Юные Титаны (4 сезон, 2003 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Юные Титаны (англ. Teen Titans) — американский мультсериал, созданный Гленом Мураками на основе одноименных комиксов DC Comics. Сюжет сериала базируется в основном на сюжетах одноименного комикса авторства Марва Вольфмана и Джорджа Переса.

2003-2006 год

Все фразы и цитаты

Серия 1

С вашими телевизорами всё в порядке.
Даже не пытайтесь переключать каналы.
Сегодняшние программы отменяются, потому что...
...я перехватил передачу.
Я управляю горизонталью.
Я управляю вертикалью.
И некоторые кнопки на ваших пультах, кажутся бесполезными?
Я знаю для чего они!
С этого момента...
...ваше телевидение принадлежит мне...
...Контрол Фрику!
Эмм...
...ребята?
"Эпизод 257-494"
[Тревога]
[Нажать только в экстренном случае]
[Это касается и Бист-боя!]
Сюда!
Скорей!
Живо!
Бист-бой!
Что случилось?
Шоу "Мижо и Тито" повторяют...
...поэтому я решил переключить,
чтобы посмотреть "Опасную команду" пять.
Но её не было, потому что появилась
маленькая точка и этот БИИИП.
И типа такой голос:
"Я управляю вертикалью".
Затем эта точка стала большой...
...и Контрол Фрик появился на экране нашего телика!
Эмм...
А теперь снова "Рыбалка с Набберсом".
Сегодня мы наловим нам рыбки!
Чувак!
Куда он делся?
Его огромная рожа была прямо здесь и...
Бист-бой?
Может, ты слишком много смотришь телевизор?
Телик сгноил твой мозг.
Точно, мужик.
Когда ты в последний раз его выключал?
Эмм...
...припоминаю, как ходил в кино, три недели назад.
Хочу напомнить, что, в общем то, ты не ходил в кино...
...а смотрел передачу по телевизору,
в которой кто-то ходил в кино.
Да, точно.
Это было круто.
Дааа, уж.
Послушай, Бист-бой...
...Контрол Фрик не может быть в телевизоре.
Он заперт в тюрьме, где ему и место, помнишь?
[Экстренные новости]
Он заперт в тюрьме, где ему и место, помнишь?
[Экстренные новости]
Мы прерываем программу из-за шокирующих новостей.
Мы прерываем программу из-за шокирующих новостей.
Охрана только что обнаружила, что опасный преступник,
известный под кличкой Контрол Фрик, сбежал из тюрьмы.
Ну, что я говорил?
Сигналы поступают со всего города.
Контрол Фрик был обнаружен больше, чем в десяти телевизорах,
за последние полчаса.
Нужно определить, откуда он вещает и отключить его.
Кажется, засекли.
Добро пожаловать домой, дорогой.
Ужин на столе.
Принести тебе газету и тапочки?
Джолли, душка, это было бы чудесно.
Но, Ребекка...
...я всё ещё люблю твою, чудом оставшуюся в живых,
сводную сестру, злодейку.
О, Хаким!
Я должен отыскать своего гиппопотамчика.
Скажите мне, куда он потерялся,
Он прыгает по лугу,
Или в шалаш забрался?
Чувак!
"Столкновение Планет"!
Это же классика!
Не важно насколько ты силён, Барон Рьянг!
Тебе не победить!
Глупый человек!
Ты забыл, что мне подвластна эта галактика?
Ты забыл, что скоро...
...мне покориться вся вселенная?
Здрасте!
Наслаждаетесь передачами, Титаны?
Можете спокойно сесть и расслабиться...
...потому что вам никогда не поймать меня!
Мы узнаем, где ты прячешься!
Это лишь вопрос времени!
Кто прячется?
Я прямо перед вами!
Или здесь?
Или там!
А нет, тут!
А может и здесь!
Контрол Фрик фанат, да?
Он в здании.
Ищите его.
Он не в здании...
...он в телике!
У нас есть технологии.
Да!
Контрол Фрик в прямом эфире!
Ну, вот и ещё один способ, оказаться в телевизоре.
Он превратил себя в телевизионный сигнал...
...и теперь перескакивает с одного канала на другой.
Контрол Фрик не сбегал из тюрьмы.
Он сбежал из реальности!
Эмм... ребята?
Клёва!
Здесь полно высокотехнологичных примочек,
чтобы нарушить половину законов физики.
Ты можешь обратить процесс?
И вытащить его оттуда?
Думаю да.
Мне просто нужно немного времени, чтобы...
Итак, привет всем.
Надеюсь, вы рады, потому что вы угодили прямиком на финал...
..."Всезнающей обезьяны"!
Виноват.
Нужно найти Контрол Фрика и вернуть его...
Хорошо, юная леди.
Пятнадцать секунд до конца.
За каждый правильный ответ, мы вручим вам приз.
Не будет ответов...
...мы посадим вас в клетку с Всезнающей Обезьяной.
Какая столица у Лихтенштейна?
Когда Каннибал взобрался на Альпы?
Какое отчество у Спира Агнуса?
Сколько атомов в одном килограмме кислорода?
3.7625 умноженное на 10 в двадцать пятой степени!
Всё верно!
Вы выиграли...
...новенький автомобиль!
Ладненько, Титаны!
Вы пришли за мной...
...посмотрим, сможете ли следовать и дальше!
Титаны! Вперёд!
К другим новостям...
Эй!
Энергетический напиток Буу-я!
Вы распугаете рыбу!
Конец пути!
Скажи это тем прыгучим ребятам!
Я молодец...
...ты молодец...
...мы...
Не двигайся.
Я всё ещё двигаюсь.
Разве нет такого слова, которое хорошие парни должны кричать,
чтобы я перестал?
ЗАМРИ!
Замри?
Сегодня это гадкое слово запрещено!
И вы знаете, что это значит дети?
[ОВСЯНКА!]
[Контрол Фрик]
[Чипсус пожиратус]
[Бист-бой]
[Животнус перевоплощатикус]
Я бы не стоял там, на твоём месте.
[Ой!]
Агент 2-57 базе.
Я достал образец Ренальди.
Завали его!
Смиритесь, Титаны!
В реальности...
...я может и неудачник.
Но здесь...
...я крут!
Куда он делся?
Возможно отправился куда-то, где не так жутко
и не воняет болотом.
Да уж.
Что за старьё, эта передача, а?
[Озеро Джонса]
"Оно пришло с озера Джонса".
[Озеро Джонса]
Я видел его прежде, чуваки.
Мы не в передаче...
...мы в фильме про монстра!
Расслабьтесь!
Это же телевидение!
Монстр не настоящий...
...это всего лишь чувак в костюме.
Это не костюм.
Может это и грим в реальном мире...
...но здесь, всё по-настоящему.
Тогда, это очень хорошо, что он не наша цель.
Нам нужно найти Контрол Фрика!
Разделимся!
Тварь с озера Джонса.
Севен-Горн-Севен.
И Запредельный Бандит.
Самые отъявленные злодеи в истории телевидения.
Полагаю, вы хотите знать, зачем я собрал вас вместе.
Догадаться не сложно, честно.
Используя вашу неукротимую силу...
...я приказываю вам выследить Титанов...
...и уничтожить их.
Так круто!
Учитель Хагадаш, из классических короткометражек "Вторжения Х".
Я готов начать обучение.
Говорю тебе, у меня нет на это времени!
Поздно струхнул, приятель.
Мир смотрит "Шоу отмороженных", ради трюков...
...и он их получит.
Я не собираюсь...
О, Ланс.
Я не жду от тебя страстной любви.
Но пока Хаким уехал с моей сводной сестрой злодейкой...
Йо!
Я тебя не люблю!
Меня зовут не Ланс...
...и я всего лишь хотел спросить,
не видела ли ты здесь парня в пальто!
О, Ланс!
Что за?..
Эй?
Кто-нибудь?
Мило.
Вот это было больно!
Давай посмотрим в повторе, Чак.
Понятия не имею, что делает один из Титанов на поле во время чемпионата...
...но, это была идеальная оборона Тигров из Стального Города.
Положить тебе ещё блинчиков, дорогой?
Ещё бы!
...то есть...
Конечно же, мамуля.
Это было бы, здоровски.
Скажи, спортсмен...
...в газете написано, что твои однокашники устраивают
чемпионат по крокету.
Должно быть, это молочник.
Блинчики!
Ты видела моего бегемота?
Куда он забрался, экий негодник.
Мне не до игр, у нас тут охота,
За парнем, по имени Контрол Фрик.
Он злой, большой, противный,
В ТВ нас заманил.
Он очень агрессивный...
Эй, Стар, беги изо всех сил!
Далее на "Шоу отмороженных"...
...я оседлаю этого огромного, разъярённого гризли...
Спасибо.
Рано благодарить.
Мы привели с собой друга.
Создатели Азарат и Метриона рады представить вам...
...Зинтос.
Новый и улучшенный Зинтос, как раз то, что вам нужно
и именно тогда, когда вы нуждаетесь в нём.
И поскольку он синий...
...Зинтос подойдёт к чему угодно.
Зинтос имеет побочный эффект и может вызвать рвоту, понос,
выпадение волос, галлюцинации, приступы ярости и появление дополнительных глаз.
Дети до трёх лет не должны принимать Зинтос.
Не принимайте Зинтос на голодный желудок и после полуночи.
Если у вас трудности с медитацией, прекратите говорить "Зинтос", и немедленно обратитесь к своим древним свиткам.
Новый синий Зинтос.
Чуваки, это были самые отъявленные негодяи...
...и мы наподдали им по полной программе!
Однако так и не нашли Контрол Фрика.
Верно, кузнечик...
...зато я нашёл вас!
И угадайте, что?
Я знаю кунг-фу.
Теперь я не какой-то там очкарик для битья.
Благодаря магии телевидения...
...я получил чёрный пояс по астроджитсу...
...реактивные ботинки Героя Бионика...
...браслеты несокрушимости Бентара...
...и знаменитый граво-бластер Капитана Калела.
А по-английски?
Он чертовски плохой чувак.
Аста ла виста, Титаны!
И когда шоколад расплавлен, мы добавляем улиток.
Я не могу работать в таких условиях!
О, бегемотик, мой бегемотик...
Я так скучал!
Включить!
Ну...
...теперь уж точно, хуже некуда.
[Экстренные новости]
Получено срочное сообщение.
Вмешательство преступника Контрол Фрика в эфир...
...вызвало излучение смертоносных альфа волн,
изо всех телевизоров города...
...что приведёт к разрушению нервной системы,
всех зрителей этой программы.
Ась?
Телевизор сгноит ваши мозги, в буквальном смысле.
Говорила же.
Сегодня, мой ночной гость...
...доктор Виктор Пайтон...
...который раскрыл секрет мира во всём мире.
Скажите, доктор...
Не смотрите эту передачу!
Она разжижает вам мозг!
Сбежавший преступник напортачил с сигналом...
...так что, очень важно, чтобы вы выключили немедленно!
Я серьёзно!
Прекратите смотреть эту передачу!
Не думаю, что они будут тебя слушать.
Конечно не будут слушать!
Экстренные новости...
...сбежавшие преступники...
...симпатичные зелёные ловеласы...
...это, золотая жила!
Если люди не выключат свои телевизоры...
...остаётся только один способ спасти миллионы зрителей.
Нужно поймать Контрол Фрика, как можно скорее!
Но как мы это сделаем?
В телевизоре...
...он могущественней, чем глортрок, всех разновидностей.
Да, чувак всё тут знает.
Алё?
Он не единственный, кто слишком много смотрит телик.
Я всю свою жизнь просидел перед экраном...
...и теперь, настало время расплаты.
Пошли!
Пять сотен каналов!
И по-прежнему ничего интересного.
Он может быть где угодно!
Здесь!
Космо-канал закупил права на "Столкновение Планет".
Если бы я был Контрол Фриком...
...а я очень рад, что это не так...
...то был бы там.
Скажи, "Столкновение Планет", это...
...всего лишь, величайшая серия научной фантастики в мире!
Для целого поколения фанатов...
...это не просто телевизионное шоу.
Это смысл жизни.
[Столкновение Планет]
Это смысл жизни.
[Столкновение Планет]
Муракам хорошо выучил тебя.
Покончим с этим, здесь!
Напротив.
Моё господство зла, только началось.
Меня ещё никто не побеждал!
Ник...
Кто ты?
Я Каунт Ролл Фриков...
...космический самурай 12ого уровня...
...тренированный самим Бароном Рьянгом!
И я, твой отец!
НЕЕЕТ!
Эй!
Я помню этот момент!
Мы в первом эпизоде, четвёртого сезона.
Откуда ты знаешь, что мы идём, куда нужно?
Потому что, мы только что прошли главный двигатель...
...что значит, мы прямо под тюремным отсеком.
Теперь, нам нужно лишь идти по трубе, для атомных выбросов...
...которая приведёт нас прямо в командный центр.
Настораживает.
Очень настораживает.
Назовите себя!
Вам не нужно знать, кто мы такие.
Стоило попробовать!
Титаны! Вперёд!
Останется только один!
Ваши способности просто жалкие, по сравнению
с силой Контрол Фрика!
Мне пофигу, насколько ты силён, чувак!
Я ни за что, не позволю тебе победить!
Глупый человечишка цвета соплей.
Разве ты забыл, что я космический самурай 12-го уровня?
Ты забыл, что здесь...
...я управляю вселенной?
Нет.
Но я видел каждый эпизод этого шоу, триста раз.
И я думаю, это ты забыл, что космический самурай 12-го уровня...
...может быть запечатан в нулевом измерении, Хоп Джун Кенгом!
Хоп...
...Джун...
...Кэнг.
Хоп...
...Джун...
...Кэнг.
Хоп...
...Джун...
...Кэнг.
НЕЕЕТ!!!
Но...
...но...
...но это мой мир!
Я самый клёвый здесь!
Вы, парни, не можете победить!
Это телевидение, чувак.
Хорошие парни, всегда побеждают.
А ты, уж точно не один из них.
Прошу, скажи, что ты знаешь как вернуть нас домой.
Ну...
...надеюсь теперь мы усвоили урок...
...что вредно увлекаться просмотром телевизора.
Но, по правде говоря...
...мы одержали победу, лишь потому, что Бист-бой
слишком много сидел у телевизора.
Получается...
...здесь нет никакого урока.
Агась.
Это было абсолютно бессмысленно.


