостающую
шахматную фигуру?
- Одевайся, мы скоро выезжаем.
- Одевайся, мы скоро выезжаем.
- Николай Борисович, я уполномочен
вам сделать официальное предложение.
- Николай Борисович, я уполномочен
вам сделать официальное предложение.
Здесь находится приказ, подписанный
капитаном первого ранга Нестеренко.
Здесь находится приказ, подписанный
капитаном первого ранга Нестеренко.
Советское командование предлагает
вам послужить родине, товарищ Панин.
Советское командование предлагает
вам послужить родине, товарищ Панин.
- А конкретно?
- Вы поможете нам предотвратить
- А конкретно?
- Вы поможете нам предотвратить
диверсии в местах скопления кораблей
Черноморского флота,
диверсии в местах скопления кораблей
Черноморского флота,
а также уничтожить специальную
разведывательно-диверсионную школу,
а также уничтожить специальную
разведывательно-диверсионную школу,
местонахождение которой,
к сожалению, мы пока не знаем.
местонахождение которой,
к сожалению, мы пока не знаем.
Если вы на это согласитесь, вы будете
прощены, и вам дадут воинское звание.
Если вы на это согласитесь, вы будете
прощены, и вам дадут воинское звание.
- А если я не соглашусь?
- А если я не соглашусь?
- Николай, все это ты должен
решить сам, сам-сам.
- Николай, все это ты должен
решить сам, сам-сам.
- Здесь ваша офицерская книжка,
Николай Борисович,
- Здесь ваша офицерская книжка,
Николай Борисович,
и продовольственные,
и денежные аттестаты.
и продовольственные,
и денежные аттестаты.
Все это вы можете оставить
своей семье.
Все это вы можете оставить
своей семье.
- Спасибо, товарищ Сабуров,
- Спасибо, товарищ Сабуров,
но в данной поддержке
я лично не нуждаюсь.
но в данной поддержке
я лично не нуждаюсь.
- Ну, вы нет, профессор.
- Ну, вы нет, профессор.
- Марина.
- Добрый вечер.
- Марина.
- Добрый вечер.
- Здравствуй, родная.
Отец, это моя жена, Марина.
- Здравствуй, родная.
Отец, это моя жена, Марина.
- Очень приятно, Марина.
И на каком же это мы месяце-то?
- Очень приятно, Марина.
И на каком же это мы месяце-то?
- Я... Что происходит, я не понимаю.
- Я... Что происходит, я не понимаю.
- Марина Михайловна, ваш муж,
майор государственной безопасности
- Марина Михайловна, ваш муж,
майор государственной безопасности
Николай Борисович Панин,
выполнял задание родины в тылу врага.
Николай Борисович Панин,
выполнял задание родины в тылу врага.
И к сожалению,
пришлось ему носить иную фамилию.
И к сожалению,
пришлось ему носить иную фамилию.
- Отец, напои Мариночку чаем.
- Непременно.
- Отец, напои Мариночку чаем.
- Непременно.
Идемте чаевничать, прошу.
Прошу-прошу.
Идемте чаевничать, прошу.
Прошу-прошу.
Осторожно. Налево.
Осторожно. Налево.
- Спасибо, Сергей Александрович.
- Спасибо, Сергей Александрович.
Я понимаю, вы надеетесь,
что я выйду на связь
Я понимаю, вы надеетесь,
что я выйду на связь
и мы успокоим графа Котряну.
Но я этого не сделаю.


Серия 5

Ведь для того, чтобы выйти на связь,
Ведь для того, чтобы выйти на связь,
я должен использовать
двойной ключ кодирования.
я должен использовать
двойной ключ кодирования.
Одна часть ключа у меня,
вторая - у радиста.
Одна часть ключа у меня,
вторая - у радиста.
Это было сделано для страховки.
Это было сделано для страховки.
Но с радистом что-то случилось,
я так понимаю? Убит?
Но с радистом что-то случилось,
я так понимаю? Убит?
Выходить на связь с одним ключом
просто бесполезно.
Выходить на связь с одним ключом
просто бесполезно.
- Это очень плохо.
- Это очень плохо.
Нам надо срочно возвращаться
в Новороссийск. Собирайтесь.
Нам надо срочно возвращаться
в Новороссийск. Собирайтесь.
- Какие договоренности?
Теперь он для нас бесполезен.
- Какие договоренности?
Теперь он для нас бесполезен.
- Сгущает краски.
Котряну к нему относится как к сыну,
- Сгущает краски.
Котряну к нему относится как к сыну,
поэтому нужно сыграть
на этой привязанности.
поэтому нужно сыграть
на этой привязанности.
(Кашляет.)
Может быть, все-таки в госпиталь?
(Кашляет.)
Может быть, все-таки в госпиталь?
- Я в полном порядке,
товарищ капитан второго ранга.
- Я в полном порядке,
товарищ капитан второго ранга.
По-немецки: - По-прежнему
никаких вестей от группы?
По-немецки: - По-прежнему
никаких вестей от группы?
- К сожалению, нет.
- К сожалению, нет.
- Ну что, вы все еще уверены,
что контролируете ситуацию?
- Ну что, вы все еще уверены,
что контролируете ситуацию?
Скажите, как долго вы собираетесь
бездействовать, господин полковник?
Скажите, как долго вы собираетесь
бездействовать, господин полковник?
- Даже если мы потеряли одну группу,
это плохо, да,
- Даже если мы потеряли одну группу,
это плохо, да,
но это не смертельно.
У нас ведь есть еще ресурсы.
но это не смертельно.
У нас ведь есть еще ресурсы.
- Позвольте с вами не согласиться.
- Позвольте с вами не согласиться.
Что случится, если кто-то из ваших
людей попадет к русским живым?
Что случится, если кто-то из ваших
людей попадет к русским живым?
Ведь безопасность всей школы
под угрозой, господин полковник.
Ведь безопасность всей школы
под угрозой, господин полковник.
- Абсолютно никто из бойцов не знает
о школе больше, чем он должен.
- Абсолютно никто из бойцов не знает
о школе больше, чем он должен.
- Неужели? А ваш приемный сын?
- Неужели? А ваш приемный сын?
- Живым Николая не взять.
- Живым Николая не взять.
Даже если мы с вами
допустим такую возможность,
Даже если мы с вами
допустим такую возможность,
то с его стороны
предательство просто немыслимо.
то с его стороны
предательство просто немыслимо.
Он идеальный боец,
всем сердцем ненавидит врага.
Он идеальный боец,
всем сердцем ненавидит врага.
- И все же...
- Оставьте!
- И все же...
- Оставьте!
Он считает меня своим отцом,
и я могу за него ручаться.
Он считает меня своим отцом,
и я могу за него ручаться.
- А вам без усов тоже идет,
Николай Борисович.
- А вам без усов тоже идет,
Николай Борисович.
- Сергей!
- Сергей!
- Лена!
- Она потеряла сознание.
- Лена!
- Она потеряла сознание.
- Успел?
- Да.
- Успел?
- Да.
- Что случилось?
- В самолете стало плохо,
- Что случилось?
- В самолете стало плохо,
в больницу нужно.
Товарища майора - в комендатуру.
в больницу нужно.
Товарища майора - в комендатуру.
- Товарища майора?
- Здравия желаю.
- Товарища майора?
- Здравия желаю.
- Здравия желаю, товарищ майор.
- Здравия желаю, товарищ майор.
- Пройдемся до КП, я вызову машину.
- Пройдемся до КП, я вызову машину.
- Поликарпов, на дорогу смотри.
- Есть на дорогу смотреть.
- Поликарпов, на дорогу смотри.
- Есть на дорогу смотреть.
Что с товарищем капитаном
третьего ранга?
Что с товарищем капитаном
третьего ранга?
- Жар у нее. Надо было в Ленинграде
оставаться, но она меня не послушала.
- Жар у нее. Надо было в Ленинграде
оставаться, но она меня не послушала.
- Так вы бы как мне:
"Шагом марш в госпиталь!"
- Так вы бы как мне:
"Шагом марш в госпиталь!"
- Что?..
- Что?..
Куда мы едем?
- В больницу.
Куда мы едем?
- В больницу.
- Панин где?
- Панин в управлении.
- Панин где?
- Панин в управлении.
- Миша... Миша, надо в комендатуру.
- Отставить комендатуру!
- Миша... Миша, надо в комендатуру.
- Отставить комендатуру!
- Так куда ехать?
- В больницу.
- Так куда ехать?
- В больницу.
- Извините.
- Извините.
Тут совсем немного осталось уже.
Тут совсем немного осталось уже.
- О-па-па!
- О-па-па!
Не понял смысла песни.
Не понял смысла песни.
Это чего? А?
Это чего? А?
Чего за дела на маскарадах?
Чего эта гнида в майора ГБ вырядился?
Чего за дела на маскарадах?
Чего эта гнида в майора ГБ вырядился?
- Я так понял,
товарищ Панин и есть майор.
- Я так понял,
товарищ Панин и есть майор.
- Чего? Товарищ?
- Чего? Товарищ?
То бишь вчера был враг,
а нынче - рядом ляг?
То бишь вчера был враг,
а нынче - рядом ляг?
Дружок дорогой?!
Еще и старше меня по званию?!
Дружок дорогой?!
Еще и старше меня по званию?!
- Тише, тише, Паша.
Сказали, Нестеренко все объяснит.
- Тише, тише, Паша.
Сказали, Нестеренко все объяснит.
Идемте, майор.
Идемте, майор.
- Поликарпов, врачей иди ищи.
- Есть. - Бегом давай!
- Поликарпов, врачей иди ищи.
- Есть. - Бегом давай!
Чего же это никого нет?
- Сережа... - Да.
Чего же это никого нет?
- Сережа... - Да.
- Не уходи, пожалуйста.
- Нет-нет, я здесь, все нормально.
- Не уходи, пожалуйста.
- Нет-нет, я здесь, все нормально.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
- Присаживайтесь, товарищи.
- Благодарю.
- Присаживайтесь, товарищи.
- Благодарю.
(Слышен шум за дверью.)
(Слышен шум за дверью.)
- Так, что здесь за гул?
- Товарищ капитан первого...
- Так, что здесь за гул?
- Товарищ капитан первого...
О, сидит уже!
О, сидит уже!
- Ну, проходи, проходи.
- Ну, проходи, проходи.
Значит, такое дело...
Значит, такое дело...
Майор госбезопасности товарищ Панин
будет работать теперь с нами.
Майор госбезопасности товарищ Панин
будет работать теперь с нами.
- Вот так вот... Его б маму...
- Вот так вот... Его б маму...
- Еще слово,
товарищ капитан-лейтенант, -
- Еще слово,
товарищ капитан-лейтенант, -
и положите рапорт на стол!
и положите рапорт на стол!
- Разрешите, я в соседней комнате
напишу? Здесь воздух очень тяжелый.
- Разрешите, я в соседней комнате
напишу? Здесь воздух очень тяжелый.
- Да сядь ты уже! Ты что стоишь?!
- Да сядь ты уже! Ты что стоишь?!
И попрошу больше никаких недомолвок
на эту тему!
И попрошу больше никаких недомолвок
на эту тему!
- Разрешите,
товарищ капитан первого ранга?
- Разрешите,
товарищ капитан первого ранга?
- Разрешаю.
- Я понимаю вас.
- Разрешаю.
- Я понимаю вас.
Я действительно все понимаю,
поверьте.
Я действительно все понимаю,
поверьте.
Я не считаю себя равным вам,
кому-либо из вас.
Я не считаю себя равным вам,
кому-либо из вас.
- Он понимает... Он не считает...
- Он понимает... Он не считает...
- Важин!
- Важин!
- Я всегда искренне верю в то,
что делаю, иначе не умею.
- Я всегда искренне верю в то,
что делаю, иначе не умею.
Но бывает, что приходится признавать
ошибочность своих суждений.
Но бывает, что приходится признавать
ошибочность своих суждений.
Возможно, с кем-то из вас
подобное бывало.
Возможно, с кем-то из вас
подобное бывало.
- Не бывало.
- А вот со мной произошло.
- Не бывало.
- А вот со мной произошло.
Большую часть жизни
я жил с ненавистью к тем,
Большую часть жизни
я жил с ненавистью к тем,
кто оказался передо мной
ни в чем не виновен.
кто оказался передо мной
ни в чем не виновен.
В подробности
я вас посвящать не имею права.
В подробности
я вас посвящать не имею права.
Если нужно, это сделают без меня.
Если нужно, это сделают без меня.
Я воевал против России,
честно воевал.
Я воевал против России,
честно воевал.
Теперь так же честно
я буду ее защищать.
Теперь так же честно
я буду ее защищать.
- Почему это вдруг?
- Потому что это снова моя страна.
- Почему это вдруг?
- Потому что это снова моя страна.
Я буду защищать ее,
как своего отца, жену,
Я буду защищать ее,
как своего отца, жену,
будущего ребенка,
как мать, которая погибла от голода.
будущего ребенка,
как мать, которая погибла от голода.
Воевать буду честно. До конца.
Воевать буду честно. До конца.
- Вас уже ждут.
- Вас уже ждут.
- Разрешите?
- Разрешите?
- Никто из курсантов
не знает расположение школы.
- Никто из курсантов
не знает расположение школы.
Даже инструкторы посвящены не все.
Даже инструкторы посвящены не все.
Тех, кто прошел двухнедельный отбор
в замке Котряну,
Тех, кто прошел двухнедельный отбор
в замке Котряну,
сажают в закрытые грузовики
и везут в школу.
сажают в закрытые грузовики
и везут в школу.
По дороге им надевают на голову
плотные мешки,
По дороге им надевают на голову
плотные мешки,
чтобы они ничего не видели.
Водителями служат офицеры абвера.
чтобы они ничего не видели.
Водителями служат офицеры абвера.
Обязательно сопровождающий в каждом
грузовике, тоже офицер абвера.
Обязательно сопровождающий в каждом
грузовике, тоже офицер абвера.
Когда отправляют на задание,
снова надевают.
Когда отправляют на задание,
снова надевают.
Больше курсанты
в школу не возвращаются.
Больше курсанты
в школу не возвращаются.
На поверхности сосредоточены только
охранно-маскировочные комплексы.
На поверхности сосредоточены только
охранно-маскировочные комплексы.
Здесь акустическая система
обнаружения самолетов противника.
Здесь акустическая система
обнаружения самолетов противника.
(Говорят на немецком языке.)
(Говорят на немецком языке.)
Также там есть системы
задымления территории.
Также там есть системы
задымления территории.
(Воздушная тревога.)
(Воздушная тревога.)
Сделано это, чтобы создавалась
иллюзия туманов от лиманов.
Сделано это, чтобы создавалась
иллюзия туманов от лиманов.
- И как же вам так удалось
войти в доверие,
- И как же вам так удалось
войти в доверие,
что вы во все тайны посвящены?
что вы во все тайны посвящены?
- Я один из тех,
кто создавал эту школу.
- Я один из тех,
кто создавал эту школу.
- То есть один из тех,
кому мы обязаны взрывам в портах?
- То есть один из тех,
кому мы обязаны взрывам в портах?
- Так точно.
Готов искупить вину делом.
- Так точно.
Готов искупить вину делом.
- Правильно мыслите,
Николай Борисович.
- Правильно мыслите,
Николай Борисович.
- Теперь о том,
что расположено под землей.
- Теперь о том,
что расположено под землей.
Живет личный состав и курсанты
в подземном бункере.
Живет личный состав и курсанты
в подземном бункере.
Там организован
целый комплекс помещений:
Там организован
целый комплекс помещений:
есть комнаты для жилья,
комнаты для обучения.
есть комнаты для жилья,
комнаты для обучения.
Также там расположен
специальный шлюз,
Также там расположен
специальный шлюз,
через который водолазы-подводники
и личный состав
через который водолазы-подводники
и личный состав
могут эвакуироваться
в экстренных ситуациях.
могут эвакуироваться
в экстренных ситуациях.
Он устроен как подводный туннель,
ведущий в открытое море.
На учениях отрабатывается
срочная эвакуация.
На учениях отрабатывается
срочная эвакуация.
Застать врасплох
практически невозможно.
Застать врасплох
практически невозможно.
При малейшей опасности
все уйдут через туннель.
При малейшей опасности
все уйдут через туннель.
Также курсанты могут покинуть
туннель на управляемой торпеде.
Также курсанты могут покинуть
туннель на управляемой торпеде.
- Где находятся выходы из шлюзов?
- Где находятся выходы из шлюзов?
- Этого я не знаю. Я участвовал
только в первичной планировке,
- Этого я не знаю. Я участвовал
только в первичной планировке,
и детали мне не известны.
и детали мне не известны.
Шлюзы строились после моей заброски.
Шлюзы строились после моей заброски.
- Не знаешь... А может, не придумал?
- Не знаешь... А может, не придумал?
- Товарищ капитан-лейтенант, выйдите.
- Товарищ капитан-лейтенант, выйдите.
- Товарищ капитан первого ранга,
разрешите остаться товарищу Важину.
- Товарищ капитан первого ранга,
разрешите остаться товарищу Важину.
Он должен здесь присутствовать.
Он должен здесь присутствовать.
Продолжайте, Николай Борисович.
Продолжайте, Николай Борисович.
- Моя группа вышла на связь
в установленный срок.
- Моя группа вышла на связь
в установленный срок.
Второй эфир не состоялся.
Второй эфир не состоялся.
Есть только одно условие,
при котором невыход в эфир
Есть только одно условие,
при котором невыход в эфир
будет считаться оправданным:
будет считаться оправданным:
если группа готовилась
к выполнению задания
если группа готовилась
к выполнению задания
в обстоятельствах,
не позволяющих выйти на связь.
в обстоятельствах,
не позволяющих выйти на связь.
Нужна подтвержденная диверсия.
Нужна подтвержденная диверсия.
И лучше в другом городе.
Например, в Геленджике.
И лучше в другом городе.
Например, в Геленджике.
Максимально громкая.
В максимально короткий срок.
Максимально громкая.
В максимально короткий срок.
- А именно?
- Не знаю. Решать вам.
- А именно?
- Не знаю. Решать вам.
Но об этой диверсии должны говорить
и в Берлине, и в Москве.
Но об этой диверсии должны говорить
и в Берлине, и в Москве.
Подрыв какого-то большого корабля.
Желательно не одного.
Подрыв какого-то большого корабля.
Желательно не одного.
- Ну, предположим, что это возможно.
Дальше что?
- Ну, предположим, что это возможно.
Дальше что?
- Необходимо создать
идеальные условия
- Необходимо создать
идеальные условия
для моего возвращения в школу.
для моего возвращения в школу.
- Продолжайте.
- Находясь там, на месте,
- Продолжайте.
- Находясь там, на месте,
я смогу выяснить местоположение
шлюзов и координировать
я смогу выяснить местоположение
шлюзов и координировать
дальнейшую операцию по уничтожению
личного состава школы.
дальнейшую операцию по уничтожению
личного состава школы.
- Я полностью согласен
и поддерживаю товарища Панина.
- Я полностью согласен
и поддерживаю товарища Панина.
Считаю, нужно рискнуть.
Считаю, нужно рискнуть.
- Понимаю ваши сомнения, но ничего
другого я предложить просто не могу.
- Понимаю ваши сомнения, но ничего
другого я предложить просто не могу.
- Каким бы ни было ваше решение,
товарищ капитан первого ранга,
- Каким бы ни было ваше решение,
товарищ капитан первого ранга,
но фальшивую диверсию
провести необходимо.
но фальшивую диверсию
провести необходимо.
В противном случае немцы изменят
тактику доставки сюда диверсантов,
В противном случае немцы изменят
тактику доставки сюда диверсантов,
и это осложнит нам их поимку.
и это осложнит нам их поимку.
- Ладно. Чем черт не шутит.
- Ладно. Чем черт не шутит.
Капитан первого ранга Нестеренко.
Соедините с адмиралом Октябрьским.
Капитан первого ранга Нестеренко.
Соедините с адмиралом Октябрьским.
Как Лена?
Как Лена?
- Неважно, воспаление легких.
Завтра с утра ее еще раз навещу.
- Неважно, воспаление легких.
Завтра с утра ее еще раз навещу.
- Все свободны.
- Все свободны.
- Если что не так,
я тебя и в бункере Гитлера найду.
- Если что не так,
я тебя и в бункере Гитлера найду.
- Поживем пока в штабе,
Николай Борисович.
- Поживем пока в штабе,
Николай Борисович.
Нам здесь приготовили,
можно сказать, апартаменты.
Нам здесь приготовили,
можно сказать, апартаменты.
Лучше, чтобы сейчас нас
лишние люди не видели.
Лучше, чтобы сейчас нас
лишние люди не видели.
- Понимаю.
- Когда подтвердится местонахождение
- Понимаю.
- Когда подтвердится местонахождение
диверсионной школы,
мы вернемся к вам опять домой,
диверсионной школы,
мы вернемся к вам опять домой,
чтобы оправдать отъезд Марины,
соседей и, собственно, прочее.
чтобы оправдать отъезд Марины,
соседей и, собственно, прочее.
Вот. Прошу.
Вот. Прошу.
- А вы решили разделить со мной эти
апартаменты, дабы не оскорблять меня?
- А вы решили разделить со мной эти
апартаменты, дабы не оскорблять меня?
- Куда ж я без вас.
- Да ну что вы, все в порядке.
- Куда ж я без вас.
- Да ну что вы, все в порядке.
Мне здесь даже нравится.
Мне здесь даже нравится.
Мне приходилось гостевать
в местах и менее занятных.
Мне приходилось гостевать
в местах и менее занятных.
- А пока, может быть, чайку? И спать?
- А пока, может быть, чайку? И спать?
- Было бы неплохо.
- Я сейчас организую.
- Было бы неплохо.
- Я сейчас организую.
- Очнулась?
- Ага.
- Очнулась?
- Ага.
- Хорошо. А то всю ночь бредила,
Сереженьку звала.
- Хорошо. А то всю ночь бредила,
Сереженьку звала.
Муж твой?
- Ага.
Муж твой?
- Ага.
- Я так и поняла.
Он приходил до тебя утром.
- Я так и поняла.
Он приходил до тебя утром.
- Кто приходил?
- Кто-кто... Муж твой.
- Кто приходил?
- Кто-кто... Муж твой.
Вот же! Такой высокий, красивый.
Капитан второго ранга.
Вот же! Такой высокий, красивый.
Капитан второго ранга.
Заботливый такой:
у доктора все про тебя расспросил,
Заботливый такой:
у доктора все про тебя расспросил,
потом сидел рядом...
потом сидел рядом...
Ко мне бы кто так захаживал.
Ко мне бы кто так захаживал.
Да ты бы лежала, милая. Береги силы.
Да ты бы лежала, милая. Береги силы.
- Я при нем тоже бредила?
- Нет.
- Я при нем тоже бредила?
- Нет.
При нем в сон провалилась.
А он рядом сидел.
При нем в сон провалилась.
А он рядом сидел.
Потом ходил на цыпочках,
будто разбудить боялся.
Потом ходил на цыпочках,
будто разбудить боялся.
А ты чего спрашиваешь?
А ты чего спрашиваешь?
- Не муж он. Муж погиб.
- Не муж он. Муж погиб.
- А. Ты прости, я же не знала.
- А. Ты прости, я же не знала.
Чего тебе неймется? Лежала бы!
Чего тебе неймется? Лежала бы!
- А где одежда?
- Так сняли, заперли под замок.
- А где одежда?
- Так сняли, заперли под замок.
Если б было в чем бежать, тут бы
половины терапии не осталось.
Если б было в чем бежать, тут бы
половины терапии не осталось.
- Спасибо, что поддержали мою идею
с Паниным, Андрей Фомич.
- Спасибо, что поддержали мою идею
с Паниным, Андрей Фомич.
