Шоу Чашека! (2 сезон, 2022 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Действие The Cuphead Show разворачивается в мире островов Чернильницы в стиле 1930-х годов и рассказывает о приключениях Чашека и Кружека, пары антропоморфных братьев-чашечников, которые живут со своим дедушкой в коттедже в форме чайника. Истории братьев часто сосредотачиваются вокруг того, как они пытаются найти выход из различных проблем, иногда встречаясь и взаимодействуя с персонажами из видеоигры. Хотя сериал в основном эпизодический, одним из повторяющихся сюжетов является то, что дьявол охотится за душой Чашека, поскольку он считает, что она по праву принадлежит ему после того, как Чашек проиграл игру по сбору душ «Soul Ball». Весь сериал происходит в отдельной от игры вселенной.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ»
Влезли на кондитерскую фабрику!
Послушали Чашу и получили.
Ни слова больше
ни о Чаше, ни о фабрике.
Говорил не связываться с ней.
Нет, не говорил.
Не говорил? А надо было сказать.
Это же ты должен быть осторожным!
Ах, это я виноват, что мы в тюрьме?
Именно.
Нам надо отсюда выбираться.
Я схожу с ума!
И очки Старого Чайника
наверняка готовы.
Мальчики?
Я так и не нашёл свои очки.
Я уже везде искал.
Всё, сдаюсь.
Помогите мне.
Мне страшно, Чашек.
Я хочу домой!
Я не выживу в тюрьме!
Не бойся, сегодня в полночь
мы выберемся отсюда прямой наводкой.
Что это значит?
Понятия не имею.
Вы заработали себе день работы в шахте.
Вы заработали себе ночь в карцере.
КАРЦЕР
Вы заработали себе
ночь работы в шахте в карцере.
Почти получилось. В следующий раз
понадобится немного динамита!
Что, не любишь динамит?
Нужен более продуманный план.
Более сложный.
Нет, Чашек.
Нам нужно всё бросить.
Круж, что ты говоришь?
Заключение меняет кружку.
Единственный способ выбраться отсюда —
отсидеть положенное время.
Нет! Единственный способ — сбежать!
Я на это не пойду.
А я на это пойду.
Ах, ты на это пойдёшь? Что ж, молодец.
Эй, вы, тихо там!
Молодец? Да, я такой.
Рад за тебя.
Я рад, что ты рад.
- Класс.
- Супер.
ТЮРЬМА — МОЙ ДОМ РОДНОЙ
Привет, Гарри Топорюк.
Я заштопал твои любимые носки.
Ух ты, как новенькие.
Спасибо, Круж.
Привет, Левша.
Отстирал твой комбез от крови.
Спасибо. Круж, ты лучший.
Вот ваше одеялко, мисс Циклоп.
Не за что.
Сначала вниз, потом вокруг,
наверх и через…
Ты всё ещё здесь?
Это ненадолго. У меня уже всё схвачено.
Сбежим вместе?
Последний раз повторяю.
Я стараюсь изо всех сил.
Уверен? Я собираюсь валить.
Вперёд и с песней.
Ну и ладно!
Тишина! Вырубить свет!
Давай, вали, молодец.
Да, я молодец.
Рад за тебя.
Я вас всё ещё слышу!
Я рад, что ты рад.
- Супер.
- Класс.
- Класс.
- Класс.
- Супер.
- Супер.
Последний шанс.
У меня тут есть всё, что нужно.
Ну тогда пока.
Свобода!
Ой-ой.
Надо же, кто вернулся.
Я не смог.
Я сдаюсь.
Что?
Сдаёшься? Ты никогда не сдаёшься.
Я устал не сдаваться.
Ладно, идём.
Что? Куда?
Не могу видеть тебя таким.
Уходим отсюда.
- Ты серьёзно?
- Да.
Только сделаем это по-моему.
Кружек!
Чего ты ждёшь?
В 1:30 приходит лодка
с фургоном из прачечной.
Это наш билет на свободу.
Как раз вовремя.
ПРАЧЕЧНАЯ
Ну что ж, погнали.
Мисс Циклоп, вы нас сдадите?
Не волнуйтесь.
Кто-нибудь постирает ваше одеяльце.
Я очень люблю тюрьму,
но моё место рядом с Чашеком.
Надо влезть в фургон из прачечной.
О нет!
Свобода!
Дом, милый дом.
Мальчики! Вот вы где.
Вы разминулись со своей подругой.
Она принесла мне очки, спела песню.
Она была само очарование.
Чаша.
Точно. Чаша. Так её зовут.
Такая милашка.
Да, кстати, вы оба наказаны
и будете сидеть дома!
Да! Запри нас дома.
И никуда не выпускай.


Серия 2

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ЗАЧАРОВАНЫ И ОПАСНЫ»
Похоже, сработало.
Да, он точно зачарован.
Зачаровательно!
Но вам всё равно не добраться
до банки с печеньем!
Мы неделю танцуем, как нас учила Чаша,
но не работает!
Думаю, Чашек, она пошутила.
Нет! Она бы так не сделала.
Мы ничего о ней не знаем,
она бросила нас, не навещала в тюрьме.
Это мы знаем о ней наверняка.
Я думал, она наша подруга.
Хорошо, когда есть друзья.
Эй, Чаша — отличный друг.
Раз так, то почему она пропала?
Может, это твоя подруга Чаша.
Приветики! Это я, Чаша.
Чаша!
Потише, ладно?
Там разъярённая толпа.
Разъярённая толпа?
Да, разъярённая толпа.
Болваны, которые всё мне дарили,
осознали, что я их обманываю.
Видимо, им не понравилось.
И я решила побыть с вами,
раз нам так весело вместе.
Ну очень весело.
Ты нас бросила! Сбежала!
И мы оказались в тюрьме!
В тюрьме?
Я понятия не имела.
Простите, что вы оказались в каталажке.
Твоё «простите» не отменит
кучу холодных ночей в тюряге.
В кутузке.
В изоляторе.
В цугундере.
В казённом доме.
В арестантской!
В каземате.
Короче, в зарешёточной.
Да! В зарешёточной?
Зарешёточной?
Нет такого слова!
Раз ты его не знаешь, сам виноват.
Хорошо. Суть в том,
что вы отключились, пришли копы,
а я смогла сбежать.
Печенье же вкусное?
- Не поспоришь.
- Печенье — да!
Так что, ребята?
Можно подруге остаться?
Или бросите меня разъярённой толпе?
Разъярённая толпа?
Ой.
Нет, это уже перебор.
Немедленно уходите, дамочка!
Стойте! А я говорила об этом?
Как зачаровательно!
Конечно, вы можете
тут спрятаться, мисс Чаша.
Возьмите печенье.
Какая радость!
Как она это сделала?
Я не знаю.
Как вы здесь развлекаетесь?
Да!
Хорошо.
Я вижу, к чему всё идет. Ни к чему.
Ребята, в круг.
Мы можем сидеть в скучном доме
или выйти в настоящий мир!
Что скажете?
Мы в деле.
Ура! В городе конкурс танцев.
Я нас записала.
Когда убегала от толпы?
Точно. Но пешком далеко.
Нас нужно подвезти.
Есть другие идеи?
Это машина Старого Чайника.
Нам за руль нельзя.
Кто сказал, что за рулём будете вы?
Подожди, что?
Смотрите!
Привет!
О нет!
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОНКУРС
Обычно я зачаровываю всех ради победы,
но не сегодня!
Приятно быть не одной,
и мы можем повторить завтра!
И послезавтра, и послезавтра.
Видишь? Чаша — отличный друг.
Ты рад, что мы укрыли её
от разъярённой толпы?
Разъярённой толпы?
Эй! Ты чего?
Я начинаю думать,
что никакой толпы не было.
То есть, Чаша врала?
Подумай сам.
Мы гуляли.
И она не пряталась.
Ладно.
Так и есть. Я соврала.
Мне нравится ваша компания.
Мне захотелось снова с вами потусить.
Подожди, значит,
ты правда скучала по нам?
Верно, болваны.
Кто это?
Я не знаю.
Может, твоя разъярённая толпа.
Дайте нам Чашу! Дайте нам Чашу!
Чаша, это к тебе.
Значит, толпа существует?
Помните, я сказала, что соврала?
В общем, я соврала, что я вам соврала.
Но мы ведь ещё друзья?
Правда?
Ребята!
Простите! Пойдёмте на улицу.
В чём дело?
Отойдите, вы нам не нужны.
Нам нужна Чаша.
Дайте нам Чашу!
Что ж, быть тремя болванами
было весело.
Но, похоже, я снова сама по себе.
Сама по себе?
Послушайте!
Я знаю, вы все злитесь.
Но то вы и разъярённая толпа.
Да, совершенно верно.
И это правда, Чаша — лживая воришка,
бросающая друзей, которая…
Ну всё, хватит, спасибо за речь!
Это не всё!
Но разве её танцы вас не радуют?
И разве эта радость
не стоит немного денег?
Нет!
Ну и ладно.
Молодец, но их это не убедило.
Есть ещё идеи, Чаша?
Чаша?
Она снова пропала!
Эй!
Он отвлекал нас своей речью,
чтобы она сбежала!
Стоп. Мы же пришли издалека!
Давайте побьём хотя бы их?
- О да.
- Да.
Рад был знать тебя при жизни!
Эй, моя дубинка!
Эй!
Всем привет.
Ты приви…
Привидение? Верно!
Пока мне надо залечь на дно,
но мы скоро увидимся. Обещаю!
И ребята?
Да?
Бу!


