Юные Титаны (1 сезон, 2003 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Юные Титаны (англ. Teen Titans) — американский мультсериал, созданный Гленом Мураками на основе одноименных комиксов DC Comics. Сюжет сериала базируется в основном на сюжетах одноименного комикса авторства Марва Вольфмана и Джорджа Переса.

2003-2006 год

Все фразы и цитаты

Серия 1

Красный код!
В девятом блоке!
Выдвигаемся!
Внутренний двор чист.
Вот и он!
Он хочет освободить заключённых.
Огонь!
Знаешь, Синдерблок...
...обычно, плохие парни убегают из тюрьмы.
И я думаю, есть пять причин, почему
бы тебе не стоило соваться сюда.
Первая.
Вторая.
Третья.
Четвёртая.
Пятая.
Не знаю, дружишь ли ты с математикой...
...но этого хватит, чтобы уложить тебя.
Итак, ты уйдёшь по тихому...
...или сделаем это громко?
Титаны! Вперёд!
ЮНЫЕ ТИТАНЫ
"Разделяй и властвуй"
Мне жаль тебя разочаровывать...
...но я сильнее чем кажусь.
Азарат Метрион...
Видела летающих тиранозавров?
Вопросов больше не имею.
Сопротивление лишь заставляет меня держаться крепче.
А это идея.
Устроим этому парню звуковой бум?
С меня звук, если с тебя бум.
Йо!
Кирпичная башка!
Эй, эй, смотрите. Свобода!
Сделаем это! Валим отсюда! Да!
[Заключённый 385901]
[Абсолютная тишина!]
Двигай, двигай!
Думаю мы смоемся!
Да!
Подумай ещё.
Побег?
Не вижу, чтобы кто-то здесь совершил побег.
Никто из нас не увидел, если бы Киборг не оступился!
Я?
Где это я оступился?
Ты сам путался под ногами!
Ты выбежал вперёд, из-за этого Синдерблок сбежал!
Хочешь сказать это была моя вина?
Мне повторить?
Остановитесь!
Не нужно пререканий!
Да.
Если планируете ругаться и дальше,
нам нужно время чтобы распродать все билеты.
Синдерблок сбежал.
И ругань ничего не изменит.
Так что прекратите идиотничать, и пойдём домой.
Неумеха.
Придурок.
Что ты сказал?!
У тебя проблемы, оловянный?
Да!
Они полтора метра ростом, тощие
и пахнут дешёвым гелем для волос!
А ты неповоротливый недотёпа, пропахший машинным маслом!
Ты властны, грубый и у тебя нет музыкального вкуса!
Я даже не представляю, почему ты до сих пор в команде.
В этом мы схожи!
Я УХОЖУ!!!
Синдерблок.
Я вижу ты преуспел в своей миссии.
Хорошо.
Переходим ко второй стадии.
Разбуди его.
Я проснулся?
Я не должен просыпаться!
Я человек только когда сплю!
Твоя человеческая форма бесполезна, для моих замыслов...
...мне нужен Плазмус.
Это Киборг.
Я в спортзале...
...играю в ГеймСтейшн...
...или надираю задницу плохим парням.
Оставьте сообщение.
Алё?
Киб!
Возьми трубку!
Ну же, Киб, возьми!
Я знаю что ты там.
Телефон вмонтирован в твою руку!
Пробуй!
Это что?
Сироп из ногтей?
"Запеканка Печали".
Это, то, что едят люди моей планеты,
когда неприятности случаются.
Попробуй.
Отвратительный вкус облегчит обеспокоенный разум.
Мой разум не бывает обеспокоен.
Люди приходят, люди уходят.
Бессмысленно расстраиваться по поводу Киборга.
Что?
Держи, Робин.
Тебе это нужно больше всех, с тех пор...
...ну...
Я в порядке.
Кто знает.
Быть может, без него будет даже лучше.
Йо!
Чья очередь мыть посуду.
Киборга.
Давай, давай... я не боюсь принять...
Нет!
Да! Есть!
Ещё один и...
Да!
Новый рекорд!
Прости меня.
Синдерблок атакует?
Как же.
Это не пойдёт тебе на пользу.
Неплохо!
Стар!
Покажи ему!
Я показала ему слишком сильно?
Думаю, всё же недостаточно.
Возможно ему следует остыть.
Азарат Метрион Зинтос!
Ну же!
Пусти меня, прыщ переросток!
Робин!
Я в порядке.
Типа того.
А я думал запеканка Стар была отвратной.
Скукотища.
Без одного титана, это даже слишком легко.
Я ожидал большего от схватки.
Синдерблок.
Переходим к третьей фазе.
Чувствую себя, как на брюхе у Зорнианского навозного жука.
И не говори.
Чувак!
Меня нет в меню!
Возможно лучший способ тебя остановить...
...это связать покрепче!
Мы справились!
Отличная работа, команда.
Да, не думал что мы свяжем его без...
Мы закончили вовремя.
Синдерблок показался в городе.
Пошли!
Зацените.
Пятеро на четверых.
Не очень-то честно.
Забудь о чести
Нам нужен план.
Титаны! Разделиться!
С меня всё ещё звук, если с тебя по прежнему бум.
Титаны! Вперёд!
Слушай...
Прости на счёт...
Да.
Ну так... всё путём?
Замётано.
Вы помирились!
Восхитительно!
Желаю устроить групповое объятье.
Я пасс.
Да, да, да, дружба и радость вокруг.
Но всё же, нам нужно остановить Синдерблока.
Нет, не нужно.
Я приготовил подарок...
...на случай, если ты ещё сердишься.
Спасибо.
Но кое-что, меня ещё беспокоит.
Взлом тюрьмы?
Использование Плазмуса, чтобы разделить нас?
Весь этот план выглядит слишком заумно для Синдерблока.
Я подумал о том же.
Кто-то определённо стоит за этим.
Но кто?
Ну, кто бы он ни был...
...он не преграда для Титанов.
Рад слышать!
В следующий раз, мой план не провалится.
И Титаны жестоко поплатятся.


Серия 2

Как красиво!
Напомни мне, как это называется?
Фейерверк.
На моей планете, подобные вспышки, означают нападение.
Ты уверен, что на Землю не нападают?
Абсолютно.
Сладкой ваты?
В последний раз, когда я ела вату, она была белая...
...и на вкус не очень...
Это другая.
Она исчезла!
Да.
Бывает.
Когда я попала на эту планету,
не думала что когда ни будь впишусь.
Земля полна странных вещей.
Но сейчас я понимаю...
Заключительная часть! Да!
Потрясно!
Земля также полна и потрясных вещей.
Лучшая планета на которой я был.
Старфайер!
"Сёстры"
Куда бы мы не направлялись, я туда не хочу!
Буу-я!
Классно!
Говорил же, мы выиграем тебе приз.
Гигантский цыплёнок.
Наверное, я счастливейшая девушка в мире.
Титаны! Беда!
Где Старфайер?
Это и есть беда.
Не преследуйте меня, пожалуйста!
Кто её новый друг?
Не знаю, но надеюсь с ним познакомиться.
Не знаю, чем ты его разозлила, Стар...
...но может просто извиниться?
Прошу прощения?
Итак, мы победили?
Не вижу выключателя.
Думаю придётся его сделать.
Чтобы это ни было, теперь оно тебя не обидит.
Но...
Почему оно хотело обидеть меня?
Идём, друзья.
За моё спасение, я отблагодарю вас поэзией признательности.
Всеми шестью тысячами стихов.
Вижу ты нисколько не изменилась.
Я всегда спасала тебя в детстве, Старфайер.
Сестрёнка!
Привезла тебе сувенир.
Алмаз со спутников Сентари?!
Где ты его...
На спутниках Сентари, естественно.
Гляди, тебе под цвет глаз.
Знакомься с моими друзьями!
Хочу представить вам, мою старшую сестру.
Блэкфайер.
Стар, уже рассказывала о Титанах по телефону.
Дай угадаю...
Киборг.
Рад знакомству, девчушка.
Крепкое рукопожатие для девчушки.
В общем, рад.
Рейвен.
Симпатичный изумруд на твоей ажан чакре.
Ты... в курсе про чакры?
Я нашла свой путь, медитируя на Альтра Прайме.
Бист-бой, чё как?
Всё путём, детка.
Забавно!
Видала?
Она думает что я смешной.
По статистике, кто-то должен так думать.
А ты должно быть Робин.
Мне нравится твой плащ.
Он поразительно мягок.
Спасибо.
Это высоко плотный полимерный титаниум.
В десять раз крепче стали.
Очаровательно.
А маска делает тебя очень загадочным.
Итак, сестричка, что привело тебя на землю?
Пролетала мимо.
Хотела посмотреть как земляне развлекаются.
К тому же, мне нужен отдых.
Меня чуть не засосало в чёрную дыру по дороге сюда.
Чёрная дыра?
Фига се!
Клёва!
Ладно.
Я пролетала через туманность Дракониса и...
Сестра!
Эта туманность набита чёрными дырами!
Ты же знаешь, что летать туда запрещено!
Риск, это лучшее веселье.
Будь любезна, принеси мне местной содовой,
я много слышала о ней.
В общем, я была на грани гибели,
достигла световой скорости как вдруг....
Вижу, ты тоже нисколько не изменилась.
Наша цель не обнаружена.
Дроны пусты.
Так ли это?
Отправленный на Землю скаут не вернулся.
Там мы найдём девчонку.
Сестра?
Сестрёнка?
Сестра, мне нужна твоя помощь.
Ты не пролезешь...
...ты не обойдёшь меня...
...ты не мо...
Ты обошёл меня!
Пройти поворот...
...газ...
...и турбо!
Скажите, кто ни будь из вас видел Блэкфайер?
Блэйзн-Би?
Она была здесь секунду назад.
О, да!
И снова лидер!
Как весело!
Могу я присоединиться к вам?
Победитель играет с Блэкфайер.
Да.
Ей нет равных в игре.
Понятно.
Моя сестра не у тебя?
Нет.
Постой, не хочешь ли ты прогуляться со мной?
Мы могли бы посидеть в твоём любимом депрессивном кафе.
Только оттуда.
Был вечер свободной поэзии и Блэкфайер выступала.
Стихи твоей сестры, на удивление мрачные.
Замечательно, Робин.
Держи меня так, и...
Выучила этот приём у мастера Вен-Зо, на Тирусе третьем.
Привет, Робин и сестрёнка.
Я помешала?
Нет конечно.
Блэкфайер просто показывала инопланетный стиль борьбы.
Как ты могла скрыть такие клёвые приёмы?
Может, потому что, она их не знала.
Я всегда была лучшим воином.
Пошли.
Я покажу тебе технику, что помогла мне остановить
разъярённого ортакса.
Друзья!
Приглашаю вас на домашний ночной нон-стоп.
Я принесла поп-корн и сладости без ваты.
Скажите, какой фильм вы хотите посмотреть?
Боевик.
Комедию.
Фантастику.
Ужастик.
Может смешанный жанр?
Ну эти киношки, детишки.
Мы идём гулять!
Мы?
Где ты взяла...
Это не моё?..
Где-то в городе гремит вечеринка.
Крутые гости, жгучие танцы.
Точно!
Я за.
Почему бы и нет?
И это в жутком, заброшенном хранилище.
Я зверюга вечеринок.
Эй, дорогуша, заглянула в твой гардероб.
Надеюсь, не возражаешь, если я позаимствую твой прикид.
Почему бы и нет, Ты уже позаимствовала моих друзей.
Разойдись земляне, прибыла королева галактики.
Прости.
Нужно извиняться, когда наступаешь кому-нибудь на ногу.
Не говори мне, что могучие герои испугались простого танца.
Киборг сбацает в стиле робота.
Бессмысленная трата времени.
Всё вокруг бессмысленно.
Хочешь поговорить об этом?
Эй, жгучая инопланетянка.
Подкапываешь к сцене?
Как-то не подумала захватить лопату.
Пусть девчонка вырубила одного скаута.
Но ей точно не справиться с тремя.
Быть может мне не суждено быть здесь.
Конечно нет.
Тебе суждено быть внизу со всеми и веселиться.
Что не так?
Всё так.
Чудесный вечер.
Громкая музыка, слепящие огни.
Всё замечательно.
Всё не так замечательно.
Я рада видеть её...
...но Блэкфайер крута в видео играх...
...пишет депрессивные стихи и знает крутые приёмы.
И она всегда знает, когда люди не говорят о лопатах.
А во мне нет ничего такого.
Нет, это не так.
И я считаю...
Как тебе прикид?
Розовый.
Слушай, можешь оставить нас на минуту?
Обожаю эту песню!
Киб!
Стар в беде!
Чё, какая песня тебя прёт?
Куда собрался?
Останься, поболтаем.
Слушай, я только хочу убедиться, что со Старфайер всё ок.
Что происходит?
Помнишь штуку напавшую на Стар?
У неё есть друзья.
Ты не слышала?
Твоей сестре нужна помощь!
Да.
Конечно.
Титаны! Вперёд!
О, да!
Вовремя.
Метко, ковбойка!
Очень неплохо.
Откуда ты знаешь их уязвимое место?
Угадала.
Нам бы пригодилась такая удача.
Хочешь присоединиться к команде?
Я?
С Титанами?
Она будет лучшим Титаном, чем я.
Ты улетаешь куда-то, даже не попрощавшись?
Робин, я...
Готовься покинуть земную орбиту.
Тамаранианская девушка у нас.
Как только вернёмся на Сентари, ты заплатишь за содеянное.
Никто никуда не летит.
Мой друг останется здесь!
Нет!
Я потерял управление!
Робин!
Пошли!
Стар!
Робин!
Вы как, в порядке?
Титаны! Приготовиться!
Во имя правосудия Сентари империи...
...вы все арестованы.
Вы не можете быть хорошими...
...мы хорошие.
А мы полиция Сентари.
Тамарнианская девушка вор и преступник.
Она преступила закон по всей Сентари системе.
Я даже никогда не была на спутниках Сентари!
Зато я знаю, кто там был.
Вы преследовали не ту девушку.
Где Блэкфайер?
Не переживай, Стар.
Ей это с рук не сойдёт.
Да, не сойдёт!
Привет, сестрёнка.
Ты злишься.
Знаю, я должна была сказать, что покидаю вас...
...но ты знаешь, как я ненавижу прощаться и...
Ты преступник, и ты отправишься в тюрьму!
Ну...
...да.
Ты вернёшь всё украденное и сдашься полиции!
И что ты сделаешь если я откажусь?
Я всегда была лучшим воином.
Больше нет!
Тамараниан Блэкфайер, вы арестованы.
До скорого, сестричка!
Несмотря на предательство и драку...
...всё равно, было очень приятно тебя видеть.
В следующий раз не будет так приятно.
Я выберусь из тюрьмы, сестрёнка, и поквитаюсь!
Эй.
С тобой всё нормально?
Мне...
...обидно за сестру.
А сама как?
Я рада, что её раскрыли до того,
как правосудие восторжествовало.
О чём это ты?
Ну, ты...
Всем было так весело с ней...
...и Киборг сказал...
Послушай.
Твоя сестра, интересная личность...
...но она никогда не заменит тебя.
Никто не заменит тебя.


