Мальчишки и девчонки!
А также их родители!
Веселые истории
Увидеть, не хотите ли?
Веселые истории
Экран покажет наш,
Увидеть, не хотите ли?
Веселые истории
Экран покажет наш,
Веселые истории
В журнале "Ералаш"!
В журнале "Ералаш"!
- Митя, давай подвози свою машину поближе.
Хорошо. Сейчас будем загружаться.
Давай. Побольше насыпай.
- Готово.
- Скворцова идет.
- Скворцова! Слышишь, Скворцова?
- Чего?
- будешь с нами в прятки играть?
- Ой! Насмешили! Мелочь пузатая!
Женихи сопливые!
А на горшочек, вам не пора?
Пока, карапузики!
- Да она же - старуха! Ей 10 лет!
А ты - прятки, прятки!
My name is Anton.
Every morning I usually get up...
at 7 o'clock.
And brush my teeth.
Then I have breakfast.
And go to school by bus
Then...
- Галкин!
Ты старательный мальчик, Галкин!
Старательный. И я ценю твое усердие.
Но, произношение - ужас!
Тебя ж, ни один англичанин не поймет!
Нужно говорить так, как будто, во рту у тебя,
горячая картошка. Горячая.
- Hot.
- Hot.
- Да нет же - Hot.
- Hot.
- Тренируйся, Галкин, тренируйся.
Может, что-нибудь и получится.
Садись.
I went into the kitchen.
And he cooked hot potatoes.
О! Готово!
Горячая картошечка!
Вери хот патейта!
What happened, Галкин?
Good morning, Лариса Викторовна!
I'm sorry, I'm late.
The traffic is terrible.
- Галкин! Какое произношение!
Молодец! Можешь, если захочешь!
Садись.
А вы, ребята, берите пример с Галкина.
- Как у тебя получилось такое произношение? Супер!
- К черту это произношение!
К черту, этот английский!
- Чего?
- Меня же дома, никто не понимает.
И доктор сказал, что еще два месяца так будет.
Горячая картошка!
- Завтра контрольная по алгебре.
- Ты будешь готовится?
- Конечно!
- А я у Семеновой, спишу.
- Смотрите!
- Сидоров Василий?
- Да.
- А Вы кто?
- Я Терминатор.
Модель 1-01.
Прибыл из будущего с специальным заданием.
- С каким заданием?
- В 2015 году, в школах,
не осталось ни одного двоечника, коме тебя.
Ты, до сих пор, учишься в 10 классе.
Потому что, 5 раз оставался на второй год.
Ты - самый безнадежный ученик!
Ты - позор будущего.
- Вы что, серьезно?
- Специальной комиссией, было принято
решение, послать меня в прошлое.
С целью - ликвидировать.
- Здрасте!
- Приступаю к ликвидации.
Аста ла виста, бейби!
- Не убивайте меня, дяденька Терминатор!
- Мое задание не убить, а ликвидировать.
Ликвидировать пробелы в твоих знаниях.
Начнем с алгебры. Отныне,
Каждый день, после уроков,
я буду заниматься с тобой, алгеброй.
геометрией, физикой, русским. И другими предметами.
И так - до 11 класса.
- Не хочу!
- Ответ - отрицательный.
- Доверься мне!
И через пару лет, ты станешь другим человеком.