Серия 3

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
- Если не страшно
- Мы не боимся!
Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«МОРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ!»
Что мы делаем в порту?
Увидишь.
Круж, ты когда-нибудь
хотел быть пиратом?
Сам знаешь, что хотел.
Твоя дерзкая мечта вот-вот сбудется,
потому что нас ждёт
морское приключение!
Мы ничего не знаем о мореплавании.
Мы можем умереть.
Поэтому, мой синеносый друг,
это и называется приключением!
Моё яблоко в глазури!
Приключение!
Стой. Нельзя просто так лезть
на чей-то корабль. Нужно разрешение.
- Только если это красный корабль.
- Он красный.
Я не договорил.
Красно-лилово-оранжевый корабль!
- Не бывает такого цвета!
- Вот и прекрасно.
Я не полезу на борт без разрешения.
Как хочешь.
Ух ты, как тут здорово!
Кружек, ты должен это увидеть!
Не пойду без разрешения.
Ты только глянь! Невероятно!
У них и это есть! Я всегда такой хотел!
Святые ёжики, это же…
Кружек, ты всё пропустишь.
А мог бы отправиться
в морское путешествие!
Думаешь, я не хочу?
Но мне нужно разрешение!
Я разрешаю тебе взойти на борт.
Ура!
А где все пираты?
Наверное, ушли.
И оставили все свои вещи.
Смотри, что я нашёл.
Лови!
- Воронье гнездо моё!
- Нет, моё!
Ничего себе.
Смотри, какой океан.
Чувствуешь себя настоящим пиратом.
Хм. Берег всё уменьшается.
Ага. А море всё расширяется.
О нет! Мы в море!
Я не настоящий пират. Я фальшивый.
Теперь это морское приключение.
Поднять якоря! Право на борт!
Приготовить трап!
КАПИТАН №1
100% КАКАО
Кто осмелится прятаться
на корабле капитана Соляная борода?
Ура!
- Настоящий пират!
- Плывём в морское приключение!
Приключения? Мы плывём домой!
- Ни за что! В море!
- Домой.
- В море!
- Домой!
- В море!
- Домой!
Он нас убьёт!
Мистер, мы просто хотели
в морское приключение, и всё.
Это он придумал!
Хватит верещать. Нюхайте!
Нюхайте!
Чуете?
- Страх?
- Рыбьи кишки?
Нет!
Это жгучий аромат любви.
Любви?
Скоро я воссоединюсь со своей невестой,
и на этот раз навсегда!
А что в коробке, мистер?
Это
Конфетки для детки
Вернуть сердцеедку
Нужна мне красотка
Как пирату — лодка
В море одному
Хоть иди ко дну!
Хоть ко дну!
Я так скучал
Устал я изводиться
Так скучал!
Она ушла
Хотел я утопиться
Я без неё готов умереть
Он сейчас будет реветь.
Нет, не буду!
Конфетки для детки
Пусть ест, сердцеедка
Из всех существ на всех глубинах
Лишь она — моя половина
Прелестно.
Заткнись!
Похоже, вы с ней скоро воссоединитесь.
Высадите нас,
чтобы мы не мешались под ногами.
Мы не поплывём назад,
пока я её не верну.
Знаю! Мы поможем тебе её вернуть, а ты
возьмёшь нас в морское приключение.
Нет. Он хочет отвезти нас домой!
- В море!
- Домой!
Поможете мне её вернуть —
я ваш должник.
Но, честно говоря,
наш шанс выжить ничтожно мал.
Шанс пошёл ко дну.
Отличные шансы. Мы в деле!
Чашек, ты рехнулся?
Чашек рехнулся!
Готовьтесь к мощным
морским приключениям!
Может, лучше не очень мощным?
Таких не бывает!
Я ещё не видел столько кораблекрушений.
Соляная Борода, где мы?
Она здесь живёт.
Она живёт на разбитых кораблях?
Нет, она пирует на разбитых кораблях.
А живёт вон в той жуткой пещере.
Может, лучше вернёмся
к разбитым кораблям?
Да, моя возлюбленная убивает всех,
кто решится приблизиться.
А раньше нельзя было предупредить?
Верная смерть.
Слушай, Борода.
А что это за кричащие статуи?
Это не статуи, это пираты.
Они окаменели, взглянув в глаза
ужасному морскому чудищу.
«Ужасному морскому чудищу»?
Впервые слышу
про ужасное морское чудище!
Нет! Я с самого начала говорил,
что мы идём искать мою любовь.
Ты влюблён в ужасное морское чудище?
Фу! Розовым соплям не место
в морском приключении!
Прикуси-ка язык,
не то моя сабля его тебе прикусит.
Ты или я?
Так или иначе, кто-то да прикусит.
Смотрите!
Значит, она близко!
Дорогая!
Прошу прощения, ребята,
это разговор между мужчиной
и его любимой женщиной.
Кала Мария! Привет!
Я здесь!
Это я, Соляная Борода!
Надо уходить. Скорее!
Отстаньте!
Я не отступлюсь от своей любви.
Твоя любовь хочет тебя убить!
Отношения — это череда
взлётов и падений.
Отойдите.
Дорогая, я принёс тебе это
в знак своей любви.
Символ моей преданности, моей
вечной любви, моих…
Хватит болтать.
Приключение окончено, валим отсюда!
Согласен!
Аллё!
Нельзя его бросать, Чашек.
- Мы обещали ему помочь.
- И какой у тебя план?
Убедить морское чудище,
что этот камень её любит? Ты спятил!
Возможно, но я дал обещание,
и доставлю ей эти вкусняшки.
Пойдёшь туда — не видать тебе
Старого Чайника и дом.
Мы и так больше их никогда не увидим.
Нет уж, ты сам по себе.
Как всегда.
- Ладно, я помогу.
- Бери за голову, а я — за ноги.
Смотри, морская звезда.
Ты сломал ему ноги.
Можно приклеить.
Как новенький.
Он теперь каменный.
Вряд ли они ему понадобятся.
Самое время бросить эту затею.
Ни за что. Мы его не бросим.
Мы несём за него ответственность.
Отлично.
Если нас съедят или превратят в камень,
ясно, кто будет виноват.
Это же ты хотел морских приключений.
- Сейчас не время искать виноватых.
- Ты сам начал!
- В этом участвуют двое!
- Да, и ты начал.
Какая разница…
Это она?
- Это просто огромный краб-монстр.
- И только-то?
Огромный краб-монстр!
Эй! Это не тебе!
Отдай мне вкусняшки!
Защищайся!
Мой папа — моряк
И рыба — мама
Я с детства лишь
Об одном мечтала
Одного лишь хотела я
Чтобы все узнавали меня
Одного моря мне было мало
Теперь меня знают во все океанах
Всю жизнь я мечтала о будущем
Большого морского чудища
Да, всегда она
Такова цена
Но я довольна вполне
Пусть всегда одна
Зато я звезда
Каждый знает обо мне
Я страшнее морской стихии
Я — монстр Кала Мария
Ну и ну, какой у тебя чудесный голос.
Привет, мисс Кала Мария, мэм.
Меня зовут…
Ужин. Тебя зовут ужин.
Вообще-то, меня зовут…
Ой. Ты хочешь нас съесть.
Если так,
то ты должна знать, зачем мы пришли.
- Этот камень тебя любит.
- Да. Хоть у него и каменное сердце.
- Ясно?
- Не путай её.
Малыш, я понятия не имею,
о чём ты говоришь.
Смотри, вот что он тебе принёс.
Подарок?
Ничего себе.
Мне ещё никто не дарил подарков.
А что там?
Сама взгляни.
Извини.
Я думал, там вкусняшки.
Так и есть!
А это моя самая любимая.
Печень кальмара.
Какой милый поступок.
Жаль, я превратила его в камень.
Так на чём мы остановились? Ах, да.
Эй, это не мои ноги!
Прости!
Я уронил тебя и сломал тебе ноги.
Я ужасный человек.
Шутишь?
У всех пиратов один протез,
а у меня два!
Никто никогда не превращался обратно.
Просто я люблю тебя, детка.
Не называй меня деткой.
Принято.
Напомни, как твоё имя?
Это же я, Соляная Борода.
Соляная Борода!
- Прости, не припоминаю.
- Ну как же!
Мы ходили на свидание
в итальянский ресторан,
ели пасту с морепродуктами,
а на десерт…
Тирамису…
Да! Я так долго тебя искал,
чтобы спросить.
Будешь ли ты моей невестой?
Слушай, Борода, ты хороший парень.
- Но карьера для меня важнее.
- Но…
- Мне сейчас не до романтики.
- Но…
- И у нас ничего не получится.
- Но…
Я хотела съесть тебя на свидании.
Но наелась тирамису.
Может, ты всё же станешь моей невестой?
Хотя бы в будущем?
О, милый Борода.
Ты очарователен.
Но, боюсь,
я должна съесть тебя и твою команду.
Могу дать вам десять секунд форы.
Что она сказала?
Сказала, что съест нас.
Съест нас?
Спасайся кто может!
Бежим!
Смотрите, наш корабль!
Быстрее!
Нам не сбежать!
Она профи в своём деле.
Эй, дамочка! Хотите?
Мои вкусняшки!
Так забирайте!
Скорее!
Какая вкуснятина.
Нет! Мы застряли на камнях!
Что же делать?
Мы все умрём.
Восхитительна.
Ух ты!
Кружек, спасибо.
Ты выполнил обещание, данное пирату.
Знаешь, кто ты теперь?
Кто?
Настоящий пират!
Слышал, Чашек?
Я — настоящий пират!
Похоже, теперь у него начались
настоящие морские приключения!