- Ты же знаешь, Сергей, о предстоящем
наступлении наших войск,
- Ты же знаешь, Сергей, о предстоящем
наступлении наших войск,
поэтому для успешного проведения
нам нужно собрать все силы в кулак.
поэтому для успешного проведения
нам нужно собрать все силы в кулак.
Ты сам понимаешь ответственность.
Ты сам понимаешь ответственность.
Мы не имеем возможности
терять корабли из-за диверсии.
Мы не имеем возможности
терять корабли из-за диверсии.
Поэтому Панин - хоть и рисковая,
но все-таки находка.
Поэтому Панин - хоть и рисковая,
но все-таки находка.
Ну и, конечно же, не забывай
о возможном его предательстве.
Ну и, конечно же, не забывай
о возможном его предательстве.
- Да, помню.
Поэтому я кое-что предусмотрел.
- Да, помню.
Поэтому я кое-что предусмотрел.
По-немецки: - Прошли еще одни сутки,
а группа на связь так и не вышла.
По-немецки: - Прошли еще одни сутки,
а группа на связь так и не вышла.
Поэтому доклад о возможной неудаче
Поэтому доклад о возможной неудаче
нужно прямо сейчас
отправить в Берлин.
нужно прямо сейчас
отправить в Берлин.
- Да, я с этим согласен.
- Да, я с этим согласен.
Гюнтер, подготовьте, пожалуйста,
соответствующую шифровку.
Гюнтер, подготовьте, пожалуйста,
соответствующую шифровку.
- Слушаюсь, господин граф.
- А вам лучше продолжить занятия.
- Слушаюсь, господин граф.
- А вам лучше продолжить занятия.
Диверсанты нам в любом случае
еще понадобятся.
Диверсанты нам в любом случае
еще понадобятся.
- Так точно.
- Так точно.
- Поганый итальяшка.
- Поганый итальяшка.
- Когда прикажете приступить
к шифровке в Берлин?
- Когда прикажете приступить
к шифровке в Берлин?
- Забудьте вы эту шифровку, Гюнтер,
и Берлин тоже.
- Забудьте вы эту шифровку, Гюнтер,
и Берлин тоже.
Ничего мы пока отправлять не будем.
Ничего мы пока отправлять не будем.
Вместо этого нам стоит поговорить
вот об этом.
Вместо этого нам стоит поговорить
вот об этом.
Эту фотографию
сделали агенты гестапо.
Эту фотографию
сделали агенты гестапо.
Я надеюсь, вы понимаете,
что это значит?
Я надеюсь, вы понимаете,
что это значит?
- Связь с женщиной низшей расы,
я понимаю.
- Связь с женщиной низшей расы,
я понимаю.
- Именно так. Наш темпераментный друг
Риццоли от одиночества и зависти
- Именно так. Наш темпераментный друг
Риццоли от одиночества и зависти
написал на вас донос.
написал на вас донос.
- Вот же мерзавец!
- Вот же мерзавец!
- А я вас прикрыл. И не в первый раз.
- А я вас прикрыл. И не в первый раз.
Теперь помогите и вы мне.
Теперь помогите и вы мне.
- Риццоли будет убежден,
что шифровка отправлена в Берлин.
- Риццоли будет убежден,
что шифровка отправлена в Берлин.
- Отлично. И, пожалуйста, никогда
больше не откровенничайте с ним.
- Отлично. И, пожалуйста, никогда
больше не откровенничайте с ним.
Хороша. Согласитесь,
будет весьма неприятно,
Хороша. Согласитесь,
будет весьма неприятно,
если она попадет к этим ублюдкам
из гестапо, не правда ли?
если она попадет к этим ублюдкам
из гестапо, не правда ли?
- Чай не забудь.
- Чай не забудь.
Сидит он.
Сидит он.
- Мы начинаем новый этап
нашей операции.
- Мы начинаем новый этап
нашей операции.
Она будет проходить
на территории противника.
Она будет проходить
на территории противника.
Но пока туда отправится
только один человек.
Но пока туда отправится
только один человек.
Капитан-лейтенант Важин,
вам поручается подтвердить данные,
Капитан-лейтенант Важин,
вам поручается подтвердить данные,
которые нам предоставил майор Панин.
- Есть.
которые нам предоставил майор Панин.
- Есть.
- Разрешите?
- Разрешите?
Думаю, что Котряну захочет выяснить,
почему группа не вышла на связь
Думаю, что Котряну захочет выяснить,
почему группа не вышла на связь
вовремя, и пришлет проверяющего,
доверенного человека.
вовремя, и пришлет проверяющего,
доверенного человека.
Его зовут Гюнтер Емец.
- И что?
Его зовут Гюнтер Емец.
- И что?
- Мы должны убедить Гюнтера,
что я по-прежнему верен рейху.
- Мы должны убедить Гюнтера,
что я по-прежнему верен рейху.
Тогда он сможет
засвидетельствовать это Котряну.
Тогда он сможет
засвидетельствовать это Котряну.
Если все пойдет по плану,
мы с Емецем вернемся в школу вместе,
Если все пойдет по плану,
мы с Емецем вернемся в школу вместе,
и, соответственно,
связь со мной будет прервана.
и, соответственно,
связь со мной будет прервана.
Но у Гюнтера есть женщина -
Вера Дыбенко, украинка.
Но у Гюнтера есть женщина -
Вера Дыбенко, украинка.
Найдите ее в Килии и следите за ней.
Найдите ее в Килии и следите за ней.
Когда Гюнтер появится у Веры,
это будет означать,
Когда Гюнтер появится у Веры,
это будет означать,
что и я, с большой долей вероятности,
на месте.
что и я, с большой долей вероятности,
на месте.
- Я буду чекати тебе.
- Я буду чекати тебе.
- Товарищи, а почему
наш новый друг так уверен,
- Товарищи, а почему
наш новый друг так уверен,
что все будет именно так,
как он сказал?
что все будет именно так,
как он сказал?
- Я хочу вам сказать,
что эту операцию
- Я хочу вам сказать,
что эту операцию
мы разработали
вместе с майором Паниным.
мы разработали
вместе с майором Паниным.
Все детали получите позже.
Все детали получите позже.
Капитан-лейтенант,
готовьтесь к переходу линии фронта.
Капитан-лейтенант,
готовьтесь к переходу линии фронта.
- Есть.
- Есть.
- Готовим операцию прикрытия Панину
и отравляем Важина за линию фронта.
- Готовим операцию прикрытия Панину
и отравляем Важина за линию фронта.
- Обидно, что я расклеилась.
- Обидно, что я расклеилась.
Третий день здесь торчу, а людей
не хватает. Прости, что подвожу тебя.
Третий день здесь торчу, а людей
не хватает. Прости, что подвожу тебя.
- Нет, ничего страшного.
Самое главное - чтобы ты выздоровела.
- Нет, ничего страшного.
Самое главное - чтобы ты выздоровела.
Да, я вот принес тебе...
Да, я вот принес тебе...
- Я что, так плохо выгляжу?
- Я что, так плохо выгляжу?
- Нет, ты очень красивая.
- Нет, ты очень красивая.
- Ты это специально купил?
- Да.
- Ты это специально купил?
- Да.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Ой, а вы еще разговариваете?
Ну, я пойду еще тогда погуляю.
- Ой, а вы еще разговариваете?
Ну, я пойду еще тогда погуляю.
- А... нет-нет. Товарищ капитан
второго ранга уже уходит.
- А... нет-нет. Товарищ капитан
второго ранга уже уходит.
- Да, да. Ну что ж, товарищ капитан
3-го ранга, выздоравливайте.
- Да, да. Ну что ж, товарищ капитан
3-го ранга, выздоравливайте.
Всего доброго. - Спасибо.
- И вы выздоравливаете.
Всего доброго. - Спасибо.
- И вы выздоравливаете.
- А этого - ну, не муж который -
Сережей зовут?
- А этого - ну, не муж который -
Сережей зовут?
- И что с того?
- Ну так.
- И что с того?
- Ну так.
Так же, как того,
про которого бредила.
Так же, как того,
про которого бредила.
Ой, зарделась вся.
Ой, зарделась вся.
А чего такого? Мужа-то у тебя
все одно нет, чего стыдиться-то?
А чего такого? Мужа-то у тебя
все одно нет, чего стыдиться-то?
А этот вон заботливый: приходит
каждый день, спрашивает о тебе.
А этот вон заботливый: приходит
каждый день, спрашивает о тебе.
Ну и ты вся меняешься,
когда он заходит.
Ну и ты вся меняешься,
когда он заходит.
- Чего вы лезете? Вам какое дело?
- Да мне, собственно, все равно.
- Чего вы лезете? Вам какое дело?
- Да мне, собственно, все равно.
- Извините, разнервничалась.
- Извините, разнервничалась.
- Ничего.
Я еще со своими расспросами.
- Ничего.
Я еще со своими расспросами.
- Мы с ним с детства знакомы.
Учились вместе.
- Мы с ним с детства знакомы.
Учились вместе.
Ну, я влюбилась, а он -
он меня словно не замечал.
Ну, я влюбилась, а он -
он меня словно не замечал.
- Не замечал? Скажешь тоже. Да он
дышать перестает, когда сюда заходит.
- Не замечал? Скажешь тоже. Да он
дышать перестает, когда сюда заходит.
А сейчас-то что вам мешает?
А сейчас-то что вам мешает?
- Подполье в Килии и окрестностях
- Подполье в Килии и окрестностях
Котряну подчистил,
конечно, основательно.
Котряну подчистил,
конечно, основательно.
Осталась одна явка. Там же рация.
Осталась одна явка. Там же рация.
- Ясно. Вы верите Панину,
Андрей Фомич?
- Ясно. Вы верите Панину,
Андрей Фомич?
- Другого выхода я не вижу. Скоро
наступательная операция на Крым.
- Другого выхода я не вижу. Скоро
наступательная операция на Крым.
Наш флот будет задействован плотно.
Наш флот будет задействован плотно.
Мы не имеем права допустить
никаких диверсий.
Мы не имеем права допустить
никаких диверсий.
Человек, который тебя будет
встречать, уже проинформирован,
Человек, который тебя будет
встречать, уже проинформирован,
знает твою легенду. Подойдет сам,
спросит пароль. Прочти и запомни.
знает твою легенду. Подойдет сам,
спросит пароль. Прочти и запомни.
- "Почем сапоги брал?
- Мешок муки отдал. - Дорого.
- "Почем сапоги брал?
- Мешок муки отдал. - Дорого.
- Мешок бы я давно проел,
а сапоги уже третий год..."
- Мешок бы я давно проел,
а сапоги уже третий год..."
Готово.
Готово.
- Да, и еще.
Не пытайся уличить Панина.
- Да, и еще.
Не пытайся уличить Панина.
Будь объективен.
Будь объективен.
- Прощайте, Андрей Фомич.
- Прощайте, Андрей Фомич.
- Прощай, Паша.
- Прощай, Паша.
- Вы меня искали, господин граф?
- Да, Гюнтер.
- Вы меня искали, господин граф?
- Да, Гюнтер.
Вы отправляетесь в Новороссийск.
- Слушаюсь, господин граф!
Вы отправляетесь в Новороссийск.
- Слушаюсь, господин граф!
А что я должен там выяснить? Я так
понимаю, группа на связь не вышла.
А что я должен там выяснить? Я так
понимаю, группа на связь не вышла.
- Совершенно верно. И вы туда
отправитесь, чтобы понять почему.
- Совершенно верно. И вы туда
отправитесь, чтобы понять почему.
- А моя связь?
- Связь вы будете держать
- А моя связь?
- Связь вы будете держать
через агента Шульца.
Он прибудет к вам из Геленджика.
через агента Шульца.
Он прибудет к вам из Геленджика.
- Так точно.
- Так точно.
- Вы выставили наблюдение
возле моего дома?
- Вы выставили наблюдение
возле моего дома?
- Да, у них есть описание
внешности Емеца.
- Да, у них есть описание
внешности Емеца.
- Вы невнимательны,
Сергей Александрович. Мат.
- Вы невнимательны,
Сергей Александрович. Мат.
- А, да.
- А, да.
Действительно, два последних хода
были не очень хороши.
Действительно, два последних хода
были не очень хороши.
- Просто вы не о том думаете.
- Просто вы не о том думаете.
- Ах ты ж!
- Ах ты ж!
- Стой! Приготовить документы
для проверки.
- Стой! Приготовить документы
для проверки.
- Это можно.
- Это можно.
- Никита ПилипчУк.
- Никита ПилипчУк.
- ПилИпчук, господин офицер.
- ПилИпчук, господин офицер.
- Коммерсант?
- Он самый.
- Коммерсант?
- Он самый.
- Что за товар?
- Что за товар?
- Галантерея всяка разна.
- Галантерея всяка разна.
- А це шо такэ?
- А це шо такэ?
- Забирайте. Барышню свою одарите.
- Добра вещица.
- Забирайте. Барышню свою одарите.
- Добра вещица.
- Редкая.
- Редкая.
- Ладно. Езжай дальше.
- Благодарствуйте.
- Ладно. Езжай дальше.
- Благодарствуйте.
- Ну-ка стой!
- Тпру.
- Ну-ка стой!
- Тпру.
- Закончилась. Махну в город.
Подбрось-ка.
- Закончилась. Махну в город.
Подбрось-ка.
- Доктор говорит,
дней через десять выпишут.
- Доктор говорит,
дней через десять выпишут.
- Да. Мне с утра на обходе сказали.
Устала я уже тут.
- Да. Мне с утра на обходе сказали.
Устала я уже тут.
Вы бы поговорили с ними.
А то держат здесь здорового человека.
Вы бы поговорили с ними.
А то держат здесь здорового человека.
- Ну-ну-ну! Потерпи, тем более
все равно сообщений от Паши ждем.
- Ну-ну-ну! Потерпи, тем более
все равно сообщений от Паши ждем.
- Важин уже там?
- Важин в пути.
- Важин уже там?
- Важин в пути.
- А Панин?
- Панин с Сергеем.
- А Панин?
- Панин с Сергеем.
- Сергей доверяет ему почему-то.
- Сергей доверяет ему почему-то.
- Доверяет. Но ты же знаешь, у Сергея
всегда имеется запасной вариант.
- Доверяет. Но ты же знаешь, у Сергея
всегда имеется запасной вариант.
Столько вложили уже в эту операцию,
что мы провалиться не имеем права.
Столько вложили уже в эту операцию,
что мы провалиться не имеем права.
- А Панин настаивает
на своей отправке к немцам?
- А Панин настаивает
на своей отправке к немцам?
- Да.
- Вы поддерживаете этот план?
- Да.
- Вы поддерживаете этот план?
- Поддерживаю. Сергей убедил меня.
- Поддерживаю. Сергей убедил меня.
Ладно, поздно уже, пойду.
Ладно, поздно уже, пойду.
Да и соседка там твоя, наверное,
в коридоре извелась уже вся.
Да и соседка там твоя, наверное,
в коридоре извелась уже вся.
Выздоравливай.
- Спасибо.
Выздоравливай.
- Спасибо.
- Чего озираешься?
- Чего озираешься?
- Да так, показалось. Думал, фазан.
- Да так, показалось. Думал, фазан.
- "Показалось".
Оружие надо краще прятать.
- "Показалось".
Оружие надо краще прятать.
А ну, слезай с телеги.
А ну, слезай с телеги.
Почем сапоги брал?
Почем сапоги брал?
Что смотришь?
Что смотришь?
- Мешок муки отдал.
- Дорого.
- Мешок муки отдал.
- Дорого.
- Мешок муки бы съел давно,
а сапоги уже третий год...
- Мешок муки бы съел давно,
а сапоги уже третий год...
...фашистам задницы пинают.
...фашистам задницы пинают.
Не думал я, что полицай будет.
Не думал я, что полицай будет.
- Ну, с прибытием, Никита Полипчук.
Мыкола я.
- Ну, с прибытием, Никита Полипчук.
Мыкола я.
- Здорово, Мыкола. Поехали.
- Здорово, Мыкола. Поехали.
- Поехали.
- Поехали.
Давай.
Давай.
Кажется, здесь.
Кажется, здесь.
Точно здесь. Пришли.
Точно здесь. Пришли.
Дай-ка.
Дай-ка.
Не обманул, гаденыш.
Не обманул, гаденыш.
Уходим.
Уходим.
- Поликарпов, давай сюда!
- Поликарпов, давай сюда!
Беги-ка к телефону, матрос.
Звони Сергею Александровичу, скажи -
Беги-ка к телефону, матрос.
Звони Сергею Александровичу, скажи -
похоже, у нас гости. Быстро! Давай!
- Есть!
похоже, у нас гости. Быстро! Давай!
- Есть!
- Есть кто?
- Есть кто?
Здравствуйте.
Капитан Замелин Иван Аркадьевич.
Здравствуйте.
Капитан Замелин Иван Аркадьевич.
- И вам не хворать, товарищ капитан.
Милюшкины мы.
- И вам не хворать, товарищ капитан.
Милюшкины мы.
Вы к нам с вопросом или так?
Вы к нам с вопросом или так?
- Я к вам из комендатуры
с направлением на расквартирование.
- Я к вам из комендатуры
с направлением на расквартирование.
Прошу.
Прошу.
- Шестнадцать... А!
Так это вам не к нам.
- Шестнадцать... А!
Так это вам не к нам.
Шестнадцать - это дальше, это вам
к Столяровым. Вон их домик-то.
Шестнадцать - это дальше, это вам
к Столяровым. Вон их домик-то.
Оно и понятно, куда к нам,
когда у нас самих доски гнутся?
Оно и понятно, куда к нам,
когда у нас самих доски гнутся?
Это вам к Столяровым. Ага.
- Понятно. Вот растяпа.
Это вам к Столяровым. Ага.
- Понятно. Вот растяпа.
Прошу прощения.
Значит, вот тот дом, да?
Прошу прощения.
Значит, вот тот дом, да?
- Угу. Ой! Только у вас там
все впустуху будет, милок.
- Угу. Ой! Только у вас там
все впустуху будет, милок.
- Отчего же?
- Так нет там никого.
- Отчего же?
- Так нет там никого.
Маринка-то на сносях,
вот Николай к родным ее и повез.
Маринка-то на сносях,
вот Николай к родным ее и повез.
Оно и понятно, куда ему с одной
ногой, да еще у бабы пузо.
Оно и понятно, куда ему с одной
ногой, да еще у бабы пузо.
- Так, а как же быть-то?
Ну, может, вернется скоро?
- Так, а как же быть-то?
Ну, может, вернется скоро?
- Ну знамо дело, что вернется.
Вон, у него и рыба уже дошла,
- Ну знамо дело, что вернется.
Вон, у него и рыба уже дошла,
так что день-два - и вернется,
не сомневайтесь.
так что день-два - и вернется,
не сомневайтесь.
От Краснодара нынче можно.
Это ж вам не при румынах.
От Краснодара нынче можно.
Это ж вам не при румынах.
- Так, может, пока... Пока суд да
дело, может, я у вас остановлюсь?
- Так, может, пока... Пока суд да
дело, может, я у вас остановлюсь?
Не на улице же мне ночевать.
Не на улице же мне ночевать.
- А пьешь много?
- Ну, перебора с этим не случалось.
- А пьешь много?
- Ну, перебора с этим не случалось.
- Артиллерист?
- Так точно, артиллерист.
- Артиллерист?
- Так точно, артиллерист.
- Ну, за полтора червонца в день
договоримся?
- Ну, за полтора червонца в день
договоримся?
- Безусловно.
- Безусловно.
- Ну заходи.
- Спасибо.
- Ну заходи.
- Спасибо.
- Важин подтвердил слова Панина,
товарищ капитан первого ранга.
- Важин подтвердил слова Панина,
товарищ капитан первого ранга.
- Товарищ капитан первого ранга.
- Что у тебя?
- Товарищ капитан первого ранга.
- Что у тебя?
- Сообщение от Лесберга.
У дома Панина обнаружен гость.
- Сообщение от Лесберга.
У дома Панина обнаружен гость.
Приметы соответствуют описанию
ожидаемого агента.
Приметы соответствуют описанию
ожидаемого агента.
- Ага. Прибыл, значит.
- Да, это о чем говорил Панин,
- Ага. Прибыл, значит.
- Да, это о чем говорил Панин,
к слову о доверии.
к слову о доверии.
- Ну что?
Берем нашего гостя в оборот!
- Ну что?
Берем нашего гостя в оборот!
- Есть!
- Есть!
- Счастливая ты, Леночка.
- Счастливая ты, Леночка.
Каждый день к тебе
офицеры важные ходят.
Каждый день к тебе
офицеры важные ходят.
- Простите.
- Ладно. Пойду курну.
- Простите.
- Ладно. Пойду курну.
- Зачем каждый день ходить?
- Зачем каждый день ходить?
- Не знаю.
- Не знаю.
- Извини... Нестеренко просто
вчера поздно вечером приходил.
- Извини... Нестеренко просто
вчера поздно вечером приходил.
Соседка ворчала все утро.
Еле откупилась от нее папиросами.
Соседка ворчала все утро.
Еле откупилась от нее папиросами.
- Я вот яблок тебе принес.
- А откуда?
- Я вот яблок тебе принес.
- А откуда?
- Ребята привезли.
- Спасибо.
- Ребята привезли.
- Спасибо.
Вкусные.
- Я рад, что тебе понравилось.
Вкусные.
- Я рад, что тебе понравилось.
- Я не доверяю Панину.
Нельзя его к немцам отправлять.
- Я не доверяю Панину.
Нельзя его к немцам отправлять.
- У нас нет другого выхода.
Мы должны уничтожить диверсантов
- У нас нет другого выхода.
Мы должны уничтожить диверсантов
до начала наступления.
- А если предаст?
до начала наступления.
- А если предаст?
- Я рассматриваю этот вариант.
Будем рисковать.
- Я рассматриваю этот вариант.
Будем рисковать.
- Пообещай, что заберешь меня отсюда.
- Я подумаю.
- Пообещай, что заберешь меня отсюда.
- Я подумаю.
- Я прошу тебя, Сережа, пожалуйста!
Я правда очень хорошо себя чувствую.
- Я прошу тебя, Сережа, пожалуйста!
Я правда очень хорошо себя чувствую.
- Ладно, черт с тобой. Только завтра.
- Договорились.
- Ладно, черт с тобой. Только завтра.
- Договорились.
А что с фальшивой диверсией?
А что с фальшивой диверсией?
- Сегодня ночью мы взорвем корабли
на рейде в районе Геленджика.
- Сегодня ночью мы взорвем корабли
на рейде в районе Геленджика.
- Ну все, мать,
после обеда опять приедем.
- Ну все, мать,
после обеда опять приедем.
- Господи! "Бессмертный" подорвался!
- Господи! "Бессмертный" подорвался!
- Да, вот только не сам подорвался,
гнида какая-то фашистская!
- Да, вот только не сам подорвался,
гнида какая-то фашистская!
- О господи!
- О господи!
Радиограмма: "Кунц - Графу.
Код-пароль: ОПН. Задание выполнено.
Радиограмма: "Кунц - Графу.
Код-пароль: ОПН. Задание выполнено.
Потоплены: противолодочный корабль
"Бессмертный" и эсминец "Комсомолец".
Потоплены: противолодочный корабль
"Бессмертный" и эсминец "Комсомолец".
Невыход на связь объясняю
плотным радиоконтролем
Невыход на связь объясняю
плотным радиоконтролем
в районе порта и города.
в районе порта и города.
При выполнении задания погибло
шесть человек и радист".
При выполнении задания погибло
шесть человек и радист".
- Покупаем книжки, золотой!
- Здравствуйте.
- Покупаем книжки, золотой!
- Здравствуйте.
- А что взорвали?
- А что взорвали?
