Таскмастер (12 сезон, 2015 год). Фразы и цитаты из сериала

Taskmaster

В каждом эпизоде шоу Грег Дэвис и его верный помощник Алекс Хорн бросают вызов пяти его участникам-комикам. Все они соревнуются в остроумии, хитрости и смекалке, попутно выполняя дурацкие и смешные задания, чтобы... вернуть собственные вещи.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ТАСКМАСТЕР
Дисбаланс в способности лопаться.
Здравсвуйте все!
Я Грег Дэвис, я Таскмастер
и это Таскмастер.
Это совершенно новый сезон, с
совершенно новым составом
и совершенно новыми заданиями.
Но я вот совем не новый.
Как раз наоборот.
Я живая реликвия, всемогущее божество,
возрождающееся снова и снова.
Я не так хорош, как Бог, но я
определенно классный парень.
Итак, кто эти пятеро, кто настолько отчаянно
пытаются заполучить мой золотой кубок,
что пошли наперекор
прямому совету своих агентов?
Что ж, давайте вглядимся в эти пять,
нахоящихся в страхе, лиц
и, пожалуйста,
поприветствуем их. Алан Дэвис!
Дезире Бёрч!
Газ Хан!
Моргана Робинсон!
И Виктория Корен-Митчел!
А теперь, к моему помощнику.
Обычно я представляю его уничижительно,
но для разнообразия я подумал, что
он зачитает представление сам.
Я написал го для него. Тебе слово.
Меня зовут Алекс, и в интервью я притворяюсь,
что в реальности мы с Грегом друзья.
Но, по правде говоря,
мы едва знакомы.
Кроме того, у меня маленький писюн.
Это малыш Алекс Хорн!
Хочешь по-быстрому сыграть в
игру "на чьем лице я сижу"?
Да, потому что я знаю, что
это заранее подготовленная беседа,
над которой ты поработал.
Это небольшая игра для тебя.
Я думал, тебе это понравится.
Так на чьем лице я сижу, Грег?
Не знаю, Алекс.
У тебя есть 120 попыток.
Я могу их спародировать.
Давай.
"О, хочешь подарок?"
Дед Мороз!
Да! Дед Мороз.
Впечатляюще.
Нельзя сидеть на лице у Деда Мороза.
О да, еще как можно.
Так, теперь старое добое
призовое задание?
Так точно.
И для этого первого эпизода
их попросили принести
вещь, которую, если
положить в сумку и сесть на нее,
было бы очень приятно.
Пять огромных баллов, ожидают лучшую вещь,
которая будет
самой приятной, если
будет лежать в большой сумке,
а победитель сегодняшнего
эпизода выиграет все пять вещей,
и поэтому ему потребуется
еще более крупная сумка.
И гораздо более крупный зад.
Мне кажется эта задача чревата опасностями,
но я начну со зрелого мужчины,
который наверняка не пойдет
по очевидному маршруту.
Алан Дэвис. Добро пожаловать
на шоу, что ты принес?
Это надувная подушка...
...для моих детей в машину.
И в качестве дополнения,
электрическая зубная щетка.
Сиденье в машину и зубная щетка.
Вот так, Грег.
Зубную щетку по идее надо
засунуть в подушку.
На ней есть молния.
Потом включаешь и ,естественно,
она гудит и вибрирует.
А для сидения это ведь всегда
плюс, да?
Ты представляешь себе щетку,
лежащую вдоль?
Конечно. Или поперек?
Ну, не пори чушь.
Я конечно ожидал вопросов, но чувство
здравого смысла-то должно быть.
Щетка требует подзарядки время от времени,
так что удовольствие от
вибрации ограничено, Алан.
Вот на этом-то, мой друг, ты и погорел.
Дез... Дезире.
Я думаю что самое приятное что есть на
планете Земля это сиськи.
Человеческие сиськи в сумку не
положить, потому что это... ненормально.
Но вы можете получить
копию тех, что в сумке.
Так что я принесла эти, похожие на
куриное филе, накладки на грудь.
Куриное филе?
Да, эти штучки.
Ты имеешь в виду эти штуки, которые ты...?
Да, которые приподнимают...
А в сумке они оущаются как сиськи.
Вот ваша куча сисек.
Неподвижные сиськи, никакого разнообразия,
никаких вариаций, никакого вращения.
Ну, ты можешь сходить в специальные
магазины, если хочешь,
и достать другие сиськи, да?
Они все, конечно, могут смеяться,
но мы-то не одного мужика затащили домой
с их помощью. Точно!
До, но вы это сделали не с помощью
мешка, набитого ими.
Газ, что ты принес?
Я купил стул и положил его в сумку.
Вот стул. На таком же он сейчас сидит.
Ясно, значит, он не принес стул, он просто...
Нет, я мог его купить, ты не можешь знать.
Очень важно, чтобы на этом этапе
сезона, у нас с тобой
установились доверительные отношения.
Так что спрошу еще раз...
... подумал ли ты в последний момент,
"Я просто скажу что купил этот стул."?
Да, есть немного.
Ясно.
Отлично. Последнее место. Моргана.
Что ты принесла?
Я принесла стиральную машину.
Но она должна работать, это не
какая-то старая стиральная машина.
Она должна вибрировать, понимаешь?
Мы прямо сейчас можем посмотреть, как
она работает, Грег.
Вот она.
Вдишь как она шевелится. Это...
Да, да.
Такой же принцип.
Принцип тот же, но мне кажется, гораздо
более нарочито, Моргана, но что поделать.
Я бы сказал, что это очень неудобное сидение.
Я просто думаю, что это немного похоже
на... Конечно, я бы
не провела на ней всю ночь, но...
А сколько бы ты на ней провела?
Пять, десять?
Мне кажется, она создаст проблемы для моего зада.
Ты думаешь?
А мне кажется, она всё подтянет.
Это не так. Я думаю всё
будет наоборот и она расслабит то, на
что мне расслаблять не хотелось бы.
Виктория.
Да.
У тебя есть хорошая вещь для сидения?
Бриллианты.
Любопытно.
Все эти нежные вещи, мягкие
вещи и вибрирующие вещи,
это все очень хорошо.
Я стремлюсь к более значимому комфорту -
долгосрочному комфорту финансовой безопасности.
Итак, вот бриллианты, на
которые присядет победитель.
Довольно много.
Ты их принесла, Виктория?
Нет, конечно нет.
Если бы у меня было столько
бриллиантов, меня бы здесь не было.
То есть ты предлагаешь идею?
Вы спросили, что, если
положить это в мешок и сесть на это,
было бы самое приятное
- и я говорю бриллианты.
Как правило...Мне такое отношение не нравится.
Пахнет излишней самоуверенностью,
которую я выбил из Алекса.
Спасибо.
Вот моё заключение.
На последнем месте, угадай кто?
Это Газ Хан?
Это Газ Хан!
Одно очко Газу.
Газ, на данный момент ты лидируешь.
Очевидно, стиральная машина,
это вторая, самая ленивая штука,
два очка.
Спорно...
О, вот это уже интересно.
...женщина с бриллиантовым задом,
три очка.
Выше пожизненного запаса бриллиантов,
я ставлю
вибрирующую зубную щетку.
Итак, четыре очка Алану Дэвису.
Четыре балла.
И пять баллов Дезире!
Поздравляю. Вот мы и стартанули!
Дезире, пять баллов.
Молодец, Дезире.
Просто ураган эмоций!
Что у нас на повестке дня в первую очередь?
Мы начинаем с нового небесконтактного
вида спорта.
Где Алекс?
Он болеет?
Дерзкий кактус.
Так.
Вы думали что я скажу неправильно.
Но я все знаю.
Это не настоящий кактус.
"Ударьте Алекса мячом."
"Алекс не может бегать..."
"...прятаться..."
"...или покидать территорию Таскмастера"
"Побеждает самый быстрый."
То есть мне надо найти мелкого ублюдка.
"Ваше время пошло"
Но...
...мне что, надо найти мяч?
Где Алекс?
Коварное задание, Грег.
Почему это?
Ну, на них была маленькая камера.
Ага.
И на своём маленьком экране я мог видеть,
что она показывала.
Так что я мог видеть,
куда они двигаются, но не факт,
что они об этом знали.
Не хочу возиться,
давай сразу к делу.
Кого мы увидим первым?
У первых двух человек, которых мы
увидим, общие имена со стариками,
это Дез и Вик.
Где, черт возьми, мне здесь
искать мячи?
Привет.
Привет.
У тебя есть с собой мяч?
Нет.
Почему... почему я здесь ищу?
Это глупо.
Ясно, отбой, отбой. Отбой!
Два мне ни к чему, да?
Подождите, что...?
Я думала, ты не можешь...
Там написано, что ты не можешь прятаться!
Это... Мяч.
Так, а где Алекс?
Но он не может прятаться.
Там нет, ладно.
Ну, это смешно.
Ты всё можешь видеть через
камеру и знаешь, куда идти?
Это ведь ужасно.
Это прятки!
Если я тебя не вижу, значит это прятки.
Куда вы спрятали
этого высокого мужчину?!
Он был тут... И пропал.
Вот он.
Я не умею бросать.
Мне очень жаль!
Ладно, где, черт возьми, я
еще не смотрела?
О, привет!
Бежать нельзя, я тебя видела!
Прекрати делать то, что
я знаю, ты делаешь, чувак!
Нет, нет!
Попала!
Что за бросок.
Ты бежишь, ты бежишь.
Мне запрещено бегать.
Попала, попала!
Попала!
Я остановил часы.
Это... это самая серьезная физическая
нагрузка с тех пор как я закончила школу!
Дезире, существует книга
цитат Таскмастера, и
"Прекрати делать то, что,
как я знаю, ты делаешь"...
...сразу попадает в неё.
Дезире дольше всех искала мяч.
Мы не ожидали, что это будет...
частью задания.
Нет.
Что мне понравилось, так это твой естественный
гнев по отношению к Алексу. Да!
И то, что ты так рано ощутила ярость,
сулит тебе очень много.
Теперь к Виктории. Мне показалось,
что ты была сбита с
толку правилами игры.
И ты пыталась навязать свои
собственные правила.
"Если я тебя не вижу, значит это прятки."
Все, кого ты сейчас не видишь,
прячутся от тебя?
Я думала, что нашла его.
"Хорошо, вот он, отлично.
Теперь надо достать мяч."
А потом, я вернулась, а
его нет - это прятки.
Я передвигался, это правда.
Как они справились?
Виктория была медленнее, семь минут, 24.
Но, быстрее всего лишь на 63 секунды,
шесть минут и три секунды,
Дезире на данный момент лидирует.
Докатились. Шесть минут
потратили на поиски мяча.
Ага-ага.
Прекрасное начало. Ладно,
сейчас у нас будет перерыв.
Посмотрим, сможет ли Алекс, наконец,
отполировать мой зад достаточно хорошо,
чтобы увидеть в нем свой кривой зуб!
Здравствуйте, и добро пожаловать
в первую вторую часть этого сезона.
Перед перерывом новые
конкурсанты участвовали в одном
из моих любимых занятий,
бросанием мяча в Алекса.
Да, ты так хорош в этом, большой парень.
Мы узнали, что Дезире и Виктория
предпочитают передвигаться
не быстрее пешехода,
но знакомо ли Алану и Газу
понятие срочности?
Давайте выясним.
Я думаю, сначала надо найди мяч.
Это бесит, потому что я видел его, и он ушел.
Но он не прячется.
Он просто передвинулся.
Алекс?
Алекс!
Это было бы прятаньем.
Алекс!
Да?
Алекс!
Да?
Алекс!
Да?
Алекс!
Я заглянул по все уголки.
Алекс? Привет?
Алекс?
Алекс! Это я! Эй!
Может мне просто перекусить,
раз я не могу его найти.
Газ?
Ты где, Газ?
Алекс?
Газ?
Есть ли какое-то место куда можно пойти?
Есть ли тут второй этаж?
Алекс!
Да?
Ты там?
Алекс? Алекс!
Я звал тебя где-то около получаса!
Я тоже тебя звал.
Может есть фотографии Алекса?
Попал!
Две очень разные энергетики,
и , хочу сказать, обычно требуется
несколько эпизодов
чтобы усталый, средних лет участник,
проявил себя.
Так что я хотел бы поблагодарить Алана
за то, что он побродил по дому, прежде чем
остановиться, чтобы перекусить.
Совсем другая энергетика у Газа.
Мне показалось, что
ты хотел убить Алекса.
Ага, я даже спросил кого-то
"Есть ли тут более тяжелые мячи?"
Я действительно хотел...
Ты хотел сделать ему больно.
...нанести существенный ущерб, да.
Молодец, мой мальчик.
Спасибо, спасибо.
Хорошо, так кто справился лучше,
психопат, который на тебя охотился,
или мой милый дядя?
Мы думали, что Виктория выполнила
задание медленно, но
Алан был на три минуты медленнее
чем она. Десять минут 22.
Газ тоже оказался на 5 секунд
медленнее Виктории,
семь минут 29.
С чего это я вдруг стала
эталоном медлительности?
Оказалось, что я двигаюсь довольно
быстро. Это мы как раз выяснили.
Хорошо. Кто остался?
Пришло время для шоу Морганы.
Готов?
Готов.
Ваше время пошло.
Мяч! Мячи.
Кто-нибудь знает, есть
ли где-нибудь мячи?
Мне нужно найти мяч.
О, я знаю, где мяч.
Я только что его видела, мелкий засранец.
Но у меня нет мяча.
Вот это другое дело.
Кто-то проявил волю и немного энтузиазма.
Я как-то по-утиному бегаю, чего я
раньше не замечала.
Слегка неуклюжий бег. Мне кажется, ты
была похожа на великолепного атлета.
Во время просмотра Виктория бормотала:
"Такая спортивная".
Да, я считаю это было прекрасно.
Мне нравится сидеть рядом с Викторией.
Я так почти не делаю.
Мне кажется всего несколько раз
в течении 11 сезонов.
Но я дам Моргане бонусное очко за её попытку.
Даже до того, как мы её оценим.
Почему ты даешь Моргане бонусное очко?
Может показаться что это из-за того
что ты поставила ловушку на Алекса,
что мне очень понравилось и я подумал,
"Я дам ей дополнительный
балл за это, это очень умно."
Но это не так, это из-за того что ты
назвала Алекса мелким засранцем.
Удивительно, бонусный балл.
Ага.
Ты создаешь прецедент
на будущее.
Ага. Мне все равно.
А я наверное много такого наговорила
во время съемок, кстати.
Что ж, наслаждайся своими очками.
Послушайте, мне не в чем её упрекнуть.
Энергичное, темпераментное исполнение.
Но что со временем?
Она была в пять раз быстрее чем
дядя Алан, две минуты и четыре секунды.
О, дядя Алан.
Впечатляет... Впечатляет.
Что с результатами?
Да, ну, Алан получает только одно очко.
Потом был Газ, потом Виктория, потом Дезире.
Моргана, беспрецедентно,
получает шесть очков.
У меня тут даже шестерки нет,
пришлось ставить пять плюс один.
То есть, Моргана выигрывает задание.
Теперь покажи таблицу.
Хорошо, Газ и Алан внизу.
а Дезире лидирует с девятью очками.
Молодец, Дезире, молодец.
Что дальше?
Это ползучее задание для
наших ползучих конкурсантов.
Привет.
Добро пожаловать, Алан.
Это крипер. Можешь на него лечь, пожалуйста?
Сейчас?
Да.
Я в этом костюме не могу нормально пошевелиться.
Не можешь.
На живот, ты хочешь чтобы я лег на живот?
Нет. На спину? Да, пожалуйста.
Так.
Это называется автомобильный крипер.
На них забираются под машины, чтобы их починить?
Да.
Маленькая голова ложится на черную подушечку.
Удобно?
Ну, бывало и удобнее.
Вот оно.
"Нарисуйте наиболее лестную
картину Таскмастера в действии."
"На холсте в лаборатории."
"Холст будет висеть на расстоянии
6 дюймов или 6 футов над вами"
"Вы должны всё время лежать на крипере"
"У вас есть десять минут"
Вот дерьмо.
"Ваше время пошло и вы должны сказать Алексу"
"на какой высоте должен висеть ваш холст
6 дюймов"
"или 6 футов, в течении
следующих десяти секунд."
Думаю, я предпочту шесть... Черт.
Но если шесть футов, как я до него доберусь?
Хороший вопрос.
Очень длинной кистью?
Шесть дюймов!
Шесть дюймов.
Я думаю, я думаю, пусть будет шесть футов.
Шесть футов? Ага. Понятно.
Хорошо, Алан.
Шесть дюймов.
пусть будет шесть футов
Удачи.
Спасибо.
Но ты толжна продолжать лежать.
Понятно, замечательно.
Я не буду заострять на этом
внимание каждый раз,
потому что это будет очень утомительно,
но замечу, что все мучились из-за высоты
холста над головой,
кроме Алана, который,
когда он сказал: "Пусть будет 6 футов",
мог бы с тем же успехом сказать:
"Да какая разница? Я все равно скоро умру."
Газ Хан показлся мне совершенно очаровательным,
на секундочку, во время вступления.
Он превратился в десятилетнего мальчика,
и мне хотелось его подержать.
Да, я могу... Я думаю у меня есть этот
фрагмент. Вот.
На спину?
Да, пожалуйста.
Да!
Милашка.
Хорошо, мы оставим это задание висеть,
как самый неприятный запах,
потому что нам пора
переходить к рекламе или,
как её называет Алекс,
к малюсеньким фильмам.
Привет! С возвращением в Таскмастер.
Перед перерывом
актеры маневрировали на
автомобильном крипере.
Мы увидели решения, которые они приняли.
Шестифутовые Алан и Виктория,
и шестидюймовые,
Моргана, Дезире и Газ.
Вот как они справлялись.
Я даже не знаю, где находится лаборатория.
Куда я иду?
Возьму это с собой.
Очень странные и раздражающие ощущения.
Я уже в лаборатории?
Ух ты.
Черт! Извините.
Я как будто в аппарате МРТ.
Это как-то очень близко.
Это шесть дюймов?
Мужики всегда думают что это
шесть дюймов. Это пять.
Вот что я вам скажу, шесть
футов это дальше, чем я думала.
Чем мне это делать?
Я снабдил вас красками и...
Где? Я прошел мимо них?
Это что, шутка?
Вот дерьмо!
Вот в таком положении я люблю находиться,
братишка, когда я работаю, понимаешь, о чем я?
Это не искусство.
Это кошмар.
Где? А, вижу.
Честно... о, Боже мой!
О, посмотрите на всю эту херню. Хорошо.
О, прекрасно, хорошо.
У тебя есть кисти на палках?
Кисти, где же они?
Да, братан, я чувствую, что это
первое задание, где..
...где я в каком-то дзен-состоянии, сечешь?
Вы вот что сделали - урезали мне возможности
сеять хаос,понимаешь?
Что это? Большие карандаши?
Это просто палка!
Я выдохся.
Не вижу никаких кистей.
Ребята, это раздраж....
О, мелкий засранец!
Правда, я был бы не против,
если бы это задание
растянулось на 3.5 часа.
Давайте добавим детали на
эту кляксу.
Просто ужасно, как всё организовано,
честно говоря.
Я просто сосредоточусь на бровях.
На чем он сидит? На золотом троне, да?
У меня нет чертового золота.
У тебя шесть с половиной минут.
О, нет, нет, нет, нет, нет!
Там про время ничего не говорилось.
Говорилось.
Жаль что я не выбрал 6 дюймов.
Любой может рисовать с шести футов.
Слишком длинно.
Так рисовать нельзя.
Мне кажется, я напряг
каждый мускул своего тела.
Торопиться не надо.
Время еще есть.
Если я случайно испорчу воздух,
это же естественно, да?
20 секунд, Алан.
Да ладно!
20 секунд, чтобы подарить человеку душу?
Знаешь в чем проблема?
В кисти.
Это не воодушевляет!
Ужасно.
Газ, ты впервые в жизни ощутил
душевный покой, находясь под холстом?
Слушай, совсем нет.
Каждый день узнаешь о себе что-то новое.
Но это был очень хороший перерыв от
безумной беготни целый день напролет.
Еще хочу сказать, что я весь был в краске.
И мне пришлось ехать два с
половиной часа обратно в Ковентри,
и братишка, который вез
меня, сказал:
"Я не хочу, чтобы ты испачкал мою
машину краской, так что садись."
Значит, весь это дзен долго не продлился?
Нет.
Мне это чем-то напомнило Сикстинскую Капеллу.
Я просто представляла как...
Да, это очень по-Микеланджельски. Ага.
В отличие от Дезире,
которая, э-э, кричала: "Ух ты! Черт!"
Всё верно.
Когда она добралась до холста.
А что касается тебя, Моргана,
глядя на тебя мне казалось,
что ты в любую минуту готова вскочить,
всё разбросать и убежать.
Но всё это было очень сдержано.
Я была собрана.
Я не думаю, что Виктория знала,
на какое шоу она подписалась.
Алан, тебе будет
приятно узнать, что ты
попал в книгу цитат Таскмастера с:
"О, да ладно, 20 секунд,
чтобы подарить человеку душу."
Жду не дождусь увидеть свою душу.
Я подумал, что было бы неплохо
сначала увидеть шестидюймовочек,
чтобы мы могли сравнить и противопоставить.
Пять. Пять!
Джентльменские шесть.
Дезире попыталась получить "лица на кляксе",
это её цитата. И вот что у неё получилось.
Ага.
Мне нравится.
Выглядит очень хорошо.
Очень выразительно!
В этом много действия.
Ты как бы поднимался из моря.
Это его отражение наверху?
Это вроде как навеяно мифом о Нарциссе,
ты уничтожачешь своё отражение на воде,
потому что ты в действии.
Ясно.
Я наплела с три короба. Нормально получилось?
Ага.
Отлично.
Газ следующий.
Да, Газ.
Он создал это.
По-моему просто прекрасно.
Да, очевидно, в свободное время я
люблю курить большие косяки!
Что за отпечатки рук?
Что-то вроде подп... Как это называется?
Подпись.
Подпись, да.
Да.
Он точно передал твои мешки под глазами
Грег, правда?
Да, да. Я их заметил.
Я верю в его хорошую сторону.
Ясно.
Последняя шестидюймовочка - Моргана.
Давай.
Похоже на величественного оленя.
Ты тут играешь в футбол.
Правда?
Да, вон там слева это мяч в сетке.
Ты только что забил гол.
Но ты все равно неможко
взбешен, поэтому и брови.
О, это брови.
Пара цитат Морганы.
"Он по сути одни брови"
"У него острый нос".
"Он ноздритый и сердитый"
"Он по сути одни брови"?
По сути.
Ну спасибо Алекс, спасибо.
Кто следующий?
Алан, он сказал что у тебя темная душа,
красное лицо и свиные зенки...
...и он нарисовал такую картину.
Мне нравится.
До самой последней секунды у
тебя вообще не было глаз,
а после, стало выглядеть очень пугающе.
Да.
Но мне тогда и вправду удалось подарить
тебе душу, и теперь.
кто бы отказался от такого мужчины?
Он создал "ярость Таскмастера".
Это название картины.
Ну, ярость Таскмастера налицо. Мне нравится.
Остался еще один.
Минималистичный подход от Виктории.
Поехали.
Да ладно, Виктория.
Ты должна поднапрячься.
Мы здесь на десять недель.
Не знаю, выдержит ли
моя самооценка это шоу.
Я... Дезире воссоздала миф о Нарциссе.
А я лицо не могу нарисовать.
Это было бы больше похоже на
меня, если бы ты просто упала на него.
Хорошо, вот все пять для тебя, Грег.
К сожалению... Да?
...хоть я и беспокоюсь за неё,
Я дам Виктории один балл.
Один балл, молодец, Виктория.
Я знаю. Спасибо и за это.
Я дам Моргане два балла, и всё из-за того
что Дезире наболтала себе на три очка.
Да!
То есть за 5 очков борятся
Газ и Алан.
Да, и это тяжело, потому что...
...Алан действительно заглянул мне в душу.
Да.
Но видимо Газ меня просто знает.
Пять баллов Газу Хану.
Правильно.
Поздравляю, Газ!
Я думаю, мы должны посмотреть на другое
задание, ты, грязный маленький мальчик.
Я тоже так думаю, и это, включает меня
и мой собственный магазинчик.
"Лопните шарик".
Какой шарик?
"Вы должны оставаться за канатом"
Это... А, вот этот канат.
"Вы не должны двигать канат."
"Вы можете приобрести инструменты, которые
вам нужны, за время."
Это прямо как у Шекспира.
"Вы можете приобрести инструменты, которые
вам нужны, за время."
Как у Шекспира, ты права.
"Побеждает самый быстрый".
Мое время начнётся, когда Алекс
покажет мне свой магазин инструментов.
Супер.
Привет, Алан.
Привет.
Это мой магазин инструментов.
Здорово.
Я могу предложить тебе рогатку
и ведерко камней за одну минуту.
Ясно.
Галька будет стоить 1 минуту 30 за штуку.
Ты в порядке?
Да!
Я просто... Я проникаюсь идеей.
Две минуты за вилку,
или дротики за две минуты 30...
Две минуты 30, разумеется.
... за дротик.
Резиновые уточки бесплатно, Алан.
У нас также есть эти
замечательные ножницы для
решетки, они стоят восемь минут.
С их помощью ты можешь перерезать ту веревку.
И это единственный момент, когда
ты можешь к ней прикасаться.
Но это будет стоить восемь минут?
Восемь минут, да.
Тогда, братишка, это неразумно.
Алекс...
Да.
Я очень рад увидеть твой
лоп-магазин в действии.
Это задание мне очень понравилось.
Начнем с Мор-Газ-Хан-а.
Моргана и Газ.
Здравствуйте, сэр, что бы вы хотели?
Хорошо...Можно мне немного дротиков, пожалуйста?
Мне просто нужно немного дротиков, пожалуйста.
Сколько бы вы хотели?
Можно мне два?
Два дротика.
Это будет вам стоить пять минут.
Один дротик равен двум
минутам и 30 секундам?
Хотите один дротик?
Этот магазин просто обдираловка!
Это было...Он воткнулся в бетон.
Бетон испорчен. Его потом отремотируют?
Да, я его отремонтирую.
Можно мне еще один дротик?
Да.
О, здравствуйте.
Я возьму побольше.
Совсем рядом.
Знаешь, что я сделаю?
Я возьму еще один... дротик.
Можешь объяснить мне, как работает рогатка?
Если собираешься использовать рогатку, мы
оба должны надеть защитные очки.
Могу я потрогать одну из этих уточек?
Уточки бесплатно.
Уточки бесплатно?
Что это еще за магазин?
Довольно агрессивно.
Добро пожаловать обратно.
Он должен был лопнуть!
У этого шарика дисбаланс в
способности лопаться.
А у тебя хорошо получается.
Могу ли я вернуть деньги?
Нет.
Это будет 7 минут 30 секунд, пожалуйста.
Дай мне уточку
Уточки бесплатно. Вот тебе уточка.
Промохнулась на пчелиный членик.
Пардон?
Хм.
Этим тоном ты уже во мне сомневаешься.
Даже слов не нужно.
Хорошо.
Как будто снова в школе.
Да чтоб меня!
Можно мне ножницы, пожалуйста?
Это будет стоить восемь минут.
Я остановил таймер.
Брат, есть такое словосочетание, я
его никогда в жизни не употреблял.
"Задним умом"
Почему ты раньше никогда не использовал
словосочетание "задним умом"?
Оно просто не в моём...
Удивительно, что ты просишь его
оглянуться назад.
Да, оглянись назад!
Красота.
Ирония, чувак.
Сориентировать тебя по времени, Грег?
Начинается.
Газ, восемь минут без штрафного времени.
А всего получилось 36 минут 58 минут.
Можно было бы прослушать тему из ситкома
"Last of the summer Wine" 53 раза.
Моргана, 84 темы из "Last of the summer Wine"
Всего 56 минут, потому
что было 13 дротиков,
четыре гальки, ножницы и, собственно, время.
Замечательно. Хотели бы ты увидеть
королеву Викторию II в одиночестве?
Да, пожалуйста!
Вот и она.
Мне дротик, пожалуйста.
Хорошо, дротик будет
стоить вам две минуты 30.
Спасибо, мадам.
Спасибо.
Еще один дротик, пожалуйста.
Добро пожаловать обратно. Да, это
будет стоить вам две минуты 30 минут.
Здравствуйте.
Могу я чем-нибудь помочь?
Еще дротик, пожалуйста. Дротик.
И снова здравствуйте.
Дай-ка мне уточку. Я просто хочу...уточку.
Уточкики бесплатно.
Я конечно понимаю...
что это не сработает,
но я даже попасть не могу.
Утка, утка, утка, мне
три утки, пожалуйста.
Конечно. Какие-то конкретные уточки?
Не важно, просто утку.
Я использую уток, чтобы пристреляться.
Хорошо, еще дротик, пожалуйста.
Здравствуйте, вот дротик.
Это будет стоить вам две минуты, 30.
Прелестно.
Я уже использовала больше
чем восемь минут, да?
Намного больше.
Наверное, стоило бы сразу
взять ножницы.
Я остановил таймер.
Это так приятно!
Это того стоило!
Мне все равно, если бы это
заняло три дня, это того стоило.
Очень здорово.
И по-настоящему.
Очень впечатляюще. Спасибо.
Замечательно. Вот это другое дело.
Тебе ведь понравилось, да?
Мне понравилось.
Ты не расчитывал на то что Виктория использует
уточек, чтобы пристреляться?
Нет. Завершила задание девятью дротиками.
Общее время 25 минут 30 секунд.
Что выводит Викторию в лидеры?
С большим запасом!
Что выводит Викторию в лидеры?
С большим запасом!
Что ж, это приятно.
Хорошо, рекламу заказывали?
Получите, распишитесь. Никуда не уходите.
Даже если вам надо в туалет.
Я хочу увидеть преданность.
Всё и так выйдет через пот и жир.
Здравствуйте, добро пожаловать
в заключительную часть шоу.
Разве люди не пытались лопнуть
шарик перед перерывом, Алекс?
Да, моя халтурка, лоп-магазин.
Я продаю всевозможные
вещи, которые могут
быть полезны для
лопания воздушных шаров.
И валюта, в которой я торгую, — это время.
Двое из нашей пятерки прибегли
к ножницам, опускающим решетку.
Одна преуспела дротиком.
Последними будут, это Алан Д и Деззи Б!
Да.
Я бы хотел...
Я не уверен, что смогу попасть
в него дротиком с первого раза.
Вон та рогатка.
Я бы хотела её приобрести.
Хорошо. Это будет стоить вам одну минуту.
Ножницы выглядят соблазнительно, та
штука упадет на шарик.
Да, я пожалуй так и сделаю.
Хочешь купить ножницы?
Да.
Хорошо, это будет стоить тебе восьми минут.
Хорошо спасибо. Пожалуйста.
Вниз...
Да ладно.
Ладно, знаешь что?
Я пожалуй куплю ножницы?
Желаете ножницы?
Ладно, знаешь что?
Знаешь что? Давай попробую уточек.
Хорошо.
Привет.
Могу я чем-нибудь помочь?
Я хотела бы купить те три дротика.
Три дротика?
Да.
Нет.
Боже, нет!
Дзынь-дзынь, привет.
Давай куплю сразу три вилки.
Почему нет? Шесть минут.
Нет!
Привет.
Думаю, я куплю еще одну рогатку.
Еще рогатку, хорошо.
Что не так с твоими камнями?!
Ты продолжаешь попадать в него камнями.
Ну это уже просто смешно.
Да.
Дзынь-дзынь!
Здравствуйте, мадам.
Я хотела бы купить
еще один набор дротиков.
Нет. Может быть.
Точно нет.
Снова привет. Дзынь-дзынь.
Одну вилку и шесть уточек.
Дзынь-дзынь. Я бы купила немного вилок.
У меня тут ведро с вилками.
Сколько за ведро?
Это будет стоить час.
За такое и час не жалко.
Приятно иметь с вами дело.
Наслаждайтесь вилками.
Большое спасибо.
Я даже не заю, как бросать вилки.
Да!
Да!
Здравствуйте, мадам.
Дзынь-дзынь, сэр.
Могу я чем-нибудь помочь?
Знаешь что? Можно мне ножницы?
Ножницы значит?
Да, у нас осталась одна пара.
Они стоят восемь минут.
Когда будешь готов, Алан.
Хорошо.
Я остановил таймер.
Было очень приятно.
Было бы здорово, если
бы я могла нацелить ножницы.
Вы что, шутите?!
Это что за херня?!
Я остановил таймер.
В часах еще осталось время?
Почти закончилось. Спасибо, Дезире.
Спасибо.
Ух ты.
Давай.
Хорошо, прежде чем
мы перейдем к основному
блюду, давайте
разберемся с закуской...
Что там случилось, Алан?
Было невтерпеж пойти перекусить?
Я бы ни за что не попал в тот шарик оттуда.
Так я думал.
Очень эффективно. Восемь минут.
Минута на размышления, в итоге
восемь плюс одна, 9 минут уАлана.
Хорошо.
То есть, он побеждает в задании, 5 баллов.
Молодец, Алан. А сейчас...
Ладно, смотри. Для протокола,
когда я там оказалась,
у меня в голове крутилась мысль:
"Возьми ножницы, это того стоит".
Но потом я подумала, " Суть не в этом,
это не то шоу."
Это скучно, и...
Я тоже так думала.
Как подумал Алан?
Да! Если я просто выиграю, это скучно.
Уж что-что, а скучной эта попытка точно не была.
И может показаться что мы подстроили то,
что решётка не сработала,
но это всё произошло само собой, да?
Решетка должна была сработать, но
она потеряла...
Волю к жизни.
Справедливое замечание!
И послушай, я ответственно заявляю,
за всё 12 сезонов, это худшая попытка
выполнения задания, которую я видел.
Спасибо!
Время?
Целый сезон "Last of the summer Wine",
два часа 57 минут.
Ух ты.
Итак, Дезире получает только одно очко.
Моргана 2, Газ 3, Виктория 4
и Алан Дэвис, 5 очков!
Вот и всё.
Не обязательно всегда быть интересным, да?
Быстренько посмотрим в таблицу?
Всё очень ровно.
У всех пятерых еще есть шанс выиграть,
но на данный момент Алан лидирует
с 14 очками.
Ух ты.
Вот так.
Хорошо, пожалуйста, поднимайтесь на сцену
для финального задания шоу!
Привет.
Привет, Грег. Привет всем.
Кого ты выберешь для зачитывания
задания, мой юноша младой?
Виктория.
"Запишите крутое хобби, забавное
животное и известного человека."
"У вас есть 30 секунд."
И 30 секунд начинаются...
Я повторю их, для тех
кто не успел.
Это крутое хобби.
Это веселое животное.
Замечательно.
И это известный человек.
Спасибо, ребята.
Как у тебя дела с подбиранием?
Не очень.
Я немного повредил спину.
Боже мой.
Грег, у меня новости.
Есть и вторая часть задания.
Ах, что за шалун!
"Сначала примите позу,
изображающую ваше крутое хобби,"
"затем ваше веселое животное,
"затем вашего известного человека."
"У вас десять секунд, чтобы принять позу."
"затем вы должны удерживать позу
до конца раунда"
"Таскмастер попытается угадать,
что представляет собой каждая поза."
"Находясь в позе вы не можете двигаться или
издавать звуки"
И, чтобы вы знали, я
очень плохо играю в такие игры.
Пожалуйста, примите позу,
изображающую ваше крутое хобби.
Боже.
Боже мой.
Хорошо, что, по-твоему, изображает Алан?
Я думаю, что Алан...изображает...моделирование.
Я не могу это засчитать.
Он занимается сёрф-гами.
Это серфинг с оригами!
Сёрф-гами.
Хорошо.
Алан пока без очков.
Как ты думаешь, что изображает Дезире?
Я думаю что Дезире играет в боулинг.
Да!
Да, детка!
Правильно.
Ура.
Какое крутое хобби изображает Газ Хан?
Я думаю о "прыжках на батуте",
а это поза прыжка на батуте в воздухе.
Это не так.
Это бобслей.
О, конечно это бобслей.
Теперь очередь Морганы.
Сейчас она изображает крутое хобби.
Настольный теннис?
Правильно!
Здорово.
Ух ты.
Наконец, Виктория Корен-Митчелл.
Хорошо, я думаю, что она
на стене смерти на мотоцикле.
Нет, конечно я так не думаю.
Она занимается каякингом.
Она создаёт скульптуру изо льда, Грег.
Разумеется, ледяная скульптура!
Это шутка про холод*.
*"Cool" переводится и как "крутой" и как "холодный"
Холод. Это буквально была холодная вещь.
*"Cool" переводится и как "крутой" и как "холодный"
Пожалуйста, изобразите забавное животное.
У вас есть десять секунд.
Животное!
Начинаем...
Алан забавный орангутанг.
К сожалению, нет.
Он изображает зебробезьяну.
Зебробезьяна - это помесь обезьяны и зебры?
Это наполовину зебра, наполовину обезьяна.
Хорошо, переходим к Дезире Бёрч.
Может быть это забавный кролик?
Это двоюродный брат кролика, хомяк.
Знаменитая поза хомяка.
А вот Газ использовал свою одежду.
Что это за животное?
Я думаю, что это утконос.
Это трубкозуб.
Да, клюв трубкозуба его выдаёт.
Что это за зверь?
Она ??забавный... щенок?
Я хотел бы уточнить, какой она породы?
Она забавный маленький лабрадор.
Она щенок таксы.
Ах, да... Посмотри, какая я длинная!
Да, ты длинная, длинная.
Полбалла за щенка?
Да, да, да.
Как ты думаешь, кого
изображает Виктория Корен-Митчелл?
Наверное милый, веселый кот.
Это веселее, чем кот.
Это выдра.
О, они тоже забавные.
Такие забавные!
У вас есть десять секунд, чтобы
изобразить известного человека.
Они все позируют.
Удачи с этим, Грег.
Он какой-то художник.
Какой именно?
Он Сальвадор Дали.
Он Тони Харт.
Разумеется он Тони Харт!
Хорошо, переходим к Дезире Бёрч.
Это кинозвезда.
Какая кинозвезда?
Маколей Калкин.
О, это Уилл Смит!
Почти угадал.
Теперь Газ Хан.
Мое первое впечатление, что это
Хью Эдвардс, ведущий новостей,
но... дайте мне минутку.
Это большой ИХ, не так ли?
Это большой ИХ. Сам Иисус Христос.
Ух ты.
Это, без сомнения, Мадонна.
Моргана изображает другую поп-звезду.
Она Шерил Коул.
Я думал о Vogue.
Да нет, черт возьми.
Это Шерил Коул!
Я знаю.
И, наконец, Виктория.
Кто бы это мог быть,
с двумя руками вот так,
и без какого-либо конкретного выражения?
Ну, ты довольно точно описал.
Это... Невилл Чемберлен.
Нет так уж и сильно ты ошибся.
Это Джон Крэйвен.
Все молодцы.
Спускайтесь и мы добавим все это
к итоговым результатам!
Ну вот и всё.
Ох.
Захватывающе было, правда?
Замечательно, что в шоу приняли
участие Джон Крэйвен и Иисус.
И ты неплохо поугадывал -
отгадал одну позу Дезире,
и одну у Газа.
Было дело.
И полторы у Морганы.
Поэтому она получает целых пять баллов.
Молодец, Моргана.
Молодец, Моргана.
Как это работает?
Также по одному баллу Виктории и
Алану за то, что они пришли последними,
и по три очка Газу и Дезире.
Ну вот.
Хоть что-то. Молодцы.
В результате, итоговая таблица-
в дебютном выпуске была нешуточная борьба, Грег.
Я очень взволнован.
Я понятия не имею, кто выиграл.
Победителем с 17 очками...
...стала Моргана Робинсон
Вот и всё!
Моргана Робинсон побеждает.
Пожалуйста, поднимись и победно присядь
на свои призы!
Спасибо.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Что ж, мы узнали, что жизнь
это непрерывная борьба, но
если вы приложите усилия, вы
сможете освоить новые навыки,
завести новых друзей
и совершить великие дела.
Мы также узнали, что вы никогда не
должны одалживать зубную щетку Алана Дэвиса.
Увидимся во втором
выпуске, а пока наш
первый победитель - Моргана Робинсон!