Серия 3

Академия юных дарований ХАЙВ, с гордостью представляет...
Лучших студентов этого года.
Гизмо.
Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.
Джинкс.
Магия этой очаровательной волшебницы,
приносит неудачу её врагам.
И Маммос.
Генетически усовершенствованный гигант,
чья невообразимая сила говорит сама за себя.
Организованы...
...хорошо тренированы...
...и укомплектованы.
Новые агенты ХАЙВ, идеальная команда.
И, за приемлемую цену...
...эта идеальная команда, будет вашей.
Ну, мистер Слэйд.
Впечатляет.
Правда.
Однако роботы и пушки ничего не доказывают.
Мне, требуются люди действующие в реальных условиях.
Если твои студенты собираются служить мне...
...им нужно сдать ещё один, решающий экзамен.
Уничтожьте Титанов...
...тогда и поговорим.
"Решающий экзамен"
Чувак, ну-же!
"Решающий экзамен"
Он должен быть где-то здесь!
Не могу в это поверить!
Как ты умудрился посеять пульт?
Почему ты так уверен, что это я?
Потому что ты, это ты.
Эй!
Только потому что я потерял ту игру...
...и зубную пасту...
...и мой мячик...
...и вафельницу...
Они просто исчезли.
Откуда мне знать, где они?
А как я должен смотреть телек без пульта?
Просто.
Тебе нужно встать и переключить канал.
Не нужно так шутить.
Я не шутила.
Хорошо.
Потому что это не смешно!
Теперь может поможешь нам искать?
Или забьёшься в свою комнатушку, набитую книгами?
Это бессмысленный аргумент в пользу бесполезного прибора.
Это бессмысленный аргумент в пользу бесполезного прибора.
Вы тратите свою энергию и прерываете мою концентрацию.
Говорю тебе, я его не терял!
В этом и есть секрет путешествий быстрее скорости света.
Говорю тебе, я его не терял!
В этом и есть секрет путешествий быстрее скорости света.
Ты последний седел перед экраном.
И если хочешь врезать кому-то...
...зеркало в помощь!
Полегче, Титаны.
Боевая практика будет после обеда!
Мы уладим ситуацию, пиром из испорченных продуктов.
Я принесу.
Мне не нужна еда!
Может просто по пицце?
Пепперони!
Анчоусы!
Может уже закажем что ни будь?
Только вегетарианское.
Да ну, мужик, как можно отказаться от мяса?
Чувак...
...я был большинством из этих животных!
Предлагаю большую пиццу из рассола, бананов и мятной жвачки.
Эмм... Старфайер?
Не всё из меню кладётся на пиццу.
Двойную пепперони!
Я не ем мяса!
В пепперони нет мяса!
"Начало операции"
Гизмо вызывает Джинкс.
Начинаем первую стадию.
Титаны! Вперёд!
Разве в автобусе не должно быть водителя?
А в коляске не должно быть ребёнка?
А в ваших тупых башках не должно быть мозгов?
Это было слишком просто.
Тупоголовые дебилоны!
Может по пицце?
Это ещё не всё!
Мы ещё только начали!
Вы кто вообще такие?
И что значит дебилоны?
Мы из ХАЙВ!
Там где живут ваши кошмары.
И это атака была лишь альфа типа.
Ты, когда ни будь видел придурков, с ракетой на спине?
Готов.
Киборг!
Ты бьёшь как пацан.
И квакаешь как лягух!
Маммос сотрёт тебя в порошок!
Бист-бой!
Держись!
Это всё я, или нас отлупили?
Это всё ты.
Внимание команда.
У меня есть план.
Кучка клоунов.
Надеюсь ваш тупой план учитывает поджарку!
Ты только всё усложняешь.
Робин!
Так не должно было быть.
Скажи, что этого не случилось.
Но это случилось.
Не важно как бы не была неприятна правда, от неё не скроешься.
Почему ни кто не сказал, что у нас есть доктор?
Спасибо.
Не за что.
Теперь можете звать меня Аэроборг.
Я облетел пол-Готэма, пока Стар не оторвала эту штуку от меня.
Что я упустил?
Расскажите как вы отлупасили их.
Ну же, я хочу хотя бы знать.
А где Робин?
Эмм, Стар.
Точно не знаю.
Не знаешь?
Чего ты не...
Мы всё обыскали.
И нашли только это.
Я должен был быть там.
Я дал ему подобраться сзади...
...а я что?
Это была ловушка и я...
...я должен был знать.
Не понимаю.
Как вы могли не найти его?
Люди не исчезают просто так!
Он должен где-то быть.
Вернёмся и поищем снова!
Ну же, полегче, Стар.
Мы же говорим о Робине.
Уверен он в порядке.
Наверняка он ворвётся сюда в любую секунду.
Как раз во время.
Робин!
О, нет.
О, да.
Возможно вам и повезло...
...но теперь вы на нашей территории!
Да, неплохое местечко.
Сгодиться.
Разделимся!
Сюда, киса, киса.
Что случилось?
Испугался небольшой невезухи?
Привет, дамочки.
Ну, чугунок...
...у тебя осталось сердце под тем барахлом, что ты носишь?
Молчишь?
Думаю разобрать тебя и проверить!
Оторвался.
Явно не твой счастливый день.
Попался!
Отпусти, соплежующий прыщ!
И как ты собираешься сражаться без своих примочек?
Йо, ты что...
Пошёл вон из моей системы!
Никто не хакнет мою систему.
Отсоедини руку.
Клёва!
Моя рука!
Слезь! Слезай с меня!
Остановись!
Удачно прожить питаясь отбросами, неудачники!
Этого не было.
Скажи мне что этого не было.
Убирайся из моей системы.
Слезь с меня.
Робин.
Где Робин?
Не понимаю.
Отправился вслед за всеми.
Мы искали везде.
Как вы могли не найти его?
Это всё что мы нашли.
Люди не исчезают просто так.
Я должен был быть там.
Я должен был знать.
Ну...
...кто ни будь желает ещё разок искупаться?
Не время, мужик.
Я всего лишь пытаюсь...
Тебе нужна моя помощь?
Я справлюсь.
Но твои повреждения и...
Я СПРАВЛЮСЬ!
Эй! Она всего лишь хотела помочь!
В чём проблема?
А ты как думаешь?
Нас вышвырнули из дома, этот коротышка оседлал меня.
И если ты не заметил, я теперь левша!
Довольно!
Нам нужно держать себя в руках.
Или что?
Наши негативные вибрации отвлекают тебя от медитации?
Хотела бы я, чтобы Робин был здесь.
Но его нет!
Вы ещё не поняли?
Они победили, мы продули.
ВСЁ КОНЧЕНО!!!
Тогда...
...с Титанами, покончено?
Ещё нет.
Нет, пока я с вами.
Выше...
...немного левее...
...ещё немного...
И...
Идеально!
Слэйд, заведёт котёнка, когда узнает что
мы вышибли Титанов из их вонючей башни!
Напоминает одну модную штучку Робина.
Похоже здесь она одна такая.
И не говори.
У них вся еда уже давно просрочена.
Думаешь это единственный хлам?
Подожди, ты ещё не видел музыку.
Отстой.
Фигня.
Мега-отстой.
Опять фигня.
У неё вообще есть что ни будь не голубое?
Отстой.
Фигня.
Чё за беспредел?
Не хотели прерывать праздник.
Но как я и сказал
Это ещё не конец.
Мы только начали.
План атаки Альфа!
Эй, робо-шкед.
Хакнуть тебя снова?
Неа.
Как на счёт тебя?
Робин! Давай!
Отцепись!
Ты поломаешь мне все системы!
Снимите!
Снимите её с меня!
Бист-бой, сейчас!
Похоже удача покинула тебя!
Чтоб вас!
Я звоню Слэйду.
Кто такой Слэйд?
Ты хочешь узнать, недоумок?
Хочу вас уверить, что подобные инциденты
не приемлемы для академии ХАЙВ.
Как только агенты вернуться с задания, они будут наказаны.
Жестоко наказаны.
В общем-то, ваши агенты сослужили мне хорошую службу.
Я и не ждал от них победы.
Они лишь посланники.
И послание было доставлено.
Кто такой Слэйд?
НЕЕЕТ!!!
Хуже и быть не могло!
Мои диски!
Они стояли...
...по алфавиту.
Как я теперь найду что-либо?
Они были в моей комнате.
Никому не позволено ходить ко мне в комнату.
Кто-то съел всю нашу заплесневевшую еду!
Это розыгрыш, да?
Они всё почистили и я всё ещё не могу найти...
Полагаю, теперь мы займёмся тренировками, поиском зацепок
и попытаемся разузнать про Слэйда?
Обязательно.
Но сейчас, я просто рад быть частью этой команды.