Серия 2

Мегафонический звук...
...ультраплазменный дисплей...
...фазовый усилитель...
...и на закуску...
...свеженькая...
...блестящая коробочка...
...которую невозможно достать...
...ГеймСтейшн XL!
Она...
...прекрасна.
Я рад, что ты обустраиваешь штаб, Киборг, но...
...это как-то поможет нам бороться с преступностью?
Эмм...
...кончено.
И как работает это устройство для борьбы с преступностью?
Берегитесь злодеи.
У нас есть вафли.
Мне нравятся эти современные вещи...
...но ты не думаешь, что это как то...
...чересчур?
Да ладно, ребята, это же будущее.
Если мы не будем идти с ним в ногу...
...оно просто оставит нас позади.
К тому же...
...не хочешь послушать новый эквалайзер?
Так.
Прежде чем, что-то говорить...
...это точно не моя вина.
"Киборг Варвар"
Титаны!
Вы меня слышите?
Отзовитесь!
Кто-нибудь!
Где я?
Когда я?
3000 год до нашей эры?!
Почему ты прячешься, воин?
Дерись!
Ничего не делать...
...ничего не трогать...
...правило фантастики номер один.
Напортачишь в прошлом...
...в будущем, землю захватят мартышки.
Вперёд, за будущее!
Прочь с дороги, трус!
Приготовься встретиться с моим мечом!
Обезьяны или нет...
...настало время кому-то, вбить в твою задницу бронзовый век!
Спасибо, мужик, я твой должник.
Тогда отплати свой долг в битве!
Отойди в сторону, незнакомец!
Это моя обязанность, одолеть...
Привет вам из будущего.
Прости, тоже хочешь немного?
Чувак!
Ты был потрясен!
Я Сарасим, предводитель этого племени.
И кто этот Чувак, о котором ты говорил?
[Киборг!]
Ладно, ладно...
...я чувствую вашу любовь!
Но, кто-нибудь может сказать мне, как я сюда попал?
Я не знаю, как ты здесь очутился.
Однако, совершенно очевидно, что Старейшины,
прислали тебя нам в помощь.
Тооочно.
Ну, и когда они вернут меня назад?
Мы примем тебя как гостя.
Разделим с тобой всё, что имеем.
Я ценю ваше гостеприимство...
...но, мне здесь не место.
Ты заблуждаешься.
Кралл, твой меч.
Но я отважно сражался, лидер.
Уверен, вы не...
Твой меч!
За доблесть в бою...
...храброе сердце, перед лицом врага...
...отвагу и героизм во время сражения...
...нарекаю тебя, Киборг...
...нашим новым чемпионом.
Это потрясающе.
Но, правда в том, что ближайший зарядник тут,
в пяти тысячах лет отсюда...
...а мне он очень нужен.
Устройте гостю пир!
Ну...
...думаю, на ужин я могу остаться.
Ведьма!
Покажись!
Внимаю тебе, повелитель.
Почему ты подставила меня, старая карга?
Я высвободил тебя из забвения, чтобы ты служила мне!
И я повинуюсь тебе.
Создания, что я послала...
...их победили, да?
Но не я.
Я приказал, сделать меня героем...
...но вместо этого, ты послала тварей, которые мне не под силу.
Я приказал послать мне силу, способную их уничтожить...
...и ты призвала ещё одного воина!
Теперь его сделали чемпионом...
...а меня выставили на посмешище!
Ты исправишь это!
Как пожелаешь...
...но запомни, мой повелитель...
...каждое желание...
...имеет свою цену.
Давай, держитесь вместе...
[Оставшийся заряд]
Я только что изобрёл электричество!
Или нет.
Киборг.
Твоё колдовство пугает мой народ.
И это немало важно.
Ты видел мой народ.
Ты...
...выглядишь...
...по-другому.
Может мы и воинствующий народ...
...но наши доспехи снимаются.
Почему ты не снимешь свой?
Мой доспех нельзя снять.
Должно быть сложно, нести бремя...
...быть воином каждый день.
К этому привыкаешь...
...я так думаю.
Этот эксперимент.
Для чего он?
Ну, он должен был зарядить мои батареи.
Все эти выстрелы, сильно вымотали меня.
Если тебе нужна пища, мы можем накормить тебя хлебом...
Только...
...это не та пища, которая мне нужна
Послушай, Сарасим.
Я не выживу здесь.
Тут слишком...
...примитивно.
Не пойми меня неправильно.
Я рад, что могу помочь.
Но у меня есть свой дом...
...свои собственные битвы.
Я не могу принять это.
Меч, принадлежит тебе.
Оставь его.
Но прежде, чем ты отправишься искать свой дом, прошу тебя...
...позволь показать тебе мой.
Вам действительно есть за что бороться.
Мне нравятся это время суток.
Светло...
...тихо...
...но так было до того, как началось вторжение.
...сумерки теперь, вызывают лишь страх.
Они вернуться?
Мы сумеем выстоять?
Эта ночь будет для нас последней?
Должно быть, это не просто.
Мы воины, Киборг.
Страх, это тоже наш враг...
...и он почти поглотил нас...
...пока не появился ты.
Осторожно!
Проклятая ведьма!
Это не то, о чём я просил.
К оружию!
Приготовиться к битве!
Стой!
Твои доспехи!
Настоящему воину, не нужны доспехи.
Нужно приберечь энергию.
Полагаю, придётся действовать бабушкиным способом.
Так...
...плохая идея.
Чемпион, лови!
Вот, так-то лучше!
Их слишком много!
Мы можем пасть...
...но пусть говорят, что они сражались с доблестью!
Пусть воспевают о нашей отваге!
Пусть лучше воспевают о нашей победе.
Погляди на своего чемпиона теперь!
Видишь, как он убегает?
Что-то сломается здесь...
...и это буду не я!
Киборг!
Ты сделал это!
Да.
Действительно сделал.
Ты ранен?
Я в порядке.
Селяне, хотели бы отблагодарить тебя.
Ты присоединишься к празднованию победы?
С радостью бы.
Но дело в том, что...
...чем дольше я здесь, тем сложнее мне будет уйти.
Не получиться у меня прижиться.
Понимаю.
Мы слишком простые.
Я...
...примитивная.
Нет!
Нет!
Ты потрясна.
Но посмотри на меня.
Мы слишком разные.
Не такие уж и разные.
Видишь?
Под своими доспехами...
...ты такой же, как и я.
Мне действительно жаль.
Мужик, может ты и из будущего...
...но нифига не понимаешь.
Герой!
Если хочешь вернуться в своё время...
...то последуешь за мной...
...немедленно!
Почему ты помогаешь мне?
Как ты и сказал...
...тебе здесь не место.
Ведьма!
Твой дом, или нет?
Всё верно.
Это был ты.
Ты затащил меня сюда!
Эти налёты, тоже твоя работа, не так ли?
Это была ведьма...
...а не я.
Теперь иди!
Я никуда не уйду.
Последний шанс.
Убирайся, чужеземец!
У меня достаточно заряда, на резервном питании,
для одного выстрела...
...больше мне и не нужно.
Я не промахиваюсь.
Так, вот этого не должно было случиться.
Я стану легендой!
Ведьма!
Мне нужно больше силы!
Что...
Что ты делаешь?
Я выполняю твой приказ, повелитель.
Ну же, ну же, не подведи меня!
Дом, всего лишь в одном шаге.
Нет.
Теперь я хочу, чтобы он остался...
...и был уничтожен!
С возвращением.
Сарасим...
...у меня появился заряд.
Как вы это...
Но...
...даже мой прототип не работал.
Возможно, мы не такие уж и примитивные.
Семь процентов.
Не много, но достаточно.
Сарасим, тебе кое-что нужно узнать.
Кралл...
...это его рук дело.
Нападения, то, что я здесь, всё это.
Нам это уже известно.
Наши разведчики донесли, что обнаружена ужасающая армия.
Он возглавляет её.
И если мы хотим победить его...
...лучше бы приготовиться.
Получается...
...ты хочешь остаться?
Попробуй меня остановить.
Сарасим...
...если всё пойдёт не по плану...
...мне есть, что тебе сказать.
То, чего раньше не говорил.
Ты уже сказал.
Держите позицию!
Эта война закончится сегодня ночью!
Прячешься в тени?
Ты трус, Кралл?
Выходи и сражайся!
Ты трус!
Сарасим!
САРАСИМ!!!
Может я и подвёл тебя как герой...
...зато не разочарую, как завоеватель!
Нет!
Прочь с дороги!
Сарасим, не шевелись!
Один выстрел, Киборг, сделай это...
НЕЕЕТ!!!
Я думаю, получилось.
Киборг?
Сарасим!
Нет!
Пошли меня обратно!
Киборг, это мы, твои друзья!
Ты дома!
Деревня!
Она атакована!
Я им нужен!
Это, как бы, билет в один конец.
К тому же...
...ты вообще понимаешь, как сложно вычислить
частоту твоей пушки за пять тысяч лет?
Я дал слово.
Они рассчитывали на меня.
Прости, Киборг.
Мы даже не подозревали.
Я даже не попрощался.
Добро пожаловать в будущее.
Я хочу показать тебе, кое-что.
Сарасим!
Она справилась!
Они победили!
Конечно, не без помощи.
Это ты, не так ли?
Интересно.
Ты единственный без доспехов.
Да.
Кому они нужны.


Серия 3

Как только я выкачаю энергию из пяти
тысяч контейнеров с нефтью...
...я наводню город нескончаемым дневным светом!
Знаешь, Доктор Лайт...
...для человека, управляющего светом...
...ты не слишком-то блистателен.
В следующий раз, когда захочешь что-то украсть...
...подбери себе цель, которую не видно из нашего дома.
Ладно...
Это очень яркое шоу...
...но звук решает всё!
Нам нужно обесточить его.
Так точно.
Милая пижама, чувак!
Она светится в темноте?
Никто не одолеет Доктора Лайта!
Никто...
Помнишь меня?
Я хочу в тюрьму, если вы не возражаете.
Отлично!
Надирание задницы окончено и уже почти полночь!
Время для пончиков!
Ура!
Увидимся в Башне.
Но, Рейвен...
Ты не хочешь насладиться дырявыми булочками?
Это, как будто ты ешь маленькие колёсики.
Я просто хочу успеть домой, до завтрашнего дня.
А что завтра такого особенного?
День...
...начался.
[Рейвен]
"Родимое клеймо"
Шесть вечера.
Осталось всего шесть часов и всё закончится.
Всего шесть...
Кто там?
СЮРПРИЗ!
[С Днём Рождения]
Эмм...
...Рейвен?
Это всего лишь мы...
...твои друзья...
...с наилучшими пожеланиями в честь дня твоего рождения.
Говорил же, что вечеринка сюрприз, плохая идея.
Как вы узнали, про мой день рождения?
Эмм...
Помнишь, прошлой ночью, ты беспокоилась на счёт завтра?
Ну, мы начали думать, что же такого будет завтра...
...и мы немного у тебя пошарились.
Ладно...
...я пошарился.
И я нашёл засекреченный файл в скрытой папке
компьютера Титанов...
...который, типа, указывал на день твоего рождения.
И мы подготовились к его празднованию.
Мы развесили много украшений.
Я испёк свой знаменитый восьмислойный торт в тройной глазури.
А я сделала для тебя, традиционный Тамаранианский трокнар.
Мясистую корону!
Надеюсь, всё в порядке.
Мы просто...
Нет.
Не в порядке.
Слушайте.
Я действительно ценю, что вы пытались сделать...
...но это не по мне.
Но...
...ещё будет музыка и замороженный крем...
...и странная игра, про втыкание иголок в попку ослика.
Мы сделали пиньято в форме Бист-боя.
Тебе же хотелось врезать ему.
Я сказала, нет.
Да ладно тебе, Рейвен.
Я знаю, что ты ненавидишь веселье, но это твой день рождения.
Он особенный.
Ты не можешь просто игнорировать...
НЕТ!
Говорил же, что вечеринка сюрприз, плохая идея.
Не принимай близко.
Рейвен!
Что не так?
Я просто не люблю вечеринки.
Тут что-то другое.
Точно говорю.
Мы связаны, помнишь?
Ты была у меня в голове.
Позволь побывать в твоей.
Ты знаешь меня лучше всех, Робин.
Ты должен знать, что в моей голове, есть недосягаемые места...
...в которые, никому нельзя.
Я всё же хочу попробовать, если ты...
Я не могу.
Скажи мне, что происходит.
Просто поверь мне.
Если ты узнаешь про день, когда я родилась...
...ты поймёшь, что там нечего праздновать.
Эта штука не может двигаться побыстрее?
Просто хочу, чтобы этот день закончился!
Расслабиться...
...осталось всего пара часов...
...этого может и не случится.
Сосредоточиться...
...медитировать...
...тогда наступит полночь, раньше, чем ты узнаешь об этом.
Азарат Метрион Зинтос.
Азарат Метрион Зинтос.
Аза...
Ты станешь тем, чем тебе суждено стать.
У тебя нет выбора.
Твоё предназначение будет исполнено.
Портал должен открыться!
НЕЕЕТ!
Я слышал ты кричала.
Беда!
И так...
...кто злодей, на этот раз?
Гизмо?
Мэд Мод?
Киллер Мот?
В докладе говориться, что это просто посторонний.
Ну, кто бы он ни был, мы запросто наподдаём...
Нет.
Прошло много времени, не находите, Титаны?
Месяц?
Год?
Тысячелетие?
В общем, достаточно много, по-моему.
Я уже начал думать, что больше не увижу ваших улыбчивых лиц.
Ты...
...как тебе удалось выжить?
Терра завалила тебя.
Ещё как завалила!
Слэйд.
Не знаю где ты был...
...но тебе точно не следовало возвращаться.
Я всё ещё готов.
Я польщён, Робин.
Но...
...я вернулся не за тобой.
Разве у вас не было дня, когда вы бы радовались, что живы?
Чувак!
Точняк.
Когда это Слэйд умел так делать?
Не знаю...
...но думаю, скоро перестанет.
Титаны! Вперёд!
Ух-ты!
"Ух-ты"?
И всё?
Никакого остроумного комментария?
Я так на него надеялся.
Поверь мне на слово, Робин.
Не стоит играть с огнём.
Мне действительно было приятно повидаться с вами.
Я просто хочу, чтобы этот день закончился.
Я думаю, мы оба знаем, что этот день далёк от завершения.
Привет, именинница.
Готова, к своему подарку?
У меня послание для тебя.
Это началось.
ХВАТИТ!!!
Как это я...
Ты можешь остановить время, именинница...
...но меня тебе не остановить.
Тебе ничего не остановить, в общем-то.
Должен признать, Рейвен...
...когда я узнал правду...
...то был очень впечатлён.
Всё это время, я даже не подозревал.
О силе, скрытой в тебе.
Чудесной судьбе, которой ты удостоена.
И это всегда тихони, не так ли?
Но, честно...
...думаешь, ты просто задуешь свечи и пожелаешь,
чтобы этого не было?
Сегодня день, когда это начнётся.
Ты знала это всю свою жизнь.
Это должно произойти.
И не важно, чего ты хочешь...
...не важно, куда ты убежишь...
...не смотря на все твои потуги...
...ты ничего не сможешь сделать...
...чтобы остановить это.
Рейвен?
Что происходит?
Почему вернулся Слэйд?
Откуда у него такая сила?
Как ты остановила время?
Я...
Я не знаю.
Я так не хотела, чтобы этот день настал.
И когда это случилось...
...я просто пожелала, чтобы он прекратился.
Думаю, моё желание исполнилось.
Что же всё-таки происходит?
Мой день рождения.
Рейвен, беги!
У меня послание для тебя...
...и оно будет доставлено...
...нравится тебе это или нет.
И воспылают небеса.
И плоть обернётся камнем.
И солнце опустится за горизонт...
...не поднимаясь вновь.
Время не застыло навечно.
Ты не сможешь убежать от того, кто ты есть.
Я попытаюсь!
Робин!
Я не должна была втягивать тебя в это.
Никого из вас.
Но уже поздно...
...и ты должен знать.
Мне нужно рассказать тебе.
Когда я родилась...
...они заглянули в моё будущее.
С этого дня...
...дня моего рождения и впредь...
...что-то должно произойти.
Что-то, очень плохое.
Поэтому я...
...и не хотела праздновать.
Однако, то что вечеринки не было...
...вовсе не значит, что день рождения отменяется.
Тот символ...
...у него на лбу...
...что он означает?
Теперь только ты и я, малыш.
Ты только всё усложняешь, это вовсе того не стоит.
Послание должно быть доставлено.
Азарат Метрион Зинтос!
Ты станешь тем, чем тебе суждено стать!
У тебя нет выбора.
Нет!
Послание будет доставлено.
Твоё предназначение будет исполнено.
Нет!
Да.
Смотри.
Упивайся зрелищем.
Лицезрей мир, который тебе суждено создать.
Нет!
Я не сделаю этого!
Это просто видение.
Это не по-настоящему!
Это будущее.
Твоё будущее.
Это началось с того дня, как ты появилась на свет...
...и ничто этого не изменит.
Это произойдёт.
Я прослежу за этим.
Ты уничтожишь мир, Рейвен.
Это написано у тебя на лице.
НЕЕЕТ!!!
Ещё свидимся.
Ах да...
...и с днём рожденья.
Пойдём домой.
Эмм...
...сюрприз?
Послушай.
Мы знаем, что ты не любишь вечеринки...
...но после...
...сегодня...
...мы надеемся, что ты передумаешь.
Ты можешь не любить свой день рожденья...
...но мы счастливы, что ты родилась.
Нам понадобится мороженое.
Уже несу!
Я порежу торт!
А я вырежу трокнар!
Ты точно в порядке?
Не переживай.
То, что ты рассказала мне о своей судьбе...
...что-то плохое должно произойти...
...кажется, я понял.
Прости, я не могу этому помешать.
Никто не может.
Мы найдём Слэйда.
Мы узнаем, как он делает то, что он делает...
...и почему охотится за тобой.
Но пока...
...ты в безопасности.
Ты здесь, с друзьями.
Всё кончено.
Нет.
Всё только начинается.
Первое задание выполнено...
...хозяин.
Послание было доставлено.
Надписи, на своих местах.
Она знает, что должна сделать.
Пророчество будет исполнено.
И существование смертных скоро закончится.