Серия 2

О
Ов
Овс
Овся
Овсян
Овсянк
Овсянка
Овсянка
Овсянка с
Овсянка со
Овсянка со
Овсянка со с
Овсянка со см
Овсянка со сме
Овсянка со смер
Овсянка со смерт
Овсянка со смерть
Овсянка со смертью
Овсянка со смертью.
Овсянка со смертью.
Привет
и добро пожаловать в Taskmaster.
Я Грег Дэвис, и я
так опьянен властью,
что мои глаза иногда
крутятся в разные стороны.
Я так отравлен своим авторитетом,
что иногда рву на себе рубашку
и вою, как могучий волк.
И я так сильно привержен диете
из готовых продуктов,
что нахожусь на верхней
границе шкалы ожирения
Британской медицинской ассоциации.
ФАКТ.
Но у некоторых людей все
гораздо хуже, чем у меня.
И эти люди...
Алан Дэвис
Дезире Бёрч
Газ Хан
Моргана Робинсон
и Виктория Корен-Митчелл.
А рядом со мной
мужчина, который однажды сказал мне
по секрету, что ему не очень
нравятся женщины, потому
что он думает, что
"в последнее время они слишком разверещались"
Это малыш Алекс Хорн.
Вам не следует этому хлопать.
Не следует.
Нет. Это ведь совершенно неприемлимо. Фу.
Действительно, "слишком разверещались".
Что ж, извиняюсь,
что в приватном разговоре,
которого не было, я
сказал что женщины "разверещались".
Я даже не знаю, что значит "разверещались".
Ты мне сказал что это значит что
они излишне болтливы.
Ладно, давай перейдем к твоим шуткам.
Да. Ты заметил, что во мне изменилось?
Нет.
Я теперь левша.
Видал?
Ага.
Который сейчас час? Ой!
Они на другой руке.
Что с тобой не так?
Я все время читаю в социальных сетях:
"Ваши отношения это просто буллинг."
"Обычный классический буллинг"
Ну и как тебя не задирать-то?
Приятель, ты совершенно прав.
Я этого заслуживаю.
Ладно.
Призовое задание. Какая категория сегодня?
Самый удивительный квадрат.
Грег оценит, какой квадрат самый крутой,
и поставит пять баллов его владельцу
В конце эп - сокращенно от "эпизод".
Поб - сокращенно от "победитель",
заберет пять удивительных квадратов
Д - сокращенно от "домой".
Эй, Дезире!
Привет.
Что за удивительный квадрат ты решила принести?
Я решила принести гадалку.
Бумажную гадалку.
Он у меня вот тут.
Этот квадрат полон удивительности.
Вы можете помнить его по школьным дням.
Да, да.
И я предскажу тебе судьбу, если ты
готов сыграть.
Итак, выбирай цвет.
Фиолетовый, оранжевый, зеленый или розовый.
Эм, розовый, пожалуйста.
Розовый. Хорошо.
Р-О-З-О-В-Ы-Й.
Так. Теперь выбери число.
На выбор есть Пи, 69
13 или число Дезире.
Пи, пожалуйста.
Хорошо, Пи.
Твоё удивительное предсказание...
...ты прокатишься на классическом
кабриолете теплым летним денечком
и на всех световорах будет загораться
зеленый свет,
когда ты будешь к ним подъезжать.
Ну, разве это не удивительно?
Ты мог бы встретится с четой Обама, если бы
выбирал получше.
Чушь какая-то.
Потому что я хотел бы встретиться с Обамами,
и я бы хотел прокатиться на машине, но...
Этот удивительный квадрат полон
удивительных предсказаний...
Но они же не...
...которые могут с тобой случится.
Дать мне обещание, а потом не
выполнить его это полная
противоположность удивительного.
Ладно, ладно.
Меня немного греет мысль, что
однажды я встречусь с Обамами.
Они кажутся отличной парой.
Реально взяли себя в руки.
Моргана, сможешь это побить?
*"square" переводится как "квадрат" и как "площадь"
Я принесла Площадь* Алберта
Вот Площадь Альберта в снежном шаре.
С этим не поспоришь.
Прекрасна ли Площадь Алберта?
Конечно она прекрасна.
Удивительна ли?
Это предмет декора.
Я давно не смотрел "Жителей Ист-Энда"
но помню Площадь Алберта
как довольно опасное место.
Я уверенна, что ты разозлишь многих
телезрителей,
если не начислишь мне минимум пять баллов.
Да будет так.
На данный момент 135 обитателей
Площади Альберта погибли.
35 убийств, 20 автокатастроф,
Две аварии со скоростными катерами.
Две.
Две аварии со скоростными катерами.
В центре Лондона.
Два человкеа пострадали в одной аварии.
Довольно удивительно.
Виктория, ты принесла квадрат получше,
чем Площадь Альберта?
Да, принесла. Я принесла
утраивающий очки квадрат из Скраббла.
Вот он.
Это самый удивительный квадрат
на доске для Скраббла.
Это самый удивительный
квадрат в настольных играх.
Кто-то спросит: "А что насчет
восьмой клетки шахматной доски?"
"Где пешка становится ферзем? Что
олицетворяет собой социальный лифт. "
Я отвечаю "Нет".
Это квадрат,
утраивающий очки.
Он красный. Он напоминает второй самый
удивительный квадрат, Мистера Силача
из серии книжек "Мистер Мэн".
Он самый крутой из этих книжек.
Не самый сексуальный. Это был бы мистер
Неряха после того, как он подсохнет.
Когда он становится гладкий, понимаешь?
И в мире, в котором игры на счет пользуются
уважением как высшая форма игр,
что явно факт, иначе бы вы не занимались
этой ерундой,
ты обязан признать мой
утраиваюший очки квадрат
самым удивительным квадратом.
Знаете, тот факт, что я задумался о том
что квадрат из Скраббла
более захватывающий,
чем авария со скоростными катерами,
очень впечатляет, Виктория. Отличная работа.
Кто это побьет?
Алан.
Я свой квадрат сделал.
Отлично. Мы любим инициативу.
Я его покрасил
и еще вырезал, как делают похитители,
буквы из журналов чтобы получилась
надпись: "Отличный квадрат."
Но более того,
есть еще один сюрприз,
потому что на самом
деле это три литра вина.
Вот он. Коробка с вином.
И это...
И это смертельный удар.
Вот честно, по-моему
это чертовски прекрасный квадрат.
Технически это коробка или куб.
Квадрат двумерный.
Да ладно.
Но это просто факт.
Мы все могли бы пойти и купить
вино, правда?
И технически он 17.5 см на 18.5 см,
так что это прямоугольник.
Очень сложно найти упаковки
с вином квадратной формы.
Существет так называемый винный куб,
который мне привезли бы из США, если бы
я заплатил налог на импорт.
Для меня достаточно того факта
что ты хорошо изучил этот вопрос.
Блестяще.
И душераздирающе.
Газ.
Это история скорее не обо мне,
а о человеке, стоящем за этим.
Есть один прекрасный чудак
по имени Сэм Осмонд, он
написал мне в социальных сетях и сказал:
"Мне нравится то, что ты делаешь."
"Могу ли я прислать тебе подарок?"
Оказалось, это был квадрат.
И я бы хотел, чтобы вы
на него взглянули, пожалуйста.
Круто. Реально круто.
Круто.
Она права. Это круто.
Сложно не сказать, что это
самый удивительный квадрат.
Ладно. Готов?
Я готов.
Тебе это не понравится.
Кому? Мне?
Нет, Дезире.
Одно очко.
Я думаю что "Жители Ист-Энда"
это традиция, но
не думаю что площадь из этой
мыльной оперы это что-то хорошее,
думаю, что это площадь,
которую людям следует избегать.
Боюсь, я могу дать
тебе только два очка.
Это абсолютная лапша на уши, но
это красиво повешанная лапша,
Виктория получает три балла.
Спасибо.
И кем бы я был, если бы сказал что
трагическая коробка с вином от Алана
лучше чем настоящее лицо Газа Хана?
Я этого не сделаю. Так что четыре
очка Алану.
Хорошо. И пять баллов...
Пять баллов, Газ Хан побежадет.
Заслуженно.
Замечательно.
Так. Я думаю нам стоит посмотреть
на настоящее задание.
Я тоже так думаю. И я думаю, что это должно
быть первое командное задание сезона.
И оно должно быть монументальным.
Вот оно.
Иисусе.
Привет.
Хорошо выглядишь.
Спасибо.
Привет, Алан.
Доброе утро.
Ты в порядке?
Да, спасибо.
Пожалуйста, не трогай это пока.
О, круто. Я тут не один.
Привет.
Привет.
Мои ботинки немного велики.
Тебе велики ботинки?
Ага.
Как насчет шапки?
Шапкаа немного туговата, но терпимо.
Что ж, можешь начать задание
примерно через минуту.
Через минуту?
Да, пожалуйста.
Хорошо.
Привет.
Привет.
Привет.
Рад тебя видеть.
Как дела?
Все хорошо, спасибо.
Моргана, это Газ. Газ, это Моргана.
Я знаю, кто такая Моргана, братан, спасибо.
Да знаю я, кто такой Газ.
Я пользуюсь соцсетями и всё такое.
Что ж, вы можете начинать если хотите.
Вы можете начинать задание.
Что здесь происходит?
Ах, Дезире!
Чего?
Привет.
Что ж, команда, теперь вы можете
начать задание.
Хорошо.
"Взберитесь на гору."
"Ваша попытка должна
длиться ровно пять минут"
"и после будет ускорена в пять раз."
"Побеждает самое захватывающее восхождение."
"Вы должны начать восхождение
в течение следующих десяти минут."
Могу я признаться?
Мне ничего в голову не приходит. Так что всё
что вы мне скажете
Я сделаю.
Я думаю как минимум надо водрузить флаг.
У тебя всё то же самое? Веревки и...
У меня есть ледорубы.
Хорошо.
Тут инструменты. Есть перчатки.
Мне кажется надо придумать сюжет.
Может натянуть веревку на вершине,
как будто бы это эксклюзивное место
в которое мы пытаемся попасть.
Поставим один флаг в ВИП-зоне?
Что, если один из нас погибнет?
Это могу быть я.
Слушай, я не могу распутать
веревку эксклюзивности.
Какие у вас аккуратные веревки.
А моя нет. Она не открывается.
Что происходит?
Может нам нужны коктейли в нашей ВИП-зоне?
Да, точно, нам нужный коктейли!
Можно нам пару коктейлей?
Ага. Нам нужны коктейли.
Хорошо, команда, удачи.
У меня есть компас.
Слушай, обычно нужны закуски.
У меня две правые перчатки.
Нужны ли нам какие-нибудь закуски?
Там, наверху?
Ненавижу делить вас
по возрастному принципу....
Осторожнее.
Да, мне очень жаль, Виктория.
Но есть разница между двумя командами.
С одной стороны головокружительная вечеринка
трех шестикласников.
Моргана готова пожертвовать собой,
"Я могу погибнуть. Я не против."
А с другой эта, вроде как усталая
пара в стиле Алана Беннета,
беседующая о том чем они перекусят.
Ты в своём уме? К коктейлям
полагаются закуски.
Да, широко-известный коктейл-бар,
сразу над базовым лагерем.
Нет, это была метафора.
Мы занимались социальным восхождением.
Социальное восхождение.
Точно. Я вспомнил.
Да, все было довольно замысловато.
Да, по-моему это всё твоя
очень и очень изощренная болтовня.
Мы ожидаем самое
захватывающее восхождение.
И первыми к подножию
горы идут Виктория и Альберт.
Супер.
Итак, альпинисты, можете начинать восхождение.
Хорошо. Я внизу.
Я просто буду карабкаться
в свободном стиле.
Начинай. Я потащу снаряжение.
Да, захвати снаряжение.
Погоди, у меня веревка на ноге.
Я не уверен, как это поможет.
Мой флаг сломался.
Мой флаг сломался.
Поторопись.
Что там у тебя случилось?
Я потерял инструменты.
Мне надо спуститься вниз.
Я потерял инструменты.
Всё, достал.
Ты всё усложняешь.
Алан!
Продолжай.
Спасай себя.
Я чувствую как падаю в собственных глазах.
Тебе нужно сделать прическу
или что-то еще, прежде чем зайти?
У меня с собой маникюрный набор.
Не заходи без меня.
Мы внутри.
Поздравляю!
Поздравляю!
Мы добрались.
Довольно неплохо.
Неплохо.
Я увидел какой-то сюжет.
Мне показалось, что Алан
показал использование ледорубов
самым отстойным способом,
а потом он начал взбираться на гору и
это выглядело вполне убедительно.
А в это время, Виктория,
во время всохождения прицепилась
к стороне горы,
сделала маникюр и выпила.
Виктория не захватила никаких инструментов,
кроме пилочки для ногтей.
Ну, Алан галантно тащил все что нужно.
Она вспорхнула на гору.
Чтоя могу сказать? Мне понравилось.
Так. Время рекламы.
Сбегайте в туалет
и увидимся через пять.
Привет всем.
Я рад, что вы вернулись, и
надеюсь, вы вымыли руки.
Я-то уж точно вымыл,
после очень тщательного вытирания.
Перед перерывом команды пытались совершить самое
захватывающее восхождение на гору Касарест.
Мы видели попытку Алана и Виктории.
Теперь к команде из трех человек.
это Моргана Робинсон, Дезире Бёрч и Газ Хан.
Дезире, мы ждем тебя, малышка.
Так. Что мы делаем?
Мы забиваем. Забиваем колышки.
Мы забиваем.
У меня их нет.
Можешь взять мои.
Прошло 30 секунд.
30 секунд!
Ди, я на склоне горы.
Будь осторожен.
Ты прекрасно
справляешься. Все молодцы.
Вот, возьми флаг.
Что случилось?
Я истекаю кровью. О, нет.
Я истекаю кровью.
Помогите!
Держись!
Помогите. О, нет.
Я все равно умру. Вы можете меня съесть,
чтобы добраться до вершины.
У тебя есть задо-хлеб?
У меня есть задо-хлеб.
Сейчас отрежу. Отрезаю, отрезаю.
Наслаждаться.
Скажите моей маме, что я люблю ее.
Я никогда тебя не забуду.
Она умерла?
Да. Она нас покинула.
Кажется теперь мне хватит сил.
Мне кажется мы справимся.
Дезире! Дезире!
Да! Да!
Ух ты. Что ж,
насколько я понял,
Моргана пожертвовала собой,
путем отрезания части своих
собственных ягодиц.
Они широко известна своим задо-хлебом.
Да. Легкий и пышный.
С красивой корочкой.
Предполагаю, ты погибла из-за
своих ран.
Оставшиеся в живых участники
устремились к вершине.
К сожалению,
Газ трагически погиб
при ужасном падении,
оставив Дезире единственной
альпинисткой, достигшей вершины,
что она отпраздновала.
И последнее, что мы увидели,
был Газ с круассаном на лице.
Это был задо-хлеб на моем лице. Это
его ты видел.
Отличная актерская игра, Газ.
Одно мне не даёт покоя, Дезире довольно легко
пережила кончину двух товарищей.
Да.
На самом деле там была предистория, я была
вроде как их лидером.
У меня своя школа дял алпинистов,
и я бы оставила их депозиты,
потому что они умерли.
Я собираюсь оценить
Трагедию Задо-хлеба...
...в пять баллов.
О, это много.
Да. Дай пять.
И я дам Алану и Виктори по три балла.
По три балла каждому. Но
побеждает команда из трех человек.
Таблицу!
Хорошо.
У двух челвоек шесть.
У двух человек семь.
Но Газ Хан лидирует
с десятью очками.
Прекрасно.
Что дальше, малыш Алекс Хорн?
О, это моя самая любимая емкость
для еды, пакетики
для уборки за собаками.
Моргана.
Привет.
Так много эмоций.
Это выглядит отвратительно.
Цвета красивые.
Выглядит как какашки.
Это пять мешочков с какашками?
Ложка смотрится особенно зловеще.
"Выясните содежимое..."
"Выясните содержимое этих пакетиков"
"Вы не можете их октрывать"
"Вы можете либо"
"попросить Алекса сделать по одному
крошечному отверстию в каждом пакетике"
"и пять минут изучать содержимое..."
"Во время чего вы должны съесть как
минимум по одной большой ложке из каждого."
"Либо..."
"Попросить Алекса положить все
содержимое в блендер на одну минуту..."
"А потом изучать содержимое десять минут,
в течении которых "
"пробовать его не обязательно".
Господи, помилуй!
Так, у меня есть вопросы.
Вопрос первый. Это все съедобно?
Да.
Второй.
Есть ли там мясо?
Нет.
Третий.
Есть ли там грейпфрут?
Сколько еше вопросов у тебя будет?
Дырочка или блендер?
Мне нужен твой ответ в течении двух секунд.
О, нет... Дырка.
Ну давай.
Сделай дырочку.
Что выбираешь, Алан?
Я думаю, что буду их пробовать, Алекс.
Я выбираю ложку. Потому что
если ты их смешаешь в блендере,
как же я их различу, братан?
Перемешай их. Второй вариант.
Второй вариант?
Да.
Как можно вообще думать о первом?
Как можно выбрать первый?
Может, если голоден.
Виктория,
ты производишь впечатление человека,
который приходит
на место происшествия и говорит:
"Так. Все слушайте меня. Вот что
нам нужно сделать."
И мне это нравится. У меня
только один вопрос,
что будет, если ты съешь грейпфрут?
Э-э, я получу повреждения печени.
Ну, полегче.
Извини.
Я скажу по-другому.
У меня аллергия на грейпфрут.
Ладно.
Давайте смотреть.
Итак, первые двое грязных щеночков, которые
попробуют содержимое собачьих мешочков...
Газ Хан и Алан.
Поехали.
Ладно, Алан, твои пять минут пошли.
Удачи, Газ.
Посмотри на размер этой ложки.
Тяжело доставать из такой дырочки.
Это часть задания, да?
Да.
Вот дерьмо!
Понятия не имею, почему мне
пришло на ум слово "дерьмо".
Очень противно.
Могу я увеличить дыру?
Я не могу сказать, что не можешь.
Я уже по текстуре могу сказать,
что это Ферреро Роше.
Может быть.
Похоже на Нутеллу.
С кукурузными хлопьями.
Что-то шоколадное.
Отдает орехом, вроде фундука.
Сколько времени прошло?
Полторы минуты, Алан.
Ты отстаешь от графика.
Это полная ложка?
На мой взгляд очень даже.
Выглядит не очень приятно.
Я понятия не имею, что это такое.
А это что? Какие-то кусочки вываливаются.
Ириска?
Ириска и какой-то фрукт.
Мягкий фрукт, может быть персик?
О, а это по-моему,
определенно из чьего-то щенка.
Я видел похожую кучку на полу у ветеринара.
Что это?
Возможно, это какие-то овощи.
Газ, у тебя осталось всего две
минуты на три пакетика.
Мясное на вкус.
Надеюсь, что это не так,
потому что я не ел мяса с 1986 года.
Не знаю, что в этом.
Что-то вроде ириски?
Чечевица?
В жизни ничего подобного не пробовал.
У тебя осталось только минута 15.
Да, но я застрял...
...ты заставляешь меня есть.
Халяльный корм для собак
или что-то в этом роде.
Я не знаю, что это такое. Я не знаю.
Плохая...
Плохая была ночка, не так ли?
Мне кажется здесь банан.
Банан и соевый соус.
Вкуснятина.
Все что ты мне дал,
это дерьмо. Так и запиши - "дерьмо".
Дерьмо, да?
Хорошо, осталось 20 секунд, Газ.
О Боже.
Очень заботливо. Своего рода
десерт, на закуску.
Мне очень это понравилось, Алекс.
Десять секунд.
Какой ужас.
Салат со сливками...
с добавкой... манго.
Твое время вышло, Алан.
Большое спасибо. Пока-пока.
Как ты думаешь, что это, Газ?
Это майонез.
Я могу идти?
По сути, Газ, твоя попытка
выглядела как кормёжка
в доме престарелых для очень злых людей.
Мне казалось что это более солидное шоу.
На вкус все было слегка подпорченным.
Было не вкусно.
Алан, я знаю, там говорилось, что ты
должен съесть ложку из кажого пакетика,
но в твоей попытке меня
больше всего поразило то,
что ты ел просто огромными ложками.
Из самого первого
есть было очень трудно.
И я права очень много взял.
Там говорилось "целую ложку".
Но там не говорилось "целую ложку с горкой".
Существовала также большая разница между
двумя этими мужчинами,
Газ кричал и его тошнило,
а Алан выглядел так, как будто дегустирует вино.
Он правильно назвал
три из десяти ингредиентов.
Отличная работа.
Ясно.
Первый пакетик был не так уж плох,
там были Нутелла и начос.
Оба угадали Нутеллу.
Во втором, капуста с карамелью.
Далее мюсли с подливкой.
Это было в зеленом пакете.
Бананы и Боврил.
Это мармайт для веганов и вегетарианцев.
Горчица и майонез в последнем.
Не могу засчитать тебе салат со сливками,
но могу засчитать тебе майонез.
Итак, три для Алана.
Два с половиной для Газа.
Я поставил ему полбалла, потому что он
сказал "овощи", а там была капуста.
Что ж, по-моему более чем щедро.
Хочешь посмотреть на еще одну пару?
Да, пожалуйста.
Я также придумал им забавные имена.
Настало время для Дезире Б-рыг
и Виктории Корен-Мишлен.
Отвратительно. Меня стошнит.
Нутелла и...
...кукурузные хлопья?
Здесь есть какие-то хлопья.
Я думаю, что это
смесь Нутеллы
чипсов из тортильи.
Ужасно.
Отвратительно.
Тут какие-то овощи.
Мне же не нужно съедать все за один присест.
Хотя нет, стоило так и сделать.
Я всех ненавижу!
Я бы сказала, что это карамельный соус.
и луковая шелуха.
Думаю, меня сейчас стошнит.
Это похоже на то, что остается на дне
мусорного ведра, когда вы выбрасываете мусор.
А, хорошо.
Это похоже на арахисовое масло и мюсли.
Я была неправа!
Думаю, это
мюсли и
масло из анчоусов.
Можешь доесть ложку?
Ага.
Почему оно такое?
Что бы это ни было, это не еда.
Я уже видел такое лицо.
Скажем, банан
и что-то вроде жидкого мармайта.
Последний.
Гадость!
Осталось десять секунд.
Это может быть испорчено?
Может это дижонская горчица и майонез.
Да, это именно эта хрень.
Я скажу майонез и горчица.
Возьму немного этой
Нутеллы, чтобы перебить вкус.
Молодец, Виктория.
У тебя 15 секунд.
Ты угадала Нутеллу и кукурузные хлопья.
Лук и чертова птичья блевотина.
Знаешь, все эти вещи, их как
будто из мусорки достали.
А вот это вот хрень,
на вкус как овсянка со...
Я не знаю.
Смертью.
Овсянка со смертью.
Да.
Не хочу разделять вас двоих по
национальному признаку,
но было что-то очень британское
в смирении с ужасом.
Да, это всё предвкушение...
На самом деле, большинство на вкус
было ничего.
Я имею ввиду...
Ничего на вкус, Дезире?
Это был сплошной кошмар.
Я думаю, это много говорит о том,
что мы ели в детстве.
На вкус это все было похоже на еду из прошлого.
Когда я была ребенком,
моя бабушка готовила воскресное жаркое
накануне. Все блюда.
Упокой господь ее душу. Да, оно
было слегка подпорчено,
и живот могло слегка прихватить,
но мы были благодарны за то что сыты.
Они обе неплохо справились.
В итоге Дезире угадала четыре.
Неплохо. Неплохо.
Виктория?
Более чем неплохо.
Восемь из десяти.
Какое замечательное чествование
ужасной стряпни твоей бабушки.
Хорошо, мы уходим
отсюда на несколько минут.
Может быть, вам как раз хватит
времени, чтобы вынести мусор.
Зеленое ведро, коричневое ведро
черное ведро, маленькое ведро,
ведро для батареек, ведро для пакетов
ведро для картона, ведро для подгузинков,
тонкое ведро, короткое ведро,
сломанное ведро, грязное ведро,
и после того как вы их вынесите и почитстите,
Мы уже вернемся.
Привет.
Снова добро
пожаловать в Таскмастер.
Перед перерывом
Алекс наполнил несколько маленьких
пакетиков вонючей коричневой фигней.
Да, Алан, Дезире, Газ и Виктория
выдавили содержимое
пакетов на большую ложку,
попробовали, а потом
попытались угадать ингредиенты.
Однако Моргана
выбрала вариант Б.
Б как в блендере.
Вот что у неё получилось.
Минута прошла.
Моргана. У тебя десять минут.
Пройдусь по помойке.
Мармайт
во-первых.
Соус для салата.
Соус карри.
Ириска...кокос?
Тут что-то шоколадное.
Что-то похожее на начос.
Начос?
С чем?
С чем?
Что за коричневая штука?
Шоколад.
Хорошо.
Ты не прикоснулась к смеси, которую
я тебе приготовил.
Нет.
Не искушает?
Может ты проверишь?
Можешь попробовать для меня?
Какие впечатления?
Ты хочешь чтобы я съел, а потом
описал ощущения? Да.
Проглотишь?
Банан, Нутелла, начос, горчица, майонез, мюсли,
подливка, капуста, карамель, Боврил\мармайт.
Я тобой очень горжусь.
Ну что ж, это очень сильная попытка,
потому что скажу честно,
если бы Алекса стошнило,
я бы дал тебе десять бонусных очков.
Я этого с нетерпением жаждал.
Я был близок к этому как никогда.
Молился, чтобы его вырвало.
Он выглядел очень обеспокоенно.
Ты можешь положить в ложку буквально
все что угодно, он это легко проглотит.
Твой способ заключался в том
чтобы использовать вариант Б,
но на самом деле все равно
использовать вариант А.
Нет, потому что мне не нужно было съедать
целую ложку. Я мог бы просто...
Я у себя пометил, что во время задания ты часто
выглядела как скрытная птичка в саду.
Она угадала начос,
угадала карамель, угадала мармайт.
И на этом всё. То есть, всего три.
Это означает, что Газ получает только
одно очко. Он пришел последним.
Далее Моргана и Алан
получают по три очка.
Дезире получает четыре очка.
Виктория, которая угадала почти всё,
получает пять баллов.
Запускай следующее задание.
Да, хорошо. И я думаю мы уже
достаточно насвинячили.
Как дела, братан?
Привет. Все хорошо?
Я в порядке, спасибо.
О, черт, будет что-то грязное.
Ты знаешь, что это такое?
Кажется это одна из тех штук,
не могу вспомнить, как они называются,
но на них прыг-прыгают туда-сюда.
Хоппер и немного краски.
Полностью покрасьте хоппер...
полностью покрасьте его.
Полностью покра...
"Полностью покрасьте хоппер..."
Вот как их называют, хоппер.
"...в зелёный, не устраивая..."
Не устраивая никакого беспорядка?!
"Весь хоппер должен быть зелёным".
"Хоппер целиком должен оставаться
под куполом."
Тут не говорится что я должна
оставатсья под куполом? Нет.
"Когда вы будете удовлетворены
своей работой,"
"положите руки на бедра и низко
поклонитесь своему зеленому хопперу."
"Победит самый быстрый и наименее грязный".
"Ваше время пошло."
Можно вопрос, бро?
Давай.
Давай для начала обсудим как
оценивать беспорядок?
Да?
Да.
Тут написано не устраивая НИКАКОГО беспорядка.
То есть, я прав, если предполагаю,
что даже если упадет
хотя бы капля краски, то это фиаско?
Я полностью готов погрузиться в задание.
Хочу увидеть как Дезире красит свою
прыг-прыг штуковину.
Посмотрим, как они справились.
Хорошо, иногда они команда,
а иногда они просто вместе в
одной возрастной группе.
Это Алан и Виктория.
Мы не... Почему ты... Я тебя люблю, но
он немного...
Она намного моложе меня.
Мне нужны кисти для рисования.
Здесь где-то должны быть кисти.
Я конечно мог бы сделать это руками, но это ведь
определенно будет беспорядок, да?
Маловаты.
Побеждает самый быстрый?
Побеждает самый быстрый, Алан.
Постараюсь не натворить беспорядка.
Это конечно кисточка, но
это займет слишком много времени, да?
Ага.
Он не зеленеет. Он просто оранжевый.
Вы только посмотрите.
Такой оранжевый.
Любопытно, что я начала с закрашивания
его лица.
Так об убийцах говорят,
прежде чем разчленить труп,
они закрывают лицо, потому что
не хотят, чтобы на них смотрели.
Вот это я понимаю, зеленый.
Катастрофа!
Беспорядок!
О, нет.
Я полагаю, маленькие рожки тоже
надо покрасить?
Всё целиком, Алан. Полностью.
Главное красить, потому что
очень легко сорваться
и просто размазать всё руками.
Но нет.
Стоит остнановиться, когда он весь зеленый,
или когда тебе надоело?
Надо просто двигать кистью вперед-назад
по тугому пластиковому трупу хоппера.
О, нет. Посмотрите.
Не думай укатываться.
Я остановил таймер.
Да тут чище, чем когда я сюда пришла.
Я не уверен, что Алан полностью осознает
дух этого соревнования.
Я записал цитату и мы вставим её в книгу,
"Стоит остановиться, когда вы закончили,
или когда вам надоело?"
Оба не особо спешили.
Они начали с того, что нашли
две маленькие кисточки.
У меня получилось очень зелено.
Да, твой был очень зеленый.
Очень зеленый.
А у Виктори был, полосатый.
К концу беспорядка у Алана было чуть больше,
но он потратил в два раза меньше времени.
Десять минут 51.
У Виктории 21 минута 20.
Большую часть я потратила на уборку.
Замечательно.
Хочешь увидеть кого-нибудь еще?
Я?
Да, ты?
Да!
Ладно, а теперь посмотрим,
как справились Дезире и Моргана.
Поехали.
Не устраивая беспорядка? Смотри,
я уже тут всё заляпала. Да.
Ну, это меня расстраивает.
Как мне не...И он катится, ясно.
Так.
Не так уж плохо.
Нет...
Так.
О, Боже.
Так хорошо.
Великолепно.
Ой, извините.
Возможно, кто-то может сделать
это за две минуты,
но как сделать это чисто? Только если у
вас есть гениальная идея,
а я все свои гениальные идеи оставила дома.
Так приятно.
Что там внизу?
Сколько оранжевого ты там видишь, Алекс?
О, кучу.
По-моему очень зелено.
Да!
О, как во сне.
Пожалуйста, стой.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Вот так.
Добрый день, сэр.
Я остановил часы.
Очень эффективная, во всех смыслах,
покраска хоппера.
Ты вообще выглядела как
профессиональный штукатур.
Это был лучший способ покрыть
наибольшую площадь поверхности.
Если бы только мне пришло в голову
во-первых, проткнуть мяч,
и во вторых, сообразить, что после
можно убрать за собой,
всё было бы по другому.
Ты славно потрудилась и это было
очень эффективно.
В твоей попытке было нечто зловещее
когда ты проткнула моё детство.
Это потому, что у меня их никогда не было.
Я возьму парочку таких и мы пройдем
в Гайд Парк. Правда?
Итак. Перерыв номер три.
Как раз хватит времени чтобы запретить
свои детям доступ в социальные сети
и начать их контролировать.
Привет. Добро пожаловать
в заключительную часть шоу.
О, не могу поверить,
что оно почти закончилось.
Я должен был изобразить плач,
но я был не совсем готов к этому.
Как бы то ни было, до
перерыва наши конкурсанты пытались без
беспорядка раскрасить хоппер.
Достичь совершенства
сложно, но,
единственный раз, когда
я скажу это в этом сезоне,
если кто и сможет, то Газ.
Погоди секунду, Алекс, детка. Посмотри сюда.
Теперь устроим беспорядок.
Хотел бы я, чтобы это прозвучало более научно, но...
...я просто покрашу эту хрень в зеленый.
Было ли там ограничения по времени?
Побеждает самый быстрый, Газ.
О, это одно из этих.
Лучше поторопиться.
Капает.
Надо быть осторожным с каплями, братан.
Приятные ощущения.
Эти задания придумывают
какие-то извращенцы.
Странно ли, что я хочу слегка его шлепнуть?
Мне так не кажется.
Ты его шлепнешь?
Хочешь чтобы я шлепнул?
Я был бы не против.
Я насвинячил.
О, нет.
О, нет.
Залезай туда. Безопасность
превыше всего, братан.
Ты стоял прямо там, ты мог мне сказать.
Могли бы предупредить меня.
Прости.
Ну, в таком случае могу и беспорядок устроить.
Буду наслаждаться и всё такое.
Счастлив, Алекс?
Я остановил таймер.
Если бы ты сказал мне,
что он выскальзывает,
мы могли бы выиграть это задание.
Что ж, в следующий раз.
Спокойной ночи, Газ.
Увидимся позже.
Тут было всё.
В этой попытке было всё.
Катастрофы,
был найден виноватый.
Ты видимо думал, что Алекс
должен был присматривать,
выскальзывал ли он из крепления,
и вовремя тебя предупредить?
Это не было командным заданием,
но я думал, что мы друзья.
И знаешь что еще я скажу? Что ослабило
крепление? Да. Он мне говорил:
"О, шлепни еще раз, Газ."
Я шлепал его раза четыре или пять,
а он продолжал: "Плюнь себе на руку",
а я такой: "Ну ладно."
Я его шлепал, вот он и разболтался
из-за всех этих шлепков.
Мне понравилось, когда ты его шлепнул.
Нам всем понравилось, когда ты его шлепал.
Супер. Здесь нет никого,
кому бы не понравился этот шлепок.
Ладно.
Что ж, Газ, все, что я могу сказать,
мне жаль, что Алекс тебя во многом
так сильно подвел.
Спасибо, что признал это. Спасибо.
К сожалению, приходится иметь дело с фактами.
С фактами.
Я не знаю, как ты хочешь оценивать?
Только по скорости?
О Боже. Или ты хочешь
оценивать по степени зелености?
Скажи сначала что по времени?
Что ж, Газ побеждает, как ни странно.
Потом Дезире, потом Алан,
потом Моргана, потом Виктория.
Но мы должны наказывать за беспорядок,
Алекс. Конечно.
И мы должны вознаградить зелёность.
Каждого нужно оценить
по всем этим трем критериям.
А потом поделим итоговый результат на три.
Звучит забавно.
Давай так и сделаем.
Со скоростью мы разобрались.
Давай разбираться с зелёностью.
Моргана была самой зелёной.
Так. Затем, как это ни странно, Газ.
Так.
Потом Алан, потом
Дезире, потом Виктория.
А теперь беспорядок?
Самой чистой была
Виктория.
Потом Моргана, Алан,
потом Дезире, потом чумазый щеночек Газ.
Пять...
...один...
... вы там пока поговорите между собой.
Я получаю одно за семь,
Дезире два за восемь,
Алан три за девять,
Газ четыре за десять,
Моргана получае пять за 11.
Да, всё так.
Виктория поработала за нас.
Она совершенно права.
Итак, Виктория, один балл.
Два балла Дезире.
Три балла Алану.
Четыре, невероятно, Газу несмотря на инцидент,
Пять баллов Моргане Робинсон.
Я не против.
Газ, ты поверить не можешь, что
получил четыре очка за это фиаско.
Итак, мы можем поглазеть на таблицу?
Можем поглазеть на таблицу.
Всё еще очень ровно.
На последнем месте
двое - Дезире и Виктория,
а Газ и Моргана
лидируют с 15 очками.
Итак.
Пожалуйста, поднимайтесь на сцену
для финального задания шоу!
Ну, разве все вы не выглядите восхитительно?
Алекс, пожалуйста, кто
будет зачитывать это задание?
Газ Хан зачитает задание.
"Наденьте медальон."
"Вы не должны снимать пальто"
"или ломать коробку"
"Побеждает самый быстрый."
Вы начнете по моему свистку.
На каждом из ваших
столов стоит аквариум.
Это чтобы складывать вещи,
которые вам не помогут.
Побеждает самый быстрый.
Остальные тоже получат очки.
Удачи. Ваше время пошло.
И они начинают.
О, что ты нашел, Алан?
Алан нашел ключ.
О, ключ Алана!
Этот ключ сюда не подходит.
Он говорит, что это не тот ключ.
Что это?
Что ты нашел, Газ?
Тут ключ.
О, это не тот ключ.
Виктория ищет ключ внутри мандарина.
Я просто... Я просто проголодалась.
В чем проблема, Алан?
Похоже, что-то есть в подкладке, и
я не могу понять, как туда залезть.
Понятно.
Неважно.
Кое-кто открыл коробку.
И этот кто-то - Газ Хан. Что там, Газ?
Другая коробка.
Газ Хан надел медальон.
О, у нас есть еще кое-кто,
кто открыл коробку.
Хорошие новости.
Мне кажется у меня этого нет.
Еще один медальон надет - Дезире Бёрч.
И все же, довольной она не выглядит.
Да, Ди!
Исусе.
Алан добрался до второй коробки.
Мне кажется у меня нет ключа.
Нет, есть.
Нет у меня ключа. У тебя есть ключ, Моргана.
Нет, ключа нет. Ну и где же он тогда?
Я знаю, что мне одного ключа не хватает.
Ключ был у всех в одном месте?
Да, у всех в одном и том же месте.
Значит, есть третий ключ, Алекс?
Да, есть третий ключ.
Он в мандарине?
Нет, я его съела, там его не было.
Газ закончил полчаса назад.
Что?!
Всего три ключа?
Да, но нужно только два.
Похоже, Моргана нашла ключ.
Он не подходит.
Я всё проверила.
У Алана наметился прогресс.
Да!
Что?!
Слава Богу.
Моргана открыла красную коробку.
Мы подходим к концу, Грэг.
Мы закончили. Четыре медальона надеты.
Четыре медальона.
Мы всё это добавим к финальным результатам.
Присоединяйтесь ко мне здесь, внизу.
С возвращением.
Я дома. Захватывающе было.
Да. Они ощупывали себя, искали ключи
а затем надевали медальоны.
Да, я знаю.
Но Виктория так и не надела
свой медальон, так что она
получает одно очко за то, что
пришла последней. Спасибо.
Моргане потребовалось семь с
половиной минут, чтобы надеть медальон.
Она получает два очка.
Затем переходим к
Алану, на третьем месте.
Дезире, четыре балла.
Но, Газу пондобилась всего 1 минута 35.
И он получает пять баллов.
Никто не надел медальон быстрее.
Да, это значит, что он стал
победителем эпизода.
С двадцатью очками, Газ Хан.
Он получит полный доступ. Полный
доступ к вашим удивительным квадратам.
Мне надо подняться?
Вперед!
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что Таскмастер
учит вас множеству вещей -
мужеству, настойчивости, решительности.
Но никто из нас не ожидал, что
вы научитесь навыкам выживания.
Так что помните,
в следующий раз, когда вы
застрянете в горах без еды,
попросите вашего
друга отрезать себе зад
и скормить его вам.
Вот и всё на этом,
только окажите еще немного почестей
нашему победителю,
Газу Хану!