- Да говорю вам, Наталья Марковна,
русским языком говорю:
- Да говорю вам, Наталья Марковна,
русским языком говорю:
эскадру взорвали в Геленджике.
эскадру взорвали в Геленджике.
- Да... Почем книжечка?
- Рубль двадцать, солнышко.
- Да... Почем книжечка?
- Рубль двадцать, солнышко.
- О! Дорого.
- О! Дорого.
- Дорого.
- Дорого.
Будешь брать?
Книжки: Лермонтов, Пушкин, Чехов.
Будешь брать?
Книжки: Лермонтов, Пушкин, Чехов.
Не интересуются.
Не интересуются.
- Огоньку не найдется?
- Огоньку не найдется?
Что в Геленджике?
- Произошла диверсия.
Что в Геленджике?
- Произошла диверсия.
Взорваны корабли.
- Надо проверить, передай информацию.
Взорваны корабли.
- Надо проверить, передай информацию.
- Мать, почем семечки?
- Бери, сынок, бери, касатик.
- Мать, почем семечки?
- Бери, сынок, бери, касатик.
Жареные, вкусные семечки.
- Давай. Спасибо.
Жареные, вкусные семечки.
- Давай. Спасибо.
- Грызи на здоровье.
- Грызи на здоровье.
- Емец докладывает: прошлой ночью на
рейде Геленджика уничтожены корабли.
- Емец докладывает: прошлой ночью на
рейде Геленджика уничтожены корабли.
Проверьте это по всем каналам.
Немедленно.
Проверьте это по всем каналам.
Немедленно.
- Слушаюсь, господин полковник.
- Слушаюсь, господин полковник.
- Здравствуйте. Товарищ Столяров?
- Так точно.
- Здравствуйте. Товарищ Столяров?
- Так точно.
А вы кто будете?
- Капитан Замелин Иван Аркадьевич.
А вы кто будете?
- Капитан Замелин Иван Аркадьевич.
Прибыл к вам из комендатуры,
с направлением на расквартирование.
Прибыл к вам из комендатуры,
с направлением на расквартирование.
- Ну, это можно.
Места у нас в достатке.
- Ну, это можно.
Места у нас в достатке.
- Это хорошо.
А то я приехал вчера, вас не застал.
- Это хорошо.
А то я приехал вчера, вас не застал.
Договорился с вашей соседкой
о постое.
Договорился с вашей соседкой
о постое.
А тут вижу - вот он тот, кого я ждал.
А тут вижу - вот он тот, кого я ждал.
- А вот я вас не ждал. Задаточек бы.
- А вот я вас не ждал. Задаточек бы.
- Да без вопросов.
- Да без вопросов.
- Ну, идемте в дом.
Покажу, что и как с постоем.
- Ну, идемте в дом.
Покажу, что и как с постоем.
Здравствуй, Гюнтер.
Здравствуй, Гюнтер.
- Здравия желаю, господин гауптман.
- Здравия желаю, господин гауптман.
Ну что, два корабля за одну ночь?
Поздравляю.
Ну что, два корабля за одну ночь?
Поздравляю.
- Было бы три, но не срослось.
- Было бы три, но не срослось.
- Потери?
- Семь.
- Потери?
- Семь.
Среди них агент Рита и радист Кама.
Среди них агент Рита и радист Кама.
- Ну что же, замысел стоил того.
Граф будет доволен.
- Ну что же, замысел стоил того.
Граф будет доволен.
- Тихо.
(Слышен хруст веток и птичий крик.)
- Тихо.
(Слышен хруст веток и птичий крик.)
- Вы что творите, Николай?
- Я вам не Николай.
- Вы что творите, Николай?
- Я вам не Николай.
Вы, господин лейтенант,
ко мне хвост привели.
Вы, господин лейтенант,
ко мне хвост привели.
- Этого не может быть.
- А вы полюбуйтесь!
- Этого не может быть.
- А вы полюбуйтесь!
- Так, что будем делать?
Я сдаваться не собираюсь.
- Так, что будем делать?
Я сдаваться не собираюсь.
- А я - погибать. Так, давайте. Вниз.
- А я - погибать. Так, давайте. Вниз.
- А вы?
- Уходите, я вас прикрою.
- А вы?
- Уходите, я вас прикрою.
Встречаемся у белой скалы,
ориентир вам известен.
Встречаемся у белой скалы,
ориентир вам известен.
Если я не приду, уходите без меня.
Если я не приду, уходите без меня.
- Готовы?
- Так точно.
- Готовы?
- Так точно.
Поликарпов, держишь вход.
Поликарпов, держишь вход.
- За мной!
- За мной!
Стоять!
Стоять!
(Стонет.)
(Стонет.)
- Стой!
- Стой!
Стоять!
Стоять!
- Ну, как-то так.
- Ну, как-то так.
(Стонет.)
(Стонет.)
- Андрей, вы как? В ногу попали?
- Андрей, вы как? В ногу попали?
- Да все нормально. Ногу слегка
подвернул, а так все в порядке.
- Да все нормально. Ногу слегка
подвернул, а так все в порядке.
Как все прошло? Понравилось?
- Да ничего, нормально.
Как все прошло? Понравилось?
- Да ничего, нормально.
Шепотом: - Когда ты
успела переодеться?
Шепотом: - Когда ты
успела переодеться?
- А что? Я офицер СМЕРШа.
Шкаф деревянный не вскроем?
- А что? Я офицер СМЕРШа.
Шкаф деревянный не вскроем?
- Через 10 минут обход, пошли.
- Через 10 минут обход, пошли.
- Стоять! А ну! Кто такие?!
- Стоять! А ну! Кто такие?!
- Эй, а вы куда?
- Кто вы такие?!
- Эй, а вы куда?
- Кто вы такие?!
- Спите-спите.
- Вы куда?!
- Спите-спите.
- Вы куда?!
- Стоять, кому говорю! Кто вы такие?
- Стоять, кому говорю! Кто вы такие?
(Сергей и Елена смеются.)
(Сергей и Елена смеются.)
- Садись быстрее! Садись, садись.
- Садись быстрее! Садись, садись.
- Поехали, поехали!
- У меня чуть сердце не выскочило,
- Поехали, поехали!
- У меня чуть сердце не выскочило,
когда он за нами погнался!
- Хорошо, что не догнал, да?
когда он за нами погнался!
- Хорошо, что не догнал, да?
- Куда едем?
- Ко мне домой.
- Куда едем?
- Ко мне домой.
- Туда, где раньше товарищ капитан
второго ранга Егор Солей жил?
- Туда, где раньше товарищ капитан
второго ранга Егор Солей жил?
С женой.
С женой.
- Да, именно туда.
- Да, именно туда.
- Сегодня переночуешь здесь.
Завтра с утра я за тобой заеду.
- Сегодня переночуешь здесь.
Завтра с утра я за тобой заеду.
Удивим потом Нестеренко.
- А ты куда?
Удивим потом Нестеренко.
- А ты куда?
- У меня с ним совещание.
И с Паниным.
- У меня с ним совещание.
И с Паниным.
- А меня на совещания
уже не приглашают?
- А меня на совещания
уже не приглашают?
- Ты в госпитале, если помнишь.
- Ты в госпитале, если помнишь.
- Ладно, но только до завтра.
- Ладно, но только до завтра.
- До завтра, товарищ капитан
третьего ранга.
- До завтра, товарищ капитан
третьего ранга.
- А ты думала когда-нибудь о будущем?
- Конечно.
- А ты думала когда-нибудь о будущем?
- Конечно.
- Я все время о нем думаю,
потому что не знаю, каким оно будет.
- Я все время о нем думаю,
потому что не знаю, каким оно будет.
Я должен тебе признаться,
что я очень серьезно заболел.
Я должен тебе признаться,
что я очень серьезно заболел.
Моя болезнь называется любовь.
Моя болезнь называется любовь.
Я заболел с того момента,
когда впервые тебя увидел.
Я заболел с того момента,
когда впервые тебя увидел.
Выходи за меня замуж.
Выходи за меня замуж.
- Егор, встань. Я не могу.
- Егор, встань. Я не могу.
- Почему?
- Почему?
Это из-за Сергея?
- Извини.
Это из-за Сергея?
- Извини.


Серия 6

- В городе облавы - я еле пробрался.
Вы прибыли один, Гюнтер?
- В городе облавы - я еле пробрался.
Вы прибыли один, Гюнтер?
- Да. Но в городе меня встречал
агент - Шульц.
- Да. Но в городе меня встречал
агент - Шульц.
Он прячется в городе
в условленном месте.
Он прячется в городе
в условленном месте.
- Как вас забросили?
- Самолетом.
- Как вас забросили?
- Самолетом.
Мы парашютировались
в сорока километрах от города.
Мы парашютировались
в сорока километрах от города.
Я пытаюсь понять,
где я мог ошибиться.
Я пытаюсь понять,
где я мог ошибиться.
- Как вы собирались
поддерживать связь?
- Как вы собирались
поддерживать связь?
- Передатчик находится у Шульца.
- Передатчик находится у Шульца.
- Тогда я с ним встречусь.
- Ясно.
- Тогда я с ним встречусь.
- Ясно.
Николай, я прошу прощения,
что из-за меня вы провалились.
Николай, я прошу прощения,
что из-за меня вы провалились.
- Ну, этого уже не исправить.
Теперь придется выбираться отсюда.
- Ну, этого уже не исправить.
Теперь придется выбираться отсюда.
Я приду за вами завтра.
Я приду за вами завтра.
- Спасибо, что взял меня с собой.
- Спасибо, что взял меня с собой.
- Если бы я сказал "нет",
что-нибудь изменилось бы?
- Если бы я сказал "нет",
что-нибудь изменилось бы?
- Нет.
- Нет.
- Товарищ капитан третьего ранга,
разрешите обратиться?
- Товарищ капитан третьего ранга,
разрешите обратиться?
- Слушаю.
- Слушаю.
- Мы сегодня с ребятами собираемся
к Егору Мироновичу на могилу,
- Мы сегодня с ребятами собираемся
к Егору Мироновичу на могилу,
помянуть.
помянуть.
- Спасибо, что помните.
- Спасибо, что помните.
- Емец в полной уверенности,
что это он где-то ошибся.
- Емец в полной уверенности,
что это он где-то ошибся.
- Вы, товарищ Панин,
расстались с прибывшим агентом Емецем
- Вы, товарищ Панин,
расстались с прибывшим агентом Емецем
под предлогом
подготовки ухода из города?
под предлогом
подготовки ухода из города?
- Так точно,
товарищ капитан первого ранга.
- Так точно,
товарищ капитан первого ранга.
А так же для встречи
с агентом Шульцем.
А так же для встречи
с агентом Шульцем.
- Разрешите?
- Разрешите?
- Так, это что такое?!
- Так, это что такое?!
Вы должны быть в госпитале,
товарищ капитан третьего ранга!
Вы должны быть в госпитале,
товарищ капитан третьего ранга!
- Товарищ Солей высказала желание
подключиться к работе.
- Товарищ Солей высказала желание
подключиться к работе.
И я считаю, что ее помощь
нам очень необходима.
И я считаю, что ее помощь
нам очень необходима.
- Хорошо, под твою ответственность.
- Хорошо, под твою ответственность.
Да, Сергей,
готовь радиограмму Важину.
Да, Сергей,
готовь радиограмму Важину.
Пускай принимает гостей
в ближайшие дни.
Пускай принимает гостей
в ближайшие дни.
А вы, товарищ Панин,
готовьтесь к переходу линии фронта.
А вы, товарищ Панин,
готовьтесь к переходу линии фронта.
- Есть.
- А как будем переходить?
- Есть.
- А как будем переходить?
- Кое-какие мысли у меня имеются.
- Сформулируйте и доложите.
- Кое-какие мысли у меня имеются.
- Сформулируйте и доложите.
- Есть.
- Есть.
- Будничный, смените
наблюдателей возле пещеры.
- Будничный, смените
наблюдателей возле пещеры.
Можете задействовать Поликарпова,
он пока не нужен.
Можете задействовать Поликарпова,
он пока не нужен.
- Есть.
- А...
- Есть.
- А...
А я бы тоже смогла.
- Еще успеете.
А я бы тоже смогла.
- Еще успеете.
- Вот только не нужно меня жалеть.
Я не для этого из больницы...
- Вот только не нужно меня жалеть.
Я не для этого из больницы...
- Товарищ капитан третьего ранга,
не обсуждайте мой приказ.
- Товарищ капитан третьего ранга,
не обсуждайте мой приказ.
Вы сейчас будете участвовать
в обсуждении
Вы сейчас будете участвовать
в обсуждении
эвакуации майора Панина из города.
эвакуации майора Панина из города.
После вашего замечательного побега
в городе усилились патрули и облавы.
После вашего замечательного побега
в городе усилились патрули и облавы.
- Это хорошо.
Пусть Емец пока прячется в пещере
- Это хорошо.
Пусть Емец пока прячется в пещере
и ничего этого не видит.
В городе остался его сообщник -
и ничего этого не видит.
В городе остался его сообщник -
а вот ему на этот спектакль
посмотреть даже полезно.
а вот ему на этот спектакль
посмотреть даже полезно.
Это еще одна монетка
в копилку моей убедительности.
Это еще одна монетка
в копилку моей убедительности.
- Да, вот только выходить из города,
который весь перекрыт,
- Да, вот только выходить из города,
который весь перекрыт,
и по суше добираться
до линии фронта...
и по суше добираться
до линии фронта...
Будет выглядеть неправдоподобно.
Будет выглядеть неправдоподобно.
- Думаете, что нужно морем уходить?
- Думаете, что нужно морем уходить?
- Думаем. Но пока нужно придумать,
как именно.
- Думаем. Но пока нужно придумать,
как именно.
- А если использовать
старый рыбацкий причал?
- А если использовать
старый рыбацкий причал?
- Опа! Гляньте, братцы, на картину.
Кого мы видим? Здрасте, здрасте.
- Опа! Гляньте, братцы, на картину.
Кого мы видим? Здрасте, здрасте.
Оп-оп! Туда-сюда. Туда сюда.
Оп-оп! Туда-сюда. Туда сюда.
Оно и понятно,
шо у немца аж рубашка дыбом встала.
Оно и понятно,
шо у немца аж рубашка дыбом встала.
- Да, красота. Эй, кукла,
а дай полапать...
- Да, красота. Эй, кукла,
а дай полапать...
- Ох, не разговаривает,
не разговаривает с нами.
- Ох, не разговаривает,
не разговаривает с нами.
- Так нам эти разговоры без
надобности. Нам бы по кругу это...
- Так нам эти разговоры без
надобности. Нам бы по кругу это...
- Вы чего до мене пристали?
Вам якое дело?
- Вы чего до мене пристали?
Вам якое дело?
Что, герои, так?
Идите на вийну давайте.
Что, герои, так?
Идите на вийну давайте.
- Чего-чего тут говоришь, а, лярва?
- Руки прибери! Помогите!
- Чего-чего тут говоришь, а, лярва?
- Руки прибери! Помогите!
- Эй!
- Эй!
Стоп, машина! Стоп.
Стоп, машина! Стоп.
Ну что, хлопчики, отпускаем девочку
и уходим без фанфар.
Ну что, хлопчики, отпускаем девочку
и уходим без фанфар.
- А ты кто такой?
- Я? Король червовый. - О-о!
- А ты кто такой?
- Я? Король червовый. - О-о!
- Так что, шестерочки,
берем ножки и делаем бежать.
- Так что, шестерочки,
берем ножки и делаем бежать.
- Ой, дядя, зачем тебе нужны были
эти афиши, а?
- Ой, дядя, зачем тебе нужны были
эти афиши, а?
- О как!
- Ага.
- О как!
- Ага.
(Слышен свисток.)
- Шухер!
(Слышен свисток.)
- Шухер!
- Стоять! Руки!
- То не вин. Вин защищал.
- Стоять! Руки!
- То не вин. Вин защищал.
Туды! Туды, туды!
- За мной!
Туды! Туды, туды!
- За мной!
- Не догонють. Как вы?
- Не догонють. Как вы?
- Дякую. Вира.
Вира Андреевна Дыбенко.
- Дякую. Вира.
Вира Андреевна Дыбенко.
- Пилипчук Никита Макарыч.
- Пилипчук Никита Макарыч.
- Вы не месцевый, так?
- С Одессы.
- Вы не месцевый, так?
- С Одессы.
- А там же...
- Картина ясная:
- А там же...
- Картина ясная:
Одесса - красная,
и нам с Одессой той не по пути.
Одесса - красная,
и нам с Одессой той не по пути.
- А у нас вы че?
- По делам коммерческим.
- А у нас вы че?
- По делам коммерческим.
У меня с советской властью
идейные разногласия.
У меня с советской властью
идейные разногласия.
Вот в Килии жилье подыскиваю.
Вот в Килии жилье подыскиваю.
Распродам товарец и дальше на запад -
ветер понюхать.
Распродам товарец и дальше на запад -
ветер понюхать.
- Жилье шукаете?
- Ага.
- Жилье шукаете?
- Ага.
- Вы простите,
я до себе пригласить не можу.
- Вы простите,
я до себе пригласить не можу.
А соседка - она, знаете, може.
- Соседка?
А соседка - она, знаете, може.
- Соседка?
- Пидомы за мною.
- Благодарю.
- Пидомы за мною.
- Благодарю.
- Ну, все, время.
- Да.
- Ну, все, время.
- Да.
Пора, товарищи, мне выдвигаться
за моими попутчиками.
Пора, товарищи, мне выдвигаться
за моими попутчиками.
- Ну что ж, ни пуха ни пера.
- К черту.
- Ну что ж, ни пуха ни пера.
- К черту.
Прощайте, Елена Прекрасная.
- До свидания, Николай.
Прощайте, Елена Прекрасная.
- До свидания, Николай.
- Ну что ж, будем надеяться, что граф
Котряну не утратил к вам доверия -
- Ну что ж, будем надеяться, что граф
Котряну не утратил к вам доверия -
все-таки добудете координаты шлюзов.
- Я тоже на это надеюсь. Удачи всем.
все-таки добудете координаты шлюзов.
- Я тоже на это надеюсь. Удачи всем.
Радиограмма: "Кунц - Графу. Вынужден
произвести срочную эвакуацию.
Радиограмма: "Кунц - Графу. Вынужден
произвести срочную эвакуацию.
Встречайте в квадрате 15-59".
Встречайте в квадрате 15-59".
- Черт побери!
- Черт побери!
- Господин граф, мне стоит готовить
новую команду к отправке?
- Господин граф, мне стоит готовить
новую команду к отправке?
- Давайте подождем Николая,
Емеца и Шульца.
- Давайте подождем Николая,
Емеца и Шульца.
Поймем, что происходит,
а потом уже будем решать.
Поймем, что происходит,
а потом уже будем решать.
В каком квадрате
вас будет ждать Кунц?
В каком квадрате
вас будет ждать Кунц?
- О, это непростой квадрат, новый.
Но проблем я не вижу.
- О, это непростой квадрат, новый.
Но проблем я не вижу.
Готовы выдвинуться прямо сейчас,
господин граф.
Готовы выдвинуться прямо сейчас,
господин граф.
- Отправляйтесь. Встречайте их.
Всех троих сразу разделите.
- Отправляйтесь. Встречайте их.
Всех троих сразу разделите.
Пусть ни с кем не общаются.
Пусть ни с кем не общаются.
Пусть каждый из них будет уверен,
что ему не доверяют.
Пусть каждый из них будет уверен,
что ему не доверяют.
- Так точно.
- Так точно.
- Почему по морю?
- Потому что город закрыт,
- Почему по морю?
- Потому что город закрыт,
потому что по суше долго.
- Гюнтер, это правда.
потому что по суше долго.
- Гюнтер, это правда.
Весь день облавы.
Я думал, меня поймают.
Весь день облавы.
Я думал, меня поймают.
- Ждите здесь.
- Ждите здесь.
- По-моему, он без нас уплыл.
(Сигнал тревоги.)
- По-моему, он без нас уплыл.
(Сигнал тревоги.)
Гюнтер, он нас бросил. Мы пропали.
Гюнтер, он нас бросил. Мы пропали.
Мужской голос:
- Быстрее, быстрее! Вперед!
Мужской голос:
- Быстрее, быстрее! Вперед!
В лодку, быстро!
В лодку, быстро!
Отчаливаем!
Отчаливаем!
- Надо уходить, пока нас не поймали.
- Надо уходить, пока нас не поймали.
- Уходим.
- Уходим.
- Не замерзли, господа?
Прошу на борт. Скорее.
- Не замерзли, господа?
Прошу на борт. Скорее.
- Ушли. Молодец.
- Да, отлично получилось.
- Ушли. Молодец.
- Да, отлично получилось.
И охрана замечательно отработала.
А что теперь?
И охрана замечательно отработала.
А что теперь?
- Будем ждать вестей от Важина.
- Будем ждать вестей от Важина.
Может быть,
съездим на могилу к Егору?
Может быть,
съездим на могилу к Егору?
- Поехали.
- Поехали.
- Молодцы ребята:
памятник уже сделали.
- Молодцы ребята:
памятник уже сделали.
- Табличка только нужна.
- Табличка только нужна.
- Вот она,
товарищ капитан третьего ранга.
- Вот она,
товарищ капитан третьего ранга.
- Это кто сделал?
- Это кто сделал?
- Я.
- Я.
Я до войны гравером был. Мастера
остались, инструменты одолжил.
Я до войны гравером был. Мастера
остались, инструменты одолжил.
- Время, Сережа, на совещание пора.
Спасибо вам, ребята.
- Время, Сережа, на совещание пора.
Спасибо вам, ребята.
- По имени!
- По имени!
- Ну ты же сам говорил,
они в одной школе учились.
- Ну ты же сам говорил,
они в одной школе учились.
- Ну да. Только помните, как приняла
она его? Здесь совсем не то.
- Ну да. Только помните, как приняла
она его? Здесь совсем не то.
- То, не то. Мы не знаем всего.
Давай.
- То, не то. Мы не знаем всего.
Давай.
- Прошло четыре часа после начала
операции. Докладывайте.
- Прошло четыре часа после начала
операции. Докладывайте.
- По намеченному плану
мы готовы отправить катера,
- По намеченному плану
мы готовы отправить катера,
товарищ командующий.
Однако поиск предлагаю начать
товарищ командующий.
Однако поиск предлагаю начать
немного раньше квадрата,
в котором немцы заберут баркас.
немного раньше квадрата,
в котором немцы заберут баркас.
Капитаны всех катеров -
проверенные ребята.
Капитаны всех катеров -
проверенные ребята.
- Это само собой. Определили квадрат?
- Это само собой. Определили квадрат?
- Да. В квадрате 15-59
мы оставили коридор для немцев.
- Да. В квадрате 15-59
мы оставили коридор для немцев.
Они наверняка уже выслали судно,
чтобы забрать Панина.
Они наверняка уже выслали судно,
чтобы забрать Панина.
- Согласен. Действуйте.
- Начинайте поиски баркаса.
- Согласен. Действуйте.
- Начинайте поиски баркаса.
- Есть.
- Все свободны.
- Есть.
- Все свободны.
- Давай! Живее!
- Давай! Живее!
(Звучит музыка.)
(Звучит музыка.)
- Совсем светло уже.
- Точно.
- Совсем светло уже.
- Точно.
- Если в ближайший час-два
нас не подберут,
- Если в ближайший час-два
нас не подберут,
есть все шансы нарваться на русских.
есть все шансы нарваться на русских.
- Успокойтесь, лейтенант.
Не паникуйте.
- Успокойтесь, лейтенант.
Не паникуйте.
Будем импровизировать и надеяться
на оперативность Котряну.
Будем импровизировать и надеяться
на оперативность Котряну.
(Сбой в работе двигателя.)
(Сбой в работе двигателя.)