Серия 4

Это будет шикарно!
Ты что это делаешь?
Пожалуйста, не говори мне, что это очередная шутка.
Ладно.
Это не очередная шутка.
Это блестящая шутка!
Заценяй.
Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель
и я в течении двух дней был шоколадным?
Пришло время расплаты, сестрёнка.
Представляю тебе...
Гипер-масло Бист-боя 9000!
Как только блестящий увалень выйдет из-за угла...
...он зацепиться ногой за шнур...
...шнур потянет рычаг...
...рычаг отпустит самую упругую резинку в мире...
...которая зашвырнёт пузырь с машинным маслом
прямо в него и ПЫЩ!
Умно не правда ли?
Да ты просто гений.
Это всего лишь небольшой грязный трюк.
Он идёт.
Я не думаю...
Но что если...
Почему мы прячемся?
Киборг?!
Ты не можешь быть Киборгом!
Не могу?
Если ты здесь, то кто-же..?
НЕЕЕТ!!!
Старфайер!
Ты как?
Меня наказали?
Я сделала что-то не так?
Не ты.
Он сделал.
Стар!
Это было...
На твоём месте...
Я не...
Просто напоминание о смене масла каждые три тысячи миль.
На моей планете, таким проказникам давно придумали название.
Ты.
Ты...
КЛОРБАГ ВАРБЛЕРНЕЛК!!!
Я что баг?
Ты слышал даму.
Ты такой клорбаг.
Да ладно вам.
Неужели ни у кого нет чувства юмора?
Титаны!
Беда!
"Силы природы"
Может повеселимся здесь, братец?
Конечно можем!
Мы Гром и Молния!
Кутим где хотим!
Смотри, братишка!
Я приказал искрам танцевать!
Забавно!
Теперь слушай мою музыку!
Пусть все знают.
Молния был здесь!
И Гром тоже!
Ваще потрясно.
Не хотел прерывать вас...
...но у вас нет чувства юмора.
Завязывайте с этим.
Немедленно!
Никто не приказывает Грому и Молнии!
Ощути мою мощь!
Ты конечно силён, но я то сильнее!
Твои животные восхищают, зелёный.
Воспрянь, мы будем сражаться.
Зачем вы делаете это?
Потому что нечестно нападать на лежачего противника.
Нет.
Почему вы крушите всё вокруг?
Потому что это забавно.
Разве они забавляются?
Я...
Это не смешно!
Это плохо!
Сладкий вкус победы.
Пойдём, Гром.
Поищем новых развлечений.
Вот это был разряд.
Эмм... Полагаю ты всё ещё злишься?
Ладно, команда.
Мы должны найти этих двоих, прежде чем они
нанесут ещё больше ущерба.
Киборг, ищи на западной стороне.
Рейвен, на востоке.
Я посмотрю в городе.
Бист-бой, ты вместе со Стар, наблюдайте с воздуха.
Может Киборг пойдёт вместе со мной.
Киборг не умеет летать.
Ах, да.
Весёлого полёта, мой маленький клорбаг.
Великолепно!
Тут мы немного и попроказничаем.
Ты видел, братец, что я...
Что-то беспокоит тебя?
Слова зелёного...
...он сказал что наше веселье, это плохо.
Плохо?
Это же чепуха, брат!
Разве мы плохо забавляемся?
Веселье только начинается.
Либо они тут только что были...
...либо это самая уродливая архитектура,
что я когда либо видел.
Ты не смешной.
Ты клорбаг варблернелк.
Завязывай, Стар.
Ты не можешь злиться целую вечность.
Что?
Показать тебе личико?
Ты знаешь, что не можешь противиться личику.
Нет, она может!
Поговори же со мной, Стар!
Ну же, это не смешно!
Ошибаешься, зелёный!
Твоя животная форма, не сможет защищать тебя вечно!
Я не хочу ранить тебя.
И думаю, что ты тоже не хочешь мне навредить.
Боль не веселит нас.
Не придуривайся.
Продолжайте в том же духе и кто ни будь пострадает.
СТАР!!!
Ваш дар исходит от вас.
Как они могут распоряжаться им за вас?
А ты кто, владелец неведомой силы?
Покажись!
Как пожелаешь.
Я всего лишь старик...
...чья сила дарована природой, как и ваша.
Идём со мной, и вы узрите всю прелесть разрушений.
Да!
Ещё веселье!
А мы раним людей?
Что?
Зелёный запудрил тебе мозги.
Эти разрушения...
...навредят невинным?
Это имеет значение?
Вы особые.
Одарённые.
Лучшие.
Почему кто-то должен мешать вашему веселью?
Я иду.
Следуйте, если хотите.
Оставь эти глупости и пойдём, брат.
Стар?
Старфайер?
Ты где?
Ну же!
Отзовись!
Ты же в порядке, правда?
Ведь я...
...это же была просто шутка, понимаешь?
Вернёмся в башню и...
Прости меня.
Я никогда не говорил этого, но мне жаль,
я действительно сожалею.
Это должно было быть смешно.
Но ты пострадала, и...
...я абсолютный клорбаг.
Старфайер!
Я рада что ты цел и невредим.
Я очень сожалею...
...ты должна меня простить.
Уже простила.
И те два злыдня, тоже должны извиниться.
Я не думаю что они злые.
Я думаю они похожи на меня.
Листья и палки?
Ты шутишь, да?
Взрывать чучела, это не весело!
Ты уверен, юный воин?
Попробуй.
Тебе понравиться, что ты увидишь.
Танцующий огонёк!
Подходит.
Дай-ка Грому попробовать.
Неслыханно!
Видишь, братец?
Никому не вредит наше веселье.
И здесь их достаточно, чтобы повеселиться.
Ещё чучел, старик!
Да, дай ещё пожалуйста.
В этом нет необходимости.
Вы достаточно позабавились.
Восстань.
Полыхай огонь!
Сожги здесь всё!
Тебе кто ни будь говорил?
Опасно играть с огнём.
Хорошо.
Очень хорошо.
Братец...
...что мы наделали?
Титаны! Вперёд!
Пламя потухнет, если нечему будет гореть.
Азарат Метрион Зинтос!
Отличная идея, Рейвен.
Бист-бой!
Старфайер!
Помогите ей!
Он, потух?
Накаркал.
Идите, юные воины.
Вы создали огонь.
У них нет прав портить вам веселье.
Точно!
Мы должны драться!
Но брат...
Не зуди мне своими глупыми домыслами!
Пошли!
Робин.
Вот мы и встретились.
Кто ты?
Азарат Метрион Зинтос!
Отойди, зелёный!
Я не хочу ранить тебя.
Но ты хочешь уничтожить наш дом и невинных людей?
Нет.
Тогда ради чего ты сражаешься?
Я и мой брат...
Старик сказал мы уникальны, одарены, лучше других.
Дар не делает тебя лучше, лишь отличает от других.
Тем как ты используешь его.
Похоже твоя сила достигла предела.
А моя вот нет.
Ты предал меня?
Мы достаточно натворили, брат мой.
Пора заканчивать с весельем.
Никто не приказывает Молнии...
...даже Гром!
Дома сгорят, весь город сгорит.
Мы должны остановить огонь!
Как?
По любому.
Скажи, брат, мы всё ещё веселимся?
Нет.
Смотри.
Они также одарены.
Но они используют свой дар на благо.
Пока мы тратимся на разрушительное веселье.
Мы особенные, брат, давай действовать также.
Мы должны помочь.
Но как?
Наша сила в разрушении.
Это правда.
Но у нас есть и совместный дар.
Робин.
Это всё на что ты способен?
Слэйд.
О, да!
То что нужно!
Замечательно!
Простите за причинённые неприятности.
Мне...
...тоже жаль.
Зелёный, ты многому нас научил.
Спасибо тебе.
Не благодарите меня.
Скажите спасибо моим наставникам.
И вам спасибо, за помощь с огненным монстром.
Итак, Слэйд хочет уничтожить город.
Вот только зачем?
Без понятия...
...но я обязательно узнаю это.
И не допущу, чтобы это сошло ему с рук.
И...
...я...
...ну ты знаешь...
...по прежнему клорбаг?
Нет.
Я думаю теперь ты похож на...
...милнип вуссерлупа.
ШИКАРНО!
Так держать!
Я милнип!
Кто твой вуссерлуп?
Это ведь хорошо.
Да, Стар?
Стар?


Серия 5

Газировки?
А ведь не откажусь.
Вы только поглядите.
Солнышко светит, ветерок поддувает...
...только одна вещь может сделать день незабываемым.
Двенадцать кило поджаристых телячьих рёбрышек!
Я обожаю пикники, мужик!
Согласна с тобой, Киборг.
Этот бодрящий жёлтый напиток, просто восхитителен.
Эмм... Старфайер?
Это горчица.
Есть ещё?
Шикарно!
Мои тофу-доги идеально прожарились.
Йо, Рэйвен.
Попробуй.
Они заправлены соевым раем.
Я уважаю твою нелюбовь к мясу.
Пожалуйста уважай то, что я не ем фальшивое мясо.
Слушать сюда.
Кто хочет пару раундов в регби?
Я буду судить.
Красный!
Двадцать три!
Готам раз...
...Готам два...
Можешь лететь, можешь бежать...
...но Киба ты не сумеешь поймать!
...Готам четыре...
...Готам пять!
Ловлю!
Ловлю!!!
Ло...
Киборг?
Киборг!
Киборг?
Киборг!
[Резервное питание включено]
Что с ним случилось?
[Резервное питание включено]
Что с ним случилось?
[Осталось заряда]
[Осталось заряда]
С ним всё будет в порядке?
Думаю он приходит в себя.
Киборг!
Ты в порядке?
"Сумма его составляющих"
Да.
"Сумма его комплектующих"
"Сумма его комплектующих"
Спасибо.
Что случилось?
Видимо, что-то замкнуло в моей системе.
Вот чёрт!
Батареи сдохли.
Сдохли?!
Это всего лишь батарейки.
Я то в порядке.
Такое случается раз в несколько лет.
Естественная часть, неестественного бытия.
И чем мы можем помочь?
Продолжайте играть.
А я пойду сменю батареи.
Ты уверен, что тебе не нужна помощь?
Если я не могу веселиться с вами,
не значит, что нужно отменять веселье.
Да, отличный был бы денёк.
Киборг!
Фигасе! Киборг!
Это правда ты?
Ты мой кумир, потому что, смотри!
Ты такой же как я!
Точно.
Я...
...думаю это так.
[Титаны, внимание]
Клёва!
Приятно было познакомиться, малыш...
...но мне надо кой кому наподдать.
Зашибись!
Огромное мерси!
Из вас получилась отличная публика!
А теперь лицезрейте...
...как Чудо Мамбо раствориться в воздухе!
Мамбо-джамбо!
Не плохо, для дневного выступления.
Представление окончено, Мамбо!
Теперь верни изумруды, пока критики не
разнесли твой спектакль в пух и прах.
Ну же, Робин, я уверен мы найдём консенсус...
...но не сейчас!
Кто разрешил веселиться без меня?
Киборг?!
А как же твои батареи?
Иди домой.
Смени их.
Мы справимся здесь и без тебя.
Я не хочу оставлять вас одних.
А я не хочу, чтобы ты подвергал себя опасности.
Да всё путём.
Внешний источник питания.
Титаны! Вперёд!
В рукаве пусто...
...и, вуаля!
Нет!
Протянуть тебе руку?
Азарат Метрион Зинтос!
По-твоему это чудо?
Смотри, как я вытащу кролика из шляпы!
Фокус-покус!
Тяни карту, все карты!
Для следующего фокуса, мне понадобиться
прелестная ассистентка.
Хочу тебя предупредить...
...я понятия не имею, как это делать.
Ненавижу грязные трюки.
Могу я смыть их с тебя?
Киборг?
Киборг!
Занавес, балаган уезжает.
Титаны!
Он увёз Киборга!
Включён.
Идёт зарядка.
Ты функционируешь.
Это хорошо.
Что здесь...
Отдыхай, друг.
Твоя новая батарея ещё не полностью заряжена.
Кто вы такие?
Называй меня Фиксит.
Ты поломался.
Я принёс тебя сюда, чтобы починить.
Куда "сюда"?
Киборга нет внутри!
Сигнал его передатчика также исчез.
Но это не логично.
Зачем Мамбо, похищать Киборга?
Чуваки!
Сюда!
Я что-то нашёл!
Я бы не стал...
Так держать.
Зарядка завершена.
Новая батарея функционирует исправно.
Да.
Я чувствую себя лучше...
...гораздо лучше.
Естественно.
Я же Фиксит.
Сюда попадают сломанные вещи.
Я чиню их.
Посмотрим.
Да.
Так.
Жаль.
Интересно.
Слишком существенные повреждения.
Возможно если только заменить процессор.
Ну что ж, спасибо, за всё.
Ты не можешь уйти.
Не могу?
Ремонт завершён...
...не полностью.
Разве?
Предварительный осмотр показал наличие недоработок...
...серьёзных недоработок.
Серьёзных?
Насколько серьёзных?
Что не так то?
Нет причин для беспокойства.
Ремонт всё же требуется.
И ты будешь отремонтирован.
Но...
...я в порядке.
Ты уверен что я...
Тише.
Ты сомневаешься?
Все перемены к лучшему.
Ну...
...ладно, наверное.
Только друзьям сообщу, где нахожусь.
Со мной действительно что-то не то.
Отдохни.
Ты можешь связаться с друзьями и позже.
Я уверен они не сильно обеспокоены.
Хотя по идее должны.
За это и люблю Мамбо...
...его не сложно выследить.
Я провела бы всю оставшуюся жизнь в вонючих шахтах Корнекса,
выгребая навоз, лишь бы Киборг был сейчас с нами.
Он поломался.
От него не было бы толку.
Я пытался остановить его, но в этом весь Киборг.
Мамбо-джамбо!
Пардон, друзья.
Не время для автографов.
Титаны! За ним!
Распа-хнись!
Букет для дамы.
Абра-кадабра!
Не понимаю.
Все мои датчики в норме.
Твои датчики несовершенны.
Мои более точны.
Думаю я просто...
...чуть побаиваюсь.
И сколько мне ещё быть здесь?
Ремонт займёт некоторое время.
И вообще...
...к чему уходить?
Оглянись вокруг.
Посмотри на себя.
Ты же один из нас.
Нет, это не так...
То есть, у вас тут конечно хорошо,
и вы потрясные ребята, но...
...я не смогу остаться здесь.
Я даже не понимаю как вы можете.
О чём ты говоришь?
Электричество доступно.
Нет проблем с запчастями.
Но мне нужно больше!
Как на счёт солнца?
А свежий воздух?
А жратва!?
Мне не нужны эти вещи.
И как только ремонт будет завершён...
...тебе они тоже не понадобятся.
Знаешь что?
Я в порядке.
Так что, спасибо за всё, но мне нужно идти.
Останься.
Йо, вы чего...
Эй!
Отпусти!
Ремонт ещё не завершён.
Твоя биологическая составляющая несовершенна...
...и должна быть заменена.
Нет...
Биологические составляющие удалены.
Ремонт завершён.
Проснись, друг.
Проснись и узри своё новое лицо.
НЕЕЕТ!!!
Не надо бояться.
Тебе приснился кошмар.
Сон не понадобиться после ремонта.
А что если я не хочу этого?
Что если меня и так всё устраивает?
Это домыслы твоей несовершенной биологической части.
Мы заменим их немедленно.
Только через мой труп.
Абра-кадабра.
Алаказам!
Фокус-покус!
Вам не остановить Чудо Мамбо!
Вы никогда...
...никог...
Никаких фокусов!
Куда ты дел Киборга?
Откуда мне знать?
Где он?
Ты увёз его со свалки!
Что ты с ним сделал?
Ничего!
Клянусь!
Вся моя магия улетучилась,
как только ты сломал мою палочку.
Если бы я прятал его, то...
Пых! И он бы стоял перед вами.
Если Киба с ним нет...
...тогда он остался на...
...на свалке!
Получается я не отправлюсь в тюрьму?
Так и думал.
Всё готово.
Начнём прямо сейчас.
Подходящий момент.
Я не хотел делать этого, но...
Твоя оборонительная система,
была отключена на время процедуры.
Мы включим их после ремонта.
Биологические составляющие начинают преобладать.
Начинаем немедленно.
Его батарейки.
Должно быть он свалился сюда.
Стар!
Не посветишь малость?
Киборг!
Киб!
Киборг?
Киборг!!!
Эмм, вы видели чувака, примерно такого роста...
...с красным глазом и в титановой броне?
Титаны! Вперёд!
Не сопротивляйся.
Так будет легче.
Нет не будет!
Изъяв мои биологические компоненты...
...ты отнимешь мою лучшую часть!
Ту часть что делает меня тем кто я есть!
Твоя память...
...и сущность будут сохранены.
Я загружу их в твой новый мозг.
Нет...
...не надо...
...пожалуйста!
Ты не понимаешь!
НЕЕЕТ!!!
Киборг.
Ты в порядке?
Да.
Как...
...прекрасно.
Я уже забыл, как прекрасен мир.
Тот мир...
...через твои глаза.
Через человеческие глаза.
Такие же как и у тебя.
Возможно...
...это мне требуется ремонт.
И быть может я тот, кто может тебя отремонтировать.
Киборг!
Эй, Киборг!
Видал?
Это же Киборг!
Он такой же как и я!
Очуметь!
Да я такой же как и ты.
Но не рука делает нас похожими.
А то к чему она крепится.
Ну-ка, лови!