Серия 3

К
Ко
Кон
Коне
Конец
Конец
Конец ф
Конец фр
Конец фра
Конец фран
Конец франш
Конец франши
Конец франшиз
Конец франшизы
Конец франшизы.
Конец франшизы.
Всем привет.
Добро пожаловать в Таскмастер.
Я Грег Дэвис, или, как
меня называют в Испании,
элегантный матадор власти,
Эль Маэстро де Тареас.
Когда я спросил наших новых
участников, почему они хотят пройти
через изнурительные испытания
этого шоу, все пришли к единому мнению:
они хотели показать другую
сторону своей личности.
Сейчас, всего два эпизода спустя, они
все кричат: "Ну не эту же сторону!"
"Я её ото всех скрывал!"
"С какой стати мне её показывать?"
Посмотрим, сможем ли мы их успокоить.
Это Алан Дэвис!
Дезире Бёрч!
Газ Хан!
Моргана Робинсон!
И Виктория Корен-Митчелл!
А рядом со мной человек,
который двигается как странный
заводной игрушечный
солдатик викторианской эпохи.
Это...
...малыш Алекс Хорн!
У меня с собой моё новейшее изобретение.
Это прототип.
Оно называется Алекс, и вы можете
спросить его о чем угодно.
Что угодно, и оно вам ответит.
Вы можете просто сказать:
"Алекс, какая завтра будет погода?"
"Завтра погода в Великобритании
будет прекрасной." Прекрасная. Ну вот.
Поэтому на любой вопрос он ответит.
Могу я спросить, кто такой Грег Дэвис?
Да, разумеется.
Алекс, кто такой Грег Дэвис?
Грег Дэвис родился в
Уэльсе в 1960-х годах.
Очень старый. Очень старый.
Это всё, да?
Это всё, что он смог найти.
Ясно. Ну, продолжим.
Какая категория у призового задания, Алекс?
Сегодня ты попросил их принести
самую старомодную вещь,
которую они все еще используют.
Я бы принес свои стремена или нижнюю юбку.
Как всегда, лучший предмет
получит пять баллов,
а победитель эпизода заберет домой все пять
старомодных вещей в качестве затравки для
создания своего собственного музея.
Стремена или нижняя юбка?
Ну, да.
Я бы их еще использовал, так что да.
Просто удивительно, что это заранее
написанные шутки.
Моргана.
Я принесла миксер своей бабушки.
Да, это не эвфемизм. Вот он.
Такими их уже не делают.
Он очень надежный.
Да ладно?
Я использую его не меньше
одного раза в неделю
и думаю о своей бабушке каждый раз,
когда взбиваю немного аквафабы.
Ясно.
Чтобы не прийти последней...
О, нет!
...придется тебе серьезно надавить
на эмоции.
Ты близка с ней?
Она в Австралии.
То есть нет.
Ну, эмоционально, да.
Но географически нет. Так что...
Понятно. Последнее место.
Кто следующий? Алан.
Я принес видеомагнитофон
и VHS-кассету.
Да.
Плеер и кассета.
Джонатан Крик? Хорошее было время?
Да, хорошее время, счастливые
воспоминания. Так я когда-то выглядел.
У меня всегда было такое
выражение лица на протяжении 90-х.
Оно у тебя и сейчас почти такое же.
Мне это по нраву, Алан,
оно привлекает меня как человека
определенной эпохи.
Дезире, что ты принесла?
Я принесла свой шезлонг.
Но теперь, когда я переехала в Великобританию,
Я выяснила, что существуют разные
названия, поэтому я
думаю, что на самом деле это
может быть оттоманка.
Очень неплохо.
Она 1920-х годов,
По крайней мере,
так мне сказали,
когда взяли с меня за неё
несколько сотен фунтов.
Я могу прийти домой, отдохнуть,
расслабиться и подумать о том, как прекрасно
я прожила этот день,
и насколько еще более сказочно
проживу следующий.
Да, замечательно.
Прекрасная вещь,
и прежде чем она найдет своего
нового вадельца, или вернется к тебе,
Я надеюсь, что удастья на неё прилечь.
Я тоже на это надеюсь.
Я хотела бы это увидеть
и сохранить картинку у себя в памяти.
Когда тебе будет угодно.
Ладно, я немного растерялся
из-за достойного приза,
так что Газ, помоги нам.
Я считаю, что главная проблема, с которой
все мы сталкиваемся в 2021 году,
являются социальные сети.
Нас всё время закидывают всякой хренью,
мнениями, которые влияют на психику и
эмоциональное состояние,
поэтому мне нравится очищаться от
того, что называют смартфонами,
которые, я думаю, разрушают наш мир,
используя старый мобильник.
Да!
Замечательный, прекрасный предмет.
Спасибо, брат. Он у меня с тех пор,
как я новым достал его и коробки, так что к нему
у меня эмоциональная привязанность.
Там есть Змейка?
Там есть Змейка 2, братан,
которая даже лучше оригинала.
"Змейка 2: На тот раз это личное"?
Что ж, это действительно хороший приз.
Виктория, что ты принесла?
Замазку.
Винтаж.
Я абсолютно согласнп с Газом по поводу интернета.
Еще одна вешь, которая с ним не так, это то
что любая ошибка остается там навсегда.
Если натворил глупостей в юности,
это сохранится навсегда. Ага.
В моем мире, ты печатаешь что-то на бумаге.
Не понравилось? Немножко замазал и всё.
Что ж, время принимать решения.
Прежде чем я это сделаю,
Виктория, есть ли здесь
призы, которые, по твоему
мнению, хуже замазки?
Ну...
Все остальные вещи у меня уже есть,
кроме шезлонга, которого я жажду.
Так что моя замазка автоматически
лучше трех этих вещей.
Так ты думаешь, я должен
поставить тебя на второе место?
Да.
Ясно.
Ну что, мне поставить Виктории четыре балла?
Нет. Дайте мне немного подумать.
Нет, вот что я тебе скажу.
Давайте дадим Виктории одно очко.
Одно очко.
За то, что принесла замазку.
О, Боже, Моргана.
Не надо. Слушай, ну не надо.
Так что, два балла Моргане?
Да, мне жаль.
Три очка Алану.
Три балла за видеомагнитофон.
Далее спорный момент
Газ против Дезире.
Прекрасный шезлонг против
какого-то дрянного старого телефона.
Но дайте мне объяснить ход своих мыслей.
Я просто... Я презираю социальные сети,
и мне нравится, что Газ
иногда берет тайм-аут,
я думаю, что это очень важное
послание для детей, я правда так думаю.
Но я ставлю тебя на второе место.
Итак, пять баллов Дезире Бёрч.
Отлично.
Так. Давай посмотрим на настоящее задание.
Делаем задание. Делаем как я.
Привет.
Привет, Дезире.
Привет.
Здравствуй, Виктория.
Привет.
В этой церкви как-то тесно.
Ты выглядишь немного зажатым.
Это очень хорошее слово.
"Повторяйте за Алексом."
"Алекс дважды повторит свои действия."
"Затем у вас будет одна попытка,
чтобы за ним повторить."
"Более точное повторение побеждает."
Это задание мне нравтся.
На тебе наушник, Моргана?
На тебе наушник, Моргана?
Я еще не начал.
Ой, извини.
Ты можешь смотреть на меня. Так.
Ты можешь делать заметки.
Хорошо.
Поехали.
Раз, два, три, четыре
два, два, три, четыре,
Начало.
Девять.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
В церкви так нельзя. Это святотатство.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Конец.
Концовка очень религиозная.
Так много нужно запомнить, а я
всё забыла. Ладно.
Как ты себя чувствуешь, Алан?
О, очень уверенно.
Очень уверенно.
Можно было бы легко заменить
на "Да какая разинца?".
То есть им просто надо было повторить?
Да. Я должен уточнить, я повторил дважды,
а они наблюдали за мной.
Когда они повторяли, я ничего не делал.
Надо было не только
повторить но и запомнить.
И им разрешили записывать вещи?
Мы дали им листок бумаги со
словом Таскмастер на краю.
И потом у них была одна попытка повторить.
Замечательно.
Запомнили ли они ритм?
Сейчас узнаем, начав с Морганы, Газа,
и брата Грега Дэвиса, Алана Дэвиса.
Когда будете готовы, скажите: "Поехали".
Хорошо, поехали. Поехали. Поехали.
Раз, два, три четыре,
два, два, три, четыре,
Начало.
Девять.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Очень тесно.
Один.
Конец.
Ты закончил?
Закончил, да.
По-моему, немного поздновато.
Пойду пожалуй.
У тебя в волосах застрял кусочек.
Хочешь чтобы я...?
Давйте ему пять очков.
Такой милый.
Ага.
Есть универсальная реакция на такие вещи
и она такова:
Я считаю, Моргана улучшила твоё выступление.
Она сделала из него что-то новое.
И Газ привнес в него страсть,
которой так не хватало у тебя.
Ясно.
То есть ты меня наказываешь?
Именно.
Потому что я думаю, что
они справились очень хорошо.
Я использовал сложную систему оценок.
Я смотрел на время, на количество движений,
на их порядок,
плюс еще был бонус за точность.
Они заработали пару таких бонусов.
Например, вы видели, как они ударили
резинками вовремя.
Я имею в виду, это было...
Алан получил больше всего по
количеству движений,
но не получил бонусов за точность,
а за время получил отрицательную оценку.
Это потому, что я не мог
толком прочитать свои заметки.
потому что я их писал, пока следил за тобой.
Могу я сказать? Я не хотел
изображать траханье в церкви.
Он изображал траханье.
Это не так.
Мне именно так и выглядело.
Слушай, у нас у всех есть глаза, приятель.
Ты изображал траханье в церкви.
Хотел бы пояснить, что это была
деосвященная церковь.
А мне показалось что ты очень
преданно смотрел на бога
и говорил: "Спасибо за это, это очень приятно."
Типа, выглядело так, как будто
ты его прославлял.
Мне кажется... Да. Это я и делал.
По-моему всё было нормально.
Я уверен, что вы оба будете
очень счастливо гореть в аду.
Гарри?
Гарри?!
Гарри!
Первая часть закончилась, Гарри.
И мы вернулись.
Здравствуйте, и добро пожаловать в
очередной выпуск второй части Таскмастера.
Да, и перед перерывом я
показал небольшой танец, и
конкурсанты старались
максимально точно его скопировать.
Последнее Ви-Де-о,
Да, это Виктория и Дезире.
Поехали.
Раз, два, три, четыре
Два, два, три, четыре
Начало.
Нет!
Мне кажется так.
Блин.
Теперь вроде так?
Девять
Восемь
Семь...
А теперь так!
Шесть
Пять
Четыре
Три
Два.
Один.
Конец.
Тут тесно.
И я не знаю, как ты сделал так
чтобы резинка попала в ту штуку. Да.
До свидания. Я чувствую,
что подвела, бога, видимо.
До свидания.
Пока. До свидания.
Очень хорошо.
Очень хорошо.
Ага.
На самом деле Дезире справилась
вполне неплохо.
Со стороны она была похожа на человека,
делавшего все неправильно
но на самом деле это не так, да?
Плохо начала, но потом вернулась в игру.
Да.
А в конце я попросила прощения
в самый нужный момент.
У Виктории пять бонусов за точность.
Да, она была хороша.
Вообще был очень простой способ
запомнить все движения,
их было десть, каждое начиналось с буквы
в слове "Таскмастер".
Плюс была считалочка, которая
помогла бы им всё запомнить.
Хождение на цыпочках, шлепок
по лодыжке, остановись и потрясись,
Удары каратэ, магический
трюк, змейка,
Сексуальные движения, бросьте угощение
Резинка, возвращайтесь на место.
Да, когда я увидел тебя перед шоу,
ты был как-то взбудоражен.
Теперь мы все знаем причину, не так ли?
Многим это покажется очаровательным.
Но не этому парню.
Что ж, согласно моей системе оценок,
можно было набрать максимум 142 очка.
Так.
Не настоящих очка.
Алан набрал только 26.
Вторым худшим был Газ.
Моргана набрала 48 баллов из 142,
Дезире 55,5, но
Виктория была лучшей с 64,5 баллами.
Итак, пять баллов
Виктории Корен-Митчелл.
Молодец, Виктория Корен-Митчелл.
Большое спасибо.
Взглянем на таблицу?
На последнем месте Алан,
а на первом Дезире Бёрч с девятью очками.
Замечательно.
Очень хорошо. Что дальше?
Это связано с проблемой,
от которой страдают
многие мужчины, загорая
на нудистском пляже.
Да, это песок в ненужных местах.
Лаборатория, детка, да.
Ой, надо закрыть дверь.
Довольно впечатляюще.
Спасибо.
Большое яйцо.
Нет, нет, всё остальное маленькое.
Серьезно?
Пахнет пожаром, потому что
тут песок и вода.
Тут можно поиграть в бога.
Мне кажется это реально почва.
Что это?
Я думала, может это сахар.
Не уверенна. Это видимо вода.
Теперь от неё не избавиться.
"Сделайте самый высокий
мост из песка через реку."
"Вы не можете покидать лабораторию."
"Ваш мост должен выдерживать яйцо."
"И яйцо должно проходить под мостом."
"Самый экстравагантный мост из песка
получит два бонусных балла."
"У вас 15 минут."
Это песок, да?
Да.
И яйцо только одно?
Да.
"Ваше время пошло."
Ладно, круто.
Просто проверяю, что оно настоящее.
Мост для яйца? Прекрасно.
Что ж, мне очень понравилось, как
Моргана решила поиграть в бога,
вошла, попыталась сдуть дерево,
но потерпела неудачу.
Но вот почему взрослая женщина
заходит в комнату...
...и сразу начинает есть песок?
Я не вижу уважительной причины.
Она сказала, что думала, что это
может быть сахар, но даже тогда ты не...
Просто это шоу вгоняет вас
в такое состояние, когда вы
не знаете, что вы знаете а что нет,
и я наверное представляла себя
«Полицейским из Беверли-Хиллз» и типа,
А тут что?
А тут что?
А, это песок.
Невероятно. Потрясающее зрелище
даже еще до начала задания.
Ладно. На кого мы посмотрим?
Что ж, по невероятному совпадению,
мы начнем снова с Дезире и Виктории.
Вот они.
Мост должен быть сделан
исключительно из песка?
Хотелось бы, чтобы местные
называли его песчаным мостом.
Мой муж ездил в Суонси к бабушке и дедушке.
Он рассказывал про Чип Бридж.
Но он не был сделан из чипсов.
Так.
Так вроде дети делают.
Любопытно.
Теперь мне нужно еще десяток таких.
Я сомневаюсь что Брюнель так сделал бы.
Сойдет.
Ну и как мне это передвинуть?
Выдерживает ли он яйцо?
Да. Может ли яйцо пройти под ним?
Да, может.
Теперь просто нужно, чтобы местные смогли
называть его песчаным. Так и будет.
Да.
Нет! Ну и ладно.
С основами розбрались.
Просто насыпем это сюда.
Так, погодите.
Нет, это не... Так не...
Нет, нет, нет, нет.
Ладно.
Просто помою руки.
О, приятно.
Так.
Просто случайная ворона?
Я думаю, что это ворон.
Яйцо проходит снизу.
Может ли он выдержать вес яйца?
Получится ли у меня пройти сквозь горку?
Самый экстравагантный мост из песка
получит два бонусных балла
Дезире, это ни о чем.
Закончила?
Да.
По-моему замечательный мост, да?
Оно в поряке, да?
В порядке!
Проблема в корове.
Да?
Я закончила.
Я бы быстро ушел.
Да, я ухожу.
Спасибо, Виктория.
Спасибо.
Могу ли я убедиться, что
оно целиком проходит? О, да.
Спасибо, ребята.
Спасибо.
Удивительно. Одинаковые мосты.
Так похожи, да? Да.
Очень похожие мосты.
Экстравагантности обе участницы достигли
путем установки коровы на мост.
А Виктория очень хорошо умеет делать вид
как будто это её задание,
а ты его выполняешь.
Как-то так: "Так, ты придумал
для меня задание"
"но я сразу скажу, это неправильно."
И я могу представить, как Алекс говорит:
"Да, да. Я сделаю все, что ты захочешь."
Очень приятное зрелище.
От тебя просто исходит какой-то
непоколебимый авторитет.... Точно!
...где бы ты не находилась.
Вы серьезно все это говорите?
Потому что по-моему,
это всё выглядело как полная катастрофа.
Нет, я уже говорил что ты создаешь впечатление
человека, который в любой ситуации
может сказать:
"Так, вот что мы будем делать."
и все в комнате этому подчинятся.
Ага.
После всех этих дифирамбов о
величии твоего авторитета, надо сказать
что мост был отвратительный.
Дезире, я думаю, ты неправильно
прочитала задание и подумала, что задание
заключалось в том чтобы съесть немного песка,
а потом построить песчаные замки.
У неё получилось несколько отличных замков.
Это правда.
Слушай, у меня был весь этот песок.
И единственные способ сделать из песка
что-нибудь твердое,
это добавить в него воды, и
когда это не сработало, я подумала
"Может если его хорошенько спрессовать,
я смогу проделать дыру..."
Это не сработало.
А потом я пришла к той же идее, что дом был
единственным, что походило бы на мост.
Мне нравится, как ты перечисляешь
разумные вещи, которые можно
делать с песком...
... после того как его поела.
Итак, далее два потенциальных
гиганта по возведению мостов из песка
Алан и Газ.
Никакой пользы от тебя.
Песчаный мост сюда.
Песчаный мост туда.
Вода. Потому что вода необходима для
строительства мостов из песка, да?
Я уверен что видел какую-то программу об этом.
Поэтому...
Я не уверен...
Я думал сделать мост из этого,
и покрыть его песком.
Но это будет не совсем мост из песка.
Чувствую, это пахнет дисквалификацией.
Посмотри, что я сделал.
Я использовал корову, чтобы
построить песчаный мост.
Он начинает впитывать воду.
Если его намочить, он прикрепится.
Это мост, да?
Ага.
Это ведь не песок?
Даже если я насыплю сверху.
Мне кажется это не совсем в духе задания.
Надо еще что-то с низом сделать.
Да, меня тоже это интересует.
Я сделаю что-то радикальное.
Слушай, я знаю... Я
знаю, что сейчас все развалилось,
но ты смотри дальше.
Ты же не думал, что я на такое способен?
Может сработать. Это поставлю сверху.
Я собирался сказать, что нашел ворону
но конечно это не так,
я просто зацепил её в основу.
Теперь смотри сюда.
Добро пожаловать в мир.
По-моему оно прошло.
Так это мост из песка или из коровы?
Смотри.
Сойдет за экстравагантность?
Осталось четыре минуты, Алан.
Мост рушится.
Какое-то время выглядело здорово.
Я не знаю, что теперь делать.
Сколько у меня осталось? Немного.
Ты знаешь, я уже 15 минут ношусь с
этой идеей.
И за последние две минуты я совершенно
в ней разуверился.
Давно надо было так сделать.
Смоти это... Что это?
Ворона?
Это ворон.
Это ворон для твоего дурацкого яйца.
Ты только посмотри.
Я закончил, детка.
Спасибо, Газ.
Ура! мост из песка.
Яйцо проходит.
Круто вышло, братан.
Любопытно.
Алан сделал мост из песка.
Да, это так.
Он был целиком из песка.
Плюс была масса эмоций
на пути к его созданию,
потому что, когда Алан
сформировал две опоры,
а потом разозлился и смял их вместе,
здесь в студии Моргана закричала "Нет, Алан!"
Это правда. Я была чрезвычайно взволнована.
Невероятно.
Газ мы с тобой вроде бы более-менее
познакомились друг с другом,
и мне кажется я разгадал твою тактику.
Она следующая: безмерная
изначальная уверенность...
...хреновый результат.
Ну слушай, мы могли использовать
только то что у нас было под рукой, да?
Точно. Там большой... Он был
деревянный или пластиковый, этот дом?
Дом был сделан из разных материалов.
Я могу сказать, из чего он НЕ был сделан.
Но сверху дома ведь был песок.
То есть если я сейчас пойду на мост...
... и намажу его вареньем.
Время рекламы.
Сходите, заварите чай и продолжайте
обманывать себя, что
вы смотрите этот бред, потому что он
нравится вашим детям.
Увидимся через минуту.
Привет. Спасибо.
С возвращением в Таскмастер.
Это третья часть, и мы находимся
в гуще архитектурного задания. Да.
Последней мы увидим Моргану.
Тут нечего использовать.
И что теперь?
А у меня ведь есть степень по скульптуре.
Это унизительно.
Сделаю пару валунов.
Смотри, у этого уже трещина.
Катастрофа.
Ворона.
Троя. Что ты знаешь о Трое?
Елена Троянская?
И что с ней случилось?
Да откуда мне знать.
Знаешь, как её спасали?
Нет.
Как её спасали?
У них не было троянского ворона.
Конь!
Сколько у меня времени? Пять минут?!
Небольшая катастрофа.
Надо немного...Очень песочно.
Укреплю фундамент радугами.
И мне кажется она будет здесь кстати.
У тебя 40 секунд.
Ага.
Жить здесь было бы непросто.
Ага.
О, самый высокий. Нет, нет, нет, нет.
У тебя две секунды.
Ты должна отпустить свой мост.
Нет не должна. Нет, должна.
Я предложу этот проект совету и посмотрим,
смогу ли получить финансирование.
Им кстати проект очень понравился.
Думаешь, ты смогла бы разгадать всю эту
штуку с Еленой Троянской без помощи Алекса?
Да, да, 100%. Точно?
Абсолютно.
Я изучила этот вопрос с тех пор и да.
Кто-то залез в животик, и так попали внутрь.
Да, так они попали...
Они залезли в животик? Да.
Любопытно. Но из песка ли этот мост,
учитывая все эти вспомогательные вещи?
Может посмотрим на все пять мостов?
Да, давай.
Могу сказать, что у Виктории был
самый низкий - девять дюймов.
У Газа 9.5 дюймов, у Дезире 10.
У Алана великолепные 11 дюймов.
21 дюйм у Морганы.
Давайте начнем с очевидного, хорошо?
Алан Дэвис забирает пять сочных очков.
Молодец, Алан. Да.
Спасибо.
Молодец, бро. Абсолютно согласен.
Я ставлю Моргану на второе место.
Ага.
На второе сверху, с четыремя очками?
Да.
Потому что он самый высокий, но не
такой песчаный как у Алана.
Один из них не мост. Так.
И это Газ.
Ты пропихнул
яйцо через эту кучу.
Да, было дело.
Так что боюсь, я ставлю Газа на последнее
место с одним баллом.
Так что осталось выбрать между
Викторией и Дезире, верно?
Да. У Дезире на дюйм выше.
Они так невероятно похожи, правда?
Да.
И было бы трудно их разделить.
Если бы Дезире не сделала свой на этот
сладкий, сладкий дюйм повыше.
Так что она получает на балл больше.
Кто получит два бонусных балла
за экстравагантность?
Я дам один Алану и один Моргане.
Я поделил баллы за экстравагантность.
Итак, Алан получает шесть очков.
Давай еще одно.
Да, конечно.
И пришло время обуться, расслабиться
и наслаждаться просмотром.
Привет приятель. Это было очень круто.
Тебе понравилось?
Привет.
Забавные сапоги.
Чего?
"Снимите самый захватывающий 30-секундный
ролик, надев сапоги с камерой."
О, это камера?
"У вас есть 30 минут. Ваше время пошло."
Ты меня знаешь. Я люблю
все делать с пол тычка.
Раз два и готово. Вот как я
люблю выполнять свои задания, да?
Я подумываю сразу надеть сапоги,
на случай если что-то захватывающее
случится пока я ищу реквезит.
Я о том что, если я выйду из дома и упаду,
это может оказаться лучшимии 30 секундами.
Замечательно.
Я могу лишь согласиться с Аланом
в том что он считает что
в нашем возрасте, самая
захватывающая часть его ролика
это его возможное падение.
Жду не дождусь когда их увижу.
Может просто начнем? Да, давай.
Да, самый захватывающий 30-секундный ролик,
и первой будет она, Моргана Сапожная.
Что это за шум?
Слава богу.
Добралась.
Отлично. Отлично.
Спасибо.
Довольно неплохое начало.
Конечно, когда появился
третий призрак я подумал,
"Кажется я вижу закономерность."
"За каждым углом будет
призрак, а Моргана будет кричать."
Но потом ты меня удивила безголовым Алексом.
Сюрприз.
Замечательный сюрприз. Спасибо.
Хочешь узнать секрет? Ну давай.
Я играл всех призраков.
Да, я это знал.
Как Эдди Мерфи в Норбите.
И знаешь, как я это узнал?
Потому что почти везде
я видел твои ужасные пластиковые слипоны.
Следующий!
Ну и кто же у нас следущий? Виктория.
Я надеюсь вы наложите какую-нибудь
драматичную музыку,
чтобы получилось вступление.
"Еще одна чертова смерть".
"Захватывающе" - Таймс.
Крокодил плывет по озеру.
Это замаскированный Джеймс Бонд,
он выпрыгивает, взбирается на здание.
Красивая женщина лежит на кровати.
Вы знаете, что дальше.
Но вскоре после этого она умирает.
Джеймс Бонд не виноват.
Да, кажется, ему все равно,
он такой невозмутимый.
Вот он, пьет мартини, а напротив,
в комнате,
злодей с котом.
Вот злодей.
Джеймс Бонд кричит "Стой!"
Парень убегает, забрав
кота, но Бонд убивает его,
отрывает коту голову, а внутри
ядерное оружие и алмазы.
Он испортил план.
Вот М, аплодирует.
Бонд закончил свою работу,
он с рыжей на яхте, он
курит, мы знаем, что
произошло, и Бонд говорит...
"Я всегда говорил,
что киски опасны."
Конец.
Да уж, сразу возникает извечный вопрос,
было ли это креативно?
Или это была лень?
Это... Это не лень!
Я...
Творчество оно здесь.
Ага.
А не бегать по саду.
Впервые твой авторитет
на меня не подействовал.
Мне понравилась идея фильма о Бонде,
в ктором злодей хранит
ядерное оружие внутри кошки.
Они что-то подобное и делают. Я...
Нет, они ничем подобным не занимаются.
И я думаю, если бы это было так,
это был бы конец франшизы.
Кто следующий?
Далее, это известный актер
и режиссер Газ Хан.
Замечательно.
Тыктобл?
Тыктобл?
Тыктобл?!
Тыктобл.
Слушай, ты кто?
А ты кто?
Тыктобл.
Тыктобл...
Тыктобл!
Тыктобл.
Тыктобл.
Так.
Так, теперь скажу кое-что
позитивное, а именно
твоё мстительное и драматичное осушение
сткана с молоком в конце..
реально положительно повлияло
на всё произведение.
Но суть фильма в том что два фермера
говорят "Ты кто такой"
друг другу, а потом один другому...
...кидает резиновый сапог в яйца.
Я думаю,он положил начало новому жанру. Это
что-то вроде деревенского вестерна.
Как, деревенский вестерн? Да, это именно то
к чему я стремился.
Это именно то, к чему ты стремился? Ага.
Мы хотели этим фильмом
погрузить вас с головой
в разборки между фермерами,
о которых мы почти ничего не знаем.
Ага.
Понимаешь, о чем я?
Его фермер остался с коровой.
И теперь он её доит. Двойной смысл.
Да, я видел...
Я следил за тобой и видел твоё слабое "Ааа."
Ну и, двойной смысл, это было специально?
Да, абсолютно.
Время перерыва.
Пора родителям Алекса
подумать, где они допустили ошибки.
Спойлер — везде!
Здравствуйте, добро пожаловать
обратно в Таскмастер.
Алекс, что происходило?
Перед перерывом наши
Хичкоки-самоучки пытались
создать захватывающий ролик используя
камеру на сапоге.
Осталось посмотреть
только два фильма,
один из них
принадлежит Алану Дэвису.
И этот принадлежит Алану Дэвису.
Хорошо что Алекс рарешил нам покататься
на лодке, Виктория.
Но посмотри, там внизу гигантские ящерицы.
О, потрясающе.
Подожди, подожди секундочку. Какой ужас!
Огромные утки.
Чип, чип, чип. Чип!
О, боже мой!
Это самая большая ут.. О нет!
О, нет. О, Виктория. Ты можешь говорить?
Нет, я под водой
О, какое ужасное существо!
Боже мой, что ты делаешь в моей ванне?"
Ты кажешься довольно дружелюбным.
На самом деле так и есть.
Я вам помогу. Я достану вашу лодку
и избавлю от ужасной утки-людоеда.
Уходи прочь!
Виктория, ты дрейфуешь. Лицом вниз.
Ты...
О... Да, ты кажется погибла.
Мне кажется пора сказать.... Прощай.
Нам нельзя было помочь.
Оличный кинорежиссер.
Очень здорово. Отличное кино.
Даже можно порассуждать, что он во многом
наполнен глубоким смыслом.
Плюс конечно очень захватывающее
повествование,
в котором, я полагаю, Виктория скончалась.
Это была Виктория. Но это же не...
Предполагалось что это я? Или нет?
О да, да, это ты.
Так это был просто фильм о
том, как я утонула? Ага.
Ну, я этого не планировал,
но ты оторвалась от палки.
Я был очень увлечен, до тех пор,
пока мы не увидели общий план
с человеком, стоящим в ванне.
И, для меня, волшебство испарилось.
А мне это наоборот понравилось,
я увидела одетого человека в ванне
и сразу подумала: "Он великолепный папа."
Да!
У меня сердце тает.
Да, но он это делает не ради детей.
он делает это для самовозвеличивания.
Кто следующий?
Осталось увидеть только один.
И это попытка Дезире Бёрч.
Забавный маленький кофе. Интересно,
где они держат хороший.
Давайте поглядим.
Тебе осталось жить 30 секунд
Ух ты, ясно. Видимо не здесь.
Как-то странно это и...
Убирайся!
Боже мой. Ладно, это и вправду...
Может быть, он тут... Ух ты!
Чего?
Не в расистком смысле, а в убийственном.
Ладно, на самом деле это
несколько обнадеживает, но...
Теперь осталось всего 20 секунд.
Алекс? Мне кажется дом на нас ополчился.
Алекс?
Алекс, ты в порядке?
Беги!
Это не задание. Дом пытается нас убить.
С точки зрения безопасности
это просто кошмар.
Линда! Линда!
Как они могли?!
Может быть я...
Утиная армия.
Ах! Линда!
Я отдам тебе весь хлеб из моего шкафа.
Да, да, отлично получилось. Отлично.
Мне очень понравился твой фильм,
а финальная утиная атака была
на удивление пугающей.
Я думала о том что этот дом
пропитан историей,
наполнен всеми этими безделушками и я думала,
"Некоторые из них могли бы
жить собственной жизнью"
Вот дом и решил
"Этой сучке тут не место".
Так что он на меня ополчился.
Ух ты. То, как серьезно ты
описываешь сюжет этого фильма,
хорошо демонстрирует, насколько искуство,
на самом деле, является полным бредом.
Я получил удовольствие ото всех
ваших фильмов.
И очень сложно их оценивать,
потому что я думаю
что никто из вас не заслужил единицу.
Ему оказали медвежью услугу, показав
общий план, который всё испортил.
Я присуждаю Алану два очка.
Газу и Виктории я дам по три очка.
Тыктобл.
Не знаю почему, но эта
утиная атака меня реально напугала,
поэтому я ставлю Дезире пять баллов.
Ага.
Моргане четыре и на этом всё.
Итак, Дезире Берч
получает пять очков.
Давайте посмотрим на таблицу.
Газ на последнем месте с десятью.
А на другом конце таблицы
лидирует Дезире с 17 очками.
Вот и хорошо.
А теперь, для разнообразия, прошу только Алана
и Газа подняться на сцену,
для финального задания шоу!
Хорошо.
Кто будет зачитывать задание?
Я думаю, что Алан Дэвис
должен зачитать задание.
Кто из них Алан, Алекс?
"Правильно угадайте объект
вашего товарища по команде"
"Ваш товарищ будет показывать
объект с помощью теней на экране."
"Самый быстрый правильный ответ
приносит два настоящих очка за раунд"
Да, это командное задание.
Это Алан и Виктория против
Газа, Морганы и Дезире.
Для ясности, они оба
будут показывать разные вещи,
Будет три раунда.
Когда я дуну в свисток, можете прочитать
свои карточки и начинать показывать.
Любопытный факт, они на самом деле
стоят лицом к нам,
а кажется, что спиной.
Серьезно?!
Странно, да?
Ага.
Голубь мира...
...изрыгает...
..сообщение.
В данной ситуации мы угадываем одно слово,
только одно слово.
Газ, чем ты занимаешься?
Моргана, есть предположения?
Что-то... Это зубы.
Это что-то с зубами.
Да.
Я думаю, что Газ вырезал
свой силуэт и покинул здание.
Это... Отойди, отойди!
Это танк?
Это танк!
Первая же догадка правильная.
Боже мой. Газ отлично справился.
Прости, Алан.
Мы подождем, сможет ли Виктория угадать...
Что-то с острыми зубами.
Правильно. И из него выходит вилка.
Это не вилка.
Удаление миндалин?
Нет.
Дракон?
Это дракон! Это дракон.
Итак, Газ выиграл
для своей команды два очка.
Тепер за ширму
отправляются Моргана и Виктория.
Прошу.
Давай, Морг!
Когда я дам свисток,
можете прочитать свою карточку
и начать рисовать силуэты.
Мы на этапе чтения, Грег.
Змея. Ходи как египтянин.
Змея в аду.
Демон, змей.
Танцор лимбо.
Птица ест змею.
Река? Маленькая...
Червяк.
Птица ест червяка?
Кто успел, тот и съел?
Червяк правильный ответ.
Газ не сказал ни слова,
но Дезире заработала два очка.
В постели! Ты в постели.
Теперь мы ждем когда Алан...
Плед?
Да. Это был плед.
Почти. Почти успел.
Таким образом трио
получает еще два очка.
Команда из трех.
Впередие ще один раунд, Грег.
Да. Алан возвращается, и на этот
раз он противостоит Дезире Бёрч.
Вперед.
Алан и Виктория, вы еще не
набрали очков, так что удачи.
Давайте тенить!
Ух ты.
Ювелир?
Детектив?
Очки?
Увеличительное стекло.
Шерлок Холмс.
Подсказки.
Я заставил вас долго ждать, да?
Солнце, мяч.
Микроскоп.
Круг.
Это был микроскоп. Молодец, Алан.
Блестяще. Дуэт получает свое первое очко.
Ура. Но посмотрим, что покажет Дезире.
Мне кажется это снова дракон.
Шар для сноса зданий!
Это шар для сноса зданий
Спускайтесь и мы посмотрим, как
это повлияло на окончательные результаты.
Прекрасная работа с тенями.
Команда из двух
человек набрала два очка,
команда из трех
человек – по четыре очка.
Замечательно.
Я готов подвести итоги.
Пожалуйста.
Во-первых, хотел бы сказать что Виктория
пришла последней третий раз подряд.
А победитель эпизода стал лидером сезона,
с 21 очком это Дезире Бёрч.
Дезире Бёрч.
Дезире Бёрч побеждает.
Пожалуйста, поднимайся и опробуй свои
старомодные вещички.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы поняли, что жизнь несправедлива.
Люди ошибаются, а искусство
может быть жестоко субъективным.
А еще мы узнали, что Дезире Бёрч ест песок.
Спасибо за то что смотрели.
Берегите друг друга,
но сначала давайте еще
раз поаплодируем во славу
сегодняшнего победителя.
Дезире Бёрч!


