Юности первое утро (1979 год). Фразы и цитаты из фильма
«Юности первое утро» — это советский трёхсерийный телефильм 1979
года, снятый киностудией «Таджикфильм» режиссёром Давлатназаром
Худоназаровым. Фильм основан на произведении Павел Лукницкий "Ниссо", а
его сюжет разворачивается на Памире в 1919 году и рассказывает о судьбе
сельской девушки Ниссо.
Все фразы и цитаты
Серия 1
Всё, доченька, хватит
меня провожать.
Беги к тете.
Побудь у нее. Хорошо?
А я скоро приду.
Там наверху Разиемо.
Стоит ли нам ехать в кишлак?
Азисхан,
я думаю, опять
она может унизить
тебя отказом.
Скажите мне, что случилось?
Куда вы меня ведете? Зачем?
Я дальше не пойду.
Почему вы молчите?
Да скажите же,
что случилось?
Ничего, Разим. Сейчас узнаешь.
Что?
Пустите.
Ниссо, доченька моя.
- Ниссо.
- Ее привезут.
Привезут, когда ты
станешь моей женой.
Куда? Задержите ее.
Стой!
За ней!
Здравствуйте.
Эта женщина
видимо хворост собирала.
Сорвалась со склона.
Случайно.
Да, да.
Сорвалась.
Я видел.
Мама! Пустите меня.
Я хочу к маме. Мама!
Мама. Мама. Я хочу к маме.
Эй, купец.
Подойди.
Передай деньги Турамо.
Скажи, для девочки.
Пусть смотрит за ней.
И это тоже.
Безгранична доброта хана.
Замерзла?
Ничего.
Скоро потеплеет.
Я не трогал ее.
Что ты там высматриваешь?
Долго тебя ждать?
Других дел у тебя нет?
Пошла бы корней нарвала.
Есть нечего.
Мать у тебя была красивая.
И...
характером сильная была.
В жизни мало ей выпало радости.
Ты родилась - отец
ушел на заработки.
И не вернулся.
Многие сватались к ней.
Другая бы не выдержала.
Радзиом ждала.
И никогда улыбки на лице
не теряла.
Хорошо, что ты похожа на нее.
Спасибо.
Тихо, Титура.
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- С весной вас.
Мир и счастье вашему дому.
Спасибо. Проходите,
пожалуйста, дядя Назаргад.
Ниссо,
ничего, ничего.
Спасибо, спасибо, доченька.
На.
Идите сюда, детки.
Держи сахар.
- Это мне?
- Тебе.
- И мне тоже.
- И тебе.
Ниссо,
ты что же? Подойди.
С праздником тебя.
Дядя Назардок,
какой-нибудь купец приехал?
Да.
Мерзахур.
У меня в этом кишлаке
всегда одни убытки.
Уходи.
Уходи.
Тут все
такие, как ты.
Я купец.
Я торгую, а не раздаю милостыню.
А, Турамо.
Хорошие дзурабы.
Что будешь брать?
Пшеницу?
Рис?
А.
Понимаю.
Зачем ты пришла?
Нечего тут делать.
Иди домой.
Этого надолго хватит,
Турамо.
Вот.
Тетя, это за джурабы?
Отстань. Не твое дело.
Тетя, зачем нам это? Тетя,
миленькая, родная, отдайте
ему назад, пожалуйста.
Стоит денег чашка риса.
Да пропади всё пропадом.
Никакой жизни у меня нет.
- Отдайте.
Дети голодные, есть нечего.
Тетечка, я прошу Вас, отдайте.
- Фурамо,
возьмите мой килей,
а это отдайте.
- Тетя.
- Фурамо.
Девчонка права.
Верни мне опиум.
До лета далеко.
А жить вам надо.
Так и быть,
дам тебе пшеницы,
а сверх того добавлю
одну тюбетейку муки.
Украсишь свой дом на праздник.
Скажи, ты ведь Ниссо.
Верно?
Из тебя выйдет
хорошая хозяйка.
Ой,
Ой.
С праздником, доченька.
А мне не насыпали муки на плечо.
И мне насыпали.
С праздником, тетя.
Спасибо.
С праздником.
Это носила твоя мама.
Ты.
Будешь сегодня самой красивой
на празднике.
Мне идет?
А мне?
Ой, как красиво.
Это дочь.
Радзиямо, Исо.
Я поговорю.
Турамо, нам надо
поговорить о будущем Нисо.
Я не хочу спать.
- Хватить баловаться.
- Не хочу.
Мама придет, я всё ей расскажу.
А.
Нисо.
Везет
тебе, доченька.
В богатстве будешь жить.
В сытости.
Азисхан тебя золотом осыплет.
В бархат оденет.
Разимо,
они тебя убили?
Они за верность твою тебя
убили.
Ниссо.
Ниссо.
Ниссо.
Оставь.
Оставь.
Она польет.
Пусть привыкает.
Станет его женой, ей придется
это делать.
Опа,
Ниссо, принеси мне попить.
Отнеси мешок в дом.
Поднимись на крышу.
Юкубу помоги.
Ниссо,
где ты?
Ниссо.
Оп.
Нравится?
Это тебе.
Надень.
Ну, давай я сам.
И что ты в ней нашел?
Ни красоты
в ней, ни
женского ума.
Зачем тебе эта вялая
овца?
Ничего, мама,
она изменится.
Привыкнет к дому,
станет другой.