Черт! Подмените меня, Гюнтер.
Черт! Подмените меня, Гюнтер.
Черт!
Черт!
Черт... Черт!
Черт... Черт!
- Все, сдох.
- Все, сдох.
- Никита Макарович, як устроились?
- Никита Макарович, як устроились?
- Таки вашими молитвами,
Вера Андреевна.
- Таки вашими молитвами,
Вера Андреевна.
Хозяйка прекрасная,
хата с отдельным входом.
Хозяйка прекрасная,
хата с отдельным входом.
Шо еще нужно холостому коммерсанту?
А вы далеко ли?
Шо еще нужно холостому коммерсанту?
А вы далеко ли?
- Я пройдусь. Что-то мне тревожно.
Может, развеюсь.
- Я пройдусь. Что-то мне тревожно.
Может, развеюсь.
- А позвольте мне сопроводить вас?
Ну, мало ли чего.
- А позвольте мне сопроводить вас?
Ну, мало ли чего.
- Спасибо, не возражаю.
- Хорошо.
- Спасибо, не возражаю.
- Хорошо.
А шо же друг ваш? Гюнтер, кажется.
А шо же друг ваш? Гюнтер, кажется.
- Да через него и тревога.
Сердце не на месте.
- Да через него и тревога.
Сердце не на месте.
- Не приходил пока?
- Угу.
- Не приходил пока?
- Угу.
- Все. Не заведется.
- Все. Не заведется.
- Далеко нас снесло?
- Далеко нас снесло?
- Точно сказать не могу. Но, похоже,
мы скоро выйдем из квадрата,
- Точно сказать не могу. Но, похоже,
мы скоро выйдем из квадрата,
который я обозначил. И сносит нас,
к сожалению, не в сторону Крыма.
который я обозначил. И сносит нас,
к сожалению, не в сторону Крыма.
- Корабль.
- Большевики?
- Корабль.
- Большевики?
- Возможно, это Риццоли.
- Нет, Риццоли бы не пошел
- Возможно, это Риццоли.
- Нет, Риццоли бы не пошел
на корабле, он бы взял подлодку.
- Значит, это русские.
на корабле, он бы взял подлодку.
- Значит, это русские.
Я живым в плен не сдамся.
Я живым в плен не сдамся.
- Господин гауптман, в плен мне
тоже нельзя. Я прошу вас...
- Господин гауптман, в плен мне
тоже нельзя. Я прошу вас...
Видимо, спустить курок самостоятельно
у меня не хватит духу.
Видимо, спустить курок самостоятельно
у меня не хватит духу.
Прошу вас.
- Я вас понял, Гюнтер.
Прошу вас.
- Я вас понял, Гюнтер.
- Это русские.
- Это русские.
- Ну, хорошо. Господин гауптман,
сделайте одолжение.
- Ну, хорошо. Господин гауптман,
сделайте одолжение.
- Что вы задумали?
- Я сдам вас русским.
- Что вы задумали?
- Я сдам вас русским.
- Надеетесь сохранить свою жизнь?
- Надеетесь сохранить свою жизнь?
- Я надеюсь, что они простят все
грехи, когда я сдам им сына Котряну.
- Я надеюсь, что они простят все
грехи, когда я сдам им сына Котряну.
Стоять! Я выстрелю.
Стоять! Я выстрелю.
- Убьешь меня - и пощады большевиков
тебе не видать, щенок.
- Убьешь меня - и пощады большевиков
тебе не видать, щенок.
Риццоли.
Риццоли.
- Никогда не думал,
что так обрадуюсь макароннику.
- Никогда не думал,
что так обрадуюсь макароннику.
- Должны успеть.
- Должны успеть.
- Не спится что-то. Про Панина думаю.
- Не спится что-то. Про Панина думаю.
Два дня назад ушли и...
Два дня назад ушли и...
Надо, конечно, поспать.
Вот, надеюсь, поможет.
Надо, конечно, поспать.
Вот, надеюсь, поможет.
- Налей мне.
- Налей мне.
Давно хотела спросить:
откуда ты знаешь Котряну?
Давно хотела спросить:
откуда ты знаешь Котряну?
- Еще в Одессе
здорово ему по носу щелкнул:
- Еще в Одессе
здорово ему по носу щелкнул:
забрал у него нужного нам человека.
забрал у него нужного нам человека.
Я тогда играл роль,
поэтому пересекся с ним.
Я тогда играл роль,
поэтому пересекся с ним.
Граф до сих пор очень зол на меня.
Граф до сих пор очень зол на меня.
Я изучил его дело. Это был
первый раз, когда он прокололся.
Я изучил его дело. Это был
первый раз, когда он прокололся.
Это понятно.
Очень достойный противник.
Это понятно.
Очень достойный противник.
- Достойный противник?
- Достойный противник?
Ты так говоришь,
как будто в шахматы с ним играешь.
Ты так говоришь,
как будто в шахматы с ним играешь.
Он же враг.
- Да, враг.
Он же враг.
- Да, враг.
И я не задумываясь убью его.
Так же, как он меня.
И я не задумываясь убью его.
Так же, как он меня.
- А Егор? Егор был для тебя
достойным противником или врагом?
- А Егор? Егор был для тебя
достойным противником или врагом?
- Что?
- Что?
- Ну, вы же были лучшими друзьями,
- Ну, вы же были лучшими друзьями,
а потом между вами
словно кошка пробежала.
а потом между вами
словно кошка пробежала.
- А ты не понимаешь почему?
- А ты не понимаешь почему?
- Не понимаю.
- Не понимаю.
Я вообще тебя не понимаю.
Я вообще тебя не понимаю.
Ты все время молчишь.
Егор со мной говорил.
Ты все время молчишь.
Егор со мной говорил.
Строил планы на будущее.
Говорил, что любит.
Строил планы на будущее.
Говорил, что любит.
- А ты его любила?
- А ты его любила?
Хочешь узнать,
почему между нами кошка пробежала?
Хочешь узнать,
почему между нами кошка пробежала?
Привет. А ты чего один?
Почему Лена не с тобой?
Привет. А ты чего один?
Почему Лена не с тобой?
- Я сам хочу знать,
почему она не со мной.
- Я сам хочу знать,
почему она не со мной.
- Вы поссорились, что ли?
- Она от меня ушла.
- Вы поссорились, что ли?
- Она от меня ушла.
- Почему?
- А то ты не знаешь.
- Почему?
- А то ты не знаешь.
- Я не знаю. Что случилось-то?
- Случилось?
- Я не знаю. Что случилось-то?
- Случилось?
Ты.
- Ты чего?
Ты.
- Ты чего?
Что ты делаешь, а? Что ты делаешь?
- Отпусти меня. Отпусти меня!
Что ты делаешь, а? Что ты делаешь?
- Отпусти меня. Отпусти меня!
- Вот такая история.
- Вот такая история.
- Бред какой-то. Лучшие друзья
подрались из-за меня?
- Бред какой-то. Лучшие друзья
подрались из-за меня?
- Да, из-за тебя.
Поэтому я не говорил.
- Да, из-за тебя.
Поэтому я не говорил.
Хотя очень хотелось мне сказать.
Хотя очень хотелось мне сказать.
- Ну так скажи сейчас.
- Ну так скажи сейчас.
Егор, спасибо тебе большое за помощь.
- Да что ты. Иначе как можно.
Егор, спасибо тебе большое за помощь.
- Да что ты. Иначе как можно.
- Сергей же смог.
- Сергея сейчас нет в Ленинграде.
- Сергей же смог.
- Сергея сейчас нет в Ленинграде.
- А где он?
- Я не могу тебе это сказать.
- А где он?
- Я не могу тебе это сказать.
Женский голос: - Еще один! Врача!
Женский голос: - Еще один! Врача!
- Мама? Мама!..
- Мама? Мама!..
- Все-все-все...
- Все-все-все...
- У нас с Темой больше никого,
мы одни.
- У нас с Темой больше никого,
мы одни.
- Вы не одни. У вас есть я.
Я вам помогу.
- Вы не одни. У вас есть я.
Я вам помогу.
- С полной ответственностью
могу заявить, господин граф,
- С полной ответственностью
могу заявить, господин граф,
что гауптман Панин
в тяжелейших условиях
что гауптман Панин
в тяжелейших условиях
проявил себя мужественным воином.
проявил себя мужественным воином.
- Прекрасно. Что вы еще
можете сообщить? Факты!
- Прекрасно. Что вы еще
можете сообщить? Факты!
- Факты... В ситуации,
которая казалась безвыходной,
- Факты... В ситуации,
которая казалась безвыходной,
гауптман Панин намеревался
покончить с собой,
гауптман Панин намеревался
покончить с собой,
когда узнал о возможном плену.
когда узнал о возможном плену.
- А что случилось с Шульцем?
- А что случилось с Шульцем?
- Шульц нас предал.
Он хотел сдать нас русским.
- Шульц нас предал.
Он хотел сдать нас русским.
А Панин проявил себя героем
и убил Шульца.
А Панин проявил себя героем
и убил Шульца.
- Ну что ж, гауптман Панин герой,
заслуживает достойной награды.
- Ну что ж, гауптман Панин герой,
заслуживает достойной награды.
Это мне понятно.
А вот что вас касается, Гюнтер...
Это мне понятно.
А вот что вас касается, Гюнтер...
Вы проявили преступную халатность,
Вы проявили преступную халатность,
позволив рассекретить
важнейшего из агентов.
позволив рассекретить
важнейшего из агентов.
- Да, господин граф, я виноват.
Я не заметил за собой слежку.
- Да, господин граф, я виноват.
Я не заметил за собой слежку.
Готов понести
соответствующее наказание.
Готов понести
соответствующее наказание.
- Сядьте.
- Сядьте.
Пишите.
Пишите.
О героизме Панина,
и о вашей халатности,
О героизме Панина,
и о вашей халатности,
и о предательстве Шульца.
и о предательстве Шульца.
- А на чье имя мне писать,
господин граф?
- А на чье имя мне писать,
господин граф?
- Ну если бить зверя, то бить в глаз.
- Ну если бить зверя, то бить в глаз.
Пишите рапорт на имя начальника
абвера - полковника Хальцена.
Пишите рапорт на имя начальника
абвера - полковника Хальцена.
Прибавьте еще пару штыков
к вашей расстрельной команде.
Прибавьте еще пару штыков
к вашей расстрельной команде.
Хотя, может быть, вас и повесят -
это уж как вам повезет.
Хотя, может быть, вас и повесят -
это уж как вам повезет.
Позовите ко мне Николая Панина.
Позовите ко мне Николая Панина.
- Добрый день, господин граф.
- Добрый день, господин граф.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Я вижу, что вы мне не доверяете,
господин полковник.
- Я вижу, что вы мне не доверяете,
господин полковник.
Что ж, это справедливо. Абсолютно.
Что ж, это справедливо. Абсолютно.
- Не понимаю.
- А ведь вы абсолютно правы
- Не понимаю.
- А ведь вы абсолютно правы
не доверяя мне, господин полковник.
не доверяя мне, господин полковник.
Я ведь теперь майор
советской контрразведки.
Я ведь теперь майор
советской контрразведки.
- Ты вообще в своем уме?!
- Конечно же.
- Ты вообще в своем уме?!
- Конечно же.
Вообще, вся история с провалом
обер-лейтенанта Емеца -
Вообще, вся история с провалом
обер-лейтенанта Емеца -
не более чем инсценировка.
не более чем инсценировка.
Спектакль, разыгранный
советскими чекистами.
Спектакль, разыгранный
советскими чекистами.
Если их вообще еще можно
так называть.
Если их вообще еще можно
так называть.
- Объясни мне немедленно.
- Это долгая история.
- Объясни мне немедленно.
- Это долгая история.
- Ничего, мы не торопимся.
- Ничего, мы не торопимся.
- Доброе утро!
- Доброе утро.
- Доброе утро!
- Доброе утро.
- Завтракать будете?
- Да нет, не буду, спасибо.
- Завтракать будете?
- Да нет, не буду, спасибо.
- Засиделись вчера
с товарищем каким-то, да?
- Засиделись вчера
с товарищем каким-то, да?
- Да.
- Я по посуде поняла.
- Да.
- Я по посуде поняла.
- Да-да, с товарищем. Мне б молока,
а то за мной скоро машина приедет.
- Да-да, с товарищем. Мне б молока,
а то за мной скоро машина приедет.
- Хорошо, сейчас.
- Хорошо, сейчас.
- Получается, что все наши люди
либо задержаны, либо мертвы, так?
- Получается, что все наши люди
либо задержаны, либо мертвы, так?
- Все верно. Все до единого.
- Все верно. Все до единого.
- Черт побери! А что с двумя
потопленными кораблями?
- Черт побери! А что с двумя
потопленными кораблями?
- Это все фикция. Очередная
инсценировка, исполненная, правда,
- Это все фикция. Очередная
инсценировка, исполненная, правда,
довольно профессионально,
должен признать.
довольно профессионально,
должен признать.
- А кто руководил операцией?
- А кто руководил операцией?
- Знакомый ваш старый.
Вы мне рассказывали о нем.
- Знакомый ваш старый.
Вы мне рассказывали о нем.
- Сабуров? Сергей Сабуров.
- Сабуров? Сергей Сабуров.
Гюнтер, вы свободны до завтра.
Гюнтер, вы свободны до завтра.
Только рапорт допишите -
мы приложим его к вашему досье.
Только рапорт допишите -
мы приложим его к вашему досье.
- Так точно.
- Прости меня, Гюнтер.
- Так точно.
- Прости меня, Гюнтер.
- Поедешь на вокзал, встретишь
восемь офицеров из Ленинграда.
- Поедешь на вокзал, встретишь
восемь офицеров из Ленинграда.
Фамилии помнишь? - Да. Есть,
товарищ капитан второго ранга.
Фамилии помнишь? - Да. Есть,
товарищ капитан второго ранга.
- Лена, что случилось?
- Ты должен взять меня в группу.
- Лена, что случилось?
- Ты должен взять меня в группу.
- Ты хочешь выполнить задание
или хочешь погибнуть?
- Ты хочешь выполнить задание
или хочешь погибнуть?
- Я хочу отомстить.
За Егора, за родителей, за себя.
- Я хочу отомстить.
За Егора, за родителей, за себя.
И, если понадобится, готова умереть.
- Нет, не понадобится.
И, если понадобится, готова умереть.
- Нет, не понадобится.
Нужно жить и бороться.
А с таким настроем...
Нужно жить и бороться.
А с таким настроем...
- Я здесь не останусь.
- Я здесь не останусь.
Как же я ненавижу себя за то,
что люблю тебя.
Как же я ненавижу себя за то,
что люблю тебя.
- Лена...
- Лена...
- Не прикасайся ко мне.
- Не прикасайся ко мне.
- Разумеется, я ни на секунду
не верил в реальность
- Разумеется, я ни на секунду
не верил в реальность
этой истории с отцом.
И уж тем более никто бы и никогда
этой истории с отцом.
И уж тем более никто бы и никогда
не смог меня убедить в том,
что Адриан Котряну,
не смог меня убедить в том,
что Адриан Котряну,
человек, который заменил мне
родителей, смог бы меня обмануть.
человек, который заменил мне
родителей, смог бы меня обмануть.
Но другого способа выйти из этой
ситуации с пользой я не видел,
Но другого способа выйти из этой
ситуации с пользой я не видел,
кроме как позволить
себя перевербовать.
кроме как позволить
себя перевербовать.
- И какая же от всего этого польза,
малыш?
- И какая же от всего этого польза,
малыш?
Ну, конечно,
кроме твоего возвращения.
Ну, конечно,
кроме твоего возвращения.
- Советская контрразведка
сосредоточила все свои силы
- Советская контрразведка
сосредоточила все свои силы
на поиске школы
подводных диверсантов.
на поиске школы
подводных диверсантов.
А их задача - уничтожить курсантов
и всех преподавателей.
А их задача - уничтожить курсантов
и всех преподавателей.
Советы, конечно, до фанатизма
боятся морских диверсий.
Советы, конечно, до фанатизма
боятся морских диверсий.
Ведь наступление на Крым
может быть полностью сорвано
Ведь наступление на Крым
может быть полностью сорвано
только в том случае, если они
утратят превосходство на море.
только в том случае, если они
утратят превосходство на море.
- Это мне все понятно.
А вы здесь при чем, Николай?
- Это мне все понятно.
А вы здесь при чем, Николай?
- Спокойнее. Объясни.
- Спокойнее. Объясни.
- Начнем с того, что я выдал
им расположение школы.
- Начнем с того, что я выдал
им расположение школы.
А затем я рассказал им
об устройстве системы защиты.
А затем я рассказал им
об устройстве системы защиты.
- Зачем же ты это сделал?
- Зачем же ты это сделал?
- Иначе Сабуров не поверил бы мне.
- Иначе Сабуров не поверил бы мне.
Теперь они уверены, что я предал вас,
что я предал Германию.
Теперь они уверены, что я предал вас,
что я предал Германию.
И Сабуров будет теперь действовать
согласно нашему плану.
И Сабуров будет теперь действовать
согласно нашему плану.
- Сволочь, сукин сын, мерзавец!
Граф, зачем вы его слушаете?
- Сволочь, сукин сын, мерзавец!
Граф, зачем вы его слушаете?
- Помолчите.
- Помолчите.
Я все-таки не понял, в чем твой план.
Я все-таки не понял, в чем твой план.
- Меня послали сюда, чтобы помочь
Смершу уничтожить курсантов школы.
- Меня послали сюда, чтобы помочь
Смершу уничтожить курсантов школы.
При помощи диверсионной группы
во главе с Сабуровым.
При помощи диверсионной группы
во главе с Сабуровым.
- И что же дальше?
- После этого я должен показать им
- И что же дальше?
- После этого я должен показать им
секретный выход из школы через шлюзы.
секретный выход из школы через шлюзы.
Люди Сабурова
постараются обвалить их,
Люди Сабурова
постараются обвалить их,
чтобы заблокировать
курсантов в школе,
чтобы заблокировать
курсантов в школе,
когда на нее будет
совершено нападение.
когда на нее будет
совершено нападение.
Мы поможем коммунистам поверить в то,
что школа уничтожена.
Мы поможем коммунистам поверить в то,
что школа уничтожена.
А вот кого они уничтожат
вместо настоящих диверсантов -
А вот кого они уничтожат
вместо настоящих диверсантов -
это решать уже вам.
это решать уже вам.
Но бдительность советского
командования будет усыплена.
Но бдительность советского
командования будет усыплена.
Береговая охрана
значительно ослаблена.
Береговая охрана
значительно ослаблена.
- Весьма заманчиво. Даже очень.
- Весьма заманчиво. Даже очень.
Но для начала - и я надеюсь,
ты это понимаешь, -
Но для начала - и я надеюсь,
ты это понимаешь, -
мне нужно проверить все сведения,
которые я получил от тебя.
мне нужно проверить все сведения,
которые я получил от тебя.
- Разумеется, я понимаю.
- Разумеется, я понимаю.
Отец, на вашем месте
я сделал бы то же самое.
Отец, на вашем месте
я сделал бы то же самое.
- Я рад, что ты это понимаешь.
Но вот пока мы будем все проверять,
- Я рад, что ты это понимаешь.
Но вот пока мы будем все проверять,
тебе придется быть под арестом.
- Я понимаю.
тебе придется быть под арестом.
- Я понимаю.
- Но вот если у нас возникнут
даже малейшие подозрения,
- Но вот если у нас возникнут
даже малейшие подозрения,
то приговор в силу приводить
буду я сам. Лично.
то приговор в силу приводить
буду я сам. Лично.
- Почту это за честь, отец.
- Почту это за честь, отец.
- Проводите Николая в его комнату
и поставьте там охрану.
- Проводите Николая в его комнату
и поставьте там охрану.
Шифровка: "Граф - Хромому.
Шифровка: "Граф - Хромому.
Проверить, проживает ли сейчас
по адресу город Ленинград,
Проверить, проживает ли сейчас
по адресу город Ленинград,
улица Камышева, дом 5, квартира 19
профессор Панин Борис Викторович.
улица Камышева, дом 5, квартира 19
профессор Панин Борис Викторович.
Проверить информацию
о нем и его жене,
Проверить информацию
о нем и его жене,
заслуженном деятеле искусств
Анне Константиновне Паниной".
заслуженном деятеле искусств
Анне Константиновне Паниной".
- Здравствуйте, Лепешев.
- Здравствуйте, Лепешев.
- Здрасте, господин.
- Тише. Тише, тише.
- Здрасте, господин.
- Тише. Тише, тише.
- Товарищ капитан.
- Товарищ капитан.
- Значит так, вам необходимо
прояснить сегодня же,
- Значит так, вам необходимо
прояснить сегодня же,
трудилась ли в Вагановском училище
Панина Анна Константиновна.
трудилась ли в Вагановском училище
Панина Анна Константиновна.
Если да - до какого года.
- Вас понял, сделаю.
Если да - до какого года.
- Вас понял, сделаю.
- Это не все. Еще нужно выяснить,
- Это не все. Еще нужно выяснить,
преподает ли
в военно-инженерном училище
преподает ли
в военно-инженерном училище
Панин Борис Викторович. Профессор.
Панин Борис Викторович. Профессор.
- Как? Это же не хореография,
это же военное училище!
- Как? Это же не хореография,
это же военное училище!
И... Это же смерть!
Мной заинтересуются органы.
И... Это же смерть!
Мной заинтересуются органы.
- Заткнись. И делай, что говорю.
- Заткнись. И делай, что говорю.
Органы заинтересуются?
Органы заинтересуются?
Заинтересуются,
непременно заинтересуются,
Заинтересуются,
непременно заинтересуются,
если узнают, как ты бронь получил
если узнают, как ты бронь получил
и чьими подачками
жил припеваючи в блокаду.
и чьими подачками
жил припеваючи в блокаду.
Это все, Лепешев.
- Я все сделаю.
Это все, Лепешев.
- Я все сделаю.
- Разумеется, сделаете. К ночи.
И не вздумай меня обмануть, пес.
- Разумеется, сделаете. К ночи.
И не вздумай меня обмануть, пес.
Разорву, как промокашку.
Разорву, как промокашку.
- А багажа у этих вновь прибывших -
как у артистов каких-то! Так они кто?
- А багажа у этих вновь прибывших -
как у артистов каких-то! Так они кто?
- Друзья-товарищи Сабурова.
- Друзья-товарищи Сабурова.
- Морпехи,
диверсанты-подводники с Балтики.
- Морпехи,
диверсанты-подводники с Балтики.
Но зачем они приехали,
я пока не знаю.
Но зачем они приехали,
я пока не знаю.
- Здравствуйте, товарищи.
- Здравия желаю.
- Здравствуйте, товарищи.
- Здравия желаю.
- Разрешите вам представить
моих ленинградских товарищей.
- Разрешите вам представить
моих ленинградских товарищей.
Сапер-подводник Любомир Синевич.
- Как? Любомир?
Сапер-подводник Любомир Синевич.
- Как? Любомир?
- Я серб, товарищ,
поэтому для друзей просто Люба.
- Я серб, товарищ,
поэтому для друзей просто Люба.
Смешно, конечно, чуть-чуть,
но я еще в Ленинграде привык.
Смешно, конечно, чуть-чуть,
но я еще в Ленинграде привык.
- Ничего страшного,
Любомир, они привыкнут.
- Ничего страшного,
Любомир, они привыкнут.
Командир отряда морской пехоты
Николай Ступин.
Командир отряда морской пехоты
Николай Ступин.
Разведчик. Двадцать три раза
ходил за линию фронта.
Разведчик. Двадцать три раза
ходил за линию фронта.
Семнадцать языков голыми руками.
Семнадцать языков голыми руками.
- Восемнадцать, если быть точнее.