Серия 4

Наконец-то, оно моё.
Нет, я бы поспорил с этим.
Думаешь, сможешь меня остановить?
Я знаю, что могу!
Хочу тебя предупредить, что я хорошо тренирован.
Также хочу тебя предупредить, как и я.
Ты очень самоуверен.
Даже слишком.
Поскольку мы с тобой воины чести, хочу предложить тебе пари.
Если я не одолею тебя, используя три приёма...
...то сдамся.
Да хоть пятьдесят, всё равно проиграешь.
Боюсь, тебе придётся постараться.
Как и тебе!
Ты хорош...
...но протянешь не долго!
Ты забыл, что у меня остался ещё один приём.
А это третий!
Где ты научился так драться?
Если хочешь быть лучшим...
...то ищи Великого Мастера.
"Приключение"
Ты покидаешь нас, Робин?
Придётся.
Чувак, тебя побили.
С кем не бывает?
С кем-то бывает, чаще, чем с остальными.
В любом случае, это же не значит, что тебе нужно уходить.
Да.
Скоро, мы выследим этого Катару...
...и ты будешь тем, кто побьёт его.
Я не покидаю команду.
Однако, моя битва с Катару...
...показала, как многому мне ещё предстоит учиться.
Без проблем.
Я потренирую тебя.
Я установил новый боевой симулятор в спортзале.
Я уже хорошо тренирован...
...но похоже, этого недостаточно.
Только один человек может помочь мне.
Ты хочешь учиться у Великого Мастера, о котором говорил злодей?
Я не вернусь, пока не найду его.
ЧЁ!
Брось, мужик!
Откуда ты вообще знаешь, что этот Великий Мастер хороший?
Как ты собираешься его искать?
Ты вообще знаешь куда идти?
Без понятия.
Отличный план.
Легенды гласят...
...что Великий Мастер живёт высоко в горах,
на другом конце мира...
...и его может найти, только решительно настроенный ученик.
Я с тобой!
Когда уходим?
Что мне захватить?
Фотоаппарат брать?
Это будет круто!
Я должен пойти один.
Этот парень воспринимает всё слишком серьёзно.
Эмм... простите.
Прости...
Привет?
Пошёл прочь!
Эмм...
Простите за беспокойство...
...но я пришёл учиться у Великого Мастера.
Конечно пришёл.
Мальчики, вроде тебя, постоянно хотят
учиться у Великого Мастера.
Зачем же тебе ещё приходить сюда, незнамо куда.
Значит, вы знаете, где я могу его найти?
Он не будет учить тебя.
Я проделал длинный путь.
Если вы не возражаете, то пусть Великий Мастер
скажет мне это лично.
Если хочешь найти Великого Мастера...
...ты должен подняться на вершину горы до заката.
Спасибо.
Тропа наверх, полна испытаний.
Многие пытались.
Многие потерпели неудачу.
Я справлюсь.
Ты неподобающе одет, для такого путешествия!
Великий Мастер увидется с тобой, только если
ты оставишь здесь всё, что принёс из своего мира.
Маска остаётся.
Очень хорошо.
Моё оружие!
Великий Мастер не будет учить тебя с ними.
Теперь я могу идти?
Пойдём.
Я покажу тебе, где лежит начало пути.
Тяжело без крюка.
Ладно, видимо придётся переплыть.
Ты всегда во всём так уверен?
Ты...
...говорил...
...со мной?
Ты видишь кого-то ещё на мосту?
Я Страж Реки.
Если хочешь добраться на вершину горы...
...сперва, тебе придётся, одолеть меня.
Ладно.
Я не очень хочу драться с тобой, маленький воин.
Если ты ещё не заметил, я...
...больше тебя.
Я бил парней и поздоровее тебя.
Хорошо.
Всё ещё думаешь, что можешь победить?
Робин!
Ты уже...
Ты не Робин.
Эмм... чё как?
Бист-бой, зачем ты надел униформу Робина?
Зови меня...
...Бист-бой Великолепный.
Ты не должен заходить в комнату Робина, пока его нет.
Да ладно, это весело.
Посмотри сколько здесь клёвой фигни!
Робин сказал бы, что это не игрушки.
Он сказал бы, положить это на место.
Если ты разговариваешь как Робин...
...может, и оденешься как он?
У него больше одной униформы...
Сдавайся, прошу тебя.
Тебе незачем делать это.
Пока ещё есть время повернуть назад.
Я не поворачиваю назад!
Я восхищаюсь твоим упрямством.
Ты можешь пройти...
...но предупреждаю.
Как только ты перейдёшь реку...
...дороги назад уже не будет!
Что ж...
...это была лишь трата времени.
В следующий раз, когда старушка скажет тебе, оставить ботинки...
...бери их, даже не слушай.
Как вы прошли через медведя?
Так же как и ты.
Пешком.
Простите, но я очень спешу.
Ты очень невоспитан.
Ты так спешишь...
...что у тебя нет времени помочь старой женщине
с тяжёлыми вёдрами.
Вам помочь?
Хорошо.
Далеко ещё, до Великого Мастера?
Всё зависит от тебя.
Ты встретишь Великого Мастера, когда будешь готов.
И как далеко мне ещё это нести?
Пока спина старой женщины не отдохнёт.
Теперь...
...раз ты так спешишь...
...вот твоя дорога.
Какая дорога?
Отсюда нет выхода.
Нет, пока ты его не увидишь.
Я Страж Пещеры.
Чтобы продолжить путешествие на вершину...
...тебе нужно одолеть меня.
Ты слеп.
Я не буду драться с тобой.
Это будет нечестно.
Теперь мы на равных.
Никто из нас, ничего не видит.
Похоже, у меня преимущество.
Я справился с медведем...
...и с тобой справлюсь!
Не справишься, пока не видишь меня.
Ты видишь только то, что прямо перед тобой.
Если хочешь найти меня...
...тебе придётся зрить за гранью видимого.
Ты не можешь верить глазам.
Ты не можешь верить ушам.
Я могу быть где угодно.
Попался!
Очень хорошо.
Ты можешь пройти.
С таким темпом, я никуда не успею.
Титаны! Вперёд!
Ну почему же, Старфайер...
...сегодня, твои волосы на удивление блестящие.
Спасибо, Робин.
Я намылила, смыла и повторила.
Не могу поверить, что вы безобразничаете
в комнате Робина, пока его нет...
...одеваетесь в его униформу...
...и играетесь в Робина!
Эмм...
Ну...
Без меня!
Чувак!
Наряжайся!
О, да!
Стань Робином с нами!
Это очень весело.
Ты не можешь просто сходить на урок.
Ты должен ехать на другой конец света.
Тут должен быть способ полегче.
Есть простой обходной путь...
...а есть единственно верный.
Какой ты выберешь?
Как вы сюда забрались?
Как и ты.
Карабкалась.
Как долго мне ещё до вершины?
Такое путешествие шагами не измеряется, юный воин.
Слушайте.
Мне просто нужно знать, мы говорим о метрах или километрах.
Если будешь останавливаться ради болтовни...
...то никогда не успеешь на вершину горы, до заката.
Спасибо за помощь.
Берегитесь злодеи.
Теперь в городе новый Робин.
Лады, мужик, моя очередь!
Робин, вызывает Робина.
Робин на связи.
Приём.
Нет, не тебя Робин...
...другого Робина.
Чё такое, Робин?
Вот это уже тревожит.
Никакой тревоги, сплошное веселье!
Присоединяйся!
Никогда не думала что в плаще так забавно!
Просто замечательно быть Робином!
Да!
У него много клёвых штуковин!
Эмм...
...точно.
Да ладно тебе.
Разве ты никогда не задумывалась, каково это, быть Робином?
Уверен, ты хочешь попробовать.
Я Страж Деревьев.
И если мне нужно на вершину горы, я должен одолеть тебя.
Откуда ты знаешь, что я хотел сказать?
И ты знаешь, что я скажу дальше?
Нет.
Я тоже.
Давненько никто не добирался так далеко.
Должно быть ты хороший воин, раз сумел одолеть медведя...
...и змея.
Давай уже покончим с этим.
Не, не, не, не, не.
Зачем нам драться так рано.
Не желаешь чашечку чая?
Я просто хочу сразиться с тобой...
...чтобы добраться до вершины.
Да, понимаю.
Мы настроены очень решительно.
Начнём, малец!
Что мартышка видит, то и хватает.
Мартышка, только что тебя одурачила!
Если ты вскоре не отрастишь хвост...
...то силы будут не равны.
Что мартышка видит, то и хватает!
Хорошо.
Наконец-то.
Твой поход к Великому Мастеру...
...кончится здесь.
Катару!
Зачем ты здесь?
Чтобы учиться у Великого Мастера, зачем же ещё?
Ты сказал, что уже учился у него!
Я хотел, чтобы ты так думал.
Я знал, что узнав о нём...
...ты отправишься искать Великого Мастера...
...и всё что мне останется...
...лишь следовать на гору за тобой.
Зачем я тебе нужен?
Я бы добрался сюда, и без тебя...
...но мне просто надоело проходить всё эти испытания...
...как и тебе.
Не настолько, чтобы закончить то, что начал!
Ты не достоин, учиться у Великого Мастера!
Ты не заслужил этого!
Я заслуживаю этого больше тебя!
Я лучший боец!
Ты не так уж и силён, без своего оружия.
Но у меня есть ещё и твоё!
Воспрянь, юный воин.
Ты должен встать.
Твоё путешествие ещё не окончено.
Я не справлюсь с ним.
У него всё моё оружие.
А у меня ничего.
Когда ты начинал своё путешествие...
...ты был полон решимости.
Ничто не могло тебя остановить.
И теперь, когда ты так близко...
...ты сдашься так просто?
Вначале было проще.
Вначале всегда легко.
Но только подумай, через что ты прошёл во время путешествия...
...чему ты научился у медведя...
...змея и мартышки.
Какой мне смысл пробивать себе путь наверх...
...когда кто-то идёт более простым путём?
Всегда есть те, кто идёт простой дорогой.
Но это не должно заставить тебя свернуть с верного пути.
Это твоё путешествие, юный воин.
Только ты решаешь, когда оно завершится.
Великий Мастер!
Я готов учиться!
Ты встретишься с Великим мастером, когда будешь готов.
Сдавайся!
Тебе не победить меня.
Я бил парней и побольше тебя.
Когти Стального Медведя!
Как ты победишь...
...если даже не увидишь меня?
Мне и не нужно видеть тебя.
Атака Летающим Серпом!
Я вижу, ты настроился на победу.
Как и я!
Нападение Прыгающей Обезьяны!
Есть два способа спуститься с горы, простой и сложный.
Похоже, ты выбрал сложный.
НЕТ!
Великий Мастер должен учить меня!
Ты не забрался на гору своими силами!
Ты пытался и прежде, но не смог!
Ты вор и жулик!
Великий Мастер не будет тебя учить!
Ни сейчас, ни когда-либо!
Но...
Увести его, с моей горы!
Примите это в качестве подарка, за наставления в дороге.
Вы Великий Мастер, но...
...почему вы не сказали раньше?
А ты и не спрашивал.
Ну, а почему так важно было добраться сюда до заката?
Гораздо проще найти дорогу, пока светло.
Всё это время...
...я думал, что в ваших словах заключается глубокий смысл.
...юный воин.
Ты воспринимаешь всё слишком серьёзно.
Я готов учиться у вас, Великий Мастер.
Я думаю, готов.
Не желаешь отведать ещё пиццы, Робин?
Пасибо, Робин.
Осталось место, ещё для одной, Робин?
А что если и так, Робин.
Знаете, Робины...
...должна признать...
...в маске я чувствую себя...
...круто.
О, Пицца.
Клёва.
Знаете, Робины...
...в маске, я тоже чувствую себя круто.