Сомневаюсь я
что-то.
Не та порода.
И мать ее такая же была.
Ни добра, ни пользы
своей не понимала.
Люди жили и живут
хорошо ли, плохо ли.
Живут.
А она?
Я просил не
напоминать мне о ней.
Кому она что доказала?
Не она ли сама во всем
виновата?
Собственная глупость
и упрямство.
Не надо.
Не надо, мать.
У меня хорошая память.
Мы загнали ее тогда.
Так на охоте загоняют
животное.
Она была воздухом,
которым я дышал.
И я убил ее.
Ниссо не похожа на нее.
Только иногда
голос.
Движения.
Взгляд.
Ниссо нужна мне.
Она нужна мне,
чтобы жить.
Нужна она тебе,
не тяни со свадьбой - женись.
Родит она тебе сына или
дочь и всё будет хорошо.
Что это с тобой сегодня?
Почему у тебя такое лицо?
Почему не помогаешь?
Если заболела, тогда иди полежи.
Совсем она не больна.
Просто она не хочет работать.
Бродит целыми днями
по саду и живет
в свое удовольствие.
Где ты это взял?
С речки принесли.
Откуда?
Говорят
у реки нашли.
Что это?
Что это?
Я тебя спрашиваю.
Почему,
почему эти бусы
валялись на берегу?
Как они могли туда попасть?
Ты что уходила из дома?
А где ты была? Как
ты посмела уйти
без спроса? Я тебя
спрашиваю.
Оставьте ее.
Ниссо,
где ты была?
Как ты
могла это потерять?
Шаталась неизвестно
где, вот и потеряла.
- Мать,
тише.
Что с тобой, Ниссо?
Неси всё к очагу и сложи там
возле старого хвороста.
Да поаккуратнее.
Ты что?
Подожди.
Послушай, девочка,
тебе плохо в моем доме.
Я вижу.
Плохо.
Почему ты так ведешь себя?
Мучаешься сама,
мучаешь других.
Меня,
разве я это заслужил?
Отпустите.
Отпустить?
Почему я должен отказаться
от того,
что принадлежит мне
по праву?
Почему?
Однажды я уже
упустил.
Не смог
удержать.
Она
болью живет во мне.
Вот тут.
А теперь ты.
Успокойтесь. Успокойтесь.
Что ты мечешься?
Кеклика потеряла?
Он утром по забору бегал.
Стой!
Ниссо,
Ниссо.
Здравствуйте.
Вы не видели кеклика?
Мои слова уже
ничего не значат.
Ниссо, разожги
огонь в очаге, Ниссо, налей воды в казан, а
она поворачивается спиной и идет со двора.
Соседи надо мной смеются.
С одной девчонкой
справиться не могут.
И всё из-за сына.
Явилась
овечка.
Где ты была?
Я за кекликом ходила.
За кекликом?
Бей.
Убей меня, убей.
Девчонка.
Завтра же
ты станешь моей женой.
Назови того, кого ты избираешь
своим доверенным.
Назови того, кого ты избираешь
своим доверенным.
Юкуба.
Да, да,
Юкуба.
Мы слышали.
Я доверенное лицо
и свидетельствую
соизволение Бога,
а не,
не из лицемерия,
что Ниссо,
дочь Алимардона,
назначила меня
своим доверенным
в бракосочетании.
Не верю.
Представь свидетеля.
Свидетельствую,
что этот
человек со стороны
невесты назван доверенным лицом
в деле
бракосочетания.
Согласна ли,
Ниссо, дочь Алимардона,
взять в мужья
Азисхана,
сына Махмудхана?
Да.
Она согласна.
Согласен ли
ты,
Азисхан,
сын Махмудхана,
взять в жены
Ниссо,
дочь Алимардона?
Согласен.
Эти двое
муж и жена.
Бог их
соединил.
Да не разлучат их люди.
Ниссо!
Ниссо!
Серия 2
Подожди.
Тихо, тихо.
Не бойся.
Не бойся.
Где у тебя болит?
Слышишь меня?
Где болит?
Переломов у тебя вроде нет.
А царапины - это пустяки.
Как же ты сюда попала?
Не помнишь?
А ты из какого кишлака?
Ну, скажи.
Я отвезу тебя домой.
Что же мне с тобой делать?
Ну хорошо,
я еду в Сеитан.
Довезу тебя до людей,
а там разберемся.
Поедешь со мной?
Правда, я не совсем еще доктор.
С середины учебы в революцию
ушел. В Туркестане
воевал, а теперь вот
в погран-отряде.
А язык ваш я быстро выучил.
Когда тебе всё время объясняют
где болит и как болит,
волей-неволей запомнишь.
Да.
Земли маловато у вас.
Одни камни.
Столько сил нужно, чтобы
прокормиться.
Трудолюбивый здесь народ.
И веселый.
А может это им и помогает.
Нравится мне у вас.
Я раньше не думал, что можно
проводить воду по отвесной скале.
А здесь проводят, да еще
как!
Я всё болтаю, болтаю.
Вы уж простите, пожалуйста.
Три дня еду, живой души не видал.
Ну вот мы и пришли.
Это и есть Сеитанг.
Здравствуйте, уважаемый Бабоколон,
Ервал.
Здравствуйте.
Здравствуйте,
здравствуйте, ребята.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте, дядя доктор.
Рада, сынок, тебя видеть живым и здоровым.
- Здравствуйте, мама.