Серия 4

М
Мо
Мод
Моди
Модиф
Модифи
Модифиц
Модифици
Модифицир
Модифициро
Модифициров
Модифицирова
Модифицирован
Модифицированн
Модифицированны
Модифицированный
Модифицированный
Модифицированный и
Модифицированный ин
Модифицированный инг
Модифицированный инга
Модифицированный ингал
Модифицированный ингаля
Модифицированный ингалят
Модифицированный ингалято
Модифицированный ингалятор
Модифицированный ингалятор.
Модифицированный ингалятор.
Привет! Привет и добро
пожаловать в Таскмастер.
Я Грег Дэвис, и я уже довольно долго
работаю Таскмастером,
И иногда дети останавливают меня на улице
и спрашивают: "Почему вы такой вредный?"
А я всегда улыбаюсь, и я отвечаю,
"Почему ты со мной разговариваешь?
Ты меня не знаешь."
"Где твои родители вообще? Ты что, дикий?"
"На меня смотри. Смотри на
меня! Ты что, плачешь? Плачешь?"
"Отлично, зови свою мамочку. Веди её сюда
и я выскажу ей то же самое."
"Не боюсь я твою мамочку."
Итак, давайте познакомимся
с детишками в студии,
которые так жаждут папочкиного одобрения.
Это Алан Дэвис,
Дезире Бёрч,
Газ Хан,
Моргана Робинсон
и Виктория Корен-Митчелл.
А рядом со мной сидит мужчина, который
однажды, будучи пьяным, сказал мне
что что касается ухода за детьми,
он думает, что его жена Рэйчел
недостаточно гнет спину.
Это... малыш Алекс Хорн!
По-моему это самое ужасное.
Ты как?
Я в порядке. Я очень спокоен.
Здорово, почему ты так спокоен?
Я начал медитировать.
Я слушаю мотивационную, повышающую
уверенность в себе музыку.
Я могу послушать?
Это очень личное.
Давай уж послушаем.
Я не знаю, сработает ли.
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Он лишь человек, по имени Грег
Скоро ты станешь Таскмастером...
Вот и все, вот и все.
Возможно, ты и станешь скоро Таскмастером,
но гарантирую тебе, это
случится только в одном случае,
и мне придется умереть.
Хорошо, так, что у нас с
призовым заданием на этой неделе?
Что ж, Грег, ты попросил их принести
лучшую вещь с множеством слоёв.
Пять баллов получит лучшая многослойная вещь,
а победитель эпизода отправится домой
плотно укутанный, словно
нога исследователя арктики,
завернутая в замечательное термо-бельё
купленное в специализированном магазине.
Ясно. Виктория.
Да.
Что ты принесла с большим количеством слоёв?
Фермера-птицевода.
Вот он. Маленький игрушечный птицевод
с кучей куриц.
А, несушки! Очень остроумно.
*"layers" переводится и как "слои" и как "несушки"
Это, это шутка.
*"layers" переводится и как "слои" и как "несушки"
Это каламбур, а я люблю шутки.
А шутка в том что... Несушки.
Да, куры несут яйца.
Разяйцумеется!
О, ты этого жадала!
И это только что получило больше очков.
Я думала ты любишь юмор!
Буду предельно ясен - шутка дерьмовая.
Штука с большим количеством слоёв?
Вот, пожалуйста, они несут яйца.
Коламбур.
Спасибо, решения я принял.
Дезире.
Я принесла пудинг с вафлями.
Банановый пудинг с ванильными вафлями.
Такие делала для меня мама.
Как вы все знаете, у мам всегда есть рецепт
с добавкой из мучений, которая придаёт
изделию особо хороший вкус?
Я не умею такой делать.
Я сделала свой вариант, надеюсь он
тебе понравится.
Вот её пудинг.
Мамина добавка из мучений?
Да, они что-то такое добавляют, типа:
"Ты испортила мою вагину и мою жизнь."
"Все, что я приготовлю для
тебя, будет восхитительным на вкус"
"потому что ты никогда не достигнешь
такой праведности."
Никгда ничего такого не чувствовал в
стрепне своей мамы.
Газ. Привет. Ты то уж наверняка
побьешь этих двух, я в этом уверен.
Какую вещь со слоями ты принес?
Я принес кучу своих курток
и надел как можно больше на Алекса.
Вот я во всех его пальто.
Дай мне только объяснить, почему я
это выбрал, хорошо?
Пожалуйста, ообъясняй, потому что я
чувствую как эти люди
выдвинулись вперед со своих сутльев.
Я бы сказал, что это шоу и,
вероятно твоя роль...
Да.
...не стало бы таким если бы не он.
Ага.
И поэтому он, во всех моих пальто...
Могу я сказать?
Да.
Ты только что всё похерил.
Пудинг выглядит очень аппетитно, да?
Да уж. Если бы кто-нибудь мог пошутить,
пока я набивал рот этим пудингом...
Моргана.
Овощная лазанья.
Овощная лазанья. Вот она.
Ясно. Даже не одна и тех,
что приятно смотрятся.
Я люблю их есть в темноте, ясно?
Она такая сливочная, успокаивающая.
Иисусе.
Вкусная. В ней нет мяса,
потому что я спасаю планету.
Ага. Иногда вещи, которые выглядят
ужасно, на вкус восхитительны.
Я всё время так говорю.
Мусор. Дальше.
Алан.
Я принес парик, который был сделан в 90-х
для моего двойника.
Вот парик. Боже мой!
Это абсолютно точная копия того,
как я выглядел где-то в 1997 году.
У него есть слои?
У него определенно есть слои.
И слои эти, по мнению Космополитэн,
сделают вашу прическу пышной, раскошной,
и подарят локоны,
к которым хочется прикасаться.
Ух ты.
Готов?
Готов. Да.
Хорошо, я даю одно очко
лазанье Морганы, потому что это ерунда.
Мне единицу?
Вдвое больше очков я дам Виктории за шутку,
и я хочу чтобы ты над этим подумала.
Я ставлю Газу три балла,
за то что ты положительно отозвался
об Алексе, а он мне не нравится.
Тебе я ставлю четыре балла
потому что слоёный банановый торт
выглядел восхитительно
и мне жаль твою маму за то что ты
с ней сделала.
И, наконец, просто чтобы всех выбесить,
я даю пять баллов человеку, который
нашел на чердаке старый парик.
Это Таскмастер, и если вас
что-то не устраивает - ваши проблемы.
Пять очков Алану Дэвису.
Давайте, пишите в твиттер сколько влезет.
Тэгайте меня!
Пять очков Алану Дэвису.
Возмутительно.
Ладно, давайте продолжать.
Ну ну, попридержи коней.
Давайте просто успокоимся,
сбавим темп и устроим гонку.
Привет.
Привет, Газ. Как дела?
"Закончите дистанцию как можно медленнее"
Мне нужно в туалет.
"Вы все время должны ехать вперед на велосипеде"
"остваясь в пределах площадки"
"Каждый раз, когда вы будете касаться земли,"
"Часы будут остановлены и ваше итоговое
время будет уполовинено."
Не очень хорошо.
"Если вы покинете площадку или
нарушите инструкцию"
"Ваше время также будет уполовинено"
"а часы приостановлены,
пока вы не вернетесь обратно."
"Победит самый медленный".
"Ваше время начнется, когда Алекс выстрелит
из стартового пистолета через пять минут".
Алекс, есть ли что-то совсем элементарное,
чего ты не умеешь делать?
Чего ты не умеешь, Виктория?
Я никогда не училась кататься на велосипеде
Итак... Лопните красный шарик
с водой в это ведро.
Серьезно? Я должна что-то
делать во время езды на велосипеде?
Где он?
Возьмите шляпу с манекена,
и наденьте её на другой манекен.
Веселуха.
Прочтите письмо. На велосипеде?
Ты хорошо умеешь ездить на велосипеде?
Ну, ездить я умею.
Это же не сложно?
С колесиками сзади у вас нет, я полагаю.
Нет.
Я видела как это делается.
Это же не...
Это буквально... Сколько у меня времени, чтобы
научиться ездить на велосипеде?
Одна минута.
Одна минута.
Но как его останавливать?
Дерьмо!
Как ты себя чувствуешь?
Как будто мне только что врезали между ног.
Что ж, мы уже заметили, что все пять
наших могучих участников
подарят нам массу веселья этим заданием.
Но есть одна, которую я жду
больше остальных.
Угадаете, кто это?
Да.
Знаешь что, фишка в том что я как
будто сбросила груз с плеч.
Погоди, прежде чем ты отойдешь о темы,
позволь мне задать тебе прямой вопрос.
Давай.
Почему ты не умеешь ездить на велосипеде?
Не знаю.
Я росла в центральном Лондоне.
Движение там напряжённое.
И у меня никогда не было велосипеда.
Тот факт, что ты была готова хотя бы попытаться...
Объедение.
Я бы еще хотел удостовериться что
тебя устраивает фраза
"Врезали между ног"
Меня она более чем устраивает.
Могла ли ты выбрать другой велосипед?
Да, но другой был слишком маленький.
Я бы выглядела как медведь в цирке.
Так что пришлось взять мужской велик.
Ладно, поехали.
Для начала мы посмотрим на
Алана, Дезире и Моргану.
На старт, внимание, не спешите.
Удачи, Алан.
Удачи, Моргана.
Спасибо.
Удачи, Дезире.
Иисусе.
Ваше время... задание.
Очень быстро получается.
Он не лопнул. Что мне делать?
Ну а что в инструкции написано?
Начать заново?
О, Боже.
Я нажал на паузу.
Я снова его запущу, когда ты вернешься
туда где была.
В третий раз должно получится.
Нет, нет, иди сюда. О боже.
Так, хорошо.
Как дела? Мне нужна твоя шляпа, извини.
Вот и манекен.
Впервые я буду быстрой хоть в чем-то.
Надевайся!
Не могу дотянуться, не могу дотянуться,
не могу дотянуться!
Ты кружишь вокруг него.
Стой, ублюдок!
Остановись.
Я шустрый велосипедист!
О, нет.
Я шустрый велосипедист
Залезай!
Я остановил время.
Да!
Я шустрый велосипедист!
Я шустрый велосипедист
Я остановил время.
Спасибо, Моргана.
Пожалуйста.
В этом сезоне,
я пытался не быть эйджистом
по отношению к Алану,
потому что я сам человек
определенного возраста,
но я не мог не подумать, что ты обычно
так и ездишь на велосипеде.
Да, именно так.
Дезире, я знаю, ты переживала
за, ну знаешь, удар между ног,
но наблюдать за тобой это было как
смотреть балет. Просто балансировала.
Так обо мне еще никто не говорил,
поэтому я принимаю благодарность,
как если бы она была искренняя.
Моргана попыталась немного схитрить,
посвистывала, пока Алекс отвернулся.
Вот если бы только не эти надоедливые камеры.
По видео невозможно понять, насколько
хорошо они справились.
Так что дай мне статистику.
Да, я могу сказать вам, что Моргана
ошиблась с воздушным шариком.
Это должен был быть красный шарик.
Вот блин.
Я этого не видела.
Плюс она прошла дистанцию достаточно быстро.
Она закончила за 68 секунд.
Она сделала девять ошибок,
68 разделить на два девять раз,
она прошла весь курс за 1\16 секунды.
Тогда как Алан закончил за 72
секунды и допустил пять ошибок.
Делим на два пять раз получаем 2.5 секунды.
У Дезире 84 секунды, пять ошибок,
так что пока она самая медленная, 2.625 секунды.
Очень хорошо.
Время рекламы.
Надеюсь, покажут хоть одну с рэппером, продающим
еду, к которой он в жизни не притронется.
И снова здравствуйте. Спасибо, что
присоединились к нам во второй части шоу.
Что происходит, Алекс?
Ну, я только что наслаждался
вейпом со вкусом пирога
с парнями на улице.
Кроме того, текущая задание состояло в том,
чтобы закончить дистанцию на велосипеде
как можно медленнее.
Для финального заезда у нас, Газ Хан
и, для конраста, велосипедистка-новичок
Виктория Корен Митчелл. Поехали.
Удачи, Газ.
Спасибо братан.
На старт, внимание, задание.
Ты еще не пересекла черту, так что все хорошо.
Ладно, хорошо.
И мы начали!
Боже мой! Боже мой!
Мне кажется, главное постоянно двигаться.
В этом принцип, да?
Мне надо взять эту штуку?
Да, пожалуйста.
Но это так опасно.
Мне придется остановиться чтобы
его взять.
Так, соберись.
Вот, вот так. О боже, о боже, о боже, о боже!
Я не могу.
Я так хотела его бросить, а в итоге не стала.
Я не могу сделать это одной рукой.
Готово.
Так, так, вот так.
Нет, прошу прощения.
Это невозможно сделать одной рукой.
Слишком быстро. Слишком быстро.
Надеть её сюда.
Я шустрый велосипедист!
Я шустрый велосипедист.
Теперь мне надо его отправить.
Он очень быстро катится вниз!
Боже мой.
О Боже.
Я остановил время.
Я закончила? Слава богу.
Я остановил время.
Можно я попробую прокатиться еще?
Мне кажется я обрела новый навык.
Знаешь, без стресса из-за задания,
не так уж это и сложно.
Глядите! Боже мой!
Так трогательно смотреть на то как ты
учишься кататься на велосипеде,
и все же, я так надеялся,
что ты въедешь в тот куст.
Гуз, мне показалось что ты был великолепен,
вплоть до последнего момента,
который меня поразил.
Я назов эту технику педаллированием вниз.
Да, мне просто необходимо было слезть.
Было очень больно, и я
говорил ему об этом раз десять.
А он тебе помог? Конечно, нет.
Ты же слышал его.
Я задал ему вопрос, а он сказал "Ясно."
это даже не был ответ на вопрос.
Я заинтригован тем, как справился Газ,
потому что до педаллирования вниз,
он выглядел как профессионал.
Он выглядел хорошо, но был быстрым.
За 64 секунды он прошел
дистанцию, семь ошибок, так что,
если подсчитать, его итоговое
время составило полсекунды.
Хорошо, а как справился человек, который
никогда раньше не ездил на велосипеде...
Она была самой медленной из всех, 95 секунд.
Она очень долго стояла без движения.
Восемь раз она дотронулась до земли,
в итоге получилось 0,124, чуть
меньше 1\8 секунды,
и это четвертое место.
Моргана последняя,
а победителем с результатом 2.65 секунды,
стала Дезире Бёрч.
Дезире Берч. Да. Да, детка.
Как это повлияло на таблицу?
У нас два лидера. Эти двое.
У Дезире и Алана по девять очков.
Прекрасно.
Давай еще задание.
Конечно, пора нам отведать тосты.
Привет, Алан. Привет.
Не желаешь пройти на кухню?
Не стоит засовывать такие штуки в тостер.
По-моему это слегка опасно, да?
Это очень опасно.
Будь очень осторожен.
На астму никто не проверяет?
Это грозит неприятностями.
Иисусе.
Мне как-то нехорошо.
"Намажьте джем на тост
очень крутым способом."
"Побеждает самое крутое намазывание."
У меня 20 минут?
"Ваше время пошло."
О Боже.
Если бы я знала, что такое круто,
Я бы не пришла к этому моменту своей жизни.
Алекс, я не хочу себе рахваливать, братан,
но публика считает что я очень даже крутой.
Если ты крут, Гуз, что такое крутизна?
Потому что, честно
говоря, ты выглядел
очень испуганным, когда выпрыгнул тост.
Да, ну послушай.
Мне кажется, что что-то выскакивающее,
что уже горело,
заставило бы любого выглядеть не круто.
Момент, когда я подумал
"Да, я пожалуй крутой"
случился когда я был учителем.
Ты тоже был учителем.
Да.
Я был тем парнем, который
заходил в школу с утра,
а дети говорили:
"Привет Хан, братан, как дела"
А я такой "Да, все круто" и всё такое.
А когда приходили мои коллеги,
дети говорили: "Эй ты, мудак!"
Так что я подумал:
"Да, я тут самый крутой"
"а все остальные мудаки".
Справедливо... Справедливое замечание.
Да уж. Дружба с детьми
делает тебя крутым, да.
Ладно, давайте смотреть.
Кого мы увидим первым?
Начнем с МорГаза. МорГаза. Вот они.
Давай я сначала приготовлю один
с моим натуральным колоритом.
И проверим, посчитаешь ли ты это крутым?
Вот это было очень круто.
Видел, как я её? Открутил... О черт!
Это совсем не круто. Я по-настоящему обжегся.
По-моему это вся морозилка.*
"cool" также переводится как "холодный"
В постели с Морганой.
Сейчас?
Сейчас!
Ты готов?
Да.
Побольше энтузиазма.
Ты готов? О, да!
Так-то лучше.
Совсем рядом.
Хорошо, спасибо, Моргана.
Крутые ребята?
Масса крутого произошло.
Газ сказал: "Давай я сделаю один
с моим натуральным колоритом"
Потом открутил крышку с джема.
Ага.
Тогда я подумал: "Не так уж это и круто"
Потом ты обожёг руку.
И я подумал: "О, нет, нет,
это определенно не круто."
А потом он разбил мои ожидания
в пух и прах,
Потому что я удивлен
как круто выглядело нанесение джема на
тосты с помощью двух молотов для крокета.
Да. Это круто.
Я реально поймал себя
на мысли: "Это довольно круто".
Эм, Моргана, мне, ты
неправильно прочитала задание.
Мы хотели, чтобы ты выглядела круто,
намазывая джем на тосты.
А ты поняла это как
"Устройте себе нервный срыв".
Я обычно... Я по несколько раз в день так ем.
Что это было? зачем ты расстегнула свой топ?
Должно было быть как "В постели с Мадонной"
Ужасная была идея.
Я все время сверялся со своим круто-метром.
И думал: "Это ужасно. Может нам
стоит вмешаться?"
Ага.
до того момента,
когда ты откусила свой,
посыпанный горошком тост с джемом.
Тут я подумал: "Довольно круто".
Повезло мне.
Ну уж как смогла.
Давай посмотрим на других.
Далее два очень крутых человека.
Классические размазыватели джема,
Алан и Дезире.
Это круто.
Привет тост, привет маленький тостик.
Сложно сказать.
Все в глазах смотрящего, правда?
Знаешь, что реально круто....
О, я люблю тебя. Я так тебя
люблю, ты, маленький красивый тост.
Ладно, убирайся! Я никогда тебя не любила.
Для крутизны всегда полезно иметь
парочку где-то здесь, да? Ага.
А еще круто носить одни на макушке.
О, это было реально круто.
Так, мне надо написать здесь
политическое заявление.
Но, для начала было бы супер круто,
если бы ее сиськи оставались на месте.
Да! Вот так.
О, нет!
Будет трудно придумать
более крутой способ.
Да тут целая клубника.
Правда?
Я просто упомянул об этом
из соображений здоровья
и безопасности из-за
мощности этой штуки.
В наше время все дети социалисты.
Вот он прогуливается по саду в отеле.
О нет, он собирается убирать листья.
Собирается их сдувать.
В чем смысл? Но на самом деле...
Вот!
Это совсем другое дело.
Это не навсегда.
Пойдет дождь, но память о том
что тут когда-то было,
все еще будет оказывать влияние.
"Долой капитализм!"
Самое крутое, что я увидел, это то, как
Алан звонил в маленький колокольчик.
Круто ли это, намазывать языком
джем со слюнями?
Я чувствовала себя по-рокенрольному.
Я не думаю, что это поможет тебе
попасть на крутые вечеринки.
"Эй, позовите ту девчонку что плюёт
джемом на тосты!"
Был момент, когда Алан...
...когда Алан ходил по саду с тремя
парами темных очков с воздуходувкой
в одной руке и тостом с джемом
в другой руке, мне показалось что
что-то крутое в этом есть.
Но именно когда ты начал выдувать джем
из воздуходувки на тост
ты потерял очки крутизны.
Анти-капиталистическая заявление
это несомненно круто. Согласен, да?
Но я не уверен что анти-капиталистическое
заявление должно
пропагандироваться тосто-грудой женщиной.
Да, но знаешь, секс до сих пор используют
чтобы доносить послания,
даже в политеке, понимаешь?
Ладно, кто я такой чтобы судить...
Ну, ты Таскмастер.
Да, я имел ввиду кто я такой, чтобы судить
сексуальна ли квадратно-тосто-грудая женщина.
Ладно, давайте сделаем перерыв.
Моя бабуля всегда говорила, что кто-то
постоянно пытается тебе что-нибудь продать.
Она была, со всем уважением, ужасной компанией.
Увидимся через пять.
Привет. Добро пожаловать
обратно в Таскмастер и в третью часть.
Привет! Я отвечаю за подсчёт,
нахальная ты корова.
Извини, я не знал, что так получится!
В текущем задании мы смотрим на наших
потенциальных победителей
размазывающих джем по тосту
самым крутым способом.
Осталась только одна крутая штучка - Виктория.
У меня к тебе вопрос, Алекс,
по поводу задания...
Я задавалась этим вопросом с тех пор, как
была подростком, кто решает что круто?
С тех времен, что ты была подростком,
Грег Дэвис всегда решал, что круто.
Вот я считала что круто, ну например,
модифицировать свой собственный ингалятор.
Понимаешь, о чем я?
Или например иметь
разные очки для разных ситуаций.
А совсем даже не мотоцикл.
Еще я знаю о крутых людях то,
что они сорвиголовы, да?
Им плевать на собственное здоровье.
Вот я и думаю, что я возьму садовую лопатку
и, смотри, на ней есть немного...
А потом размажу вот так.
Если я съем такой тост,
и меня не будет волновать, что было
на этой лопатке, микробы,
или что может со мной случиться...
Многие, знаете ли, переживали бы,
что они могут заболеть, или что им
может стать нехорошо. Но не я.
Нет.
Ого, это было круто!
Меня это не колышит.
С песочком?
Я от этого не в восторге.
Там реально грязь! Это отвратительно.
Но ведь круто.
Спасибо, Виктория.
Ты когда-нибудь модифицировала
свой собственный ингалятор?
Да, я так делала.
Серьезно?
Украшала его, да?
Ага.
Прикрепляла к нему стразы? Да.
Ну не стразы конечно, но маленькие
блестящие наклейки.
О, Виктория!
Но как видишь, судя по видео,
смерти я не боюсь.
На самом деле, чем больше продолжается
это шоу, тем сильнее я её жажду.
И это единственное что во мне крутого.
Ладно, продолжим.
Я поставлю Дезире и
Моргане по два балла каждой.
Хоть и были крутые моменты, общее
впечатление было ненормальным.
Не круто.
Очень даже круто!
Все самые крутые люди слегка ненормальные.
Только за её пренебрежение,
я ставлю три балла
владельцу джемо-размазывательной
садовой лопатки, Виктории Корен-Митчелл.
Три крутых очка, ясно.
И только потому, что он так красиво
звонил в тот колокольчик,
а потом на секунду, когда он
держал воздуходувку
и прохаживался по саду, он выглядел
как будто ему наплевать
что о нем думают, я дам Алану
незаслуженные четыре очка.
Ух ты. Три пары темных
очков, четыре очка.
И, Газ, несомненно изменив будущее крокета,
без вопросов был самым крутым из них.
Пять баллов Газу.
Вот так.
Газ Хан.
Есть у нас время на еще одно?
Вероятно, да.
Вероятно, оно командное. И, вероятно,
запутанно заданиями.
Привет.
Привет, Дезире.
Привет.
Привет, Алан.
Где Алекс?
"Отгадайте загадку."
"Отгадайте загадку."
"Отгадайте загадку."
"Вы должны оставаться в своих комнатах".
"Победит самый быстрый."
"Ваше время пошло."
"Кроме того, вы получите два бонусных балла"
"если заставите одного из своих товарищей
сказать «подводня лодка»".
"вам самим нельзя говорить "подводна лодка"
ни в коем случае."
"Если они догадаются, что вы пытаетесь"
"заставить их сказать «подводная
лодка», вы теряете два очка."
"Ваше время пошло."
Но по правилам хорошего тона с загадками,
вы её сначала загадываете.
А потом её отгадывают.
Это я так, просто на будущее.
Да, я...
Предложение для книги жалоб и предложений.
Кто-нибудь еще почувствовал раздражение
из-за того что Алекс
не загадал загадку?
Ага.
Все это задание было занозой
в заднице, да?
Это худшее что я когда-либо...
Вот честно.
У Морганы было своё личное задание в трейлере.
Ей просто надо было заставить этих двух
произнести слово "подводная лодка".
А они ничего об этом не знали.
Давай уже запускай.
Для начала мы посмотрим на дуэт.
Вот как справились наши легенды
сверхинтеллектуальных викторин.
Шляпа и усы.
У меня очень большая голова.
Отгадайте загадку.
"Вы можете открыть меня, только
если кто-то выглядит как Чарли Чаплин."
Алло?
Алло?
Виктория?
Ты слышишь меня?
Да.
В моём задании написано: "Отгадайте
загадку, побеждает самый быстрый".
В моём тоже.
Еще у меня есть пазл с
буквами на обратной стороне,
лист бумаги с закодированными буквами и конверт.
Что у тебя?
У меня есть колокольчик, апельсин,
и к моему столу были
прикреплены котелок и усы.
Можешь ли ты сделать себя похожим на
Чарли Чаплина?
и сказть мне, когда закончишь?
Принято.
Просто соберу паззл.
Теперь я выгляжу как Чарли Чаплин.
Отлично, в таком случае
я открывают конверт.
Принято.
Внутри конверта схема.
Это может быть изображение комнаты
с знаком X, отмечающим что-то.
На стороне схемы большой квадрат.
Слева будет X, на стене.
Извини, Виктория, я не вижу ничего такого.
X находится за чем-то, что можеть быть
дверью или окном.
А я почти закончила паззл.
Он конечно не полный, что совсем
не помогает.
Я думаю что вторая половина у тебя.
Кажется, я нашел паззл.
Хорошо, я попытаюсь
расшифровать этот код.
"G" равняется "T". Это будет "L".
Всегда начинайте с краёв, сначала края.
Всегда полезно отыскать углы.
А что если углов нет? Просто продолжайте.
"F" должно быть "C"
О, нет, где же другая часть его головы?
Что лучшем чем "Т"?
Я уверена, что тут должна быть запятая.
"A" равно "E". "B" равно "L".
Равно ли "B" "L"?
Прием, Виктория.
У тебя сзади паззла есть код?
Да, и я его почти расшифровала.
Дай мне еще одну минуту.
"А" это "Е".
Я должен что-то расшифровать?
Тут лежит ручка.
Я почти закончила.
Я не знаю чему равняется "J",
но я почти закончила.
"J" равно "C".
Откуда ты знаешь?
Потому что у меня код
на обратной стороне паззла.
О, у тебя буквы из начала алфавита!
"E" равно "Y"?
"E" равно "Y".
Хорошо, мне кажется вот загадка.
Что больше Таскмастера,
Злее дьявола,
У Алекса это есть,
Таскмастеру это нужно,
Если вы будете это есть, вы умрете.
Может правильный ответ "Ничего"?
Подходит?
У Алекса ничего нет,
Таскмастеру ничего не нужно,
если вы не будете ничего есть, вы умрете.
Отлично.
Ответ "ничего"?
Мне остановить время?
Да.
Я остановил часы.
Алекс остановил время.
Большое спасибо.
Что ж, смотреть как расцветала Виктория,
было все равно, что наблюдать
за спортсменкой в ??расцвете сил.
"Это моё задание", подумала она
и начала действовать.
Едва ли останавливаясь на то чтобы подумать,
может ли Алан быть чем-нибудь полезен.
Что только во благо, потому что по-моему,
Алан вошел в образ
Чарли Чаплина и просто просто бездельничал.
Я должен сказать, мы и не предполагали,
что кто-то сможет отгадать загадку
с половиной паззла, но ей удалось.
Во многом эта задача, взята из
мира модифицированных ингаляторов.
Оба молодцы.
Да, они справились за 33 минуты и 33 секунды.
А работы там было много, так что это
достаточно быстро.
Супер. Итак.
Пока третья часть уходит в
небытие, давайте крепко обнимем
друг друга и вспомним, что мы
всего лишь сделаны из атомов.
Да, даже я.
До скорой встречи, атомная семья.
Привет. С возвращением в Таскмастер.
В соответствии с текущим заданием
у меня есть для тебя загадка, Алекс.
Я работаю, когда играю,
и играю, когда работаю.
Что я?
Ты цельная, двухсотпятисанитметровая
мужественная мыщца?
Верно, горячая штучка!
Мы и правда в процессе отгадывания загадки.
Сможет ли команда из трех
человек с лишним мозгом
выполнить задание менее чем за 30 минут?
Сможет ли Моргана заставить своих товарищей
произнести «подводная лодка»?
Это же не будет самым длинным заданием,
которое мы когдалибо снимали?
Смотрим, как они справились.
Алло, ребята, вы меня слышите?
Что это за звук?
Алло, Моргана, Дезире.
Это должно помочь?
Алло, Дезире, ты здесь?
Это твой друг, Газ.
Это мой друг кто?
Алло, аало, алло?
Алло? У тебя есть какие-нибудь
подсказки для меня?
У меня есть паззл.
А что? Что у тебя?
У меня есть колокольчик, ручка и клементин.
А паззл?
Нет, это у тебя паззл.
Ребята, вы меня слышите?
Привет, Моргс?
Эй, что у тебя в комнате?
У кого? У меня?
Нет, мы уже разобрались с твоим паззлом, Газ.
Моргана, что у тебя в комнате?
У меня тут, ну, Битлз.
В твоей комнате Битлз?
Типа альбом?
Да.
Желтый.
Желтая подводная лодка?
Да, всё так, детка.
Что у тебя?
У него только паззл, по-видимому.
У меня есть три резиновых уточки.
Что это, мужик?
Или может пластмассовые уточки.
Это Газ Хан с информацией, приём.
Тут написано на обратной стороне этого листка,
"Вы можете открыть меня только когда
кто-нибудь выглядит как Чарли Чаплин".
Привет ребята. Это Газ с очередным открытием.
Хотите услышать открытие? Приём.
Я уж даже и не знаю, хочу ли.
Я только что нашла эти
накладные усы и котелок.
Так что насчет открытия?
Да конечно, давай своё открытие.
Итак, на обратной стороне
этого паззла есть буквы
и знаки равенства у некоторых из них.
И как только Дезире
станет похожа на Чарли Чаплина,
я смогу открыть конверт. Приём.
Можешь открывать подсказку.
Салют. Это Газ, с очередным открытием. Приём.
У меня теперь есть карта чего-то.
Это похоже на пару дверей, и X на них.
Ты сможешь выяснить, где находится X?
Скорее всего нет.
У меня идея.
Можешь показать карту через корридор,
чтобы технически вы оба оставались
в своих комнатах, но могли
показать друг другу свои вещи?
Вероятно.
Это двойные двери?
Хорошо, если это так,
то X на этой стене.
Хорошо, я пока соберу паззл.
Это где-то здесь.
Погодите, я нашла еще один паззл.
Ребята, в лаборатории
произошло еще одно открытие.
Столько открытий!
Слой за слоем.
Это как шифр для детей!
Например буква "А" равна "Е".
"B" это "L".
Газ, ты уже собрал
свою половину пазла? Приём.
Извините, ребята, я просто отвлёкся слегка.
Можешь повторить?
Трахни меня в лицо!
Тут сказано, что "О" равно "О".
"W" равно "P" и на этом всё.
Я не уверена, что это всё.
У меня не было "V"
V как как в Веронике...
Кто, черт возьми, такая Вероника?
V - как в победе.
Чему равна победа, Газ?
Ромео.
"V"равно "Т".
Как это может быть?
Как две буквы могут быть "Т"?
Ты мог бы принести мне его паззл?
Зулу равно гольф.
Извините, что прерываю вас, но я могу попросить
помощника Таскмастера
принести половину паззла Газа,
если ты не против, Газ.
Почему мы так не сделали 45 минут назад?
Да, присылай его.
Забирай всё, на всякий случай.
Держи, чувак.
О, ты замечательный
человек, спасибо тебе большое.
"Z" это"G".
Хорошо. О Боже!
Больше, чем "Т".
Таскм...
Эта задание - дерьмо.
Четыре часа, на то чтоб закончить.
"E"...
Более злое...
Эта задание - дерьмо!
Внимание всем. Я расшифровала загадку.
Готовы?
Да!
Что больше Таскмастера,
злее дъявола,
если будете это есть, вы умрете.
Что больше Таскмастера.
Ничего.
Злее дьявола?
Ничего.
У Алекса нет ничего,
если ничего не будете есть, вы умрете.
Ответ на загадку - ничего.
О, Боже мой, ты только начала
и сразу отгдала!
Весь этот час мы буквально
не делали ничего, ребята!
Ну, а теперь, во-первых, поздравляю с
бонусными очками за подводную лодку.
Спасибо. Быстро, да?
Во-вторых, я не специалист по
языку тела, но что-то подсказывало мне,
что Дезире, может быть, была
немного раздражена Газом во время задания.
Как бы неприятно это ни было смотреть,
быть там было в 50 раз неприятнее,
потому что мы постоянно спорили о том
как нам её расшифровывать,
какое слово использовать для какой
буквы, було очень много путаницы.
Разумеется, Газ помогал вам,
переодически связываясь
и говоря "произошло очередное открытие"?
Мне понравилась твоя песня.
Которая, как я понимаю, называлась:
"Это задание - дерьмо."
Да.
Именно так она и называлась.
Газу потребовалась 41 минута, только
чтобы найти загадку, которая лежала
прямо перед ним на столе.
Но в конце концов они закончили.
Это было дольше девятой симфонии Бетховена,
которая, конечно, изменила историю
музыки навсегда.
Да, конечно.
Один час 33 минуты.
Ты же думаешь что песня "Это задание-дерьмо"
с ней сравнится?
Так что на час дольше,
чем команда из двух человек.
Ух ты.
Что ж, я собираюсь дать пять
баллов Алану и Виктории,
и Алан может сердечно поблагодарить
Викторию за эти пять баллов.
А сколько очков дашь команде из трех человек?
Я дам им по два очка каждому.
По два балла каждому.
Моргана получает два бонусых за подводную
лодку, итого четыре.
А вот Виктория и Алан
получают по пять очков.
Вот так.
Быстренько посмотрим на таблицу.
Хорошо, Моргана отстает от нынешнего
лидера на десять пунктов,
лидирует Алан с 18 очками.
Отлично. Пожалуйста, вставайте
и поднимайтесь на сцену
для финального задания шоу.
Всем привет.
Привет. Привет, Грег.
Привет. Алекс, кто
будет зачитывать задание?
Дезире Бёрч зачитает задание.
О, Боже!
Никогда еще не было так тяжело.
"Бросьте в ведро как можно больше вилок."
"Вы можете бросать вилку только
после полного оборота на стуле."
"Вы должны все время сидеть на стуле"
"и вы не можете его двигать."
"У вас 100 секунд".
Значит, мы должны оставаться в
кресле, крутиться, а потом бросать?
Мы не можем двигать ведро,
мы не можем к нему подойти?
Нет, и в конце мы
посчитаем все вилки в ведре.
Если в вашем ведре лежат чужие
вилки, то это тоже считается.
У вас есть 100 секунд.
Все крутятся, прежде чем бросить.
Всегда полный оборот перед броском.
Ух ты!
Кинул одну в твоё.
Алан и Дезире сразу попали.
Замечательно.
Еще одно зеленое попадание.
Еще одна в зелёном.
Застрявшая в полу считается?
Грег, по-моему, Алан выглядит довольно круто.
Да, точно.
Иисусе.
Ух ты, очень хорошо.
Прекрасно, Моргана!
Красота!
Очень много зеленых попаданий.
Мои каждый раз вылетают.
Это так раздражает!
Просто восхитительно, Виктория.
Прямое попадание.
Неплохо повеселились.
Еще раз, еще раз, еще раз!
Никто еще не выглядил настолько счастливым
в этом шоу.
Ладно, спускайтесь вниз, мы всё посчитаем
и добавим это к итоговым результатам.
Все молодцы.
Привет.
Привет, Грег.
Было захватывающе, правда?
Так много вилок и вёдер!
Прекрасно провел время.
Мне не потребовалось много
времени, чтобы посчитать вилки Гуза.
Учитывая что он не крутился перед
последними пятью бросками. Не так ли?
Мне еще домой далеко ехать, не хотел
чтобы сильно голова кружилась.
Разумные приоритеты.
у Газа было две вилки.
Переходим к Дезире.
В ее ведре было четыре вилки.
Две собстенных, две от Алана.
Да, спасибо.
Пожалуйста.
У самого Алана в ведре было
шесть вилок, все его собственные.
Прекрасно.
остаются Виктория и Моргана.
Как волнительно!
Моргана бросила две
вилки в ведро Виктории.
Повезло.
Плюс у Виктории было пять собственных,
так что всего семь.
Семь вилок!
Сойдёт.
Я заглянул в ведро Морганы
и нашел одну из вилок Газа.
И целых десять её собственных!
Итого, за 11 вилок она получает пять баллов.
Как это повлияло на итоговый результат?
Она приходила последней последние три
эпизода, но не в этот раз.
Виктория занимает второе
место, а Алан - первое с 21 очком.
Да!
Смотрите!
Алан Дэвис побеждает.
Пожалуйста, поднимайся и насладись
своими многочисленными слоями.
Чему же мы сегодня научились?
Я недавно прочитал статью,
где говорилось, что
Сэмюэл Л. Джексон самый крутой
человек на планете.
Но пробовал ли Сэмюэл Л. Джексон научиться
ездить на велике на телеведении?
Я почти уверен, что нет!
Итак, сегодня мы узнали,
что крутизна субъективна,
и каждый может быть по-своему крутым,
за исключением тех,
кто предпочитает носить
пластиковые слипоны.
Пришло время прощаться,
но прежде чем мы закончим,
давайте еще раз отметим достижения
сегодняшнего победителя.
Боже мой, это Алан Дэвис!


Серия 5

К
Кр
Кру
Круа
Круас
Круасс
Круасса
Круассан
Круассаны
Круассаны
Круассаны э
Круассаны эт
Круассаны это
Круассаны это
Круассаны это к
Круассаны это кр
Круассаны это кру
Круассаны это круа
Круассаны это круас
Круассаны это круасс
Круассаны это круасса
Круассаны это круассан
Круассаны это круассаны.
Круассаны это круассаны.
Здравствуйте, с радостью приветствуем
вас в этом историческом эпизоде Таскмастера.
Сегодня наш 100 выпуск.
За прошедшие годы 65 смелых
участников выполнили более 500 заданий,
по итогам которых я раздал
более 7700 баллов
за время работы в качестве Таскмастера.
Но я подумал, что в этой особой ситуации,
я пролью свет на невоспетого героя шоу,
моего верного помощника.
Сегодня день Алекса.
Я знаю, что он нервничает, выступая публично,
поэтому я всё для него приготовил.
Алекс, наслаждайся.
Я похож на большую человекоподобную землеройку.
Дуй в свою штуку.
Давайте продолжим 100-е шоу.
Наши участики,
Алан Дэвис.
Дезире Бёрч.
Газ Хан.
Моргана Робинсон.
И Виктория Корен-Митчелл.
И человек, который, я точно это знаю,
посыпает свою попку тальком перед сном,
пожалуйста, поприветствуйте в сотый раз,
малыша Алекса Хорна!
Спасибо, Грег. Привет, ребята.
Я вполне доволен землеройкой. Есть сходство.
Вот уже сотый раз, когда ты меня представляешь.
И вот уже сотый раз, мы с тобой немножко
побеседуем, не так ли? Да.
Я визуализировал 100 эпизодов.
Ясно. 100 желтых квадратов.
Розовые - мои любимые эпизоды.
Это три раза, когда ты меня хвалил.
Это за всё время шоу.
Каждый раз это было "хороший мальчик."
И я подумал, раз я "ХМ", может я могу показать
свой трюк для вечеринок?
Конечно ты можешь.
Довольно хороший трюк для вечеринки.
Если вы идете на вечеринку,
это неплохой способ развлекать.
Если я согну средний
палец левой руки,
то он издаст довольно громкий звук.
И мы начинаем.
Ух ты...
Знаете, что в этом странного?
Я только-только начала находить ваши
отношения слегка эротичными.
А потом ты сделал эту штуку с пальцем и...
И ЭТО то что всё испортило?
Всё только начинало складываться.
Ну и ладно,
что у нас с сотым призовым заданием?
Категория соответствующая - самая элегантная
вещь, начиающаяся на букву "G".
Естественно, максимум что они могут это
принести
вторую по элегантности вещь,
начинающуюся на "G", потому что ты, Грег,
самый элегантный, начинающийся на "G"
с большим запасом. Ты такой элегантный.
Тем не менее, тот, кто принесет
следующую самую элегантную
вещь, начинающуюся с "G", будет вознагражден
существенными пятью баллами,
а в конце эпизода
победитель заберет домой
пять элегантных вещей на "G".
Замечательно. Газ Хан.
Привет бро.
Расскажи мне об элегантности. Что ты принес?
Ну, эта вещь реально элегантна. Взгляни!
Давай.
Вот она.
Боже мой!
Мне подарили этот портрет от Би-би-си.
Что?!
Подожди, прежде чем
ты начнешь хихикать, хорошо?
Одним из первых слов, которое
пришло мне в голову, было:
"Ты чертовски элегантно выглядишь, Газ." Да?
Кто так сказал?
Я, сам себе.
Почему, в качестве приза, ты продолжаешь
приносить предметы со своим изображением?
Слушай, я просто...
Я просто хочу сказать, что мне
дарят эти вещи, да? Ага.
И я вижу, что это подходит под задание.
Оно довольно элегантно.
Я чувствую, что должен занизить ему оценку
потому что он продолжает расхваливать себя.
Да, мне кажется, что люди, у которых
есть портреты самих себя, Грег, это
Иногда это слишком.
Согласен.
Справедливое замечание.
Алан.
Когда мы снимали телепрограмму
QI в ныне несуществующей
студии London
Studios, мне дали халат.
Видишь? Начинается на "G".
И, честно говоря, это самая элегантная вещь,
которую я смог найти.
Вот он.
Если бы мы могли развидеть фотографию,
Алан был бы на вершине.
Я хорошо его расписал, да?
Ага.
Видите, там написано "AD", это я.
Но чтобы сделать его немного
более элегантным, я добавил брошь.
Недорого, но довольно стильно.
Это потрёпанный халат.
Это потрёпанный халат...
Дезире. Да?
Сможете ли ты побить изъеденный молью халат...
Да, я могу...
который пахнет пердежом?
Нет, нет, нет, он из химчистки.
Свежевыстиранный.
Я решила принести гардению и...
Ох, хорошо.
Да, гардения. Это один из моих
любимых цветов, он знаменитый,
он невероятно пахнет, он такой
привередливый - ему нужен солнечный свет,
но также влажность и
отсутствие сквозняков, но если он
растёт у вас в комнате, это того стоит.
Ты знаешь, что я слышу?
Что?
Красивые разговоры, но
ты просто принесла цветок.
Да, принесла. Но ты сказал элегантную.
Я не принесла какой-то пропуканный халат.
Он не пропуканный.
Я принесла природную...
Он чистый! ... элегантность.
Алан.. Алан, я чую запах отсюда.
Хорошо, Моргана?
Я принесла рождественское украшение.
Это жираф. И он из стекла.
Так что целых две "G", и он много
для меня значит. Ясно.
О, он мне так нравится! Он на пуантах!
Боже мой!
Спасибо.
Если можно сделать жирафа элегантее,
наденьте на него балетки.
У него короткая шея.
Да, это... Это лошадь.
Самая, пожалуй, элегантная черта
жирафа это его шея.
А это... Газ прав. Это любопытная лошадь.
Виктория, можешь побить самое худшее,
что я когда-либо видел?
Я думаю да. Я принесла самодельную вещь,
игрушка, которую я сделала.
На самом деле я не ожидала,
что она будет элегантной.
Показывай. Рукодельная элегантность?
Вот она. Удачи, Виктория.
Спасибо.
Я это сшила.
Мне кажется, ты теряешь рассудок.
Нет.
Я думала, что делаю Мистера Жадину.
Но получилось так элегантно,
что он стал Мистером Жадиной, эсквайром.
Это одноглазое яичко.
Виктория, послушай, в этом сезоне
ты постоянно была первокласной брехуньей.
Но даже тебе не отбрехаться от этого.
Итак, Грег.
Хорошо.
Очень тяжело, потому что мне очень симаптичен
Мистер Жадина, эсквайр.
Мне очень симпатичен балетный
жираф с короткой шеей.
Я думаю, Дезире худшая.
Один балл. Замечательно.
С первым местом никаких вопросов.
Он конечно эгоманьяк, но элегантный эгоманьяк.
Поздравляю, Гуз. Пять баллов.
Невероятно.
Два балла, с уважением,
мистеру Жадине, эсквайру.
Невероятно, но три балла
жирафу с короткой шеей.
И еще более невероятно,
Я дам Алану четыре балла
и скажу вам честно,
я сам от этого не в восторге.
Вот и все - пять баллов Газу Хану.
Поехали. Давайте уже начинать вечеринку.
Разумеется, а какая вечеринка без торта?
Привет, Алекс. Как дела, приятель?
Да, пожалуйста.
Как кошмарный сон. Каждый раз когда я вижу
один из этих конвертов,
я думаю: "В какое безумие
меня втянут на этот раз?".
Ребята, это тупо!
"Сядьте на торт."
Сесть на торт?
"Побеждает самый быстрый."
Побеждает самый быстрый. Значит,
вряд ли нужно его испечь, да?
"За лучший торт начисляется
пять бонусных баллов."
Вы начислете баллы за то, что я например закажу
бисквитный торт в каком-нибудь шикарном месте?
Или за то как он будет выглядить после
того как я раздавлю его своим задом?
Балл за лучший торт.
Время пошло?
Сесть на торт!
Я очарован, Дезире, тем как ты
читаешь задание,
и всё время удивляешься тому,
что там что-то нелепое.
Ну, видимо я каждый раз удивляюсь
уровню глупости. Я не знаю.
Сесть на торт?
Давайте посмотрим как у них получилось.
Давайте. Моргана и Гуз будут первыми.
Смогут ли они усадить и сесть на свой торт?
Давайте выясним.
У тебя тут есть торты где-нибудь?
Ну, во владениях Таскмастера всегда есть торт.
Серьезно?
У тебя тут есть торты?
Во владениях Таскмастера
всегда есть торт где-нибудь.
Спасибо дружище.
Здесь есть торт?
Я не знаю.
Или может.... Секретная комната с тортом?
Что, прости?
Секретная комната с тортом?
Вполне может быть такая.
Это было бы как раз в вашем стиле.
Мне нужны торты. Так.
Ингридиенты для торта тут есть,
но это задание на время,
так что нет смысла готовить торт с нуля.
Что ж, значит придется сделать самой.
Хорошо.
Побеждает самый быстрый. О господи.
Это очень неконкретное шоу, с очень
расплывчатыми определениями.
Так что я бы сказал, можно
приготовить торт
на уже существующей основе.
Пожалуй достаточно.
Дело в науке.
Если всё делать по науке,
тесто замечательно поднимется.
Маловато изысканности. Добавим еще немного?
Ну, за лучший торт полагается
пять бонусных баллов.
Мне кажется это не должно так выглядеть.
Мне кажется это содержит клетчатку.
Это хлопья для завтрака.
Теперь, братан мы добились нужной консистенции.
Очень важно для торта.
Я узнал об этом в Инстаграме.
Ты уже 35 минут потратила.
Рим не за один день строился.
Алекс, сколько свечек тебе нравится?
Мне 42.
Они будут представлять двойку.
Засовываю в духовку.
На сколько, Моргана?
На время.
На время? На какое?
Поздравляю с сорок... Вообще их должно
было быть две, но с 42-м днём рождения, бро.
С днём ??рождения.
Вообще там написано выпекать 20 минут.
Значит до полудня.
Ага.
Невероятный торт-чайник.
Было очень приятно, бро.
Ну, часы я остановил, но
можешь продолжать, если хочешь.
Боже мой. Ты только посмотри на это дерьмо.
Посмотри на это!
Он почти слишком высокий.
Сколько уже?
Час и десять минут.
Начинаю.
Это удивительно приятно.
Остановить время?
Я не эксперт, Моргана,
но я почти уверен что на подобные
видео есть спрос.
Ну, мы съели торт.
Это плохо?
Он был ничего. Разве нет?
Повеселился, да?
Обе ваши попытки показались мне
достаточно напряжёнными.
В какой-то момент я подумал что нам
придётся
выковыривать осколки чайника из задницы Газа.
А потом вошла ты, с бенгальскими огнями
на твоём торте,
и я подумал, хорошо...
Это было пикантно.
...это уже какое-то средневековье.
Теперь вопрос, сделал ли Газ торт?
Ну, это зависит от тебя.
Торт обычно представляет собой круглую
пищу, которую запекают или жарят.
Круассаны же выпекают, не так ли?
Да.
Но круассаны это круассаны.
Это чайный пирог. Это торт в виде чайника.
Спасибо, Моргс.
Надо было всего лишь быстро сесть на торт.
Он сел на свой «торт»
за семь минут 27 секунд.
Ух ты. Но...
За сколько ты испекла свой?
Не знаю. Недели три?
Но посмотрите на результат!
Торт просто волшебный. Спасибо.
Но потратила столько же времени, сколько
понадобилось бы чтобы слетать
во Францию и сесть там на торт - час 45 минут.
И, как она так лаконично выразилась:
"Если всё делать по науке,
тесто замечательно поднимется."
Прошу у всех прощения. Боюсь, у
меня очень плохие новости.
Первой части пришел конец.
О, привет.
С возвращением к нашему
сотому эпизоду Таскмастера.
Это моя вечеринка, и я
буду плакать, если захочу.
Текущее задание довольно простое.
Сядьте на торт. Побеждает самый быстрый.
Газ и Моргана хорошо посидели,
теперь попытки Алана Дэвиса
и Виктории Бисквитной..
"Ваше время пошло."
Осталось только найти торт.
Или что-то похожее на торт.
Товары для творчества, товары для творчества.
Куда ты идешь?
Я пойду внутрь, чтобы сделать торт.
Ясно.
Что это, Виктория?
Это овсяное печенье.
Я всегда ношу их с собой.
У меня всегда с собой овсяное печенье.
На всякий случай.
С каким вкусом будет этот торт?
С лимоном.
Это лимонный торт, посмотри на него.
Идиотский вопрос.
Нарисую немного глазури.
С днем ??рождения тебя
С днем ??рождения Таскмастер
С днем ??рождения тебя.
Очень весело.
Ага.
Это же торт, да?
Все, что не мясо и не овощи, это торт, да?
Я так и запишу.
Еще один захватывающий пример
того, как Виктория считает
свой образ жизни нормой.
"Да, я всегда ношу
с собой овсяное печенье."
Я могу за это поручиться. Это правда.
Она каждый раз приходила с овсяным печеньем.
и в данном случае это пришлось очень кстати.
Все остальные не носят с собой
овсяное печенье всё время.
Ну и сами виноваты.
Нет, я просту удивляюсь твоей способности
нормализовывать эксцентричное поведение.
Мне кажется, что если бы мы с тобой обедали,
и ты сказала бы: "Ну что, начнём?"
А затем сбрила бы себе обе брови,
я бы сделал то же самое.
Вот как это делается в доме
Виктории, так что... раз и всё.
Раз и всё.
Да.
Алан, я бы сказал что это не торт.
Я был очень озабочен скоростью.
Я подумал, конечно они не хотят, чтобы
я пёк торт, это глупо.
И я живу слегка ненормальной жизнью -
я не ношу с собой овсяное печенье в сумочке.
Не так уж и сильно ты заботился о скорости.
Ты был вторым самым медленным.
Правда?
11 минут 55 секунд по сравнению
с 25-секундной попыткой Виктории.
Вообще это самый большой
промежуток между мной
и найденным тортом за последние
семь или восемь лет, так что...
...мне стыдно.
Отлично. Кто следующий?
Остался один человек.
Настала очередь Дезире постараться
быстрее всех сесть на торт.
Где чертовы торты? Где торты?
Где ты прячешь торты? Что же, мне...
Я должна найти торт?
Всё написано...
Да, да, знаю я.
Всё написано в...
Сесть на торт!
Серьёзно? Иисусе...
На этой кухне есть что-нибудь?
Сесть на торт.
Где ты прячешь торт?
Я что, его сделать должна?!
Да пошёл ты, если это так.
Так, надо исключать комнаты.
Это, вероятно, последняя в которой
был бы торт.
Это открывается?
Это туалет?
"Секретная комната с тортом"
Неужели?
Я присела на торт.
Ну, похожа я на победителя или как?
Со 100-летием, чувак.
Отлично выглядишь.
Увлажнение сказывается.
Ух ты. Приседание на торт как из учебника.
Я поняла задание "Сядьте на торт" как
"Найдите торт и сдяьте на него".
Будет непросто решить,
потому что она нашла потрясающий торт.
Но он был сделан из пены для
бритья, можно ли это считать тортом?
Если это считается за торт, мне это
точно на руку.
Да, да, ты прав. Ты прав.
Я буду считать это настоящим тортом,
и это значит, что этот старый мальчик с
бумажными пакетами тоже просачивается.
Что ж, в таком случае Моргана была
самой медленной,
потому что ей потребовалось почти два часа.
Алан, почти 12 минут.
Газ, семь минут, 27.
Дезире, две минуты сорок
пять, чтобы найти торт.
Она отыскала быстро, но не настолько
быстро как 25 секунд Виктории.
Так что пять баллов Виктории!
Наконец-то.
А какой торт самый лучший?
Что ж, кажется что выбора у меня нет,
и мне немного жаль Дезире,
потому что она нашла наш торт.
Но сомнений нет, чей торт
был самым великолепным.
Моргана Робинсон.
Справедливо.
Молодец, Моргана. Пять бонусных баллов.
Спасибо.
Это стоило двухчасового вкалывания.
Таблицу, поажлуйста.
Она испекла лучший торт,
и теперь с девятью очками она лидирует.
Моргана!
Давай продолжать.
Давай, и это командное задание полно шаров.
Итак, Моргана, ты номер один.
Пожалуйста, прочитай задание.
"Поймайте как можно больше шаров в сачок."
Вот сюда.
Видишь сачок?
Я не вижу.
О, у меня... Сачок здесь.
Сачок у тебя? Да.
Я полагаю, что шары здесь.
"Все должны оставаться на своих местах."
"Если кто-то, кроме читающего задание..." - это я
"...касается или берет шар рукой,"
"вычитается пять шаров из вашего общего числа."
То есть только ты можешь держать шары.
То есть только я могу трогать шары. Да.
Везёт мне.
"Также человек в середине должен
поочереди сидеть в течение десяти секунд,"
"а затем встать и стоять
в течении десяти секунд."
Десять сидишь, десять стоишь. Да?
"Любые шары, оставшиеся
между читающим задание"
"и человеком посередине, будут вычтены
из вашего общего количества шаров."
"У вас пять минут."
Не читай следующую строку.
Не читай следующую строку.
Прочитай всё еще раз, пожалуйста.
"Любые шары, оставшиеся между
читающим задание и человеком посередине..."
то есть между мной и Газом "...будут
вычтены из общего количества шаров."
"Ваше время пойдёт когда Алекс притворится,
что у него не работает свисток."
Хорошо, команда, для игры всего
100 шаров. Удачи.
Я думаю нам просто надо...
Прости, прости, мой свисток сломался.
Правда? Ну замечательно.
Много правил, Грег.
Да.
Столько правил.
Все довольно просто.
Доставить шары из
одного конца коридора в другой.
Избегая человека посередине.
Положить их в сачок.
Человека посередине? Ага.
Супер.
Плюх, плюх, плюх.
Сначала посмотрим на команду из трёх.
Вот как они справились.
Плюх, плюх, плюх.
Нам нужно положить как можно больше
шаров сюда.
Мы теряем очко, если шар окажется
между вами двумя.
Почему бы тебе просто
не бросить сачок сюда?
Мне нравится эта идея... Десять!
Ты должен встать.
Спасибо, Ди.
Нет проблем.
Десять!
О, да, поймала его. Да.
Ты должен сесть.
Десять!
Сколько времени у меня есть?
Четыре минуты, 30.
Мне кажется у нас должно получится.
Да, теперь главное чтобы шары туда поместились
Продолжай, Моргс.
Десять!
О, я придумала. Придумала что надо сделать.
Десять!
Лезвия острые. Да.
Десять!
Мы супер-команда, ты отлично...
Мне это нравится.
Десять!
Десять!
Десять!
Скажи честно, ты же просто издеваешься, да?
Получилось!
Да.
Как думаете, как вы справились?
Я засунула все шары.
Кроме того, что выпал.
Что?!
Ты так злилась из-за этого.
Я была... Я была вне себя.
Что ж, должен сказать,
это просто гениальная работа. Ага.
Насколько я понимаю, никакие
правила не были нарушены.
Великолепно отлаженный механизм.
Ты смотришь на меня так, как
будто они что-то нарушили.
Ну, там было сказано, что любые
шары, оставшиеся между читающим
задание и человеком посередине будут
вычтены из общего количества
шаров, и у них все были между читающим
и человеком посередине.
Надо было всего лишь развернуться.
О, нет.
Положить с другой стороны.
Так что у них... У них было 90...
Ты придурок!
У них было 99 мячей в сачке,
100 мячей были между ними,
так что вы получили минус один балл.
Гладко было на бумаге,
да забыли про овраги.
Никогда мне еще не было
так грустно на телевидении.
Ну, ты выглядел довольно грустным,
когда тебе пришлось выполнять
минимальную физическую нагрузку.
Время для рекламы.
Или, как настаивает Channel4,
время для "Хватит обижать наших
спонсоров, Грег! ".
Всем привет и добро
пожаловать обратно на шоу.
Алекс, пожалуйста,
введи нас в курс дела.
1000 диких лошадей не
смогли бы остановить меня.
Текущее командное задание состоит в том,
чтобы поймать как можно больше мячей
в сетку в одном конце коридора,
бросая их из другого конца,
с помехой, в виде
человека посередине.
Дезире, Газ и Моргана
придумали хороший способ,
но всё равно получили минус одно очко.
В команде из двух человек я был
"собачкой" посередине,
так что вот как я, Вик и Ал справились.
Поехали.
Он притворился
Свисток не работает.
О Боже.
Не очень хорошо получается.
Я их даже не вижу.
О, могу ли я?
Поймала один? Поймала этот? Да.
Этот прошёл?
Да.
Кати, Алан.
Качу.
Погоди.
Да.
Идеально.
Так, так, поймала.
Иди сюда.
Отлично.
Поверить не могу что
не получается пробросить.
Алекс, пинай их. Пинай их назад, назад.
Вы хотите чтобы я пинал их назад?
Ой, погоди.
Если ты их косаешься, мы теряем очки.
Да.
Тогда не пинай их.
Не пинать? Хорошо.
Вот так.
Вот так. О, нет, нет,
нет, нет, один выскочил.
О, так близко!
Идите сюда, мои маленькие.
Осталась минута 30.
Интересно, зачем рыболовам
ловить живую рыбу?
Вот вам всё удовольствие и никакой трагедии.
Осталось десять секунд.
Осталось десять секунд.
Нет, нет, нет, нет, не выпадай, не выпадай.
Алан, Алан, Алан...
По-моему, мы можем получить
отрицательный результат.
Просто небольшое напоминание
мы наблюдали за очень легкими
детскими шариками,
которые бросали через относительно
короткий коридор.
Я просто хотел акцентировать на этом
внимание, ввиду истощения Алана.
Алан неплохо начал, несколько раз мимо тебя
промахнулся, но меня беспокоят штрафы
потому что что-то мне подсказывает,
что они огромны.
Минус пять каждый раз,
когда ты попадал в меня шаром.
В меня попали 20 раз.
Это минус 100.
Между мной и Аланом
также оставалось 46 шаров.
У вас было 30 в сачке,
12 оставалось в коробке.
В итоге вы заработали минус 128 баллов.
Что ж, это унизительно.
Жизнь несправедлива, не так ли?
Меня часто упрекают что я
недостаточно строго следую правилам,
и в данном случае я чувствую,
что должен следовать букве закона.
Так что, боюсь, никому никаких очков.
Какое великолепно-бесполезное
использование наших смертных жизней.
А ты что скажешь, мужик?
Это же большая часть и твоей жизни тоже.
Тебя это устраивает?
Я думаю что он... решать ему.
Он принимает решения.
Ему за это часто прилетает,
но его это устраивает.
Да, да, давайте, налетайте.
Никто не справился с заданием.
Что поможет нам вернуться в строй
после этой ужасной, ужасной трагедии?
Что ж, Грег, ты же знаешь, как
ты ненавидишь футбол?
Милый мячик.
Я плохо всё это умею.
Я надеюсь, что это ненастоящий мяч,
полный сладостей.
"Помешайте Алексу забить гол."
"Алекс попытается
забить гол через 15 минут."
"Мяч, и ворота должны быть на своих
метках, когда он попытается забить."
Подождите, а где...?
"Вы должны быть в 12 ярдах от
мяча, когда Алекс попытается забить."
12 ярдов?
"Побеждает наиболее медленный
забитый Алексом гол."
Подождите, просто...
Сколько у меня времени?
Ааа, ты... Погодите.
Да, я понял, что от меня нужно.
А ты уже прочитал последнюю строчку?
Да, я просто...
"Время пошло."
Футбол, Грег.
Да уж, футбол.
Но, надеюсь, это переосмысленная версия
этой унылой игры.
Ладно. На кого посмотрим?
Вот так Дезире пыталась
помешать мне забить гол.
Я удивлен, что футбольные команды
так не делают. Ага.
Там еще дырка.
Щель в броне.
Она вся в дырках.
Пожалуйста, не застревай.
Большое спасибо.
Всё.
Да!
О, я только что поняла,
что мне надо было сделать.
Ладно, нормально. Всё норм.
Боже...
Спасибо, Дезире.
Спасибо.
Мне понравилось. Понравилось.
Абсолютно душераздирающе.
Одна из величайших футбольных
трагедий нашего времени. Да.
Она сказала "Идея - 10 из 10,
реализация - 6 из 10."
Мне кажется что шесть из...
Шесть из десяти это...
С большой натяжкой.
Еще ты сказала: "Мне кажется в броне
есть щель."
Броня это тоже с большой натяжкой.
Да, согласна, согласна.
Кто следующий?
Далее два наших следующих вратаря,
и немного фактов для тебя, Грег.
Имя "Моргана" означает "большой круг",
а Алан Дэвис однажды сыграл
знаменитого шеф-повара в "Отеле «Вавилон»."
И вот как они
справились с задачей.
И вуаля.
Сейчас забить однозначно сложнее.
Но ты все еще можешь
забить с этой стороны.
Ты можешь загуглить чему равняется...
Чему равняется яр...
12 ярдов в метрах, пожалуйста.
Это 10.973 метра.
Фут - это не ярд, да?
Это меня погубит.
10.973 метра?
Вот и она.
Один...
Два...
Из этого можно сделать журнальный столик.
Шесть.
Восемь.
10.97...
Я могу начинать?
Попытаюсь забить от забора.
Тебе придется рико.. Рикошетом.
Вперед, Алекс!
Просто старайся как можно сильнее,
это всё что тебе остается. Я стараюсь.
Нет.
О, хороший сейв.
Это еще что такое?
Нет!
Он пересёк линию?
Я думаю, что корова спасла.
О, нет.
Нет.
Забил.
Молодец.
Ты тоже.
Что ты принёс?
Боже мой!
Возмутительно, возмутительно,
возмутительно!
О, нет!
Нет, извини.
Очень захватывающе. По-моему
родился новый вид спорта.
В твоём случае основные сложности были с
преобразованием единиц измерения.
А вы двое, такое впечатление что
вы провели там несколько часов.
К концу мы фактически боролись.
Вот как я себя чувствовал.
Так и было, да.
Заходи на чай, когда стемнеет.
На самом деле мне потребовалось,
девять минут 47, чтобы забить Алану. Ясно.
И 10 минут 45 секунд чтобы забить Моргане.
Так что пока она была самой медленной.
Так. Мы просмотрели три четверти
нашего сотого эпизода,
так что укладывайте детей спать,
мы закончим шоу, а потом
мы потратим немножко времени...
...на нас с тобой.
Здравствуйте, добро пожаловать
обратно в Таскмастер.
Это заключительная часть шоу,
и остаётся одно задание,
которое не совсем закончено.
Ты совершенно прав.
Все они пытались помешать мне забить гол.
Три я уже забил, не повезло вам.
Но будет ли счет 5:0 в пользу
«Алекс Юнайтед»?
Что ж, это зависит от Виктории и Газа.
Насколько ты хорош в футболе?
Если бы тебе ничего не мешало,
каковы шансы?
Я бы поставил на то, что забью гол.
Так, он должен быть на метке.
Ага. Но метку можно передвигать?
Там ничего не говорилось о том,
что её нельзя двигать.
Ты уверен?
Мне нужно его на что-то опереть.
Это можно двигать?
Если метка не на метке,
тогда возникает непонятная ситуация...
Я не знаю, как это в юридических терминах,
но думаю что задание будет невыполнимым.
О, боже... Я поставлю его...
Туда?
Боже мой.
Ты в порядке, Гуз?
Да, всё норм, приятель.
Где метка?
Мяч на метке.
Мяч на метке? Ага.
Ну, удачи.
Если ты забьешь оттуда
гол, я дам тебе 100 фунтов.
Время вышло, Газ.
Хорошо.
Эй, Газ?
Можешь меня впустить?
Неа.
Так, ты должен оставаться на растоянии
12 ярдов от мяча. Ага.
Мяч должен оставаться на метке.
Ага.
Но ты передвинул метку.
Ага.
Поэтому я тоже её передвину.
Чего? Ты можешь так сделать?
Ну ты же сделал.
О, отличный сейв.
Давай!
Ты даже не пошевелился.
Хорошая работа, Газ. Нет это ты молодец.
Спасибо. Мне понравилась эта игра.
Нет!
Нет, нет, нет, нет!
Как ты это сделал?
Ну, я его перекинул.
Нет!
Нет, нет, нет, нет!
Надо было бы наверное в ворота встать, да?
Ага.
Ну что ж, это я провалила.
"Если ты забьешь оттуда
гол, я дам тебе 100 фунтов."
Он не похож на человека,
который мог бы это сделать.
Это была великолепная "свечка".
Хочешь скажу, почему я думал,
что он сможет это сделать?
Из-за его дерьмовых слипонов. Вот почему.
Пластиковые туфли наконец-то
нашли свое место в этом шоу.
Он их специально надел.
Я думал, ты ему помешаешь, как в снукере.
В снукере я неплохо разбираюсь.
А вот в футболе - нет.
Вот в чём дело.
Я бы сказал, что бочка
была не так близко к мячу.
Будь она на фут ближе
к мячу, я бы не смог.
Я не знала, что мяч
может лететь вверх.
Вообще, мяч летел довольно медленно,
и было время, наверное, чтобы...
...шагнуть вправо и...
Даже в голову не пришло.
Ну нет конечно, разумеется.
И я был бы разочарован, если бы ты
хоть пальцем пошевелила.
Газ, потрясающая вратарская работа.
Он тоже сильно запыхался.
Было дело.
Да, похоже, ты выдохся.
Ну, я уже выломал входную дверь.
Это был самый страшный
момент в Таскмастере.
Никогда в жизни не видел его
агрессивным, а потом он снёс дверь.
Я обделался, когда сидел там.
Не вижу причин, по которым Газ может
не стать лучшим в этом задании.
Они есть.
Серьезно?
Ну, я достал мяч минуты через 3,
а затем забил где-то через 2.5.
Всего это заняло шесть минут.
Если считать по времени,то самый
быстрый гол я забил Дезире,
затем Виктории,
затем Газу, затем Алану.
Но гол Моргане был самым медленным,
поэтому она получает пять баллов.
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Замечательно.
Взглянем по-быстрому на таблицу?
Смотрим и,
Моргана лидирует с 14 очками.
Хорошо. Пожалуйста, поднимайтесь на сцену
для сотого финального задания шоу!
Начинаем. Привет. Начинаем.
Куча воздушных шаров.
Сто.
Хочешь, чтобы кто-нибудь зачитал задание?
Хочу.
Моргана Робинсон, не могла бы ты
прочитать задание?
"Лопните как можно больше шариков".
"Вы можете лопнуть от одного до
десяти воздушных шаров за ход."
"Если вы лопнете один из пяти плохих
шаров, вы будете дисквалифицированы."
"Конечный победитель получит десять очков."
То есть это что-то вроде дартс-рулетки.
Спасибо, что сделала Алекса ненужным.
Не за что.
Итак, за свой ход вы можете
лопнуть от одного до десяти шариков.
Выигрывает тот, кто не
лопнет плохой шарик,
и, поскольку это 100-й эпизод,
он получит десять настоящих очков,
что очень много.
Ясно.
Все остальные получат очки в зависимости
от того, сколько шариков они лопнут.
Итак, мы начинаем с
человека на последнем месте
и заканчиваем тем, кто на первом.
Начинает Дезире.
Пожалуйста, поставь своего ёжика на стол.
Удачи.
Один хороший шарик.
Два хороших шарика.
Она продолжает.
Три. Три хороших.
Три хороших.
Четыре хороших.
С меня хватит.
Она решила передохнуть.
Прекрасное начало.
Итак, она набрала четыре, осталось 96
шариков, включая пять плохих.
Виктория следующая.
Я забыла свои очки.
И кто тут теперь смелый?!
Да уж.
Я.
Прекрасно. Два за раз.
Два за раз. Два.
Три.
О боже, всё сложнее и сложнее.
Ага.
Всё ещё три.
Плохой!
Виктория, ты выбываешь.
Мне уйти?
Оставайся в студии.
Хорошо.
Алан следующий.
Привет, Алан Дэвис. Привет.
Осталось 92 шарика, Алан.
Четыре плохих.
Отлично. Один.
Один хороший.
Два.
Три.
Если следующий шарик Алана не будет плохим,
я воспользуюсь фразой,
которую много лет хотел
использовать на телевидении.
Прекрасный дартс.
У тебя четыре.
Пять хороших шариков.
Он лидирует.
Он серьёзно испытывает удачу, да?
Шесть.
И он закончил.
О, он сбежал.
Он сбежал после семи.
Далее, Газ, пожалуйста,
неси к столу своего ёжика.
Один хороший шарик.
Два.
Три.
Прекрасный дартс.
Четыре.
Стальные нервы.
Да.
Может просто случайный лопнуть, для...?
Шесть.
Семь.
Газ выбирает шарики так,
чтобы получилось его лицо.
Пока хватит.
Он закончил на восьми.
Он лидирует. Почему нет?
Могу я сказать ещё кое-что?
Это дартс.
Моргана, твоя очередь.
Осталось 75 шаров, четыре из них плохие.
Я склоняюсь к тому, чтобы просто
закрыть глаза и кидать.
Время надевать очки.
Один.
Необычный стиль.
Два.
Очень хорошо.
Три.
Четыре.
Дальше уже будет самоуверенно. Может хватит?
Нет, не останавливайся, ты попала в ритм.
Да?
Да, да, 100%.
Смотри... Это знак, надо остановиться.
Она остановилась на четырёх.
Возвращаемся к Дезире, у неё
четыре шарика.
Плохой шарик!
Ди!
Всего трое игроков осталось.
Газ лидирует с восьмью.
Очередь Алана бросать.
Два.
Два за раз.
Он выходит в лидеры с девятью.
Еще один двойной.
Я закончил.
Он закончил.
Двойной.
Это дартс.
О, этот попал в камеру.
Уже четыре.
Четыре оператора?
Пять. Пока всё.
Итак, Алан, ты на два отстаешь от Газа.
Плохой шарик.
Он выбывает.
Я его лишь задел, но он всё равно...
Его 27-й был плохим шариком,
остаётся Газ против Морганы.
У Газа 18 , у Морганы только 9,
есть где применить тактику.
Пожалуйста, неси своего ёжика к столу.
Два очень разных подхода.
Безумие!
Ты лопнул три.
Четыре. Будешь продолжать?
Пять.
Шесть. У тебя уже 24 шарика.
Всего на два позади Алана.
Газ, ты не всё продумываешь.
Он так близко подлетел к солнцу.
Хорошенько всё обдумай.
Он уходит, уходит.
Моргана, у тебя девять.
У Газа 24.
Тебе нужно бросить несколько дротиков.
Очень жаль!
Прекрасно.
Нет, с меня хватит.
Хорошо, она остановилась, Газ, у тебя 24.
Тактика.
У Морганы 11.
Что ты будешь делать, Газ?
Ты должен лопнуть хотя бы один.
Давление подскочило. Я это чувствую.
Надо бросать по одному и всё.
Так говорит мой внутренний голос.
Твой внешний голос тоже так говорит, Грэг.
Это дартс!
Снова два за раз.
У него 26.
Прекрасно.
Да.
Плохой шарик.
Это абсолютно... душераздирающе.
Спускайтесь, мы всё это добавим к
итоговым результатам.
Прекрасный дартс.
Что за игра!
Да! Вот это игра.
Я был на краешке своего трона!
Они реально полопали хорошие
и плохие шарики.
В итоге Виктория лопнула только три хороших
шарика, поэтому она получает одно очко.
Дезире лопнула четыре, она получает два очка.
Моргана 14 хороших
шариков, три очка.
Алан получает четыре балла за
свои 26 хороших шариков.
Но обладатель целых
десяти очков - Газ Хан.
Забрал.
Заслужил.
И я могу рассказать, как это повлияло на
ситуацию в сезоне, раз мы уже посередине.
У меня хорошее предчувствие.
И правильно, Виктория.
У тебя 64 очка.
У Дезире 76,
у Алана 80,
у Морганы 82,
но благодаря этому
великолепному лопанию шариков,
Газ лидирует с 83-мя очками.
Все очень ровно, очень плотно.
А в этом конкретном эпизоде
побеждает Газ с 21-м очком.
Вот так!
Гуз Хан побеждает. Пожалуйста, иди
и забирай свои элегантные принадлежности.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Что ж, после 100 эпизодов я
наконец-то понял, что недооценивал Алекса.
Он так усердно работает, он такой
креативный, он такой верный, такой милый,
а я постоянно его обижаю.
Итак, чтобы отметить сегодняшний юбилей,
я хочу забыть старое,
и начать всё сначала, старый друг.
У меня для тебя маленькая,
открытка, просто чтобы...
Можешь посмотреть сам,
просто чтобы сказать спасибо.
О, Грег!
Что ж, спасибо тебе.
Тут сказано:
"Я похож на большую человекоподобную землеройку."
Вот и закончился сотый эпизод.
Все молодцы, особенно победитель
этого эпизода.
Газ Хан!
Только из химчистки!