- Восемнадцать, если быть точнее.
Еще одна проходочка недавно
состоялась, двадцать четвертая.
Еще одна проходочка недавно
состоялась, двадцать четвертая.
- Отлично. И наш подрывник от бога,
белорус Мирон Смолич.
- Отлично. И наш подрывник от бога,
белорус Мирон Смолич.
С остальными познакомитесь попозже,
они разгружают пока.
С остальными познакомитесь попозже,
они разгружают пока.
Так, товарищи. Операция,
детали которой я озвучу чуть позже,
Так, товарищи. Операция,
детали которой я озвучу чуть позже,
была разработана специалистами
Главного управления контрразведки
была разработана специалистами
Главного управления контрразведки
и одобрена капитаном
первого ранга Нестеренко
и одобрена капитаном
первого ранга Нестеренко
и лично наркомом Кузнецовым.
Мы с товарищем Нестеренко определили,
и лично наркомом Кузнецовым.
Мы с товарищем Нестеренко определили,
кто будет участвовать в этой
операции от Новороссийска.
кто будет участвовать в этой
операции от Новороссийска.
Капитан-лейтенант Лесберг.
- Я.
Капитан-лейтенант Лесберг.
- Я.
- Капитан-лейтенант Будничный.
- Я.
- Капитан-лейтенант Будничный.
- Я.
- Капитан третьего ранга Елена Солей.
- Я.
- Капитан третьего ранга Елена Солей.
- Я.
- С этой минуты, товарищи,
вы подчиняетесь только мне.
- С этой минуты, товарищи,
вы подчиняетесь только мне.
Приказы других
командиров высшего ранга
Приказы других
командиров высшего ранга
оставляйте без внимания до тех пор,
пока я лично с ними не ознакомлюсь.
оставляйте без внимания до тех пор,
пока я лично с ними не ознакомлюсь.
Всем все понятно?
- Так точно.
Всем все понятно?
- Так точно.
- Прекрасно.
Расположение не покидать,
- Прекрасно.
Расположение не покидать,
операция начнется в ближайшее время.
операция начнется в ближайшее время.
Пока знакомьтесь, я к Нестеренко.
Пока знакомьтесь, я к Нестеренко.
- Ну, здорово, братва.
- Борис.
- Ну, здорово, братва.
- Борис.
- Андрей. - Люба.
- Очень приятно.
- Андрей. - Люба.
- Очень приятно.
- Люба. - Лена.
- Борис. Очень приятно.
- Люба. - Лена.
- Борис. Очень приятно.
- А это наша Лена.
- А это наша Лена.
Шифровка: "Граф - Старику.
Проверить информацию,
Шифровка: "Граф - Старику.
Проверить информацию,
появлялся ли в последнее время
в порту Мариуполя
появлялся ли в последнее время
в порту Мариуполя
противолодочный корабль "Смелый".
противолодочный корабль "Смелый".
И выяснить, не являлся ли он ранее
кораблем "Бессмертный".
И выяснить, не являлся ли он ранее
кораблем "Бессмертный".
- Твою ж! На кой?! Убил небось!
- Твою ж! На кой?! Убил небось!
- Ну убил и убил.
Тебе-то какая печаль?
- Ну убил и убил.
Тебе-то какая печаль?
- Самогон-то хоть цел?
- Самогон-то хоть цел?
- Цел. Пошевеливайся!
- Ладно.
- Цел. Пошевеливайся!
- Ладно.
- Хорош! Валим!
- Хорош! Валим!
- Ну, как прошло?
- Нормально.
- Ну, как прошло?
- Нормально.
Вели от причала,
а потом встретили на тихой улице.
Вели от причала,
а потом встретили на тихой улице.
- Ага. Только мы, кажись,
зашибли морячка. Каюк братишке, ага.
- Ага. Только мы, кажись,
зашибли морячка. Каюк братишке, ага.
- Ну не беда. Из-за рядового
самовольщика много шума не будет.
- Ну не беда. Из-за рядового
самовольщика много шума не будет.
Тут все?
- Все, не сомневайся.
Тут все?
- Все, не сомневайся.
- Ну да, а что еще? Исподнее
без надобности - сами сказали.
- Ну да, а что еще? Исподнее
без надобности - сами сказали.
- Ну-ну...
- Ну-ну...
А этот парень,
он точно со "Смелого" сошел?
А этот парень,
он точно со "Смелого" сошел?
- Да точно-точно, не сомневайся.
- Да точно-точно, не сомневайся.
- Что это, "Бессмертный"?
Это который взорвали недавно?
- Что это, "Бессмертный"?
Это который взорвали недавно?
Подожди, это что получается,
в Геленджике топят противолодочный,
Подожди, это что получается,
в Геленджике топят противолодочный,
а потом он через четыре дня,
как ни в чем не бывало,
а потом он через четыре дня,
как ни в чем не бывало,
у нас тут в Мариуполе,
только под другим названием, что ли?
у нас тут в Мариуполе,
только под другим названием, что ли?
- Шапито вертят! Н-да...
- Шапито вертят! Н-да...
На бортах и на рубке старое название
затерли, новое набили.
На бортах и на рубке старое название
затерли, новое набили.
Офицерский состав поменяли,
а рядовую команду - нет.
Офицерский состав поменяли,
а рядовую команду - нет.
Не успели переодеть морячков!
Не успели переодеть морячков!
- Не ваша это забота, ребятки.
Помолчали бы.
- Не ваша это забота, ребятки.
Помолчали бы.
- Слышь, старик, ты что делаешь?
Ты сначала заплати,
- Слышь, старик, ты что делаешь?
Ты сначала заплати,
а потом порти имущество.
- Ага.
а потом порти имущество.
- Ага.
- Заплатить?
Да это я с удовольствием.
- Заплатить?
Да это я с удовольствием.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день!
- Уверен?
- Добрый день!
- Уверен?
- Вы здесь живете, в этом доме?
- В Кремле, а здесь дачу снимаю.
- Вы здесь живете, в этом доме?
- В Кремле, а здесь дачу снимаю.
- Простите, что беспокою, гражданка.
Я в Ленинграде проездом.
- Простите, что беспокою, гражданка.
Я в Ленинграде проездом.
Отпуск по ранению,
думал родственников навестить.
Отпуск по ранению,
думал родственников навестить.
- Ну, навестил?
- Не вышло,
- Ну, навестил?
- Не вышло,
они в 14-м жили, за углом.
- А, тот, что разбомбило?
они в 14-м жили, за углом.
- А, тот, что разбомбило?
- Верно. Известно, что живы,
вот только куда переехали?
- Верно. Известно, что живы,
вот только куда переехали?
Я в жилконторе поинтересовался,
Я в жилконторе поинтересовался,
сказали, что многие
по окрестным домам расселились.
сказали, что многие
по окрестным домам расселились.
Селезнева Татьяна Николаевна,
черноволосая такая,
Селезнева Татьяна Николаевна,
черноволосая такая,
молодая еще, ваших лет.
И двое детишек.
молодая еще, ваших лет.
И двое детишек.
- Не, пришлые-то у нас есть,
но Селезневых я не знаю.
- Не, пришлые-то у нас есть,
но Селезневых я не знаю.
Вот в третьей парадной, вон окна,
Вот в третьей парадной, вон окна,
там Токарев живет,
тоже он инвалид, как ты.
там Токарев живет,
тоже он инвалид, как ты.
На четвертом Мишины живут -
целая семья.
На четвертом Мишины живут -
целая семья.
Так, за углом у нас в четвертой
парадной на третьем этаже
Так, за углом у нас в четвертой
парадной на третьем этаже
две новые семьи, Но, по-моему,
не Селезневы. Хотя, может, Селезневы.
две новые семьи, Но, по-моему,
не Селезневы. Хотя, может, Селезневы.
- Значит, говорите, четвертая
парадная, четвертый этаж?
- Значит, говорите, четвертая
парадная, четвертый этаж?
- Да нет же, говорю, третий этаж,
четвертая парадная.
- Да нет же, говорю, третий этаж,
четвертая парадная.
На четвертый этаж даже не суйся.
- Отчего же?
На четвертый этаж даже не суйся.
- Отчего же?
- А в НКВД не хочешь, вот и не суйся.
- А в НКВД не хочешь, вот и не суйся.
Там черт знает что творится
в этой квартире.
Там черт знает что творится
в этой квартире.
Мебель привозят - завтра увозят.
Люди - хоп! - завтра нет.
Мебель привозят - завтра увозят.
Люди - хоп! - завтра нет.
Вот недавно таблички новые повесили:
"Профессор Панин и музыкантша".
Вот недавно таблички новые повесили:
"Профессор Панин и музыкантша".
Ладные таблички, ну, думаю, ладно,
хорошо люди живут.
Ладные таблички, ну, думаю, ладно,
хорошо люди живут.
Смотрю, на третий день
опять мебель вывозят.
Смотрю, на третий день
опять мебель вывозят.
- Кто вывозит?
- Да говорю же, НКВД вывозит,
- Кто вывозит?
- Да говорю же, НКВД вывозит,
так что не ходи туда.
Тебе нужно на третий этаж.
так что не ходи туда.
Тебе нужно на третий этаж.
Вот там эти две семьи живут.
Вот туда тебе надо.
Вот там эти две семьи живут.
Вот туда тебе надо.
- Благодарю.
- Ага.
- Благодарю.
- Ага.
- Живой!
- Ну-ну-ну, ну все.
- Живой!
- Ну-ну-ну, ну все.
- Любый мой, коханий, живой.
- Люди смотрят!
- Любый мой, коханий, живой.
- Люди смотрят!
- Нехай дивляться, мне все одно.
Я тебя люблю, и пусть горит оно все.
- Нехай дивляться, мне все одно.
Я тебя люблю, и пусть горит оно все.
- Все, пойдем.
- Мне или в петлю, или с тобою.
- Все, пойдем.
- Мне или в петлю, или с тобою.
Про что думаешь, коханий?
Про что думаешь, коханий?
- Обо всем, милая.
- Обо всем, милая.
Не понимаю. Совершенно не понимаю,
что происходит.
Не понимаю. Совершенно не понимаю,
что происходит.
Кому можно верить, кому - нет.
Кругом предательство и обман.
Кому можно верить, кому - нет.
Кругом предательство и обман.
Думаю, подать рапорт
в действующую армию.
Думаю, подать рапорт
в действующую армию.
Чтобы не участвовать в этих играх.
Чтобы не участвовать в этих играх.
- В армию - то на фронт?
- В армию - то на фронт?
- Да, на фронт, верно.
- Да, на фронт, верно.
- А як же я?
- А як же я?
Гюшенька, а я як же? Ты не можешь.
- Ну...
Гюшенька, а я як же? Ты не можешь.
- Ну...
- Будь ласка, не треба,
я тебя дюже прошу!
- Будь ласка, не треба,
я тебя дюже прошу!
- Пустите, Вера Андревна?
- Пустите, Вера Андревна?
- Кто это?
- Це свои, не бойся.
- Кто это?
- Це свои, не бойся.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. Вы здесь зачем?
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. Вы здесь зачем?
- Извиняйте.
Так я поблагодарить зашел.
- Извиняйте.
Так я поблагодарить зашел.
- За что?
- Заспокойся, прошу тебе.
- За что?
- Заспокойся, прошу тебе.
Микита Макарович, дякую, ви шо,
це ж циле богатство.
Микита Макарович, дякую, ви шо,
це ж циле богатство.
- Спасибо вам за то,
что помогли устроиться, за кров.
- Спасибо вам за то,
что помогли устроиться, за кров.
Это вам. Ну, до свиданьичка.
- Ага.
Это вам. Ну, до свиданьичка.
- Ага.
- Хороша людина, коммерсант с Одессы.
- Ну-ну.
- Хороша людина, коммерсант с Одессы.
- Ну-ну.
- Бог с ним.
- Бог с ним.
Ты не можешь пойти на фронт.
Ты не можешь пойти на фронт.
Скажи, будь ласка, что не пойдешь,
у мене зараз сердце разорвется.
Скажи, будь ласка, что не пойдешь,
у мене зараз сердце разорвется.
Ты же не кинешь меня.
Ты же не кинешь меня.
- Нет.
- Нет.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Мадам!
- Мадам!
- Нема цигарки. Сейчас.
(Свист.)
- Нема цигарки. Сейчас.
(Свист.)
Угости цигарочкой, будь ласка.
Угости цигарочкой, будь ласка.
- А буду!
- А буду!
Свояк прибыл, передай.
Свояк прибыл, передай.
- Благодарствую.
- Благодарствую.
- Разрешите?
- Разрешите?
- Панин прибыл на место.
- Ну что, началось?
- Панин прибыл на место.
- Ну что, началось?
- Именно. Что у тебя?
- Все готово, Андрей Фомич.
- Именно. Что у тебя?
- Все готово, Андрей Фомич.
- Ну что ж, начнем.
Поднимай своих ребят.
- Ну что ж, начнем.
Поднимай своих ребят.
Сегодня выдвигаетесь ночью.
- Есть.
Сегодня выдвигаетесь ночью.
- Есть.
- Вот это агрегат! Новая модель?
- Вот это агрегат! Новая модель?
- Это станковый пулемет "Браунинг".
По ленд-лизу.
- Это станковый пулемет "Браунинг".
По ленд-лизу.
Скорострельность
600 выстрелов в минуту.
Скорострельность
600 выстрелов в минуту.
- До сих пор не понимаю,
зачем ты их вызвал.
- До сих пор не понимаю,
зачем ты их вызвал.
Думаешь, сами не справимся?
- Это дублеры. Сейчас все поймешь.
Думаешь, сами не справимся?
- Это дублеры. Сейчас все поймешь.
Товарищи офицеры, смирно!
Товарищи офицеры, смирно!
В связи с большой вероятностью
срыва операции
В связи с большой вероятностью
срыва операции
высадка будет проводиться в 2 группы
в разных участках побережья.
высадка будет проводиться в 2 группы
в разных участках побережья.
По определенным мною группам
становись!
По определенным мною группам
становись!
Группа А: Замятин, Нурмухамедов,
Ступин, Ткаченко, Синевич, Коваленко.
Группа А: Замятин, Нурмухамедов,
Ступин, Ткаченко, Синевич, Коваленко.
Группа Б: Будничный, Лесберг,
Смолин, Шишкин и Лялин.
Группа Б: Будничный, Лесберг,
Смолин, Шишкин и Лялин.
Командовать группой А буду я.
Командовать группой А буду я.
Командиром группы Б назначается
капитан третьего ранга Елена Солей.
Командиром группы Б назначается
капитан третьего ранга Елена Солей.
Солей, вам ясен приказ?
Солей, вам ясен приказ?
- Так точно, товарищ капитан
второго ранга.
- Так точно, товарищ капитан
второго ранга.
- Ну все, грузимся.
На погрузку три минуты, время пошло.
- Ну все, грузимся.
На погрузку три минуты, время пошло.
- Думаешь,
Котряну уже начал проверку?
- Думаешь,
Котряну уже начал проверку?
- Наверняка. У него тоже нет времени,
так же как и у нас,
- Наверняка. У него тоже нет времени,
так же как и у нас,
поэтому проверка уже началась.
поэтому проверка уже началась.
Будем надеяться,
что наш Свояк ее пройдет.
Будем надеяться,
что наш Свояк ее пройдет.
- Свояк?
- Да, позывной Панина.
- Свояк?
- Да, позывной Панина.
- Ну, удачи нам,
товарищ капитан второго ранга.
- Ну, удачи нам,
товарищ капитан второго ранга.
- Да, удача нам сейчас
очень понадобится.
- Да, удача нам сейчас
очень понадобится.
Занять места в кузове!
Занять места в кузове!
По-немецки:
- Господин граф, разрешите войти.
По-немецки:
- Господин граф, разрешите войти.
Шифровка от агента Старик.
- Читайте.
Шифровка от агента Старик.
- Читайте.
- Противолодочный корабль
"Бессмертный"
- Противолодочный корабль
"Бессмертный"
находится в порту Мариуполя,
переименован в "Смелый".
находится в порту Мариуполя,
переименован в "Смелый".
- Значит, диверсии были фикцией.
- Да.
- Значит, диверсии были фикцией.
- Да.
Как и наши доклады об успехах
в Берлин.
Как и наши доклады об успехах
в Берлин.
Господин полковник,
что мы теперь будем докладывать?
Господин полковник,
что мы теперь будем докладывать?
- А что делает Николай?
- А что делает Николай?
- Он у себя в комнате,
вероятно, спит.
- Он у себя в комнате,
вероятно, спит.
- Срочно соедините меня
с управлением гестапо.
- Срочно соедините меня
с управлением гестапо.
- И все-таки почему ты
разделил нас на две группы?
- И все-таки почему ты
разделил нас на две группы?
- Если Панин предатель
и нас действительно ждет засада,
- Если Панин предатель
и нас действительно ждет засада,
мы будем слишком заняты,
чтобы выполнить поставленную задачу.
мы будем слишком заняты,
чтобы выполнить поставленную задачу.
Если мы не придем вовремя
в условленное место,
Если мы не придем вовремя
в условленное место,
выполнение этой задачи
ляжет на твои плечи.
выполнение этой задачи
ляжет на твои плечи.
- Ты же понимаешь,
что вы идете на смерть?
- Ты же понимаешь,
что вы идете на смерть?
- Эти ребята -
самые лучшие бойцы с Балтики.
- Эти ребята -
самые лучшие бойцы с Балтики.
Ну а если Панин не предатель,
мы встретимся с ним
Ну а если Панин не предатель,
мы встретимся с ним
в условленном месте,
которое организовал Важин.
в условленном месте,
которое организовал Важин.
- Они как будто прощаются.
- Пошли. Опа!
- Они как будто прощаются.
- Пошли. Опа!
- Ну что, товарищ капитан
третьего ранга, пора.
- Ну что, товарищ капитан
третьего ранга, пора.


Серия 7

По-немецки:
- Позовите ко мне Николая.
По-немецки:
- Позовите ко мне Николая.
Это советский офицер
фронтовой разведки,
Это советский офицер
фронтовой разведки,
попал к нам в плен три месяца назад.
попал к нам в плен три месяца назад.
- А для чего мне это знать, отец?
- Очень скоро поймешь.
- А для чего мне это знать, отец?
- Очень скоро поймешь.
Его зовут Григорий Немцов.
Весьма мужественный офицер.
Его зовут Григорий Немцов.
Весьма мужественный офицер.
Ни мы, ни гестапо так и не смогли
от него ничего добиться.
Ни мы, ни гестапо так и не смогли
от него ничего добиться.
- Я все равно не понимаю.
- Я все равно не понимаю.
- Гюнтер, дайте фото.
- Гюнтер, дайте фото.
Он не расстался с этой фотографией,
даже перейдя линию фронта.
Он не расстался с этой фотографией,
даже перейдя линию фронта.
Смотри, какая прекрасная жена
и милые крохи. Как же они без него?
Смотри, какая прекрасная жена
и милые крохи. Как же они без него?
Застрели его.
Застрели его.
По-русски: - Я не палач, отец.
- Это приказ, малыш.
По-русски: - Я не палач, отец.
- Это приказ, малыш.
По-немецки:
- Как пожелаете, товарищ полковник.
По-немецки:
- Как пожелаете, товарищ полковник.
- Посмотрим, верна ли рука.
- Посмотрим, верна ли рука.
Превосходный выстрел.
Превосходный выстрел.
- Чего-то больно мудрено:
одну группу в одном месте,
- Чего-то больно мудрено:
одну группу в одном месте,
другую - в другом.
- А что мудрено?
другую - в другом.
- А что мудрено?
- Так ведь темно будет,
а место высадки почти рядом.
- Так ведь темно будет,
а место высадки почти рядом.
- Мне сказали,
что вы знаете местность.
- Мне сказали,
что вы знаете местность.
- Знаю. Да сделаем все как надо.
- Знаю. Да сделаем все как надо.
- К ночи прибудем?
- Как раз к ночи и будем.
- К ночи прибудем?
- Как раз к ночи и будем.
- Хорошо. Все, пора.
- Хорошо. Все, пора.
Отходим!
Отходим!
- Прости меня за проверку, Николай.
- Прости меня за проверку, Николай.
Что ты думаешь о Сабурове?
- Капитан второго ранга Сабуров -
Что ты думаешь о Сабурове?
- Капитан второго ранга Сабуров -
хороший психолог, опытный боец,
сильный противник.
хороший психолог, опытный боец,
сильный противник.
- Уже второго ранга?
Быстро растет в чинах.
- Уже второго ранга?
Быстро растет в чинах.
Тогда в Одессе в 1941
он был лейтенантом,
Тогда в Одессе в 1941
он был лейтенантом,
когда увел у меня из-под носа
одного важного конструктора.
когда увел у меня из-под носа
одного важного конструктора.
- Да, но в этот раз
провала нам не простят.
- Да, но в этот раз
провала нам не простят.
И времени до наступления
осталось очень мало.
И времени до наступления
осталось очень мало.
- Поэтому мы должны поторопиться.
Твоя главная задача -
- Поэтому мы должны поторопиться.
Твоя главная задача -
найти эвакуационные шлюзы
наших диверсантов?
найти эвакуационные шлюзы
наших диверсантов?
- Да. И сообщить об этом Сабурову.
- Да. И сообщить об этом Сабурову.
По-немецки:
- А вот и сведения из Ленинграда.
По-немецки:
- А вот и сведения из Ленинграда.
Пройдемте ко мне в кабинет, господа.
Пройдемте ко мне в кабинет, господа.
(Смеется.)
Как и следовало ожидать,
(Смеется.)
Как и следовало ожидать,
никакого профессора Панина
Бориса Викторовича не существует.
никакого профессора Панина
Бориса Викторовича не существует.
И твоя мама, конечно же, никогда
не преподавала в Вагановском училище.
И твоя мама, конечно же, никогда
не преподавала в Вагановском училище.
- Я был уверен, что вы мне
никогда не лгали, отец.
- Я был уверен, что вы мне
никогда не лгали, отец.
- Конечно, сынок, разумеется.
- Конечно, сынок, разумеется.
- Господин полковник,
я могу попросить вас...
- Господин полковник,
я могу попросить вас...
- Из школы ни ногой, ваша красавица
любовница пока обойдется без вас.
- Из школы ни ногой, ваша красавица
любовница пока обойдется без вас.
И отправьте шифровку в Мариуполь
агенту Старик -
И отправьте шифровку в Мариуполь
агенту Старик -
пусть своими силами устроят
встречу группы наших диверсантов
пусть своими силами устроят
встречу группы наших диверсантов
в Новороссийске и Геленджике.
- Так точно.
в Новороссийске и Геленджике.
- Так точно.
- Ну, расскажи мне еще раз,
какую игру ты затеял с русскими?
- Ну, расскажи мне еще раз,
какую игру ты затеял с русскими?
(Слышны выкрики и разговоры
на украинском языке.)
(Слышны выкрики и разговоры
на украинском языке.)
- Тормози.
- Тпру! Стой!
- Тормози.
- Тпру! Стой!
(Присвистнул.)
(Присвистнул.)
- Это ж центр города и рынок рядом.
- Ну да.
- Это ж центр города и рынок рядом.
- Ну да.
Зато никто присматриваться не будет.
- Тоже верно. Пойдем.
Зато никто присматриваться не будет.
- Тоже верно. Пойдем.
- Значит, дивись, Никита.
- Значит, дивись, Никита.
Германский, хороший.
- Богато.
Германский, хороший.
- Богато.
- Бумаги об аренде. Тут все чисто,
законно - никто не подкопается.
- Бумаги об аренде. Тут все чисто,
законно - никто не подкопается.
- Оригинал.
- Оригинал.
Как это чудесно у тебя получилось
все завернуть.
Как это чудесно у тебя получилось
все завернуть.