Долго ты в волости пропадал.
Я беспокоиться
уже начала.
Не случилось ли чего.
Скажи,
сынок, кто она такая?
Саня.
Приехал.
Здравствуй.
Здравствуй.
Ну.
Ну как ты?
Укатали Саньку
крутые горки.
Устал смертельно.
А тут еще, видишь,
девушку по дороге подобрал.
Мне кажется, она немая.
Всю дорогу молчала.
Может знает ее кто здесь?
Нет. Никогда не видели.
Не знаем.
Ну чего ты
уставилась? Живого человека не видела?
Иди, иди по своим делам.
Нечего тут стоять.
Не бойся. Никто тебя не обидит.
Идем, идем в дом,
доченька, отдохнешь.
Мама, позволь мне.
Наверное, доктор привез ее нашему.
Бахтиору.
Только зачем она ему?
Ты же намного
красивее.
Поешь хоть немного,
доченька.
На канале работа
во всю идет.
- А я и не сомневался.
Ты вот уехал,
а мне без тебя трудно
руководить сельсоветом.
Как твои дела на заставе?
Когда домой возвращаешься?
Скоро поеду.
Приказ пришел.
Бывших студентов отзывают.
Надо учебу заканчивать,
а то ни солдат, ни доктор.
Ты хороший доктор.
Вот дождусь ребят с
караваном и поеду.
Саня,
вот ты говоришь караван
придет.
Одежда там,
продовольствие,
а что взамен увезут?
Шерсть?
Ну ты чудак, Бахтиор,
да я же говорил тебе, ничего.
Это помощь.
Ну, понимаешь, помощь.
Чтобы люди не голодали,
если зима будет долгой.
Я так думаю,
что
ну каждый год хоть небольшая
помощь, но будет.
Ведь Сеитанг теперь
не вотчина эмира,
а полноправная часть
всего целого.
Да я понимаю.
Только мне не верится
как-то.
- А ты представь себе.
Построим канал,
земли будет побольше.
А значит и хлеба будет достаточно.
Знаешь, я еще
не говорил с Бобуталоне.
Почему?
Ну как я ему скажу?
Ну как как?
Башня на скале
только ему нужна.
А канал нужен всем.
Давай пойдем вместе.
Ну ладно.
Вот и договорились.
Все-таки интересно
кто она такая.
Я сама не пойму.
Но внимание я обратила
вот на что:
у нее со лба волосы
убраны и заплетены.
Так у нас заплетают в день свадьбы.
Может, она сбежала
от мужа.
Что Вы, мама? Она же девочка совсем.
Ей, наверное, еще и 15
лет нет.
Спите.
Спокойной ночи.
У нас
и раньше отдают.
Но это очень плохо.
Теперь так не будет.
Кто здесь?
Кто здесь?
А, это ты.
В чем дело? Что случилось?
- Успокойся,
доченька.
Что вы кричите?
Успокойся, успокойся.
Наверное, убежать хотела.
Наверное.
Спи.
Доброе утро, красавица.
Бахтиор, ты устал?
Давай я.
Раньше надо было думать.
Взяли бы выше,
обошли бы башню верхом.
- Спасибо за совет. Сколько можно говорить об этом?
Выше посмотри какая осыпь.
- Да будет вам.
Надо всё приготовить.
Бобаколоне идет.
- Здравствуй.
- Здравствуй.
Сегодня почти все пришли.
Хорошо бы закончить канал до осени.
Люди надеются получить новую землю.
И получат.
Прошу Вас, проходите товарищ председатель.
- Только после Вас, доктор.
Ну что Вы? Что вы, сделайте одолжение.
Проходите, пожалуйста.
Доченька,
иди принеси лепешки.
Обедать будем.
- Ешьте, ешьте.
- Спасибо.
Пожалуйста.
Кто эта прекрасная незнакомка, мама?
Я боюсь,
что она не умеет говорить.
Потому что похожа на ту,
которую я привел к вам в дом.
И почему она так грустна?
Не знаю. Попробуй
спросить у нее сам.
Будьте так добры,
назовите нам Ваше имя.
Ниссо.
Ниссо меня зовут.
Вот как?
Ниссо?
Красивое имя!
Мир.
Царискандер
решил завоевать
чтоб явное
и тайное узнать.
Его поход был труден
и велик.
И дивного он города
достиг. То город был особенных
людей. Там не было ни шаха,
ни князей, ни
богачей, ни бедных, а
все равны.
Как братья
были люди той страны.
И нравы были чисты
и страна
не ведала, что в мире есть
война.
У каждой их семьи был
сад и дом
не заперт ни
затвором,
ни замком.
Шах вопросил,
а что же вы без замков
живете,
дверь открывши для воров?
Ему сказали, - Нет у нас воров.
Как нет ни богачей,
ни бедняков.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Вы можете идти, дети.
Как здоровье матери,
Бахтиор?
Спасибо.
Она здорова.
Уважаемый Бабокалоне,
а русло канала сейчас упирается
в скалу.
И, если мы ее взорвем,
то Ваша башенка,
она тоже.
Что вы от меня хотите?
У нас нет другого выхода.
За кишлаком хорошая земля.
Только нужно
убрать оттуда камни.
Расчистить ее.
И напоить водой.
В этой башне молились мои
предки, Бахтиор.
Люди ходят
далеко в горы ради клочка
земли.
А здесь совсем рядом.
Посадим фруктовые деревья.
Засеем.