Серия 6

Ваши жалкие приёмчики не сумеют затмить блестящие
способности Доктора Лайта!
Ты ловок.
Но, я не думаю, что тебе подвластна скорость света!
Волк не представляет угрозы, пока он слеп как щенок!
Берегись, светлячок.
Не ударься ненароком об лампу.
Эй!
Отпу...
Что ж, если вы не возражаете...
...я забираю золото.
Я возражаю.
Азарат Метрион Зин...
Найди слова покороче, солнышко моё.
Ближе не подходи.
Что такое?
Боишься света?
Не...
Нет!
Костюм!
Ты что...
...нет, стой...
...ты выиграла, сдаюсь!
Что такое?
Боишься темноты?
Я сдаюсь!
НЕЕЕТ!!!
РЕЙВЕН!
ОСТАНОВИСЬ!!!
Всё хорошо.
Всё уже позади.
Там было...
...нет...
...так темно...
...остановите....
...остановите это...
Чувиха!
Рейвен, ты чё делаешь-то?
Чё с ней такое?
"Нежеландия"
Проснись и пой, амигос.
"Нежеландия"
Завтрак готов.
Спасибо, Бист-бой.
Выглядит аппетитно.
На моей планете, сей жест свидетельствует о помолвке.
Скажи, Бист-бой, кто твой избранник?
Это не яичница!
Это фигня из тофу!
Это даже не настоящее молоко!
Эй, Рейвен.
Завтракать будешь?
Сам готовил.
Быстро утречко настало,
Яиц и бекона из тофу не стало.
Зелёный чай.
Ну же, попробуй хоть кусочек.
Тебе нужна еда, особенно после разборки с Доктором Лайтом.
ОТВЯНЬ!
Шёл бы ты, извинился.
Я?
Я не взрывал чужие завтраки!
Да, но после вчерашнего инцидента...
...ты должен был думать, прежде чем приставать к ней.
Я пытался быть милым.
Я из кожи вон лез, но она обращается со мной, как с яичницей!
Она, вообще, ни разу не смеялась, когда я шутил.
Она просто не слушает.
Это так, к слову.
Рейвен сложная личность.
Многого в ней нам не дано понять.
Как тогда нам относиться к ней?
Как вообще можно ей верить?
Она наш друг.
Разве этого недостаточно?
Ну, вот, дома никого.
Наверное, ты хотел постучать по-громче.
Теперь, нам обоим придётся извиниться.
Эмм, Рейвен?
Извини за дверь.
Рейвен?
Чувак, её нет!
Пошли.
Похоже, в этом году, Хэллоуин наступит раньше.
Мы в комнате Рейвен.
Мы не должны быть в её комнате.
Она никого не пускала сюда.
Никогда!
Тогда это отличный шанс, узнать её получше.
Например...
...зацени это зеркальце.
Кто бы мог подумать что Рейвен делает макияж.
А!
Прыщик вскочил?
Погнали, Би, нам на самом деле надо...
Вот блин!
Говорил же, не надо было заходить к ней.
Ну и где мы?
Спроси другого робота.
Мои датчики глючат.
Они показывают, что мы всё ещё в Башне.
Тооочно.
И как мы вернёмся?
Полагаю просто пойдём.
Да ну?
Я серьёзно.
Мы на камне, среди...
Если этот Страннобург, шутка Рейвен.
То, не слишком-то смешно.
Эй, она тут не при чём.
Это ты шарил по её комнате и давил прыщи в волшебное зеркало.
А кто оставил зеркало?
Может это и не ловушка.
Быть может это дверь.
Может это родина Рейвен.
Однозначно мрачное место.
Обернись.
Об этом я и говорю.
Обернись.
Обернись...
Обернись.
Классно!
Они точно выведут нас отсюда.
Осторожно.
Откуда ты знаешь, что они не опасны?
Здрасьте!
Помнишь меня?
Ну, Бист-боя?
У меня чутьё на опасности.
Эй, карапузы.
Мы с приятелем хотели бы узнать...
Обернись...
Пошли вон, прочь с меня!
Отцепитесь!
Привет, парни.
Чё, как?
Уже без понятия.
Рейвен?!
Как ты...
Где мы...
Что за...
И почему ты в розовом?
Ну, типа мой любимый цвет.
Разве?
Послушай, я конечно люблю поболтать о моде, но...
...ты знаешь, нам бы домой.
Запретные врата.
Это единственный выход.
Но вы туда не пойдёте.
Не сейчас.
Нет, пойдём.
Лады, но я вас предупредила.
Ты когда-нибудь видел её такой счастливой?
Чувак, я даже не думал, что такое возможно.
Ну и где мы теперь?
А не здесь ли изготавливают освежители воздуха?
В точку!
Тебе смешно?
От моей шутки?
Ещё бы!
Ты часто забавлял меня, БиБи.
Но не всегда же.
Рейвен...
...ты в порядке?
Мы шли мимо твоей комнаты...
...и дверь была выломана.
Хочу побыть одна.
Многие вещи на Земле, я всё ещё не могу понять, но это...
...просто безумство.
Правильно?
Нет...
Она провела нас!
Не могу поверить, что Рейвен сделала это!
Увижу её ещё раз...
...и ей не поздоровиться.
Эй, я знаю где мы.
Мы там, где я раньше не знал, где мы находимся.
Ты где была?
Шлялась по магазинам плащей?
Спокойно.
Я не хотел...
...прости, но...
Эй!
Это запретная дверь, так Рейвен?
Ну пошли, мы почти...
Здорово.
Блин, нам надо выбираться отсюда!
Из лабиринта не выбраться.
Его нужно пройти.
Я покажу дорогу...
...но как только мы выйдем...
...вы возненавидите меня.
Вот он уже ненавидит меня.
Да ты чё!
Это не...
Капризуля Рейвен...
Да, ведёт себя, как будто абсолютно разные люди.
И ещё...
...помните, когда я называла вас обоих шишкебобами?
Простите меня и за это.
И ещё...
В сто-миллионный раз...
...мы прощаем тебя!
Всё, пришли.
Класс!
Ништяк, Рейвен!
Чё?
Ни фига!
Говорила же, что возненавидите, когда придём.
А теперь салат.
Трите пока не натрёте.
Может сходим, узнаем, чувствует ли она себя лучше?
Она сказала, что хочет побыть одна.
Йо!
Восьмиглазый!
Прямо в рыла!
Дайте пять!
Ну же!
Да что с тобой?
Сначала подорвала завтрак...
...затем тебя наконец насмешил мой юмор...
...потом ты рыдаешь...
...а теперь ты пехотинец?
Определись уже.
Кто же ты?
Я Рейвен.
Радость.
Скромность.
Отвага.
Ты забыл глупость.
Разные черты характера Рейвен.
Мы не в гостях у Рейвен.
Мы у неё в голове.
И я хочу чтобы вы убрались.
Зеркало, что вы нашли, для медитации.
Это портал в мой РАЗУМ!
А НЕ ИГРУШКА!
Виноват.
Вам пора уходить.
Живо!
Постой.
Что здесь творится?
Прошлой ночью, что-то...
...проникло.
Что-то не хорошее.
Нет уж, фигушки!
Меня задрали все эти игры в таинственных девочек!
Я хочу точно знать, о чём мы сейчас говорим!
Ненависть, должна восторжествовать.
Скажем так, меня просто навестил мой отец.
Азарат Метрион Зинтос!
Может сейчас посмотрим, стало ли ей лучше?
Она хочет побыть одна.
Пошли вон из моего сознания!
Быстро!
И оставить тебя наедине с ним?
Вот уж нет уж.
Это мои проблемы.
Я справлюсь.
А если нет, то вы застрянете здесь навечно.
Пошли!
Ярость поглотит тебя!
Йо!
Похоже кому-то нужна передышка?
Вы остались?
Я думала, ты не любишь меня.
Я считал точно так же.
Йо, я вас обоих люблю.
А теперь двигайте сюда свои задницы!
Ощути мою ярость!
Может сейчас...
Нет!
Он слишком силён...
...даже с вашей помощью, я не смогу одолеть его.
Так вызови подкрепление!
Что на счёт остальных тебя?
Точно, зелёная может наподдать.
Этого всё равно недостаточно.
Ни одна из моих черт, не обладает необходимой силой.
По одиночке, быть может.
А что если все вместе?
Ведь все они часть тебя, верно?
Действуй!
Мы прикроем.
Отправляйся туда, откуда пришёл!
Никогда!
Мы рядом.
Всё хорошо.
Спасибо...
...друзья.
Так...
...мы всё таки друзья?
И ты правда считаешь меня забавным?
Не дави.
Прошу!
Давай просто...
Рейвен просила не беспокоить её!
Быть может она плачет и...
Не нужно доставать её!
Но если мы просто...
Вы где были, ребята?
Просто поближе узнали друг друга.
Идём, друзья.
Мы приготовим новый пир на завтрак.
Поздновато для завтрака, Стар.
Быть может, зелёный чай?
В общем-то...
...позавтракать...
...было бы неплохо.
Завтрак на обед!
Уже бегу!
Вот уж нет!
Теперь, готовлю я!
На этот раз, настоящие яйца!