- С трудом. Но если знаешь
нужных людей, то все можно достать.
- С трудом. Но если знаешь
нужных людей, то все можно достать.
- Благодарю, Мыкола.
- Благодарю, Мыкола.
Ну что, я на рынок буду собираться,
надо же коммерсанта изображать.
Ну что, я на рынок буду собираться,
надо же коммерсанта изображать.
- Давай. Ты тогда езжай,
а я пешком дотопаю. Давай, Никита.
- Давай. Ты тогда езжай,
а я пешком дотопаю. Давай, Никита.
- Еще есть время все переиграть?
Не обязательно рисковать.
- Еще есть время все переиграть?
Не обязательно рисковать.
- Нет, об этом не может быть и речи.
- Нет, об этом не может быть и речи.
Мы должны прибыть в место,
которое мы определили с Паниным.
Мы должны прибыть в место,
которое мы определили с Паниным.
Если Панин предатель
Если Панин предатель
и на месте высадки Котряну
не обнаружит моей группы,
и на месте высадки Котряну
не обнаружит моей группы,
он будет ее искать. И найдет всех
нас. Если будем следовать плану,
он будет ее искать. И найдет всех
нас. Если будем следовать плану,
твоя группа
сможет высадиться незамеченной.
твоя группа
сможет высадиться незамеченной.
- А Важин? Важин уже будет
в месте высадки?
- А Важин? Важин уже будет
в месте высадки?
- Обязательно. Если Панин предатель,
Важин уже под колпаком,
- Обязательно. Если Панин предатель,
Важин уже под колпаком,
поэтому за ним уже следят.
поэтому за ним уже следят.
- До цели еще десять часов.
- Отлично.
- До цели еще десять часов.
- Отлично.
Пойду отправлю важную шифровку.
Пойду отправлю важную шифровку.
По-немецки: - Господин полковник,
текст перехвата зашифрован.
По-немецки: - Господин полковник,
текст перехвата зашифрован.
- Сколько времени
вам нужно на дешифровку?
- Сколько времени
вам нужно на дешифровку?
- Сутки, не меньше,
господин полковник.
- Сутки, не меньше,
господин полковник.
Русские никогда
таким не пользовались.
Русские никогда
таким не пользовались.
Этот радист еще никогда не выходил
в эфир в этом районе.
Этот радист еще никогда не выходил
в эфир в этом районе.
- Сутки - это немыслимо. Лейтенант,
всех шифровальщиков сюда. Быстро!
- Сутки - это немыслимо. Лейтенант,
всех шифровальщиков сюда. Быстро!
- Слушаюсь!
- Отставить!
- Слушаюсь!
- Отставить!
Я знаю этот шифр.
Это тот, кого мы ждем.
Я знаю этот шифр.
Это тот, кого мы ждем.
На ключе - капитан второго ранга
Сабуров. Уступите место, фельдфебель.
На ключе - капитан второго ранга
Сабуров. Уступите место, фельдфебель.
- Граждане господа!
Распродается товар!
- Граждане господа!
Распродается товар!
Качество высшее по ценам ниже некуда!
Качество высшее по ценам ниже некуда!
Подходите, посмотрите.
Мадемуазель, чулочки не желаете?
Подходите, посмотрите.
Мадемуазель, чулочки не желаете?
Итальянское качество.
Контрабанда из Одессы.
Итальянское качество.
Контрабанда из Одессы.
На ваших ножках исключительно изящно
смотреться станут.
На ваших ножках исключительно изящно
смотреться станут.
Всего десять марок.
- Дорого.
Всего десять марок.
- Дорого.
- Ох ты, бог ты... Вы не мадемуазель,
вы целая мадам. Извиняйте.
- Ох ты, бог ты... Вы не мадемуазель,
вы целая мадам. Извиняйте.
У них что, деньги украли?
Не идет торговля сегодня, и все.
У них что, деньги украли?
Не идет торговля сегодня, и все.
Господин офицер...
- Посмотреть хочу.
Господин офицер...
- Посмотреть хочу.
- Будь ласка. Вот жемчуг.
Не желаете? У Нептуна украл.
- Будь ласка. Вот жемчуг.
Не желаете? У Нептуна украл.
Да. Ну так что?
- В полночь гости будут.
Да. Ну так что?
- В полночь гости будут.
- Вместе пойдем.
Будь у меня в десять.
- Вместе пойдем.
Будь у меня в десять.
Парфюмчик.
- Хорошие вещи.
Парфюмчик.
- Хорошие вещи.
- Редкие.
- Очень редкие.
- Редкие.
- Очень редкие.
- Ну так что? Понятно.
- Ну так что? Понятно.
Граждане господа! Распродается товар!
Граждане господа! Распродается товар!
- "Гость - Шурину.
Высылаю место прибытия и координаты".
- "Гость - Шурину.
Высылаю место прибытия и координаты".
- Я так понимаю,
что Гость - это Сабуров.
- Я так понимаю,
что Гость - это Сабуров.
А Шурин кто тогда?
Из подполья кто-то?
А Шурин кто тогда?
Из подполья кто-то?
- Это Важин, я уже говорил о нем.
Его раньше забросили.
- Это Важин, я уже говорил о нем.
Его раньше забросили.
Вот здесь время прибытия
и координаты группы Сабурова.
Вот здесь время прибытия
и координаты группы Сабурова.
Они прибывают сегодня в полночь.
Они прибывают сегодня в полночь.
- Мины! Мины!
- Мины! Мины!
- Что там?
- Мины! Штормом сорвало!
- Что там?
- Мины! Штормом сорвало!
- Вон там, смотри!
- Ты глянь!
- Вон там, смотри!
- Ты глянь!
- И как?
- И как?
- Пойдем через них,
главное - до темноты успеть.
- Пойдем через них,
главное - до темноты успеть.
Давай всем багры, и на борт.
- Есть. - Есть.
Давай всем багры, и на борт.
- Есть. - Есть.
- Взять багры! - Взять багры!
Распределиться по бортам!
- Взять багры! - Взять багры!
Распределиться по бортам!
- Багры разбираем!
- Давай, разбирай. - Живее!
- Багры разбираем!
- Давай, разбирай. - Живее!
- Бери. - Мы на тот борт.
- Осторожно!
- Бери. - Мы на тот борт.
- Осторожно!
- Справа по борту!
- Справа по борту!
- Вот сука!
- Вот сука!
- Давай, давай!
- Давай, давай!
- Да, не хотелось бы тут погибнуть.
Тем более мины-то наши.
- Да, не хотелось бы тут погибнуть.
Тем более мины-то наши.
- Мины своих не различают.
- Мины своих не различают.
Обошли!
Обошли!
- Боря...
- Боря...
- Что случилось?
- Течь по правому борту.
- Что случилось?
- Течь по правому борту.
- Будничный!
- Да!
- Будничный!
- Да!
- Двух бойцов - и в трюм.
- Есть!
- Двух бойцов - и в трюм.
- Есть!
- Больно, больно, Коля, больно!
- Ч-ш-ш, Боря, Боря...
- Больно, больно, Коля, больно!
- Ч-ш-ш, Боря, Боря...
Тихо-тихо.
Тихо, сейчас, сейчас, потерпи.
Тихо-тихо.
Тихо, сейчас, сейчас, потерпи.
Потерпи, мой хороший,
потерпи, потерпи.
Потерпи, мой хороший,
потерпи, потерпи.
Матросы: - Сюда!
- Помогай, быстрее!
Матросы: - Сюда!
- Помогай, быстрее!
- Ты как? Тихо, тихо, тихо.
- Ты как? Тихо, тихо, тихо.
(Кричит.)
Тихо, тихо, я здесь.
(Кричит.)
Тихо, тихо, я здесь.
- Терпи, Лесберг, терпи.
- Терпи, Лесберг, терпи.
- Тихо, тихо.
- Давай полей морской водой,
- Тихо, тихо.
- Давай полей морской водой,
чтобы остановить кровь.
- Я сейчас.
чтобы остановить кровь.
- Я сейчас.
- А ну, братва, навались!
- А ну, братва, навались!
Да! Держи!
Да! Держи!
- Тихо, тихо...
- А-а-а!
- Тихо, тихо...
- А-а-а!
- Тихо, тихо, тихо. Боря, не кричи.
- Тихо, тихо, тихо. Боря, не кричи.
Тихо, тихо, тихо...
Тихо, тихо, тихо...
- А-а-а!
- Ч-ш-ш.
- А-а-а!
- Ч-ш-ш.
- А он ничего... Сабуров.
- А он ничего... Сабуров.
Мы вначале его в штыки, пока
он к тебе клинья не стал подбивать.
Мы вначале его в штыки, пока
он к тебе клинья не стал подбивать.
- Тихо, тихо, тихо, тихо.
Товарищ Лесберг, терпи!
- Тихо, тихо, тихо, тихо.
Товарищ Лесберг, терпи!
Сейчас-сейчас...
Боря, я за бинтами, я быстро!
Сейчас-сейчас...
Боря, я за бинтами, я быстро!
Две минуты, держись.
Две минуты, держись.
Матросы: - Давай, давай!
Матросы: - Давай, давай!
- Боря, Боря, я здесь.
- Боря, Боря, я здесь.
- Давай, давай!
- Давай, давай!
- Амба, братва!
- Амба, братва!
Товарищ капитан второго ранга,
течь устранена.
Товарищ капитан второго ранга,
течь устранена.
Боря...
Боря...
Боря, друг мой дорогой...
Боря, друг мой дорогой...
Спи спокойно, закончилась твоя война.
Спи спокойно, закончилась твоя война.
- А мы ее еще не закончили.
- А мы ее еще не закончили.
- Я хотел спросить,
о жене моей что-нибудь узнали?
- Я хотел спросить,
о жене моей что-нибудь узнали?
- О девушке пока ничего
не удалось узнать, к сожалению.
- О девушке пока ничего
не удалось узнать, к сожалению.
- А когда меня перестанут охранять?
Мне кажется, я уже прошел проверку.
- А когда меня перестанут охранять?
Мне кажется, я уже прошел проверку.
- Пока нет. Главное -
Сабуров и его группа.
- Пока нет. Главное -
Сабуров и его группа.
Я должен быть абсолютно уверен,
Я должен быть абсолютно уверен,
что они прибудут именно в то место,
которое ты указал.
что они прибудут именно в то место,
которое ты указал.
- Значит, все-таки мы сыграем
по моим правилам?
- Значит, все-таки мы сыграем
по моим правилам?
- Здесь мы всегда играем в мою игру.
- Здесь мы всегда играем в мою игру.
- Прости, отец. Но если мы
их захватим, что нам это даст?
- Прости, отец. Но если мы
их захватим, что нам это даст?
- Время.
- Очень немного, уверен.
- Время.
- Очень немного, уверен.
Но если вы все-таки согласитесь
сыграть по моим правилам,
Но если вы все-таки согласитесь
сыграть по моим правилам,
мы получим гораздо больше.
- Волнуешься почему?
мы получим гораздо больше.
- Волнуешься почему?
Упустил такой ход.
Упустил такой ход.
- Да, волнуюсь,
потому что думаю не о шахматах.
- Да, волнуюсь,
потому что думаю не о шахматах.
Хочется переиграть
этого самоуверенного русского.
Хочется переиграть
этого самоуверенного русского.
Именно переиграть,
а не выпытывать из него информацию.
Именно переиграть,
а не выпытывать из него информацию.
- Похвальное желание.
- Похвальное желание.
Будь всегда холоден, когда играешь.
Будь всегда холоден, когда играешь.
- Слишком много, слишком много
моих погибло.
- Слишком много, слишком много
моих погибло.
Друзья, боевые товарищи,
Друзья, боевые товарищи,
Боря, родители, Егор,
Тема умер у меня на руках.
Боря, родители, Егор,
Тема умер у меня на руках.
Я смотрела в его лицо,
как сегодня в лицо Бори.
Я смотрела в его лицо,
как сегодня в лицо Бори.
- Как приедешь, обустроишься -
напиши. Буду вам помогать.
- Как приедешь, обустроишься -
напиши. Буду вам помогать.
Тормози! Все из машины!
Тормози! Все из машины!
- Быстрее, быстрее!
- Быстрее, быстрее!
- Тема!
- Быстрее, быстрее, быстрее!
- Тема!
- Быстрее, быстрее, быстрее!
- Тема! Тема!
- Тема! Тема!
Егор!
Егор!
Тема! Тема!
Тема! Тема!
Тема!
Тема!
Тема! Темочка!
Тема! Темочка!
Пообещай мне, что вернешься.
Пообещай мне, что вернешься.
- Я не могу тебе обещать того,
о чем не знаю.
- Я не могу тебе обещать того,
о чем не знаю.
- Вот поэтому и пообещай.
Я знаю, если ты дашь слово,
- Вот поэтому и пообещай.
Я знаю, если ты дашь слово,
то обязательно вернешься.
Просто вернись живым.
то обязательно вернешься.
Просто вернись живым.
По-немецки: - Все все поняли?
- Так точно.
По-немецки: - Все все поняли?
- Так точно.
(Стук в дверь.)
(Стук в дверь.)
- Разрешите войти,
господин полковник?
- Разрешите войти,
господин полковник?
- Заходи, Николай.
- Заходи, Николай.
Я очень рад, что ты не обманул меня,
сынок.
Я очень рад, что ты не обманул меня,
сынок.
Мы только что получили подтверждение.
Мы только что получили подтверждение.
Разведка докладывает, что к нашим
берегам движется неопознанный катер.
Разведка докладывает, что к нашим
берегам движется неопознанный катер.
Группу встречают на берегу
в указанном месте.
Группу встречают на берегу
в указанном месте.
- Благодарю, отец.
Какие наши дальнейшие действия?
- Благодарю, отец.
Какие наши дальнейшие действия?
- Капитан Риццоли с экипажем
отправляется в указанный район.
- Капитан Риццоли с экипажем
отправляется в указанный район.
Береговую зону оцепили силами
вермахта. Все курирует Гюнтер.
Береговую зону оцепили силами
вермахта. Все курирует Гюнтер.
- Разрешите идти?
- Идите.
- Разрешите идти?
- Идите.
- Все-таки решили не рисковать, отец?
Никаких игр с врагом?
- Все-таки решили не рисковать, отец?
Никаких игр с врагом?
- Да. Я дал приказ
- Да. Я дал приказ
ликвидировать всех прибывающих с моря
и членов экипажа лодки.
ликвидировать всех прибывающих с моря
и членов экипажа лодки.
Может быть, удастся взять кого-нибудь
живьем. Не знаю.
Может быть, удастся взять кого-нибудь
живьем. Не знаю.
- Бессмысленное уничтожение
живой силы.
- Бессмысленное уничтожение
живой силы.
- Не хочешь прокатиться со мной
в город?
- Не хочешь прокатиться со мной
в город?
(Хлюпает.)
(Хлюпает.)
- Шо? Все бы вам над человеком
смеяться, Вера Андреевна.
- Шо? Все бы вам над человеком
смеяться, Вера Андреевна.
Вы бы сами попробовали. Так смачнее.
Вы бы сами попробовали. Так смачнее.
- Да ну. Вы ж человек,
Никита Макарович, вам пидстать.
- Да ну. Вы ж человек,
Никита Макарович, вам пидстать.
- А вы шо? Не человек?
- А вы шо? Не человек?
- Да я кажу. Человек, мужчина.
А я жинка, женщина.
- Да я кажу. Человек, мужчина.
А я жинка, женщина.
- Это да. И дюже интересная
вы женщина, Вера.
- Это да. И дюже интересная
вы женщина, Вера.
- Смерклось уже.
- Смерклось уже.
- Да, вечер. Ну так что вы думаете,
Гюнтер ваш вернется сегодня?
- Да, вечер. Ну так что вы думаете,
Гюнтер ваш вернется сегодня?
- А вы что думаете? Як не вернется,
так останетесь на ночь?
- А вы что думаете? Як не вернется,
так останетесь на ночь?
- Ну вы скажете тоже.
- Ну вы скажете тоже.
Как же такое возможно?
Как же такое возможно?
Благодарствую за чай.
- Чикайте, я вас провожу.
Благодарствую за чай.
- Чикайте, я вас провожу.
- Ну я пойду.
- Ну я пойду.
- Спешите кудысь?
- Спешите кудысь?
- Да куда уж. Нет.
Убытки подсчитаю - да спать.
- Да куда уж. Нет.
Убытки подсчитаю - да спать.
- Хороший вы. Не схожи на тех всех
торговцев. Таки жадни, хмуры.
- Хороший вы. Не схожи на тех всех
торговцев. Таки жадни, хмуры.
- Так мне ж хмуриться не полагается,
я ж из Одессы.
- Так мне ж хмуриться не полагается,
я ж из Одессы.
- Я пойду.
- Конечно.
- Я пойду.
- Конечно.
- Вы что?
- Вы что?
- Простите, Вера.
- Простите, Вера.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
- Можем отходить!
- Можем отходить!
- Добрый вечер, господа.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, господа.
- Добрый вечер.
- Господин полковник,
ваш столик готов. - Спасибо.
- Господин полковник,
ваш столик готов. - Спасибо.
Черт. Иди присаживайся, я сейчас
вернусь. Забыл кое-что в машине.
Черт. Иди присаживайся, я сейчас
вернусь. Забыл кое-что в машине.
- Полковник!
- Да?
- Полковник!
- Да?
Я не собираюсь бежать, отец.
Я не собираюсь бежать, отец.
Тебе не стоило утруждать себя
таким сложным спектаклем.
Тебе не стоило утруждать себя
таким сложным спектаклем.
- Не совсем понимаю.
- Не совсем понимаю.
- Вы оставляете меня здесь одного.
- Вы оставляете меня здесь одного.
Я пользуюсь ситуацией,
бегу через черный вход.
Я пользуюсь ситуацией,
бегу через черный вход.
А до места высадки
всего три километра с небольшим.
А до места высадки
всего три километра с небольшим.
А у машины, которая припаркована
у черного входа, открыта дверь.
А у машины, которая припаркована
у черного входа, открыта дверь.
И почему-то я абсолютно уверен,
что и ключ в замке зажигания.
И почему-то я абсолютно уверен,
что и ключ в замке зажигания.
Я ведь наверняка успею - как иначе?
Я ведь наверняка успею - как иначе?
Мне ведь необходимо предупредить
и спасти своих советских коллег,
Мне ведь необходимо предупредить
и спасти своих советских коллег,
потому что полковник Адриан Котряну
не поддался на уговоры о контригре.
потому что полковник Адриан Котряну
не поддался на уговоры о контригре.
- А ты молодец.
- А ты молодец.
- Предельное внимание.
- Предельное внимание.
- Принесите, пожалуйста, телефон.
- Слушаюсь.
- Принесите, пожалуйста, телефон.
- Слушаюсь.
- Дельфин. 10-16-11.
Соедините меня со Щукой.
- Дельфин. 10-16-11.
Соедините меня со Щукой.
- Вас к аппарату.
- Вас к аппарату.
- Ждем.
- Ждем.
- Ну здравствуй, Сережа.
- Здорово, Паша.
- Ну здравствуй, Сережа.
- Здорово, Паша.
- Не понял этих декораций.
А где ребята?
- Не понял этих декораций.
А где ребята?
- Высадились в другом месте.
- Высадились в другом месте.
- Все-таки была опаска?
- Была.
- Все-таки была опаска?
- Была.
- Гюнтер, вы меня слышите? Хорошо.
Все отменяется. Совершенно верно.
- Гюнтер, вы меня слышите? Хорошо.
Все отменяется. Совершенно верно.
Сворачивайте все. Конец связи.
Сворачивайте все. Конец связи.
- Так точно.
- Так точно.
- Твое здоровье, сынок.
- Спасибо.
- Твое здоровье, сынок.
- Спасибо.
(Свистит.)
(Свистит.)
- Это наша связь.
- Это наша связь.
- Все отменяется.
- Все отменяется.
- Пойдем?
- Да.
- Пойдем?
- Да.
- Господин граф, что-нибудь еще?
- Господин граф, что-нибудь еще?
- Нет, спасибо.
- Нет, спасибо.
Ну что ж, сын мой, ужин окончен.
Ну что ж, сын мой, ужин окончен.
Уже третья бутылка шампанского
открыта.
Уже третья бутылка шампанского
открыта.
Я, в общем-то, расслаблен,
чтобы выслушать детали
Я, в общем-то, расслаблен,
чтобы выслушать детали
твоего хитроумного предложения.
твоего хитроумного предложения.
Что ты собираешься делать
в самую первую очередь?
Что ты собираешься делать
в самую первую очередь?
- С Сабуровым встретиться.
- С Сабуровым встретиться.
И сказать ему то,
что он хочет услышать.
И сказать ему то,
что он хочет услышать.
я должен использовать
двойной ключ кодирования.
я должен использовать
двойной ключ кодирования.
- Время. Двигаемся к месту встречи.
- Время. Двигаемся к месту встречи.
- Тихо. Вроде обошлось.
- Тихо. Вроде обошлось.
- Пойдем.
- Пойдем.
- А Боря Лесберг где?
Что, не пошел с вами?
- А Боря Лесберг где?
Что, не пошел с вами?
- Тебе не сказали?
- Не сказали чего?
- Тебе не сказали?
- Не сказали чего?
- Погиб Боря Лесберг.
- Погиб Боря Лесберг.
- Что?
- Что?
- Когда сюда шли.
- Когда сюда шли.
Видимость плохая, туман.
Нарвались на мины, на заграждение.
Видимость плохая, туман.
Нарвались на мины, на заграждение.
Уже думали, что прошли -
одна выскочила, пошла прямо на нас.
Уже думали, что прошли -
одна выскочила, пошла прямо на нас.
Сабуров находчивый, из пистолета
попал прям по взрывателю.
Сабуров находчивый, из пистолета
попал прям по взрывателю.
Боря Лену собой закрыл.
Его осколками посекло.
Боря Лену собой закрыл.
Его осколками посекло.
Если б не Сабуров,
трупов было бы гораздо больше.
Если б не Сабуров,
трупов было бы гораздо больше.
- Твою маму...
- Твою маму...
Границы территории школы
примерно здесь.
Границы территории школы
примерно здесь.
Близко не подобраться,
охрана по периметру.
Близко не подобраться,
охрана по периметру.
Маскировочные комплексы
я видал своими глазами.
Маскировочные комплексы
я видал своими глазами.
Дымовые машины здесь, здесь,
здесь и здесь.
Дымовые машины здесь, здесь,
здесь и здесь.
Дым покрывает весь этот квадрат.
- Да, километра полтора.
Дым покрывает весь этот квадрат.
- Да, километра полтора.
Сами вход не найдем, нужен Панин.
Сами вход не найдем, нужен Панин.
Удалось найти место встречи с ним?
- Да.
Удалось найти место встречи с ним?
- Да.
Фотоателье
на центральной улице Килии.
Фотоателье
на центральной улице Килии.
Как говорится, хочешь что-то
спрятать, положи это на видное место.
Как говорится, хочешь что-то
спрятать, положи это на видное место.
- Хорошо.
- Хорошо.
Держи. На случай, если Панин
окажется предателем.
Держи. На случай, если Панин
окажется предателем.
Тебя зовут Фирка Ален Пурткяну.
Тебя зовут Фирка Ален Пурткяну.
Ваша группа высадилась отдельно.
Ваша группа высадилась отдельно.
Если за нашей следили,
то о вашей ничего не знают.
Если за нашей следили,
то о вашей ничего не знают.
Так что будете действовать по плану.
Так что будете действовать по плану.
Будем надеяться,
что он не понадобится.
Будем надеяться,
что он не понадобится.
Когда выдвигаемся?
- Завтра утром.
Когда выдвигаемся?
- Завтра утром.
Пойду одежду вам принесу.
Пойду одежду вам принесу.