Разве это плохо?
Когда люди начинают заботиться
о теле
больше, чем о душе, -
погибает и то, и другое.
Вы только подумайте Бабокалоне,
как живут эти люди.
Вы же любите их.
Многие
накурятся опиума
и видят счастливую жизнь
только в райских снах.
Жил бы тот же Карошлеп
получше, было бы у
него земли достаточно,
стал бы он отравлять себя?
Сюда привезут
продовольствие, одежду, книги.
Бахтиор со мной поедет
в Петроград.
Здесь будут свои врачи, учителя.
Жизнь будет другая.
Для того чтобы это было,
надо разрушить мою молельню?
Я еще не знаю твоей
веры, доктор.
Ты веришь в людей.
Если твоя вера
сделает людей
счастливыми,
может быть она и лучше.
Я не буду препятствовать
вам.
Но помогать
тоже не буду.
Мы пойдем.
До свидания.
Чего нос повесил?
Эх, Саня,
я же говорил тебе.
Слушай, ты мне надоел.
Ты себе-то веришь? Я думал,
что ты мужчина, а ты...
Что я? Я, я.
Да ты...
Нытик ты.
Ну, знаешь.
Смотри, Бахтиор. А это кто там?
Ты чего ко мне привязался?
Я за солью ходил.
За солью. Я знаю за какой солью.
Хочешь повитать в облаках?
Кого обманываешь?
Мы там работаем, а ты.
Ты что, Бахтиор?
Подожди.
Стой.
- Куда пошел?
- Что?
- Не дури.
- Что надо?
- Давай опиум.
- Не приставай.
Отдай.
- Бахтиор.
- Оставьте меня.
Отдай.
Эх, Карошир.
Отдай.
Ненавижу тебя.
Ненавижу.
Ненавидишь?
На здоровье, Карошир.
Конечно, на здоровье.
Эй! Что ты делаешь?
Эй.
Не смей перекрывать воду.
Попадешься - так отхлестаю.
Неделю сидеть
не сможешь.
Я знаю, ты хочешь,
чтобы она у нас навсегда осталась.
- Хочу.
Но это совсем не то, что
ты себе напридумывала.
И потом, скажи мне, пожалуйста,
почему я должен к ней
плохо относиться?
Никто от тебя этого не требует.
Что же ты надулась?
Ну объясни мне.
Я всё прекрасно понимаю.
Почему ты не веришь мне?
Ты со мной всегда
почему-то о ней
говоришь.
Лола,
я больше не буду. Прости.
Лучше тебя никого нет.
Ты для меня - всё.
Небо, земля,
вода в роднике.
Эй, послушай,
ты наверное из Виргары.
Нет.
А откуда?
Это далеко.
Отсюда не видно.
Да понятно не из соседнего двора.
И что ты всё скрытничаешь?
Правду говорят, что доктор
тебя украл?
- Нет, нет.
Я сама.
Что сама? Сбежала?
От мужа, наверное, сбежала.
Ты что нас подслушиваешь?
Кто? Я?
А ты что на меня орешь?
Мне что делать больше нечего?
Ты целый день здесь торчишь и языком чешешь, а
урюк в вашем саду всё еще на земле валяется.
Я знаю почему ты тут.
Парня высматриваешь.
Бестыдница.
Тетечка, Лола,
что вы делаете?
Хорошенькая невестка
будет у Гульрии.
Не девушка, а цепная собака.
Тебя надо посадить на
крышу дома вместо
пугала.
С таким лицом только
птиц пугать.
А ты молодец.
Тихоня, тихоня, а тюбетейку
вон как закинула.
Идем к нам.
Творец,
не суди строго людей,
одержимых беспокойством.
Не гневайся
на них. Они не ведают, что творят.
Они вознамерились разрушить мир.
Ты видел?
Говорят у вас новую землю дают.
Я за своей долей пришел.
Где тут у вас сельсовет?
Подожди.
- Вот так лучше.
- Сюда?
- Проходите.
- Благодарю.
Бахтиор,
Бахтиор, где ты там пропал?
Я ведь просила тебя помочь.
Одна я не справлюсь.
Саня,
а я подумала Бахтиор.
Тебе в этом очень
хорошо.
Бахтиор, иди помоги
мешки убрать, а то совсем
пересохнут.
Тебе тоже так
больше нравится?
В гимнастерке лучше.
Да.
Здравствуй.
Здравствуй, Мерзахур.
Я бы хотел видеть хана.
С чем пришел?
Прошу, скажи ему обо мне.
Здравствуйте, Азисхан.
Что тебе надо. Говори.
Я слушаю.
В кишлаке Сиитанг
люди видели
твою жену.
Она жива.
Так говорят.
Но кишлак сейчас в руках неверных.
Проходи в дом, Мерзо.
Ты принес
добрую весть.
- Прошу тебя.
- Спасибо, хан.
Ано говорит, у них дома друг на
дружке построены. Высоко, как гора.
И люди туда, как птицы,
влетают.
Нет, наверное они по веревке влезают.
- В окна.
- Или с крыши.
Он вам еще и не такое наговорит.
Слушайте его больше.
Мастер сказки рассказывать.
Да, Саня?
Да ладно тебе.
Приедете - сами увидите.
Хватит, дети. Поздно уже. Еще наговоритесь.
Завтра после
завтра.
Лола, доченька,
приходи к нам утром.
Пораньше.