Серия 7

Титаны!
Вперёд!
Эй!
Не отставайте!
Это бессмысленно.
Нам не победить Кукольный Король.
Он слишком умён и могуч...
...а ещё невероятно красив.
Да, наверное нам лучше сдаться.
Чувак, да мы уже сдались.
Браво, браво.
Но довольно репетиций.
Время начинать представление.
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
"Перепутанные"
Рейвен?
Рейвен?
Прости пожалуйста что помешала, но...
...ты не видела Робина?
Нет.
А может, ты видела Киборга?
Нет.
Бист-боя?
Мои глаза закрыты, Старфайер.
Я никого не видела.
Они должно быть отправились погулять, куда-нибудь.
А что если и мы с тобой тоже погуляем?
Мы никогда не делали этого раньше...
...и могли бы немного повеселиться.
Мы могли бы пошататься по мега-маркетам...
...или сделали бы друг другу причёски...
...или...
Ты хочешь побыть одна?
А как ты догадалась?
Азарат...
Метрион...
Зинт...
ПОЧТА!!!
Робин!
Киборг!
Бист-бой!
Вы вернулись!
Здесь было...
...тихо, пока вас не было.
Не так уж и тихо.
[Титанам в Башню]
Зацените.
[Титанам в Башню]
Это лежало прямо под дверью.
[Титанам в Башню]
Фанатская почта.
Наверное подарок, от одной, из толпы моих поклонниц.
Вообще то...
...здесь не указано от кого это.
Ну, вот сейчас и узнаем.
Клёва!
Если честно, я надеялся на шоколад.
Ну разве не прелесть?
Игрушечный Киб, с диодом в глазу.
Точно.
Всё на месте, до мелочей.
Говори за себя.
Я гораздо симпотней этого.
И стройней.
Здесь ушла куча времени на ручную выделку.
Никогда не видела столь причудливой штуковины.
Привет, Старфайер.
Привет, деревянная мини копия Старфайер.
Приколись!
Мой чувак как следует наподдал твоему!
Ну уж нет.
Хочешь и от меня схлопотать, коротышка?
Парни...
Может моя мини копия, сразиться с твоей мини копией.
Наподдай себе сама.
Кто там?
[Игра окончена]
Дамы...
Прошу...
...по одной.
Автографов хватит на всех.
Эй?
Э-эй!
Там кто-то есть?
Если это шутка, то это...
Рейвен!
Ты тоже слышала странные звуки?
Твою болтовню у меня за дверью?
Сложно не заметить.
Прости меня, я думала что к нам кто-то...
Бист-бой, это я!
Я не хочу ранить тебя!
Отпусти!
Друзья!
Почему вы нападаете на нас?
Они больше не ваши друзья.
Они мои марионетки.
Вот, ваши друзья.
Старфайер!
Рейвен!
На помощь!
Пусти их!
Прости, но ты не в том положении.
Ты не управляешь мной.
Я управляю вами.
И пока Кукольный Король тянет за нити...
...городом управляют Титаны.
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
Мой пульт!
За ними.
Мальчишки!
Рэйвен!
Что же мы будем...
Старфайер?
Рейвен?
Ты это я!
А я это ты!
О, Рейвен!
Это ужасно!
Кошмарно, невообразимо ужасно!
Да что ты говоришь.
В общем, я говорю.
Робин, Киборг и Бист-бой были заперты внутри деревянных кукол...
...этим мерзким Кукольным Королём, который забрал их настоящие тела...
...потом устроил охоту на нас и перепутал нас телами и...
Старфайер!
Ты должна успокоиться.
Моя сила контролируется эмоциями.
Чем больше чувствуешь, тем больше высвободишь энергии.
Но, что если они найдут нас?
Что если наши друзья обречены?
Что если я всегда буду выглядеть так?
Исправим.
Не знаю как...
...но мы спасём парней...
...и вернём наши тела назад.
Что не так в моей внешности?
Всё так.
Я постараюсь успокоиться.
Умиротворение...
Тишина...
Спокойств...
Нам с тобой крышка.
Бист-бой!
Ты хотела сказать, зомби Бист-бой.
Бежим!
Лети!
Летай!
Мы не можем сражаться с ними.
Я не хочу.
И в нашем текущем состоянии, мы скорее всего проиграем.
Верю.
Как эта штука летает?
Тебе нужно ощутить полёт.
Ась?
Когда ты чувствуешь невообразимое наслаждение полёта...
...ты летишь.
Невообразимое наслаждение?
Не совсем мой стиль.
Смотри!
Что ощутить, чтобы пулять Старболы?
Ярость справедливости.
Твоя инопланетная способность?
Безграничная ответственность.
Ладно, забудь.
Подожди, пожалуйста!
Если я не могу летать, то ты должна левитировать.
Помнишь те слова, что я всё время...
Да!
Стой!
Нужно сосредоточится!
Азарат Метрион Зинтос!
Я хочу остановиться!
Пожалуйста, скажи мне как остановиться!
Посмотри на землю и представь...
Стой!
От меня пахнет, как изо рта Снервиан Блорк червяка.
Рейвен, что ты...
Умиротворение, тишина и спокойствие...
Умиротворение, тишина, спокойствие.
Всё хорошо.
Они уходят.
Довольно!
Поймаем этих двоих после ритуала.
Ритуала?
Что за ритуал?
Просто небольшое заклинание...
...которое уничтожит вас...
...и я овладею вашими телами, навечно.
Идём, мои куклы.
Как ты живёшь с такими длинными волосами?
Скорей, Рейвен!
Друзья в опасности!
Мы должны выследить их и...
И что?
Спасти их моими "не способностями"...
...пока ты будешь отвлекать остальных своими
эмоциональными взрывами?
Неплохой полёт, кстати говоря.
По крайней мере, я могу летать.
На моей планете, даже новорожденный способен
почувствовать радость полёта.
Но ты слишком погрязла в своём невежестве и сварливости
чтобы вообще что-то чувствовать!
Может ты и не заметила...
...но мои эмоции опасны.
Я не могу себе их позволить.
У тебя моё тело.
Но ты ничего не знаешь обо мне.
Полагаю, ты права.
И если уж на нашу долю выпало такое испытание...
...мы должны узнать всё друг о друге.
Ну так...
...будем делиться?
Хорошо.
Я родилась в месте, под названием Азарат...
Через парадный вход мы туда точно не попадём.
Попробуем через крышу.
Согласна.
Теперь, как я учила.
Закрой глаза и представь что ни будь восхитительное.
Это могут быть цветы, котята, или детский смех, или...
Очень, очень хорошо!
О чём прекрасном ты думала?
Тебе лучше не знать.
Но я хочу узнать.
Скажи, пожалуйста...
...что ты вообразила?
Что бы ты заткнулась.
Ну...
...рада что смогла помочь.
Твоя очередь.
Найди внутренний центр.
Сфокусируй свою энергию на замке.
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
Неплохо.
Получилось!
Ну молодец.
Найти и уничтожить.
Мне не нужны свидетели.
Ну, Титаны...
...самое время для вашего грандиозного финала.
Нет.
Занавес опустился для вас.
Не волнуйтесь.
Я хорошо позабочусь о ваших телах.
Ведь они будут моими навечно.
Друзья мои!
Вы невредимы!
Старфайер?
Это длинная история.
Вперёд, марионетки!
Взять их!
Двигай!
Чувак, убери задницу, от моего лица!
Не могу шевельнуться.
Смирись.
Робин, я не хочу драться.
Но буду, если придётся.
Ладно, Рейвен.
Старболы.
Просто выпусти эмоции...
...почувствуй ярость справедливости, и...
Азарат Метрион Зинтос!
Ярость справедливости...
...ярость справедливости...
...сконцентрируйся...
Рейвен, помоги!
Старфайер!
Не мне.
Им!
Кукольного Короля во главу!
НЕТ!!!
Мой пульт!
НЕЕЕТ!!!
Я теперь я!
А ты это ты!
И мы это мы!
Благодаря вам двоим.
Ура, девчонкам!
Рейвен, мы сделали это!
Ты обнимаешь меня...
НЕЕЕТ!!!
Моя магия!
Без неё я всего лишь...
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
Рейвен, прости что помешала, но...
Я не видела ни Робина, ни Киборга, ни Бист-боя.
На самом деле, я бы хотела присоединиться к твоей медитации.
Правда?
Ну давай.
Найди внутренний центр.
Сфокусируй энергию, и...
Азарат...
Метрион...
Зинтос...
Азарат...
Метрион...
Зинто...
Старфайер?
Да?
Как закончим...
Не желаешь прогуляться по магазинам?
Азарат... Метрион... Зинтос...
Азарат... Метрион... Зинтос...


Серия 8

Осторожнее!
Упади хоть одна из этой ядовитой дряни
в море и мы в полной жопе!
Что...
...или кто ты?
Я превосходство.
Я совершенство.
Я Трайдент!
Эй!
Да он повсюду!
Покинуть корабль!
Повторяю, покинуть корабль!
"На глубине"
Начать процедуру запуска.
Основное питание включено.
Баллоны с кислородом заполнены.
Защитные системы включены.
Двойной турбо гидро ускоритель урчит как котёнок.
И ваше секретное оружие готово встряхнуть.
Единственный раз, когда ты был секретным оружием...
...это после того, как съел бобовое тофу бурито.
Эмм... прости, дружок, но...
...ты можешь дышать под водой?
Не-а.
Можешь ли ты стать любой рыбой в море?
Не-а.
Не думаю.
Бист-бой прав.
Во время миссии, его умения будут необходимы.
Нам нужно узнать, что планирует этот Трайдент.
Украв сорок бочек токсичных отходов...
...не думаю, что он задумал что-то хорошее.
Титаны! Запуск!
Поразительно!
Думаешь это круто?
Погоди, скоро увидишь меня в деле.
Для начала обернусь акулой.
Эй!
Чё за...
Эта штука работает?
Эй!
Ну ка включи!
Ой, простите.
Кажись случайно отрубил микрофон Бист-боя.
А мог бы ты случайно оставить его выключенным?
Появился сигнал.
Бист-бой!
Ты готов?
Чувак, я был рождён готовым.
Время делать то, что я делаю лучше всего.
Постарайтесь не завидовать.
Он только что прибавил в весе около десяти тонн.
Обзавидовалась.
Вот и корабль.
Но где же груз?
Если наш приятель сумел, потопить целый корабль...
...так почему он не мог утащить бочки?
Похоже Бист-бой нашёл Трайдента.
Похоже и Трайдент нас нашёл!
Киборг!
Маневрируй!
Рейвен!
Готовься стрелять!
Куда он делся?
Он здесь!
Нет, там!
Да вот он!
Он не может быть в трёх местах одновременно.
Держи курс...
Двигатель сгорел!
Мы тонем!
Твои друзья в опасности.
В чём мои друзья?
Как ты это сказал?
Чувак!
А я как это сказал?
Эй!
Лады, время появиться герою.
Это мой шанс доказать, что я...
...лучший?
Основное питание отрубилось!
Гидро ускорители сгорели и обшивка пробита!
Скажи что-нибудь, чего я не знаю.
Ладно, мы все захлебнёмся.
Обшивка начинает сдавать.
Давление раздавит нас, если мы будем погружаться и дальше.
Пусть красавчик поборется.
Только Бист-бой может спасти подлодку.
Титаны! Приготовиться к удару!
Во, блин!
Ловлю, ловлю!
Они поймали?
Как они смогли?
Потому что я попросил их.
Ты с рыбами говоришь?
Ага, щас.
Ну с тобой-то я говорю, разве не так?
Ну, я, эээ...
Технически, я кальмар.
Это телепатия.
Плыви за мной.
"Это телепасия."
Я слышал.
Да кто ты вообще такой?
Как прекрасно!
Ничего прекрасного?
Он сожжён до тла!
Вот блин, я даже не успел опробовать сейсмические бластеры!
Где мы?
У меня дома.
Я попросил китов принести вас сюда.
Понятно...
...спасибо.
Да, честно, честно, спасибо огромное, что спас нас.
Он спас?
Алё, люди, я тоже там был!
Это ты остановил Трайдента, пулявшего в нас из своей вилки?
Так держать!
Ну я собирался, но...
Меня зовут Аквалад.
Простите, что не представился ранее.
Мы Атлантеане, скромный народ.
Молодец.
По моему тебя даже никто не заметил.
Ты с Атлантиса?
Также как и Трайдент.
Он самый отъявленный и самолюбивый
преступник во всём Атлантисе.
Трайдент считает себя совершенством во всём.
Поэтому думает, что ему позволено всё, чего он пожелает
Как ты думаешь, зачем ему токсичные отходы?
Что бы то ни было, ни вам, ни нам от этого сладко не будет.
Он уже получил какую-то неведомую силу.
Которая позволяет ему быть в нескольких местах одновременно.
В курсе.
Раз уж у нас общий враг, то может мы объединим усилия?
Ух, нет, обойдёмся.
Трайдент у нас под ногтём.
К тому же...
...уверен есть школа психов, которой нужны твои...
Мы на дне океана.
Наша подлодка как решето.
И мы не умеем дышать под водой.
Мы согласны сотрудничать.
Эй, Трамм!
Не подсобишь нашим гостям с их подлодкой?
Трамм отличный механик.
Йо, аккуратней!
Это моё творение, не напортачь!
А пока он делает ремонт...
...я отслежу Трайдента.
Ты хотел сказать, я отслежу.
Да всё нормально, я справлюсь.
Спасибо, но я сделаю.
Серьёзно, мне не сложно!
Не мог бы ты просто уйти с моей...
Да пусти же!
Ребят!
Почему бы вам вместе не отследить его?
Обычно, я работаю один.
Да, я тоже.
Ты врёшь!
Ты же в команде!
А ты не живёшь с рыбёшкой?
Чё за дела?
Хорош!
Препирательства не остановят Трайдента.
Быстро пошли на поиски!
Оба.
Я уже искал там вчера, попробуем пойти...
Послушай.
Я верю что ты типа местный герой...
...но я настоящий герой, из большого города.
Так что не мешайся мне...
...и постарайся не отставать.
Мой сонар что-то улавливает!
Поплыли!
Мои поздравления.
Ты нашёл, других дельфинов.
Я знаю.
Они сказали мне, где прячется Трайдент.
Не отставай.
Ну держись у меня.
Бист-бой!
Стой!
Это почему это?
Я слишком быстр для теб...
Как дела?
Попридержи свой язык, дурачина!
Ну вот уж нет!
На этот раз, он мой!
ПОБЕРЕГИСЬ!!!
Я же сказал, поберегись.
Он уходит!
Ну и куда ты там пропал?
Я куда?
В одиночку сражался с Трайдентом!
Да ты только щупальцами махал!
Я, хотя бы, сломал его оружие!
Да ты пустозвон, чувак.
Я лично переломил его вилку!
Он вон там!
Я видел его!
Он там!
Я прав, ты нет!
Конец истории!
Не веришь мне, увидимся позже.
Говорю тебе, он там!
Хочешь туда?
Скатертью дорожка.
А я пока поймаю Трайдента!
Красавчик считает, что это шоу о нём.
Пусть думает что...
Бездарь!
Тебе не одолеть совершенство!
У тебя что, коллекция этих вилок?
Я победитель!
Я всегда побеждаю!
Я превосходство!
А я думал Аквалад, самолюбивый нарцисс.
Я видел Трайдента!
Ни фига ты не видел!
Нет видел!
А ну осади!!!
Плевать я хотел, что ты там видел!
Я дрался с Трайдентом!
Невозможно!
Ну держись, чувак.
Чего ты добиваешься?
Ну а ты чего добиваешься?
Мы должны быть на одной стороне...
...но ты ведёшь себя как придурок!
Мне не нужны такие союзники!
Это была моя миссия, пока ты не объявился!
Думаешь ты такой крутой...
...но у меня есть свежие новости.
Я не хуже тебя.
Я и не думал, что ты хуже меня.
Чё правда?
Может и ты лучше меня, какая разница?
Всё что мне нужно, это поймать Трайдента.
Но для этого...
...нам пора бы умолкнуть и начать работать вместе.
Работать вместе...
Аквалад!
А что если Трайдент не один?
Не смеши.
Как такое вообще...
Я понимаю, но что если так?
А что если он сумел скопировать себя?
Он бы мог быть в двух местах сразу.
Получается Трайдент был не один...
...их было...
...тысячи.
Один Трайдент это проблема...
...а это, уже...
...армия!
Супер.
Мой непревзойдённый план, уже завершён.
Если один был совершенством...
...почему бы не сделать больше?
Отличных вещей никогда не бывает много.
Как только моя армия завоюет Атлантис...
...я объявлю войну всем жителям суши!
Каждый жалкий сухопутный встанет на колени предо мной...
...и поклонятся моему величию!
Есть идеи?
Всего одна.
Подыграй.
У меня вопрос...
...если все вы совершенство...
...то, кто же тогда самый лучший?
Я!
Да ладно...
...все не могут быть совершенны.
Один из вас, должен быть лучше остальных.
Я лучший, я оригинал!
Ты не оригинал!
Я оригинал!
Нонсенс!
Вы самозванцы!
Я совершенство!
Я Трайдент!
Отличная идея.
Подцепил от тебя.
Теперь, нужно лишь остановить процесс клонирования.
Поздняк!
Нельзя дать им сбежать!
Нужно, как-то, замуровать выход!
Пока что...
...меня волнует, как бы самим выбраться.
Да!
Клёва!
Победа!
Буу-я!
Сейсмические бластеры, настоящие душки.
Отличный ремонт, Трамм.
Какое счастье, что Трайдент любит только себя...
...ведь кроме себя он никого больше и не увидит.
Объявляю тебя почётным Титаном.
Мы бы не справились без тебя.
Спасибо.
Взаимно.
Приятно сознавать, что на поверхности
есть люди которым можно доверять.
А мне приятно, что под водой живёт механик,
способный починить гипер ускоритель.
Пока, Рейвен...
...и Старфайер.
Было...
...приятно познакомиться.
Очень, очень, очень приятно!
Ну, что я могу сказать, чувак.
Ты лучший.
Ни фига.
Ты лучший.
Да ты прав.
И если хочешь с этим поспорить...
...я всегда готов погонять.
Главное не отставай.