Серия 5

Титаны! Начали!
Муу-я!
Оно уходит!
Киборг!
"Работник месяца"
И что, это всё?
Мы приближаемся, Киборг.
Держись!
А я что пытаюсь делать?
Как так получается, что я единственный кому приходится бежать?
Пора посмотреть, что скрывается под крышкой!
Киборг!
Куда оно делось?
Понятия не имею.
Оно просто исчезло.
Оно ускользает уже третий раз за неделю!
Зато, есть и хорошие новости.
Ты, наконец, пустишь меня за руль Т-Мобиля?
Нет!
Я нашёл новую закусочную!
[Мега Мясное Мясцо]
[Открыто]
Мега Мясное Мясцо?
Никогда не слышал об этом месте.
Звучит аппетитно.
Пошли, ребята.
Что лучше, потратить всю ночь в никуда, или хорошо подкрепиться?
Алё?!
Разве слова: "Я вегетарианец", для тебя ничего не значат?
Да никогда в жизни вы не затащите меня в подобные места!
К тому же...
...мы должны вернуться в Башню и начать выслеживать эту тарелку.
Мясистостично!
[Крутые Тачилы]
По-моему я влюбился.
Разве она не потрясна?
А ты в курсе, что эта "она", простой наземный транспорт?
Это не просто транспорт, Старфайер.
Перед тобой Тидвел 3000.
Это самый зашибенный мопед в мире.
Вот если бы у меня была такая детка...
...эй!
А почему бы мне не обзавестись такой?
Нужно выяснить, почему эти тарелки нападают на фермы.
Робин...
...ты ведь знаешь, что иногда во время погони,
мне очень трудно держать темп?
Если честно, я даже не подозревал.
Ну...
...я нашёл решение.
Ты уже видел Т-Мобиль и Т-Лёт...
...и, как мы все знаем, Эр-Цикл и твой новый
крылатый костюм бесспорно круты.
Но теперь, пришло время представить новейший транспорт Титанов.
Дамы и господа...
...чуваки и чувихи...
...знакомьтесь...
...Би-Пед!
Тебе не нужен мопед, Бист-бой.
Ты умеешь летать.
Да, но у меня руки устают.
Ладно...
...тогда мы с Киборгом сами его сделаем.
Ну же, Киборг!
Я даже позволю тебе вмонтировать туда ракетницу.
Прости, БиБи...
...нужно починить кибер-корову.
Она может, понадобиться для прикрытия.
Говорю тебе, это заговор!
Робин сказал нет...
...Киборг сказал нет...
...как же мне заполучить мопед, если все отказывают мне?
Ну, ты можешь найти работу, и купить его.
[Лаборатория ГеймСтейшн]
[Тестовая лаборатория]
И так, давайте ещё раз уточним.
Всё, что мне требуется, это играть круглые сутки в игры...
...и вы будете платить мне?
Деньги?
Всё верно.
Нам нужны обычные ребята, вроде тебя...
...чтобы тестировать ультра экспериментальную
ГеймСтейшн Турбо Экстрим.
Она такая блестящая!
Да, она очень блестящая.
Но запомни...
...это всего лишь прототип, так что, пожалуйста...
...будь осторожен.
Без проблем.
Я постоянно имею дело с высокотехнологичной фигнёй.
[Требуется помощник]
Требуется помощник?
Круто!
Не круто.
[Звонить здесь]
Вы пользовались пылесосами, которые нифига...
...не помогают?
Что ж, сэр или мадам, теперь проблемы позади.
Хасотрон Х-9 оснащён современной циклической установкой,
которая превратит уборку в сказку.
Всего лишь одним щелчком выключателя...
...вы увидите, как легко я уберу эту кучу грязюки,
взятую с вашего двора.
Серьёзно, не круто.
Я хочу обезьянку!
Точно.
Обезьянка.
Это я могу.
Это не обезьянка!
Ты облажался!
Постой!
Обезьянка!
Смотри!
Это мясистостично!
Так...
...плохая идея.
Приветик, Джимми.
Вижу, ты нашёл наше объявление.
Ты любишь мясо?
Я Бист-бой, в общем то...
...и я вегетарианец, так что...
...меня здесь, точно быть не должно.
Это супер, Рикки.
Скажи...
...а ты любишь мопеды?
Потому что, мы подарим один из этих транспортных средств...
...самому лучшему работнику месяца.
Когда мне начать?
Добро пожаловать в Мега Мясное Мясцо, Ленни.
Нет, я Джимм...
...то есть, Бист-бой.
Может, мне просто повесить бейджик?
Можешь звать меня Боб.
Ладно.
Ты мне нравишься, Денни.
Я буду в подсобке.
[Только для служащих]
Вот туда-то, я уж точно не пойду.
Эй, стой!
Разве ты не должен обучить меня?
Алё?
Боб?
Могу я...
...эмм...
...принять ваш заказ?
Дай мне номер один.
Сейчас.
Номер один.
Уже бегу.
С минуты на минуту.
По-вашему, это номер один?
А ы низнаю.
Всё идёт по плану, владыка.
А люди?
Они ни о чём не догадываются.
Дай подумать.
Мне девять номеров три...
...пять номеров два...
...два номера один...
...и диетическую колу.
В общем-то, у нас нет колы...
...только мясо.
Ладно.
Тогда мне стаканчик мясного сока.
Скажи.
Какие виды мяса у вас подают?
Боб сказал, что это коммерческая тайна.
Ты здесь единственный работник?
Боб сказал, что это тоже коммерческая тайна.
Ну, а где этот Боб?
В подсобке.
Ясно.
Я рад, что ты нашёл способ заработать, Бист-бой...
...но ты не находишь это место, немного...
...странным?
Чувак...
...у них даже мясо фри есть.
Конечно это место странное...
...и я его ненавижу!
Но никуда не уйду, без своего мопеда.
Так.
Я не могу, есть, пока эта штука пялится на меня.
Это мясистостично!
И в правду, мясистостично!
Беда!
НЛО вернулось!
Погнали!
А тебя не уволят случаем?
Всё путём, БиБи.
Мы справимся.
Значит так, Титаны.
Как и планировали.
Вперёд!
Кто бы ты ни был...
...выходи с поднятыми руками или щупальцами!
Получается...
...наши захватчики, коровы?
Пожалуйста, будьте осторожны.
Коровий народ с планеты Гарлон Прайм, очень хитры.
Нет.
Это обычная земная корова.
И она не пилот.
Она топливо!
Но если корова не управляла тарелкой...
...то кто же тогда?
Думаю, скоро мы познакомимся с ними!
Так...
...значит три номера один и номера два...
...нет, вы сказали номер три.
А можно мне запеканки?
В последний раз, у нас нет запеканки!
Боб?
Ты не мог бы мне немного помочь?
Это здорово, Билли.
Я буду в подсобке.
Но...
...нет!
Вы должны дождаться своей очереди.
Я работаю так быстро, как могу!
Боб?
Мясца бы для покупателей.
Эй?
Есть тут кто?
У меня небольшие проблемки тут.
Хочу своё Мясное Мясцо!
Я буду в подсобке.
Это ради мопеда...
...ради мопеда, ради мопеда, ради мопеда...
Эй, это не забегаловка, это...
...это...
...что это вообще такое?
Это главный корабль, зелёный рабочий.
Так значит отсюда, и появились эти НЛО!
Зачем вы здесь?
И что вы делаете с этими коровами?
Взамен на энергию для нашего оборудования...
...мы изъяли их из вашей пищевой цепи и заменили на...
...питательную вегетарианскую субстанцию.
Постой.
То есть, Мясное Мясцо на самом деле тофу?
Не тофу.
Нюфу!
Тофу готовится на вашей планете из сои.
Нюфу...
...вырабатывается мной.
Я...
...источник!
Это.
Мерзость.
Нет, Томми, это вкуснотища.
И ты не должен быть в подсобке.
Боб?
Вот блин, теперь меня точно уволят!
Это не имеет значения.
Их множество там, откуда он родом.
Эй!
Неплохой удар, Ренди.
Дай ка я уточню.
Вы прилетели из космоса, чтобы украсть наших
коров и заменить их на Нюфу?
Верно, зелёный человек.
И когда мы улетим...
...мы взорвём вашу планету.
Чё?!
Зачем?
Что мы тебе сделали?
Таков наш образ жизни.
Мы Нюфу.
Скажи пока, Тамми.
Чувак, это девчачье имя!
Тебе это с рук не сойдёт!
Боюсь, ты не прав.
Мои собиратели уже столкнулись с твоими друзьями.
Ваши чудесные коровы теперь мои...
...корабль заправлен...
...и как только мы покинем орбиту...
Бабах!
Что ты делаешь?
Думаю, ваш корабль не улетит без тебя!
Это так круто!
Глупый человече!
Я накопил достаточно Нюфу, чтобы создать армию Бобов!
Тебе никуда не скрыться!
Ваш город обречён!
Ваша планета обречена!
Приветик, Донни.
Будь хорошим мальчиком и верни нам владыку.
Всё что нам нужно, это источник, Энди...
...и ваши коровы.
Обломитесь.
Наглый человечишка!
Ты едешь на верную гибель!
О, да?
Ты забыл, что мы едем на Тидвеле 3000.
А у него есть турбо!
Ты поплатишься за свою наглость, зелёный человек!
Я источник!
Покоритель трёх галактик!
Сокрушитель...
Так.
Думай, Бист-бой, думай.
У меня есть к тебе вопросы и тебе лучше бы ответить!
Как мне освободить коров...
...остановить Бобов...
...и отключить Разрушителетрон?
Глупый зелёный человек!
Я никогда не скажу!
И как только мой корабль произведёт плановый взлёт...
...он детонирует автоматически!
Признай моё величие и возможно я пощажу твоё жалкое...
...что...
...что это?
Завтрак.
И я как раз настроился на питательную вегетарианскую субстанцию.
Правда?
Т...
...ты пытаешься запугать меня!
Разве?
Поздоровайся с моим другом, соусом для барбекю!
СТОЙ!
Секрет в воде!
Нюфу возвращается в прежнее состояние, едва коснувшись воды!
Пожалуйста, не ешь меня!
Так-то лучше.
Теперь поговорим о коровах.
Ну, привет, Бенджи.
Уже смирился с уничтожением?
Нет.
А ты?
Какая влажность.
Знаешь что, Боб?
Ты паршивый начальник.
Ладно, Би-пед.
Пора спасти Землю.
[Х] Разрушителетрон
[ ] Бобы
[ ] Коровы
[ ] Разрушителетрон
[ ] Бобы
[ ] Коровы
Пусть, это пока подождёт.
Ладно.
Ты справишься.
Хотя, нужно спасти ещё коров...
[ ] Разрушителетрон
[Х] Бобы
[Х] Коровы
Что ж.
Легче лёгкого, Бист-бой.
Ты постоянно имеешь дело с высокотехнологичной фигнёй.
А этот день может стать ещё безумнее?
Я бы сказала, уже стал.
Как тут много коров!
Ой, есть захотелось.
Бист-бой!
Что произошло?
Чувак!
Выяснилось что Мясное Мясцо, на самом деле космическое тофу,
которое прилетело к нам, чтобы украсть коров и уничтожить Землю.
Но я похитил инопланетного лидера...
...вернул Бобов в истинную форму...
...и выключил Разрушителетрон, до того как он взорвался.
И всё это, благодаря моему новенькому, сногсшибательному мопеду!
А что случилось с инопланетным лидером?
Он в холодильнике.
Что?


Серия 6

Грязные Локрисы, вам следует постараться,
чтобы остановить меня.
Объясни, пожалуйста, почему плохо быть старой девой?
Что это было?
Гигантские черви?
Не думаю.
Титаны! Вперёд!
Кто бы он ни был...
...этот парень хороший пилот.
Этот парень отличный пилот!
Тебе не поздоровится.
Он что, сбил этот корабль, голыми руками?
Похоже на то.
Давай, мужик, ты справишься!
А он?..
Для победы над Вал Йором, одного плазменного
взрыва недостаточно.
"Трок"
Это был потрясающий полёт.
Спасибо.
Вал Йор из Вернатии.
Рад представиться.
Я Робин, и мы Титаны.
Это Рейвен...
...Бист-бой...
Киборг.
Мужик, ты знаешь, как привлечь внимание.
Просто повседневная работа.
Ты делаешь это каждый день?
Нет.
Обычно, их бывает больше двух.
Получается сегодня у тебя разгрузочный день?
Именно.
Вал Йор!
Рада приветствовать тебя на Земле!
Вижу у вас есть Тамаранеан.
Да, Старфайер часть нашей команды.
Так, кто эти ребята такие?
Они вовсе не ребята.
Локриксы, безжалостные машины убийства.
Машины?
Чего они хотят?
Не меньше, чем галактического господства.
Локриксы считают, что они превосходят биологических...
...и они намереваются выжить нас.
Но, ты ведь победил их, так?
Всего двоих разведчиков.
Их намного больше там, откуда они родом.
Похоже у тебя большой опыт в столкновении с ними.
Я боролся с Криксисами, сколько себя помню.
Они пытались завоевать Вернатию...
...но я не дал этому случиться.
И как нам помешать им захватить Землю?
Моя миссия, уничтожить их место нахождения.
Их родная планета, Сантиен.
И я везу туда квантовый эрадикатор пятого класса.
Как только я подключу его к центральному ядру...
...это отключит их навсегда.
Мы бы хотели помочь.
Мне пригодится любая помощь.
Но предупреждаю...
...это будет очень опасно.
Криксисы очень сильны.
Они не сдадутся без боя.
Равно как и мы.
Их было двадцать, против меня одного.
Они окружили меня.
Криксисы слева...
...Криксисы справа.
Вал Йор был в полной заднице.
И что ты сделал?
Ну, я не дал им даже подобраться ко мне...
...я завёл их в ловушку...
...всех закоротил...
...и ушёл без единой царапины.
Чувак!
Эти Криксисы даже не подозревают на кого нарвались!
Уверен это так, сынок.
Недавно установил новый турбонейтронный двигатель.
Хочешь порулить?
Полагаю, это значит да.
Робин...
А ты почему не командуешь?
Рейвен, Бист-бой, бластеры ваши.
Клёва!
Я могу подорвать всё, что захочу?
Эмм...
...разве нет задания для меня?
Я тоже хочу быть полезной.
Вторжение!
На грузовой отсек напали!
Локриксы?
Они пришли за эрадикатором!
Держи курс, Киборг, и приглядывай, не появятся ли ещё.
Понял.
Вы трое, за мной.
Тот, что поуродливее, мой.
Осторожно!
Они могут проткнуть тебя!
Метко!
Спасибо.
Думаешь, справишься с двоими?
Понял.
Бей в центральный процессор!
Примерно так!
Вот почему я на стороне добра.
Хорошая работа, сынок.
Смотри что делаешь!
Ты хочешь подорвать корабль?
Я буду осторожнее в следующий раз.
Следующего раза не будет.
Вы все молодцы.
Это было потрясно!
Клёва!
Не плохо.
Значит так, команда.
Возвращайтесь на мостик.
Нужно подготовиться на случай, если они
настолько глупы, чтобы атаковать ещё раз.
Я хочу извиниться.
Я не хотела повредить твой корабль.
Я лишь пыталась помочь.
Мне не нужна помощь от тупого Трока.
Вал Йор сказал, что никогда не видел такого как я.
Да.
Почти никто не видел.
Мне кажется, я его любимчик.
Вот как?
Он сказал, что мои навыки пилота намного важнее!
Вал Йор всех нас считает выдающимися.
Ну...
...мы самые лучшие!
А кто-то, лучше остальных.
Пойдём, Старфайер.
Не стоит опаздывать на инструктаж.
Кто последний, тот протухшее яйцо!
Мы высадимся здесь, на тёмной стороне Сантиена.
Это лучшее место для диверсии.
Старфайер!
Ты пропустишь инструктаж!
Я прекрасно слышу и отсюда.
Робин и Киборг, мне нужно, чтобы вы прикрывали меня,
пока я несу квантовый эрадикатор.
Я пройду здесь к центральному ядру.
Я доверяю тебе ответственную работу, Ёжик.
Мы тебя прикроем.
Конечно прикроете, Стальная Задница.
Ты, Солнышко...
...должна будешь поддерживать своё энергетическое поле,
вокруг корабля.
И ты, Чемпион...
...обеспечишь нам подкрепление.
Так точно!
Ты всё поняла, Троки?
Да.
Я поняла все, что ты сказал.
Рад что мы поняли друг друга.
Снова Криксисы?
Нет.
Мины.
Ловушка мерзких Локрисов.
Наш корабль не пройдёт через минное поле.
Если кто-то отважиться, то мы протиснемся.
Это работёнка для тебя, Троки.
Иди наружу и убери эти мины.
А это безопасно?
Там всего лишь пара мин.
Вал Йор.
Ты же храбрый воин.
Ты уверен, что не хочешь убрать эти устройства самостоятельно?
Конечно, я мог бы это сделать...
...но я нужен здесь.
Только опытный пилот может провести здесь корабль.
К тому же...
...твой народ неплохо чувствует себя в открытом космосе.
Ты уверена, что хочешь это делать?
Я хочу доказать свою пригодность.
Пошевеливайся.
У нас нет лишних суток, Трок.
Трок?
Что это значит?
Ничего не значит.
Полегче.
Нам не нужны твои ошибки.
Их и не будет.
Что ты наделала, Троки!
Они сейчас столкнуться!
Не могу смотреть!
Мы уже взорвались?
Ага, именно поэтому ты всё ещё разговариваешь.
Ты задела детонатор!
У тебя двадцать секунд!
Я иду наружу.
Нет!
Это слишком опасно!
Вы можете продвигаться.
Так держать, Стар!
Хорошая работа.
Ты жжёшь!
Не сомневался в ней ни на секунду.
Тебе не стоило так переживать, Рейвен.
Так держать, Троки!
Никогда не называй меня так!
Но...
...Вал Йор постоянно зовёт тебя Троком.
Но это не хорошее прозвище.
Что не так?
Я думал ты сказала, что это не значит ничего.
Нет...
...я сказала что это - ничего не значит.
Когда Вал Йор зовёт меня Троком...
...он говорит что я бесполезна...
...пустое место.
Стар...
Есть и такие планеты, люди на которых считают Тамаранеанцев ущербными.
Они называют нас Трок.
Значит, он дал тебе ужасное прозвище.
И ты знаешь, что если ударишь его...
...это только подтвердит его слова.
Именно.
Ты знаешь, каково это, быть осуждённым за одну только внешность?
Конечно знаю.
Я наполовину робот.
Пойдём, найдём Робина.
Подожди.
Наверное, не стоит пока беспокоить его.
Он должен это знать.
Вот так, мы и победили Контрол Фрика.
Похоже, ты неплохо управляешь своей командой.
Настоящий лидер.
Ты напоминаешь мне меня, в твои годы, Ёжик.
Робин, отойдём на пару слов?
Так, ты думаешь, я могу полетать на это малышке?
Что?
Именно так он и звал её всё это время.
Почему ты промолчала, Старфайер?
Мы заставим его извиниться.
Уж я то...
Нет, Робин.
Наша миссия важнее моих чувств.
Мы прибыли на Сантиен.
Приготовьтесь к посадке!
Похоже, они ждали нас.
Значит так, Титаны, действуем по плану.
Киборг и Робин, ведут нас.
Бист-бой и Рейвен, охраняют пути отступления.
А я отнесу квантовый эрадикатор и положу конец этим ничтожным Криксисам...
...раз и навсегда.
Как на счёт Старфайер?
Сторожи корабль, Трок.
Нет.
Я иду с тобой.
Я отдал тебе приказ.
Я не подчиняюсь твоим приказам.
Когда мои друзья в опасности, я с ними.
К тому же...
...мой народ может переносить любую среду обитания.
Сделаем это.
С дороги, Трок!
Ты только путаешься у меня под ногами!
Теперь у тебя не путаются под ногами!
"У тебя не путаются..."
Я догоню Старфайер!
Она сама справится.
Сколько ещё до пункта назначения?
Уже запыхалась?
Сам справлюсь!
Я могу помочь.
Я сказал, что сам справлюсь!
Стой здесь и жди!
Я прошла этот путь, не для того, чтобы стоять снаружи.
Упёртый Трок.
Делай, что хочешь, я иду туда!
Это центральное ядро?
А на что это ещё похоже?
Как только воткну это, они все исчезнут.
Видишь, Троки?
Мне вообще не понадобилась твоя помощь.
Теперь я выберусь отсюда до того, как она взорвётся, но...
...ты можешь остаться.
Вал Йор!
Уходи!
Ты ничего не сможешь сделать!
Ты не знаешь, что я могу!
Пошла вон!
Хватай меня за руку!
Держи свои грязные ручонки подальше от меня, Трок!
Может, ты и не ценишь, мою жизнь...
...но твоя, по-прежнему важна для меня!
Они сделали это.
Нет.
Она сделала это.
Старфайер, ты в порядке?
Вал Йору нужна медицинская помощь.
Ну...
...спасибо вам за всё.
Не нам спасибо.
Благодари Старфайер.
Да.
Это она спасла твою жалкую задницу.
Благодарю тебя, Старфайер.
Должен признать, ты не так плоха для Тр...
...Тамаранеанца.
Ты наверное, одна из немногих.
Нет.
Тот факт, что я спасла тебя, не делает меня лучше остальных Тамаранеанцев.
Слушай.
Я просто хотел сделать тебе комплимент.
Тогда почему это больше похоже на издёвку?
Ёжик...
...ты же понимаешь, что я не хотел её обидеть, это просто...
Вал Йор...
...по-моему тебе пора идти.
Я надеялся земляне поумнее.
Думаю, ошибся.
Вы такие же Троки.
Мне жаль, что Вал Йор издевался над тобой.
Если бы я только знал, то вступился за тебя.
Все мы вступились бы.
Вы ничего с этим не поделаете.
Всегда будут люди, которые отвергают тебя, лишь потому,
что ты другой...
...и порой их не переубедить.
Но есть много людей, которые не судят о людях по их внешности...
...или месту, откуда они родом.
Вот их слова, сравнимы с сокровищем.