Серия 4

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ДРУГОЙ БРАТ»
Быстрее, Круж!
Я не могу быстрее.
Нам конец!
Это мы ещё посмотрим!
Всё! Нам туда не перебраться!
Ещё как переберёмся!
На моём самодельном реактивном ранце!
- Это ракета, а не ранец.
- Какая разница.
А это безопасно?
Наверное.
Пять, четыре, три, два…
Как это понимать?
- Это ради твоей же безопасности.
- Потрясающе.
Теперь мы не успеем к началу фильма.
Прости, что забочусь, чтобы ты был цел.
Зануда! Как же с тобой сложно.
Ты всегда найдёшь, о чём поныть.
А ты не думаешь, что делаешь!
Кто ещё тебя вразумит?
Слушаю, сэр!
Офицер Кружек из полиции веселья!
Ладно! Если я такой плохой,
может, тебе нужен новый брат?
Отличная идея!
Что?
Ты больно суетливый,
так что я найду другого брата!
Прекрасно! Да кому ты нужен?
Ты мне точно не нужен.
Хорошего дня.
Там обрыв. Я лучше пойду в эту сторону.
Ладно, найдём нового брата.
- Ух ты!
- Ого!
Все братья уже заняты.
Что это было?
Кто этот пацан?
Эй, пацан!
Где же он?
Ищешь кого-то, Чашек?
Прочь отсюда, Супник!
Я ищу пацана,
который делал классные трюки.
Считай, что уже нашёл.
Погоди, это был ты?
Именно.
Я и не думал, что ты такой…
Безбашенный?
Обожаю сорванные башни!
Хочешь поиграть с Супником?
А можно?
Но сначала запомни кое-что.
У Супника всегда
есть пара трюков в рукаве.
Обожаю трюки!
Тогда зацени.
Выплюнь быстро!
Ты меня чуть не убил!
Ты безответственный,
беспечный и неуравновешенный!
Будь моим новым братом!
Три часа, и ни одного кавардака.
Может, это не так и плохо.
ТРАМВАЙ
ЧИЛИ У ДЖИМА
ДЛЯ СЛАБАКОВ
Круж, спасибо за то,
что ты сказал днём.
- Я уже нашёл нового брата!
- Да?
А где у нас порох?
- Между мукой и сахаром, как всегда.
- Спасибо.
Вот ты где!
Твой новый брат что, какой-то пират?
Он как пират, только лучше.
Бывай, Кружек!
Да кому вообще нужны братья!
Особенная доставка.
На этот раз для тебя.
Это пирог.
- Нет, спасибо. Вот почта.
- Останься ненадолго!
Меня ждёт работа.
Тебя ждёт новый брат.
Послушай, как хорошо звучит.
Кружек, Почтик.
Почтик, Кружек.
Кружек, Почтик. Почтик, Кружек.
Кружек, Почтик. Почтик, Кружек.
Кружек, Почтик. Почтик, Кружек.
Кружек, Почтик. Почтик, Кружек.
Кружек, Почтик. Почти…
Придётся искать себе брата по старинке.
ПРОСЛУШИВАНИЕ НА РОЛЬ НОВОГО БРАТА
По инструкции,
подготовьте два монолога и песню.
Кружек?
Ты чего?
Супник?
Твой новый брат — Супник?
Да. Супник готов на всё,
и у него всегда есть
пара трюков в рукаве.
Я маленькая бешеная супница.
Давай, Суппи, сделаем реактивный ранец.
Я не буду вас соскребать,
когда вас разорвёт!
Лампомордый, ты нанят.
Я не приготовил монологи и песню.
- Теперь мы братья.
- Пожалуйста, осторожно. Я хрупкий.
Ну, Чашек, что скажешь? Как тебе?
Чашек, Супник. Супник, Чашек.
Мне нравится, как это звучит.
А это точно безопасно?
Так-так!
Откуда эти сомнения и переживания?
Взгляни с другой стороны:
старый скучный Кружек никогда бы
не отмочил ничего столь безумного.
Справедливо.
Как насчет успокаивающей игры в шашки?
Красными или чёрными?
В шашки? Без шлема?
Этот дом — смертельная ловушка!
Катись! Кому ты нужен,
офицер Лампоморд из полиции веселья!
Почему нет другого такого, как Чашек?
Перед тем, как мы взлетим,
я должен кое-что сказать,
как брат брату.
Это будет Супниково что-то с чем-то!
Рассказывай, Супчик.
Я ещё никогда не делал
ничего такого сумасшедшего.
Но ты же безответственный,
беспечный и неуравновешенный!
Я просто делаю то,
что мог бы сделать ты.
Я хочу учиться у тебя, Чашек,
быть таким же, как ты, Чашек,
и стать тобой, Чашек!
Что там было последнее?
Ничего.
Ладно, знаешь что?
Эй! Куда ты собрался?
К настоящему брату.
Я не хочу разбиться!
Но я думал, что мы братья!
О нет! Супник!
Я цел!
Я всё ещё цел!
Чашек! Ты был прав!
Я слишком правильный.
Я хочу быть безрассудным, как ты!
Нет, Круж! Нет!
Вообще-то, ты всё это время был прав.
Подожди, что?
БОЛЬНИЦА ЧЕРНИЛЬНИЦЫ
Прости меня, Чашек.
Зря я предложил искать новых братьев.
Мне понравилось.
Да, потому что я понял,
что ты не просто мой брат,
ты ещё и мой лучший друг,
и так будет всегда.
Ну и дела, Чашек. Так здорово.
Обнял бы тебя, да позвоночник сломан.
Та же фигня, Круж.
Привет, ребятки.
Это ваш доктор!
Супник!
Для вас — доктор Супник.
И у меня всегда есть
пара трюков в рукаве.