Серия 9

Скажи Слэйду...
...что если ему это нужно...
...то пусть забирает лично!
Потрясающе, до чего же дошли высокие технологии в наше время.
С тебя должок.
С тебя дол...
Как бы, квиты?
Ловлю!
Ну и гадость на вкус.
Титаны! Вперёд!
"Маски"
Разделимся!
"Маски"
Прошу тебя, прекрати убегать и...
Говори!
Кто такой Слэйд?
Зачем ему этот чип?
И почему ты работаешь...
...на...
...него?
Отличная работа, Робин.
Слэйд!
Честно.
Я думаю ты набираешься опыта.
Довольно игр!
Чего ты хочешь?
Но тебе не хватает терпения.
Если тебе так не терпится узнать мои намерения...
...то почему бы нам не встретиться?
Лицом к лицу.
Скажи где ты прячешься...
...и я буду там в мгновение ока!
Терпение, Робин.
Терпение.
Робин?
Так.
Угрохали столько времени и так ничего и не узнали.
Ну, мои друзья по чипсам.
Что будем зырить?
"Супер ниндзя самурай восемь"?
Или "Маниакальная ярость: Атака Протозоидов"?
Они оба такииие интересные.
Да, тяжело выбрать.
Может посмотрим их подряд?
Может Робин посмотрит и пожуёт с нами?
Скажи, он сейчас...
Там же, где и находится с момента
той чудной беседы со Слэйдом?
Ну... да.
Это всё на что ты способен, Робин?
Отличная работа, Робин.
Я думаю ты набираешься опыта.
Если тебе так не терпится узнать мои намерения...
...то почему бы нам не встретиться?
Лицом к лицу.
Да кто же ты?
Робин?
Я хотела узнать, ты не хотел бы...
Нет.
Благодарю.
Но мне нужно выяснить что Слэйд планирует сделать с чипом.
Согласна.
И, может...
...если ты сделаешь небольшой перерыв...
...ответ придёт сам со...
Не могу.
Тебя могли ранить.
И в следующий раз, может быть хуже.
Он что-то планирует.
И мне нужно выяснить что.
Но, Робин, я уверена что...
Не нравится мне всё это.
Эй!
Чип у него!
Куда он делся?
Я выследил Слэйда, на другом конце города.
Уверены, что справитесь без меня?
Да без проблем.
Работаешь на Слэйда, крепыш?
РэдЭкс, работает в одиночку.
Азарат Мет...
Чё?
Эй!
Йо!
Кто рассказал тебе, как меня вырубить?
Да, беги пока цел!
Итак.
Я что-то упустил, или как?
Да кто он вообще такой?
Ходят слухи...
...что это, тебя интересует.
Меня многое интересует.
Мистер?..
Экс.
РэдЭкс.
Впечатляет.
Так, ты продаёшь или преподносишь?
Предлагаю сотрудничество.
Я отдаю тебе чип...
...а ты посвящаешь меня в свои планы.
Сотрудничество.
Бог ты мой, какие амбиции.
Но одного чипа недостаточно, чтобы заключить союз.
Если хочешь завоевать моё доверие...
...потребуется нечто большее.
Просто скажи, чего ты хочешь.
Даже не представлял, что РэдЭкс окажется крепким орешком.
Я должен был там быть.
По-любому должен был.
Ты посмотри, что он наделал!
Я будто два месяца мылся пластилином!
Вот уж не знаю, Рейвен.
По моему тебе идёт.
Стой смирно...
Даже если бы ты был там...
...не было бы никакой разницы.
Чувак знал все наши уязвимые места.
Зуб даю, что у него были прибамбасы и для тебя.
Согласна.
Не вини себя.
Мы невредимы.
Алё!
Почти невредимы.
Кстати, мы бы хотели знать, как продвигаются поиски Слэйда?
Никак.
Все следы ведут в тупик.
Я должен вернуться к поискам.
Ладно, Робин, что за...
Робин?
Робин?
Ты хотела сказать Коммисар Поискун?
Он наверняка уже залез в городскую библиотеку.
Да, был там.
Но потом я обнаружил, что РэдЭкс, грабит инженерный сектор.
Я на месте.
Идите сюда как можно быстрее!
Уже бегу, чувак.
Вот только ещё чуть...
Вон там!
Робин!
Я в порядке!
Хватайте Экса!
Вперёд!
Я настроил свой глазной окуляр на
многоуровневый тепловой спектр.
Ясно...
А если попроще?
Мой глаз обнаружит даже невидимку.
Вот и он.
Выучи новые приёмчики, щенок.
Сдавайся!
Мы не хотим с тобой драться!
Прости.
Но я не потакаю вашим нуждам.
Чувак...
...ты меня спас?
Бист-бой!
Ты не ранен?
Да кто же он?
Впечатляет, РэдЭкс.
Я следил за твоим прогрессом через камеры безопасности.
Меня позабавило, как ты обошёлся с Титанами.
Рад, что тебе понравилось.
Я прошёл испытание?
Терпение.
Доверие тяжело заработать, но легко потерять.
Последнее задание.
Прояви себя, и...
...мы увидимся, чтобы обсудить твоё будущее.
Отлично.
Пришло время встретиться с тобой лицом к лицу.
Так.
Здесь помечены места где был РэдЭкс.
Осталось только определить, где он окажется теперь.
Просто супер.
Робин!
Чудненько!
С твоей помощью, выследить РэдЭкса было бы намного проще.
Это подождёт.
Я уже почти достал Слэйда.
Вдвойне чудненько!
Быть может мы тоже поможем...
...тебе.
Отстань от него.
От него всё равно мало толку последнее время.
Если бы Робин не отлынивал.
Мы бы уже давно завалили Экса.
Не могу поверить, что говорю это, но...
...Бист-бой прав.
Думаете Робин потерял хватку?
Нет!
Хватка Робина при нём!
Он трудится не покладая рук!
Он пытается поймать Слэйда, до того
как случится что-то ужасное!
Он старается спасти нас!
Точно.
Именно по этому его нет, когда он нужен.
Кто такой Слэйд?
Тебя могли ранить.
И в следующий раз может быть хуже.
Ничего. Все следы ведут в тупик.
Я уже почти добрался.
Уверены что справитесь без меня?
Робин, куда же ты пропал?
Я в порядке!
Держите Экса!
Вперёд!
Робин?
Я в порядке!
Держите Экса!
Вперёд!
Если это был не ты...
...то где же ты...
Прекрасная работа.
Честно говоря, я бы и сам так не смог.
Ну, так, мы договорились?
Несомненно.
Мы с тобой на удивление похожи.
Совершенно очевидно, что мы должны стать партнёрами.
Для чего они нужны?
Я должен знать, что ты задумал...
...партнёр.
Терпение.
Ты же не думаешь, что я сразу же раскрою все карты...
...не так ли...
...Робин?
Титаны! Вперёд!
Попался!
Пусти!
Останови его!
Нет!
Пусти его!
Он...
Я!
Робин!
Это как...
Слэйд уходит!
За ним!
Осторожнее.
Я бы не хотел, чтобы ты поранился.
Это не я сейчас поранюсь.
Отдай их сюда, быстро!
Робин.
Я думал мы договорились.
Прости...
...у меня строгое правило, не отдавать
краденые чипы психопатам.
Какой честный.
Но красть, чтобы поймать меня?
Не слишком-то благородно.
Минус на минус, не всегда...
Не читай мне нотаций!
Что бы ты не планировал, Слэйд.
Всё кончено!
Напротив, Робин.
Всё только началось.
Ты...
...спас меня?
Я с тобой ещё не закончил.
Закончим это немедленно!
Терпение, Робин.
Мы встретимся, всему своё время.
Кстати, о времени...
По крайней мере, чипы ему не достались.
Ты тоже хочешь меня отругать?
Как и все остальные?
Не могу винить их.
Я не буду ругать...
...просто хочу понять.
Робин, почему ты не сказал нам правду?
Я должен был провести Слэйда.
Если бы вы знали, что под маской скрываюсь я...
...вы бы поддавались.
Хотя уже не важно.
Слэйд меня вычислил...
...а я всё ещё не имею понятия кто он такой.
Это не так.
Кем бы Слэйд ни был...
...вы с ним очень похожи.
Слэйд не доверяет тебе...
...а ты не доверяешь нам.


Серия 10

Чего?
Я единственный, кто понятия не имеет, где мы?
Вы как раз там, где вам и место, детишки мои.
Вы в школе!
Всё верно, дамы и господа.
Вы первые и единственные ученики в школе
подросткового непослушания Мэд Мода.
Кто-то же должен был провести с вами воспитательную беседу.
"Мэд Мод"
Титаны! С места!
Мои старболы не работают!
Специально сконструированные кресла, милашка.
Не могу же я позволить, вашим дрянным способностям,
прервать мою лекцию?
Прочь от неё!
Не стоит хулиганить, соплячёк мой.
Думаете я для того возился с этой школой...
...и усыпляющим газом в Башне...
...чтобы просто прикончить вас?
И чего же ты хочешь?
Кажется я уже говорил, дорогуша.
Преподать вам хороший урок!
Да, я видел как непослушны вы были.
А я ненавижу непослушных детишек.
Боритесь с преступниками.
Спасаете жизни.
Обнажаете замыслы тружеников злодеяния.
Вы не более, чем, кучка жалких хулиганов!
Вы очень быстро освоитесь в школе.
Видите ли...
...я старше вас, а значит...
...я больше...
...злее...
...и лучше.
Чё ты...
Ты у меня в гостях.
И никуда не уйдёшь, пока не проявишь хоть чуточку уважения.
Мы выберемся.
И как только...
Вот незадача, звонок на урок, детишки мои.
По классам!
Думаешь я смогу научить тебя...
...если ты дёргаешься и не слушаешь?
Один из моих гипно-экранов, просит твоего внимания.
Он хочет поработать ластиком у тебя в голове.
Нельзя дать ему загипнотизировать себя...
...нужно сосредоточиться.
Гадкий соплячёк.
Если и дальше будешь ломать школьный инвентарь...
...то школьный инвентарь поломает тебя.
Ладненько.
Посчитай ка со Моди.
Десять...
Девять...
Восемь...
Семь...
Шесть...
Пять...
Четыре...
Три...
Два...
Один!
Вот и оценка за мою идеальную посещаемость.
Не будь так уверен, мальчик мой.
Может ты и вышел из класса...
...но занятия, никто не отменял.
Следующий урок.
Физика!
Что прилипает, то не отпадает!
Пока я не отдеру.
Как он так?..
Ты можешь и дальше играть в догонялки, малыш!
Ведь тебе не поймать, такого как я!
Ну, что я говорил?
Детишки никогда не слушают старших!
Ведь нужно учиться, терпеливо и преле...
Эй, ой!
Не кидайся в учителя во время урока!
Чего?
Да это издевательство!
НЕЕЕТ!
Старфайер!
НЕЕЕЕЕЕТ!!!
Я не хочу читать вашу поганую книгу со спиралями.
Ну-же, девочка моя, это пойдёт тебе на пользу.
Ничто не учит дисциплине и уважению так,
как промыватели мозгов.
И если ты не прекратишь кривляться...
...мне придётся на тебя надавить!
[Неудовлетворительно]
Все школы на вашей планете настолько ужасны?
Бежим!
[Библиотека]
[Соблюдайте тишину]
Робин!
Я бы хотела поблагодарить тебя, за моё спасение от...
Рано благодарить.
Мэд Мод всё ещё играет с нами как захочет.
Я знаю, что до него можно добраться, нужно
только улучить момент.
Но всякий раз, как мы выберемся из одной ловушки...
...тут же попадаем в другую.
Бегите, детишки мои!
Бегите изо всех сил...
...но вам никогда не выбраться отсюда!
Честно, нет смысла тянуть время.
Потому что, рано или поздно...
...вы всё равно кончите тем же.
Бист-бой!
Ах да.
Образцовый студент.
Отличный малый.
Сидит тихо...
...спокойно...
...и даже не думает безобразничать.
Только вот...
...думает ли он вообще?
Бист-бой!
Очнись!
Пришли твои друзья!
Бист-бой?
Стой!
Лучше не надо.
Держи свой пропуск.
Встретимся снаружи.
Бист-бой?
Это я, Старфайер, твой друг.
Прошу!
Ответь мне!
Бист-бой?
Бист-бой?!
БИИИСТ БОООЙ!!!
Стар?
Не думаю, что это работает.
Но нужно, что-то сделать...
...или он останется таким навсегда.
Мэд Мод!
Двигай!
Спрячемся здесь и возьмём его неожиданностью.
Можешь заткнуть его?
Киборг!
Рейвен!
Как же мы рады вас видеть!
Это место доконает меня!
И не говори.
Информатика Мэд Мода, чуть не форматнула мой жёсткий диск.
А тебя, куда послал наш преподаватель?
В спортзал.
Кто-нибудь видел БиБи?
Гипно-экраны, Мэд Мода.
Мы не смогли разбудить его.
Мы уже всё перепробовали.
И даже это?
Жёстко!
Как я здесь очутился...
...и почему я весь в слюнях?
Чудненько!
Теперь, осталось лишь найти выход.
Или просто сделать его самим.
Спокойно.
Последнее, что я сломал, пыталось отомстить.
Уверен, это место битком набито ловушками.
Ну и как же нам тогда выбраться?
Нам и не нужно.
Вы что, ещё не поняли?
Мэд Мод будет издеваться над нами пока...
...мы не разберёмся с ним.
Его трость, контролирует здесь всё.
Добудем трость...
...получим контроль...
...и улопатим его!
Я найду его.
Теперь уж, этот придурочный, точно никогда
не загипнотизирует меня!
Ну же.
Вы так ничему и не научились?
Вы у меня в гостях, ребятишки.
Вам не победить.
Титаны! Вперёд!
Но как мне...
Насмеши его!
Сколько нужно Окаарнов, чтобы принести морфларк в хоги?
Финбар!
Эмм...
Козявки?
Козявки!
Вот блин!
Музыка: Puffy AmiYumi - K2g
Быть того не может!
Это то, о чём я думаю?
Сейчас и узнаем.
Выглядит вполне натурально.
Нет!
Прямо туда, откуда и начали!
Естественно, детишки мои.
Урок окончен...
...а вы так ничему и не научились.
Ставлю вам кол за все занятия.
Из этого следует только то...
...что все вы остаётесь на второй год!
Время разойтись по классам, детки мои.
Рассаживайтесь за парты!
Титаны! Взять трость!
Ой, не балуйте тут!
Или мне рассадить вас?
Азарат Метрион Зинтос!
Не поможешь чуток?
Я не умею шутить.
Сама напросилась.
Супер!
Только не снова!
Нет!
Не смотреть на экран,
Не смотреть на экран,
Не смотреть на экран,
Не смотреть на экран...
Ну же, расслабься, соплячёк.
Вы уже проиграли!
Трость не настоящая!
Это значит, что Мэд Мод такая же фальшивка,
как и всё остальное!
Пора узнать правду!
Да, это должно научить сорванцов, хоть какому то уважению.
Вот погодите.
Робин пропал.
Небольшие технические неполадки, детишки.
Не обращайте внимания, я починю и мы...
Мои творения!
Этот жалкий сопляк заплатит за...
Привет, дружок.
Школа окончена, Мод.
Но ты проведёшь в ней, ещё двадцать лет.
О, да!
Вот это уже настоящая реальность.
Школа всегда кажется меньше, после её окончания, не так ли?
Только не ждите, что приду навестить учителей.
Никак не могу разбудить его.
Я пробовала щекотку...
...все неприличные звуки...
...и туалетный юмор.
Боюсь его мозг в отключке навсегда.
У Бист-боя был мозг?
В точку!
Чувиха!
Это не смешно!
У меня есть мозги!
Просто я ими редко пользуюсь.