Серия 6

С
Ст
Сту
Стул
Стул
Стул в
Стул в
Стул в к
Стул в ко
Стул в кон
Стул в конф
Стул в конфе
Стул в конфет
Стул в конфете
Стул в конфете.
Стул в конфете.
Здравствуйте, я Грег Дэвис,
Каждое утро я оцениваю первого попавшегося
на глаза человека,
чтобы отточить свои навыки для
работы на этом троне.
Этим утром это была Лидия Эванс,
которая управляет моей местной пекарней.
Невзрачное обслуживание и
мерзкий пронзительный голос.
Легкотня. А теперь давайте
поприветствуем леммингов,
выстраившихся в очередь для списания на камеру,
это:
Алан Дэвис,
Дезире Бёрч,
Газ Хан,
Моргана Робинсон
И Виктория Корен-Митчелл.
А теперь, он маленький, он волосатый
и он спит в моих трусах,
это малыш Алекс Хорн!
Спасибо. Приятно.
Всё хорошо?
Немного нервничаю.
Почему это?
Я кое-что хотел тебе сказать,
чего не говорил ранше.
Я тебя люблю.
Я хочу... я хочу, чтобы ты смотрел
на меня так, как я смотрю на тебя.
Могу себе представить.
Закончил?
Хорошо.
Просто ужасно, да? И кто создал
такую атмосферу?
Уж точно не я.
Ладно, давайте начинать шоу, наверное.
Итак, призовое задание этой недели.
Ты потребовал, чтобы они
принесли самую желанную вещь
для человека, который находится
ниже по алфавиту,
или выше, если вы по алфавиту в самом низу.
Алан выбирал что-то желанное для Дезире,
Дезире Газу и так далее до Виктории,
которая приготовила что-то для Алана.
Самая желанная вещь получит пять балов,
а победитель эпизода заберёт домой все пять,
одyf из которых будет желанной для него.
Привет, Алан.
Привет.
Кому ты принес подарок?
Дезире. Это книга по
этикету для английских дам.
Это очень полезная штука, для тех кто решил
поселиться на наших берегах.
Советы середины 19-го века, например:
"Не следует следует показывать,
что вы узнали друга
"на противоположной стороне улицы.
Даже если вы его заметили, не кланяйтесь."
Гора с плеч. Спасибо, это...
Прекрати. Не кланяйся.
Прекрати кланяться!
Кроме того, Дезире: "Не ходите быстро,
"Вы ни за кем не гонитесь.
Идите медленно, изящно."
Да, это было для меня большой проблемой
на протяжении всей моей жизни.
Чёртовы янки, бегаете и кланяетесь повсюду.
Дезире, что и для кого ты принесла?
Я принесла кое-что для Газа.
Я случайно узнала,
что Газ очень хочет Булли Кутту
это пакистанский мастиф.
Это огромная, супер-защитная собака.
"Кутта" означает "собака", а
"Булли" что это собака-хулиган.
Хочешь Булли Кутту?
Да, Булли Кутту, да, да да.
Вот. Поэтому я заказала Идилу Сукану,
одному невероятному художнику,
написать картину.
Чтобы у тебя дома всегда,
была собака твоей мечты,
чтобы оберегать тебя и твою семью.
Я так взволнован.
Разве он не красавец?
На нём золотой пуховик и всё такое,
потому что это твоя собака, чувак.
Невероятно.
Да.
Просто дай ей сразу пять баллов.
Да.
Эта задание вышло нам боком.
Я знаю.
А сначала мне так понравилось.
Я надеялся, что вы будете
издеваться друг над другом.
Нет, мы обожаем Газа.
Однако, только один шанс из пяти,
что он заберёт её домой.
Слушай, если я выиграю, я отдам её тебе.
Правда?
Да, конечно.
Хватит быть милыми!
Я тоже, Газ, ты точно её получишь.
Спасибо, друг.
Мы поломали формат вашего шоу.
Нет, потому что я пойду за кулисы
и порежу эту картину.
Газ, для кого ты готовил подарок?
Для Морганы.
И что это?
Уик-энд на Сейшелах?
Это должно было быть кое-что другое,
но теперь, после того как мы
вместе провели столько времени,
я передумал и принёс кое-что, что, надеюсь
ты оценишь по достоинству.
Да?
Это одно из длинных пальто Газа.
Обожаю!
Просто обожаю! Ты недав ноносил такое же.
Ты сказала, что оно тебе очень понравилось.
Просто супер!
Я буду винить себя,
если заберу его домой.
Нет, не будешь. Не вини себя,
это то чего Газ добивается.
В жизни он хочет либо смотреть на
картины со своим изображением,
либо сделать так, чтобы другие люди
были на него похожи.
Хорошо, что ты купила, Моргана?
Я купила Виктории...
.. персонализированный
бархатный винтажный халат,
и, если этого недостаточно, тапочки в тон.
С выгравированными инициалами,
чтобы скрасить ее поздние
пошлые покерные ночи.
Звучит просто потрясающе.
Это инициалы Виктории?
Я правда очень, очень хочу его.
Можете себе представить, большая сигара,
под халатом - ничего.
"Шестёрка треф, получай!"
Ты ведь так играешь, да?
Я как будто смотрю в зеркало.
Снова отличный подарок, разумеется.
Остался единственный человек, на которого я могу
положиться, который вернёт нас в нужное русло...
Нет, это хороший подарок.
Очень хорошая вещь.
Я купила Алану билет на «Манчестер Юнайтед»,
потому что он всегда ходит
смотреть на «Арсенал». Я не...
На команду, за которую он болеет?
Какой бы ни была
причина, он всегда ходит на Арсенал.
Я знал, что ты меня не подведёшь.
Нет, я просто предположила, что
раз он любит футбол,
ему захочется посмотреть на лучшую команду.
Если вы посмотрите на
кубки и все такое... Ага.
...обычно это «Манчестер
Юнайтед», и я подумала,
Я не знаю, почему Алан никогда
не баловал себя билетом на них.
Я думаю, Алан сейчас тебе расскажет.
Ладно, это не вся... Поскольку
билеты такие дорогие,
я купила купон на один билет.
То есть ты даже не купила сезонный абонемент.
Ну, я купила большую часть.
На команду, которую как я понимаю, ты ненавидишь.
Естественно.
Плюс он будет сидеть рядом с людьми,
которых он ненавидит,
он будет на неправильной трибуне,
на трибуне Ман Юнайтед.
И, хочу заметить, многие из них
ненавидят меня.
Да-да, они все знают, что ты фанат Арсенала.
И она даже не заплатила за это всё!
Вот! Вот оно! Я знал.
Это самая пассивно-агрессивная,
выверенная атака на меня лично,
которую я когда-либо испытывал.
Просто потрясающе, один балл Виктории.
Молодец, Виктория.
Два балла книге Алана по этикету.
Справедливо. Три балла Газу, пытающемуся
превратить кого-то в него самого.
Ясно.
Халат,
должен признать, Виктория будет
выглядеть в нем прекрасно и стильно.
Но картина чем-то меня зацепила,
так что я поставлю пять баллов Дезире.
Пять баллов Дезире Бёрч!
Что дальше, пожалуйста?
Глажка.
О, вот ты где.
Привет.
Как будто и из дома не выходила.
Немного домашних хлопот, здорово.
Так.
"Поставьте утюг на гладильную
доску с самого большого расстояния."
Чего? Поставь... Чего?
"Гладильная доска должна стоять
на своей максимальной высоте
когда на ней окажется утюг."
То есть это и есть максимальная высота.
"Утюг должен остаться на доске"
"чтобы попытка была засчитана."
Что еще за попытка?
"У вас есть 20 минут."
Я не понимаю.
То есть гладильная доска должна быть далеко,
и гладильная доска должна на неё попасть?
Ты дважды сказала "гладильная доска".
"Ваше время пошло."
Я могу выйти из комнаты?
Всё написано в задании, Газ.
О, я должна быть далеко, а не утюг.
Ну, тебе нужно сделать так, чтобы утюг
оказался на доске.
Кажется, это задание сбило Викторию с толку.
Да.
Мне кажется всё просто,
поставить утюг на гладильную доску с
самого дальнего расстояния,
не обязательно бросать, главное
чтобы он там оказался.
Да, это похоже на метание
молота на Олимпийских играх,
но чтоб он приземлялся на доску для молота.
Но с утюгом.
Да.
Замечательно. Не будем болтать,
будем смотреть.
Да. Первыми будут метать утюг
на дальние расстояния Газ и Дезире,
и не забудем про Алана!
Ладно, я думаю, мне нужно выйти наружу.
Я измерю это.
Максимальная высота.
Мне можно передвигать доску?
Хотел тебя ещё раз спросить.
Всё написано в задании.
Слушай, я знаю, ты видимо
пытаешься по минимуму общаться
с другими участниками, но ты и я,
мы другое дело. Да?
У нас особая связь. Ты чувствуешь?
Тсс, закрой глаза.
Я почувствовал. А ты?
Можно неплохо размахнуться.
Помнишь Невилла Саутолла?
Ага.
Крупный парень, играл за Эвертон. Большой Нев.
Это для Невилла Саутолла!
Отсюда.
Да, я... я это зафиксировал.
Зафиксировал.
Так, это первый раз.
Это ваш забор или соседский?
Прекрасный бросок.
Алекс, братан, можешь помочь?
Да, вот так. Знаешь, к кому я буду взывать
на этот раз?
Шака Хислоп. Помнишь Шаку?
Шака Хислоп для победы.
О, нет. О, нет,
Я не учёл, что утюг развалится на куски.
Не знаю, сколько еще попыток у меня осталось.
Хорошо. Должен быть способ получше.
Знать бы только, что за способ.
Я доволен.
Спасибо ребята.
Вы только посмотрите!
Я всё.
Чёрт.
Ну что поделать...
Спасибо, Алан.
Извини за утюг.
Прекрасно.
Я немного разозлилась.
Во-первых меня поразил тот факт, что
у Алана даже не возникло вопросов,
что он должен делать.
Он прочитал разок и подумал:
"Хорошо, да, ладно. Метание
утюгов. Я в деле, поехали".
И в дальнейшем он только подтвердил это
своим стилем.
Он был таким... Было похоже
на спортсмена на пике формы.
Так и было. Одна нога оторвана от земли,
широкая улыбка на лице.
Я думал, что ты самый стильный,
пока не увидел Дезире
в действии, потому что,
как и чемпионы по керлингу,
которыми я так восхищаюсь, она
всегда удерживала руку после броска.
Да, точно!
Всегда.
Можно было бы подумать, что с равновесием
придёт точность.
Это не так, но я горжусь тем,
что получилось.
Газ, ванна, гениальный ход.
Да, абсолютно.
И приятно видеть что легенды
спорта не забыты.
Вы должны, вы должны взывать к
людям, которые были до вас.
Вот почему мы все здесь сегодня.
Люди, которые привели нас к спортивному
метанию утюгов.
Что ж, давай статистику.
Я всё замерил.
Знаешь, как люди бросают
вещи через двухэтажные автобусы? Ага.
Я измерял в Double Deckers,
в шоколадных батончиках,
которые 15 сантиметров в длину.
Дезире, 32 батончика
Ладно, хорошо.
Давай, выкладывай свои глупости,
а потом давай нормальные расстояния.
4,80 м.
Ага.
Газ, 82 и две трети батончика.
Или 6,4 Шаки Хислопа, то есть 12,40 м.
У Алана 56,4 оригинальных шоколадных
батончика Curly Wurlys,
или 93,3 Double Decker-а или 14,10 м.
Время рекламы, скорее бегите в социальные сети
лайкайте новую фотографию
в профиле вашего друга.
Почему бы и нет, мы все обречены!
Здравствуйте, добро
пожаловать обратно в Таскмастер.
Алекс, пожалуйста, напомни милым зрителям,
что творилось до появления противной рекламы.
Мы вернулись в железный
век, в те времена когда спорт
принимал форму бросания утюга
на гладильную доску с расстояния.
Мы видели Газа, мы не видели
Моргану, мы видели Алана,
мы не видели Викторию и
мы видели Дезире, до сих пор.
Ладно. Я пока пойду и поищу всякую всячину,
если вы не против.
Я думаю, что если сделать что-то типа
системы из блоков?
Это не так уж и сложно, да?
Да что б меня. Наконец-то.
Не знаю, сработает ли.
Вставляйся!
Просто перевяжи поперёк.
Перекинула.
Мелкий ублюдок.
Ладно.
Они слишком тонкие.
Это не то, что я себе представляла.
Может поменяемся? Давай поменяемся местами.
Так, так. Хорошо, так.
Приземлился.
Если бы у меня было время,
я могла бы отойти подальше.
Ну, оно у тебя есть.
Начинаем.
Почти получилось, да?
Да, но он не остался на гладильной доске.
Я в курсе.
Можешь поднять утюг?
Вода льётся через рукав мне на руку.
Что ж... Ты купил плохой утюг.
Давай уже.
Хотела бы я, чтобы у меня были мои очки.
Тебе нужно будет сказать,
когда он окажется над доской.
Он над доской.
Приземлился? Да.
Отлично. Я рада.
Спасибо, Моргана.
Спасибо.
Ух ты. Чувствовалось, что наш
спорт эволюционирует на глазах.
Система блоков, рычаги,
и они оказались успешными.
Моргана потрясала кулаками и бегала кругами.
Я была просто в восторге.
Это точно, и за этим было
очень приятно наблюдать.
Виктория, праздновала
чуть более сдержано: "Я рада."
Я была очень довольна, что
утюг попал на доску,
но это компенсировалось чувством, что это
не те обстоятельства, в которых
я надеялась оказаться на этом этапе
своей карьеры.
А для меня это прямо самая вершина.
Да, точно...
Я в самом хорошем месте.
"Я на вершине". Именно поэтому ты
праздновала задрав руки вверх.
Я утка по-пекински. Конечно.
Спасибо.
Что ж, обе попытки были очень успешными.
Так мне показалось.
Разница между ними всего в один батончик.
У Виктории 8.6 метра, 57 батончиков.
У Морганы 8.44 метра.
Виктория была чуть-чуть дальше.
Итак, у Дезире был самый
короткий бросок, одно очко.
затем Моргана , 8.44 метра, два очка.
Виктория, три очка.
Газ, четыре очка,
но чемпионом по метанию
утюгов стал Алан Дэвис,
с результатом 14.1 метра.
Вот так.
Знаешь, чего я хочу? Таблицу.
Что ж, Алан и Газ лидируют с семью.
Замечательно.
Хочу еще одно!
Да, и это просто чертовски милое.
Привет.
Привет, наглец.
Наглец?
Алекс.
Милашка!
Это мопс или бульдог?
Он бульдог, да.
"Я не могу дышать!". Ладно.
Это ещё что?
Там собака?
"Сделайте милую игрушку для милой собачки".
Для настоящей собаки?!
Да, но вы с ней не встретитесь.
Почему?
"Собака проведет 5 минут
с вашей милой игрушкой"
"Побеждает самая заинтересованная собака."
"У вас есть 20 минут."
Это целая вечность.
Значит, от меня ждут чего-то
действительно хорошего.
"Ваше время пошло".
Проблема в том, что сложно сделать
что-то лучше тенисного мяча.
В той коробке лежат одобренные
ветеринаром предметы.
Я не мог, я не мог
снять с него крышку.
Я видел.
У тебя есть собака?
Да, есть собачонка.
Его зовут Вонючка.
У него очень неприятный запах изо рта.
Вот, всё.
Могу я вымочить что-нибудь в еде?
В идеале я бы натерла всё кошкой.
Я полагаю, у вас её нет?
Я не проверял всю коробку.
Еще я бы могла на это пописать.
Во сколько это выходит?
Это собака-мальчик или собака-девочка?
Понятия не имею, как их отличить.
Представьте, если это горячий мальчик,
а мы сделаем ему девочку?
Я приготовила куриное бедро.
Скользкое, зараза.
Попробую вырезать кошку.
Милую, говоришь?
Да, пожалуйста.
Вот, мило.
По-моему ты уже делал такое.
Никогда.
Мы с тобой смотрим на это и видим кота.
Да?
Назвать её что-ли?
Каким-нибудь милым именем.
Пайп. Пайпи.
Уже придумала какое-то имя?
Ага. Это будет Чонки.
Я надену на неё шляпу.
Шляпу?
Да, шляпу.
Это Присцилла.
О, да.
Да, давай. Чувствуешь?
Вроде бы ничего.
Да.
Обычно люди стремяться создать для собак
что-то похожее на кошку.
Но собаки не видят кошку, а вы - видите.
Кошка.
Ух ты, Виктория.
Когда ты достала и положила теннисный мяч,
Я подчинился твоему авторитету.
Я продолжал подчиняться,
когда ты предложила натереть вещи кошкой.
Даже когда ты предлоложила
на них пописать, я был с тобой.
Но ты меня потеряла, когда предположила
что собаку может заинтересовать ТВОЯ моча.
Ну, было бы трудно
получить чью-то еще мочу.
Я была в комнате одна.
Что ж, это правда. Хорошо.
А теперь поправь меня, если я ошибаюсь, Газ,
ты просто собрал кучу случайного мусора.
Нет. Я думал о том что люди были настолько...
физически дистанцированны друг от друга во время
этой пандемии, что собаки
должны чувствовать то же
самое, поэтому я сделал Присциллу
чтобы эта собака могла понюхать задницу
этого муляжа,
или чем там они занимаются.
Это как в магазин на диване, да?
Нет, у меня была мысль!
"И они моментально раскупаются! Звоните
скорее, осталось всего 50 штук".
Я ставлю на Чонки.
Просто хотел сказать до того как
мы начнем смотреть. Ладно, хорошо...
Я ставлю на курицу, но надеюсь на Чонки.
Что ж, пора познакомиться с Марко,
а Марко познакомиться с творениями
Виктории и Дезире.
Входи, Марко.
Привет, Марко. У тебя пять
минут, начиная с этого момента.
Это Чонки, Марко.
Смотри, тут игрушка.
Привет, Марко?
Твоё время истекает.
Марко, у тебя осталось 90 секунд.
О, посмотри, посмотри на Чонки.
Пока-пока.
Тебе пора, Марко.
Хорошо. Отличная работа.
Похоже, я поставил
не на ту лошадь.
Да, Чонки его чем-то обидел.
Даже хуже, он о нём даже не задумывался.
Даже когда Алекс его продемонстрировал.
Однако, Марко укусил твои мячики, Виктория.
Ага.
Он кинулся на кошку,
и его первончалаьным инстинктом была мысль:
"А! Кошка! Я порву её на кусочки!"
а потом он зашёл спереди и подумал:
"Кто-то уже поработал до меня".
Кто следующий?
Хорошо. Далее двое собаководов,
посмотрим, как Алан и Моргана
разделаются с заданием.
Я должен сказать, что Алан настоял,
чтобы мы положили немного собачьего
корма в его игрушку, так что в ней
на одном конце еда. Поехали.
Хорошо, Марко, у тебя пять минут.
Вперёд.
Это Пайпи, Марко.
Марко, могу я заинтересовать
тебя другим концом Пайпи?
Смотри, у неёё не только этот конец есть
но еще и вот этот.
Бросаю на коврик. Готов?
Ладно, Марко, тебе пора.
Марко, пожалуйста, покинь комнату.
Марко, время вышло.
Ты должен уйти.
А это что?
Одна из двух этих трубопроводных
игрушек показалась мне лучше другой.
Угадаешь, какая?
Мне кажется ты скажешь что игрушка Морганы.
Правильно.
Серьёзно?
Да.
Я думала, ты выберешь Пайпи.
Нет, я... Не поймите меня неправильно...
У Пайпи была шляпа.
Для меня, в твоей еда была спрятана внутри...
Как ты её назвала?
Жевалка с жареной курицей для пуделей.
Для меня она лучше, потому что еда была спрятана.
В то время как Алан собрал кучу труб, а затем в
последнюю минуту заставил
одного из вас намазать еду снаружи.
Это правда.
Но разве будет лучше эта игрушка через неделю,
когда от нее будет вонять тухлой
курицей, а от этой всё еще будет пахнуть
лакомством для собак? Хорошо подмечено.
Кстати, замечательное качество
Пайпи в том, что если ваша собака им
не заинтересуется,
это довольно неплохой предмет интерьера.
Он красивый. Красивый.
А сейчас, перерыв.
Иногда полезно остановиться и подумать,
по-настоящему оценить то, что у вас есть,
и это один из таких моментов.
Так что, если вам посчастливилось
быть рядом с кем-то,
просто посмотрите на него, сделайте
паузу и будьте благодарны.
Это всё твой зуб.
Привет. С возвращением
в Таскмастер.
Надеюсь, вы захватили с собой
кучу всего.
Я точно захватил. Все
мои морские обезьянки умерли, когда
мы принимали ванну, поэтому я
купил еще морских обезьянок.
До перерыва мы смотрели, как
Пёс Марко изучал
творения наших конкурсантов.
Творения всех, кроме Газа.
Вот как Марко ладил с Присциллой.
Марко!
Это Присцилла.
У тебя осталось три минуты.
Марко, это одна из ног Присциллы.
Марко, осталось две минуты.
Итак, время вышло, Марко, можешь идти.
Ты должен уйти, Марко.
Ему понравилось.
Кто бы мог подумать?
Ты будешь таким хорошим собачником.
Признаю, был не прав.
Присцилла, абсолютный успех.
Просто куча мусора.
Куча мусора, которая
ничего из себя не представляет,
а собака готова была оставаться там целый день.
Думаю, ты уже можешь их оценить?
Да, если ты согласен, у них вышли милые игрушки.
Как я уже сказал, все они являются предметами
искусства, которые я бы держал у себя дома.
Марко полностью проигнорировал Чонки Дезире.
Разумеется. Чонки был коммерческой
катастрофой, а я
вложился в эту игрушку.
То есть, одно очко Дезире.
Думаю, два для Виктории, потому что
он поиграл с ней немного.
Затем три балла Алану за Пайпи.
Четыре жевалке с жареной курицей для пуделей.
И наконец, вопреки всему.
Да. Присцилла Газа - никакой еды, просто верёвка,
язык и несколько рулонов от туалетной бумаги -
пять баллов!
Пять очков для Газ Хана.
Похлопаем Присцилле.
Хорошая демонстрация того, что на этом шоу,
иногда полезно вообще не думать
о том, что ты делаешь.
Ладно, что у нас дальше?
Круги. Много кругов и измельчитель.
Привет.
Гляди какую энергию я собой принёс.
Ты мог бы закрыть за собой дверь?
Привет, Моргана.
Привет.
Как себя чувствуешь?
Отлично, очень, очень спокойно. Расслабленно.
Мне нравится, когда у тебя такая нахальная
улыбка, будто здесь не на что смотреть.
А здесь есть на что посмотреть.
"Сядьте на красный стул"
"Сядьте на красный стул в секретной башне."
Секретная башня, хорошо, отлично.
"На свойм пути, вы можете
наступать только на круги."
"Вы можете наступить на круг только один раз."
"Если только он не чёрный".
"На чёрный вы можете наступать два раза,
но не два раза подряд."
Много правил.
"Также"
Да ладно!
"Также, вы должны положить это задание
в измельчитель в течение первой минуты."
"Если по какой-то причине вы нарушите
правила, Алекс даст свисток."
"Вы должны вернуть всё в исходное положение"
"и начать сначала."
Это жестоко, братан.
Круто? Жестоко.
Очень круто. Ж-Е-С-Т-О-К-О. А, понял, да.
Ладно, погоди, на той табличке написано
"Секретная башня"? Да.
"Побеждает самый быстрый". Моё время начнется,
когда Алекс скажет моё имя.
Я не... Я не понимаю.
Да, она была не единственной, кто не понял.
Нет. Но в основном, она.
Каждый их них реагирует на большинство
заданий своим, определённым, способом.
Газ всегда абсолютно спокоен,
хотя я знаю, что обычно
он справляется так себе.
Про себя он думает:
"Да, да, да, я думаю что справлюсь."
Для меня, сложность этого задания
в запоминании правил.
Да. Их было много и они были разнообразны.
И они были специально запутанны,
потому что им надо было уничтожить конверт,
чтобы они не могли к нему вернуться.
Да, они не могли перечитать его.
Очень умно.
Да, очень умный мальчик.
Хочешь посмотреть, как
справились Дезире и Виктория?
Ты же знаешь что да.
Хорошо, поехали.
Надеюсь, ты хорошо проведешь время
в большом зале, Виктория. Спасибо!
О, ты назвал мое имя. Так, хорошо.
Что ж, хорошо провести время, Дезире.
Ура, спасибо, что запустил таймер,
очень признателена.
Зачем я положила его так далеко?
В течение первой минуты?
Вот дерьмо, это очень быстро.
Можно же наступать на черный, черный,
главное чтобы это был не один и тот же?
Всё написано в задании.
Это бесит.
Пожалуйста, возвращайся к своему
первому кругу и начинай сначала.
Что я сделала не так?
ты не успела дойти до измельчителя.
Вот блин!
Где стул?
Но там написано, что красный стул
в секретной башне.
В этой комнате нет стула.
Продолжаем.
Но там...
Но там нет красного стула.
Наконец-то. Так...
Я остановил часы.
Ура. Спасибо за кофету.
Да, можешь полакомиться.
Они в шариках?
Это конф...
Но в конфетах же не может быть стула, да?
Я что, должна сделать стул?
Что же...
Я.. Я должна...
...сделать так чтобы он тут был?
Я думаю ты должна сделать так,
чтобы он тут был.
Но красного стула нет!
Нигде нет красного стула.
Так что, если человек...
...на чём-нибудь сидит,
значит это что-то - стул?
Так что, поразмыслив, в
секретной башне есть красный стул,
если я на него сяду.
Что я сейчас и делаю.
Хочешь, чтобы я остановил время?
Да.
Я остановил время
Спасибо.
Что ж, отлично.
Ладно, хорошо.
Дезире просто разочаровывающе спокойна.
Ага!
Абсолютно довольна заданием.
Когда ты сказала "Вот блин",
я подумал: "Отлично, полюбуемся на раздражение",
но нет, спокойно закончила.
В итоге добралась до конца.
Вот и молодец.
Теперь, Виктория.
Если бы только существовало предложение, которое
показывало бы, что не надо оценивать людей
на наших прошлых представлених об их интеллекте,
оно бы звучало так:
"Но в конфетах же не может быть стула, да?"
Знаешь что, после определённого количества
заданий, у меня не осталось никакого доверия.
Мой разум был затуманен.
Я... может, если я пососу конфету, там
будет маленький...
..и там...вдруг я найду там стул.
Это было еще одно задание,
когда она забыла свои очки.
Это одна из главных проблем.
Сделаем леди поблажку.
Хорошо.
Потому что она только что, по телевидению,
сказала:
"Но в конфетах же не может быть стула, да?"
И... и это останется в истории.
Всё, это теперь с нами навсегда.
На этот раз я допущу твоё определение стула,
так что закончим с этим. Щедро.
Кто следующий?
Далее идут Алан и Газ.
Ты готов, Алан?
Я могу наступать на красные...
Это ты назвал мое имя?
Да.
..дважды, но не дважды подряд.
Удачи, Газ.
Ты назвал моё имя.
О, нет.
Я только сейчас понял,
потому что такой я человек,
что должен был еще разок прочитать
прежде чем измельчить.
Теперь я даже не знаю, в чём состоит задание.
история обрывается.
Знаешь что?
Что не так, Алан?
У меня нет красного стула.
Это было... Я так хорошо начал,
смотри, я прошел весь этот путь.
Я должен был добраться до красного стула,
наступая на эти штуки,
теперь я на стуле, и я
понятия не имею, что происходит.
Сейчас я сделаю ошибку.
Не наступать подряд.
Ты наступил на этот три раза, Газ.
Придётся начать сначала.
Пожалуйста, встань на первый круг.
Знаешь, я только что съел
два шоколадных яйца,
и я не очень-то готов к этому.
Тут конфетка, я могу её съесть?
Можешь.
Я остановлю время.
Ты сел на красный стул в секретной башне?
Да.
Я остановил время.
Вернешь мне мои воздушные шарики?
Чего?
Какие ещё шарики?
Теперь понимаете, что я говорил о Газе?
Эта первоначальная уверенность.
Я бы... я бы последовал за Газом в бой.
А когда мы там оказались, я бы сказал:
"О, нет, мы не должны
были переходить этот хребет."
Нас бы просто размолотили.
Газ из человека, думающего "Да да, всё
под контролем", превратился в человека
стоящего посреди комнаты с кучей картонных
кругов в руках, которому нужно угадать задание.
Меня заинтриговала твоя
система с двумя шоколадными яйцами.
Да, перед каждым заданием Алан...
Это происходило в определённое время суток?
Алану нужны съедать два шоколадных яйца?
Совсем инчего не помню.
Но я запомнил то,
что собрал все круги, которые
смог найти в комнате.
потому что думал, что когда открою
дверь "секретной башни",
мне предстоить пройти еще одну милю,
а оказалось это была
лишь маленькая комнатушка.
Безсмысленно. Я проделал
весь этот путь, чтобы их собрать.
Шоколадные яйца придали тебе слишком
много энергии, и
ты забыл о стуле!
Итак, осталась только одна часть впереди,
но сначала немного рекламы.
Надеюсь, покажут рекламу, в которой
семья покупает какие-то вещи
и от этого становится счастливее.
Повзрослейте уже!
А, привет!
Добро пожаловать обратно в
теплую зону любви\сражений,
то есть в Таскмастер.
Перед перерывом мы смотрели за
небольшим, хитрым заданием
не так ли, Алекс?
Ты прав.
Они пытались добраться до
секретной башни с красным стулом,
наступая на своём пути только на круги.
Остался один человек,
и она единственная Моргана, которая
когда-либо будет в нашем шоу,
давайте насладимся ее именем и посмотрим,
как она справилась.
Вот и Моргана.
Наступай только на круги,
пожалуйста, Моргана.
Это измельчитель там?
Да.
Хорошо, у меня есть идея.
Ну, я назвал твоё имя.
Чёрт!
Засунуть его в измельчитель?
Так, пожалуйста, начни сначала.
Почему? Я только раз на него наступила.
Да, но потом ты наступила туда.
Я не хочу с тобой спорить.
Пожалуйста, встань на большой круг.
Сядьте на красный... стул в секретной башне!
Об этом я совершенно забыла, да?
Да.
Но где секретная башня?
Чего?
Бессмыслица какая-то.
Это не секретная башня.
Нет.
Хорошо, мне придётся...
Придётся дать тебе задание еще раз.
Ты только что потратила минуту
и не измельчила его.
О, секретная башня!
Возьму эти, так, на всякий случай.
Можно съесть конфету?
Я остановил время.
Можешь съесть конфету.
Спасибо.
Это немного жутковато, да?
Ты боишься?
Да, мне тут не нравится.
Здесь странно пахнет.
Молодец.
Мы стали свидетелем того, что с этого дня
будет называться как
скольжение Морганы.
Да.
И, в качестве бонуса, нас порадовали
Джеком Николсоном в роли Джокера.
Я хихикала потому что это было так нелепо.
Я задумалась, что я вообще делаю?
Хочешь статистику по времени?
Да.
Хочешь, чтобы я сказал их тебе
в минутах и секундах,
или перевёл их в года, если принять среднюю
продолжительность жизни человека за час?
Я предпочёл бы минуты,
как обычный человек.
Да, но я провёл так много расчётов.
Я знаю что тебе нравится вся эта
новомодная фигня, так
что переводи, если хочешь.
В таком случае Виктория
потратила 11 лет и 11 месяцев
чтобы добраться до секретной башни.
О чем вообще ты говоришь?
Ну, я сказал...
Просто... просто подыграй ему.
Тогда как Газ, Газ, 9 лет и 1 месяц,
что всё равно довольно долго. 6 минут 45.
Алан, 5 минут 37 или 7 лет и 6 месяцев.
Моргане понадобилось почти
ровно 5 лет, то есть 3 минуты 45.
Но Дезире, чуть более
4 лет, 3 минуты 5 секунд,
она была быстрее чем скольжение!
Пять баллов!
О, да! Боже мой.
Так приятно! Да!
Моргана не победила в задании,
но вместе с Газом Ханом
они лидируют с 14 очками.
Хорошо, покиньте свои стулья
и поднимайтесь на сцену,
для финального задания шоу!
Привет, друзья, и привет, Алекс.
Я тебя люблю.
Хорошо, хочешь чтобы кто-то зачитал задание?
Да, пожалуйста. Газ Хан.
Отлично.
Ну давай попробуем.
"Выберите нужное вам количество листов
для второй части задания."
"Каждый лист уменьшает
ваше количество очков на пять."
"У вас есть 30 секунд,
чтобы выбрать листы."
Итак, под листами я, очевидно,
имел ввиду листы бумаги,
но мы все это знаем.
Должен сказать, что каждый лист бумаги
будет стоит вам пять очков в игре,
какой бы она ни была. Готовы?
Сколько здесь?
В этой коробке 25 штук.
Что вероятнее? Что нам понадобится
много бумаги или мало?
Листы на стол.
Это раздражало их больше,
чем я себе представлял.
Итак, Алан, сколько
листов бумаги ты выбрал?
У меня восемь.
Восемь у Алана.
У него уже минус 40 очков.
Дезире, сколько у тебя?
Два.
Газ?
Я тоже взял два.
Моргана?
Шесть.
И Виктория?
Семь. Семь.
Хорошо, вот вторая часть вашего задания.
"Сделайте бумажные самолётики."
"Ваши бумажные самолётики
должны выглядеть как самолётики".
Нельзя просто смять их в комок.
"У вас будет две минуты, чтобы
сделать самолётики,"
"а затем 30 секунд на то, чтобы бросить
все бумажные самолетики в резервуары."
Вы можете видеть очки на резервуарах.
"Побеждает наибольшее количество очков."
Ваше время пошло.
Отлично.
Больно.
Ситуация не в полльзу Алана,
у него минус 40,
но мусорное ведро вон
там стоит десять баллов.
Представьте, если бы я взял все 25,
а ведь я хотел.
Не надо!
Как сделать, чтобы в конце
получился треугольник?
Смотри, возьми тот... тот кусочек.
Пять секунд.
Я не знаю, как их делать!
Это так несправедливо.
Пожалуйста, перестаньте складывать бумагу.
Итак, на этот раз мы пойдем
от первого к последнему.
Моргана делит первое место, так что
пожалуйста, неси все свои самолётики вперёд.
Сейчас у тебя минус 30 баллов.
У тебя 30 секунд, на то чтобы
бросить семь самолётиков.
Давайте полетаем.
Фигня.
Пять очков потрачено.
Фигня.
Десять потрачено.
Фигня!
Так близко, почти не фигня.
Получит ли она за это баллы, Грэг?
Нет, боюсь что нет.
Фигня.
У Морганы по-прежнему минус 30.
Пожалуйста, возвращайся к своему столу.
Прости, Моргана.
Ничего не поделаешь.
Летать не так просто.
Кто следующий?
Следующим играть в сложную игру будету Газ Хан.
А, еще один лидер.
Куда летишь, Газ?
Попробую пятерку.
А если не получится, просто шлепнемся там.
Так и говорят пилоты. Удачи.
Красиво.
Он должен был попытаться.
Газ Хан набирает минус десять.
Далее идет Алан, который в настоящее
время на третьем месте.
Алан, пожалуйста, неси множество своих
самолётиков вперед.
Алан. 38 самолётиков.
У Алана получится.
Это было жестоко.
Это было жестоко.
Это заняло восемь секунд.
Давай, Ал.
Проскользил по нему!
17 секунд.
14 секунд.
15 очков потрачено.
Осталось 10 секунд, Алан.
Десять секунд.
Осталось десять секунд.
Осталось десять секунд.
Пять секунд.
Четыре секунды.
Далеко улетел!
Боже мой.
Минус 40 у Алана Дэвиса.
Аэронавигационная катастрофа!
Дезире следующая, с её двумя...
Давай, Ди! Десси!
Вперёд, Ди..
...двумя самолётами. Замечательно.
Совсем рядом.
Хорошо...
Минус 10 у Дезире.
Всё шло к этому моменту, Виктория.
Да ладно.
Может ты станешь неожиданным победителем?
Можешь показать мне вон тот, последний?
Этот... Нет, этот... Он просто авангардный.
Смотри, вот его острый нос и...
Это Фрэнк Гери.
Да, это как... Это как искусство.
Ладно, допустим.
Удачи, Виктория.
О, замечательное планирование.
Не катастрофа.
Целься в унитаз!
Запускай по воздуху. Не надо вниз.
Направляй слегка вверх.
Осталось 15 секунд, Виктория.
15 секунд.
Ты почти спасла шоу.
Неа.
Задел.
Осталось десять секунд, Виктория.
Этот сюда.
А этот сюда.
А теперь авангардный.
Этот просто обязан.
Давай, давай, давай.
Мусорный коротышка, давай!
Три!
И... и минус 35 в итоге.
Абсолютно отвратительно.
Спускайтесь чтобы мы могли
подвести итоги
худшего задания в истории шоу.
С возвращением.
Было так захватывающе.
Скажу честно, сплошной адреналин.
Что ж, заданием было выяснить, кто вытащит
из коробки наименьшее количество листов,
поэтому Алан пришел последним.
Получает 1 очко со своими минус 40.
Виктория, 2, с минус 35.
Моргана, 3, с минус 30.
И поделили первое место с минус 10,
Дезире и Газ Хан.
Вот и всё.
Что значит, что у Газа уже
трехзначное число очков в сезоне.
Он наш текущий лидер.
Он также выиграл этот
эпизод, набрав солидные 19 очков, Газ Хан.
Боже мой. Газ Хан побеждает!
Пожалуйста, иди и забери свою
желанную вещь и всё остальное.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что если вы оказались
в отпуске, а все шезлонги заняты,
почему бы вам не съесть конфет?
Никогда не знаешь, быть может
в одной из них будет стул!
Мы также узнали что бумажные самолётики
и мебель из ванной
не способствуют хорошему теле-продукту.
До скорой встречи.
И поздравления Газу Хану!