Серия 5

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«СЛАДКОЕ ИСКУШЕНИЕ»
Прости, что уронил на тебя фейерверк.
Я думал, тебе покажется это смешным.
Да, уморительно.
Ой.
После таких страданий
я заслужил угощение.
Угощение?
Да. Моё лакомство.
А теперь отвернись.
Давай, отвернись.
- Почему?
- Отвернись!
Это те конфеты с Хеллоуина?
Отвернись же!
Сейчас сентябрь! Как ты мог
не есть конфеты так долго?
- Это самоконтроль.
- Впервые слышу.
Это для тех,
кто не поддается искушению.
Сам попробуй.
Чашек!
Ты съел мои конфеты?
- Я сделаю всё, что угодно.
- Всё?
Что угодно.
Убирайся!
И без самоконтроля не возвращайся!
Дурацкий самоконтроль, и конфет нет…
Какая красота.
Сладкий мир тебе открылся
Ешь конфеты день за днём
От вкусняшек стол ломится
Мы в Конфетии живём
Что это за место?
Ты не слышал песню?
Это Конфетия.
Меня зовут Баронесса фон Бон Бон,
и сегодня тебе повезло.
Ты можешь съесть любые сладости.
Всё, пока.
Подожди, ты куда?
Я предложила тебе все эти сладости.
Ты не будешь их есть?
Это вряд ли, дамочка.
Я читал сказки.
Съем конфеты и окажусь в печи.
Ты меня съешь.
Как смешно. Какой забавный парень.
Я же баронесса.
Я ем только сладкое.
Ой! Тогда прости,
что я ошибся в тебе, Баронесса.
Да ладно. Мы теперь друзья.
Зови меня Ба.
Я восхищаюсь тем,
как ты устоял перед моим предложением.
Даже самые гадкие дети
просто не могут устоять.
Какая-то ты жуткая, дамочка.
Я отвыкла общаться.
Вообще-то, мне нельзя выходить
из Конфетии из-за древнего проклятия.
Но об этом в другой раз.
Зачем вообще отсюда уходить?
Вот именно.
Только не нарушай мои правила.
Правило первое.
Никому не говори о Конфетии.
И правило второе.
Ешь конфеты, сколько захочешь,
но мой замок есть нельзя.
Ни кусочка нельзя.
Отлично.
Тут столько вкусного!
Нужен мне твой замок.
Не нужен. Но вдруг он станет
непреодолимым искушением?
Замок правда кажется вкусным.
Я отвернусь,
вдруг ты захочешь откусить.
Может, совсем крохотный кусочек.
Стоп.
Никакого кусочка. Мне пора!
Ты вернёшься.
Чао.
Я же ни конфетки не съел!
Это самоконтроль, как и говорил Чашек.
Он будет мной гордиться.
Чашек, я не съел конфеты!
Искушение было сильным…
Ты всё ещё расстроен?
Я буду расстроен,
пока ты не вернёшь то, что ты украл!
Я всё с лихвой возмещу.
Я нашёл место, где всё из…
Правило первое!
Никому не говори о Конфетии.
Что? Из чего?
Баронесса запретила говорить.
Но мы же всем делимся,
и за тобой должок за конфеты.
Если бы я сказал, что есть место,
где всё сделано из конфет,
ты бы туда пошёл?
Ну конечно!
А кто такая Баронесса?
Не хотел бы её встретить. Она жуткая.
Но мы идём на встречу с её конфетами!
Ты думаешь, я поверю в то,
что есть целый мир
из конфет?
Ты меня прощаешь?
Проходите в мир конфетный
Тут повсюду чудеса
Закоулок неприметный
Но вкусняшкам нет конца
Оближи-ка карамельку
Окунись-ка в шоколад
На часок или недельку
Тут любой остаться рад
Сладкий мир тебе открылся
Ешь конфеты день за днём
От вкусняшек стол ломится
Мы в Конфетии живём!
Обалдеть.
Прямо с языка снял!
Лучше нам уйти,
пока Баронесса не пришла.
Я же нарушил её правило номер один.
А ты прямо сейчас нарушаешь
правило номер два.
Чашек, нет! Не ешь замок!
Но я всего кусочек.
Теперь вы оба нарушили правило.
Хулиганы!
Баронесса!
Она вроде не жуткая.
А, ясно.
Дай угадаю, ты нас съешь?
В последний раз говорю,
я не ем мерзких детишек.
Только сладости.
Чашек! Что с твоей соломинкой?
Моя соломинка!
Мои руки!
Кружек, помоги мне! Кружек?
Не смотри на меня.
Я сказал, не смотри на меня!
Теперь вы сладенькие!
Смотри!
Это выход!
У меня есть идея!
Мы выберемся отсюда!
Мы убежим! Скорее, Кружек! Кружек?
Чашек, брось меня.
Спасайся сам.
Ну ладно.
Чашек!
Ладно, я вернулся.
Я вас поймаю!
Скорей, хватай меня за руку!
Не дотянусь!
Почти получилось!
Я поднимаюсь!
Вот блин.
Ириски-сосиски, они сбежали!
Они казались такими вкусными.
Но они вернутся.
Они всегда возвращаются.
Мы ей показали!
Но мы еще сладости.
Ах, да.
Не волнуйся.
Баронессы нет,
так что нас никто не съест.
Крохотный кусочек…
Старый Чайник, нет!
Ешь конфеты день за днём
От вкусняшек стол ломится
Мы в Конфетии живём!


Серия 6

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ЖУТКИЙ ЧЕЛОВЕК-МОРОЖЕНОЕ»
Как же тебе плохо.
Боюсь, тебе придется
остаться сегодня дома.
О нет, может, я мог бы…
Полегче, приятель.
Отдохни.
Мы мигом вернёмся.
Он так любит ездить по делам.
Это ведь правда здорово.
Может, оставим одно дело и для Чашека?
- Нет!
- Нет!
- По делам!
- Да!
Как я люблю ездить по делам.
Но иногда ради своих желаний
приходится идти на крайности.
Наконец-то, мир и покой.
Теперь я могу почитать свою книгу.
Грозный пиратский корабль
вышел в открытое море,
ведомый сердцем могучего героя!
Героя бесстрашного, умного, опасного,
да еще и привлекательного.
Великий капитан Чашебород.
Он был легендарным предводителем
команды злодеев.
Отдыхайте, ибо завтра мы убьём
страшного морского зверя!
Ага! Убьём зверя! Ага!
Ага!
Ага!
- Ага!
- Ага!
- Ага!
- Ага!
Ага!
Ладно, хватит, идите спать.
От этих «ага» прямо горло дерёт.
Чашебород той ночью ускользнул
на таинственное свидание.
Обычно он брал с собой свою команду.
Но его последнее увлечение
они понять не в силах.
О, морское создание,
твои глаза — как звёзды в ночи.
Твой голос — симфония.
А твои волосы…
Твои волосы— дохлый осьминог.
Чашебород, ты поэт.
Поцелуй меня, дурачок.
Что? Что это?
Извините.
Извините!
Извините!
Извините?
Ну привет.
Рассказать, какой сегодня вкус дня?
- Нет, я…
- Каждый день он новый!
Нет. Слушай…
Ты же не знаешь,
какой вкус дня сегодня!
Да мне плевать.
Я знаю, ты приносишь
радость и вкусняшки, но…
Твой колпак съехал на бок.
Да! Так и задумано!
А теперь рассказать о вкусе дня?
Нет! Слушай,
выключи музыку, пожалуйста.
Она выключена.
И правда. Тогда можно мне
мороженое с помадкой?
Итак, вернёмся к истории.
Что за…
Эй!
Рассказать, какой сегодня вкус дня?
Нет! Ты тут уже был!
То-то ты показался знакомым.
Ну прости!
На чём мы остановились?
Страсть, мертвый осьминог…
Поцелуй! Перейдём к поцелую.
Простите!
Извините, мы закрыты.
У меня обед.
Эй!
ПРОСТИТЕ…
МЫ…
Эй!
ЗАКРЫТЫ
Фа-ла-ла-ла-ла-ла
Какой теперь вкус дня
Фа-ла-ла-ла-ла-ла
Какой теперь вкус дня
Выключи музыку и поправь колпак!
Но зачем?
Я приношу только радость и вкусняшки!
Опусти рожок, приятель.
Я положу этому конец!
ПОСЫПКА
Посыпка!
Ты не оставил мне выбора.
Ты вёл себя, как сумасшедший.
Вернёмся ко вкусу дня.
Хватит! Хватит с меня твоего вкуса дня!
И твоей музыки!
И твоего лица!
И дурацкого колпака набекрень!
Выключи музыку,
поправь колпак и убирайся отсюда!
Я был слишком груб?
Нет. Иногда ради своих желаний
приходится идти на крайности.
Как насчет поцелуя, детка?
Нет. Я не буду тебя целовать.
По сюжету пора целоваться!
Я не могу быть с тем,
кто так жесток с мороженщиком!
Но…
Прощай, Чашебород.
Нет!
Нет!
Надо извиниться перед мороженщиком.
Мороженщик! Вернись!
Мороженщик!
Мороженщик?
Мороженщик?
Мороженщик?
Ох, мороженщик.
Мороженщик?
Прости, что я был жестоким!
Прости, что ты сказал?
Люблю, когда эта музыка
на всю катушку. Только её и слушаю.
Я думал, это мой мороженщик.
Нет. Прости.
Мороженщик!
Я нашёл тебя!
Всё кончено.
Не делай мне больно, мороженщик.
Больно?
Я хочу тебя
поблагодарить!
Что?
За вдохновение. Видишь?
Это новый колпак.
Он такой же, как и старый,
тоже набекрень,
но немного меньше.
Поэтому ты за мной гнался?
Рассказать о своём колпаке поменьше?
Эй! Я читал эту книгу.
В конце Чашебород умирает.
Хорошая шутка.
Умирает.
И поправь колпак!
Поправь колпак!
Ого. Я что-то не то сказал?
Похоже, кому-то стало лучше.