Серия 11

Барабанную дробь, пожалуйста!
Дамы и господа.
И не знаю, кто там Бист-бой.
Эй, Киборг.
Тебе нужна дробь или нет?
Прости.
С большим удовольствием представляю вам...
...впервые во всём мире...
...то, чего вы уже так давно ждали.
Моё лучшее...
...крутейшее...
...суперское творение.
Просто покажи уже.
Представляю вам будущее передвижения Титанов...
...единственный и неповторимый...
Т-мобиль!!!
Чувак!
Клёва!
Да, моя малышка.
Плазменно-турбинный двигатель, сто тысяч лошадей.
Реактивная тяга.
Затворные тормоза.
И бортовой компьютер, синхронизированный с моей системой.
Так, что теперь я могу буквально чувствовать дорогу.
Потрясающе!
И конечно же...
...кожанные сиденья...
...автоматические окна...
...невероятно мощные динамики.
Шикарно!
Не плохо!
Оно поёт!
Поехали уже, что ли?
Ещё как поехали, Рейвен.
Отвезу вас куда пожелаете.
На пляж!
В кино!
На лунные болота Дрентакса четыре!
Он сказал, куда пожелаешь.
Беда!
Я за рулём!
"Автомобильная передряга"
Приехали уже?
"Автомобильная передряга"
НЕТ!
Так много очаровательных кнопочек!
Стой!
Так много очаровательных кнопочек!
Не!
Так много очаровательных кнопочек!
Осторожно с...
Интересная у тебя малышка.
Только не катапульта!
Почему бы тебе...
Гляди!
Они танцуют!
Йо!
Уверен, что ты не хочешь обслюнявить свежую краску.
Виноват.
Ну ладно, держитесь.
Пора врубить вторую передачу и показать,
на что способна эта...
Там!
Останови машину!
Вот, блин...
Титаны! Вперёд!
Иду!
Чувак!
Не хило!
Клёвая тачила.
Твоя?
Собрал своими собственными руками...
...используя только лучшие детали из высоко...
Парни...
Чуть не забыл поставить на сигналку.
Моё!
Всё моё!
Отовариваешься значит.
Не забудь оплатить покупки.
Органические глупцы.
Оверлод уничтожит!
Азарат Метрион Зинтос!
Хиловато.
Йо, громогласный!
Послушай-ка это!
МОЁ!
Держу пари, ты боишься воды!
Отличная идея!
Титаны! Залить его!
Как только сдадим нашу искорку полиции...
...как на счёт прокатиться куда-нибудь?
Чувак?
Как же ручник!
А сигнализация!
Моя детка!
Кто-то угнал мою детку!
Дави на газ!
Ещё быстрее!
Нееет!
Нет, нет, нет, нет, нет...
Я разделяю твою скорбь, Киборг.
В детстве...
...разъярённый глорг, сожрал моего любимого зарника.
Поверь мне...
...ты не захочешь получить назад то, что побывало в глорге.
Мою машину не съели.
Её спёрли!
Эй, посмотри на это с другой стороны.
Это, хотя бы, не моя вина.
Это лишнее.
Мы поможем тебе найти её.
Обещаю.
Только сначала нужно отправить Оверлода за решётку.
Нет!
Идём немедленно!
Каждая секунда промедления может привести к царапине...
...или вмятине, или...
Угомонись.
Это всего лишь машина.
Это не просто машина...
...это моя машина.
И я найду её...
...с вашей помощью, или нет!
У неё вот такой вот глушак!
Я ищу свой автомобиль.
Вычурный, жёсткий верх, рычит так что зубы сводит.
Догадки есть?
Да, точно...
Сэмми и Кэш катались на чём-то похожем.
Там ещё крутая покраска под огонь.
Они покрасили мою детку?!
Где они?
Ну, они хотели участвовать в гонке, так что отправились в...
...Долину Разрушений.
[Долина Разрушений]
[гоночная трасса]
Эй, Кэш!
Зацени эту игрушечную машинку!
Доставай кетчуп, Сэмми...
...скоро он станет котлетой.
Чувак, нас запылили!
Тогда, задымим ему в ответ.
Эй, а это для чего?
Чувак!
Да это термояд!
Самая быстрая тачила в городе...
...теперь наша.
Больше нет, придурки.
Эй, чё происходит, чувак?
Заценяйте новые колёса для Гизмо.
Пасиба, ушлёпки.
Как раз искал скоростной драндулет.
Погодь, она не наша, ты не можешь её взять!
Да, мы типа как бы одолжили её у Титанов.
Тем лучше.
До скорого, соплежуи!
Это всё ты виноват.
Как дела, братишка?
Мне нужна моя машина.
Точно, видишь ли...
...мы её проиграли или типа того.
Вы проиграли мою машину?!
Моя машина не победила?!
Да всё путём!
Мы сделали его.
Будто у мечты за рулём.
Чё правда?
Ну, а как на поворотах?
Я работал над подвеской день и н...
Не пудрите мне мозги.
Где она сейчас?
Чувак по имени Гизмо.
Сказал что-то про драндулет и уехал в город.
Эй!
Ты же не оставишь нас здесь?
Вы правы.
Я пришлю полицию, чтобы они забрали вас.
Как-то слишком просто.
Интересно есть ли по близости ювелирная лавка?
Вытаскивай свою мелкую задницу из моей машины!
Пушистые кости?
Ну, это уже перебор.
[Мойка машин]
Нет!
Убери эти щётки, они поцарапают мою малышку!
Она для ручной мойки!
[Впереди ремонтные работы]
Сцепление!
Используй сцепление!
Не учи меня, вонючий накапотник!
А ты не слишком молод, водить-то?
Заполирую, заполирую...
[Мост закрыт]
Включай турбо!
ВКЛЮЧАЙ ТУРБО!!!
[Турбо]
Вот ведь...
Четырнадцать молочных коктейлей.
Не хороший признак.
Ты что здесь делаешь?
Ищу твой автомобиль.
Мы отправились на поиски, сразу же,
как только сдали Оверлода полиции.
Можно уже не искать.
Наверняка Т-мобиль уже на полпути в мегаполис поблизости.
С того дня, как я придумал её...
...я знал что она будет особенной.
И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором...
...над каждым проводком, я собрал её идеальной.
Я вложил в неё своё сердце, душу и микросхемы.
А теперь она пропала навсегда.
Может, ты и была права.
Может, это всего лишь машина.
Может.
А может и нет.
Когда я пользуюсь телекинезом...
...то вкладываю частичку своей души во всё, что двигаю.
Я становлюсь частью этого...
...а оно становится частью меня.
Вот, что это такое.
Это была не просто машина.
Это была...
...твоя детка.
Точно.
Пасиб, Рей.
И кажется кто-то ест лук в твоей малышке.
Эй!
А заплатить?
Он заляпает кетчупом сиденья!!!
Ну, мы встряли конечно.
Нас уже почти поймали, но...
Мы смылись, задолго до легавых.
Попробуй смыться теперь, до приезда легавых!
Шикарная тачка.
Не возражаете, если одолжу?
Гадство!
Может машина у тебя и получше...
...но я более опытный водила.
Хлебните масла, вонючие неудачники.
Клёва!
Буу-я!
Зацени протонную пушку, на моей детке.
То есть...
...о нет.
Ну же!
Быстрее, быстрее!
Держись.
Азарат Метрион Зинтос!
Йо, ты что это...
Тормози!
Заставь меня, дуборобот!
Тормози, я сказал!
Эй!
Отпусти, ты, отрыжка сельдереева!
Так...
...становится сложно концентрироваться.
НЕЕЕТ!!!
Похоже, ваша тупая машина...
Прошу будь в порядке, прошу будь в порядке...
Автомобиль даже лучше чем в порядке.
Автомобиль мой!
Единственный способ остановить Оверлода...
...уничтожить твой дражайший автомобиль!
Это уже не мой автомобиль.
Оверлод...
...перезагружен.
Тебя поймали.
Как и тебя, кусок галеты без мозгов!
Она пропала.
Пропала навсегда.
Может.
А может и нет.
Здесь лишь запчасти.
То, что ты любил в своей машине...
...то, что делало её особенной...
...оно находится в тебе.