Мы с Ниссо хотим
крышу обмазывать.
А то скоро дожди начнутся.
Ниссо.
Это Тысов, доченька,
опять воду в арыке перекрыл.
Сбегай, пусти
воду к нам.
Э, эй!
Что ты делаешь?
Ну, что ты делаешь?
Сегодня мой черед
поливать свои земли.
Все только о себе думают.
Ну и народ.
Житья никакого нет.
Если Бахтиор - власть,
то им всё можно.
Не на того напали.
Эй,
не смей перекрывать воду.
В следующий раз попадешься -
так отхлестаю,
неделю сидеть не сможешь.
О Господи, что за девчонка.
Брысь отсюда.
Дай нож.
Ух какой острый.
Это лучше.
Красиво.
Слушай, Саня,
поговорил бы ты с ней.
Она даже матери
ничего не отвечает.
А почему ты думаешь,
что она мне скажет?
Люди говорят она
купца испугалась.
Недобрый взгляд у этого купца.
А может знает он Ниссо,
откуда она?
Ой,
он умирает.
Он умер. Он умер.
Идем, доктор.
Скорее, прошу тебя. Он умирает.
- Что, Бегемо?
Пойдем, доктор.
- Да объясни толком кто умирает?
Он умирает.
- Да кто умирает?
- Быстрее.
Ой.
Ниссо,
Ниссо, возьми мой чемоданчик
с лекарствами и беги за нами.
Поняла?
С лекарствами и беги за нами быстро.
Скорее.
Ну-ка.
Не надо, доктор.
- Он умирает.
- Сейчас, минуточку.
Муро, спаси, помогите.
Сюда. Сюда. Положите его здесь.
Мне нужна горячая вода.
Бегимо, слышишь?
Горячая вода и срочно.
Горячая вода. Ниссо,
вскипяти воду. Совсем немного.
Вскипяти.
Боже,
прими к себе душу
верного раба своего
и избавь ее от
мучений.
Ну вот.
Так-то лучше.
Блудный сын, похоже, возвращается
домой.
Кажется, тетя Бегемо,
мы Вашего мужа
с того света вытащили.
Ну,
пусть немного отлежится.
Теперь за ним надо
присмотреть, тетя Бегемо.
Но, если он опять
начнет курить опиум...
Проклятый
отцом.
Бездельник.
Наплодил детей,
а кормить их я должна.
Лучше
бы ты убил их всех
одного за другим.
Проклятый
купец. Чтоб он сгорел
со своей отравой.
Бахтиор,
успокойся вначале. Слышишь?
Бахтиор, успокойся вначале.
Слышишь?
Где опиум?
Что с тобой, Бахтиор?
С левой ноги встал?
Откуда у меня может быть опиум?
Давно не торгую.
Советская власть запретила.
Я подчиняюсь. Нет у меня опиума.
Нет говоришь.
Ну ладно.
Подождите, гражданин
купец, не торопитесь
пожалуйста. Он без Вашей помощи обойдется.
Бога не боитесь.
Разбоем решили заняться.
А мы не позволим калечить людей.
Вы живете на советской земле. Здесь теперь иные законы.
- Я живу там, где торгую.
Земля большая. Откуда мне знать
советская она или нет?
Я прошел много ущелий,
но нигде не видел, чтобы
на горах было написано,
что они советские.
- Вот он.
Вот.
Я нашел.
Смотри.
Последний раз смотри.
Будь ты проклят,
голодранец.
Ну, подожди. Кровавым дымом тебе обернется
этот опиум.
- Не надо так волноваться, гражданин купец.
Всё правильно.
У Вас же не было этого опиума.
Сами сказали.
Нет его и сейчас.
Мальчишка.
Я уйду.
А чем людей кормить будете?
Вот этим?
Вместо сахара, вместо соли.
Вместо всего.
Да не надо пугать нас.
Вы думаете люди погибнут
без Вашей помощи?
Да скоро сюда привезут столько товаров,
сколько никогда не было в Вашей убогой лавке.
Убирайся.
Да, убирайся и поскорее.
Или обманывай и отравляй
других дураков.
Скоро отовсюду тебя гнать будут.
Мы сегодня конфисковали.
- Конфисковали?
А жену Азисхана вы тоже конфисковали?
Завтра Бахтиору понравится
твоя жена, Исоф.
Или твоя, Набурсбек.
Они все могут.
Потому что Бога не знают.
А вы молчите.
Тьфу. Уйду я.
Я уйду.
Здесь земля осквернена.
Я лучше умру, убегу, я убью себя.
Успокойся, Ниссо. Никто
не собирается силой
возвращать тебя твоему мужу.
Теперь все женщины свободны.
Будешь жить здесь.
Этот дом, наш дом.
Он твой. Правда, мама?
Конечно, доченька.
Мы тебя не обидим.
Бахтиор верно сказал.
Не бойся. Всё будет хорошо.
Здравствуйте.
Что вы делаете?
Сволочи.
Подожди, Загар.
Проклятая
тварь.
Они все тут с ума сошли.
Вам же придется вернуть
хану его жену.
Или для вас законов не существует.
Вы все при этой власти ума лишились.
Больно?
Да нет.
Что ты?
Человек прислал за женой,
а мы не отпускаем ее. Нехорошо получается.
Ты, конечно,
власть, Бахтиор.
Но такого не бывало в кишлаке.
Ты сам за всех не решай.
Это позор не тебе одному.
А всему кишлаку.