Серия 7

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«УРОК ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО»
Отвали от меня, тупой козёл!
Тебе опять снилось фортепиано, да?
Да. Просто очень жду следующий урок
с великим Людвигом!
А, с этим-то?
- Мистером Воображалой.
- Нет.
Людвиг — блестящий музыкант,
он учит меня ценить утончённые вещи,
такие как музыка, культура и лобстеры.
Кому нужны лобстеры?
В речке бесплатные раки.
Сам ешь своих раков из речки!
А ты сам общайся с заносчивым учителем.
Он даже зовёт тебя неправильно.
ЛЮДВИГ
ВЕЛИКИЙ УЧИТЕЛЬ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО
Пойду ловить раков.
Удачи вам бить по клавишам, чудики.
Доброе утро, Людвиг!
Да, доброе утро, Кражжек.
Чудесный день! Всякий день чудесен
с любимым учеником —
Кражжеком.
Да. Так меня зовут.
Нет, неправда!
Людвиг, я подумал…
Минутку, Кражжек!
Я сниму водительские перчатки.
Что ты говорил?
Я вспомнил…
Минутку, Кражжек!
Я надену обычные перчатки.
Вот так.
Что ты говорил?
Ой, ну я хотел спросить…
Я забыл.
Как и любой, кто наблюдает за тем,
как снимают и надевают перчатки.
Итак, Кражжек, я должен
кое-что сказать, а именно:
я тебя ненавижу.
Что? Людвиг, нет!
Да, мой дорогой,
ненавижу, потому что завидую.
Твоё познание музыки — на рассвете,
а моё — клонится к закату.
Зачем продолжать?
Потому что я решил взрастить
новую волну талантов, тебя!
Кражжек!
Его зовут Кружек.
Блин! Опять я всё испортил.
Не волнуйся, юноша.
Просто убери зажимы в кистях.
Расслабься.
Точно! Спасибо, Людвиг.
Когда у меня такой ученик…
Святой нотный стан!
Что такое?
Твоя поза.
Как она изысканна!
Я вижу улучшения.
Ой! Спасибо, Людвиг.
А теперь я хочу, чтобы ты сыграл мне
«Собачий вальс».
Примитивно, но ладно.
Раз-два-три, раз-два-три
Ритм держи
Раз-два-три, раз-два-три
Класс покажи
Раз-два-три, раз-два-три
Только не спеши
Раки?
Я понял, что ты играешь.
Может, попробуешь вот это?
Вы чего уставились?
Пойду раков поем.
Что это за гениальный мальчик?
Брат Кражжека, как ты это сделал?
Да не знаю. Сыграл по наитию.
Ты сам это придумал?
У тебя удивительный настоящий талант!
Мистер, вы меня пугаете.
- Тут будет конкурс…
- Нет, спасибо.
- Завтра в театре!
- Нет.
Скажи, что ты мой ученик,
и очаруй всех своей песней.
Я пас!
Я упоминал, что приз — 10 000 долларов?
Я в деле.
Концерт? Но это была моя мечта
и мой главный приз.
Сначала послушай, как я играю,
потом выбирай.
Ты думаешь, что он такой классный,
но послушай Кражжека!
Вы будете очарованы.
Стой! Дорогой юноша,
фортепиано не для всех.
Может, попробуешь…
…акварель?
В общем, идём, мальчик мой.
Светская жизнь ждёт!
Но это была моя мечта,
мои 10 000 долларов
и мой лобстер!
Всегда есть раки.
Не хочу я раков!
Прекрати, ты обожаешь раков.
Я сказал «нет»!
Кажется, ты завидуешь Чашеку?
Возможно.
Если это так важно для тебя,
больше занимайся.
Знаешь, как говорят?
«Занимайся целый день,
и можешь стать лучше,
но без занятий ты лучше не станешь».
Никто так не говорит.
Знаешь что? Может, попробуешь
акварель?
«Может, попробуешь акварель»?
Слушай, ты не стал лучше играть,
но, может, Чашек станет играть хуже?
Старый Чайник, ты гений.
Чашек не сыграет на концерте,
если у него не будет рук!
Что я говорил об инструментах
и попытках изувечить брата?
Марш в комнату!
О да!
Потише, Людвиг. Мой брат спит.
И не забудь, концерт уже завтра.
Я приеду утром, чтобы тебя забрать.
Да, и Чушшек,
я тебя ненавижу!
Я тоже тебя ненавижу, Люд…
Я, наверное, забрался не на ту кровать.
Прости, я думал, это моя.
Ты что, сердишься на меня?
Конечно, я сержусь.
Как ты мог так со мной?
Ты знал, я обожаю пианино,
а теперь Людвиг ненавидит тебя!
Я хотел, чтобы Людвиг ненавидел меня!
Круж, мне плевать на пианино.
Только скажи, и я его брошу.
Бросай.
Что? Ни за что!
Ты завидуешь, ведь я лучше тебя.
Я выиграю 10 000.
И сегодня с Людвигом я съел лобстера.
Ты съел лобстера?
Увидишь, что будет,
если перейти дорогу Кражжеку!
Удачного выступления, Чушшек.
Чашек?
Привет, Кружек.
Что ты делаешь?
Ты должен быть на концерте.
Людвиг не приехал.
Правда?
Боже, это ужасно.
Я знаю, меня тоже бросали.
Да я не парюсь.
Эй! Это моя песня!
И победитель конкурса
пианистов этого года —
Людвиг!
Людвиг.
Расскажи нам, Людвиг,
как ты сочинил этот шедевр?
Я рад, что ты спросил.
Я играю по наитию.
Вот гад! Кто-то должен
преподать этому хаму урок.
Да!
Вот это да!
Людвига раздавило упавшее фортепиано!
Кто мог на такое…
Значит, ты собирался
расплющить меня фортепиано?
Самую малость.
Не парься, я бы сделал то же самое.
Может, раков?
А давай.
Если подумать,
то раки — это мелкие лобстеры.
Слушай, а ты прав.
Эй!
Кого ты назвал «мелким»?


Серия 8

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ВПЕРЁД, ДЕМОНЫ!»
УПРАВЛЕНИЕ ГНЕВОМ
ГЛАВА 3
НЕ ХМУРЬСЯ, УЛЫБНИСЬ!
Здрасте! Классно выглядите, босс.
И шерсть уже почти отросла.
Похоже, кому-то нужно налить
успокаивающего чая в любимую чашку!
Чашку?
Эй, балбес! А душа-то всё ещё у меня.
Ну всё!
Я бросил все свои силы на эту чашку.
Чашека!
Спасибо, Прихвост.
А теперь приведи сюда
моих лучших демонов!
Иго-го!
Что… Что это на ты надел?
Сам сделал. Лошадиная голова.
Такую ты боялся в детстве.
Какая голова?
Та, из лабиринта.
Помнишь, как ты застыл от ужаса?
Никогда не застывал от ужаса!
Ещё как застывал.
Этот флаер мне напомнил.
КЛЁВЫЙ СЕНОБИРИНТ
Жутковатое местечко!
А мне совсем не страшно.
Чашек? Чашек!
Чашек!
Не было такого.
Я не боюсь лошадиной головы.
Идём. Я тебе докажу.
Возьму пальтишко.
Это мои первоклассные демоны!
У этого острые, как бритва, когти.
А у этого целых три головы!
Ой, приветик.
Взгляни-ка, какие у него мускулы.
Полагаю, всех интересует,
зачем я сегодня вас вызвал.
Я расскажу вам про одну чашку.
Чашека.
Спасибо, Прихвост.
Никогда ещё мне так преступно
не дерзил ни один смертный.
Сначала он проиграл душу в душебол,
но его тупой брат схватил
его душу и вытащил назад,
что совершенно неэтично,
поскольку сам я украл её честно.
А потом они разрушили весь карнавал!
А во «Время рисковать»,
где нельзя проиграть,
он умудрился не угадать
«Гори, гори ясно, чтобы не погасло».
Кем надо быть, чтобы не угадать
«Гори, гори ясно, чтобы не погасло»?
А вот и номер один!
Стильно опоздавший
и стильно стильный, как обычно…
Что ты наделал?
Привести демонов второго сорта!
Будет здорово.
Ага.
Билеты, пожалуйста.
Очень страшно.
Ты застынешь в ужасе,
увидев маску лошади,
и не станешь отпираться, что испугался.
Кто же не знает «Гори, гори ясно»?
А ещё у него был такой свитер.
Невидимый, непроницаемый,
идиотский свитер,
который мешал мне
вытащить его душу и съесть её
прямо у него на глазах!
Третий сорт!
Это мои лучшие демоны?
Ну, теперь да.
Циклоп с повязкой на глазу.
Как он вообще действует?
Никак.
А это что такое?
Это всё, что ты можешь?
Мда. Спалило самого большого.
Молодчина.
Ох, как же я сейчас зол.
Я хочу всех вас уничтожить,
но боюсь даже представить
демонов четвёртого сорта.
Или, как их теперь называют,
второго сорта.
Спасибо, Прихвост!
Вот. Он больше не носит
защитный свитер.
Который неизвестно где находится.
«Спасибо, Прихвост».
Приведите его и я вырву его душу.
А вы останетесь живы.
Не приведёте — уничтожу вас!
Вперёд, демоны!
Большой Ди. До чего приятно
наблюдать за тобой в действии.
У тебя уникальный дар убеждения.
Ты ещё здесь?
Хочешь сказать, номер один
тоже должен этим заниматься?
Билеты, пожалуйста.
Ну, ладно.
Как страшно.
Отстой.
Дамы.
Я как раз вас искал.
Знаете, я тут подумал.
Надо избавиться от этого умника,
и Чашек будет наш.
Ой. Вы настоящие монстры.
Не хотел бы я себе таких врагов!
Трам-пам-пам, тарарам! Да!
Ох, ёлки.
Этот — хуже всех.
Рыгун, дружище!
У меня есть на тебя планы.
Зевота одолела.
В яблочко!
Тирлим-бом-бом!
Куда они пошли?
А вот это было круто.
Добавили новенькое
для постоянных посетителей.
Ой! Это же настоящая кислота.
Супер!
Похоже, остались только мы.
Будь здоров.
Да.
Ну, как у них дела?
Не так чтобы очень.
Остался только Король.
Тогда остаётся последнее средство —
выпустить Четырёх всадников.
Но, босс, они же
неуправляемые первобытные существа.
И ничего не боятся!
Достаточно просто взглянуть на них,
чтобы застыть в ужасе!
Выпускай их!
Мамочки.
Мы уже у выхода,
а я так и не застыл в ужасе.
Не знаю, Чашек.
Случиться ещё может что угодно.
Думаю, я точно знаю, что случится.
Я сейчас обернусь,
а у тебя в руках будет эта дурацкая…
Ты застыл в ужасе.
Я же говорил, что ты трусишка.
Привет!
Что? У меня кто-то за спиной?
Это же…
Самый клёвый сенобиринт на свете!
Так лучше.
Второй всадник прав. Лошади сбежали.
Значит, у нас выходной!
Смотрите! Тыквенный пирог!
Обожаю пироги!
Обожаю тыквенные пироги!
Отстой.
Если честно, в детстве
я застывал в ужасе при виде этой маски.
- Но больше я ничего не боюсь.
- Даже Дьявола?
Когда мы в последний раз его видели?
Скажем так, я не особо переживаю.
И ты попробуй. Приятное чувство.
«Я не особо переживаю»?
Слушай, и правда приятное!
Хочешь сделать что-то хорошо,
сделай это сам.
Прошу прощения!
Занудник! Что ты здесь делаешь?
Я пересчитал души 36 раз,
но так и не смог найти…
Да. Я ещё не добыл душу чашки,
но как раз собираюсь…
Помимо того, существует подраздел 7,
параграф 7–37 Устава,
который гласит,
что если вы не смогли
забрать душу в течение 30 дней,
она возвращается
к своему первоначальному хозяину.
А поскольку прошёл ровно 31 день,
преследование этой души
является незаконным.
Занудник.
Так или иначе, но я заполучу эту душу.
Жаль, что ты этого уже не увидишь.
Что? На тебе…
Невидимый непроницаемый свитер.
А сам я неизвестно где нахожусь.
Сними его немедленно,
чтобы я тебя уничтожил!
Сдаётся мне, это не в моих интересах.
Я съем твою душу!
Это невозможно из-за непроницаемого…
Свитера!
Забудь.
Кто здесь?
Радует то, что хуже
сегодня уже точно не будет.
Нет!
Он застрял.
Похоже, нам придётся
немного здесь посидеть.
999 миллионов душ в хранилище
999 миллионов душ
Одна убежала
Считай сначала
998 999 999 душ в хранилище
998 миллионов…