Серия 7

Это началось.
Останови!
Перемотай.
Чувак, мы уже целый день это смотрим.
Говорю тебе, там ничего нет.
Должно быть.
Запусти ещё раз.
Слэйд надирает задницу...
...дубль триста четвёртый.
Киборг.
Узнал что-нибудь?
Я пробил этот символ по всем базам данных на планете.
И?
Ничего.
Его происхождение явно не земное.
Новые способности?
Непонятные угрозы?
Нацелен на Рейвен?
Слэйд затеял кукую-то новую игру.
И этот символ, ключ.
Мы узнаем, что он означает.
Тик-так, Рейвен.
Времени всё меньше.
Я тебя не боюсь!
Глупышка.
Я не тот, кого тебе нужно бояться.
Ты знаешь это.
Ты станешь тем, чем тебе суждено стать!
Ложь!
Я не дам этому случиться.
Я найду способ.
Твой оптимизм действительно поражает...
...но ты забыла одну вещь, Рейвен.
Это то, для чего ты была рождена.
Ты была послана сюда, чтобы уничтожить Землю.
Твоё предназначение будет исполнено.
Портал должен открыться!
"Пророчество"
Это моя судьба.
Должен быть способ изменить её.
Уверена, должен быть!
Нужна лишь небольшая помощь, чтобы отыскать его.
Нет.
Этого не может быть.
Как продвигаются поиски символа?
Никак.
Его нет ни в одной из моих книг.
Ты в порядке, Рейвен?
Ты выглядишь ещё...
...ну...
...бледнее.
Ничего страшного.
Мне просто не удаётся помедитировать в последнее время.
Вот и всё.
Послушай.
Я знаю, что Слэйд напугал тебя...
...но мы выясним, почему он охотится за тобой.
Слэйд меня не волнует.
Друзья!
Идите скорей!
Киборг был прав.
Этот символ не с Земли.
И то, что я выяснила, пугает не на шутку.
Обратите, пожалуйста, внимание на эту часть.
В сказаниях кочевников Зораков...
...говориться, что этот знак использовался
как прелюдия к Голдину.
В общем-то...
Безумному ритуалу, в котором каждый воин Зораков должен
был поглотить чашку саморазмножающихся червей и...
Это кусочек тофу.
Виноват.
...проехали.
Слэйд.
Люблю свою работу.
Вандализм?
Ты опускаешься всё ниже и ниже, Слэйд.
Титаны.
Хорошо, что вы заскочили...
...но как вы видите, я тут кое-что делаю.
Разберусь с вами через пару минут.
Нет.
Мы разберёмся с тобой прямо сейчас.
Не всегда получаешь то, чего хочется, Робин.
Титаны! Разделиться и завалить его!
А Слэйд в курсе, что весь этот район уже на очереди к сносу?
С каких это пор, Слэйду нужно оправдание для разрушений?
Зачем ты вернулся?
Откуда у тебя такие способности?
Ты хочешь узнать об этом, не так ли?
Сколько бессонных ночей ты провёл, пытаясь узнать,
в чём секрет?
Хорошо, позволь мне приоткрыть тайну.
Он называется Печать Ската.
И очень скоро, о нём узнают все.
Что ты задумал?
Абсолютно ничего.
Я просто обеспечиваю население...
...освещением.
Поберегись!
Да, беги пока цел!
Что тебе нужно?
То, что и остальным посланникам, Рейвен.
Чтобы послание было доставлено.
Пора твоим друзьям узнать правду.
И если ты не расскажешь им...
...это сделаю я.
Не впутывай их.
Я не впутывал их.
Ты сама это сделала...
...в тот день, когда появилась на свет.
Тик-так, Рейвен.
Времени всё меньше.
Титаны!
Вы меня слышите?
Я тебя слышу, только пока не вижу!
Я вижу всех вас...
...и кое-что ещё.
Всё, в пределах трёх районов, уничтожено...
...кроме этого.
[Библиотека]
[Библиотека]
Почему-то, Слэйд не тронул это здание.
Согласно гиду по городу...
...это первая городская библиотека.
Но она уже давно заброшена.
Неудивительно.
Это же помойка.
Печать Ската.
Слэйд сказал мне название.
Стой!
Мы не должны входить.
Скорее всего, это ловушка.
А так же, наша единственная зацепка.
Стоит попытаться.
Чуваки...
...даже если здесь не будет жутких библиотекарей...
...я здесь надолго не задержусь
Тупик.
Здесь ничего нет.
Мы уже можем уйти?
Эмм...
...то есть...
...клёва!
Потайной проход!
Иди первым.
Я не думала, что в ваших библиотеках есть столь
неприятные скульптуры.
Это не так.
Эта старая часть здания.
Я имел в виду, очень старая.
Будто была построена ещё до возведения города.
В огне рождён был камень,
И станет господин наш первым,
Откроет камень ему дверь,
Конец настанет смертным.
Рейвен?
Рейвен!
Ты в порядке?
Это место...
...оно...
...мне здесь не место.
Это ошибка.
Что происходит, Рейвен?
Почему ты не расскажешь мне?
Не могу объяснить.
Мне просто нужно уйти.
Я не вернусь туда.
Подожди!
Это похоже на какое-то...
...пророчество.
В любом случае...
...в этом нет ничего хорошего.
Какое-то слишком злобное зло...
...даже для Слэйда.
Не Слэйда.
А того, на кого он работает.
Скат.
"Откроет камень ему дверь".
Скат придёт...
...и этот камень откроем ему проход.
Чтобы остановить его...
...нужно найти и уничтожить его.
Робин...
...а где Рейвен?
Она не пойдёт.
Может ты, и можешь остановить мою медитацию...
...но ты не помешаешь мне просто уйти!
Азарат Метрион Зинтос...
...Каразон Раказах Ендере...
...Васерикс Ендрейн Азарат...
...Азарат...
...Азарат!
И так...
...как ты думаешь, далеко нам ещё?
Есть только один способ это узнать.
Далеко.
Тогда лучше начинать двигаться.
Я больше чем уверен, что этот камень там, внизу.
Да, а что ещё там, помимо него?
Похоже у нас кампания.
Я не могу их ударить!
Но, похоже, они могут ударить нас!
За мной!
У тебя что, амнезия, Робин?
Мы с тобой не умеем летать!
Ещё один проход?
Сюда!
Ну и где камень?
Там где печать!
Здесь нет печати!
Что делать?
Выбирай наугад!
Эники...
...беники...
...ели...
...вареники!
Не вареники!
НЕ ВАРЕНИКИ!!!
Сюда!
Впусти меня!
Похоже, мы не можем выйти.
Выходит так, но хотя бы те штуки отстали.
Эмм... ребята?
Вам бы взглянуть на это.
У меня определённо дежавю.
И не только...
...всё это место выглядит очень знакомо.
Да.
Похоже на...
...Рейвен.
Камень!
Он пропал!
Должно быть, ты разочарован.
Где камень?
Не здесь.
Но...
...ближе, чем ты думаешь.
Кто такой Скат?
Говори, на кого ты работаешь!
Я бы представил его лично...
...но к несчастью, к тому времени, вас уже не будет.
Азарат.
Моя последняя надежда.
Ну же, Титаны...
...вы лишь отсрочиваете неизбежное.
Без камня мы не уйдём!
Ты не понял.
Вы вообще не уйдёте.
Знаете...
...а мне начинает нравиться работать на кого-то ещё.
Это позволяет мне немного размяться.
Есть тут кто?
Не то, чтобы я ожидала делегацию, но...
Арелла!
Нет, подожди!
Я вернулась.
Мама...
...прошу тебя, помоги мне.
Ты всегда найдёшь здесь пристанище, дитя моё.
Но помочь, мы не в силах.
Пророчество...
...оно сбывается.
Ты должна сказать мне, как его остановить.
Ничего не поможет.
Предназначение твоего рождения неоспоримо.
Я не верю тебе.
Должен быть способ.
Я не хочу этого.
Не хочу помогать ему.
Мама...
...я...
...боюсь.
Твой народ всегда любил тебя, Рейвен...
...даже, несмотря на то, чем ты станешь...
...и что ты сотворишь.
Уже слишком поздно, для Земли...
...также как было поздно и для Азарата.
Нет.
Сопротивление сделает только хуже...
...и как бы мне не хотелось видеть ваши страдания...
...больно не будет.
Спорим?!
Я говорила тебе не впутывать их!
Как мило.
Ты вернулась, чтобы спасти друзей.
Но ты, лишь продлила их мучения...
...и свои.
Ну, так чего же ты ждёшь?
Разве ты не нападёшь?
Не сотрёшь меня в порошок?
Или твой хозяин запретил тебе трогать меня?
Он приказал держать его камень в безопасности?
Так камень у Рейвен?
Нет.
Рейвен и есть камень.
Я передам ему наилучшие пожелания от тебя.
Я ещё не закончила!
На этот раз...
...у меня послание для тебя.
Передай ему, что я помогу, только через мой труп!
Можешь передать ему лично.
Близок тот час.
Больше я тебя не боюсь!
Ты можешь не бояться меня...
...но посмотри на тех, кого испугала ты.
Рейвен?
Старейшины приказали использовать имя "Скат",
чтобы скрыть настоящую сущность их повелителя.
Нам он известен, как Трайгон.
Ты серьёзно?
Это с ним нам придётся сражаться?
Вот блин!
Его жестокость легендарна, даже на моей планете.
А, почему ты светилась в темноте?
Это предупреждение.
Это значит, что Трайгон приближается...
...и он попадёт сюда, через меня.
Я не просто человек.
Я портал.
Но, почему ты, Рейвен?
Потому что...
...Трайгон...
...мой отец.
Скоро произойдёт нечто ужасное.
Много чего ужасного.
И это всё по моей вине.
Я думала, что справлюсь в одиночку.
Я пыталась...
...но...
...я ошибалась.
Твоё недоверие к нам, унизительно.
У меня лишь один вопрос.
Как нам его остановить?
Никак.
Но это не значит, что мы не можем попробовать.
Пророчество было исполнено.
Портал смирилась со своей судьбой.
Ты, верно служил мне, Слэйд.
Продолжай ублажать меня, и я выполню наш уговор.
Я верну тебе то, что ты потерял.
Я надеюсь на это.


Серия 8

Теперь мы знаем причину, почему связь с этой
космической станцией пропала.
Всё было уничтожено.
Так и знал.
Похоже тут замыкание в цепном транзисторном соединителе.
Точно.
Я так и подумала.
Можешь починить?
Без проблем.
Мне лишь нужно соединить провода с транзисторами...
...подключить резервный генератор к основной электроцепи...
...и всё готово.
Это он по-английски говорил?
Урчит как котёнок.
Пошли.
Зачем кому-то портить станцию связи?
Не кому-то.
А чему-то.
Что это было?
"Заброшенные в никуда"
Титаны! Вперёд!
Нужно остановить его, пока оно снова не закричит!
Осторожно, Старфайер!
Хорошая работа!
Зашибись!
Неплохо.
Отлично сработано, Старфайер.
Без твоей помощи, я бы не сделала этого.
Хороший удар.
Я тоже восхищаюсь твоей силой.
Пошли уже...
...конечно, если ты не хочешь остаться и прогулять
тут со своей "подружкой".
Она не моя "подружка"!
Я не твой друг?
Эмм...
Я не девушка?
Сейчас, не самое подходящее время.
Если я тебе не подруга, то кто же тогда?
Она сейчас взорвётся!
Титаны! Бежим!
Робин!
Уходи отсюда!
Робин, может я...
Отстань от меня!
Держитесь крепче!
Как вы в целом?
Вроде в "целом".
Эта дрянь всё не угомониться!
Давайте попробуем стряхнуть её.
Не !
Повторяю...
...не разделяться!
Повторяю...
...разделяться!
Повторяю, ... разделяться!
Как пожелаешь.
НЕЕЕТ!
Титаны, на связь!
Вы в порядке?
Титаны!
Киборг?
Бист-бой!
Рейвен!
СТАРФАЙЕР!
Киборг!
Чувак, как я рад увидеть...
Киборг...
...что же с тобой случилось?
Я буду скучать по тебе, приятель.
Знаю, что не говорил тебе этого...
...но ты был моим лучшим другом.
Йо!
Бист-бой!
Я здесь!
От тебя только голова осталась!
Я в порядке.
Просто...
...нуждаюсь в сборке.
А теперь, пошевеливай своей зелёной задницей
и выкопай меня отсюда!
Хорошо.
Вы превосходите меня числом.
Но я, намного больше вас.
Странно.
Странно!
Ша-ла!
Старфайер!
Старфайер!
Что ты сделал со Старфайер?
Старфайер!
Ты в порядке!
Приветствую тебя, знакомый Титан, Робин.
Видеть тебя невредимым, вполне приемлемо.
Старфайер?
Мы должны поспешить найти остальных.
Что с тобой?
Туда!
Вот блин...
...ты должен найти мои руки!
Зашибись!
Нашёл их?
Нет.
Но я нашёл эту клёвую, круглую штуковину.
Это не штуковина.
Это термальный распределитель для звуковой стабилизации...
...и он не круглый, а шестиугольный.
Больше похоже на блестящий пончик.
Эй!
Как думаешь, на этой планете есть пончики?
Сосредоточься.
Если ты не найдёшь мои руки, то будешь собирать
меня вместо них.
Не дрефь.
Однажды я собрал велосипед...
...десятискоростной.
Погодь!
Я должен объяснить!
Это не туда!
Стой!
Что ты делаешь?
Эмм...
...разве не правильно?
По-твоему это правильно?
Да что с тобой такое?
У тебя вообще руки из того места растут?
По большей части!
Ладно.
Постараюсь попроще.
Для начала, возьми термальный распределитель
и присоедини его к вольтметру.
Эмм...
...можешь ещё проще?
Я, пожалуй, пойду поищу друзей.
Друзей!
Ша-ла!
Мило.
Шу!
Шу!
Ша-ла!
Эй, прекратите!
Прекратите!
Ша-ла!
Я не шучу!
Шучу!
Ша-ла!
Я пыталась по-хорошему.
Азарат Метрион...
Не!..
Уходите!
Не уходите!
Не уходите!
Не уходите!
Ша-ла!
Помедленней, Старфайер!
Почему ты убегаешь от меня, Стар?
Я отстала от тебя.
Разве ты не этого просил?
Ты всё ещё думаешь об этом?
Нас забросило на неизвестную планету, Старфайер!
Я знаю.
А ты надеялся, что из-за взрыва на космической станции...
...нашей аварийной посадки...
...твоей битвы с мерзким слизняком...
...я всё забуду?
Ну...
...да.
Возможно нам больше повезёт...
...если ты поищешь с левой стороны планеты, а я с правой.
Я не хочу разделяться.
Послушай, может просто остановишься, и поговоришь со мной?
Значит, ты уже готов объяснить, почему я не ни девушка,
ни твой друг?
Я...
...ну...
Похоже, гришник проглотил твой язык.
Нужно было дать тому слизню сожрать меня, пока был шанс.
Один полностью собранный Киборг!
Ну, почти.
Давай попробуем починить Т-лёт.
Сначала, соедини две половинки корабля.
Скрути их вместе.
Теперь, осторожно вытащи конфигурационный диск.
Ты имел в виду фиговину, похожую на пиццу с глазками?
Почему ты не можешь назвать это конфигурационным диском?
Почему ты не можешь назвать это фиговиной похожей
на пиццу с глазками?
Надеюсь, мы найдём остальных...
...вскоре.
Молчи.
Здесь очень нестабильная почва.
Слушай, Старфайер, я...
Спасибо.
Пойми, Старфайер.
Не то, чтобы ты мне не нравилась, просто...
Просто ты не приемлешь меня как друга, который
оказывается девушка.
Не думаю, что ты поймёшь.
На нашей планете, слово "подружка", означает...
...женщина, с которой приятно проводить время...
...включая совместный отдых...
...и периодическую закупку цветов в большом количестве.
Ладно...
...может и понимаешь.
ЧТО?
Робин!
Старфайер!
Старфайер!
Лети!
Не могу!
Что?!
Осторожней!
Ты поцарапаешь рессоры!
Виноват.
Слушай, это же не наука ракетостроения.
Ладно, это наука ракетостроения.
Но это не так уж и сложно!
Было бы проще, если бы ты перестал кричать в меня техническими терминами!
Просто легонько прибавь оборотов и тихонько дави на газ,
переходя на ускорение.
Включай реактивную тягу!
Тяни за красную конфету в полоску!
ЖИВО!
Старфайер...
...что там произошло?
Почему ты не можешь летать?
Тамаранеанские способности, зависят от наших эмоций.
Значит то, как ты себя чувствуешь,
влияет на способность летать.
И сейчас, я чувствую себя непривычно растерянно.
Но те опасности, с которыми мы сталкивались раньше,
никак не влияли на тебя.
Это не опасность смутила меня, Робин.
А ты.
Я не понимаю...
...нас.
С того момента, как Киборг сказал "подружка"...
...между нами, что-то изменилось.
Это...
...простое непонимание.
Всё в порядке.
Нет, не в порядке.
С нами не всё в порядке.
Я боюсь, что уже никогда не буду в порядке...
...и ты никогда не расскажешь мне, что ты чувствуешь.
Эмм...
...я не силён в этом деле.
Получается, земные парни пользуются каким-то руководством?
Это, конечно, упростило бы задачу.
Как я узнаю, что ты думаешь обо мне?
Старфайер...
...я думаю...
...это...
...потрясно...
...когда...
...ты пуляешь старболы.
Да?
И?
Это...
...просто здорово...
...что ты самая отважная и сильная девушка в мире.
И ты не против иметь в друзьях девушку?
Против?
В общем-то, я только...
Полетели.
Но...
Пока мы вместе, всё будет в порядке.
Робин...
Друзья!
Так здорово снова видеть вас!
А мы сможем улететь на этом домой?
Недостаёт всего несколько частей.
Как у меня.
Кто-то нам машет.
И это ты!
Тогда, всё путём!
Ребята, вы видели Рейвен?
Надеюсь, она не страдает от опасностей,
изобилующих на этой планете.
Ммм...
...теперь немного слева.
Слева!
Ша-ла!
Ммм...
Ммм!
Ша-ла!


