Мальчишки и девчонки,
а так-же их родители,
веселые истории
увидеть не хотите ли?
Веселые истории экран покажет наш.
Веселые истории в журнале
"Ералаш".
В журнале "Ералаш".
Сундук!
Сундук вышел!
Мама! Караул!
А ты чего не слинял?
Не успел.
Тогда снимай стеклышки.
Зачем?
Бить буду.
А какой?
Чего какой?
Рукой.
Во.
Правой.
Видал?
А левой?
И левой могу, и обеими враз.
А!
А ногой?
И ногой могу.
А вместе сразу?
Руками и ногами сможешь?
Я все могу. Все!
Гляди! Ух!
Это ничего, ничего.
С первого раза не всегда получается.
Но не надо расстраиваться
Вот когда поправишься
мы еще раз с тобой попробуем.
Здравствуйте.
What is the way to big theatre?
Чего это он?
Как пройти к большому театру?
Не понял.
Как пройти к большому театру?
Не понимаю.
До свидания.
Гудбай, арривидерчи, салют, адью.
Чао, бамбино.
Вот видишь как хорошо знать иностранные языки.
Но вот он знает, а что толку?
Витек.
Здорово, Витек!
Ты чего?
Чего я тебе сделал?
Ой, малый, ты извини.
Я обознался. Я думал ты Витек, а ты не Витек .
Какой еще Витек? Не знаю я никакого Втька.
Вставай.
Да, Витек из драм кружка. Мой друг самый лучший.
Ты что Витька ее знаешь?
Витек! Я думал ты он, а ты не он.
За друга тебя принял.
А если друг так что?
Друга значит можно портфелем по башке?
Что?
А это не твое дело, понял?
Ну чего уставился?
Ты в нашу дружбу не лезь, а то знаешь
я за Витька
Я тебе сейчас, за своего друга Витька
так врежу! Леха, здорова!
Здорова, Витек.