Столько шума из-за какой-то девчонки.
Да пусть убирается.
- И нам спокойнее будет.
- Верно.
Верните ее хану.
Хорошо.
Я не буду за вас решать.
Я вижу не все со мной согласны.
Сегодня же соберемся все у Мазара.
Там и решим.
Раскричались.
Советская власть дала всем
нам свободу.
И женщине тоже.
Значит Ниссо сама
может решать как ей
жить дальше.
Сиитанг стал для нее домом.
Нельзя же человека
насильно отправлять обратно.
А что?
И то правда.
Пусть живет у нас.
И решает сама.
Хочет, с одним живет,
не хочет - с другим.
А может ей Бахтиор по нраву, а?
Шлюха.
Да вы что?
Нечего тебе делать в нашем кишлаке.
Молчите. На кого вы набросились?
Она ведь еще ребенок.
И с вашими дочерьми такое может
случиться.
Если она сирота,
с ней надо так обращаться?
И моложе ее замуж выдают.
Ей хорошая плетка
нужна.
Чтобы мужа ценила.
И по чужим дворам не бегала.
Жена хана для нее ребенок.
И плетка не помогла,
когда Соро от мужа ушла.
Возвращали, возвращали.
И загубили бедняжку.
Река даже
тело родным не вернула.
Я не дам ее в обиду.
Она будет жить в моем доме.
Чтобы вы не говорили.
Совсем у людей
очерствели сердца.
Не плачь, доченька, не плачь.
Они еще думают.
Бабокалуне, скажи ты.
Пусть скажет Бабокалуне.
- Пусть скажет.
Всю жизнь
опорой мне были
обычаи.
Их мудрость проверена многими поколениями
людей.
Вы, Бахтиор,
хотите сделать добро.
Освободить женщину
от ее долга.
Торопитесь.
А завтра эту свободу
потребуют
ваши дети.
Со своим еще не созревшим умом.
И кто знает
во что превратится
эта свобода
в их неопытных руках.
Нарушая обычаи,
и оскорбляя мужа,
вы не поступаете
справедливо.
Сказать
гоните ее
тоже не могу.
Потому что жестокости никогда
не было в моем роде.
Решайте
сами.
Принимаем Ниссо
в свою семью?
Кто за это
поднимите правую руку.
Эх, люди, люди.
Тебе что больше всех
надо?
Не надо. Опусти руку.
А кто за то
чтобы красть чужих жен
поднимите левую руку.
- Не смеши людей, Наврусбек.
Если ты вор,
то я не хочу им быть.
Если вы
оставите ее здесь,
нужно вернуть хану деньги,
которые он заплатил за нее.
Деньги вернуть?
- Таких денег нет.
Да разве можно
продавать
и покупать человека?
Ведь она же
не вещь какая-нибудь.
Азисхан послал за своей женой.
Что в этом плохого?
А вы напали на его людей и избили их.
Что он подумает о нас?
Пусть думает что хочет.
Кого вы защищаете?
Азисхана?
Человека, которому всё можно.
Которому ничего не стоит
обездолить
таких, как ты, Исоф.
Таких, как ты, Карошир.
Он же вас за людей не считает.
Кто вы для него?
Грязные, ничтожные
батраки.
- При чем тут это?
Какое право мы имеем держать здесь
его жену? Она его жена по закону.
И перед Богом.
Эй, Наврусбек,
ты весь
почернел в заботе об уважаемых людях.
И я знаю почему.
Рядом с купцом тебе не плохо жилось.
- Помолчи, Бегемо.
Что?
Вы посмотрите на него.
Ели с того света вернулся,
а еще об отравителе
своем беспокоится.
Сидел,
молчал бы, покойник.
Кончилась власть Азисхана, Наврусбек.
А Ниссо свободна.
И будет жить там, где захочет.
Ни у нас, так в другом месте.
Для вас скоро ничего святого не будет.
Я не хочу иметь с вами дело.
Смейтесь, смейтесь.
Ну что?
Голосуем.
Всадники.
Смотрите, смотрите. Кто это?
Серия 3
Вы видите?
Они прошли мимо.
Они обошли стороной кишлак.
Товарищи,
басмачи не решились напасть на наш
кишлак.
А почему?
Как вы думаете?
Советской власти испугались.
Бьет она их, гонит со свободной земли.
И Ниссо теперь так же свободна,
как и все мы.
Давайте голосовать.
А вон там будет школа стоять.
А эта вот ребятня
будет бегать с книжками под мышками.
Больницу построим.
- Людей станем лечить.
- Что?
Хорошо будет.
В воду его. В воду.
Тяни. Тяни.
Хороша вода.
Прошу вас, угощайтесь.
Достойный
сильный человек был Ваш отец.
Шукурло.
Я
посчитал бы
за честь
принять его у себя в доме.
Где Вы похоронили его?
Мы.
Мы были вынуждены,
нам пришлось похоронить его
у кишлака Бидор.
У дороги.
У дороги?
О Господи.
Что за злая
судьба?
Как же так?
Все бессмысленно, хан.
У нас нет теперь своего
дома.
Отец понял это.
Поэтому он никого не щадил.
Никого.
Там у Бидзора он мог уйти.
Но не захотел.
Ваш отец защищал веру.
Веру?
Если бы только ее.
Веру.
И извечный закон природы и жизни.
Богу было угодно
разделить людей
на господина и раба.
Каждый из них должен знать
свое место.