Серия 7

Ц
Це
Цел
Цело
Целос
Целост
Целостн
Целостно
Целостнос
Целостност
Целостность
Целостность
Целостность п
Целостность пр
Целостность про
Целостность прод
Целостность проду
Целостность продук
Целостность продукт
Целостность продукта
Целостность продукта.
Целостность продукта.
Привет и добро пожаловать в Таскмастер.
Люди часто останавливают меня на улице
и говорят: "Здорово, наверное,
участвовать в таком шоу, Грэг."
"Когда вы сделаете версию
для не-знаменитостей?"
И я вседа отвечаю им одинаково.
Отворачиваюсь и сразу перехожу дорогу.
Если они идут за мной, я обращаюсь
в полицию и фабрикую преступление
наказанием за которое является
как минимум условный срок.
А теперь давайте познакомимся с
особенными людьми, которые лучше вас
и ваших дурацких родственников.
Это Алан Дэвис.
Дезире Бёрч.
Газ Хан.
Моргана Робинсон.
И Виктория Корен-Митчелл.
А рядом со мной человек,
который больше, чем просто ПА
он З-А-Н-О-З-А.
У него всегда руки в Ш-Т-А-Н-А-Х,
потому что у него С-Ы-П-Ь.
Это...
малыш Алекс Хорн!
Дезире...
Дезире даже хрюкнула.
Когда ты упомянул сыпь.
Она наверное знает.
Знает о твоих розовых пятнышках,
которые ты держишь в секрете.
Они всегда появляются по весне, да?
Пятна?
Ага. Как по расписанию.
О, смотри, первоцветы отцветают...
Да, точно.
Ладно.
Начнём призовое задание.
Хорошо.
И на этот раз ты попросил их принести
самую нелепую тонкую вещь.
Я повидал достаточно нелепых
тонких вещей в своей жизни,
а скоро увижу еще больше,
так что это отличный день для меня.
Пять баллов получит самая нелепая тонкая вещь,
и все пять тонких нелепых вещей
заберёт с собой домой
сегодняшний победитель. Просто супер.
Дезире, какую нелепую
тонкую штуку ты мне презентуешь?
Это такие трусы, которые,
если их намочить водой,
они как бы растворяются,
они просто с тебя слезают.
Растворяющиеся трусы от Дезире.
Да.
Вот они. Выглядят как обычные трусы.
Но стоит их только намочить...
И они разваливаются.
Какая досада, что ты
показала их на этом шоу,
потому что я с удовольствием
купил бы их для Алекса.
Я бы хотел, чтобы твоя правда
вышла наружу.
Правда? Ага. Я всегда
называл это своей правдой.
Я это так называю.
Я тоже называю это своей правдой.
Сильное начало, я бы сказал.
Дезире, сильное начало.
Моргана. Растворимые штаны?
Нет, но сегодня я принесла с собой
самую нелепую тонкую вещь, которую я смогла
найти, а именно волос из бороды Вика Ривза.
И я думаю, мы можем увидеть,
как его выдирают с лица Вика Ривза.
Давай, выдирай.
Получилось? Круто.
Клади его. Смотри.
Это вы в пабе были?
Да, просто встретились.
Видео было нелепым.
Очень нелепым.
Твой наряд был нелепым.
Ага.
Идея была нелепа.
Но нелеп ли волос?
Я пытался начать жаркий спор,
но всем насрать.
Газ.
Привет.
Можешь побить волос? Можешь
побить растворяющиеся трусы?
Кто знает? Мне кажется они оба были хороши.
Но я выбрал эту вещь, чтобы ублажить
единственного человека,
а именно, тебя.
Отличная работа.
Спасибо. Давайте смотреть.
Вот. Фотография этого человека.
Алекс Хорн в роли Где Уолли.
Дай объяснить.
Если бы не пандемия, я уверен,
что одним из заданий могло быть то, что он
отвёз нас всех в какое-нибудь людное место,
в какой-нибудь парк летом,
где полно детей, которые повсюду обсераются,
и он бы сказал: "Найдите меня
как можно быстрее."
В школьных поездках тебе приходилось
видеть детей, которые обделывались?
В начальной школе один пацан,
ни разу не пережил американские горки.
Как его звали?
Дерьмовый Саджид.
И он начал произносить имя
еще до того, как ты задал вопрос.
Алан.
Я принес пластинку, виниловую
пластинку 1980-х годов.
Они тонкие.
В то время я еще был студентом.
Нельсон Мандела все еще сидел в тюрьме,
а Берлинская стена еще стояла.
Не так мрачно.
И 1987 я решил купить
"Popped In Souled Out" от Wet Wet Wet.
Вот она. "Popped In Souled Out" от Wet Wet Wet.
Какая твоя любимая
песня Wet Wet Wet, Алекс?
Мне они нравились, когда назывались
Wet Wet Wet Wet Wet.
Ты знаешь, что у них сначала было пять Wet.
Да, а потом они сократили.
Хорошо, Виктория.
Я принесла кое-что, что я сделала.
О, боже.
Давайте посмотрим.
Вот оно.
Вот оно. А теперь...
О, отлично.
Помнишь, какое-то время назад я принесла
самую элегантную вещь, начинающуюся на "G",
Мистера Жадину, эсквайра. Он тонкий.
Можем это показать?
Да, мы можем это увидеть.
Смотри. Очень тонкий.
Ты над ним насмехался.
Я не считаю его нелепым.
Я вовсе не считаю его нелепым
но ты - считаешь.
Попробуй теперь поставить меня на последнее место.
Верно. Очень хорошо.
Если повзолите мне сказать, мистер Жадина,
эсквайр, был
несколько агрессивно заявлен еще раз,
как самая нелепая тонкая штука,
перед чем я...
Вынужден снять свою невидимую шляпу.
Шах и мат.
Так. Это будет легко.
Извини, Газ.
Где Уолли, это для меня недостаточно нелепо.
Я серьезно готов поверить что Алекс может
надеть такой наряд по собственной воле.
Я чувствую себя вредным, но
единственный волос, сам по себе
не так уж и нелеп, несмотря на то
что он из бороды Вика Ривза,
одного из самых нелепых людей на свете.
Два очка Моргане, и
ее рот широко открыт.
Я не готов назвать альбом Wet Wet Wet
самым нелепым. Он безусловно тонкий,
он безусловно нелепый,
и в нём есть что-то ценное.
Три балла Алану.
Четыре балла Дезире, главным образом
потому что я представлял,
как они растворяются на тебе.
Виктория с абсолютным мастерством
покерного профессионала
набирает пять очков
за Мистера Жадину, эсквайра.
Ладно, давай посмотрим
на какую-нибудь активность.
Хорошо. И посмотрим мы на активность типа
"сделай сам".
Они похожи на бильярдные шары, но не совсем.
Бильярдные шары?
Типа. Я уже не знаю что и как
называется в этой стране.
Снукер, простите, или снакер или снукер.
"Сделайте полку для шаров Таскмастера
для снакера." Снукера, без разницы.
"Шары для снукера должны быть
на уровне глаз Таскмастера."
"На готовой полке могут находиться
только шары для снукера."
"Побеждает самый быстрый."
"Ваше время пошло."
Сделать полку.
Да, пожалуйста.
Какого он роста?
Я не уверен. Кажется высоким.
Шесть футов шесть дюймов?
Пойду погуглю, какого он роста.
Хорошо.
Могу я... У тебя телефон с собой?
Да.
Можешь погуглить для меня?
Хорошо. Скажешь, что печатать?
Какого роста Грег?
Какого... Какого роста....
Грег...
Грег Дэвис.
Можешь по буквам?
Какого роста Грег из Таскмастера?
Хорошо.
Так, Моргана, кажется,
не на 100% уверена, кто я.
Теперь знаю.
Хорошо.
Ага.
Дезире говорит "снакер".
Как плита.
Знаешь, тяжело понять, каким правилам,
вы со своим британским произношением следуете.
Например "книга", или "взгляд", или "снук"
Но "снакер" это не слово ни в каком из...
Сникер?
..языков.
Ладно, хорошо. Снукер.
Кто у нас первый на повестке дня?
Подвиньтесь, рукастые Энди
и Крейг из Большого Брата.
Уступите место рукастой Морганде
и Виктории из Only Connect. Поехали.
Я не... Я... Чего?
Ты выглядишь возмущённой.
Ну, я не знаю, как сделать полку.
Полка?
Полку, пожалуйста.
Могу я использовать уже готовую полку?
Что ж, надо просто передвинуть эту.
Не сопротивляйся.
Поставить её сюда.
Уровень его глаз будет где-то там наверху, да?
Полка стоит.
Там ничего, кроме шаров Таскмастера.
Мне остановить время?
Останавливай. Большое спасибо.
Спасибо, Виктория.
Так не получится.
Мне кажется надо что-то подложить.
Ага.
Ну пожалуйста.
Вот сволочь!
Почему я её не перевернула?
Ты только посмотри.
Мне кажется должно получиться.
Ага.
Если я не слышу звука падения,
значит они остались там.
Остановишь время? Я закончила?
Я остановил время.
Сойдет.
Невероятно грамотное исполнение от Виктории.
Нашла полку, положила на неё
шары для снукера.
Единственное что я хотел бы заметить,
хорошо что ты такая невысокая,
потому что в самом начале ты чуть
не отрубила себе голову.
Да. В тот момент мы оказались ближе всего
к серьезной травме на съёмках этого шоу.
Моргана, похожая техника.
Нашла полку, вытащила её,
но потом решила разломать её на кусочки.
Перевернула её. Назвала сволочью.
Мне кажется это я на шар ругалась.
В итоге остановилась на подушечной системе.
Да, и всё это привело к тому что
она была ближе к твоему уровню глаз.
Потому что Виктория была очень быстрой.
Виктория была быстрой. Но ближе
к уровню подбородка. 71.5 дюйма.
Господи, ты настолько высокий?
Итак, первая часть закончена.
Изыдите!
А, привет.
С возвращением в Таскмастер.
Я Грег Дэвис. Это Алекс.
Привет, Грег. Привет, ребята. Привет, Алан.
Перед перерывом мы обнаружили что
шары Грега для снукера отчаянно нуждались
в полке, на которой бы они лежали.
И она должна быть на уровне его глаз.
Виктория и Моргана использовали
полки, чтобы сделать свои полки.
Посмотрим, как это сделают
Алан и Дезире. Поехали.
Из чего сделать полку?
Из чего хочешь, Дезире.
Хорошо. Это может пригодиться.
У вас есть что-нибудь длиной
шесть футов шесть дюймов?
Во мне шесть футов два дюйма.
Положить её на тебя?
Отсюда не укатятся.
Побеждает самый быстрый.
Знаю, знаю, хватит уже.
Шесть футов это 180, верно?
Трудно поверить что его глаза тут,
но по-видимому они и правда так высоко.
Таков был изначальный план.
Ага.
Подлиза.
Это ты все еще пытаешься сказать
"шар для снукера"? Ага.
Я думаю, что смогу её туда повесить.
Гравитация мешает.
Попробую поставить её на
что-нибудь. Сменю стратегию.
Джебус.
Я чувствую, что полка близко.
Чувствую, что уже скоро.
Всё хорошо, глаз никто не лишился.
Оставновить время?
Да, пожалуй.
Попытаешься снова?
Думаю да.
На полке шары для снукера и немножко земли.
Хочешь, чтобы я остановил время?
Да, да, я отчаянно хочу,
чтобы ты остановил время.
Я остановил время. Мне
нравится твоя полка.
Спасибо.
Мне понравилась твоя техника
задранной ноги.
Да, мне казалось что это было-бы
жульничеством, а так вполне по правилам.
Ты что, забыла, с какой стороны стоит столик?
"Я помню что столик где-то здесь."
"Ладно, придется просто прикинуть."
Алан, когда ты нашёл поднос, я подумал:
"О, да, это очень умно, шарики не укатятся."
Из сотни идей эта была единственная хорошая.
А потом ты попытался превратить его
в какую-то люльку, свисающую с забора.
Потом ты плюнул на это дело, навалил
кучу мусора и положил сверху шарики.
Ага. Становилось темно.
По-моему Дезире единственная, кто ухватила
суть задания, поскольку только она
пыталась сделать полку.
Нет, я тоже пытался.
Кто остался?
Остался только Газ Хан.
Смотрим.
Это дверца шкафа.
Каково определение полки?
Определение полки?
Да.
Плоский кусок дерева...
Так.
...или другого жесткого материала,
прикрепленный к стене или являющийся частью
предмета мебели, который
обеспечивает поверхность для
хранения или демонстрации предметов.
Технически, ты сказал,
прикрепленный к стене, верно?
Если что-то касается двух
поверхностей, технически оно прикреплено.
Довольно большая полка.
Ты сказал, плоский кусок дерева,
и знаешь, что у нас здесь?
Плоский кусок дерева, вот что.
Я ожидал чего-то более сложного, знаешь?
А ты будешь лежать здесь, бро.
Я думаю, это можно назвать полкой.
Со всеми шарами Таскмастера для снукера.
Остановить время? Спасибо, Газ.
Спасибо.
Ты получил определение
полки, и оно тебя устроило.
Это была не просто
дверь или кусок дерева.
На ней еще были эти, как их...
Вешалки для одежды, да.
Но на них можно разместить
абсолютно разные предметы,
например, фотографии родственников
и друзей, стринги и все, что захотите.
Размещайте всё, что хотите.
Из всех многочисленныйх вариантов, ты выбрал
фотографии родственников, друзей и стринги.
Да, это просто два разных полюса,
а вообще размещай всё что хочешь.
Хорошо.
И, вдобавок ко всему этому,
там была плоская поверхность, сделанная из
дерева, на которой были очень
красиво видны все твои шары,
и которая была полностью
прикреплена к забору.
Такого результата я в итоге добился.
Он чем-то подкупает, правда?
Мы всё видели своими глазами,
он просто прислонил несколько вещей
к забору и положил сверху шары.
И всё же я почему-то полностью очарован
этим человеком.
Вообщем, Дезире была самой медленной,
19 минут, используя технику задранной ноги.
Моргана 17 минут.
Алан 13 минут.
Газ потратил семь минут, а
Виктория всего три минуты.
Очень быстро перетащила полку.
Да, но это оказалась самая низкая из полок.
Дальше всего от уровня глаз.
Ну, если ты занизишь мне оценку за это,
это буквально физическая дискриминация.
Ну и пусть.
Ты вообще будешь как-то менять
оценки за близость к уровню глаз?
Оцени их от одного до пяти по скорости.
А потом...
Так.
...оценим еще раз, но уже по... Высоте.
...по высоте.
А потом разделим результат на два.
Итак, твои глаза находятся
на высоте 76 дюймов.
77 дюймов было у Дезире.
У Алана 77.5
У Морганы 78 дюймов,
у Газа было 73 дюйма.
У Виктории 71.5 , так что она
получает только одно очко.
В итоге эти четверо все получают по три очка,
потому что 2.5 очка Морганы
мы округлили вверх.
Замечательно.
А этот парень, Алан Дэвис.
Который просто навалил кучу мусора у забора.
У него 3.5 балла, но мы округляем вверх,
так что 4 очка в итоге. Он побеждает в задании.
Жизнь несправедлива.
Четыре балла.
Покажешь таблицу?
Покажу.
Необычная таблица, потому что наверху
с восемью очками находится
Виктория Корен-Митчелл.
Продолжаем.
Продолжаем, вот тебе маленькое
запоминающееся задание.
Привет.
Шарики.
"Напишите и исполните
30-секундный джингл."
"Вы должны вытащить из бочки
предмет вашего джингла."
"Затем лопните воздушный шар, чтобы узнать
"инструмент, на котором
вы должны исполнять свой джингл."
Для этого и булавка.
"У вас есть 15 минут."
"Ваше время начнётся, как
только вы выбрали тему и инструмент."
Ясно.
Что же выбрать.
Мне его развернуть?
Ты знаешь, что это такое, Алан?
Я не знаю что это такое. Какой-то принтер?
Почти.
Ламинатор.
Что это?
Понятия не имею, что это? Это креветки?
Напугали меня до чертиков.
Змеи в банке.
Просто змеи в банке.
Да, твой джингл про змей в банке.
Виктория? Да.
Зачем ты их укладываешь обратно?
Даже и не знаю.
Для целостности продукта.
Это раздражает. Ладно, пусть так лежат.
А как же целостность продукта?
Не важно, пусть лежат так.
Не знаю, почему это смешно.
Свиток.
А в свитке написано
"мини ударная установка."
Мини ударная установка.
Это именно тот инструмент, который я бы выбрал
для выполнения этого задания.
Стилофон.
Это хороший инструмент.
Если бы, знаете ли, я умел на нём играть.
Цуг-флейта.
Цуг-флейта.
Играла когда-нибудь на цуг-флейте?
Да. У меня черный пояс.
Правда?
Замечательная разница
в реакции на ламинатор, подумал я.
Старичок понятия не имел,
что это за мудрёная технология, да?
Не хватило сил, даже чтобы лопнуть шарик!
Начнём?
Что ж, у нас хороший ассортимент
инструментов и продуктов.
Прежде чем мы увидим плоды их труда,
давайте полюбуемся на процесс создания
джинглов всеми участниками.
Это не цуг-флейта.
Хорошо, будет весело.
Это, бро, это...
Это не цуг-флейта... А, я думла о казу.
Как менять ноту?
Как написать джингл для барабанов?
Я не Фил Коллинз.
Эта штука нужна для чего-то? Да.
Может если крутить быстрее?
Палочки. Кому они нужны?
Нота должна меняться если крутить эту штуку?
Нет.
Нет.
Почему это смешно?
Что бы такое придумать с крабовой палочкой,
чтобы не звучало пошло?
Лучше мне никогда не сделать.
О, Виктория.
Невероятно.
Газ, я сразу же подумал,
что твой будет лучшим.
Это... это было очень весело.
А в конце я его купил чтобы забрать домой.
Правда сейчас он уже сломался.
Я с нетерпением жду ваших джинглов.
Хорошо, как ты видел, сначала
они записали мелодию
а затем наложили текст сверху.
И первое, что мы увидим, джингл
для змей в банке
с добавкой цуг-флейты для музыкальности
от Морганы.
Змеи в банке
Змеи... Змеи в банке
Пистолет.Змеи в банке
Змеи...
Змеи в банке
Пистолет
Змеи, змеи, пистолет, пистолет
Змеи в... банке.
Бодрит, если можно так сказать.
Могу я слегка покритиковать?
Валяй.
Было бы...
Будет ли справедливо сказать, что возможно,
ты слегка отняла у продукта его весёлость?
Знаешь, я скорее стремилась к какой-то
грязной берлинской атмосфере.
Но это было так круто...
Ага.
...я просто не вижу, как это
способствует продвижению продукт.
Вот тут у меня есть естественное
преимущество, потому что я не думаю, что
нужно было сделать лучший джингл.
Нужно было мотивировать людей
купить змей в банке.
Давайте посмотрим на Викторию,
женщину, которая за несколько секунд
до сочинения мелодии, не была знакома
со своим инструментом.
Тот же продукт, тот же инструмент.
Иной результат.
Вы знаете кого-то, кто любит сюрпризы?
Купите им змей в банке.
Увидите радость в их глазах.
У тебя был солнечный, без сомнения,
высоко бюджетный, фон,
и манеры рапорядителя похорон.
Я считаю что я была очень улыбчивой.
Это менее радостно, чем:
"Знаете ли вы кого-нибудь, кто получил травму
в результате несчастного случая на производстве?"
"Нужно кого-нибудь убить?"
Мне и правда казалось это очень весёлым.
"Купите им змей в банке."
"Ведь после аварии они всё равно
не могут ничего делать."
Я смотрю на это не так как ты.
Я думаю, что это веселый человек говорит:
"Это будет забавыный подарок. Вот он."
Ну-ну, продолжай себе это повторять, когда
будешь лелеять своё драгоценное очко.
Я чувствую запах третьей части,
плывущий по ветру.
Свежий, волнующий запах,
я хочу его прямо сейчас,
поэтому, пока я устраняю гниющую вонь
второй части с помощью нейтрализатора запаха,
идите, посмотрите немного рекламы
и готовьтесь к третьей части.
Привет. Добро пожаловать
в третью часть Таскмастера.
Я по тебе скучал,
Я тебя целовал.
И у меня салфетки
В этих балетках.
Джинглы, так называется игра.
Далее, попытается продать крабовые палочки
с помощью ударной установки,
это Дезире.
Ты проснулся раздраженным? Кто, я? Да ты.
Да, проснулся раздражительным. . .
Я скажу тебе, что делать.
Скушай крабовые палочки.
Тут все крабы в одном месте.
Они избавят вас от прыщей и дряблости.
Единственное, чего они не могут, так это
быть реальным крабом. Не просите их об этом.
Просто супер!
Как еще их продавать?
Это даже не настоящий краб.
Вот это я понимаю джингл.
Учись.
Я признаю, он был лучше чем мой.
Участники сами выбирали фон,
который будет на хромакее позади них,
так что бабушка на скейтборде,
это всё идея Дезире.
Да, я дитя 90-x, тогда
в каждой рекламе была бабушка на скейтборде
которая ела тако или шоколадку
или что-то такое, чтобы дети знали
"Если даже бабушки знают, что это круто,
нам тоже это нужно."
Хорошо. Давайте посмотрим еще.
Далее идет Алан под аккомпонемент стилофона.
И это очень важно, потому что мы все
знаем, что Таскмастер любит свой ламинатор.
Представьте себе мир без ламинирования.
Ламинируйте, ламинируйте, на
случай, если что-то прольёте
Ламинируйте, Ламинируйте,
на завещание своего деда.
Ты выбрал очень специфическую
целевую аудиторию.
Это очень хорошо звучало бы
около похоронных бюро.
Или во время чтения завещания.
Очень хорошо, Алан.
И наконец...
Наконец, кто-то другой
попытается продать вам ламинатор.
На этот раз с барабанами и мной,
попытка Газа.
Эксклюзив.
Эти люди, им нужны джинглы.
А я, я хочу есть Принглс.
Принглс.
Я был одинок.
Одинок.
Готов тусоваться. Тусоваться.
В то время мой хозяйство покалывало.
Покалывало. Покалывало.
Но теперь я как ламинатор.
Кишки забиты, запор.
Ванна мне больше не нужна.
Та та, увидимся позже.
Та та, увидимся позже.
Очень хорошо!
Во-первых, никогда не используй Алекса,
он уничтожил атмосферу улиц моментально.
Я бы хотел слегка углубиться
в повествование, если позволите.
Насколько я могу судить,
сначала ты вспоминал о своей жизни
одинокого мужчины. Да!
В период которой твой пенис...
... твой пенис регулярно покалывало.
Да, он часто ел Принглс.
Он ел Принглс, он тусовался, и его пенис
покалывало. Ага. А потом...
Он заламинировал свой пенис.
Я тоже так подумала.
Думаю, это было бы полезно
для здоровья и безопасности...
Но что касается ламинатора,
то в самом конце джингла
Газ просто срифмовал слова
"ламинатор" и "запор".
Ну, это просто... Просто был один из этих...
Один из этих?
Это просто был такой ненавязчивый
продакт-плейсмент.
Кроме того, ты играл на барабанах в
течении 14 минут, а сочинял в течении одной.
Ладно, Грег, пора оценить эти джинглы.
Я думаю что никто не заслужил один балл.
Хорошо.
Мне стоит дать Виктории два.
И ей стоит меня за это поблагодарить.
Я... Я уже думала что ты скажешь ноль.
Итак, два Виктории.
Мне очень понравились Газ и Алан.
Я не уверен, что они охватили настолько
широкую аудиторию, какую могли.
Между их попытками и попыткой Виктории
будет задел,
я дам им по 4 очка каждому.
Ты хочешь сказать...
Что в джингле Алана
о ламинировании дедушкиного завещания,
было больше радости
чем в моих весёлых змеях, выскакивающих
из банки и смеющимся Алексе...
Мне кажется именно это он и хочет сказать.
Вообщем братья-ламинаторы получают
по четыре балла. Именно.
И я дам Дезире и Моргане
по пять заслуженных баллов,
потому что они обе побудили меня
броситься и купить их продукцию.
Вот так. Пять баллов Дезире и Моргане.
Какое у нас последнее задание дня, Алекс?
Что ж, последнее задание включает
в себя дьявольскую дилемму, Грег,
и большую старую трубу.
Ой.
Труба и коробка.
Да.
"Либо просуньте трубу через коробку..."
"И всё, что в ней."
"А затем просуньте коробку
и всё что в ней через трубу."
"Либо просуньте коробку
и всё что в ней через трубу."
"А затем просуньте трубу через
коробку и всё, что в ней."
"Просуньте трубу через
коробку и всё, что в ней."
"А затем просуньте коробку
и всё что в ней через трубу."
"Либо просуньте коробку
и всё что в ней через трубу."
"А затем просуньте трубу через..."
"...через коробку и всё, что в ней."
"Побеждает самый быстрый.
Ваше время пошло."
Хочешь объяснить нам что к чему?
По-моему Дезире уже
всё объяснила, разве нет?
Она очень четко объяснила правила.
Слушай, был тяжелый день.
Надо было протолкнуть всё через штуку,
или протолкнуть штуку через всё остальное.
Вот что сделали Алан Дезире и Моргана.
Ах вы засранцы.
Просунул трубу.
Вы, колготки, такими плотными и оставайтесь.
Отлично. Хорошо. Бинг, бонг, бинг.
Чем меньше тем сложнее.
Нужно всё это просунуть насквозь.
Через трубу всё просунула.
"Просуньте коробку и всё что в ней
через трубу."
Не обязательно оставлять всё в коробке.
Это однозначно колготки.
Да, вот тут они и любят рваться.
Мне надо найти шомпол.
Как мне просунуть это через эту трубу?
Значительно уменьшить её
размер с помощью резинок?
Вокруг, это насквозь или мне теперь
нужно будет приклеить эти кусочки?
Думаю так нормально.
Я думаю, все пролезет, как только
я начну большой толчок.
О, нет, у меня закупорка.
Эта штука должна здорово
помочь в большом толчке.
Трубка из картона застряла.
Ну, ты еще не начал большой толчок.
Это было частью большого толчка.
Дело всегда в губке. Смотри. Готово.
Наконец-то.
Останови время.
Остановил.
Я буду поражён, если
кто-то будет медленнее, чем я.
Отлично.
Меня больше всего порадовало,
что ты уже обагатила язык словами
"снакер" и "джебус"
теперь родилась новая крылатая фраза.
Ты уже наверное даже и не помнишь,
но я её записал.
Бинг, бонг, бинг.
Вот она.
Она идеально справилась с задачей.
И сделала это быстро, 10:15.
Моргана, мне показалось, что профессионально
проталкиваешь вещи через трубу
и трубу через вещи.
Я люблю хорошенько попроталкивать.
В какой-то момент ты сказала
"О нет, у меня закупорка"
и я подумал: "О, отлично, у
Морганы что-то пошло не так"
"в процессе, который она выполняла неоднократно".
и ты сказала:
"Дело всегда в губке."
У неё 12 минут 48,
всего на пару минут медленнее,
чем Дезире, но все равно быстро.
С другой стороны Алан... Очень медленно
засунул все вещи в трубу одновременно,
а затем постоянно ссылался на Большой Толчок.
Каждый раз, когда ты так говорил,
я вспоминал о Большом Скачке,
в коммунистическом Китае.
Который, как известно,
привёл к миллионам смертей.
Но я слушал Wet Wet Wet.
Еще один момент, до этого ты
должен был просунуть трубу
через коробку и всё что в ней.
Ага.
Он просто положил все в коробку,
и просунул трубу через неё.
Так.
Так что он сделал не совсем то,
на что мы расчитывали.
Получается что Большой Толчок это одно из
самых некомпетентных движений.
Да, видимо да.
Алекс, осталась только одна
часть. Как ты думаешь, кто победит?
Что ж, с нашими-то фанатами, Грег,
победитель тут только один. Мы.
Здравствуйте, добро пожаловать
в заключительную часть шоу.
Скоро кто-то выиграет по-крупному,
и под "по-крупному" я имею в
виду альбом Wet Wet Wet.
Но не сейчас. Еще далеко не всё.
Осталось еще два человека,
пытающихся просунуть трубу через
коробку и всё что в ней,
затем коробку и всё что в ней, через трубу,
или коробку и всё что в ней, через трубу,
а затем трубу через коробку и всё, что в ней.
Вот последние двое, Виктория и Газ.
Погоди, коробка и всё что в ней, через трубу.
Сначала надо сделать это.
Пойду поищу палку.
Что это?
Очень короткая.
Я очень изобретательный,
если я могу уйти.
Мне можно уходить?
Всё написано в задании.
Скоро вернусь.
Что у вас тут делают одноразовые
деревянные столовые предметы?
Так.
Естественно оно не пролезет, потому
что палка слишком короткая.
Нашел копье, брат. Нашел копье.
Вылезай, мелкий засранец.
Ты закончил?
Ага.
Да, я...
"А затем просуньте трубу через коробку."
Так, у меня есть более длинная палка,
рулетка,
и вкусняшка, в качестве награды для себя,
если я всё сделаю правильно.
Так. Я буду использовать
апельсин как поршень.
Давай! Вот так!
Прекрасно.
Вот.
Я бы хотел сказать,
что уверенно выполнил задание.
Но я в этом не уверен.
Теперь её надо просунуть через всё это.
Это просто в целях безопасности.
Думаю, технически, теперь я закончил.
Останвоить время?
Да, пожалуйста.
Ты не находишь это эротичным?
Да.
Трусы.
Все, готово.
Нет, коробка! Нет.
Я снова запускаю время.
Я снова остановил время.
До свидания, Газ.
Вот. Закончила.
Остановить время?
Да.
Я думаю, Газ так до конца и не понял,
выполнил ли он задание или нет.
Но в случае с Газом это не имеет значения,
потому что стиль этого человека
предполагает, что всё идет идеально по плану.
И бесстрашие, с которым ты представил приём,
который я назову приёмом базуки,
было просто прекрасным.
Ага. Знаешь, по дороге домой
текст этого задания
постоянно крутился у меня в голове.
И я не знаю, как ты себя
чувствуешь, Виктория,
но я чувствовал, что мне
нужно было услышать оценку со стороны.
Я разговаривал по телефону со старыми
коллегами типа: "Эй, чувак, со мной что-то
не так, можешь со мной поговорить?"
А они такие: "Да в тебе
куча всего не так, мужик."
Это было очень тяжёлое время для меня.
Шоу реально испортило мне жизнь.
Просто хотел сказать.
Виктория.
Ну что?
По-моему просто великолепно.
Ну хорошо, пара вопросов всё-таки есть.
Зачем ты прикрепила маленькую
вилку к концу палки?
Поскольку палка была слишком короткой
чтобы протолкнуть вещи
через трубу, ее нужно было удлинить.
Она также использовала
её, чтобы нарезать губку.
Да, я нарезала губку. Очень изобретательно.
Да.
Она использовала инструменты. Она
использовала маленькую деревянную вилку.
Она прикрепила её к концу палки,
и, что самое главное,
она принесла вкусняшку,
чтобы вознаградить себя.
Я как будто смотрю Великолепную Пятерку
с Викторией в главной роли.
Молодец.
Ты подкинул крысу в мою гримерку?
Что насчёт времени?
Да, что ж, Газ и Алан не получают очков.
Виктория получает три
за свои 19 минут 16 секунд.
Моргана четыре, 12 минут 48
и пять очков Дезире,
с десятью минутами 15!
Вот так.
Молодец, Ди.
Давай быстро посмотрим на таблицу.
В этом эпизоде ??у Виктории
еще есть шанс на победу.
У нее 13 очков, но впереди
Дезире с 17 очками.
Итак, пришло время
вам всем подняться на сцену
для финального задания шоу!
Привет всем. И привет тебе.
Хочешь, чтобы Виктория Корен-Митчелл
прочитала задание?
Идеально.
"Каждый участник должен проинструктировать
своих коллег нарисовать рисунок."
"Инструктор может использовать
только следующие слова:"
"линия, круг, квадрат,
большой, маленький, вверх,
вниз, влево, вправо, посередине,
пожалуйста, изгиб."
"По истечении одной минуты,"
"Рисовавшие должны написать,
что они рисовали."
"Рисовавшие получают очко
за правильную докадку."
"Инструктор также получает очко
за правильную докадку"
"Победит тот кто наберет больше очков."
В каждой из ваших папок
вы найдете изображение.
Это то, что будут рисовать
инструктируемые вами коллеги.
Вам нельзя показывать, изображать
или произносить какие-либо
другие слова или звуки.
Итак, Алан, пожалуйста,
загляни в свою папку.
Твоя минута на то,
чтобы проинструктирвоать, начинается...
Линия. Изгиб.
Линия. Изгиб.
Влево, вверх.
Никаких движений, пожалуйста, Алан.
Посередине, линия.
Ты все ещё двигаешься.
Изгиб, вверх влево, вверх вправо.
Изгиб вверх слева.
Изгиб справа.
Дезире, пожалуста покажи Грэгу.
Кажется, я нарисовала
потную правую грудь.
Потная правая грудь.
Очень специфично.
Газ, что Алан просил тебя нарисовать?
Часть толстой кишки. Я так думаю.
Моргана, что Алан просил тебя нарисовать?
Я рисовала вазу.
Красивая ваза.
И, наконец, Виктория.
У меня ведьмин нос и зубы.
Замечательные ведмины...
Алан, не хочешь показать свою картинку?
О, банан...
Это был банан.
Какой колоссальный провал.
Да, это непросто.
Вы не заработаете никаких очков
за уморительные части тела.
Дезире, твоя минута начинается...
Влево линия. Вниз линия.
Вправо линия.
Посередине линия.
Вниз изгиб круг.
А, классика.
посередине квадрат,
вправо линия, влево линия.
вправо линия, влево линия.
Влево квадрат, вправо квадрат.
Алан что Дезире хотела, чтобы ты нарисовал?
Автомобиль. Красота.
Красивая машина.
Газ, что ты нарисовал?
Слушай, чувак, я без понятия что это было.
Сердитая морская корова.
О, она такая милая.
Моргана, что ты нарисовала?
Мне показалось это похоже
на еду в самолете.
Например, кусочек курицы, немного
сыра и, может быть, булочка
или что-то в этом роде. И наконец...
У меня подмигивающий человек.
Подмигивающий человек.
Замечательный подмигивающий человек.
Красивый подмигивающий человек.
Дезире?
На самом деле у меня был замок.
Это слишком сложно.
Очень сложно.
Газ, твоя минута начинается...
Давайте начнем с линии.
Только слова, пожалуйста.
Чего?
Только слова из списка.
Вот гад. Ладно. Линия.
Так-то лучше.
Просто вниз, вниз линия.
Ты продолжаешь говорить "Просто".
Посередине.
Прекрасно.
Изгиб. Посередине изгиб.
Линия. Круг-квадрат.
Большой, вниз-влево-вправо.
Пока вы рисуете круг. Вверх.
Пожалуйста. Вниз изгиб
вправо, вверх изгиб вправо.
Линия, посередине, изгиб круг, пожалуйста.
Мой главный вопрос - вам понравилось?
О да!
Алан Дэвис, что Газ Хан
просил тебя нарисовать?
Мне кажется это пылесос.
Хорошо. Дезире, что у тебя?
Я думаю, это была карта
поля для мини-гольфа.
Ясно. Моргана, что ты нарисовала?
Я ставлю на ивналидное кресло.
И Виктория?
Я нарисовала фрукты.
Хотите знать, что подумал я?
Конечно, Грег.
Я подумал про лицо злого клоуна.
Ты заработал бы очко, мужчик.
Это Грег Дэвис.
Здорово ответил.
Хороший приложил.
Привет, Моргана.
Привет.
Твоя минута начинается...
Линия.
Лиииииния!
Линия.
Линия.
Линия.
Линия.
Линия.
Линия!
Влево, вниз,
вправо, вверх.
посередине, пожалуйста.
Думаю, я закончила.
Алан, что ты нарисовал?
Это забор...
...или... это лестница.
Хорошо, Дезире, что ты нарисовала?
Я нарисовал железнодорожный путь,
который заканчивается кирпичной стеной.
Газ?
Я уже просто пишу сообщения своим корешам.
Хорошо, Виктория?
Лиза Симпсон.
А нарисовать они должны были...
На самом деле это арфа, ребята.
В каком-то смысле у Алана почти арфа.
Это не ближе к арфе,
чем сообщение Газа свои корешам.
Виктория, у тебя одна минута.
Посередине большой круг.
Прекрасно.
Влево, вверх линия влево.
Линия слева.
Слева, линия слева, линия слева.
Очень спокойна.
Вправо, линия вправо,
линия вправо, линия вправо, линия вправо.
Алан, что Виктория просила
тебя нарисовать?
Я добавил лицо. Это паук.
Хорошо, что ты нарисовала, Дезире?
Моя догадка, это кошачий нос крупным планом.
Оба довольно похожи.
Газ, что ты нарисовал?
Мне кажется, Виктория описала
дерьмового Саджида из моего рассказа,
и я помню о Саджиде то, что когда
он обосрался на американских горках,
он улыбался.
Возможно, это была гримаса.
Моргана, что ты нарисовала?
Я думаю, что это акула с
огромной мошонкой.
Виктория? Вы должны были нарисовать...
Паука!
Боже мой!
Боже мой!
Алан, Алан, Алан!
Один балл Алану и один балл Виктории.
Молодец, Алан.
Это значит что они вдвоем заняли
первое место в этом задании.
Давайте, спускайтесь, и мы добавим
это к итоговым результатам.
Вперёд!
Спасибо, Грег.
Спасибо и тебе.
Что ж, очевидно, Виктория
и Алан намного лучше рисовали
и инструктировали чем все остальные.
Они выиграли задание и
получают по пять баллов.
Больше никто очков не получает,
потому что они не справились.
Но это было очень круто. Да!
Это означает, что это самый конкурентный
сезон в истории Таскмастера.
У троих из них по 110 очков -
это Дезире, Газ и Алан. У Виктории 91,
а у Морганы 113, всего на три очка впереди.
Однако благодаря этим пяти очкам
в этом эпизоде побеждает
Виктория Корен-Митчелл!
Победила Виктория Корен-Митчелл.
Пожалуйста, сходи с ума
от своих тонких вещей!
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что если вы когда-нибудь
окажетесь в Лос-Анджелесе,
неплохо бы вам подучить местный слэнг.
Почему бы не зайти в бар и не крикнуть:
"Джебус, ребята, никто не хочет
сыграть в снакер
и неколько банок бинг бонг бинга?"
До свидания, друзья мои, до скорой встречи.
И еще раз поприветствуем сегодняшнюю
победительницу, Викторию Корен-Митчелл!