Серия 9

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«НИ ГРОША ЗА ДУШОЙ»
Надоело, что ты трогаешь мои вещи!
Да? А мне надоело твоё лицо!
Эй! Закрой окно!
Я ненавижу драться на сквозняке.
Оно закрыто.
Тогда откуда ветер?
Привидение!
Бу.
Чаша?
Значит, ты правда призрак.
Я же говорил. Гони должок.
А сколько призраков на это способны?
Значит, не призрак.
Может, ты наполовину призрак?
И ты наполовину прав.
Только никому ни слова. Это секрет.
У тебя есть способности призрака?
Да, есть?
Покажу. Но не бесплатно.
Что ж…
Могу летать.
Ого!
Исчезать.
Что?
- Я могу брать вещи.
- Ого.
Проходить сквозь стены.
Что ещё? Ой! И это могу!
И могу вселяться в людей.
Меня зовут Кружек.
Я нюня и всего боюсь.
Бип-бип.
Меня зовут Чашек.
Моя соломинка согнулась,
и меня ничего не парит.
Да. Он так и говорит.
Круто.
Вы хотите мороженого? Я угощаю.
Да!
Держите.
Наслаждайтесь вкусом дня!
Ура!
С вас один доллар.
Я не принимаю повреждённые деньги.
У нас других нет.
Ай-яй-яй.
Боюсь, вкус дня
вас покидает!
МАРШ ОТСЮДА!
Вот блин.
А я так хотел мороженого.
Я придумал, как получить
любое мороженое, какое захотим!
Да ну?
Да! Идите сюда! Во-первых…
До завтра, мой милый Театр.
Кто там?
Одну минутку.
Ловцы привидений!
- Они воют.
- Мы ловим.
Есть паранормальные проблемы?
АСБЕСТ
Браво!
Отличная работа, ребята.
С вас 25 центов!
Это идеальная афера.
Ты пугаешь людей, а мы им помогаем.
Мальчики, да это золотая жила.
На двойную обсыпку хватит!
Ловцы привидений.
Ура.
Ловцы привидений.
- На мороженое точно хватит.
- Живём честно!
А на двойную обсыпку поработаем?
- Да!
- Вот это настрой!
Поищем последнего дурака.
А этот дом жуткий.
Полдела сделано.
Увидимся через минуту, ловцы.
Здесь никого нет.
Фу.
Белинда,
Беделия,
Бонни,
Бу-бу.
Что это?
«Мы — четверняшки Бирнбаум.
Назови нас по имени
и освободи наш дух».
Да, как же.
Здесь не вышло. Поищем другой дом.
Они исчезли.
Слышишь? Наверное, хозяйка дома.
Наш выход.
Мы и сами зайдём.
Ловцы привидений!
Какая-то дыра.
- Они воют.
- Мы…
Молодец, Чаша.
Не о чем беспокоиться.
Просто люстра упала.
Мы постоянно такое видим.
Эй! Мисс Призрак!
Кто не спрятался, я не виноват.
Трюк с летающей мебелью.
Отличная мысль.
О нет! Осторожно!
Нам нужно уходить отсюда.
О нет!
Не трогай нас!
Ну всё, Чаша. Хватит уже! Успокойся!
Успокойся!
Да! Это было больно.
Чаша прямо переигрывает.
Чашек? Смотри.
Но если Чаша на картине,
значит, в этом доме правда…
Привидения.
Значит, это настоящие призраки?
Ага.
Это ужасно!
Я просто хотел мороженого.
Мы ловцы привидений.
У вас есть паранормальные проблемы?
Конечно!
Мы торчали в этой картине 100 лет.
Ждали, пока нас не заменят.
Вы нам поможете?
Ладно, сейчас же выпустите
нашу подругу из этой картины!
Мы не можем.
Наша очередь идти и развлекаться.
Вы представляете, каково это —
проводить с кем-то всё время?
- Да.
- Да.
Отлично! Значит, привыкнете.
Тот, кто будет на картине в полночь,
останется в ней на следующие сто лет.
У нас четыре минуты.
Послушайте, дамочка. Мы заберём…
Чашек!
Чаша!
Чашек! Я просто…
Иди к мамочке!
Бонни!
О нет!
Сломала, идиотка!
Ещё три осталось.
Этого должно хватить.
Осталась всего одна картина,
но её на вас двоих хватит.
Куда делась Чаша?
Увидимся через сто лет!
Ой.
У меня куча планов на эти сто лет,
я не хочу торчать в картине.
Спасибо, что спасли.
Забудем об этом и поедим мороженого.
С двойной обсыпкой!
Стоп. А где наша копилка?