- Мы заманим его в ловушку, и когда
он будет уверен в своей победе,
- Мы заманим его в ловушку, и когда
он будет уверен в своей победе,
ты, отец, больно щелкнешь его
по носу.
ты, отец, больно щелкнешь его
по носу.
- Придется пожертвовать
взводом охраны.
- Придется пожертвовать
взводом охраны.
Мне других людей никто не даст.
Мне других людей никто не даст.
- Да, погибнут люди.
Но это часть плана.
- Да, погибнут люди.
Но это часть плана.
Сабуров должен увидеть
настоящих курсантов.
Сабуров должен увидеть
настоящих курсантов.
Он должен поверить в свою победу
и отправить шифровку в штаб.
Он должен поверить в свою победу
и отправить шифровку в штаб.
- Погибнет целый взвод,
а в ответ я получаю одного Сабурова,
- Погибнет целый взвод,
а в ответ я получаю одного Сабурова,
может быть, кого-то еще
из его команды.
может быть, кого-то еще
из его команды.
Неравноценный обмен, Николай.
Неравноценный обмен, Николай.
- Мы заманим в капкан человека,
который тебя оскорбил,
- Мы заманим в капкан человека,
который тебя оскорбил,
унизил.
унизил.
Я ведь знаю, ты до сих пор не можешь
простить ему этот проигрыш.
Я ведь знаю, ты до сих пор не можешь
простить ему этот проигрыш.
Но даже это не самое главное.
Но даже это не самое главное.
Адмирал Октябрьский уважает Сабурова
и прислушивается к его мнению.
Адмирал Октябрьский уважает Сабурова
и прислушивается к его мнению.
Решайся, отец.
Решайся, отец.
До наступления русских на Крым
остались считаные дни.
До наступления русских на Крым
остались считаные дни.
Мы еще можем нанести
сокрушительный удар по их флоту,
Мы еще можем нанести
сокрушительный удар по их флоту,
от которого они не смогут оправиться,
и одержать победу.
от которого они не смогут оправиться,
и одержать победу.
Это будет твоя победа, отец.
Это будет твоя победа, отец.
- Господин граф, я принес вам рапорт
о вчерашней высадке диверсантов.
- Господин граф, я принес вам рапорт
о вчерашней высадке диверсантов.
- На стол положите.
- На стол положите.
- Господин граф, мы могли бы
поговорить тет-а-тет?
- Господин граф, мы могли бы
поговорить тет-а-тет?
- У меня нет секретов от Николая.
- У меня нет секретов от Николая.
- Хорошо.
- Хорошо.
Тогда объясните мне, пожалуйста,
что вчера произошло на берегу.
Тогда объясните мне, пожалуйста,
что вчера произошло на берегу.
Мы ведь могли их просто убить.
Мы ведь могли их просто убить.
- Капитан Сабуров для нас
полезнее живой.
- Капитан Сабуров для нас
полезнее живой.
Он - наш ключ
к черноморскому флоту русских.
Он - наш ключ
к черноморскому флоту русских.
- Ну что ж, господин граф, это ваша
игра, и я не буду в нее вмешиваться.
- Ну что ж, господин граф, это ваша
игра, и я не буду в нее вмешиваться.
Есть только одно обстоятельство,
которое касается лично меня.
Есть только одно обстоятельство,
которое касается лично меня.
На берегу русских встречал человек,
которого я знаю.
На берегу русских встречал человек,
которого я знаю.
Он живет в Килии,
поселился недалеко от Веры.
Он живет в Килии,
поселился недалеко от Веры.
Я их вместе видел.
Я их вместе видел.
- Это Важин. Я говорил о нем,
он нам еще нужен.
- Это Важин. Я говорил о нем,
он нам еще нужен.
- Знаете, Гюнтер,
ревность ведь плохой советчик.
- Знаете, Гюнтер,
ревность ведь плохой советчик.
Я очень вас прошу,
придержите ее пока при себе.
Я очень вас прошу,
придержите ее пока при себе.
Придет время, я уверяю вас,
вы отыграетесь на обоих.
Придет время, я уверяю вас,
вы отыграетесь на обоих.
Вы особо не думайте
и просто доверьтесь мне.
Вы особо не думайте
и просто доверьтесь мне.
И главное, ничего не предпринимайте.
И главное, ничего не предпринимайте.
- Хорошо, граф. Я вам верю.
- Хорошо, граф. Я вам верю.
- После ссоры мы с Егором
много лет не разговаривали.
- После ссоры мы с Егором
много лет не разговаривали.
Потом незадолго до войны
встретились в Москве в НКВД.
Потом незадолго до войны
встретились в Москве в НКВД.
Поговорили и помирились.
Поговорили и помирились.
А тут же меня отправили в Одессу.
А тут же меня отправили в Одессу.
Я не знал, увижу ли тебя вообще.
Я не знал, увижу ли тебя вообще.
Поэтому написал тебе письмо.
Поэтому написал тебе письмо.
Попросил Егора его тебе передать.
Попросил Егора его тебе передать.
Попросил как друга.
Попросил как друга.
А потом я узнал, что вы поженились.
А потом я узнал, что вы поженились.
- Егор мне ничего не передавал.
- Егор мне ничего не передавал.
Хотя нет, я... Я помню это письмо.
Хотя нет, я... Я помню это письмо.
- Вот тут паек выдали,
мне одному много.
- Вот тут паек выдали,
мне одному много.
Ты как смотришь на то, чтобы...
Ты как смотришь на то, чтобы...
Что происходит?
Что происходит?
Да говори уже. Сияешь,
как начищенный песком самовар.
Да говори уже. Сияешь,
как начищенный песком самовар.
- Не скажу, это секретная информация.
- Не скажу, это секретная информация.
- Ну как знаешь, не говори.
- Ну как знаешь, не говори.
Хотя я знаю, какой повод.
- Не знаешь, ты не можешь знать.
Хотя я знаю, какой повод.
- Не знаешь, ты не можешь знать.
- Лена, поздравляю тебя,
тебя приняли в контрразведку.
- Лена, поздравляю тебя,
тебя приняли в контрразведку.
- Ну, так неинтересно.
От тебя ничего не скроешь.
- Ну, так неинтересно.
От тебя ничего не скроешь.
- Увы, это не так.
- Увы, это не так.
- А ты не знаешь, что с Сабуровым?
- А ты не знаешь, что с Сабуровым?
- Знаю. Он на Балтике служит.
- Знаю. Он на Балтике служит.
- Он вернулся? Давно?
- Он вернулся? Давно?
- Порядком уже.
- Порядком уже.
Я уже давно хотел сделать одну вещь,
Я уже давно хотел сделать одну вещь,
просто никак не было
подходящего момента.
просто никак не было
подходящего момента.
- Егор...
- Егор...
Ты все еще хочешь взять меня замуж?
Ты все еще хочешь взять меня замуж?
- Да.
- Я согласна.
- Да.
- Я согласна.
Это что?
- Письмо.
Это что?
- Письмо.
Друг просил отправить, а я забыл.
Друг просил отправить, а я забыл.
Да теперь это не важно.
Да теперь это не важно.
- Да. Чаю?
- Да. Чаю?
- С удовольствием.
- С удовольствием.
- Он мне его не отдал.
- Он мне его не отдал.
- Я так и подумал.
- Я так и подумал.
Наверное, он посчитал,
что так будет лучше.
Наверное, он посчитал,
что так будет лучше.
- Лучше?
- Лучше?
А какое право он имел решать за меня?
А какое право он имел решать за меня?
Это же подло.
И почему ты его защищаешь?
Это же подло.
И почему ты его защищаешь?
- Я его не защищаю.
- Я его не защищаю.
Мне кажется, он очень тебя любил.
Мне кажется, он очень тебя любил.
Всегда был с тобой рядом,
даже тогда, когда ты его оттолкнула.
Всегда был с тобой рядом,
даже тогда, когда ты его оттолкнула.
- Да. Да, он мне очень сильно помог.
- Да. Да, он мне очень сильно помог.
Он был рядом, когда погибли родители,
когда умер брат.
Он был рядом, когда погибли родители,
когда умер брат.
Увез меня из Ленинграда.
Увез меня из Ленинграда.
Я была ему очень благодарна.
А ты исчез.
Я была ему очень благодарна.
А ты исчез.
Я ничего о тебе не знала.
Я ничего о тебе не знала.
Так что было в письме?
Так что было в письме?
- Я написал, что очень тебя люблю.
- Я написал, что очень тебя люблю.
Именно это я всегда
хотел тебе сказать.
Именно это я всегда
хотел тебе сказать.
Письмо:
"Лена, я боялся признаться тебе
Письмо:
"Лена, я боялся признаться тебе
да и самому себе, но понял,
что это глупо - бояться и молчать.
да и самому себе, но понял,
что это глупо - бояться и молчать.
Поэтому я говорю:
Лена, я всю жизнь любил только тебя".
Поэтому я говорю:
Лена, я всю жизнь любил только тебя".


Серия 8

- Гюнтер, мой друг, добрый день.
- Добрый день, Риццоли.
- Гюнтер, мой друг, добрый день.
- Добрый день, Риццоли.
- Что с вами случилось?
На вас лица нет.
- Что с вами случилось?
На вас лица нет.
Это как-то связано
с вашей девушкой Верой?
Это как-то связано
с вашей девушкой Верой?
- Вы весьма проницательны.
Я действительно нахожусь
- Вы весьма проницательны.
Я действительно нахожусь
в затруднительном положении.
- Ну что ж, поделитесь.
в затруднительном положении.
- Ну что ж, поделитесь.
Может быть, я могу помочь советом.
Может быть, я могу помочь советом.
- В общем-то, это не совсем
связано с Верой.
- В общем-то, это не совсем
связано с Верой.
Хотя, знаете, к черту. Все равно
вы узнаете об этом рано или поздно,
Хотя, знаете, к черту. Все равно
вы узнаете об этом рано или поздно,
лучше уж от меня. Котряну позволил
большому отряду русских
лучше уж от меня. Котряну позволил
большому отряду русских
высадиться на нашем берегу.
Их цель - уничтожить школу.
высадиться на нашем берегу.
Их цель - уничтожить школу.
Мы могли бы убить их всех на берегу,
Мы могли бы убить их всех на берегу,
но Котряну приказал
оставить их в живых.
но Котряну приказал
оставить их в живых.
Это часть его плана. Мне кажется,
что Николай его просто дурачит.
Это часть его плана. Мне кажется,
что Николай его просто дурачит.
- Продолжайте. Мне кажется,
это далеко не все,
- Продолжайте. Мне кажется,
это далеко не все,
что вы хотели рассказать.
что вы хотели рассказать.
- Человек, который встречал
их на берегу,
- Человек, который встречал
их на берегу,
живет по соседству с моей Верой,
и я видел, как они общались.
живет по соседству с моей Верой,
и я видел, как они общались.
Теперь получается, что я замешан
в этой истории по уши.
Теперь получается, что я замешан
в этой истории по уши.
Если Котряну заблуждается
на счет Николая,
Если Котряну заблуждается
на счет Николая,
я не хочу оказаться предателем.
я не хочу оказаться предателем.
- Если честно, Гюнтер,
мне тоже кажется,
- Если честно, Гюнтер,
мне тоже кажется,
что Котряну окончательно
выжил из ума.
что Котряну окончательно
выжил из ума.
Мы с вами не можем позволить
этому безумию
Мы с вами не можем позволить
этому безумию
распространиться как заразе.
распространиться как заразе.
Давайте поговорим в другом месте.
Не доверяю этим стенам.
Давайте поговорим в другом месте.
Не доверяю этим стенам.
Встретимся через час в саду.
Встретимся через час в саду.
- Приехали.
- Приехали.
- Фотоателье на первом этаже,
квартира - на втором.
- Фотоателье на первом этаже,
квартира - на втором.
- Ну вот и все.
- Ну вот и все.
Начинается самое интересное.
Начинается самое интересное.
- Самое рисковое, я бы сказал.
- Самое рисковое, я бы сказал.
В случае если Котряну и Панин
решили с нами сыграть.
В случае если Котряну и Панин
решили с нами сыграть.
- Да, всё возможно.
- Да, всё возможно.
Остается только ждать.
Остается только ждать.
- Знаешь, Сергей,
- Знаешь, Сергей,
у меня давно к тебе зреет
серьезный разговор.
у меня давно к тебе зреет
серьезный разговор.
Что у вас с Леной?
Что у вас с Леной?
Знаешь, как ее в Смерш взяли?
Знаешь, как ее в Смерш взяли?
Она офицера немецкой контрразведки
в одиночку задержала.
Она офицера немецкой контрразведки
в одиночку задержала.
Мы с ней каждый день
под пулями ходим.
Мы с ней каждый день
под пулями ходим.
Она как сестра нам.
Если ты решил с ней поиграться...
Она как сестра нам.
Если ты решил с ней поиграться...
- Я ее очень люблю.
- Я ее очень люблю.
Со школы люблю.
Со школы люблю.
- И куда ж ты любовь-то свою прятал,
что она за другого замуж вышла?
- И куда ж ты любовь-то свою прятал,
что она за другого замуж вышла?
- Подальше прятал,
- Подальше прятал,
потому что знал,
что за другого замуж вышла.
потому что знал,
что за другого замуж вышла.
- Ладно.
- Ладно.
Раз так, я мешать вам не буду.
Раз так, я мешать вам не буду.
И другим скажу, чтобы не лезли.
И другим скажу, чтобы не лезли.
- Спасибо, Паша.
- Спасибо, Паша.
Поставишь на витрину возле выхода.
Поставишь на витрину возле выхода.
- Гюнтер, вам нужно ехать со мной.
- Гюнтер, вам нужно ехать со мной.
Мы просто обязаны передать все,
что вы мне рассказали, в Берлин.
Мы просто обязаны передать все,
что вы мне рассказали, в Берлин.
Это наш долг.
Это наш долг.
- Господин Риццоли,
а вы нас уже покидаете?
- Господин Риццоли,
а вы нас уже покидаете?
- Прошу прощения,
у меня срочные дела.
- Прошу прощения,
у меня срочные дела.
- Понимаю. Я вот думал заинтересовать
вас, может быть, ужином.
- Понимаю. Я вот думал заинтересовать
вас, может быть, ужином.
Мне привезли прекрасное вино,
свежую рыбу.
Мне привезли прекрасное вино,
свежую рыбу.
- Благодарю, господин граф. Я сыт.
- Благодарю, господин граф. Я сыт.
Я жду вас за поворотом.
Постарайтесь незаметно сбежать.
Я жду вас за поворотом.
Постарайтесь незаметно сбежать.
- Ну что ж, Гюнтер,
- Ну что ж, Гюнтер,
я очень надеюсь, что вы сделаете
правильные выводы.
я очень надеюсь, что вы сделаете
правильные выводы.
- Что слышно об операции Сабурова?
- Что слышно об операции Сабурова?
- Операция вступила
в завершающую стадию.
- Операция вступила
в завершающую стадию.
В течение двух дней
со школой будет покончено.
В течение двух дней
со школой будет покончено.
- Два дня?
- Два дня?
А до нашего наступления четыре дня,
А до нашего наступления четыре дня,
и немцам это хорошо известно.
и немцам это хорошо известно.
- Откуда информация
про осведомленность немцев?
- Откуда информация
про осведомленность немцев?
- В Центральном штабе поймали шпиона.
- В Центральном штабе поймали шпиона.
Его быстро ликвидировали,
но он успел сообщить своим
Его быстро ликвидировали,
но он успел сообщить своим
о начале нашего наступления.
о начале нашего наступления.
У нас нет права на ошибку.
У нас нет права на ошибку.
Если школу диверсантов
не ликвидировать сейчас,
Если школу диверсантов
не ликвидировать сейчас,
то за эти четыре дня
наш флот будет атакован
то за эти четыре дня
наш флот будет атакован
десятками хорошо обученных людей.
десятками хорошо обученных людей.
Это приведет к потерям
наших боевых кораблей
Это приведет к потерям
наших боевых кораблей
и ослабит наш удар,
и ослабит наш удар,
и освободительная операция
и освободительная операция
по наступлению на Крым
будет провалена.
по наступлению на Крым
будет провалена.
- Сабуров справится.
- Хотелось бы верить.
- Сабуров справится.
- Хотелось бы верить.
- На, мой хороший.
- На, мой хороший.
Здрасте, Вера Андреевна.
Здрасте, Вера Андреевна.
Вера?
Вера?
Что случилось, а?
Что случилось, а?
Вера, Вера,
давай в дом: глаза кругом.
Вера, Вера,
давай в дом: глаза кругом.
- Ти посидиш зи мною?
- Посижу. Пойдем.
- Ти посидиш зи мною?
- Посижу. Пойдем.
- Я решила в комендатуру пити:
сил бильше нема ждати.
- Я решила в комендатуру пити:
сил бильше нема ждати.
- Только ничего ты там не узнаешь,
душа моя.
- Только ничего ты там не узнаешь,
душа моя.
Они говорить с тобой не станут.
Оно им надо?
Они говорить с тобой не станут.
Оно им надо?
В лучшем случае
ты просто уйдешь несолоно хлебавши.
В лучшем случае
ты просто уйдешь несолоно хлебавши.
- Ну и пиду.
- Ежели отпустят.
- Ну и пиду.
- Ежели отпустят.
А ежели нет?
- Та нехай вбьють!
А ежели нет?
- Та нехай вбьють!
Мени б тильки знати, що з ним.
Мени б тильки знати, що з ним.
- Ясно, не жалеешь ты себя,
- Ясно, не жалеешь ты себя,
хоть этого Гюнтера своего пожалей.
хоть этого Гюнтера своего пожалей.
Ты знаешь, что ему будет,
ежели они узнают, что он с тобой?
Ты знаешь, что ему будет,
ежели они узнают, что он с тобой?
Ну, что он с тобой...
- А що буде?
Ну, что он с тобой...
- А що буде?
- Так у них же это преступление,
мы же для них не люди.
- Так у них же это преступление,
мы же для них не люди.
Опять соль полилась.
Опять соль полилась.
Девочка ты совсем. А ну-ка, глянь.
Девочка ты совсем. А ну-ка, глянь.
А ну! Я в Хабаровске
цирковое училище закончил.
А ну! Я в Хабаровске
цирковое училище закончил.
Ну, не закончил:
выгнали за прогулы со второго курса.
Ну, не закончил:
выгнали за прогулы со второго курса.
Алле!
Алле!
Ну, где овации, Вера?
Ну, где овации, Вера?
Вера, Вера, все будет хорошо.
Вера, Вера, все будет хорошо.
Вернется твой Гюнтер,
и от соседа ему яблочки передашь.
Вернется твой Гюнтер,
и от соседа ему яблочки передашь.
Говорит по-немецки: - Ну вот и все.
Говорит по-немецки: - Ну вот и все.
Ваши фотографии будут готовы
через два дня.
Ваши фотографии будут готовы
через два дня.
До свидания. Всего доброго.
До свидания. Всего доброго.
Здравствуйте.
Желаете сделать портрет?
Здравствуйте.
Желаете сделать портрет?
Говорит по-немецки: - Добрый день,
да, хочу сделать карточку,
Говорит по-немецки: - Добрый день,
да, хочу сделать карточку,
чтобы можно было отправить жене,
может быть, отцу...
чтобы можно было отправить жене,
может быть, отцу...
Здравствуйте, Сергей Александрович.
- Добрый день, Николай Борисович.
Здравствуйте, Сергей Александрович.
- Добрый день, Николай Борисович.
Как Марина? Отец?
- С ними все в порядке. Что у вас?
Как Марина? Отец?
- С ними все в порядке. Что у вас?
- У Вас есть карта? Я покажу.
- Да, сейчас.
- У Вас есть карта? Я покажу.
- Да, сейчас.
- Итак, я узнал, что вы хотели.
Как я уже говорил,
- Итак, я узнал, что вы хотели.
Как я уже говорил,
школа находится под землей.
школа находится под землей.
Попасть в нее можно с двух сторон.
Попасть в нее можно с двух сторон.
Вот здесь находится подземный вход,
Вот здесь находится подземный вход,
а это тот самый эвакуационный шлюз,
ведущий к морю.
а это тот самый эвакуационный шлюз,
ведущий к морю.
- Длинный тоннель. Долго строили?
- Длинный тоннель. Долго строили?
- Его еще турки копали до нас -
у них здесь крепость была, -
- Его еще турки копали до нас -
у них здесь крепость была, -
мы только немного переделали.
Я предлагаю заложить заряд вот здесь.
мы только немного переделали.
Я предлагаю заложить заряд вот здесь.
При подрыве шлюз будет обрушен
и завален,
При подрыве шлюз будет обрушен
и завален,
останется только один вход.
Вам останется войти
останется только один вход.
Вам останется войти
через подземный вход
со своей командой
через подземный вход
со своей командой
и уничтожить личный состав.
и уничтожить личный состав.
Они будут в ловушке, -
деваться им будет некуда, -
Они будут в ловушке, -
деваться им будет некуда, -
но придется брать штурмом
каждую комнату в отдельности.
но придется брать штурмом
каждую комнату в отдельности.
Они фактически будут без оружия:
оно будет заперто на складе.
Они фактически будут без оружия:
оно будет заперто на складе.
Вам нужно будет уничтожить
личный состав до того,
Вам нужно будет уничтожить
личный состав до того,
как они доберутся до склада
с оружием. Справитесь?
как они доберутся до склада
с оружием. Справитесь?
- Ну что ж, придется.
- Ну что ж, придется.
(Слышен смех Веры.)
(Слышен смех Веры.)
- Ну ви скажете теж!
- Ну ви скажете теж!
- Добрый вечер.
- Гюнтер...
- Добрый вечер.
- Гюнтер...
- Гутен абенд, господин лейтенант.
- Гутен абенд, господин лейтенант.
- Вы попили чаю, теперь пора домой.
- Вы попили чаю, теперь пора домой.
- Конечно, господин лейтенант.
- Конечно, господин лейтенант.
Всего вам доброго.
Всего вам доброго.
И вам спасибо,
Вера Андреевна, за чай.
И вам спасибо,
Вера Андреевна, за чай.
- До побачення.
- До побачення.
- Присядь.
- Присядь.
Я вижу, ты всерьез увлеклась
этим спекулянтом.
Я вижу, ты всерьез увлеклась
этим спекулянтом.
Он тебе и в постели
компанию составляет?
Он тебе и в постели
компанию составляет?
- Гюшенька, ти що таке кажеш?
- Гюшенька, ти що таке кажеш?
Я ж тебе ждала, така туга була.
Я ж тебе ждала, така туга була.
- Я вижу, как вы вместе грустили.
- Я вижу, как вы вместе грустили.
- Так я ж...
(Вера кричит.)
- Так я ж...
(Вера кричит.)
- Не чипай мене!
- Не чипай мене!
- То есть ему можно, а мне нельзя?
- Не чипай мене
- То есть ему можно, а мне нельзя?
- Не чипай мене
Не чипай! Не чипай!
Не чипай! Не чипай!
Не чипай мене!
Не чипай мене!
- Гулял бы ты отсюда,
господин лейтенант.
- Гулял бы ты отсюда,
господин лейтенант.
- Как ты смеешь хватать меня, свинья?
- Как ты смеешь хватать меня, свинья?
- Твою маму!
- Твою маму!
Простите, Верочка. Теперь нам тоже
тикать отсюда надо. Собирайте вещи.
Простите, Верочка. Теперь нам тоже
тикать отсюда надо. Собирайте вещи.
Вера! Вера. Вера, собирайте вещи.
Быстрее. Черт!
Вера! Вера. Вера, собирайте вещи.
Быстрее. Черт!
- Как прошла встреча с Сабуровым?
- Разыграл как по нотам.
- Как прошла встреча с Сабуровым?
- Разыграл как по нотам.