Серия 12

Пускаешься в опасные авантюры, Робин.
Должно быть жаждешь увидеться со мной.
Я польщён.
Я здесь не любоваться тобой.
Я пришёл остановить тебя.
Но как же ты остановишь меня...
...если даже не знаешь, что я планирую?
Примерно так.
Превосходно, Робин.
Какая ожесточённая схватка и кажется силы равны.
Не удивительно.
Ведь мы с тобой на удивление похожи.
Я не такой как ты!
Ты преступник!
Сумасшедший!
Тебя заботит только уничтожение!
А всё, о чём заботишься ты, уже уничтожено.
Нет!
Да кто же ты?
Это он.
Слэйд.
"Преемник"
Доброе утро, Титаны.
"Преемник"
Надеюсь, что не разбудил вас.
Конечно разбудил.
У тебя что, бессонница?
Кто звонит в пять утра и...
Чего ты хочешь?
Ты хотел узнать мои планы, не так ли?
И похоже, что ты всё ещё блуждаешь в потёмках.
Разочаровываешь, Робин.
Я ожидал немного большего от тебя.
Я доберусь до тебя и...
И поскольку, ты не в состоянии раскрыть мой замысел.
Видимо придётся сделать это самому.
Уверен вы уже знакомы с концепцией хронотонного детонатора.
Нет!
Только не это!
Эмм... а что такое хронотонный детонатор?
Он дезинтегрирует все хронотоны в пределах ограниченного пространства...
...и уничтожает пространственно-временной
континиуум текущего времени.
Он останавливает время.
Навсегда.
Если он активирует эту штуку в центре города...
...получится неплохой стоп кадр.
Скажи мне где!
Ты умный мальчик, Робин.
Уверен ты и твои маленькие друзья сможете вычислить место.
В любом случае.
Пока детонатор у меня.
Время...
...не на вашей стороне.
Шутки кончились.
Найдите!
И отключите!
Может тебе лучше остаться и координировать поиски.
Что?
Мужик, как только ты видишь Слэйда,
тебе в задницу врезается шило.
Лучше подумай о команде и останься.
Нет.
Ставки слишком велики...
Робин...
Мы ещё не забыли, как ты в прошлый раз встретил...
Я допустил ошибку, Старфайер.
Этого не повторится.
Я справлюсь.
Обещаю.
А ты хоть знаешь, откуда начать поиски?
Слэйд дал нам больше информации, чем рассчитывал.
Здесь.
В отражении.
Кривые линии.
Очень информативно.
Сорок первый причал!
Гавань!
[Причал 41]
Пусто?
Вот, блин!
Не могу поверить!
Супер.
И что нам делать теперь?
Драться.
Титаны! Вперёд!
Эй!
Я собирался это сделать!
Азарат Метрион Зин...
Робин?
Думаю, с него хватит.
Да, прошу тебя.
Ты можешь остановиться.
Мы победили.
Палец Слэйда на кнопке...
...а у нас по-прежнему ничего.
И это победа для тебя?
Значит так.
Мы знаем, что хронотонный детонатор был здесь.
Осталось только узнать, куда он делся.
Без проблем.
Мы разделимся и...
...потратим пол суток, чтобы вернуться с пустыми руками?
Ну, если ты так говоришь...
Рейвен права.
Нужно найти способ отследить этот прибор.
Стоять!
Расскажи мне всё, что ты знаешь об этом!
Отвечай!
Живо!
Я не видел этого раньше!
Я ничего не знаю!
Честно!
Ты говорил, что справишься.
Ты обещал.
Мы теряем время.
Знаешь, чтобы поймать Слэйда...
...не обязательно действовать его методами!
Никогда не ровняй нас!
Он пытается уничтожить город.
А я спасти его!
Будь здорова.
Простите.
У меня аллергия на металлик хромиум.
Где то рядом, должно быть, источник...
Извините.
Интересно.
Да не особо.
У меня дома, аллергия на металлик хромиум, обычное дело.
Нет.
Ядро из металлик хромиума, основной компонент хронотонного детонатора.
Что значит...
...Старфайер может отследить его!
Полагаю туда.
Ребята, послушайте...
...на счёт случившегося.
Это подождёт.
Титаны! Вперёд!
Скорей!
Нельзя дать ему уйти!
Робин!
Догоняйте детонатор!
Вперёд!
Стар!
Ты его слышала!
Предупреждаю заранее.
Ты застал меня в плохом настроении!
[Оборонительный режим включён]
Не потерплю оскорблений от катера!
Где он?
Где...
Торопитесь, юные Титаны.
Ваше время истекает.
В общем то...
...у нас ещё полно времени.
Робин.
Добро пожаловать.
Ты прибыл как раз вовремя.
Я уже начал волноваться, что Синдерблок
слишком силён для тебя.
Не это ли ищешь?
Что ж...
...вот оно.
Если хочешь...
...подойди и возьми.
Спасибо что подбросила!
[Задействован автопилот]
[Неверный код]
Как останавливается этот транспорт?
Только не говори мне, что так ты собирался
отключить детонатор.
Ты же знаешь, как его отключить, не так ли?
Как два байта переслать.
Что бы мы не делали...
...нужно сделать это до того,
как Слэйд активирует эту хрень.
Нападай, Робин.
Ты можешь гораздо больше.
Я даже не вспотел.
Хорошая техника.
Хорошая.
Но не идеальная.
Ядро из хромиума...
...ужасно нестабильное.
Никаких резких движений.
Продолжайте пожалуйста.
Так.
Всё что нужно, это отсоединить...
Звучит не очень-то хорошо.
Понимаю твою обиду, Робин.
Ты ненавидишь проигрывать, так же как и я.
Одно из многочисленных сходств, что у нас есть.
Всё кончено, Слэйд.
Напротив, Робин.
Это только начало.
Где настоящий активатор?
Активатор?
Не было никакого активатора...
...как и не было детонатора.
Момент истины, друзья.
Все готовы?
Не могу на это смотреть!
Мы подорвали её!
Мы застынем навечно!
Эмм...
Почему мы не застыли навечно?
Потому что это не хронотонный детонатор.
Это фальшивка!
За исключением канализационной воды во рту...
...думаю, что я в порядке.
Диагностический датчик не выявил повреждений.
Чего бы не добивался этот луч...
...у него не получилось.
Тогда...
...мы победили?
Микроскопические нано-машины.
Хронотонный детонатор был всего лишь наживкой...
...для ещё большего улова.
Видишь ли, когда я нажму эту кнопку.
Мои нано-машины разорвут твоих друзей изнутри.
Ты не подчинишь их.
Несмотря на опасность...
...они никогда не повинуются тебе.
Мы говорим не о твоих друзьях, Робин.
Я говорю о тебе.
Всё это было, ради тебя.
Чего?
Учиняя препятствия на твоём пути.
Оставляя тебе подсказки, чтобы ты догадался.
Я проверял тебя.
С некоторых пор, я стал подумывать о...
...преемнике.
Ком-то, кто будет следовать по моим стопам.
И я выбрал тебя, Робин.
Прими мои поздравления.
Да ни за что в жизни я не буду работать на...
Если присоединишься.
Если поклянёшься служить мне.
Если никогда не заговоришь со своими друзьями вновь.
Я позволю им жить.
Но...
Если ты ослушаешься...
...даже в мельчайшем поручении.
Я сотру их в порошок, Робин.
Прямо на твоих глазах.
Ну, так мы договорились?
Робин?
Робин?!
Ответь пожалуйста, Робин!
Почему он не отвечает?
Его передатчик выключен.
Нам его не найти.
Плохо дело.
Пожалуйста, Робин.
Ты должен ответить.
Робин!
Ответь пожалуйста!
Где же ты, Робин?
Я знаю, это кажется мерзко.
Но, поверь мне...
...ты научишься получать удовольствие.
Продолжение следует.


Серия 13

Робин?
Робин!
Прошу тебя, Робин, где же ты?
Хватит, Старфайер.
Ты зовёшь его уже сорок пять минут.
Быть может если я попытаюсь ещё разок...
Забей, Стар.
Если бы он мог...
...то давно уже ответил бы.
К тому же...
...у меня, от тебя, уже башка болит.
Но почему он не отвечает?
Где он может быть?
Синдерблок и Робин однозначно были здесь...
Но я не могу сказать кто победил...
...или куда они делись.
Его нет и здесь.
Передатчик по прежнему выключен.
Я слежу за всеми частотами...
...но его нет ни на одной из них.
Мы ужасные друзья!
Нам не нужно было оставлять его одного.
Да, тем более огромная дура Слэйда, оказалась подделкой.
Хронотонный детонатор не был подделкой.
Это была приманка...
...чтобы разлучить нас с Робином.
И мы на неё купились.
Я должен был знать, что это лажа!
Но почему?
Зачем Слэйду разделять нас с Робином?
Раз детонатор должен был отвлекать...
...что же Слэйд всё таки задумал?
Титаны! Беда!
Он украл термо-лазер!
Задержать его!
Куда он делся?
Замри!
Это не Слэйд...
...это...
...Робин.
"Преемник"
часть II
Быть не может!
Робин, почему ты...
Йо!
Чё с тобой такое?
Ни звука, Робин.
Теперь, они тебе не друзья.
Ты чё делаешь?
Робин...
Замечательно, Робин.
Я доволен.
Ты показал себя прилежным учеником и отличным преемником.
Эта сделка не может длиться вечно.
Может.
И будет.
Титаны до сих пор не подозревают, что хронотонный детонатор,
куда больше чем просто приманка.
Теперь мои нано-машины внутри них...
...и могут оставаться там незамеченными, годами.
Десятилетиями.
Конечно до тех пор...
...пока ты не ослушаешься.
И я не решу, что пора уничтожить твоих...
...бывших друзей.
Одним лишь нажатием кнопки.
Рано или поздно ты потеряешь бдительность.
Я заберу её у тебя.
И когда они будут в безопасности, ты поплатишься.
Звучит как угроза, молодой человек.
Весьма неплохая угроза, надо заметить.
Предательство...
...разрушение...
...месть.
Мы даже думаем одинаково.
Я следил за твоими биологическими показателями во время миссии.
Частота сердцебиения...
...адреналин...
...эндоморфин.
Ты даже не подозревал...
...но на каком-то этапе...
...ты наслаждался кражей для меня.
Будоражит, не так ли?
Ты и дальше будешь красть, Робин.
Ты будешь получать, те незабываемые ощущения.
И рано или поздно...
...ты взглянешь на мир, моими глазами.
Кто знает...
...быть может я стану тебе как отец.
У меня уже есть отец.
Ну ладно.
С моей точки зрения...
...есть только два логических объяснения.
Первое:
Робина заменили злобным роботом двойником.
Второе:
Он стал зомбированной жертвой промывателя мозгов.
Звучит невероятно правдоподобно.
Если бы что-то поглотило его разум...
...я бы почувствовала.
А мои датчики показали, что он был органическим.
Это был настоящий Робин.
Наш Робин.
Ложь!
Это был не Робин!
Ваши датчики врут!
Робин наш друг и он никогда не предал бы нас!
Никогда.
Но всё же предал.
Три слова.
Рассерженный радиоактивный клон.
В чём бы не крылась причина.
Как бы нам не хотелось думать, что это не правда.
Теперь Робин преступник.
И как и любого другого преступника...
...Титаны должны его остановить.
Это он!
Ты не уйдёшь отсюда, Робин!
Без тумаков.
Титаны! Вперёд!
Не так быстро, Робин.
Ты забыл забрать тот объект.
Устройство слишком хорошо охраняется.
Я украду его в другой...
Нет!
Возвращайся.
Конечно, если ты не хочешь, чтобы я уничтожил их.
Возвращайся и дерись.
Робин!
Послушай, я не знаю что здесь происходит...
...но мы не хотим драться.
Просто поговорить.
Полагаю, нам не о чем разговаривать.
Прошу...
Не заставляй меня...
Чувак, ты как?
Сражайся до конца, Робин.
Используй термо-лазер.
Азарат Метрион Зинтос!
Ничего... не... вижу!
Нет!
Завязывай мужик...
...не заставляй меня делать это!
Я не хочу делать это!
Стой!
Ни... с... места!
Кажется я говорил тебе использовать лазер.
Нападай!
Немедленно!
Робин.
Ты мой лучший друг.
Я не могу жить в мире, где мы были бы с тобой врагами.
Если ты и вправду стал таким, тогда действуй.
Делай, что должен.
Старфайер, нет!
Я...
РОБИН!!!
Я отдал приказ.
Если ты не нападёшь...
...мои нано-машины...
Старфайер!
Стой!
Остановись, прошу тебя!
Нападай, Робин.
Это единственный способ спасти их.
Атакуй изо всех сил.
Робин...
Прости меня.
Вот молодец.
Так.
Странно.
Что только...
Титаны! С места!
Он исчез.
Все целы?
Я знаю откуда Робин мог взять тот луч...
...но...
...где он выучил эти светючие болючие штучки?
Не думаю, что это Робин.
Быть может это Слэйд научил его новым штучкам.
Интригует.
Мой преемник совершенствуется гораздо быстрее,
чем я рассчитывал.
Всё что нужно, это ещё немного...
...мотивации.
Мотивируй ЭТО!
Мотивируй ЭТО!
Робин.
Это было дерзко, решительно и подло.
Отлично справляешься.
Ты становишься моим отражением с каждой секундой.
Думаю, я что-то нашёл.
Внутривенные датчики обнаружили инородные тельца,
наноскопических размеров.
Вот эта дрянь внутри меня?
Они внутри каждого из нас.
И их миллиарды!
Управляя такой технологией...
...Слэйд может уничтожить нас, когда пожелает.
Если конечно, Робин не будет выполнять его команды.
И вы ещё говорили, что он не зомбирован.
Молодец, Робин.
Ты действуешь намного лучше, чем в прошлый раз.
Ещё пару лет тренировок...
...и фактически, ты будешь представлять угрозу.
Ты ещё пожалеешь, что сделал это.
Я жалею, что не сделал этого раньше.
Тебя ещё многому учить.
Но первое, что тебе следует усвоить, это благодарность.
Я сделал тебя своим преемником.
Все мои знания...
...вся моя сила, теперь твои.
Но тебя заботят, только...
...твои жалкие...
...никчёмные друзья!
Если Титаны так сильно отвлекают тебя.
Может мне просто избавиться от них.
Нет.
Я сделаю всё, что ты скажешь.
Хороший мальчик.
И с этого момента...
...я бы хотел чтобы ты звал меня Наставник.
Оставь... его... в покое!
Робин!
Нападай!
Убирайтесь отсюда!
Быстро!
Вы не знаете, что тот луч...
Чувак.
Мы знаем.
И нам пофигу.
Мы твои друзья, Робин.
Мы не уйдём без тебя.
Как трогательно.
Но Робин не нуждается в друзьях.
Вот цена, за твоё неповиновение, Робин.
Теперь делай, что я говорю.
Нападай!
Нет!
Робин!
Новый уговор, Слэйд.
Если я потеряю своих друзей...
...ты потеряешь преемника.
И я знаю, как ты ненавидишь терять.
Титаны! Вперёд!
В другой раз, Робин.
В другой раз...
Пойдём домой.
Ну фсё уфе?
Вроде всё.
Титаны официально свободны от нано-машин.
Так держать Бист-бой!
Ты безмашинный!
Без машинок лучше!
Эмм...
Это конечно не в моём стиле, но...
...мы только что вздрючили Слэйда.
Может...
...отпразднуем, или как?
Да!
Всё что найдёшь...
...тут же сожрёшь на...
...взрывном завтраке!
Жалею, что спросила.
Всё хорошо?
Прости меня.
Простить?
За что?
Во время этой заварушки...
...был момент, когда я действительно поверила будто ты...
...за Слэйда.
Я подвела тебя.
За это я и прошу прощения.
Я сам себя подвёл, Стар.
Концентрация...
...напряжение...
...сосредоточенность.
Как бы мне не хотелось этого признавать...
...мы с ним, чем то похожи.
Но между нами есть огромная разница.
У него нет друзей.
Кто хочет вафли из тофу?
Мужик, никому не нужны тофу вафли.
Мне нужны.
Передай мне соевое молоко!
Говорю тебе, ты не получишь здесь молоко из сои.
Чувак, а ну дай мне соевое молоко!
А в тофу есть мясо?
Нет, в тофу нет мяса, только тофу!
Всем пофиг.
 

////////////////////////////