Серия 10

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
- Если не страшно
- Мы не боимся!
Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«КРЫСИНЫЕ ДЕЛА»
ЧЕРНИЛЬНАЯ ПРОМОКАШКА
Разве я не просил вас
закрывать входную дверь?
Знаете же, как я отношусь к паразитам.
Сколько ещё раз
вам надо повторить, ребята…
Ребята?
Какого лешего?
- Не входи!
- Готовим сюрприз!
Сюрприз?
Ну, я люблю сюрпризы.
Поверил.
В смысле? Мы же правда готовим сюрприз.
Ах, да.
Почти идеально.
Круж, нужно больше глазури.
Как знал.
ШОКОЛАДНАЯ ГЛАЗУРЬ
Здравствуйте.
Гутен таг.
С кем ты говорил?
С крысой в шкафу.
В шкафу крыса?
Эй! Ты кто?
Моё имя Пара Зитен.
Я заявляю право собственности
на этот дом и всё имущество.
Вы уходить немедляйн!
Что? Послушай-ка, приятель…
У крысы есть гаджеты?
Что это было?
- Не входи!
- Сюрприз!
Ах, да.
- Может, скажем правду?
- Нет! Тогда мы будем виноваты.
Но мы и так виноваты.
Оставили дверь открытой.
- Кто знает, как он сюда попал?
- Именно так.
- Не входи.
- Это сюрприз!
У вас от боли
звёздочки над головой кружатся?
- Что?
- Какие звёздочки?
Мы впустили паразита,
и теперь торт извинительный,
а не — Порадуй-Чайника-
чтобы-он-порадовал-нас.
Надо ему признаться.
Тихо! Не надо сообщать властям.
Это всего лишь крыса. Сами справимся.
Посмотрим, как он теперь побегает.
Здесь кто-то оставил без присмотра
отличный торт.
Не трогай торт!
Думаю, надо его облизнуть.
- Нет!
- Нет!
Опаньки.
Лучше вали отсюда!
Ненавижу эту крысу!
Что дальше?
Попался!
Попался!
Куда он делся?
Ты чего?
Там была крыса.
Не шевелись!
Прости, Круж, я…
Думаю, это верняк.
Самый свирепый кот
на всём острове Чернильница.
Опаньки.
Эй, вы!
- Старый Чайник услышит.
- Услышит? Да он нас убьёт.
Мы такое устроили в его кухне!
Нет. Он не разозлится,
если увидит наш торт-сюрприз.
Торт-сюрприз для Чайника!
Мерзкая крыса!
Ребятки!
Не входи!
Пришло время для моего…
- Сюрприз!
- Сюрприз!
Это мой сюрприз?
Я надеялся на торт.
Это и был торт, но…
Крыса его съела.
Ты сказал «крыса»?
Мы оставили дверь открытой.
Никакой паразит
не смеет есть мой торт-сюрприз.
Это не обычный паразит.
А это не обычный чайник.
Поберегись!
Ага! Посмотрим, как ты теперь
сбежишь?
Ой! Моя нога!
Ой! Моя вторая нога!
Бесполезно. Твой дом теперь мой.
Только через мой труп.
Прямо с языка снял.
Ауф видерзейн!
Что?
Сдаёшься, паразит?
Полагаю, вы не оставили мне выбора.
Кроме этого.
Ну и что же ты выберешь?
Свой драгоценный дом
или своих драгоценных чашечек?
Ладно, паразит, ты победил.
Мой коттедж — твой.
Вот договор.
Старый Чайник, нет!
Мудрый ход, майн Чайник.
Теперь подпишем договор.
Вот, можешь взять мою ручку.
Данке.
Ой, больно-то как!
Знаете что? Забудьте, я пошёл отсюда.
Верно, катись подальше
и не возвращайся!
Закройте дверь, ребятки.
Вы же знаете,
как я отношусь к паразитам.


Серия 11

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«УЛЫБОЧКУ»
Мальчики, сегодня мы
будем делать семейный портрет.
Ой.
«Ой» — это точно.
Это будет память о моей любимой семье.
- Аттракционы!
- Кино!
А ну перестаньте!
В смысле, нельзя делать
семейный портрет, когда вы ссоритесь.
Я хочу пойти на аттракционы.
А я хочу в кино.
- Аттракционы!
- Кино!
- Аттракционы!
- Кино!
- Аттракционы!
- Кино!
Мальчики, если вы
не перестанете ругаться,
я не сделаю семейное фото.
Память о моей любимой семье.
Может, договоритесь
ради вашего Старого Чайника?
Да, Старый Чайник.
Так держать.
Давайте приведём вас в порядок.
- Аттракционы!
- Кино!
Немедленно прекратите драку!
Ладно, давайте так.
Вы миритесь, мы делаем фото
на память о моей любимой семье,
а потом я отведу вас
на аттракционы и в кино.
Ура!
Ура!
Погоди-ка.
Ты всегда обещаешь нас куда-нибудь
отвести, а потом забываешь.
Забыл, это когда такое было?
Ну, Чайник, ну ты и плут.
Поехали, ребята.
Надо найти идеальный фон.
Из-за ваших проделок
мы пропустили настоящий закат,
но и так сойдёт.
Не шевелитесь
с этого самого
момента!
Восемь секунд…
Шесть,
пять,
четыре…
Улыбочку!
Аттракционы!
- Кино!
- Эй! Остановитесь!
Идите ко мне. Я сказал, хватит!
Идите сюда!
Улыбочку!
СТАРЫЙ ЧАЙНИК… В ПОДГУЗНИКЕ
СТАРЫЙ ЧАЙНИК…
В ПОДГУЗНИКЕ
Вы ничего не видели!
Старый Чайник,
ты готов обсудить подгузники?
Ладно. Я вам расскажу.
Давным-давно мама привела меня
на конкурс «Самый милый ребёнок».
Я победил,
и моя жизнь была разрушена.
Меня стали называть «Подгузником».
Это имя преследовало меня всё детство.
Представляете, каково было
«Подгузнику» ходить в школу?
Поэтому я решил…
Сжечь их всех!
- А как же аттракционы?
- А кино?
- Аттракционы!
- Кино!
Старый Чайник!
Ты обещал!
Мы исполнили свою часть уговора.
Да неужели?
Как мне помнится,
я установил таймер, занял своё место,
и в сгущающихся сумерках сказал:
«Улыбочку»!
А вы не утерпели
и снова начали драться!
А теперь то единственное,
чего я хотел, испорчено.
Портрет… Память…
Сначала мы идём
и в кино, и на аттракционы,
а через минуту — уже никуда.
Я знаю, что нас развеселит.
Фото Подгузника.
Хоть Старый Чайник и расстроился,
Подгузник — это очень смешно.
К счастью, камера сработала,
когда пыль рассеялась.
Можно распечатать фото
и смеяться над Подгузником вечно.
Да. Вечно.
Вечно.
Нет!
Старый Чайник?
Что-то потеряли?
Молодец, Круж.
Дай-ка я унесу это отсюда.
Молодец, лучше держать камеру
подальше от Чашека.
Знаешь, Кружек,
ты всегда был моим любимчиком.
Ты сказал мне то же,
чтобы забрать мой купон на пирог.
Тебе не нужен Чашек, мальчик мой.
Давай лучше
обсудим с тобой аттракционы.
- Кино.
- Верно. Кино.
Пора признать, Кружек.
Ваш союз с Чашеком уже устарел.
А как тебе такое?
Чайник, Кружек. Кружек, Чайник.
Чайник, Кружек. Кружек…
Не слушай его. Подумай.
Эта камера — наш главный козырь.
Старому Чайнику нужна фотография.
Чайник, Кружек. Кру… жек?
Что Чайник должен сделать
ради этой фотки?
Он должен сдержать обещание.
Верно. Дай-ка мне камеру.
Хорошо. Будем держать вместе.
Пора выполнить обещание, Старый Чайник.
Давайте-ка кое-что проясним.
Вы меня шантажируете.
Именно.
Похоже, у меня нет иного выбора…
Отдайте камеру!
Нет!
Всё…
Погибло!
- Теперь нам не попасть в кино.
- На аттракционы!
- Кино!
- Аттракционы!
Кочерга!
А я говорю:
«Сладкий, а ну-ка не жужжи!»
Понял? Сладкий? Жужжать?
Мы же пчёлы!
Не понимаю.
Погоди. Это же…
ПОЛИЦИЯ РАЗЫСКИВАЕТ
Запрашиваю подкрепление.
У меня двое сбежавших заключённых.
И поджигатель рекламных щитов.
Вооружён и безумен.
Ребятки, ваш Старый Чайник
счастлив как никогда.
Но мы сломали твою камеру.
Мы грязные и помятые.
Верно, но у меня наконец-то
будет наш семейный портрет.
Смотреть вперёд!
Скажите «сыр»!
Сыр!
ЧАШЕК, СТАРЫЙ ЧАЙНИК, КРУЖЕК