Серия 8

П
Па
Пар
Паро
Пароч
Парочк
Парочка
Парочка
Парочка Э
Парочка Эт
Парочка Эте
Парочка Этел
Парочка Этеле
Парочка Этелей
Парочка Этелей.
Парочка Этелей.
Привет и добро пожаловать в Таскмастер.
Я знаю, что многие из вас
в мире социальных сетей
думают, что иногда, когда
дело касается оценок
я не всегда всё делаю правильно.
Что ж, вы ошибаетесь, и вам лучше убедиться,
что ваши сообщения приходят
с серверов в централной Европе.
Не так уж сложно человеку с моими связями
узнать имя, понимаете, о чём я?
Онлайн ты можешь быть Дамблдором,
но я тебя выслежу,
и я замаскируюсь под гигантскую
ворону на дереве возле твоего дома.
Тебя когда-нибудь атаковала
двухметровая ворона?
Тогда, возможно, стоить
держать свой язык за зубами.
Ладно, давайте познакомимся
с людьми, достаточно храбрыми
чтобы использовать свои настоящие имена.
Алан Дэвис,
Дезире Бёрч,
Газ Хан,
Моргана Робинсон и
Виктория Корен-Митчелл.
А по левую руку от меня,
человек, который
является ответом на вопрос -
что будет, если
бросить куски свинины
во вращающуюся щетку автомойки?
Это малыш Алекс Хорн.
Вот и я. Надо поскорее закончить,
у меня встреча сразу после, так что поехали.
Ага.
У меня встреча в Голливуде, так что
давай, давай поторопимся. Хорошо.
Что еще за встреча в Голливуде?
Мы оба должны там быть. Я получил письмо
от Спилберга,
он хочется снять фильм "Таскмастер".
Он сказал что будет
Арнольд Шварценеггер в роли тебя,
и Дэнни ДеВито в роли меня, они братья
вообщем будет очень весело.
Мы едем в Голливуд!
Отлично.
Переходим к призовому заданию.
Да, переходим, и на этой неделе
ты попросил их принести
лучшую вещь, которую используют
не по прямому назначению.
Пять баллов получит лучшая вещь,
используемая
не по прямому назначению, а в конце шоу
их заберет домой победитель эпизода, и этот
человек сможет делать с этими вещами
всё что угодно. Замечательно.
Итак, нас интересует что-то, что само
по себе является замечательным,
но что вы используете
не по прямому назначению.
Виктория, привет.
Да. Я принесла хлебницу.
Это хлебница Виктории...
Погоди минутку. Виктория, тебе,
возможно, и надоел этот формат.
Нет, это не так.
Но вот зрителям - нет.
Вот хлебница Виктории на своём месте.
Прошу.
Вот она. Тостер на четыре ломтика.
У кого-то неплохо идут дела.
У него есть настройка для рогаликов.
Есть проблема с хранением
хлебных продуктов в хлебнице.
Вы забываете, что они там,
а через пару недель находите их уже
заплесневевшими.
Так что теперь я боюсь туда что-то класть,
но я кладу вещи сверху, и
они как бы приподняты,
чтобы было понятно, какой хлеб есть на выбор,
и чтобы его было видно из любой точки кухни.
Иногда мне кажется, что ты специально
пытаешься проиграть в этом раунде.
Что в ней сейчас лежит, в хлебнице?
Ничего. Она пуста.
Она всегда пуста.
Красивая и чистая. Без плесени, без крошек.
Предполагается, что если хранить там хлеб,
он дольше будет оставаться свежим.
Да, но если упустишь момент,
он уже не свежий.
Ладно. Хватит уже говорить о хлебницах.
Я дал ей шанс. И не один.
Дезире, сможешь побить хлебницу?
С тем что у меня, думаю да.
Не знаю, как это тут называется,
кошачий туалет?
Знаешь, когда у тебя есть кошка,
и ты покупаешь ей вещи, а она такая:
"Не, это не для меня"
и просто это игнорирует,
вот так у меня появился этот дорогой
шкафчик, в который я кладу книги
и например, землю для растений и
всякие такие штуки.
Ты принесла неудавшийся встроенный
кошачий туалет. Да.
Это должно было быть так необычно,
но кошка решила
"Я буду какать на природе".
"Я живу", понимаешь?
Ух ты. Очень красноречивая кошка.
Мне он очень нравится как предмет.
Это решение твоей проблемы.
положи туда свой хлеб и у тебя
будет окошко, чтобы проверять.
Да, неплохо.
Алан, можешь побить кошачий туалет?
Я принес детскую зубную щетку.
Ясно.
Мы можем на неё посмотреть.
С присоской.
Ага.
Она идеально подходит
для замены галогеновых лампочек,
которые утоплены в потолок.
Что-то вроде лайфхака.
Я полагаю, мы услышим то же описание
на твоём Ютуб-канале.
"Что-то вроде лайфхака".
Вот лампочку меняют зубной щеткой.
Смотрите, что случиться.
Удивительно приятно смотрится.
Потому что эти лампочки
очень нелегко сразу достать.
Спасибо, Алан.
Газ, что ты принес?
Я принёс держатель для айфона
из вешалки для одежды.
Несмотря на внешний вид,
он самодельный. Вот он.
Я могу объянсить?
Прежде чем ты продолжишь...
Да?
Ты должен был принести что-то, что
уже используешь не по назначению.
Я бы хотел вернуть вас
на несколько лет назад.
Я только что закончил обучение, и
с деньгами было очень туго,
и это совпало с тем что у
нас родился наш первый ребенок.
С тех пор у меня уже много родилось,
но реально я заботился только о первом.
Когда рождается первый ребёнок, в ваши
обязанности входит держать его живым,
поэтому я использовал держатель
для радионяни, пока мыл посуду,
пылесосил, так что еще с того времени
это оказалось очень полезным инструментом.
Сейчас я смотрю футбольные
матчи и убираюсь.
Ты мне обещаешь?
Посмотри мне в глаза.
Газ? Да, продолжай.
Посмотри на меня. Да, давай, да, да, да.
Я хочу, чтобы ты пообещал мне...
...что история, которую ты
только что рассказал, это правда.
И что ты впоследствии
использовал его, пока убирался,
и он стал частью твоей жизни.
Я просто хочу чтобы ты сказал...
Ты имеешь в виду, каждый день или...
Я просто хочу, чтобы ты сказал,
что регулярно использовал его.
Скажи правду.
Нет, я использовал
его четыре или пять раз.
Ладно. Все хорошо.
Моргана, что ты принесла?
Крем от геморроя.
Очень хорошо помогает с мешками под глазами.
Нанесите его вечером под глаза и это просто...
Ты правда используешь этот
крем для задниц для глаз?
Клянусь Богом.
Это правда. Одна из модных штучек для красоты.
Да, так делают. Но хороший ли это
приз за победу в викторине?
Нет. Не думаю, что мне нужен
крем для задниц на моем лице.
Ты уверен?
Ага.
Ты готов?
Раздавай баллы.
В этот раз я не со зла, Моргана
но отличные новости,
мне меньше нужна хлебница Виктории.
Один балл Виктории за хлебницу.
Один балл, Виктория.
Два балла за крем для задницы от Морганы.
А вот теперь будет сложнее.
Поскольку он сказал мне правду,
я дам ему три очка.
Три очка Газу.
А на вершине... кто же это будет?
У меня дома очень много таких лампочек.
Но я хочу странный шкафчик
с маленьким окошком.
Да!
Четыре балла Алану,
пять баллов Дезире.
Поздравляю, Дезире.
Пришло время для
первого задания, Алекс?
Это наверняка не не так.
Напряжённая обстановка.
Похоже на посвящение в какое-то
тайное общество? Возможно.
Надо просто сосредоточиться.
Это очень холодное место,
очень старое место, тут могут обитать духи,
так что сегодня вы увидите
другого Газ Хана. Разумного.
Не хочу связываться со
сверхъестественным, хорошо, бро?
Хорошо.
"Сделайте и наденьте
ожерелье из попкорна,"
"как минимум, из
пяти кусочков попкорна,"
"а затем сделайте
противоположное следующему."
"Затем сделайте
противоположное следующему."
"Вы ни при каких обстоятельствах не должны"
"не избегать не не звонить в звонок"
"Затем сделайте
противоположное следующему."
"Вы ни при каких обстоятельствах не
должны не избегать, не... " Стоп.
"не избегать не не..."
Что за...? Так, погодите.
Мне понадобится целая вечность,
чтобы разобраться в этом.
"Задание завершится, когда вы либо
позвоните"
"в звонок или не позвоните и ..."
Ты серьезно?
Это как... это тревожный сон.
"Задание завершится, когда вы либо
повзоните в звонок"
"либо не позвоните в звонок
и скажете три раза"
"Я всё сделал правильно..."
Этот ритуал кого-нибудь призовёт.
Вот что здесь случится.
Это...
Боже, дай мне сил.
"Победит то кто быстрее всего не сделает..."
У тебя всё хорошо, Дезире?
Нет. Разве всё когда-нибудь
будет опять хорошо, Алекс? Ладно.
"Победит то кто быстрее всего не
сделает всё неправильно". Погодите.
"Если вы сделаете всё неправильно,
вы теряете пять очков"
Ух ты. Это со штрафом.
Мое время началось, когда
я начала читать задание.
Да, это было почти две минуты назад.
Хорошо, Иисусе.
Больше всего времени у меня займет
вдевание нитки.
Хорошо. Любопытно.
Только один человек посчитал
самой сложной частью задания
ожерелье из попкорна.
Это была Виктория, предположительно
потому, что загадка... Да.
Была решена мгновенно. Давайте
посмотрим на их попытки.
Хорошо, мы начнем
с одного мужчины,
другого мужчины и
Морганы. Вот они.
Итак, я должен сделать ожерелье.
Дайвайте сначала займёмся этим.
Кто знает, что здесь творилось раньше.
Ты понимаешь, о чём я?
Не уверен.
Тут где-то до сих пор еще бродит
парочка Этелей.
Пара Этелей?
Ага. Ну или как их там звали.
Думаешь, здесь где-то бродят какие-то
мёртвые монашки по имеени Этель?
Зачем же так конкретно, чувак?
Давай полегче, понимаешь о чём я?
Это я хорошо умею.
Правда?
Ага. Я очень, очень, очень
хорошо вставляю нитки в иголки.
Я её даже не вижу. Серьёзно, совсем не вижу.
Я же говорила. Первый пошёл.
Может мне не нужно вдевать
нитку в иголку, чтобы сделать ожерелье.
Я мог бы просто обвязать её вокруг попкорна.
Ты хочешь нанизать весь попкорн на иголку?
Это же не запрещено правилами, да?
Вы меня недооцениваете.
Вот дерьмо.
Как так вышло?
Серьезно, как так получилось?
Так.
Каждый раз, когда я их прикрепляю, они
завязываются узлом.
Мне придется сделать еще одно.
Ты в курсе что я недавно
получил степень магистра?
Ради Бога.
Я присяду на дорожку.
Нет, я лучше вот как сделаю.
Я прикреплю это к новому куску верёвки.
Хорошо.
Прости, Этель.
Я всё сделал правильно.
Я всё сделала правильно.
Я всё сделал правильно.
Я всё сделал правильно.
Я всё сделала правильно.
Я всё сделала правильно.
Я всё сделал правильно.
Я всё сделал правильно.
Я всё сделал правильно.
Я остановил часы.
Не уверен, что хорошо справился.
Прекрасно. Мне кажется,
тебе было некомфортно в том месте.
Да, ну, знаешь.
Из-за Этель?
Ага.
Это бывший женский монастырь и,
Газ правда думал, что монахини
все еще там обитают.
Да, у меня нет доказательств
того, что они были там,
но у вас нет доказательств
того, что их там не было.
Этель, по крайней мере, понимала, что я
не проявляю неуважения к её обители. Понимаешь?
Ага. Она будет преследовать остальных.
Всегда приятно сказать "присяду на дорожку"
и так и сделать, да?
Да, очень приятно.
Разве это не мило? Отличная работа.
Спасибо.
Хочешь знать, сколько времени понадобилось
Моргане, чтобы вдеть нитку в иголку?
Давай.16 минут, чтобы сделать
ожерелье и позвонить в колокольчик.
Алан справился за 11 минут.
Газ, пять минут 37.
Люди и правда тебя недооценивают.
Время для перерыва.
Вы можете впустить свою бабушку
в комнату на пару минут, если хотите.
но я хочу чтобы её не было
когда я вернусь.
Вот честно, я терпеть не могу эту женщину.
Привет.
Добро пожаловать
во вторую часть шоу.
Да, мои твилюди,
Я надеюсь, что с вами всё хорошо
и всё такое и вы готовы к мега-лолам.
Перед перерывом наши
конкурсанты делали ожерелья из
попкорна, пытаясь решить,
звонить в звонок или нет.
Теперь, динь-динь, второй раунд.
А может и нет.
Вот Дезире и Виктория.
Вы не должны не избегать не не звонить...
Так, в звонок звонить не надо, поянла.
Я либо звоню, либо не звоню.
Я до конца своей жизни буду выяснять
правилынй ответ на этот вопрос, так что...
Серьезно. Это займет кучу времени.
Знаешь, когда из нитки
торчит один мелкий волосок
и ты думаешь:
"Ты собираешься мне всё испортить?"
Это очень сложно.
Почему ты не приготовил
иголку с большим ушком?
Вставила. Раз, два, три, четыре, пять.
Готово.
Ладно, круто.
Тяжело надевать штуки на мою шею.
Так. А главное что через какое-то время
тебя начинает вроде как подташнивать.
Мне кажется это очень несправедливо
потому что шить я умею.
И двойные отрицания меня не смущают.
Но вдевать нитку в иголку...
А что если я просто не смогу?
Мы что, останемся здесь навсегда?
Я всё сделала правильно.
Я всё сделала правильно.
Я всё сделала правильно. Вроде бы.
Я остановил время.
Супер.
И я восхищаюсь твоим колье.
Большое спасибо.
Хорошо, спасибо, Дезире.
Ты втайне смеешься, потому что я
еще не добралась до самого сложного?
Я не не смеюсь.
Получилось? Вдела?
О боже, спасибо.
Ну вот. Я всё сделала правильно,
Я всё сделала правильно.
Я всё сделала правильно.
Я остановил время.
Это будущее телевидения.
Они относительно эффективно
сделали ожерелья из попкорна.
Да. Дезире была самой
быстрой, пять минут 35.
А из всех пятерых, Виктория была третьей
самой быстрой с семью минутами 38.
А сейчас... Сейчас... к самому интересному.
Кто звонил в звонок? Поднимите руки.
И насколько вы уверенны в своём решении?
Процентов на 50.
Ага. Правильный ответ.
Газ?
На минус 25%.
Вы двое в звонок не звонили.
Насколько ты уверена в себе, Виктория?
Вы ни при каких обстоятельствах
не должны не избегать
не не звонить в звонок?
Вы должны избегать звонить в звонок.
Вот что означает эта фраза.
Да, в него не надо было звонить.
Я уточнил у Сьюзи Дент.
Единственное правильное решение
в такой ситуации.
И она сказала что там пять отрицаний.
"Не не звонить в звонок"
двойное отрицание.
Иначе можно сказать "звоните в звонок."
Не избегать тоже двойное отрицание,
само себя отменяет.
Это мы выяснили. Таким образом получается,
вы ни при каких обстоятельствах
не должны звонить в звонок.
Вот дерьмо. Ага.
Значит, они не должны
были звонить в звонок?
Ну, я сказал Сьюзи Дент: "Спасибо".
А потом написал ей письмо и спросил...
"Просто интересно, Сьюзи,
а ты учла первую строчку?"
"Сделайте противоположное следующему."
И Сьюзи сказала: "О, этот момент я упустила,
что конечно же меняет"
"смысл проанализированного мною параграфа
на противоположный"
Если вы дома разобрались с этим, значит вам
следует почаще выходить на улицу. Отлично.
К сожалению, плохие новости для Дезире
и Виктории, которые теряют по пять очков.
И значит, к сожалению, Дезире потеряла
все очки, которые заработала
в первом задании.
Она получает минус пять,
как Виктория. Моргана получает
три очка, Алан четыре,
а Газ Хан выигрывает
задание и пять очков.
Да!
Покажи мне таблицу!
Газ и Алан вместе
лидируют с восемью,
а Виктория получила свой первый
отрицательный результат - минус четыре.
Поздравляем.
Спасибо.
Я думаю, что мы задолжали командное задание.
Ты снова прав. И для этого
мы отважились выйти за пределы
владений Таскмастера чтобы заняться спортом.
Было бы здорово поиграть в футбол
весь вечер.
Привет, команда.
Проходите, присаживайтесь.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Вот задание.
Обеспечьте замый знаковый
и запоминающийся комментарий
этой великолепной минуты
социально-дистанцированного спорта.
Один из вас должен комментировать действия,
другой должен анализировать ситуацию.
"Побеждает лучший комментарий"
"самого великолепного
социально-дистанцированного спорта."
"У вас есть 15 минут, ваше
время пошло."
Включить запись?
Да, давай.
Давай пока просто посмотрим.
Запускай.
20-ю минутами ранее.
О, нет, это футбол.
Было бы здорово, если бы
вы все встали на маркеры.
Добро пожаловать на арену.
У всех всё в порядке?
Да. Прекрасная погодка.
Как в отпуске в 70-х.
"Сыграйте минуту самого великолепного
социально-дистанцированного спорта."
"У вас есть десять минут."
"Ваше время пошло."
Итак, двухэтапное задание, Грег.
Объясни-ка, что там происходило.
Да сначала, они все получили задание
сыграть минуту
социально-дистанцированного
спорта, лучшую минуту,
а после того как они закончили, они
получили задание
прокомментировать прошедшее
спортивное событие.
Вообщем тебе придется оценить два задания.
Хорошо. Вот спорт на этапе планирования.
Может сыграем в бокс клюшками для гольфа?
У игроков будут клюшки,
мы наденем на них перчатки,
и они будут колотить ими друг друга.
Ты хочешь сделать ЧТО?
Хочешь колотить кого-то с помощью...?
Я побуду судьёй. С удовольствием
посмотрю на вас двоих.
На что? Как мы бьем друг друга?
Конечно. Это захватывает.
Мне кажется было бы захватывающе.
Ты смотришь спорт, да? Ты бы физически...?
Я обожаю спорт.
Можешь ли ты сформулировать что
в этом интересного?
Мастерство. Атлетизм.
Боюсь, это моя ахиллесова пята.
И сюрпризы.
Вот это по мне.
Как мы поймем, кто победил?
Что, если тот, кто попадёт по нему
большим количеством мячей?
Я не знаю, как это обернулось против меня.
Ну давай же. Иду, иду.
Да!
Твоя цель забивать вещи в сетку,
Моя цель этому помешать.
Хорошо.
Весело будет?
Да. Но должны быть сюрпризы.
Ты сказал, что должны быть сюрпризы.
Так что... Сюрпризы - это хорошо.
Должны быть сюрпризы.
Газ-бол, Газ-бол, Газ-бол.
Это очень иронично, учитывая, что
изначально я придумал
игру, в которой бы меня не били.
Это карма, детка.
Если ты забиваешь гол это очко.
Если я перекидываю его обратно через
сетку, это очко. Ясно.
По-моему просто великолепный спорт.
И приготовься к сюрпризам.
Это был этап планирования, Грег.
Извините, я просто хочу заявить права
на фразу "Это карма, детка".
Получиться неплохой мерч.
Газ, ты говорил, что хотел посмотреть
как женщины бьют друг друга
клюшками для гольфа.
Не совсем так. Я сказал типа:
"Наденем боксерскую перчатку..."
Боксерские перчатки, да.
Не такое уж ты и чудовище.
Если надевать на них перчатки.
Эм, ваш... спорт,
главным образом я обратил внимание
на то что иногда Виктория
говорит как робот,
который учится быть человеком.
"Пожауйста, сформулируй
что интересного в спорте."
Ну, вы сказали, что нужен
самый интересный вид спорта,
поэтому я спросила, что
делает спорт интересным,
и мы это сделаем.
Справедливости ради,
Алан очень быстро
сформулировал три фактора.
Умение, зрительно-моторная
координация, сюрпризы. Это спорт.
Ага. И, мне кажется вот где я ошибся.
Потому что, когда я говорил
"сюрприз", я-то имел ввиду типа
когда великий спортсмен
удивляет своего противника
с неожиданным маневром, мастерством.
А Виктория по-моему подумала
о сюрпризах как у фокусника.
Всё верно, спортивный робот просто загрузил
слово "сюрприз".
Что такое "сюрприз"?
Посмотрим, чему я научилась.
Хорошо, сначала мы посмотрим на Алана
и Викторию, комментирующих Мульти-Спорт.
Активация.
Что ж, сегодня великолепный
день, э-э, для спорта.
Мы наблюдаем за спортсменами,
которые выходят на площадку.
Как думаешь, они готовы?
Что ж, Мульти-Спорт увлекательная штука,
Виктория.
Можно либо забить гол игроку в крикет,
либо игрок в крикет перекинет мяч
через теннисную сетку.
В любом случае, кто-то заработает очко.
Нас ожидает море эмоций.
Давайте посмотрим на игру.
Итак, начинается ваша спортивная минута.
Корен-Митчелл начинает.
Она подготавливает удар.
О, она удивила его шумом.
Отлично сработано.
Он пытается перебросить мяч через сетку,
но попытка откровенно слабая.
На этот раз сюрприз в том, что ты
должнен стоять за этими конусами.
Нем может быть! А вот и конусы. Она вносит
элемент неожиданности,
что, как я недавно узнала, важная часть спорта.
Это месть.
Есть в таком подходе что-то злобное.
Он буквально загнан в угол, и шансов
практически не остаётся.
Она обязана забивать.
Сейв! Какой поразительный сейв!
Очков он конечно не набрал,
зато разрыв не увеличился.
Вы посередине своей спортивной минуты.
Она просто ввела мяч в игру
Это подарок.
И он забивает! Невероятный гол!
Совершенно невероятно.
Дэевис впереди с одним очком.
Весело удерживает свою биту.
О, она нацелилась на зелёный мяч.
Легче увидеть.
Сюрприз номер два, ты должен
смотреть в другую сторону. Чего?
Корен-Митчелл заставила его
развернуться. О, она забила один.
Это по правилам? Разрешено всё.
Это бой без правил.
Сюрприз номер три.
Посмотрите сюда.
Она пытается отвлечь его грудью.
Но он не поддаётся.
Заблокировал и отправил в сетку.
Она жалуется судье, но на что?
Пять секунд.
Остаются секунды.
Если пропустишь, я дам тебе 5 фунтов.
Счёт 1-1. И о боже, она побеждает!
Она не в курсе.
Не видела, как он залетелв сетку.
Она не знает, где мяч.
Она не знает правил.
Это отличная игра. Отличная игра.
Это была отличная игра.
Элемент неожиданности
определённо присутствовал.
Мой любимый был - Аааа!
Доволен тем как Виктория пыталась отвлечь Алана,
заставив его посмотреть под свою кофту?
Я его не заставляла. Я крикнула:
"Смотри сюда", и потянула её вниз.
А он совершенно не повёлся.
Вот почему я жаловалась судье. Я просто...
Потому что он не стал
разглядывать твой вырез?
Чудесный неожиданный
взгляд на профессиональный спорт.
Эй, судья, я же их показывала!
Лакмусовая бумажка,
показывающая насколько
сильно мужчны любят спорт.
Ладно, тайм-аут.
Пожалуйста, возвращатесь поскорее, чтобы
стать свидетелями рождения Газ-бола.
Привет. Спасибо, что вернулись к нам.
Большое спасибо, это очень много
для нас значит.
Появляются новые виды спорта.
Мы посмотрели на непрерывные
сюрпризы Мулти-Спорта.
и теперь, наконец,
давайте сыграем в Газ-Бол!
Итак, настало время финала.
Все взволнованы.
Собралась прилчная толпа.
Не знаю насчёт тебя, Роддерс,
но что ты думаешь об этом?
Да, да, да, да, вообщем
это скорее битва разума а не тела.
Знаю, со стороны выглядит как будто
вы просто кидаете мячи,
но подо всем этим скрывается какой-то дзен,
и иногда болельщики придают вам сил,
а иногда наоборот отбирают.
Штука в том что я конечно
с уважением отношусь к этому
выдающемуся игроку и её словам
о том что это скорее
битва разума чем тела.
Но я после этой игры
серьезно повредил яйца,
просто хотел отметить это.
Да, но знаешь что,
ты можешь травмировать яйца тут,
но если травмируешь их тут,
вот когда столкнешься
с реальными проблемами, чувак.
Солгасен.
Ну что ж, давайте начинать.
Давайте. Я так волнуюсь.
Поехали.
Ваша минута Газ-бола начинается.
Оба игрока готовы.
И они начинают.
Бёрч уже заработала первое очко.
Отличное равновесие и баланс.
Прямое попадание от Робинсон.
Хан в центре, защищает самое ценное.
Да, еще раз обращаю ваше внимание
на ущерб
причинённый Хану, стоящему посередине.
Дети - вот чем ему уже
никогда не насладиться.
Так что лучше за собой следите.
Прямо в голову!
Минус десять баллов.
Да, но судя
по её стойке, она думает,
что это того стоило.
Давайте последим за Робинсон.
У неё сложилась определённая репутация.
Выдающийся игрок,
но порядочная сволочь.
Она довольно дикая, когда не на поле.
Это точно.
Обе попадают одновременно. Да.
Газ, твоя очередь, Газ.
Газ довольно самоуверен. Ага.
От него исходит эта самоуверенность
и нахальство, когда он выходит подавать.
Но эта наглость необходима, чтобы
выходить в центр, понимаете?
Никто не хочет быть тем парнем,
но в то же время все на него равняются?
Газ, у тебя есть еще три секунды.
Давай, кидай.
Прямо между ног.
Хан хреново играет.
Это верно.
Куда он хотел попасть?
Вы только посмотрите.
Идеально уклонилась.
Должен заметить, Бёрч просто разносит их.
Ага.
Дерьмовая игра получилась.
Похоже, дело подходит к концу.
Да. Чемпион Газ-бола.
Вау. Очень захватывающий матч по Газ-болу.
Спасибо Родни и Роддерсу.
Всегда пожалуйста.
Увидимся на следующей неделе, если хотите.
Отдаю дань уважения вашему спорту,
но Газ по-моему
очень точно охарактеризовал его в конце.
Тихонько сказал
себе под нос что это дерьмовая игра.
По-моему, он в чём-то прав.
Но комментарий был сенсационным.
Отлично.
В нём было всё.
Там был солидный региональный ведущий,
которому я абсолютно доверял.
Её звали Род.
Далее там был бывший игрок, я полагаю?
Да, Роддерс. Роддерс.
Роддерс довольно сильно сожалел
о своей карьере.
И наконец напыщенный эксперт.
Родни?
Невероятно.
"Никто не хочет быть тем парнем,
но все на него ровняются."
А что, я не права?
Ты не не права.
Да, звонить в звонок или не звонить?
Что ж, ты должен оценить комментарии
и ты должен оценить спорт.
Мне больше понравился Мулти-Спорт как спорт,
но я предпочитаю их целеустремлённую команду.
Так что думаю мне придется дать им
одинаковое количество очков.
Всем по пять баллов.
Ура.
Ура. Так мне кажется.
Кажется, что так будет правильно.
Я хочу еще одно задание
и хочу его прямо сейчас.
Хорошо, сейчас и начнём. Пришло время
перевернуть всё с ног на голову.
Прекрасная маленькая кошечка.
О, я вижу его через окно.
Вот бы ещё не разбить себе лицо.
Пахнет чем-то пряным,
какими-то китайскими специями.
То что ты маячишь в окне
вовсе и не пугает.
Так будет лучше?
Да.
Таск...
...мастер.
"Сделайте свое лицо похожим на другое лицо,
когда ваше лицо перевернуто вверх ногами."
"Сделайте свое лицо похожим на другое лицо,
когда ваше лицо перевернуто вверх ногами."
"Побеждает самое выразительное и
кардинально отличающееся перевернутое лицо."
"У вас есть 15 минут. Ваше время пошло."
Тут есть зеркало?
Хочешь, чтобы я принёс тебе зеркало?
Мне нужно зеркало.
Могу я предположить, что
всё, что я найду, смывается?
Однозначно стоит это предположить.
Даже и не знаю, что мне делать.
Любопытно, да?
В задании, где нужно сделать максимально
выразительное перевернутое лицо,
Алан использует наименее выразительное.
В какой-то момент я искренне
о нём забеспокоился.
Итак.
Итак. Во-первых,
давайте посмотрим, как они делают свои лица
по, своего рода, дешёвому учебнику по макияжу.
О, привет.
Привет. Мило.
У тебя есть усы?
Это пригодится.
Погодите. Так.
Да тут полно всякой всячины.
Так если это борода, то тут
будет мой рот, да? Стоп.
Знаешь, 15 минут пролетают
намного быстрее, чем кажется.
Боже, ладно, поробую сделать так.
Но это должно быть перевёрнуто, да?
Ну, ты будешь радоваться или грустить?
Давай это выясним.
Возможно, кто-то в балаклаве.
Глазки!
Осталось шесть минут, Алан.
Пока что ты приклеил
два глаза к подбородку.
И вряд ли сделаю что-то еще.
Посмотри-ка. Круто получается.
Да, отлично.
Ты намазываешь себя клеем?
Да, я думаю, так будет быстрее.
Не сработало.
Нужно увеличить улыбку.
Да, да.
Мне нужно...
Знаешь что, нарисую повязку.
Как это выглядит?
Выглядит как будто ты держишь лист бумаги.
Да, игнорируй бумагу.
Не фокусируйся на ней.
Я постараюсь не фокусиррваться на бумаге.
Да.
Я кажется закончила.
Мои глаза двигаются?
Как смотрится?
Я не вижу ни глаза, ни повязки, ни усы.
Ты закончил?
Ага.
Знаешь, я нашла профессиональный грим.
Но даже не притронулась к нему.
Мне нравится, когда логика подсказывает
взрослой женщине просто бросить кучу
глаз себе на подбородок.
Знаешь, если бросать всякую херню на стены,
что-нибудь да прилипнет.
Что-нибудь прилипнет.
Да, отличная от Алана техника.
Иногда музыка идеально передает образ.
Был один момент великой печали,
когда Алан прижимал два глаза
к своему подбородку,
играла лишь одна струна скрипки.
Я бы хотел его пересмотреть.
Пожалуйста.
Так красиво.
Я же просто ждал пока высохнет клей.
Так, все, чтобы увидеть их
перевёрнутые лица,
вам придется вернуться
через несколько минут. Ждите!
Привет. Такое ощущение, что это четвёртая часть.
Это так, Алекс?
Это четвертая часть, Грег, и
пора оторвать головы нашим конкурсантам,
повернуть их на 180 градусов,
поставить обратно,
и посмотреть, насколько
выразительно они выглядят.
Давайте посмотрим на их перевернутые лица.
Привет, Моргана.
Привет.
Как дела?
Всё хорошо.
Что вы тут затеяли?
Что это такое?
Без понятия.
Алекс, не хочу хвастаться,
но по-моему, братан,
ты одержим мной из-за того
что я такой крутой.
Понятно.
Даже и не знаю, что мне делать.
О, Боже мой, это гениально.
Итак, Грег, мы можем
еще раз на них посмотреть.
Конечно же я хочу увидеть их еще раз.
Вот все пять.
Боже мой.
Дезире просто выглядит как Дезире.
Ага.
Она выглядит собой, после того как
неудачно позавтракала.
Что случается каждое утро.
Красный кусочек это рот, да?
Ага. А потом я пыталась рисовать вокруг своего
настоящего носа,
использовать ноздри, понимаешь?
Как найденная поэзия.
Ну и еще эти непонятные глаза на моих щёках.
Она сравнила свои ноздри
с найденной поэзией, Грег.
Да, я это слышал.
Слышал про найденную поэзию.
Хорошо. Вот Газ.
Его рот, если тебе интересно,
находится под серой материей наверху.
Его настоящий рот.
Но мне кажется, об этом даже и не думаешь.
Да, точно.
Он похож на дружелюбную
ламу из детской передачи.
Ага. Я не говорил, что лицо
должно быть человеческое.
Выразительное лицо.
И определённо не человеческое.
О чёрт. Давай вернемся к пятерке.
Просто произведения искусства.
Я хотел бы понять,
что у персонажа Морганы во рту.
Это язык Морганы.
Отличный язык.
Один из тех языков,
что дотягиваются до затылка.
Как у дятлов.
Как ты думаешь, какие эмоции
испытывает твой персонаж?
Она совершенно потрясена.
Потрясение, значит.
Двое остались. Это Виктория.
Мне кажется на него надо долго смотреть.
это как картинки Волшебный Глаз.
По-моему очень здорово.
Выразительнее чем кажется на первый взгляд.
Смахивает на Джека Николсона.
Виктория, не хочешь рассказать
что из себя представляет твоё творение?
Ну, грубо говоря, глубокое
профессиональное сожаление, но...
Растянутое на десять недель?
Сильный претендент.
Хорошо. Остался один.
Мы сделали несколько разных снимков Алана.
Вот, когда один глаз отвалился,
и он переделал его в повязку.
Мне кажется это похоже
на пьяного мужика после драки на автостоянке.
Всё началось на заднем дворе паба.
"Алан, успокойся, успокойся."
Алан с автостоянки.
В самом конце монтажа вы видели
вариант с двумя глазами и
высунутым языком.
Ага. Это то же мужик.
До тогок ак всё случилось.
Ужасная история.
Посмотрите, как он счастлив.
"Не терпиться прогуляться за прекрасной
пинтой пива."
"Надеюсь, меня не изобьют на автостоянке
и я не лишусь глаза."
"Интересно, заметит ли кто-нибудь как близко
расположены мои глаза, и начнут ли меня задирать."
Что ж, Грег, пора тебе оценить лица.
Что ж, надо отметить Алана перед боем.
"Алан, да? Ага."
Алан перед боем.
Разнообразие выражений Виктории, я думаю,
тоже нужно вознаградить.
Так.
Но трагедия истории Алана означает,
что его изначальное выражение надежды...
Думаю, я поставлю им обоим пять баллов.
И сразу вслед за ними
старый добрый язык до шеи.
То есть четыре балла Моргане, верно?
Да четыре, но кроме неё
я поставлю четыре балла
грозным глазам улыбающейся ламы.
И остаётся только Дезире.
А дальше большая пропасть, между
остальными и лицом после завтрака.
Дезире я ставлю два заслуженных балла.
Два заслуженных балла.
Все нормально. Спасибо.
Но по пять баллов Алану и Виктории.
Что у нас с таблицей?
Привет, Грег.
Что ж, Виктория вернулась на свое традиционное
пятое место, а в лидерах на данный момент
Алан с 18, затем Газ с 17.
Замечательно.
Итак. Пожалуйста, не могли бы вы
поднятся на сцену, угадайте для чего?
Для последнего задания шоу!
Привет? Привет.
Привет? Привет.
Хочешь, чтобы кто-нибудь
прочитал задание? Ага.
Как насчет Алана перед боем?
Да, конечно.
"Встаньте до предмета"
"Вы можете вставать только один раз"
"В раунде побеждает тот
кто встанет ближе всего к предмету."
"Если вы встанете после предмета,
вы не получаете очки в этом раунде."
Всего будет три раунда.
Для начала это будет тостер.
Вы должны встать как можно ближе к тосту.
Если встанете после,
то очков в раунде не получаете.
Если встанете до, то ближайший к тостеру
получит пять баллов,
потом четыре, потом три,
и по итогам трёх раундов,
мы выясним, кто лучший вставатель.
Всё готовы к первому раунду?
Давайте вставать.
Хорошо, я вставлю хлеб, и
он выскочит уже как идеальный тост.
Всем удачи.
Реально довольно напряжённо.
Думаю, теперь мы можем с уверенностью
сказать, что они все встали.
Такой же медленный, как тостер у меня дома.
Надо было это учесть.
Идеальный тост.
Хорошо, ты в снова можете
сесть на свои стулья.
Итак, Моргана оказалась ближе всего,
но вы все получаете очки.
Прекрасно исполненное вставние.
Второй раунд - это чертик из коробки.
Таскмастер будет управлять
чертиком из коробки
пока он не выскочит.
Вы должны встать до него.
Выскочил!
На этот раз Виктория встала ближе всего.
Замечательное вставание.
Молодец, Виктория.
И вот мы подходим к третьему раунду.
Самый напряжённый
из всех трёх раундов.
Посередине вы видите гигантский шарик.
Можете надеть наушники, они у вас под
стулом. Если хотите - надевайте.
Итак, встаньте как можно ближе к шарику.
Удачи.
Грег, пожалуйста, начинай надувать шарик.
Он уже довольно большой
шар, но становится еще больше.
Я реально боюсь.
Громкий будет хлопок, да?
Мне кажется, я закричу.
Невероятная игра.
Теперь это большой воздушный шар.
Это будет просто ужасно.
Ты встал?
Дезире...Ты все еще сидишь.
Ага.
Она вот-вот собиралась встать.
Чертовски сильный хлопок. Да уж.
Пожалуйста, присоединяйтесь
ко мне внизу, поклонники вставаний.
Боже мой, Боже мой.
Дезире была так близка к победе в конце,
но не получилось,
она не набрала очков в последнем раунде.
И вообще пришла последней в итоге.
Она зарабатывает два очка, потому что
что Алан и Виктория делят третье место,
они получают по три очка. Газ четвертый,
Моргана была великолепна. По раундам
она была первая вторая и снова первая,
поэтому она получает целые пять очков.
А это значит, что в сезоне
Виктория набрала ровно 100 очков.
Ура!
Далее Дезире, у неё 119,
У Алана и Газа у обоих по 131,
у Морганы 132.
Еще два эпизода впереди.
И не менее серьезная борьба была
в этом конкретном эпизоде,
потому что Газ набрал 21 очко,
и Алан набрал 21 очко.
У нас ничья.
Я не знаю, что же теперь делать.
Я знаю. Тай-брейк. очень хороший тай-брейк.
Им нужно было сдуть пёрышко со стола
как можно быстрее.
Но дуть они могли только через нос.
Это не так просто, как кажется.
Посмотрим, как они справились.
Алекс, ты готов, детка?
Готов. Только носом.
Удачи, Газ.
Спасибо.
Не очень хорошая техника.
Я весь в нетерпении!
Я знаю. Было очень плотно.
Алан сделал это за 9,5 секунды,
а Газ за 28,7 секунды, что
означает что побеждает Алан.
Алан побеждает. Пожалуйста, иди и
забери свои перепрофилированные призы.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Что ж, люди предполагают,
что из-за количества ужасов,
которые мы видели за 12 сезонов,
Алекс и я лишились чувств и эмоций.
Сегодня мы выяснили, что это
абсолютная неправда.
Очень смелые мальчики.
Смелые мальчики. До свидания,
и еще раз гип-гип ура Алану Дэвису!
Спасибо что смотрели. Доброй ночи!