Серия 9

Цикл сна завершён.
О, да!
Ещё одно замечательное утро...
...начало отличного дня!
Привет, бекон!
Привет, яйца!
Ничего личного.
Отлично, Киборг, каков план на сегодня?
8:00
[Боевая подготовка]
8:00
8:00
9:00
[Разгромить БиБи в видео играх]
9:00
[Победитель]
10:00
[Отполировать Т-Мобиль]
10:00
11:00
[Покидать мяч с Робином]
11:00
Полдень.
[Обед!!!]
Полдень.
13:00
[Тяжёлая атлетика со Старфайер]
13:00
14:00
[Партия в шахматы с Рейвен]
14:00
14:30
[Снова разгромить БиБи в видео играх]
14:30
[Победитель]
Вот блин...
...день уже закончился, а я и половины дел не сделал!
Должен быть способ, как сделать больше.
Хотите выжать из себя максимум?
Эмм...
...ага.
Тогда вам нужно лучшее усовершенствование кампании СТАР-лабс!
Новейший...
...крутейший...
...удивительно скоростной...
...Максимум-7!
[Звоните сейчас]
[Спешите купить!!!]
Привезли! Привезли!
Что привезли?
"Перегрузка"
Мой супер новый...
"Перегрузка"
...супер быстрый...
"Перегрузка"
...супер мощный Максимум-7!
...супер мощный Максимум-7!
Скажи, что такое Максимум-7?
Это новый компьютерный процессор...
...в восемь раз быстрее Максимума-6.
Полагаю, мы усовершенствуем компьютер Титанов?
Нет...
...мы усовершенствуем меня!
С Максимум-7, я смогу сделать больше...
...видеть дальше...
...и получать от жизни всё!
Чувак!
Тебе точно нужно больше?
Мой жизненный максимум, это не вставать с дивана.
Я понимаю, что ты хочешь жить на полную катушку, но...
...вставлять чип себе в голову?
Моя голова уже битком ими набита.
И прежде, чем покупать его, я провёл полное сканирование.
Макс-7 полностью совместим с моей системой.
Абсолютно безопасно.
Да, выглядит безопасно.
Так.
Установлю эту детку быстро и растяну
удовольствие на весь оставшийся день.
Только почитаю немного инструкций...
...и предупреждения...
...и дополнения...
...ещё предупреждение...
...что-то по-немецки...
...блин, у меня нет на это времени!
Хорошо.
Пора жить по-максимуму!
БУУ-Я!!!
И тогда я сказал...
Вот это настоящая нагрузка!
Что случилось, Адонис?
Вспотел немного?
Таким слабакам как вы, это даже не светит!
Адонис усовершенствовался!
Как и я!
Дай пять за поддержку!
Приветик.
Азарат Метрион...
...Зинтос!
ВОЗДУШНАЯ ПОЧТА!
Чувак!
Киборг стал...
...ещё Киборгее!
Согласна.
Теперь он стал надирать задницы ещё сильнее.
Отлично!
Мы побили плохиша!
Как раз к обеду.
Значит, твой чип работает.
О, да...
...пока он оперирует с моей системой, я могу то,
чего раньше не мог!
Запрыгивайте.
Мы едем за пиццей.
8:00
[Боевая подготовка]
8:00
8:45
[Разгромить БиБи в видео играх]
8:45
[Победитель]
9:00
[Заточить Т-мобиль.]
9:00
9:45
[Обустроить игровую комнату]
9:45
10:30
[Покидать мяч с Робином]
10:30
11:15
[Занятия по серфингу]
11:15
[Обед!!!]
Полдень.
13:15
[Тренировка подрастающей лиги]
13:15
База!
14:25
[Выиграть речевой турнир]
14:25
Аутотонус.
А-У-Т-О-Т-О-Н-У-С
Аутотонус.
15:41
[Разгромить БиБи в видео играх]
15:41
[Победитель]
16:20
[Выучить Тамаранианский]
16:20
Ауг лобнарг зон флоглеборк.
17:42
[Разбогатеть по-быстрому]
17:42
Запомните...
...если вы не заправили Киб-Би-Кю соусом...
...вы вообще не готовили.
Киб-Би-Кю.
Официальный соус Титанов.
Я думала Зорбианский паучий сок, был нашим официальным соусом.
Да, но это потому, что ты слопфар аг мапзорн!
Мапзорн...
Шах и мат!
Ой, пора бежать.
Мир посмотреть, себя показать.
Чувак!
Я даже смотреть на тебя устаю!
Притормози!
Нифига!
Благодаря Максу-7, я живу полной жизнью!
Беда!
Значит так.
У меня урок скайдайвинга, через пятнадцать минут.
Разберёмся с ним по-быстрому.
Может вы, и разберётесь с одним Бесконечным Билли...
...но посмотрим, справитесь ли вы с десятью!
Ты пропустишь одно занятие.
Смиритесь, красавчики.
У вас, конечно, есть куча способностей...
...но Бесконечный Билли порвёт вас числом!
Здорово.
Он может быть в десяти местах одновременно.
Даже Киборг этого не умеет.
Смотри.
Шибздик...
...ты выиграл сразу шесть!
Попался!
Ты уверен?
Лови обратно!
Ну...
...хорошо повеселились...
...но пора бы старине Билли сматываться!
Куда они делись?
Не они, а он.
Настоящий Билли давно убежал...
...с добычей.
Пошли.
Мы теряем время.
Эмм...
...она в порядке?
Она просто устала.
И не только она.
Если я не усну до рассвета...
...то по-любому просплю свой дневной сон.
Даже если мы найдём Билли сегодня...
...мы будем не в состоянии противостоять ему.
Нам нужно отдохнуть.
Нет, спасибо.
Не позволю, какому-то размножающемуся Дебилли отвлекать
меня от завтрашних дел.
У меня есть Максимум.
Я могу продолжать поиски.
Главное, не перенапрягайся.
Ну же, Киборг.
У тебя нет времени на усталость.
[Эмоции]
[Отдых]
[Аппетит]
[Сон]
[Макс-7]
Наверное, Максу-7 нужно ещё немного.
[Эмоции]
[Отдых]
[Аппетит]
[Сон]
[Макс-7]
Уже истрачена вся лишняя энергия.
Кроме...
В любом случае, сон, это пустая трата времени.
[Веселье]
[Эмоции]
[Голод]
[Макс-7]
Стоять!
[Эмоции]
[Веселье]
[Макс-7]
Приветик, Пухлик!
Как тебе мои новые колёса?
Моя машина!
[Эмоции]
[Макс-7]
Отличный денёк, чтобы поймать Билли.
Эмм...
...кто-нибудь видел...
...Киборг?
Друг!
Тебе вообще не удалось поспать?
Больше в этом нет необходимости.
Бесконечный Билли.
Он был здесь.
Найти его.
Я рад, что ты стараешься, Киборг, но...
...мне кажется, с тобой что-то не так.
Ты уже не похож...
...на себя.
Твоя лучезарная улыбка пропала...
...ты прекратил говорить "буу-я".
И ты не шутил уже целый день.
Ты просто, какой-то, Тухляборг.
Я удалил своё чувство юмора, чтобы зарядить Максимум.
Мозги Киборга всегда были набиты микросхемами...
...но теперь, он становится тем, чем я больше всего боялся.
Чем?
Роботом.
Бесконечный!
Что ты творишь?
Ничего...
...и если вы поверили в это...
...то у меня есть мост на продажу!
КИБОРГ!
[Мост закрыт]
Молодчика, Билли!
Кради всё!
Никто тебя не остановит!
Мы остановили Бесконечного?
Нет.
Мы прервали нападение, чтобы позаботится о тебе.
Мы, всё-таки, прочитали инструкцию.
Этот микрочип действительно был совместим с твоей системой.
Но когда ты начал отключать её части, чтобы зарядить Максимум...
...ядро твоей операционной системы оказалось сильно перегружено.
Чтобы спасти твою жизнь...
...мы убрали его из твоей головы.
Но...
...как же я справлюсь с Билли без Макса-7?
Я даже с ним, не мог держать темп.
Может, тебе и не нужно держать темп.
Я могу обернуться, огромнейшим, сильнейшим,
быстрейшим животным на земле.
Но знаешь, что, чувак?
Иногда, лучше быть маленькой, неторопливой черепашкой.
Эта мысль казалась бы намного мудрее, без шляпы.
Эй, Билли!
Посмотрите на эту Мексиканскую шляпу, что я стырил!
Оле, Билли!
Ты хороший человек.
И очень хороший вор.
Не стоит и говорить, что ты чертовски красив, Билли.
Ах, Билли.
Йо, Билли!
Хватит разговаривать с собой!
Один против сотни?
Сотни?
Ты ещё тупее, чем я думал!
Ну, если одного недостаточно...
...как на счёт пяти?
Или десяти?
Пятнадцати!
Двадцати!
Тридцати!
Сорока!
Пятидесяти!
СОТНИ!
Хорошо, полей меня маслом и зови меня хлебцем.
Похоже, кто-то нашёл способ...
...скопировать мою...
...способность копироваться.
Пусть ты и копия копировальщика...
...но тебе никогда не сравниться с оригиналом!
Титаны! Вперёд!
Взять их!
Эй, Билли!
Я поймал одного!
Никто...
...никто не превзойдёт числом Бесконечного Билли!
Вот, дрянь.
Голограммы потрудились на славу, Киборг!
Слышу!
Мы завалили Билли, а я даже не шелохнулся.
Черепахи знают, что к чему, чувак!
Буу-я!
И что мы будем делать весь этот оставшийся, чудесный денёк?
Порыбачим?
Возьмём по мороженому?
Оторвёмся в новой игровой комнате?
В общем-то...
...я знаю, чего мне больше хочется.