Серия 12

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ЗАБЛУДИВШИЕСЯ В ЛЕСУ»
Рубить дрова — тяжёлая работа.
Верно, мой мальчик.
Но если сегодня потрудиться…
То завтра можно отдыхать.
Подготовка — моё второе имя.
Я был лучшим скаутом в своём отряде.
Но не забывай,
что зима — беспощадная убийца!
Мы должны добыть достаточно дров,
чтобы греться долгими, тёмными ночами.
Вы с братом приложите усилия,
и нам наверняка хватит дров,
чтобы пережить зиму.
Верно же, Чашек?
Чашек?
Где этот мальчишка?
И почему он не порубил
ни единого полена?
Ёлки-моталки, Чашек!
Тебе не ясно, что скоро зима?
Сейчас нужно потрудиться,
чтобы потом наслаждаться…
Ну всё! Любишь шутки шутить?
Так, сейчас ты возьмёшь эти дрова
и аккуратно сложишь их в…
Ты хоть понимаешь,
что ты сейчас натворил?
Да, избавился от работы.
И теперь у нас нет дров на зиму.
Ну и ничего страшного.
Да что ты говоришь?
Что ж, тогда тебе надо заготовить
дрова на всю зиму в одиночку.
А ну давай руби!
Да, Старый Чайник.
Ты понимаешь,
что он даже не взял топор?
Я пойду с ним.
Может, хватит?
Брось, Круж, не злись.
Я просто развлекаюсь.
Мы пришли не развлекаться,
а рубить дрова.
Дурацкие ракеты.
«Я просто развлекаюсь».
Ты запулил мой топор?
Хорошо, хоть твой остался.
Невероятно!
Придётся идти домой за топором.
Ну ладно. Идём.
А в какой стороне дом?
Конечно же, он…
Не знаю. Дай мне компас.
Зачем ты запулил
наш единственный компас?
Наверное, я не очень хорошо подумал.
Без компаса мы и вправду
заблудившиеся в лесу!
Ну и ничего страшного.
Да неужели?
Хорошо ты устроился.
Ты ни о чём не думаешь,
потому что мы
со Старым Чайником думаем за тебя.
А ещё и делаем всё за тебя!
Ой, расслабься, ладно?
Я не парюсь, и только поэтому
мы хоть как-то веселимся.
Да ты и дня не протянешь
без меня и моей заботы!
Глупости!
Ты мне надоел и твоя забота тоже!
Ах так?
Что ж, слушай.
Я буду обо всём париться, а ты — нет,
и посмотрим, чем это кончится!
Ну и отлично!
Хорошо. Я ухожу.
Отлично. Я тоже.
- Хорошо!
- Супер!
- Не туда пошёл.
- Я тоже. Ошибочка вышла.
- Я и сам найду дорогу домой.
- Мне пора.
Кружек!
Что случилось?
Я слишком парился обо всём.
Он научился этому у меня!
А я предупреждал.
Вот же придурки.
Как же холодно.
Просто дубарь.
Так, что-то и есть хочется.
Ничего страшного.
Просто мне нужна…
…еда!
Приветики.
Всё равно ничего страшного.
Я так замёрз.
И такой голодный.
Уже не ничего страшного.
Может, тот кто там живёт, поможет мне.
Да, чем помочь?
Круж, какими судьбами?
Один мой знакомый потерял наш компас.
Началась суровая зима.
И мне пришлось построить дом.
А теперь извините,
тут холодно, а у меня печётся пирог.
Стой, Круж!
Я же замёрзну! Умру с голоду!
Ну и ничего страшного.
Что ж, Чашек, надеюсь, ты усвоил урок.
Не хочу тебя расстраивать,
но, как видишь,
париться полезно.
Как сказал мудрец…
Мой пирог!
Ну всё!
Что ты делаешь?
Я спросил, что ты делаешь?
Я хочу запулить Чашека вместе с домом.
Отстань, Чашек.
Чашек?
Теперь мы потеряли всё.
Мы здесь погибнем!
Так теперь ты паришься?
Придурок!
Я не придурок, сам ты такой!
Нет, ты!
Мальчики!
Вот вы где.
Где вас носило?
Я уже порубил все дрова.
Идите внутрь, пока не простудились.
И, Чашек, сбрей бороду.
Я не буду растить неряху.
Кажется, мы оба наломали дров.
Я просто хочу извиниться.
Я не…
Вот блин.


Серия 13

Остров Чернильница в гости зовёт
Он рядом, любой до него доплывёт
Тут зло и добро
Что угодно творят
Вам Чашек и Кружек всё объяснят
Приключения ждут, собирайся скорей
Ну и куда же без новых друзей?
Злодей, осторожно! Убегай прочь!
Бывает, ребятам нужно помочь
И если вам скучно
Мы хотим веселиться!
Если не страшно
- Мы не боимся!
- Ждём у берега нашего
Спешите на шоу Чашека!
Спешите на шоу Чашека!
«ТРЕЗУБЕЦ ДЬЯВОЛА»
Босс, доброе утречко.
Босс, вы столько дней в постели.
Ну же, вставайте. Такой чудесный день.
Я знаю, как вас взбодрить.
Послушайте заголовки.
«Жуки-паразиты уничтожили урожай».
«На детский дом летит метеорит».
О, метеорит!
«Четыре всадника апокабалипсиса
разбушевались».
Идеальное время для вас, да?
Эй, тут отзыв про вас.
Что? Ну-ка, дай!
«Иногда некая сущность
управляет нашей волей и страхом
и вовлекает нас
в безудержное распутство».
Слыхал, Прихвост?
Безудержное распутство!
«Тысячелетиями все знали,
что это за сущность.
Но после череды позорных неудач
стало абсолютно ясно,
что Дьявол потерял хватку?
Нелепое подобие былого величия.
Пора передать
бразды правления следующему»?
У меня вилы!
Дурацкий критик.
Да что он знает?
Знаете, что бы я сделал, будь я вами?
Взял бы вилы и оторвался.
Вышел бы в мир, помучил смертных,
спустил бы пар.
Просто к слову.
Вы же Дьявол всё-таки.
Знаешь, Прихвост, ты прав.
Я же Дьявол.
Нужно выйти в мир и показать, каков я.
Спасибо, Прихвост.
Пойду-ка я помучаю жалких людишек.
Вот красавчик.
Можно глянуть?
Нельзя.
А теперь?
Нет!
Погоди.
Та-дам!
Ты испортил наши велики!
Это подарок.
Я сделал тандем.
Будем кататься вместе.
Мы и так катались вместе,
но отдельно!
А будем кататься совсем вместе!
Нам обязательно всё делать вместе?
Тебе не понравилось!
Ладно, сначала испытаю его.
Супер. Вперёд!
Ура!
СТОЯТЬ — ЕХАТЬ
ЕХАТЬ
ОТЕЛЬ
Потерял хватку? Это вряд ли.
Приветики, босс. Как всё прошло?
Чудесно!
Я снова зловещий, как и раньше.
Подробности. Хочу всё знать.
Ну ладно, Прихвост.
Сначала я помучил детей, а потом я…
Знаешь, Круж? Беру свои слова назад.
Это отличный байк.
Можешь крутить педали быстрее?
Мне нужен ветерок.
Ветерок, да?
Знаешь что? Ты как заноза в…
Стой! Смотри!
Это то, что я думаю?
Не может быть.
Но это то самое.
Нет, не трогай.
Вдруг оно только для Дьявола?
А вдруг для кого угодно?
Ах, эти крики.
Какой чудесный день.
Драгоценные воспоминания.
Только я, мои вилы и…
Где вилы?
Готовься, целься, стреляй!
Ого.
Ты там цел?
Ничего себе пулялка.
Давай пулять из неё вместе.
Забавно, я думал,
ты не хочешь всё делать вместе.
Я такое говорил?
Ну, если тебе полегчает,
я не прочь всё взрывать только с тобой.
Ого, Чашек.
Идём всё взрывать.
Тут их нет.
И здесь тоже.
Где же они?
- Я забыл их в лифте?
- Не знаю.
Ну так осмотрись. Найди!
Сэр, тише.
Сам ты тише!
Давайте проследим наш путь.
Где они были с вами?
В парке я увеличил голубей,
потом в зоопарке выпустил хищников,
а затем поджог весь город.
Забыл возле дерева!
Ого. Что-то новенькое.
Они были тут! Я уверен.
Ого, отличная работа, босс.
Вы и правда всё сожгли.
Это не я,
а значит, у кого-то мои вилы!
Что же ещё они умеют?
Что ж, я всегда
хотел кое-что попробовать.
МОДНЫЙ РЕСТОРАН
Так вот, что ты хотел попробовать?
Отдай!
Ну что, познакомишь меня
со своим дружочком?
Думаю, нам пора.
Круж, дружище,
ты изуродовал наши велики,
но ты мне угодил.
Теперь я изуродую кое-что для тебя.
Можно посмотреть?
Ещё нет. Почти готово.
А сейчас…
Чашек!
Терпение.
Та-дам!
Гора Чашмор!
Как тебе?
Очень мило.
Спасибо, Дьявол, но вообще-то…
Дьявол!
Вы присвоили кое-что моё.
Отдай.
Хорошо. Конечно. Прости.
Мы просто баловались.
Ой, это вышло случайно.
Держи.
Ладно, извини, правда.
Серьёзно, держи.
Ты это нарочно!
Вот и нет.
Разве это смешно?
Думаешь, ты крут, раз у тебя мои вилы,
и твоя душа мне уже не нужна?
«Душа уже не нужна»?
Минуточку. Стоп. Остановитесь.
Ты сказал, что душа уже не нужна?
Якобы душа не нужна.
Давай уточним:
душу я ему больше не должен,
и у меня его вилы?
Ох, какой позор.
Ух ты. Это уже печально.
Вот, забирай. Он же твой.
А ты меня не шарахнешь?
Нет, я клянусь.
Ой, боже.
Вы забрали дорогую мне вещь,
за и это и я лишу вас чего-то дорогого.
Да у меня и забирать-то нечего.
Попрощайся с Чашеком.
Прощай, Чашек.
Кружек?
 

////////////////////////////