Баран никогда не
сможет вести стадо
вместо козла.
А отступников от веры
и обычаев предков
надо наказывать.
Это богоугодное дело.
Да, конечно.
Только отступников становится
слишком много.
Мои люди устали.
Устали от крови, хан.
Они хотят жить.
Всё бессмысленно, кроме жизни.
Всё бессмысленно.
От Бидзора их повел я.
И я привел их сюда.
Нам нужно переправиться в Тангнир.
Без Вашей помощи, хан,
мы не дойдем туда.
В Тангнир.
Вам нужны
теплая одежда,
лошади,
продовольствие.
Я могу помочь вам.
Шукурло.
Благодарю, хан.
Спасибо. Если я
когда-нибудь смогу
быть Вам полезен.
Да нет. Что Вы?
Я знал Вашего
отца.
Это мой долг.
Однако, согласитесь
пустые руки здесь
не самый лучший подарок.
Якуб.
Позови купца.
Скажите Шукурло,
вы проходили кишлак
Сиятанг?
Мерзо.
Ты?
Как видишь, я..
Я
рад тебе.
Заходи в дом.
Я по делу, Наврусбек.
Гостей
когда ждешь?
Каких гостей?
А,
караван.
Перевал прошел.
Завтра или послезавтра здесь будут.
По какой тропе?
Не знаю.
Не знаешь?
- Заходи в дом.
- Подумай хорошенько.
Вдруг вспомнишь.
Встречает кто-нибудь?
Да.
Самомато ушел
вчера.
- По какой тропе?
По нижней.
Видишь, а говоришь не знаю.
А вы значит решили отпраздновать
прибытие гостей
пораньше.
Заходи в дом, Мерзо.
Я тороплюсь.
Наврусбек,
ты добро свое припрячь
на всякий случай.
Или лучше уходи.
Шукурло не будет разбирать
где черная, а где белая овца.
Я предупреждал их, что им
устроят праздник.
Ты почему ушла?
А ты?
Я?
Да так.
Ты знаешь,
наверное я
немного соскучился по дому.
А мне здесь хорошо.
- Мне здесь тоже
хорошо.
А всё же пора.
Пора мне уезжать.
Саня.
Здесь у реки
я вспомнил
как нашел тебя на берегу.
Ты удивительная, Ниссо.
Рядом с тобой
я чувствую себя другим человеком.
Мне почему-то хочется
защищать тебя и оберегать.
Саня, нам надо идти.
Может быть, тебе
это совсем и не нужно.
Идем, нас, наверное, ждут.
- Подожди.
Помнишь
я говорил тебе
об учебе.
Помню.
Ты бы поехала
со мной?
Я спрошу у мамы Гулии.
Что делать?
Уважаемый Бабокалоне,
я не поверил своим ушам.
Шокарло
для него же нет ничего святого.
Скажите
посоветуйте, что мне делать.
Не суетись,
Наврусбек.
Успокойся.
Наш народ
не любит крови.
Бог отведет беду от нашего дома.
О чем Вы говорите,
уважаемый?
Иди, Наврусбек.
Я подумаю.
Ты чего?
Тебя Бабокалн зовет.
Он там, во дворе ждет.
Я не пойду.
Он говорит, чтобы ты не боялась.
Скажет тебе что-то важное.
И уйдет.
Да?
Хорошо. Я сейчас приду.
Сейчас придет.
Спасибо, Шериде.
Я хочу посоветоваться с тобой, дочка.
Да будет легок твой путь
и легка ноша.
Которую ты взвалила на себя.
Да будет тебе свет
и успокоение души.
О Боже, прости
мне боль,
нанесенную этой душе.
Прости мне ее будущие страдания.
Помоги ей, Господи.
Мама,
не буди их.
Пускай поспят.
Смотри сам на тропе не
усни, а то прозеваешь
караван. Он без тебя
войдет в кишлак.
Стыдно будет.
Здравствуй, Гульрис.
- Здравствуй,
почтенный Бабокалон.
Добро пожаловать.
Заходи в дом.
Гостем будешь.
Я бы хотел увидеть.
Бахтиора.
- Бахтиор еще на рассвете
ушел расчищать
тропу.
Может Саню позвать?
Здравствуйте. Я сейчас.
Если Бог к нам будет
милостив,
они не придут в кишлак.
А, если всё же решатся,
вы власть.
Соберите людей
и уведите их в горы.
Как это увести?
Здесь же всё разграбят!
Надо поднимать народ.
Есть же у вас
ружья, охотники.
Мы им покажем
как у нас умеют
защищаться.
Наш народ никогда не
стрелял в человека, доктор.
Люди не пойдут за тобой.
Мама,
а где Ниссо?
Я думала она спит.
А разве там ее нет?
Сынок, а что случилось?
Басмачи, мама.
Стойте.
Тропа просматривается.
Дьявол.
Поедем по склону горы.
В объезд.
Что происходит?
Послушай, где Муро?
Муро, беги на верхний склон,
позови Бахтиора. Скорее.
Лола, Лола, подожди.
На, отнеси Бахтиору. Может пригодиться.
Товарищи,
товарищи,
на кишлак идут басмачи.
Необходимо против них выступить. Мы
можем остановить их в верхнем ущелье.
- Мы не будем стрелять.
Да, да, верно.
Лучше мы уйдем в горы.
На летнее пастбище.
Переждем, а потом
вернемся.