Серия 10

Как это я...
Эй!
Я есть хочу.
Я тоже.
Я триже.
Дайте на четверых!
Но, кто же покормит нас?
Привет, сладенькие!
Вы все чудесненько вздремнули...
...и что же, мои маленькие, хотели бы покушать?
Пирог!
Пирог!
Пирог!
Пирог!
ПИРОГ!
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
Всегда, пожалуйста, мои детишечки.
И запомните...
...Матушка любит вас.
"Матушка Мэй-Ай"
Эта серая и тоскливая Башня не годится.
Эта серая и тоскливая Башня никуда не годится.
Моих малышей, должны окружать только сладости...
...медок...
...и всё чудненькое.
Обувь?
На полу?
О, боженьки.
Что бы стало с этими детьми, без их мамочки?
Мамочкин Бистёныш слишком маленький, чтобы завязывать шнурочки.
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
Они пироголепны!
Естественно.
Матушка испекла их с любовью.
Теперь, детишки...
...кушайте сколько угодно...
...но не испачкайтесь.
Киборгу нужен его слюнявчик.
А малышка Рейвен испачкала себе всё личико.
Спасибо, Матушка Мэй-Ай.
[Гель для волос]
Ох, Робин.
Глупышка.
Ты никогда не уложишь, эти непослушные волосы,
без помощи Матушки.
Я люблю тебя, Матушка Мэй-Ай.
Не дёргайся, дорогая.
Матушка должна убрать эти гадкие козюльки.
Пожалуйста!
Это не нормально!
Я и сама могу избавиться от своих козявок.
Чепуха, солнышко.
Матушка всегда заботилась о носике Старфайер.
И съешь ещё пирожка!
Спасибо, Матушка.
Боженьки мой!
Что это ещё такое?
Беда!
И куда это мои лапули направились?
На задание.
Мы должны охранять город.
Боже, нет.
Слишком опасно.
Матушка не разрешает.
Вы ведь не хотите оставить её совсем одну?
Но...
...раньше, никто не останавливал нас от выезда на задание.
Да.
Мы спасали город сотни раз.
И ты никогда...
...тебя здесь...
Кто хочет пирожка?
Нет.
У нас задание!
Ну, ладненько.
Вы можете пойти наружу и поиграть...
...но только когда Матушка разрешит.
Давайте поглядим.
Нам нужен тёплый свитер, чтобы Стар, не продуло.
Костюмчик зайчика, чтобы Бистёныш не превращался
в этих ужасных животных.
И милое премилое платье...
...для малышки Рей-Рей.
Только потому, что ты злая внутри...
...вовсе не значит, что ты не красива снаружи.
Я уже оделся на случай дождя, Мама.
Да, дорогой...
...а ты не забыл прибраться в своей комнате?
Тревога была пятнадцать минут назад.
Нам нужно выдвигаться.
Что нам нужно, молодой человек...
...так это спрятать все эти опасные игрушечки.
Это всё игры, пока не попадёшь кому-нибудь в глаз.
Вот.
Все готовы?
Да, Мама.
Уродство...
...стрёмно...
Скажи честно.
Я кажусь в этом старше?
Обожаю крушить Супермаректы, мужики!
Я даже вижу почему.
Сэр, есть, сэр!
Новый мотоцикл Приват ХАЙВа за половину стоимости...
...но с моей 500% скидкой, достаётся на халяву!
И похоже, эти паршивые Титаны, даже не пытаются помешать нам.
Быть не может.
Симпатичные ушки!
Тащусь от причёски.
Кто вас одевал, мамочка?
Не балуйтесь, зайчата!
Матушка приедет и заберёт вас, через двадцать минуток.
Титаны! Вперёд!
ХАЙВ Пять!
Сожрите их заживо!
Хорошо, что ты одет в дождевик!
Слишком туго!
Не могу превратиться!
Зато я могу.
Ты вышла из моды...
...и лишилась удачи.
Ты не один с сильными глазами.
Да, но держу пари, только я умею смотреть сквозь предметы!
Похоже, твой поясок годиться только для одного!
Как думаешь, они дадут нам передышку?
Этим детям не нужна передышка.
Их нужно хорошенечко отшлёпать!
Бежим!
Она забрала мой щит!
Она сумасшедшая!
Ох, дорогуша.
У нашей Звёздочки головушка бо-бо?
Не плачь, моя хорошая.
Мамочка рядом.
Мамочка всегда будет рядом.
Почему малышка Звёздочка такая молчаливая?
Всё в порядке?
Да, Мама.
Мне просто...
...очень грустно, что мы не победили.
Мамочка говорила вам, что бывает, когда играешь с хулиганами.
И посмотри что случилось!
Эти гадкие детишки расхулиганились...
...и Матушка пришла спасти своих детишек.
Точно.
Мы никогда больше не пойдём на эти тупые миссии.
Тебе и не нужно, пушистик.
С этого момента, вы останетесь дома с Мамочкой...
...навсегда!
А теперь, кто хочет ещё...
...пирожка?
Мы любим тебя, Матушка Мэй-Ай.
Я знаю, детишечки.
Матушка тоже любит вас.
Пять часов, малыши.
Пора на бочок.
Спокойной ночки, Бистёныш.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Рей-Рей.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Медвежонок.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Роби Уильямс.
Спокойной ночи, Мама.
Спокойной ночки, Звёздочка.
Спокойной ночи...
...Мама.
Друзья!
Проснитесь!
Тревога!
Матушка Мэй-Ай не наша мама...
...она злая ведьма, которая обманула нас,
чтобы проникнуть к нам в дом...
...отстранить нас от миссий...
...украсть наши козявки...
...и наложить на нас заклятие с помощью своих пирогов!
И...
...что ты сказала?
Мне кажется, она говорит, что хочет ещё пирога.
Я говорю, что Матушке Мэй-Ай не место здесь!
Ты заблуждаешься, Старфайер.
Матушка всегда здесь была.
Она заботится о нас.
И...
...Матушка любит нас.
А мы её.
Только посмотрите на них.
Столько тепла и ласки.
И они действительно любят меня.
Любовь, любовь, любовь.
Как же я люблю любовь.
Любовь держит детишек рядышком...
...и любовь делает Матушку сильнее.
И теперь, когда они уже на пределе любви...
...я могу выжать, из них, всё до капли...
...приготовив их с любовью.
Мои друзья не пирог!
Прекрати, Старфайер!
Зачем ты обижаешь Мамочку?
Посмотрите на неё!
Разве вы не видите?
Она не наша мать!
Она ужасная, как...
Плохая Звёздочка!
Непослушная девчонка гуляет вместо сна!
Матушка должна наказать тебя!
Подожди, Матушка!
Она не хотела...
Спокойной ночки!
Так, так, так.
Похоже наша маленькая Мисс Глупышка...
...ела слишком мало пирогов.
Ты...
...зордморкин клорбаг!
Твои злые замыслы провалятся!
Какие злые замыслы, дорогуша?
Всё, что делает Матушка...
...делает это с любовью.
Да, Мамочка.
Я тоже тебя люблю.
Так-то лучше, Звёздочка.
Теперь, можешь кушать пироги в своё удовольствие!
Как же всё-таки здорово, иметь девять желудков.
Матушка...
...очень жарко.
Мне нужен стакан воды.
Не сейчас, детишки.
Матушка делает кое-что очень чудесное.
К тому же...
...всё закончиться...
...очень скоро.
Вернись!
Но...
Мама!
Пожалуйста!
Ты испортила печенье Матушки.
Пожалуйста, друзья, поверьте мне!
Удар по макушке позволил мне увидеть,
что Матушка на самом деле...
У тебя неприятности!
У тебя неприятности!
У тебя неприятности!
Простите меня.
Что на тебя нашло...
...почему я в гигантском пироге?
Почему я в костюме зайца?
Почему я в платье?
Кто разукрасил мою Башню?
Эмм...
...я позже всё объясню.
Титаны! Вперёд!
Азарат Метрион Зинтос!
Чувак!
Если тут повсюду конфеты...
...то почему здесь воняет как в доме для престарелых?
Я всё ещё понять не могу, как мы вляпались в это?
Припоминаю, как увидела Матушку впервые...
...сразу после того, как Киборг принёс домой пирог.
Откуда ты его взял?
Ну...
Я шёл по тёмной улице ночью...
...и увидел старую цыганку, которая сказала...
Загадочные вещи, за разумную цену.
И типа такой: "Клёва! Что там такое?...
...Мозги в пробирке?...
...Обезьянья лапка?...
...О, пирог!"
Тогда казалось не так плохо.
Ладно, титаны.
Теперь мы знаем, как Матушка Мэй-Ай пробралась к нам в жилище.
Теперь нам нужно найти способ выгнать её отсюда.
Боюсь, нет такого способа, дорогуши.
Матушка всегда будет рядом, чтобы позаботиться о вас...
...нравиться вам это, или нет!
Титаны! С места!
Вы маленькие, неблагодарные монстры!
Я нянчила вас, как собственных детей...
...и так вы мне отплатили?!
Я готовила...
...я прибиралась...
...я стояла у раскалённой плиты!
Я завязывала вам шнурки...
...и вытирала чумазые лица!
Я заботилась о вас, потому что любила!
Я люблю вас, детишки...
...и заставлю вас любить себя...
...неважно, насколько это неприятно!
Отпусти нас, безумная...
Прости, дорогой.
Ты забыл сказать: "Пожалуйста, Матушка".
А теперь, открывай пошире!
Леди...
...вы не моя мать.
Мои глаза!
С меня хватит!
Вы все наказаны!
Вот уж не думала, что буду испытывать отвращение к печенью.
Пирог, пирог, пирог!
Надеюсь, я в жизни больше пирогов не увижу!
В общем-то, сейчас, я бы отведал немного пирога.
Робин?
Если пирог провёл её в Башню...
...то пирогом мы её и выставим отсюда.
Детишки!
Выходите, выходите, не прячьтесь!
Нам так жаль, что мы разозлили тебя, Матушка.
Сама не знаю, что на нас нашло.
Но затем, мы нашли твой вкуснейший пирог.
И теперь нам намного лучше.
Мы любим тебя, Матушка Мэй-Ай.
Пожалуйста...
...позволь обнять тебя?
Конечно, золотце.
Матушка всегда готова обнять своих маленьких...
ДАВАЙ!
НИКТО НЕ ЛЮБИТ МЕНЯ!!!
Получается...
...она заперта в пироге?
Да, конечно, почему нет?
И что мы будем делать с этим кондитерским исторжением?
Можно его съесть.
Шучу!
Почти.
У меня есть идея получше.
С меня хватит!
Какой убогий слюноподтёк без мозгов,
вздумал разыгрывать ХАЙВ Пять?
Клёва!
Бесплатный пирог!
Кушайте сколько угодно, дорогуши.
У меня их много осталось.
И запомните...
...Матушка любит вас.


Серия 11

Время пришло.
Пророчество будет исполнено.
Сегодня, на закате...
...когда планеты построятся в линию...
...портал будет открыт.
Наконец...
...я освобожусь из этой пламенной тюрьмы...
...и земля будет моей.
Я прослежу, чтобы Рейвен признала свою судьбу.
И как только я приведу к тебе, твой драгоценный камень...
...я надеюсь, ты тоже сдержишь своё слово...
...и вернёшь то, что принадлежит мне.
Приведи ко мне камень...
...и тебе воздастся по заслугам.
Договорились.
Какой чудесный день, для конца света.
Нет.
"Конец"
Чего встала такую рань?
Я могу задать тебе, тот же вопрос.
Я люблю смотреть на восход.
Начало нового дня...
...можно ожидать, чего угодно.
Ты всегда так оптимистичен по утрам?
По большей части.
Похоже, сегодня будет отличный денёк.
Ага.
Голоден?
Хорошая подача.
С утречком.
Блинчиков?
Эмм...
...спасибо?
По какому поводу?
Я не могу просто порадовать своих друзей?
Эмм...
...конечно, но...
...раньше не радовала.
Но никогда не поздно начать.
Разве не здорово, что Рейвен приготовила нам завтрак?
Было бы здорово, если бы она умела готовить.
Ой, я сказал это слишком громко?
Вкуснятина!
Чёрствые снаружи, но мягкие внутри.
Прямо как жареные глорка тараканы с моей родной планеты.
Добавки, пожалуйста!
Какое замечательное начало дня!
В общем, я тут подумала.
После завтрака, мы тут это...
...может...
...ну знаете...
...прогуляемся куда-нибудь?
Это подождёт.
Плазмус?
Это всего лишь Плазмус.
Да, но уродливей, чем раньше.
Положи цистерну, урода кусок!
Титаны! Вперёд!
Робин!
Спасибо.
Я твой должник.
Да...
...конечно.
Это очень неприятно.
Фууу!
Только одна вещь может быть хуже этой слизи.
Сопли.
Мерзость.
Давайте просто покончим с ним!
Азарат Метрион Зинтос!
Отличная работа, Рейвен.
Кто хочет пиццы?
Я заслужил последний кусок!
Я был весь в слизи!
Нифига, чувак!
Это я заслужил последний кусок!
На меня ею чихнули!
Я пролетела сквозь всю слизь.
Кусочек мой.
Ты подозрительно молчалива.
Просто наслаждаюсь прогулкой с друзьями.
ЧУВАКИ!!!
Найти и подобрать копейку...
...к чему, к чему, к чему...
...к удаче.
Это мой счастливый день!
Кто-нибудь хочет сыгрануть в Экстремальный
Вонищабол после ужина?
Да, конечно.
Но ты ненавидишь всё экстремальное...
...или вонючее.
Может я просто не втянулась.
У тебя есть время порисовать со мной ножные ногти, Рейвен?
Звучит весело.
Так, Рейвен, в чём соль?
Блинчики?
Пицца?
Вонищабол?
Ногти на ногах?
Точняк!
И она целый день не называла меня тупицей.
Кто-то подменил Рейвен на Робо-Рейвен?
Я просто хочу, чтобы вы наслаждались этим днём.
Пошли.
Нужно много чего успеть до заката.
Что происходит?
Рейвен!
Почему ты не сказала нам?
Это началось, не так ли?
Скажи, Рейвен.
Сегодня этот самый день?
Наступит...
...конец света.
Слушать сюда.
Действуем, как запланировали.
Куда вы меня несёте?
Ты сказала, что мы ничего не можем сделать.
Мы не согласны...
...так что, мы приготовились к этому дню.
Вы сделали это, ради меня?
Мы готовы к встрече с Трайгоном.
Нет.
Не готовы.
Просто бегите.
Спасайтесь, пока можете.
Мы не сдадимся.
Равно, как и ты.
Наш план очень прост.
Ты портал, Рейвен.
Ты нужна Трайгону, чтобы захватить Землю.
Но если Трайгон не сможет заполучить портал...
...ничего такого, не случится.
И всё, что нам нужно, это держать Трайгона подальше от Рейвен.
Вы не сможете.
Мы постараемся.
Здесь ты будешь в безопасности.
Всё уже готово.
Я установил самые новые системы безопасности.
Ничто живое сюда не проникнет.
А эти символы, не пропустят всех остальных.
Мы выписали их, из твоих книг.
На случай, если ты потеряешь веру.
Это конечно здорово...
...но это ничего не изменит.
Сегодня, пророчество будет исполнено.
Трайгон придёт.
Ничто его не остановит.
Не было ещё злодея, с которым мы бы не справились.
Трайгон не злодей.
Он воплощение зла...
...источник всей тьмы.
Он...
Ладно.
Плохой чувак.
Мы поняли.
Нет.
Не думаю.
Вы не знаете Трайгона.
А трайгон не знает Титанов.
Оставайся здесь.
Если понадобимся, то мы будем наблюдать оттуда.
На удачу.
Нам теперь не поможет и вся удача в мире.
Настал тот час.
Армия готова.
Ты мой лучший подданный.
Я делаю свою работу.
Лучше приготовь плату, к моему возвращению.
Восстаньте!
Приведи мне портал!
Воины!
Марш!
Пока, всё вроде нормально.
Агась.
Нормально, для последнего дня на Земле.
Это не последний день.
Всё будет в порядке, да?
Надеюсь.
Они не остановят его.
Ничто не остановит его.
Но они рискуют всем, ради меня.
Если кто и может остановить Трайгона...
...то это, наверное, они.
Тебе лучше не забивать голову, подобным абсурдом.
Тебя здесь нет.
Тебя не может здесь быть.
Я всегда рядом с тобой.
Ты, часть меня...
...навечно.
Убирайся!
Невозможно остановить то, что должно случиться.
Поэтому я и выбрал тебя.
С твоим рождением, я был обречён править Землёй.
А что если я не позволю тебе?
Что если я не стану порталом?
Ты не в том положении, чтобы указывать мне!
Я, само могущество!
Я тот, кто решил твою судьбу!
У тебя нет выбора!
Ты всегда будешь папенькиной дочкой.
Я не такая, как ты!
Ты хотела спасти друзей...
...держала их в неведении.
Но ты не справилась со злом внутри себя.
Ты принесёшь разрушение всему и вся.
Каков отец, такая и дочь.
Нет!
Ты не спрячешься от своей судьбы.
Трайгон вошёл с ней в контакт!
Мы должны помочь!
Она в безопасности, пока находится там.
Робин прав.
К тому же, у нас кампания.
Слэйд.
Мы ждали тебя.
Отдайте девчонку.
Ни за что!
В любом случае, у вас нет выбора.
Я забираю её.
Вот как?
Ты и твоя армия?
Вот обязательно надо было ляпнуть?
В атаку!
Ближе не подойдёте!
[Цель закреплена]
Твои друзья не остановят неизбежного.
Они обречены.
Ты действительно хотела, чтобы они провели
свой последний день именно так?
Как ты можешь смотреть на их страдания?
Не обижай их.
Я не причиняю им страданий.
Это всё ты.
Ты знаешь, что нужно сделать.
Но, Отец...
...я не хочу.
Ты не спрячешься от своей судьбы.
Ты и вправду хочешь провести свой последний день сражаясь?
Это не мой последний день!
ОСТАНОВИСЬ!
Рейвен?
Я пойду с тобой.
Мы не позволим ему забрать тебя!
Ты должна вернуться в безопасную комнату!
Пожалуйста!
Я не могу больше прятаться от своей судьбы.
Нет!
Прощайте.
Берегите себя.
Пошли.
Жертвенник уже ждёт тебя.
Всё готово к пришествию Трайгона.
Ты дурак.
Что бы он ни обещал, ты этого не получишь.
Дорогое дитя...
...ты не знаешь о чём говоришь.
Думаешь, я не знаю собственного отца?
Ты просто портал...
...бесполезная пешка в игре Трайгона.
Тогда, полагаю, мы с тобой схожи.
И когда он получит, то чего хочет...
...ты тоже будешь бесполезен ему.
Захлопни пасть!
Отцепитесь от меня!
Выполняйте приказ.
Подумай над этим, Слэйд...
...ты уже бесполезен.
Даже твоя армия, не подчиняется тебе.
Оставьте его.
Рейвен...
Она действительно смылась.
Чувак, мы лишь хотели помочь ей.
Боюсь, уже слишком поздно спасать её.
Никогда не поздно.
Она направляется к заброшенной библиотеке.
Пошли.
Портал доставлен.
Как раз вовремя.
Пора бы и заплатить мне.
Заплатить?
За что?
Камень вернулся по собственной воле.
Ты не привёл её.
Это сделал я.
У нас был договор.
Я выполнил свою часть сделки.
Я одарил тебя этой силой...
...я могу её и отнять!
Пора.
Пророчество будет исполнено.
Рейвен!
Это уже началось.
И не думайте, что сможете меня остановить.
Ты уже опускаешь руки...
...только потому, что в детстве услышала пророчество?
Что если его нет?
Робин...
...я знаю то, что я знаю.
Я не верю.
Ты справишься.
Ты сможешь не допустить этого.
Я всю свою жизнь знала, что это произойдёт.
Я пыталась совладать со своей тёмной стороной.
Я пыталась творить добро...
...чтобы бороться со злом...
...и надеялась избежать тех ужасных вещей, что мне уготованы.
Но, никто не знает свою судьбу.
Есть вещи, которых ты просто не можешь знать.
Есть то, чего я не знаю...
...например, как мне удалось завести таких замечательных друзей.
Всё, что я хотела, это сделать ваш последний день идеальным.
Вместо этого...
...вы провели его в тревогах за меня.
Для этого и существуют друзья.
И как мои друзья...
...вы должны отпустить меня.
В огне рождён был камень,
И станет господин наш первым,
Откроет камень ему дверь,
Конец настанет смертным.
Нет!
Рейвен!
Земля моя!