Я вышел в город, нашел арендованное
им для встречи место -
Я вышел в город, нашел арендованное
им для встречи место -
он выставил в витрину фотографию, -
он выставил в витрину фотографию, -
рассказал ему об устройстве школы
и дальнейшем плане действий.
рассказал ему об устройстве школы
и дальнейшем плане действий.
Он заглотил наживку.
Он заглотил наживку.
Сегодня мы захлопнем ловушку.
Сегодня мы захлопнем ловушку.
- Пошла.
- Пошла.
Стой!
Стой!
Вы обождите меня здесь, Верочка.
Я мигом.
Вы обождите меня здесь, Верочка.
Я мигом.
(Звон дверного колокольчика.)
(Звон дверного колокольчика.)
Один?
Один?
С Паниным встретился?
С Паниным встретился?
- Да, встретился, вещи собираю уже.
- Да, встретился, вещи собираю уже.
- Хорошо.
- Хорошо.
Я напортачил, Сереж...
Я убил сейчас немца.
Я напортачил, Сереж...
Я убил сейчас немца.
Ну того, который с Паниным прибыл.
Ну того, который с Паниным прибыл.
Нам надо уходить срочно. Через меня
они легко могут выйти на тебя.
Нам надо уходить срочно. Через меня
они легко могут выйти на тебя.
- Надо вытаскивать радиста. Если тебя
они срисовали, за ним сразу придут.
- Надо вытаскивать радиста. Если тебя
они срисовали, за ним сразу придут.
Мы без рации не можем остаться.
(Звон дверного колокольчика.)
Мы без рации не можем остаться.
(Звон дверного колокольчика.)
- Черт.
- Не надо.
- Черт.
- Не надо.
По-немецки: Добрый день.
- Добрый день.
По-немецки: Добрый день.
- Добрый день.
Хотел бы сделать карточку,
в Берлин невесте отправить.
Хотел бы сделать карточку,
в Берлин невесте отправить.
- Простите, но, к сожалению,
мы уже закрыты.
- Простите, но, к сожалению,
мы уже закрыты.
- Как вас зовут?
- Беккер. Томас Беккер.
- Как вас зовут?
- Беккер. Томас Беккер.
- Господин Томас Беккер, я уверен,
это не займет много времени.
- Господин Томас Беккер, я уверен,
это не займет много времени.
- Ну что ж, проходите.
- Ну что ж, проходите.
Мой коллега вам поможет.
- Да. Хайль Гитлер! Твою маму...
Мой коллега вам поможет.
- Да. Хайль Гитлер! Твою маму...
- Все, уходим.
- Все, уходим.
- Если что, держитесь, Верочка.
- Если что, держитесь, Верочка.
Да чтоб!..
Да чтоб!..
- Витаю, Вера Андреевна.
- Витаю, Вера Андреевна.
Вира Андреевна, у вас все добре?
Вира Андреевна, у вас все добре?
А ну, злазь! Обшук.
А ну, злазь! Обшук.
- Все будет в ажуре, Верочка.
Я вас в обиду никому не дам.
- Все будет в ажуре, Верочка.
Я вас в обиду никому не дам.
Вера?
Вера?
- Вера!
- Вера!
Что? Что? Что...
Что? Что? Что...
Черт!
- Давайте быстро из города к нашим.
Черт!
- Давайте быстро из города к нашим.
Я за радистом, где он живет?
Я за радистом, где он живет?
- Микола - на площади у аптеки.
Дом с красной крышей. Прямо.
- Микола - на площади у аптеки.
Дом с красной крышей. Прямо.
Все-все, держись, держись.
Все-все, держись, держись.
Держись, держись. Тихо, тихо.
Держись, девочка. Держись.
Держись, держись. Тихо, тихо.
Держись, девочка. Держись.
Держись. Я мигом. Я мигом!
Держись. Я мигом. Я мигом!
Держись. Пошла. Пошла. Пошла!
Держись. Пошла. Пошла. Пошла!
- Я опросил всех людей,
как вы просили.
- Я опросил всех людей,
как вы просили.
Здесь по соседству коммерсант
снимал комнату.
Здесь по соседству коммерсант
снимал комнату.
Никита Пилипчук. Он после выстрела
выскочил как ошпаренный
Никита Пилипчук. Он после выстрела
выскочил как ошпаренный
и укатил на своей телеге,
и эта Вера, хозяйка, вместе с ним.
и укатил на своей телеге,
и эта Вера, хозяйка, вместе с ним.
- Коммерсант?
А кто с этим коммерсантом общался?
- Коммерсант?
А кто с этим коммерсантом общался?
- Ему помогал один полицай,
Микола Коваленко.
- Ему помогал один полицай,
Микола Коваленко.
- А ты знаешь,
где живет этот Коваленко?
- А ты знаешь,
где живет этот Коваленко?
- У аптеки на площади.
- У аптеки на площади.
- Тогда срочно вызывай группу захвата
к аптеке.
- Тогда срочно вызывай группу захвата
к аптеке.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Ты что тут трогал? - Где рация?
- В лесу, в тайнике.
- Ты что тут трогал? - Где рация?
- В лесу, в тайнике.
- Уходим.
- Уходим.
- Давайте ребята, быстрее. Они здесь.
- Давай в окошко.
- Давайте ребята, быстрее. Они здесь.
- Давай в окошко.
- Быстрее. Заходите. Двигайтесь.
- Быстрее. Заходите. Двигайтесь.
- Пошел, пошел. Пошел!
- Пошел, пошел. Пошел!
Давай! Давай!
Давай! Давай!
Тихо-тихо. Открой! Тихо-тихо.
Тихо-тихо. Тише, тише.
Тихо-тихо. Открой! Тихо-тихо.
Тихо-тихо. Тише, тише.
Вот так, аккуратненько. Вот так.
Держись. Держись. Держись.
Вот так, аккуратненько. Вот так.
Держись. Держись. Держись.
- Кто это?
- Кто это?
- Потом. Принеси кипяток,
аптечку, бинты.
- Потом. Принеси кипяток,
аптечку, бинты.
Да живей ты! Тише, тише, тише.
Да живей ты! Тише, тише, тише.
Держись, девочка. Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Держись, девочка. Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
- Спасибо тебе.
- Спасибо тебе.
А я даже имени твоего
не знаю настоящего
А я даже имени твоего
не знаю настоящего
- Павел я. Важин.
- Павел я. Важин.
- Павел. Паша...
- Павел. Паша...
Ты мене ненавидишь, да?
Ты мене ненавидишь, да?
- Здрасте, приехали! Это чего вдруг?
- Здрасте, приехали! Это чего вдруг?
Как я могу тебя ненавидеть, Вера?
Как я могу тебя ненавидеть, Вера?
- Да як же... Я ж з немцем.
- Да як же... Я ж з немцем.
Я просто жити хотела, любити.
Понимаешь?
Я просто жити хотела, любити.
Понимаешь?
- Понимаю. Перестань.
Все будет хорошо.
- Понимаю. Перестань.
Все будет хорошо.
- Я умру скоро.
- Я умру скоро.
- Я... Нет, ты не умрешь.
Не смей так говорить. Слышишь меня?
- Я... Нет, ты не умрешь.
Не смей так говорить. Слышишь меня?
Я этого не допущу.
Я этого не допущу.
- Я должна умереть. Я Родину предала,
товарищей своих предала.
- Я должна умереть. Я Родину предала,
товарищей своих предала.
Заради кого? Вси бачили,
який вин, крим мене.
Заради кого? Вси бачили,
який вин, крим мене.
Вси вид вернулися... и правильно.
Вси вид вернулися... и правильно.
- Ты... Просто ты наивная девочка,
которая полюбила.
- Ты... Просто ты наивная девочка,
которая полюбила.
- Да не того.
- Да не того.
- Какие твои годы! Полюбишь еще.
- Какие твои годы! Полюбишь еще.
Полюбишь. Тихо, тихо, тихо.
Полюбишь. Тихо, тихо, тихо.
- Я не успею уже.
- Держись. Успеешь. Успеешь.
- Я не успею уже.
- Держись. Успеешь. Успеешь.
Скоро война закончится -
заживем мирной жизнью.
Скоро война закончится -
заживем мирной жизнью.
Все плохое забудется, и рядом будет
человек, который будет беречь тебя,
Все плохое забудется, и рядом будет
человек, который будет беречь тебя,
заботиться о тебе.
заботиться о тебе.
- Паш, ты самый добрый,
кого встречала.
- Паш, ты самый добрый,
кого встречала.
- Ой ли? Я-то добрый?
- Ой ли? Я-то добрый?
Я бурюк ворчливый.
Я бурюк ворчливый.
А вот ты... ты самая лучшая,
самая красивая и самая милая.
А вот ты... ты самая лучшая,
самая красивая и самая милая.
Держись. Держись, прошу тебя.
Держись. Держись, прошу тебя.
Да где ж ты там? Твою маму.
Да где ж ты там? Твою маму.
- Жаль, что я тебе раньше
не зострила.
- Жаль, что я тебе раньше
не зострила.
- Вера. Вера. Вера, Вера.
- Вера. Вера. Вера, Вера.
Вера. Вера.
Вера. Вера.
Прости меня, Вера.
Я хотел спасти тебя,
Прости меня, Вера.
Я хотел спасти тебя,
а в итоге погубил.
а в итоге погубил.
- Разрешите войти?
- Проходите.
- Разрешите войти?
- Проходите.
- В городе была перестрелка, господин
полковник. Убито четверо наших.
- В городе была перестрелка, господин
полковник. Убито четверо наших.
- Кто?
- Кто?
- Возле дома местной жительницы
Веры Дыбенко убит Гунтер Емец.
- Возле дома местной жительницы
Веры Дыбенко убит Гунтер Емец.
Также возле фотоателье убили
трех полицаев.
Также возле фотоателье убили
трех полицаев.
А в самом ателье обнаружен офицер
без сознания.
А в самом ателье обнаружен офицер
без сознания.
Он утверждает, что на него напал
фотограф, Томас Беккер.
Он утверждает, что на него напал
фотограф, Томас Беккер.
С ним был коммерсант.
Никита Пилипчук.
С ним был коммерсант.
Никита Пилипчук.
Его подозревают, в убийстве Емеца.
Их разыскивают по всему городу,
Его подозревают, в убийстве Емеца.
Их разыскивают по всему городу,
но они как будто сквозь землю
провалились.
но они как будто сквозь землю
провалились.
- Вы свободны.
- Вы свободны.
Видимо, этот идиот Емец все-таки
попытался разобраться
Видимо, этот идиот Емец все-таки
попытался разобраться
со своей любовницей.
со своей любовницей.
Надеюсь, он нам ничего не испортил.
Кретин.
Надеюсь, он нам ничего не испортил.
Кретин.
- Надо предупредить гестапо,
чтобы никаких действий
- Надо предупредить гестапо,
чтобы никаких действий
пока не предпринимали.
пока не предпринимали.
Надо пока замять это дело.
Надо пока замять это дело.
- Всем все понятно? Вопросы?
- Всем все понятно? Вопросы?
- У меня нет вопросов.
- Иди готовь своих, Андрей.
- У меня нет вопросов.
- Иди готовь своих, Андрей.
- Есть!
- Есть!
- Ты прости меня, командир.
Я вам чуть операцию всю не завалил.
- Ты прости меня, командир.
Я вам чуть операцию всю не завалил.
Но не мог я смотреть, как он...
- Ты все правильно сделал, Паша.
Но не мог я смотреть, как он...
- Ты все правильно сделал, Паша.
Иди.
Иди.
Ну все, вот и началось.
Ну все, вот и началось.
- Будь осторожнее.
Очень большой риск.
- Будь осторожнее.
Очень большой риск.
- На войне всегда большой риск.
- На войне всегда большой риск.
- Я бы очень хотела пойти с тобой.
- Я бы очень хотела пойти с тобой.
- Ты нужнее на своем месте.
- Я знаю.
- Ты нужнее на своем месте.
- Я знаю.
- Здесь расходимся. Жду сигнала.
- Здесь расходимся. Жду сигнала.
- Давай.
- Давай.
- Это русские! Давай быстро к шлюзу!
- Это русские! Давай быстро к шлюзу!
- Шлюз взорвали. Он завален.
Нам не выбраться. Давай в оружейку.
- Шлюз взорвали. Он завален.
Нам не выбраться. Давай в оружейку.
- Ступин, готовь.
- Ступин, готовь.
Вперед. Пошли, пошли, пошли.
Вперед. Пошли, пошли, пошли.
- Женя!
- Женя!
- Дверь нужно заблокировать.
- Дверь нужно заблокировать.
- Давай.
- Давай.
Гранату.
Гранату.
Не пройдем.
Не пройдем.
Коля!
Коля!
Молодцы наши: вход завалили.
Значит, мы всех подчистили. Уходим.
Молодцы наши: вход завалили.
Значит, мы всех подчистили. Уходим.
- Есть. Есть.
- Есть. Есть.
Телеграфируй, Микола.
Телеграфируй, Микола.
Личный состав диверсионной школы
полностью уничтожен.
Личный состав диверсионной школы
полностью уничтожен.
Сабуров, мать твою.
Сабуров, мать твою.
Говорят по-немецки: - Скажите, вам
удалось перехватить радиопередачу?
Говорят по-немецки: - Скажите, вам
удалось перехватить радиопередачу?
- Так точно, господин полковник.
- Так точно, господин полковник.
- "Полностью уничтожен личный состав
диверсионной школы..."
- "Полностью уничтожен личный состав
диверсионной школы..."
Отлично! Это прекрасно.
Отлично! Это прекрасно.
Осталось приступить к последнему акту
представления.
Осталось приступить к последнему акту
представления.
Один шаг до победы, отец.
Один шаг до победы, отец.
- Тяни потихоньку, давай-давай.
- Тяни потихоньку, давай-давай.
(Говорят по-немецки.)
(Говорят по-немецки.)
- Тихо.
- Тихо.
- Сдаемся.
- Да мы сейчас всех положим.
- Сдаемся.
- Да мы сейчас всех положим.
- Я сказал, сдаемся.
Опустили все оружие.
- Я сказал, сдаемся.
Опустили все оружие.
(Слышна немецкая речь.)
(Слышна немецкая речь.)
(Слышна немецкая речь.)
(Слышна немецкая речь.)
- Не ожидали, товарищ Сабуров,
что я вас снова предам?
- Не ожидали, товарищ Сабуров,
что я вас снова предам?
- Отчего ж не ожидал? Ожидал.
Такие люди, как вы, не меняются.
- Отчего ж не ожидал? Ожидал.
Такие люди, как вы, не меняются.
- Какие люди?
- Мерзавцы.
- Какие люди?
- Мерзавцы.
- Осторожно, Николай. Ты можешь
испортить наш триумф от победы.
- Осторожно, Николай. Ты можешь
испортить наш триумф от победы.
- Да какой там триумф, граф?
- Да какой там триумф, граф?
Школа взорвана, ваши диверсанты
уничтожены. Вы проиграли.
Школа взорвана, ваши диверсанты
уничтожены. Вы проиграли.
- Я вас разочарую, Сергей.
- Я вас разочарую, Сергей.
Во все учебники истории вы войдете
как величайший предатель.
Во все учебники истории вы войдете
как величайший предатель.
По вашей вине будет уничтожен
Черноморский флот
По вашей вине будет уничтожен
Черноморский флот
и по вашей же вине будет проиграна
битва за Крым.
и по вашей же вине будет проиграна
битва за Крым.
- Я вам не верю.
- Я вам не верю.
- А я не буду объяснять.
Как это у вас, у русских:
- А я не буду объяснять.
Как это у вас, у русских:
лучше один раз увидеть,
чем сто раз услышать, так?
лучше один раз увидеть,
чем сто раз услышать, так?
Пожалуйста.
Пожалуйста.
- К лодкам, быстрее!
- К лодкам, быстрее!
Бегом, собираемся! Отходим!
Бегом, собираемся! Отходим!
- Господин Сабуров,
вот настоящие диверсанты,
- Господин Сабуров,
вот настоящие диверсанты,
а вы расстреляли подсадных уток.
а вы расстреляли подсадных уток.
Эти ребята знают толк - через два дня
они уничтожат ваш Черноморский флот.
Эти ребята знают толк - через два дня
они уничтожат ваш Черноморский флот.
Адмирал Октябрьский так доверял вам,
как себе,
Адмирал Октябрьский так доверял вам,
как себе,
а вы отправили ему шифровку
об уничтожении диверсантов.
а вы отправили ему шифровку
об уничтожении диверсантов.
Русские вам никогда этого не простят.
Русские вам никогда этого не простят.
Честно сказать, мне жаль терять
такую светлую голову, как вы.
Честно сказать, мне жаль терять
такую светлую голову, как вы.
Если вы готовы к сотрудничеству
Если вы готовы к сотрудничеству
с нами,
то у вас на родине будут все уверены,
что вы героически погибли,
то у вас на родине будут все уверены,
что вы героически погибли,
шифровку отправил
какой-нибудь другой боец,
шифровку отправил
какой-нибудь другой боец,
и именно он попадет во все учебники
истории как величайший предатель.
и именно он попадет во все учебники
истории как величайший предатель.
- А почему вы думаете, что я поверил
- А почему вы думаете, что я поверил
в эту историю
с подсадными курсантами?
в эту историю
с подсадными курсантами?
- Не поверили? А как же шифровка?
- Не поверили? А как же шифровка?
- Каждый должен играть
свою роль хорошо.
- Каждый должен играть
свою роль хорошо.
Я не мог подвести майора Столярова.
Я не мог подвести майора Столярова.
(Автоматные очереди.)
(Автоматные очереди.)
- В пузико.
- В пузико.
- Это вы предали меня, полковник.
- Это вы предали меня, полковник.
Мой отец жив. Будьте вы прокляты!
- Ублюдок.
Мой отец жив. Будьте вы прокляты!
- Ублюдок.
- Мы предлагаем вам сотрудничество,
полковник.
- Мы предлагаем вам сотрудничество,
полковник.
Такого предательства вам не простят.
Такого предательства вам не простят.
Вы же не хотите быть самым великим
предателем в истории Германии?
Вы же не хотите быть самым великим
предателем в истории Германии?
- Черт! Похоже, я проиграл.
- Черт! Похоже, я проиграл.
Но как?..
Но как?..
- Приступим ко второй части?
- Котряну согласился?
- Приступим ко второй части?
- Котряну согласился?
- С трудом. Пока подсадные утки
будут в школе,
- С трудом. Пока подсадные утки
будут в школе,
настоящих курсантов
вывезут на задание.
настоящих курсантов
вывезут на задание.
- Как объяснили необходимость
нахождения взвода отряда вермахта?
- Как объяснили необходимость
нахождения взвода отряда вермахта?
- Пока курсанты на задании,
школа открыла свои двери для тех,
- Пока курсанты на задании,
школа открыла свои двери для тех,
кто хочет получить опыт и навыки
для борьбы с советской угрозой.
кто хочет получить опыт и навыки
для борьбы с советской угрозой.
- Где мои люди должны ждать
настоящих курсантов?
- Где мои люди должны ждать
настоящих курсантов?
- Их погрузят на корабли.
- Их погрузят на корабли.
Я убедил Котряну
привезти вас к месту погрузки,
Я убедил Котряну
привезти вас к месту погрузки,
чтобы вы увидели результат
вашей ошибки.
чтобы вы увидели результат
вашей ошибки.
Но на самом деле
он увидит свою собственную.
Но на самом деле
он увидит свою собственную.
- Внимание.
- Внимание.
- Катера прибыли. Это то место,
о котором говорил Панин.
- Катера прибыли. Это то место,
о котором говорил Панин.
Значит, не предатель.
Значит, не предатель.
Грамотно.
Грамотно.
Минируйте катера.
Минируйте катера.
- Есть! Синевич, ко мне!
- Есть! Синевич, ко мне!
Приступайте.
Приступайте.
- Теперь ждем.
- Ага.
- Теперь ждем.
- Ага.
- Приступили к погрузке диверсантов.
Катера заминированы?
- Приступили к погрузке диверсантов.
Катера заминированы?
- Ага. Железогло и Синевич
поставили мины с часовым механизмом.
- Ага. Железогло и Синевич
поставили мины с часовым механизмом.
Смешно.
Смешно.
Ведь это те самые мины,
которые мы у Котряну перехватили.
Ведь это те самые мины,
которые мы у Котряну перехватили.
- Погибнут от своего же оружия.
- Да.
- Погибнут от своего же оружия.
- Да.
- Вы гарантируете мне
достойные условия сдачи в плен?
- Вы гарантируете мне
достойные условия сдачи в плен?
- Ну разумеется, граф.
- Ну разумеется, граф.
- Опять вы меня переиграли.
- Опять вы меня переиграли.
- Сережа! Сережа,
пожалуйста, не умирай.
- Сережа! Сережа,
пожалуйста, не умирай.
Сережа, не оставляй меня одну!
Сережа, слышишь?
Сережа, не оставляй меня одну!
Сережа, слышишь?
Ой, Сережа...
Ой, Сережа...
Диктор: "Войска Отдельной Приморской
армии, перейдя в наступление,
Диктор: "Войска Отдельной Приморской
армии, перейдя в наступление,
прорвали сильно укрепленную оборону
противника на Керченском полуострове
прорвали сильно укрепленную оборону
противника на Керченском полуострове
и овладели городом
и крепостью Керчь -
и овладели городом
и крепостью Керчь -
важным опорным пунктом обороны немцев
на Восточном побережье Крыма.
важным опорным пунктом обороны немцев
на Восточном побережье Крыма.
Развивая наступление, наши войска
продвинулись на запад от Керчи
Развивая наступление, наши войска
продвинулись на запад от Керчи
до тридцати километров,
перевалили через Турецкий вал
до тридцати километров,
перевалили через Турецкий вал
и с боями заняли
более сорока населенных пунктов".
и с боями заняли
более сорока населенных пунктов".
- А что Котряну?
- Он передал нам список агентуры
- А что Котряну?
- Он передал нам список агентуры
со всеми шифрами, явками, паролями
и прочим.
со всеми шифрами, явками, паролями
и прочим.
- Все равно надо проверить.
- Проверим.
- Все равно надо проверить.
- Проверим.
- Жаль Панина.
- Жаль Панина.
Он искупил вину.
Он искупил вину.
- И, видимо, она была так велика,
что он просто не мог выжить.
- И, видимо, она была так велика,
что он просто не мог выжить.
- Но план вы придумали хороший.
- Но план вы придумали хороший.
- Это была его идея -
сыграть на самолюбии Котряну.
- Это была его идея -
сыграть на самолюбии Котряну.
Рискованно. Но красиво получилось.
Рискованно. Но красиво получилось.
- Жаль только, что не удалось
избежать потерь среди своих.
- Жаль только, что не удалось
избежать потерь среди своих.
- На войне без риска никак.
- На войне без риска никак.
- Выздоравливайте,
товарищ капитан 2-го ранга.
- Выздоравливайте,
товарищ капитан 2-го ранга.
- Все. Все, успокоился.
- Все. Все, успокоился.
- Ой, надо же!
А у меня никак не получалось.
- Ой, надо же!
А у меня никак не получалось.
- Еще один талант товарища Сабурова.
- Еще один талант товарища Сабурова.
- Помянем павших, кто на море
и на суше приближал нашу победу.
- Помянем павших, кто на море
и на суше приближал нашу победу.
Мы не забудем их никогда.
Мы не забудем их никогда.
(Залп салюта и крики "ура".)
(Залп салюта и крики "ура".)
- Салют. А мы и забыли.
- Салют!
- Салют. А мы и забыли.
- Салют!
- Красиво.
- Красиво.
- А ты почему не выпила?
- А ты почему не выпила?
- А мне теперь больше нельзя.
- А мне теперь больше нельзя.