- Люди,
люди, что вы делаете?
Вы же обрекаете себя на голодную смерть.
Они же все сожгут.
Скоро зима.
Басмачи увезут всё.
А остальное
ваши посевы,
дома,
всё сожгут.
Нам надо продержаться
только до прихода каравана.
Подождите.
Вы куда собрались?
Оттуда появятся басмачи.
Знаю, доктор.
А ты куда?
Один?
Да еще и с винтовкой.
А я не один.
Скоро Бахтиор подоспеет.
Мурат.
Да пусть только сунутся.
Азисхан в кишлак
может и не пойдет.
А басмачам
нужен только караван.
Но, если хан всё же
захочет наказать
нас,
я поговорю с ним.
Да как же это он не пойдет в кишлак?
Он придет за женой.
За Ниссо.
Доктор,
Ниссо обещала мне
встретить своего мужа.
Как?
Когда? Этого не может быть.
Другого выхода не было.
Что Вы наделали?
Кто вам дал право?
Посмотрите-ка кто нас
встречает. Вот это и есть
новая власть в Сиетанге.
Новая власть?
Да это же нищий батрак,
который копошиться в земле,
как червь.
К зиме он подохнет с голоду.
Ничтожество, возомнившее себя человеком.
Зачем пожаловал, хан?
Еще и волков
с собой привел.
В кишлак собрались?
Ну, проходите же.
Эй, ты.
А ну прочь с дороги.
Ты что оглох?
Оставь.
Зачем шуметь? Шум нам ни к чему.
Вперед.
Уберите его.
Не плачь, не надо.
Ну, не плачь.
Вы двое укройтесь вон за той скалой.
Акварави...
Возьми своих людей и идите в ущелье.
Ризо, туда. Подождите, Шукурло.
Что всё это значит?
Тут отличное место для засады.
Лучше пойдем в кишлак
и там будем ждать их.
Это же глупо.
Любой человек может скрыто
уйти в горы и предупредить их.
А здесь мы внезапно
захватим караван и тогда уж
отдохнем,
посмотрим на новую жизнь
на советскую власть.
Поговорим со свободными ущельцами.
- Верно?
- Верно.
Сначала
мы поедем в кишлак.
- Я вас не понимаю.
Нечего понимать.
Как я сказал, так и будет.
Мир вам, люди.
Здравствуй, хан.
Не труден был
путь?
Рад видеть тебя.
Таким я помню твоего
отца.
Спасибо,
что пришли встретить меня.
А я вам
привел гостей.
Чего хотят эти люди?
Они хотят
справедливости.
Почтенный, Бабоколон.
Справедливость
она в сердце человека.
Долго мы будем еще стоять здесь, хан?
Эй, уважаемый,
уходите отсюда от греха подальше.
У нас нет времени.
Я сам знаю, что мне делать.
Конечно, конечно.
Вам виднее.
Разум?
Вера,
о которых Вы говорите, где они?
Безродный
батрак
сегодня может плюнуть
в лицо хану.
Он может втоптать
в грязь
его честь,
разорить дом.
Увести,
опозорить жену.
Теперь никто не помешает
Ниссо возвратиться
в твой дом.
Она сама решила
свою судьбу.
Не дай волю
слепой злобе.
Уведи этих одичавших
людей.
Время помутило Ваш
светлый разум, Бабоколон.
Я был уверен, что Вы поддержите меня.
Я готов, Азисхан,
расплатиться с тобой
за то унижение,
которое они нанесли тебе.
Коня Азисхану.
Мурабек,
Содрегин и ты
поедете с ханом в кишлак.
Что он делает?
Я твой раб, хан.
Пощади кишлак.
Не надо, хан. Не берите грех на душу.
Ну.
Чего мы ждем?
Нематуло, пошел.
Хей, хей.
Нет, уйдете, гады отсюда.
Кто стрелял?
Стой.
Убирайтесь.
Бахтиора убили.
Бахтиора, Бахтиора убили.
Убили.
Бахтиора убили.
Убили!
Убили Бахтиора.
Бахтиора убили!
Нет, уйдете гады отсюда.
Что это, хан?
Откуда взялись еще эти?
Вы говорили, они не стреляют.
Засада сорвана.
Нам надо уходить.
- Только попробуй
уйти - пожалеешь.
Держись, Саня,
держись.
Азисхан,
не стреляйте!
Не стреляйте.
Саня,
Ниссо!
Ниссо!
Ниссо!
- Пусти.
- Не надо, доктор.
Ну, пусти. Она же там.
- Там же ее муж.
Это я виновата.
Я сама.
О чем ты говоришь?
Успокойся, Ниссо.
Успокойся.
Теперь всё будет хорошо.
Я везу тебя.
Якуб, лошадей.
Лошади разбежались. Я еле поймал одну.
Приведи еще пару.
Я со скалы видел караван.
Они там все вооружены.
Ты привел нас сюда под пули.
Хотят обещал безоружный караван.
Для чего?
Только
из-за нее?
Я не знал.
Так получилось.
Прощай.
Я уезжаю.
Он уезжает.
Он уезжает.
Смотрите.
Караван идет.
Караван идет.
Стой, негодник. Стой.
Еще раз только подойдите.
Уши пообрываю.
Приезжай, сынок.
Не забывайте меня.
Мы приедем, мама.
Берегите друг друга.
Счастья тебе, доченька.
Доброго тебе пути.
Едут. Едут.