Серия 12

В огне рождён был камень,
И станет господин наш первым,
Откроет камень ему дверь,
Конец настанет смертным.
Земля моя!
"Конец"
часть II
Я должен был что-то сделать.
Должен был найти способ.
Пострадали невинные люди.
Кто здесь?
Ворон?
Подожди!
Вернись!
Рейвен...
Поймал!
Рад, что ты добрался.
Робин...
...ты невредим.
Мне что-то померещилось...
...в городе.
Оно привело меня сюда.
Оно всех нас сюда привело.
Почти всех.
Остались только мы.
Но как это получилось?
Почему мы выжили?
Это Рейвен.
Она спасла нас.
Не знаю как, но у неё получилось.
Тогда у Башни...
...когда Рейвен вырубила нас...
...последнее, что я слышал, это её голос.
Она сказала: "Берегите себя".
Она что-то сделала.
Что-то, что спасло нас от Трайгона.
Какая разница?
Оглянись вокруг.
Ничего не осталось.
В чём смысл?
В надежде.
Вот в чём.
Пока мы здесь, у нас есть шанс.
И поэтому, мы продолжим сражаться...
...за Рейвен.
За Рейвен.
За Рейвен.
За Рейвен.
Вот это было странно.
Рейвен не смогла остановить пришествие Трайгона...
...но, она оставила нам способ победить его.
Она отдала нам часть своей силы.
И она возрастает, пока мы вместе.
Трайгон!
Вставай и дерись!
Жалкие насекомые.
Думаю, пора врезать ему посильнее.
Ты уверен, что мы случайно не подарим себе мозги?
Однажды, я пользовалась силой Рейвен.
Она управляется эмоциями.
Чем больше ты чувствуешь, тем больше энергии высвободишь.
Другими словами, злитесь!
Азарат Метрион Зинтос!
Возможно, было бы мудро, напасть на меня, пока я коплю силы...
...но, как вы видите...
...даже прощальный подарок моей дочери, вам не поможет.
Прочь с глаз моих.
Полагаю, злости недостаточно.
Из всех разрушенных мест на Земле...
...почему он выбрал именно это?
Пожалуйста, я хочу уйти.
И куда ты пойдёшь?
Весь мир превратился в пепелище.
И единственный человек, который знал что делать...
Сейчас, нам бы очень пригодилась её помощь.
Это произошло у нас на глазах...
...но я всё ещё не могу поверить.
Такое ощущение, что Рейвен вовсе не исчезла.
Это потому что, так и есть.
Слэйд.
Что такое, Слэйд?
Уже сдаёшься?
Мне жаль разочаровывать тебя, Робин...
...но я здесь не для того, чтобы сражаться.
Я пришёл помочь.
Нам не нужна твоя помощь!
Да.
У вас, конечно же, всё под контролем.
Рейвен всё ещё можно спасти.
Не позорь имя нашего друга своими уловками!
Что бы ты не предлагал...
...мы на это не купимся.
Думайте обо мне, что хотите.
Но то, что сделал Трайгон...
...даже я не пожелал бы этому миру.
Немного поздновато, для извинений.
Ты принял моё великодушие за сожаление, Киборг.
Я предлагаю свою помощь лишь потому, что это касается и меня.
Но мы видели, как Рейвен превратилась в портал.
Она была уничтожена!
Рейвен исполнила своё предназначение по праву рождения.
Эта часть её существования завершена.
Но остаётся и другая часть...
...до некоторых пор.
Зачем ты это делаешь?
Что тебе с этого?
Свои причины, я оставлю при себе.
Вы хотите вернуть друга, или нет?
Просто скажи, где она...
...и мы заберём её оттуда.
Не будет никаких "мы".
Эту дорогу осилит, только один из вас.
Не пойдёт.
Она наш друг.
Мы все пойдём!
Тогда ваш друг обречён на забвение.
Вы ещё не поняли, что Трайгон вездесущ.
Его сознание может быть в любом месте, в любое время.
Чтобы преуспеть...
...Трайгона нужно отвлечь.
И как, по твоему, мы это сделаем?
Мы уже пытались бросить ему вызов.
И посмотри, куда он нас забросил!
Это конец света.
Думаешь, всё будет так просто?
Я не жду от вас победы.
Я даже не думаю, что вы останетесь в живых...
...главное выиграть время.
Я пойду с тобой.
Робин, нет.
Если остался даже ничтожный шанс спасти Рейвен...
...разве у нас есть выбор?
Пришествие в этот мир, отняло у Трайгона много сил.
С этим, вы может быть и выживете.
Это кольцо Азара...
...выковано теми же, кто заточил Трайгона.
Из личного опыта знаю, что оно работает.
Уверен, что вы справитесь.
Пусть это и неприятно...
...но не волнуйся.
Мы отвлечём его.
Ага.
Вот погоди, Трайгон, пока не отведаешь
мой приёмчик Влажного Вилли.
Он не знает, с кем связался.
Ваше прощанье, конечно очень трогательное...
...но нас ждут дела.
Робин.
Я верну её.
Обещаю.
Прежде, чем мы продолжим, предупреждаю.
Если мы доберёмся...
...не могу гарантировать, что тебе понравится то,
что ты найдёшь.
И всё же, я попытаюсь.
Думаю, мы привлекли его внимание.
Напомни мне, не делать так больше.
Ушная сера демонов, гораздо противнее.
На тебе кольцо Азара.
Без сомнений оно досталась вам, от моего бывшего слуги.
Не имеет значения.
Сражаться с вами, унизительно для меня.
А я думал, что выгляжу стройнее.
Я, конечно, источник всей тьмы...
...но вы, свои самые худшие враги.
Не только у Рейвен есть тёмная сторона.
И всё же, зачем ты делаешь это?
За деньги?
Престиж?
Те тёмные силы?
Не всё так гладко, Робин.
Продать с потрохами наш мир,
ради собственной выгоды, ещё как гладко.
Со мной, или без меня...
...это нельзя было остановить.
Но ты соучаствовал.
И как из-за всех твоих предыдущих поступков...
...пострадали люди.
Это, у меня получается лучше всего.
Это было не так давно.
Нет ничего, с чем не справились бы, два старых друга.
Я тебе не друг.
Я думал, мы договорились.
Сложно избавиться от старых привычек.
Я бы не хотел, чтобы ты видел это.
Это всего лишь временное состояние.
Что же ты?
Скажем так, я немного не закончен.
Времени всё меньше.
Нам нужно двигаться.
Я так не думаю.
Пока я не получу ответа...
...ты сам по себе.
Моя идея с приемниками потерпела крах.
Предательство Терры, стало для меня кончиной.
Но мне повезло.
Кто-то нашёл меня в тот день.
Исполняй мои приказы, и я верну тебе утраченное.
В общем-то, это была не сложная сделка.
Сделать грязную работу, и я вернул бы себе плоть и кровь.
И должен признать...
...некоторые полномочия, доставляли истинное наслаждение.
К сожалению, всё пошло не так, как планировалось.
Мораль этой истории?
Никогда не связывайся с межпространственным демоном,
без небольшой защиты.
Ты привёл меня сюда, не только, чтобы спасти Рейвен.
Я так же помог тебе, спастись самому.
Уговор, есть уговор.
И это всё?
Тридцать пять.
Именно столько у тебя уязвимых мест.
Это, было номер одиннадцать.
Волнуешься за своего Робина?
Может мне сказать Трайгону, куда он пошёл?
Не смей этого делать!
Ну давай.
Беги плакаться домой к мамочке.
Ах, да...
...у тебя же нет мамочки!
Ты напоминаешь мне сестру.
Сочту это за комплимент.
Признай, когда тебя не станет...
...Робин будет моим!
Нет, не будет!
Что случилось?
Уже выдохся?
Не удивительно, что Терра бросила тебя!
Я задел твои чувства?
Должно быть, ты рад видеть меня таким, Робин.
Отчаявшимся.
Слабым.
Уязвимым.
Я здесь, чтобы спасти Рейвен...
...а не жалеть тебя.
В какую сторону?
Боюсь, тут, наши пути расходятся.
Ты найдёшь свою подругу в конце этой дороги.
А что на счёт тебя?
То, что я ищу, находится в месте погорячее.
И всё?
Никаких уловок?
Никаких угроз?
Я сдержал своё слово.
Как на счёт небольшой благодарности?
Это ничего не меняет.
Если я увижу тебя снова...
Ничего другого я и не ожидал.
Снова вы, ребята?
Эй?
Есть тут кто?
Рейвен?
Кто...
Кто ты такой?


Серия 13

Трайгон приближается...
...и он попадёт сюда, через меня.
Рейвен!
Я не просто человек.
Я портал.
Портал должен открыться!
Земля моя!
Такое ощущение, что Рейвен вовсе не исчезла.
Это потому что, так и есть.
Рейвен всё ещё можно спасти.
Я верну её.
Обещаю.
Вставай.
Вставай.
Зачем ты, всё ещё, пытаешься встать?
Мы обе знаем, что конец уже наступил.
"Конец"
часть III
Меня смешат, твои потуги!
Конец вашего существования так восхитителен.
Это ещё не конец!
Безусловно, восхитителен.
Вы устроили отличное представление, смертные...
...но эта битва, как и ваша жизнь, бессмысленна.
Пусть кольцо Азара защищает вас от меня...
...но вскоре, вас одолеют, ваши собственные демоны.
Отпусти меня!
Трудно признать...
...но четырёхглазый прав.
Я, больше не могу получать поджопники от себя!
Можешь и будешь.
Мы должны отвлекать Трайгона.
Пока его всевидящее зыркало направлено на нас...
...он не заметит Робина.
Спорим?
Нет!
Они пытаются отвлечь тебя, чтобы Робин...
Я знаю.
Он знает?
Он знает.
Он просто играется с нами.
Я предугадал это, прежде чем ваши ничтожные
умы додумались до этого.
И я с самого начала знал, что для меня,
это не представляет угрозы.
Вы не смогли постигнуть моё могущество.
И вы не в состоянии принять пропажу вашего друга.
Быть может, часть моей дочери, всё же осталась...
...но та Рейвен, которую вы знали, потеряна навсегда.
Кто...
Кто ты такой?
Всё в порядке.
Я здесь, чтобы забрать тебя.
Рейвен!
Стой!
Я не собираюсь тебя обижать!
Прошу тебя!
Мне просто нужно...
Рейвен...
...это я...
...Робин.
Помнишь?
Я потерялась.
Я знаю.
Но я нашёл тебя.
Тебе не нужно больше бояться.
Я помогу тебе...
...но только, если ты позволишь.
Твоя загробная прогулка окончится здесь.
То, что ты ищешь, возврату не подлежит.
Возможно.
Но, в общем-то, мне уже нечего терять.
Буу-я.
Ты даже не из этого мира!
Старфайер!
Чувак!
Вот уж не думал, что я настолько силён!
Это не так.
Я могу надрать тебе зад в любой...
Если нам не одолеть себя...
...возможно, мы сможем победить друг друга!
МЕНЯЕМСЯ!
Осторожно.
Зубы не сломай.
Говорил же, что смогу надрать тебе зад.
Эмм...
Он идёт сюда!
Мне очень не нравится, что он идёт сюда!
Ваша победа бессмысленна.
Вы лишь растягиваете свои страдания.
Время смертных подошло к концу!
Этот мир принадлежит мне!
БЕЖИМ!
Всё в порядке.
Как на счёт сказки?
Чтобы скоротать время?
Это история о Рейвен.
Она была моим хорошим другом.
И она была очень отважная.
Мы вместе боролись со злом.
Мы побеждали монстров и злодеев...
...и защищали наш город.
Но, даже зная, что она творит добро...
...Рейвен всегда боялась, что глубоко внутри...
...она была злой.
В тот день, когда она родилась...
...люди сказали ей, что однажды, что-то ужасное должно...
Рейвен!
Ты в порядке?
Ты не ранена?
Зачем ты это делаешь, Робин?
Ты вспомнила, не так ли?
Эта сказка, которую ты рассказал...
...я увидела её.
Сложила по кусочкам.
Ты...
...наши друзья...
...мой отец...
...будто это было во сне.
В кошмаре.
Но, что бы это, ни было, всё кончено.
Рейвен...
...должен быть способ, чтобы...
Никто его не остановит.
Я вспомнила и это.
Спускаясь, ты потратил время впустую.
Я спустился за тобой.
Зачем?
Я не могу помочь.
Моя сила происходит от него.
И теперь, когда я ему не нужна...
...у меня её не осталось.
Это было...
...пророчество, Робин.
И оно исполнилось.
Теперь, всё кончено.
Да.
Это конец света.
И что с того?
Мы всё ещё тут...
...всё ещё сражаемся.
Всё ещё друзья.
Посмотри на меня, Робин!
Я вообще ни на что не способна!
Нет никакой надежды.
Получается, тогда...
...мне придётся разделить свою надежду на нас обоих.
Твой срок уже давно истёк, смертный.
Пора покоиться вместе с остальными.
Ты первый!
Ты не можешь победить настоящее зло.
В общем-то...
...я не настолько милый парень, как ты.
Моя собственная плоть и кровь.
Не вставай.
Я сам себя провожу.
Визжите сколько хотите!
Но, без драки, мы не сдадимся!
Плохи дела!
Робин!
Чувак!
Ты живой!
Рейвен?..
Идите и завоёвывайте!
Один за другим...
...миры будут страдать...
...пока все измерения не покорятся Ужасающему Трайгону!
Значит, у неё не осталось силы?
И она нам не поможет?
Ну, хотя бы у нас осталось то кольцо Азара, так что Трайгон...
Отстой.
Пора.
Заключительная атака.
Он или мы.
Всё или ничего.
Это твоя история, Рейвен.
И я не знаю, что случиться дальше.
Понимаю, это кажется безнадёжно...
...но я уверен, что в нужный момент...
...ты поймёшь, что нужно делать.
Что за паразиты, прячутся под моими камнями?
Давай!
Я терпел вас достаточно долго.
Вашего мира больше нет!
Ваше время...
Титаны! ВПЕРЁД!
Поверить не могу.
Они...
...побеждают его!
И для справки...
...я никому не служу.
ДОВОЛЬНО!!!
Нет!
Вставай!
Робин, прошу тебя!
Вставай!
Прощай, дорогая доченька.
Как?..
В тебе сохранилась частичка моей силы...
...но ты по-прежнему мне не ровня, девочка.
Я твой создатель...
...твой повелитель.
Ты существуешь только, чтобы служить мне.
Ты выжила, только потому, что я позволил тебе.
Как может дитя, победить своего всемогущего отца?
Может ты и создал меня...
...но ты никогда не был моим отцом.
Жалкая, ничтожная...
Отец не бросит!
Отец защищает тебя!
Отец заботиться о тебе!
Меня защитили монахи Азарата.
Обо мне заботились мои друзья.
Они моя семья.
Это мой дом.
И тебя сюда никто не звал!
Азарат Метрион Зинтос!
Рейвен...
...это было...
...невероятно.
Нет.
Не было.
Кто-то всё же верил.
С возвращением.
Так, вы сводите меня с ума!
Белый плащ и улыбка, это уже странно, но...
...обнимашки?
Ты всё ещё...
...ты?
Синий, по-прежнему, мой любимый цвет.
И мне больше не пригодится улыбка...
...потому что, ты всё ещё не смешной.
Рейвен!
Отвянь.
Отлично, друзья!
Четырёхглазый канул в лету...
...его гули исчезли...
...и мы только что спасли, целую вселенную!
Кому французксих булочек?
О, да, мне, пожалуйста!
Я поем их со сгущёнкой и ореховым маслом.
А у меня хватит бекона из тофу на всех желающих!
То есть...
...только на тебя?
В точку.
Смотрите.
Я Рорфиан зопгар.
На моей планете, это смешно.
Слэйд сбежал?
Если он снова высунется...
...мы будем готовы.
Как ты это сделал, Робин?
Что сделал?
Продолжал надеяться.
После всего, что случилось...
...всего, что я сделала...
...почему ты продолжал надеяться, что всё получится?
Из-за тебя.
Ты не поняла этого, Рейвен...
...но, ты надеялась больше всех остальных.
С того дня, как ты родилась...
...тебе сказали, что ты зло...
...что тебя создали, сотворить неописуемые беды.
Но ты пожелала большего.
Ты посмела надеяться, что однажды станешь героем.
Я думала, что всё кончено.
И теперь...
...внезапно...
...у тебя перед глазами, пронеслась вся жизнь.
Только ты решаешь свою судьбу.
Полагаю...
...в конце концов...
...нет никакого конца...
...только новое начало.
Ну так, в чём дело?
Мы будем, устраивать вечеринку, или нет?
Чудненько!
 

////////////////////////////