Серия 9

Н
Ни
Нич
Ниче
Ничег
Ничего
Ничего
Ничего н
Ничего не
Ничего не
Ничего не и
Ничего не им
Ничего не име
Ничего не имее
Ничего не имеет
Ничего не имеет
Ничего не имеет з
Ничего не имеет зн
Ничего не имеет зна
Ничего не имеет знач
Ничего не имеет значе
Ничего не имеет значен
Ничего не имеет значени
Ничего не имеет значения
Ничего не имеет значения.
Ничего не имеет значения.
Привет! Привет!
Всем добро пожаловать в Таскмастер.
Я Грег Дэвис, и я сохранил свой детский
жирок до средних лет, чтобы
превратиться в огромную привлекательную
башню человеческой говядины.
Но я здесь не для того, чтобы вас
обнимать - я здесь, чтобы судить!
Наши пять отважных воинов
приближаются к концу соревнования
и в результате, благодаря этому шоу,
они лучше познают себя.
Как один из них сказал мне за кулисами,
"Обними меня, мне кажется,
что я был одинок всю свою жизнь."
Вот и они, в девятый раз -
Алан Дэвис!
Дезире Берч!
Газ Хан!
Моргана Робинсон!
И Виктория Корен-Митчел!
А теперь к человеку, который
немного теряется, когда мы не в эфире,
который коротает время,
придумывая себе задания.
Задания типа: "Попробуй сделать себя
похожим на высушенную феном выдру."
"Плачь, когда идёшь в туалет по-большому,
потому что ты до сих пор не
понимаешь, что происходит."
И еще: "Хвастайся перед девушками,
притворяясь скромным и милым."
Это...
Малыш Алекс Хорн!
Привет, Грег. У меня для тебя
деловое предложение.
Ух ты. Предложение. Супер.
Я предлагаю тебе 25% всего,
что у меня есть,
если я смогу заглянуть в твою
роскошную квартиру. Да?
И на этом все. Я просто хочу
разок заглянуть. Можно?
О, нет. Нет?
Нет, боюсь, что нет.
50% всего, что у меня есть.
Нет, мне ничего не нужно.
Я просто забежал бы минуток на 20,
ты получишь 80% всего, что у меня есть.
Нет, я-я-я не хочу
иметь с тобой ничего общего.
Ладно. Попытка не пытка. Попробовать стоило.
Ладно, какое предпоследнее
призовое задание, Алекс?
Что ж, Грег, ты потребовал, чтобы
они принесли 40 одинаковых вещей,
которые помещаются на полотенце
и которые к тому же лучшие.
Всё правильно, так и было.
Да. Лучшие 40 вещей, которые помещаются
на полотенце заработают 5 огромных баллов,
а победитель сегодняшнего эпизода заберет
домой все 200 вещей
и мы даже добавим полотен...ца.
Замечательно. Моргана?
Я знала, что ты выберешь меня.
Картофель фри.
Да, вот 40 соломок Морганы.
Углеводы - строительные кирпичеки общества.
Ты очень очаровательная женщина, но удачи.
Ты серьезно?
Абсолютно.
Картошка фри это круто!
В любое время - жара, холод, солнце...
...Ривьера, Скегнесс.
Боже мой, я... Кажется, звонят из Макдональдса.
"Картошка фри всегда к месту!"
Виктория.
Да?
Если не считать одной вспышки вдохновения,
ты традиционно плохо
выступала в этом раунде.
Я утверждаю, что тебе придется постараться
чтобы быть хуже чем картоша фри.
Да, ну что ж, я... Думаю, я справилась лучше,
хотя я тоже принесла еду.
Посмотрим?
Вот они.
Конфеты с ликёром.
Я думаю что это вообще лучшая штука,
просто как факт.
Некоторые считают что это пенициллин
или двигатель внутреннего сгорания
или "Улисс" Джойса. А по-моему нет,
конфеты с ликёром это самое лучшее.
Извини, что прерываю, ты считаешь,
что конфеты с ликёром
лучше двигателя внутреннего сгорания?
Кто-то скажет что двигатели
губят планету. Это так.
А "Улисс", мне нравится,
но после 17 главы как-то затянуто.
Так и есть.
А конфеты - идеальны.
Вообщем пока шоколад или картошка.
Ладно. Дезире, что ты принесла?
40 крошечных трофеев на полотенце.
Внутри каждого трофея лежит монета
номиналом один фунт,
потому что нет ничего лучше денег, да?
Например, когда ты получаешь
открытку от мамы, ты такой: "Ага, спасибо".
А когда в ней пятерка, ты такой:
"Чёрт возьми, мама!" Да? Так...
Чёрт возьми, мама!
Да?!
Обалденно.
У неё неплохие шансы на победу.
Привет, Газ.
Я расскажу, что принёс.
Хорошо.
40 теннисных мячей на огромном полотенце.
О Боже.
Вот они.
Вот они.
Дай объяснить. Дай мне объяснить.
Вот ты видишь теннисные мячи, да?
Ты думаешь, что они просто для тенниса.
Нет! Они любую ситуацию
могут превратить в соревнование.
Смотри, у меня с собой теннисный мяч.
Вот он.
Если у вашей бабушки остеопороз,
покатите ей мячик.
Или, если хочешь быть агрессивным...
Почему я бабушка?
...а бабушка спортивная и здоровая,
швырни его посильнее!
Гляди как вся игра меняется.
Я правильно тебя понял?
"Если у вашей бабушки остеопороз,"
"покатите ей мячик."
Да, вот так, аккуратно.
Ясно. Алан, ты под серьёзным давлением,
сможешь побить остальных?
Почти всех.
Я больше сосредоточился на полотенце.
И мне удалось найти памятное полотенце
из твоего родного города, Вем.
Умно.
А сверху я поставил 40 маленьких бокалов
вина "Blue Nun".
Мое любимое вино.
Это круто, бро.
О, Вэм.
Земля моих предков!
Я готов выносить оценки.
Картошка фри, одно очко.
Один балл Моргане.
Я думаю это спорно.
Я думаю, что у меня будут из-за этого проблемы.
Два балла Виктории,
потому что я очень хочу его полотенце,
полное цветных теннисных мячей.
Хотя у меня даже бабушки нет.
Итак, два Виктории.
Ага. Хорошо.
Три очка Газу. Дезире, у тебя почти получилось,
но он надавил на мою сентиментальность и эго.
Но ты была очень близко.
Четыре балла Дезире.
Пять баллов Алану.
Вэм навсегда!
Пять баллов Алану.
Вот и всё.
Хорошо, что дальше, Алекс?
Мы собираемся немного потрепаться и поболтать.
О, это что-то вроде рождественского календаря?
Что ты имеешь в виду?
У тебя есть любимое число, Алан?
Обычно я говорю 7, но на
самом деле мне нравится 12.
Что ты думаешь о 5?
Отличнное. Универсальное.
Простое число, так что и одному хорошо
и с друзьями.
Боже мой.
"Проведите самый длинный телефонный разговор так,"
"чтобы ваш собеседник не понял,"
"что вы пытатесь вести долгий
телефонный разговор". Понятно.
Это ужасно.
"Во время звонка нельзя упоминать
телевидение или Таскмастера."
Это ужасно.
"Каждую минуту вы должны открыть
и выполнить действие с доски."
"Если ваш собеседник произнесёт любое
из ключевых слов,"
"Вы должны немедленно повесить трубку."
Это ужасно! Кошмар!
"Вы должны позвонить
кому-нибудь в течение двух минут."
Хорошо.
Виктория?
Я понятия не имею, кому позвонить.
Думаю, я позвоню маме.
Миссис Моргана?
Хотя нет, позвоню своей собаке.
У неё же нет... У неё нет телефона, да?
Так не честно! Просто ужасно!
Мой лучший друг. Мой товарищ.
Нет, на этот раз не тебе, извини.
Однажды ты им станешь. Но не сейчас.
Я позвоню сантехникам,
потому что они недавно прислали
мне совершенно безумный счёт
за потоп, в котором я был не виноват.
Просто...
Может позвонить... Нет.
Хорошо, хорошо.
Кошмар.
Учитывая, что ты могла позвонить
кому угодно, почему это так ужасно?
Просто ужасно!
Я не люблю розыгрыши.
Нет.
Они кажутся мне злыми...
Ужасными.
Ладно, давайте начинать.
Давайте смотреть.
Мы сразу избавим Викторию от её страданий
и добавим к этому неможко Газа.
Поехали, Виктория и Газ.
Начинаем.
Ладно. Так...
Привет.
Привет, как дела?
Всё хорошо.
Здоров.
Прости, разговаривал по телефону.
С кем говорил, чувак?
С поставщиком. Надо будет ему перезвонить.
Нет, слушай это реально не может ждать.
Вот прям совсем.
"Громко зевайте в течении 10 секунд."
Мне очень нужно с тобой поговорить,
из-за одной очень непростой истории.
Извини, чувак. Это всё из-за... Это всё из-за того
что я не высыпаюсь.
Стресс у меня, чувак.
Из-за чего?
Да просто жизнь брат, жизнь.
Мы становимся старше.
Как у тебя... Как...
"Расскажите о проблеме со своим языком."
Как-как-как-как у тебя дела?
Да всё то же самое, ничего особенного.
У меня небольшая...
Извини, прости. Знаешь что?
Прости, я...
Ты в хорошем настроении.
Выпивала после обеда?
Нет, не выпивала. Знаешь что?
Я в последнее время не пью из-за одной
странной истории
со стоматологом, из-за которой
у меня проблемы с зяыком.
Не буду вдаваться в детали,
но пить я стала меньше.
Ну а у тебя что? Чем занимаешься?
Непонятные пара недель, но...
"Издайте звук ужасного монстра"
Год был ужасный. Да, ужасный был год.
Это невозможно!
Ты всё-таки навеселе!
Нет, честно, у меня...
Мне нужно ей перезвонить.
Нет, тормозни, она может... Она может подождать.
Билл, в последнее время ты не уделял
мне того внимания, которого я заслуживаю.
Я чувствую, что наша
духовная связь обрывается, брат.
Ну, знаешь, жизнь не сахар.
И лучше не становится.
Мы с тобой никогда не перестанем быть теми,
кем мы должны быть,
а быть мы должны, Билл,
братьями. Братьями.
"Сыграйте три длинные ноты на губной гармошке."
И мы оба знаем что леди может подождать. Погоди.
Да, я должна была..
"Смейтесь надо всем что скажет собеседник"
Ну, это не проблема.
А сейчас серьёзно.
"Спросите, видел ли собеседник радугу"
...поцеловала меня глубоким слюнявым поцелуем.
Но все же хорошо, что ты прогулялся.
Птому что погода в последнее время странная, да?
Ага.
Не дави на меня.
Я пытаюсь по-новому самовыражаться, бро.
Мы знаем друг друга 25 лет, и ты не
слышал, чтобы я делал это раньше.
Ты говоришья играю на чём?
На губной гармошке.
Вот ты знаток. Вот...
Ты должен повесить трубку.
Там была прекрасная радуга, ты это видел?
Нет, радугу я видимо пропустил.
Ой! Я-я позвоню тебе позже, позвоню тебе позже.
Хорошо.
Я забыла, что он не должен был
говорить это слово.
Не могу поверить, что он сказал
про губную гармошку. Он даже не...
Он и школу-то не закончил, но
знает, что такое губная гармошка.
Что за парень!
Безусловно, это одно из моих
самых любимых заданий.
Великолепно справилась насчёт языка.
Быстро сменила тему.
Да.
Чтобы он случайно не повторил слово.
Вообще он тебе помог тем что был
в довольно подавленном настроении.
Это точно.
Я записал пару вещей.
"О, это был ужасный год."
"Жизнь не сахар.
И лучше не становится."
Он замечателньо заполнял твои паузы.
Иногда вы своих друзей месяцами не видите,
сейчас такие времена, что мы просто
с ними не видимся.
Поэтому когда ты им звонишь, это не просто так
"О, рад тебя слышать" -
вот что они хотят услышать.
Они не хотят слушать как вы рычите
про странную погоду,
или о вашем странном языке.
Это не разговор...
Мне кажется ты подняла ему настроение.
Хорошо, что ты позвонил
своему лучшему другу, Газ,
потому что ты серьёзно на него насел.
Как ты дул в губную гармошку, говоря
"Не дави на меня."
"Мы знакомы уже 25 лет"
"Я пытаюсь по-новому самовыражаться, бро."
К сожалению он закончил на второй минуте.
1 минута 46 минут была продолжительность
его телефонного звонка. О, нет.
По сравнению с 3-мя минутами 41 до того момента
как друг Виктории упомянул радугу.
По ощущениям 1000 лет прошла.
Так что Виктория лидирует.
Пока. Далее узнаем как Алан Дэвис
разговаривает с людьми по телефону.
Привет? Привет.
Привет, Бек, как дела?
Привет! Хорошо. А у тебя?
Я в порядке. Я...
Я только что...
...дремал.
Ты что, позвонил мне чтобы зевнуть?!
Ты должны повесить трубку прямо сейчас.
Я должен идти.
Надо ей написать.
Я не писал ей пару лет.
Я не видел ее с тех пор,
как был на ее свадьбе в 2015 году.
Лучше позвоню Бекe.
Понятно. Спасибо, Алан.
Да уж. Хуже и быть не могло.
Я не думаю...
Я даже не помню, чтобы когда-нибудь
говорил с ней по телефону.
Она, видимо, подумала
"Мне звонит Алан Дэвис.
Как-то странно для него."
"Кто-то наверное умер или что-то такое"
Ладно, давайте сделаем перерыв.
Да не к лучшему, глупышки.
Это пробная разлука.
Я от вас без ума.
Здравствуйте, и добро пожаловать обратно!
Перед перерывом шли затяжные переговоры.
Да, конкурсанты пытаются
вести максимально
долгие беседы с ничего не
подозревающим собеседником,
выполняя по пути дополнительные мини-задания.
И если собеседник произносит
какое-то из ключевых слов,
они должны немедленно повесить трубку.
Наконец, говорливая
Дезире и болтливая Моргана.
О Боже.
Даже и не знаю, что делать. Давай
просто начинать. Удачи.
Доброе утро.
Доброе утро, как дела?
Всё хорошо.
Хорошо позевали.
Привет.
Привет. Как дела?
Да всё хорошо, всё хорошо.
Я просто за очень поздним обедом.
Боже мой!
"Скажите своё имя очень медленно"
Знаю, знаю, очень поздно. Я просто
думала: "О, Морга-а-а-ана-а-а-а!"
Де...
...пообедал с...
...зе...
..ре?
Как собачка?
О, собачка в порядке.
И я подумала, знаешь, когда
ты сидишь, занимаешься своими делами,
и говоришь о том, что ты делаешь,
тогда твоё имя может возникнуть само собой.
Ты должна повесить трубку.
"Издайте звук ужасного монстра"
...я очень ценю твоё пожертвование
драм-клубу. Да не проблема.
Как прошел твой День Благодарения?
О, я тут
"Расскажите о проблеме со своим языком."
получила еду от из одной фирмы по доставке,
но что-то пошло не так...
Не знаю, новая аллергия или что, но
у меня язык распух и я такая:
Может это всё из-за клюквенного соуса,
что странно, потому что
говорят что клюква полезна.
но знаешь, видимо от инфекции
мочевыводящих путей она помогает,
зато вызывает другие проблемы.
Что за бред?
У тебя был ужасный веганский День Благодарения?
"Молчите в течении 20 секунд"
На самом деле вполне неплохо поужинал с
родителями. У нас всё было как надо, знаешь,
индейка, пюре, макароны
с сыром, тыквенный хлеб и всё такое,
а потом еще поздний
завтрак в честь Дня Благодарения.
Но всё было здорово.
"Притворитесь что вы намного, намного старше"
Сегодня утром я думала о том, сколько разных
жизней ты проживаешь в течении своей жизни.
"Бегите на месте в течении минуты."
Да, да... В чём-то согласен.
Да, странно, потому
что пока ты проводишь церемонию,
Я думаю, что ты довольно изолирован.
Это конечно не так плохо, как напиться.
Чем ты сейчас занимаешься?
Как прошёл год?
Ну, знаешь... Как сказать...
"Спросите, видел ли собеседник радугу"
Получила неплохой опыт.
Ты когда-нибудь видел радугу?
Это вопрос с подвохом?
Нет, серьёзно, ты когда-нибудь видел радугу?
Ну знаешь, она вроде как....
Она вроде как одновременно есть и её нет.
И мне нравится, что ты
думаешь о радуге, что ты...
Чёрт, мы были так близко.
Мы почти всё закочнили, Дэйв. Ладно.
Это было... это было круто!
Вторая единица подряд.
Хорошая новость, Грег, для Морганы
в том, что она была
не настолько плоха, как Алан.
53 секунды против 20.
Дезире, кому ты звонила?
Это был друг или...?
Да, это был мой лучший друг, Дэйв.
Поэтому... Да.
Да, он примет меня в любом состоянии.
Я знал что это будет долгий разговор,
когда ты сразу начала зевать, а он
просто зевнул в ответ.
Ага!
Просто два хороших друга,
которые наслаждаются компанией друг друга.
Прекрасно отыграла.
Красиво избегала слов.
Но затем, в какой-то момент,
вы как будто оба были под кайфом.
8 минут 27 - впечатляющий результат Дезире.
Итак, Алан получает одно очко,
два очка Моргане,
три Газу с его 1 минутой 46,
четыре очка у Виктории,
и целых пять у Дезире
с её 8 минутами 26. Вот так.
О, да. Спасибо, Дэйв.
Давай теперь посмотрим на таблицу.
В этом эпизоде у всех очки кратны трём.
У Морганы три, у Виктории,
Газа и Алана по шесть,
Дезире лидирует с
девятью очками! Замечательно.
Хочу ещё!
Конечно. Вот ёщё одно.
Это сбивающая с толку игра в прятки.
Газ...
Алан...
Виктория...
Моргана...
О, привет.
Как дела?
Это не...
Бессмыслица какая-то.
Я довольно ограничен переферийно.
Переферийно ограничен?
Ага.
Я похожа на супергероя, да?
"Попадите в солдата своей
метательной краской."
Которая у меня есть, по-видимому.
Ты солдат?
Нет.
"Солдат будет произносить
ваше имя каждые пять секунд."
"Вы не можете снимать или
портить свой шлем."
"Побеждает самый быстрый."
"Мое время пойдёт, когда я
правильно надену свой шлем."
На тебе сейчас половина шлема, Алан.
Да?
А это вторая половина.
И она должна помочь тебе найти солдата.
Ясно.
Я и так-то едва вижу.
О, Боже мой!
Чудно.
О, Боже. Это ужасно.
Что ты видишь, Газ?
Ага, понятно. Вот ты бессовестный.
Бессовестный ты человек, Алекс.
Я вижу...Ну это... Погоди. Это нелепо.
Ты говоришь со мной видимо
откуда-то отсюда,
а я вижу тебя здесь.
Я смотрю назад.
Отлично. Я держу твою метательную краску.
Так.
У меня еще есть большая палка, "клешня",
если будешь на что-то натыкаться,
я буду тебя тыкать, чтобы этого не случилось.
Она под напряжением?
Я так не думаю.
Хорошо, а то она похоже на те,
что используют на коровах.
Итак, я запускаю время.
Ты там?
Я запускаю время,
и солдат начнёт произносить твоё имя
каждые пять секунд.
Виктория.
Виктория... Виктория...
Виктория... Виктория...
Классическая игра с глазами на затылке.
Время для глаз на затылке.
Сначала мы посмотрим на Дезире и Газа.
Дезире.
Дезире... Дезире...
Это начало очень странного фильма ужасов.
Так. Я тебя вижу.
Газ.
Кто меня звал?
Дезире.
Ладно, родной, я иду.
Газ.
Ты о своих глазах даже и не думаешь,
пока не начинаешь смотреть задом-наперёд.
Дезире.
Это он?
Погоди... Мне надо...
Ты с ним вот-вот столкнёшься.
Это был он?
Я поставлю его обратно.
Газ.
Кто это?
Газ.
Куда он пропал?
Это солдат или рация?
Что это? Погоди...
Дезире.
Ну и как это должно мне помочь?
Где он, мужик?
Газ.
Чувак, ты где?
Я думаю, он может говорить только "Дезире".
Газ.
Привет.
Дезире.
Это... Зачем я её с собой взяла?
Она же наверняка не поможет.
Кто это?
Диван.
Алекс, видишь мой способ?
Да, ты нажимаешь кнопку,
чтобы получался звук.
Она пищит.
Ага.
Есть тут что-нибудь опасное?
Да, опасность прямо по курсу.
Тут...Тут большая стеклянная панель.
Дезире.
Это дверь?
Дезире.
Ага!
Где ты, приятель?
Я тебя найду.
Газ.
К чему она привязана, братан?
Что это такое?
Она приведет меня куда мне нужно?
Газ.
Не волнуйся, Газ идет.
Дезире.
Дезире.
Там у тебя впереди пруд, так что...
Что впереди? Пруд?!
Да, небольшой прудик.
Газ.
Я тебе покажу, "Газ".
Ты попал в солдата краской.
Дезире выяснила, что рация
была отвлекающим маневром,
и она чаще шла задом наперёд,
что вполне логично,
ведь у неё глаза были на затылке.
Газ же выбрал немного другую тактику.
Ты решил идти вперёд
и время от времени вставал
в агрессивную стойку ниндзя.
Дело в том, что он не лучший человек,
с которым ты хотел бы оказаться,
перед лицом надвигающейся опасности.
Ты мог бы... Потому что...
Ты мог бы закончить эту фразу гораздо раньше.
Он постоянно опаздывал. Я
мог видеть его в камеру,
и эту его легкую улыбку, когда
я собирался во что-то врезаться,
и он в самую последнюю секунду говорил:
"Осторожно."
Понимаешь, о чём я?
Он хотел, чтобы я получил травму, он такой.
Ага.
Я не хотел... Я просто не хотел...
Не хотел вмешиваться слишком
рано, если это было не нужно,
поэтому иногда я запаздывал.
Газ справился за 12 минут 54.
А Дезире?
8 минут 30.
Довольно быстро.
Пока что быстрее всех.
Время рекламы!
Иди и закажите кучу пластиковой
фигни, которая вам не нужна,
чтобы милиардер мог
потратить деньги на ракеты.
Привет! Это снова мы.
Это точно.
До перерыва мы видели, как прятался
человек, и всё ещё продолжает.
С камерой, показывающей что у них сзади,
игроки должны действовать
осторожно но быстро,
чтобы найти глупого солдата в
маскировочном костюме.
Далее старый добрый, Алан и Виктория.
Алан.
Я слышал, как кто-то произнес мое имя.
Кажется говорили оттуда.
Очень необычно.
Виктория.
Алан.
Да, всё в порядке. Я знаю. Я-я иду.
Виктория.
Я... Он может говорить что-нибудь еще?
Я даже не могу понять, где моя рука.
Это он там стоит на колонне?
Виктория.
Хватит уже!
Почему он продолжает говорить "Виктория"?
Виктория.
Это никуда не годится.
Алан.
Он куда-то ушёл.
Виктория.
Ну и что мне теперь делать?
А что ты думаешь?
Выключи её, пусть остановится.
Я приближаюсь к другой рации.
К ней что-то прикреплено.
Для чего?
Я не вижу солдата.
Алан.
Что?
О, это снаружи.
Боже мой. Мне надо идти на улицу?
Виктория.
Я даже толком не понимаю, где
эта дверь, не говоря уже о голосе.
Какая дверь?
Это дверь? Или это окно?
Я не понимаю.
Мне кажется тут где-то есть дверь.
Прямо за тобой есть дверь, Алан.
А здесь что? Тут написано куда идти?
Может мне просто тут остаться?
Это значит она здесь, да?
Что ты имеешь ввиду?
Дверь, которую я только что видела.
Что ж, еще одна рация.
Думаешь, стоит её выключить как и первую?
Ты можешь смотреть, куда идёшь, но...
Да нет же, не могу! Как?
А, да, могу.
Ладно. Да! Что?! Это человек!
Где он? Где?
Алан.
Привет.
Я чувствую, что упаду насмерть.
Эта штука посреди дороги,
что-то типа колодца?
Это пруд.
Зачем мне идти к пруду вслепую?
Не в слепую.
Ты можешь видеть.
Мне кажется что я нашел солдата.
Алан.
Ты нашла солдата?
Даже и не знаю.
Тут какая-то ёлка стоит. Он там?
Я остановил время, Алан.
Виктория.
Получилось?
Я остановил время.
Вы знаете, для двух людей, которые,
довольно хорошо известны
своим умом, это просто удивительное зрелище.
Например Виктория, до тех пор пока
не вышла на улицу,
ни разу не подумала о том
что стоит идти задом-наперёд.
Нет. Ты хочешь сказать,
что отказ идти задом-наперёд,
вслепую, к пруду, это не признак интеллекта?
Но когда вы была внутри,
тебе ни разу не пришло в голову
"Надо бы использовать эту камеру
у меня на затылке."
Даже и не подумала.
Правда, пока я не увидела, как ты
это делаешь, мне и в голову не приходило.
А теперь перейдём на уровень повыше.
В какой-то момент
Алан пытался говорить по
рации через свою камеру.
Думаю, будет справедливо сказать,
что уровень смятения был высок.
Я ожидаю невероятно слабые результаты.
Виктория была всего
на минуту медленнее Газа.
13 минут 30.
По сравнению с 19 минутами 20 Алана.
Мы довольно долго кругами
ходили по этим коридорам.
Прекрасно. И наконец...
Да, наконец, это Моргана!
Моргана.
Это непросто.
Моргана.
Это неплохая идея, да?
Моргана.
Да?
Моргана.
Дай мне мою штуку.
Моргана.
Я остановил время.
Ура!
Спасибо. Спасибо, Моргана.
Спасибо ребята.
Она была быстра как молния, да?
Она чуть-чуть прошла задом-наперёд, но
большую часть времени была просто бесстрашной.
Она сразу пошла в нужном направлении,
что помогло.
И когда она проходила
мимо двери, солдат заговорил.
В то время как Газ просто
прошёл мимо вдоль по коридору.
Честно говоря... Я просто должна признаться.
Я могла немного видеть.
Потому что... Я думаю, это потому, что мои
глаза выпучены больше, чем у остальных.
Так что я могла видеть, что не было
никаких препятствий вблизи.
Вообще я хотела сказать,
если седлаешь лошадь,
седлай как надо,
но не вини лошадь.
Ага.
Погодите-ка. Это ведь я седлал лошадь.
Ну ладно, дисквалифицирована.
Нет!
Нет, я шучу, я шучу.
Сегодня не мой день, Виктория!
Это не твоя вина.
Ты не дисквалифицирована.
Это не твоя вина. Правда?
В том что ты могла видеть,
виноват только один человек,
и это человек, который как ты справедливо
указала... Мне очень жаль, Алекс.
...подготавливал оборудование.
и за кадром он будет наказан
традиционным способом.
Нет, только не в традиционным способом!
Да, именно традиционным способом!
Молодец. Пусть забирает очки.
Что ж, она сделала это за 1 минуту 39.
Она двигалась намного быстрее,
чем кто-либо другой, думаю
это произошло бы в любом случае, почти уверен.
Ратифицировано!
Эта ратификация означает
что Алан был самым медленным -
он получает одно очко.
Виктория получает два, Газ три
Дезире четыре и пять
быстрых очков Моргане Робинсон!
Прекрасно.
И я хотел бы еще одно, пожалуйста.
Я тебя не подведу.
От этого у меня мурашки по спине.
Привет.
Привет, Алан.
Привет, ребята.
"Получите мурашки".
"Ваши мурашки должны
быть предъявлены в лаборатории."
"Побеждает самый быстрый."
Что там написано в конце? Чего?
Что написано в конце?
А, ладно.
"Ваше время пошло"!
Отлично. Что ж, давай начинать.
Посмотрим, кто получил мурашки.
Видов мурашек, конечно, много.
Есть серия книг под названием "Мурашки",
которые лежали в фургоне, но давайте
посмотрим, как справились эти ребята.
Вот немного Бёрч, щепотка Хана
и ещё немного Морганы.
Как их получить? Это как-то связано
с температурой, да?
Я не знаю, лучшие места
чтобы получить мурашки.
Не знаю, сработает ли это.
Что-нибудь получается?
Ничего?
Я не вижу никаких мурашек.
Из жары в холод.
Засуну это себе в рукав.
Давайте охладимся.
Сильная жара в сочетании
с сильным холодом.
Если я просто...
Он тёплый.
Можешь...?
Можешь подуть мне на шею?
Я могу тебя об этом попросить?
Думаю, я просто постою снаружи
а потом прибегу обратно.
Давай.
Это не работает.
Работает?
Я не...
Я просто чувствую себя влажной!
Никаких мурашек.
Так, давай проверим.
Чувствую холод.
Ну что, есть что-нибудь?
Да, какое-то покраснение, но мурашек нет.
Подожди минутку.
Надо себя шокировать.
О, это будет интересно.
Привет.
Он стекает мне в зад.
Понятия не имею, как получить мурашки.
Может, если испугаюсь, но я не знаю, как...
Мне нужно испгугаться до чёртиков.
Тут есть привидения?
Может мне просто...?
Может попробуешь меня шокировать?
Бу! Бу!
Да не, не так...
Бу?
Лучше. Давай, постарайся.
"20 страшных видео с привидениями, которые
вы не захотите смотреть прямо сейчас." Да!
Ты нап...? Ты еще не напугана?
Нет. Показывайте мне своих привидений.
Еще раз.
Нет, это не...
Недостаточно страшно!
Это ужасно.
Оно должно нападать или что-то такое.
Вау, это....!
Это не работает, приятель.
Я остановил время.
Тут есть какие-то бугорки.
Я не сумасшедшая,
посмотри на эти фолликулы,
они определенно возбудились.
Я остановил время.
Есть у меня еще одна идея.
Эта курица пыталась
трахнуть гуся на улице.
И подцепила...
...гусиную кожу. Подтверди.
Пощупай, пощупай это.
Пощупай вот эту штуку.
Что это такое?
Бугорок.
Это яблоко.
Ты не должен был его вынимать, ясно?
Это шишка, ясно?
Это яблоко. Хочешь,
чтобы я остановил время
после того, как нашел яблоко в курице?
Да, наверно.
Я остановил время.
Спасибо.
Газ, твоя ошибка заключалась
в том, что ты воспользовался
услугами Алекса, потому что он
наименее страшный человек на Земле.
Он терпеть не может физическу близость.
Нет.
Так что то, что ты попросила его
подуть тебе на шею, было для него адом.
Ему пришлось пойти и взять трубу и
вентилятор, чтобы дистанцироваться от тебя.
Его бедная жена. Это ужасно.
Ну, у нас дома есть прекрасная труба.
Она немного более цветастая, чем эта.
Ах, у тебя есть своя романтическая труба.
Да. Труба любви.
Если тебя это утешит, Газ, когда ты
положил лед себе на спину,
и сказал что он стекает тебе в задницу,
мурашки появились у меня.
Моргана, всё что мы видели, это
как ты выбегаешь наружу,
а потом возвращаешься с мурашками,
и я себе такого напридумывал.
Я крикнула: "Всем оставаться внутри!"
Потом я выбежала, разделась догола
чтобы вся моя кожа была открыта
и я типа обняла купол.
Ясно.
Сработало.
И вот опять у меня мурашки.
Она получила заметные мурашки
через 2 минуты 49.
Довольно быстро.
Дезире, добилась ли она мурашек?
Добилась.
Они были не такими заметными, но...
Мне жаль, что мои мурашки недостаточно
большие, чтобы удовлетворить тебя.
Но, знаешь, твоя труба меня
недостаточно завела.
Было трудно снять их на камеру,
но она потратила 24 минуты и 30 секунд
чтобы их получить.
А как насчет старой доброй
задницы со льдом?
Да.
Ну, это зависит от того, согласишься ли ты,
что на той курице была шишка.
Я с этим категорически не согласен.
Ну, в таком случае, он сдался
через десять с половиной минут.
Итак! Осталась одна часть,
скоро кто-то выиграет старую картошку фри
и несколько цветных теннисных мячей.
Это, друзья мои, прайм-тайм на Channel 4!
Скоро увидимся.
Привет, и добро пожаловать обратно в
заключительную часть девятого эпизода.
Что у нас остаётся, Алекс?
Мурашки по коже, Грег.
Они стараются получить
их как можно быстрее.
Первооткрыватели Дезире, Газ и Моргана
более-менее успешно использовали лёд.
Но что придумают старые
мудрецы Алан и Виктория?
Старые мудрецы?
Было так холодно, а теперь...
...как-то тепло.
Я же могу выйти из комнаты.
Я могу выйти?
Всё написано в задании.
Как ты думаешь,
где скорее появятся мурашки?
Думаешь, на руке, которой пишешь,
или на другой?
Через какое время
они должны появиться?
У меня очень толстый джемпер.
Наверное мне надо его снять.
До меня дошло, что план не сработает,
потому что тут слишком тепло.
Поэтому я их нарисовала.
Посмотри на эти мурашки.
Ты только посмотри на них.
Я остановил время. Ты этого хотела, да?
Да.
Хорошо, я надеюсь, ты пойдешь
и согреешься... О. Верно.
Мне и так тепло.
Сейчас я скорее чувствую...
..обморожение.
Выйду на улицу на минутку.
Сижу снаружи зимним днем
в майке,с руками в миске со льдом.
Что мне еще сделать?
Может чьи-то еще мурашки?
Гусь?
Это куриные ножки
- на них есть бугорки.
Хочешь чтобя я остановил время?
Да.
Я остановил время.
Ты принёс мурашки.
У тебя рук... У тебя руки красные.
Пойду подставлю их под горячую воду.
Душераздирающе.
Во если бы задание было
"Сделай себя похожим на жертву чумы..."
Просто абсолютная ерунда..
Всё зависит от тебя.
Получили ли эти ребята мурашки?
Ну, Виктория - нет.
Погоди, если бы кто-то пошёл в фургон
и взял книги с названием
"Мурашки".
и принес их, ты бы это засчитал?
Да, или бы показал клип фильма
"Мурашки" с Ютуба это бы считалось.
То есть необязательно было
получать реальные мурашки.
Фигуральные мурашки тоже были приемлемы.
Да.
Следовательно созданные вручную - приемлемы.
Да, если они похожи на мурашки.
Я думаю, проблема в этом.
Твои были...Ну... Не мурашками.
А что, книги "Мурашки" выглядят как мурашки?
Нет, но они называются "Мурашки"
Ну вот, я свои называю мурашками.
Да, называешь.
Но тебя же не называют
"Старая Рука-Мурашка", правда?
Пока нет.
Так что ты не можешь просто...
Что ж, это справедливое замечание.
В ретроспективе.
Так что, если она получит прозвище "Старая
Рука-мурашка", ты дашь ей очко?
Если я увижу в Интернете доказательства
того, что прозвище "Старая Рука-Мурашка"
к тебе прилипло, я задним
числом начислю тебе очки.
Это бы сделало её победителем задания.
Ей понадобилось 58 секунд чтобы
получить старую руку с мурашками.
Алан, у тебя были очень холодные руки...
Было очень холодно.
...а потом ты довольно невзрачно
принёс упаковку куриных ножек.
Конец задания. Ага.
Мурашки называют гусиной кожей,
потому что они похожи
на кожу домашних птиц,
включая куриные бедрышки.
Он также был очень медленным.
13 минут 51. Так что...
Это не имеет значения?
Ну, ничего не имеет значения, но...
У нас нет времени на
экзистенциальный кризис!
Похоже что Носитель Куриц...
Носитель Куриц!
...несколько очков всё-таки набрал.
Хорошо, подводи итоги.
Что ж, мы решили, что Газ и Виктория
в итоге мурашек не получили.
Прости, Газ, и кто?
Ой, извини.
Мы решили, что Газ и Старая
Рука-Мурашка не получили...
Старая Рука-Мурашка!
Мы решили, что у них не было мурашек
поэтому очков они не получают.
Правильно.
Дезире понадобилось больше всего времени
чтобы получить свои крошечные
мурашки, 24 минуты.
Она получает три очка.
Носитель Куриц получает
четыре очка за свои 13 минут 51.
В то время как Моргана, Обнимательница Куполов,
получает пять очков за 2 минуты 49 секунд.
Вот так.
Обнови-ка таблицу, пожалуйста.
В этом эпизоде ?лидер имеет
три очка в запасе,
это Дезире! У неё 16 очков.
Хорошо, снова настало это время.
Пожалуйста, поднимайтесь на сцену.
Ну вы знаете - для финального задания шоу.
Газ, пожалуйста, не мог бы ты
зачитать задание?
"Наберите наибольшее количество
очков, спуская уточек."
"Каждая команда спустит
по две уточки три раза"
"Спускатель уточек должен
ухмыляться Таскмастеру"
"во время спускания уточек."
"Команда-победитель получит
по пять очков каждому"
"Проигравшая команда не получит ничего."
Итак, Грег, это командная задача.
В комадне из трёх у каждого будет
по одной попытке.
Из вас двоих кто-то будет спускать дважды.
Кто это будет, Виктория или Алан?
Я думаю, Алан.
Алан спустит дважды.
Обе команды начинают с нуля.
Начнём с Дезире Бёрч.
Давай, Дезире!
Пожалуйста, спускай уточку.
Вот это начало!
Восемь баллов, Грег.
И это...
Я просто проверю.
Она на четырёх очках.
Бум! Хорошо, хорошо.
Сильное начало.
Хорошо, кто следующий?
Алан Дэвис и это первый из двух
его подходов.
Понятно. Начинай ухмыляться.
Давай, Алан.
Ухмылка, ухмылка.
Замечательная ухмылка, и
это чистые 4 балла.
4 балла. Неплохо. Не торопись, Алан.
Мне кажется ты слишком много энергии
тратишь на ухмылку.
Нормальная ухмылка?
Замечательная. Сосредоточься на уточке.
Не могу... Не могу расслабиться.
Я всегда смеюсь, когда нервничаю.
Ужасое качество.
В условиях пыток
мне бы вышло это боком.
Ноги этой уточки
над секцией поделить на 2.
Хотя бы не минус.
Жестоко.
У команды из двух 2 очка.
Далее, попытка Газа Хана.
Сильный толчок.
Очки сгорают.
Очки сгорают.
Детка, не переживай.
Внезапно счёт 2-0.
У тебя всё получится.
Хорошая ухмылка.
Так близко, но 4 уже хорошо.
4? 4 это хорошо.
Это 4.
4 это хорошо.
Извините. Извините, ребята.
Неважно, мы всё ещё в игре.
Счёт 4-2, Грег, и настала очередь
Виктории спускать и ухмыляться.
Кому, прости?
О, извините, настала
очередь Старой Руки-Мурашки.
Старая Рука-Мурашка готова.
Начинай ухмыляться.
Это моя слабая рука.
Ну, это не... это не катастрофа.
Это не катастрофа.
Мы просто проверим.
Она набирает 2.
Молодец.
Неплохо.
Это привело к тому что счёт сравнялся.
Делим на 2.
Это лучше, чем -10.
Да, это точно.
Лучше, чем -10. Извини, Алан.
Итак, их 4 были поделены на 2. Итого 2.
У команды из трёх 4 очка.
Это финал, Грег.
Ага.
послединй спуск команды из трёх.
Я глубоко в тебя верю.
Хватит. Не дави.
Это не ухмылка.
Я постараюсь, ясно?
Ага.
Эта уточка над 4.
Да, детка.
Не торопись, Моргана.
Умножаем на 2.
Да!
Команда!
Хорошо, Грег, счёт 16-2.
Но тут есть секция "обменять очки".
Всё еще может измениться.
Алан, пожалуйста, спускай
уточек в последний раз.
Спасибо.
Солидное начало.
Умножаем на 2.
Мне не хватилло нескольих дюймов.
Последний шанс, Алан.
О, нет, я не могу смотреть.
Мне кажется у него получится,
мне кажется у него получится,
Мне кажется у него получилось?
Получилось, получилось.
Мне кажется она над ней, над ней.
Мне кажется да, мне кажется да.
Нет-нет-нет-нет-нет!
Да!
Нет, нет.
Я... Я требую видео-повтор.
Боюсь, я могу подтвердить,
что это всего лишь "умножить на 2."
Да! Команда! Ура!
Окончательный результат, Грег, был
8 у команды из двух,
и 16 у команды из трех человек.
Чтоб меня! Какая жаркая битва!
Спускайтесь и мы подведём итоги.
Мы были всего в одном дюйме
от самого невероятного
обмена счетом, который когда-либо случался.
К сожалению "почти" не считается.
Таким образом, Виктория
и Алан не получают очков.
Дезире, Газ и Моргана
получают по пять очков.
Отлично.
А это значит, что Виктория остается
в нижней части таблицы со 108,
у Дезире 140, у Алана 142,
у Газа 145, у Морганы 150.
А в этом конкретном эпизоде ??у
нас есть явный победитель -
с 21 очком это Дезире Бёрч!
Да! Дезире!
Дезире побеждает!
Детка!
Пять полотенец и 200 вещей. Пожалуйста,
поднимайся и забирай их, тиргрица!
Да!
Да, вперёд, Ди!
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что если вы вдруг
проезжаете мимо дома в Ковентри
и увидите пожилую женщину
прыгающую по комнате за теннисными мячами,
не паникуйте - это просто Газ Хан
пытается держать свою бабушку в форме.
Ладно, в следующий раз нас ждет финал.
Захватывающее зрелище!
Но сегодня время Дезире!
До свидания!


Серия 10

З
За
Заб
Забо
Забот
Заботл
Заботли
Заботлив
Заботливы
Заботливый
Заботливый
Заботливый д
Заботливый дя
Заботливый дяд
Заботливый дядю
Заботливый дядюш
Заботливый дядюшк
Заботливый дядюшка
Заботливый дядюшка
Заботливый дядюшка М
Заботливый дядюшка Ми
Заботливый дядюшка Мин
Заботливый дядюшка Минп
Заботливый дядюшка Минпи
Заботливый дядюшка Минпик
Заботливый дядюшка Минпикт.
Заботливый дядюшка Минпикт.
Всем привет.
Здравствуйте, и добро пожаловать
на очередной престижный гранд-финал.
Что за сезон у нас получился.
Каждого из наших участников мы могли видеть
парящими, словно могучие орлы,
и мы также могли видеть их полным отстоем.
Но о чем все вы будете вспоминать,
когда уляжется пыль?
Будет ли это повторная заявка
Викторией мистера Жадины, эсквайра?
Возможно, это будет момент, когда Моргана
решила засунуть лед в свою одежду.
Может быть, это будет
киношедевр Газа, "Тыктобл".
Или пропуканный халат Алана.
Это может быть любой из этих
захватывающих моментов.
Хотя наверняка это будет тот раз,
когда Дезире ела песок.
Итак, в последний раз, вот они.
Пожалуйста, поприветствуйте Алана Дэвиса.
Дезире Бёрч.
Газ Хан.
Моргана Робинсон.
И Виктория Корен-Митчелл.
А рядом со мной человек,
который однажды сказал мне
"Я всегда сажусь попкой на горшочек,"
"на случай если моя водичка спереди
превратится в вонючий тортик сзади."
Это малыш Алекс Хорн.
Ты в порядке?
Да, всё хорошо.
Я подумал, что воспользуюсь этой
возможностью, финалом,
чтобы показать часть своего тела, которую
я никогда раньше не показывал.
Я немного нервничаю.
Никогда никому не показывал?
Ну, я показывал своим самым
близким членам семьи.
Жене, отцу, двоюродному брату.
Большая тройка!
Мамочке ни разу не показывал, да?
Она никогда не попадёт в топ-3.
Ну нет, когда речь идёт о таком.
О моём хвосте.
Настоящий хвост?
Да.
Ты его нам покажешь?
Да, я вам его покажу. Сейчас?
Нет, нет. Я хочу чтобы вы его немного
попредставляли.
Я уже попробовал.
Ну и как он выглядел?
Как мерзкий отвратительный,
закрученный свиной хвостик.
Слегка сдвинутый на одну сторону.
Что ж, я не покажу вам его до самого конца
шоу, если ты будешь так себя вести.
Ладно. Какое у нас последнее
призовое задание, хвостатик?
Ты попросил их принести
самую великолепную болтающуюся вещь.
Самая роскошная болтающаяся вещь
получит заслуженные пять баллов,
а победитель эпизода
получит квинтет великолепных
болтающихся штук, которые
останутся у него навсегда.
Старая добрая болтающаяся штука.
Газ Хан.
Да.
Я знаю, ты не подведёшь.
Я хотел, чтобы это последнее
призовое задание было значимым.
Чтобы оно было чем-то, что спасает жизни.
Моя великолепная
гибкая вещь, это тонометр.
А теперь дай мне объяснить. Пожалуйста.
Если кто и может набрехать этому
место повыше, так это ты.
Спасибо, спасибо.
До этого довольно дешёвого изобретения,
куча тёть и дядь в этой стране
говорили: "О, у меня
странное ощущение в груди."
Раз и всё, откинули копыта.
А благодаря этому,
они теперь могут отслеживать и находить
молчаливого убийцу.
Так это называют в медицине мире, да?
Да, это так.
Найдите бесшумного убийцу до того, как он нанесёт
удар и выведет их из игры.
Он хорошо его продал.
О, Боже мой, как он его продал.
Ты никогда не работал менеджером?
Да, было дело.
Вот ты красноречивый дъявол.
Ладно, давайте спустимся с небес на землю.
Виктория.
Так.
Так.
Когда я думаю о том, что я собираюсь
тебе показать, мне становится грустно.
Потому что это напоминает
мне о времени до начала этого шоу,
когда нам нужно было
придумывать свои призы,
когда мы приносили вещи для тебя, Грег.
Человеку, который, как мне казалось, больше
всего любил шутки, комедии, смех, счастье.
Я и сейчас их люблю.
И именно с учётом этого,
я приготовила это.
"Поле битвы Земля" на DVD.
Ты понимаешь шутку, Грег?
Да, да, это был провал*, да? Это был провал.
*"провал" переводиться как "flop", "floppy" - болтающийся
И пока я размышляю о том невинном времени,
когда я думала, что ты будешь доволен тем
что кто-то придумал тщательно
продуманный каламбур...
Она сама копает себе могилу, да?
...мне хочется плакать.
Я не против игры слов, Виктория, это мило.
Ага.
Но послушай...
Когда меня настигнет неизбежная
остановка сердца и откроется дверь,
я буду молиться, чтобы это был Газ, а не ты.
Лучше или хуже кардиомонитора, Моргана?
Это накладная чёлка Клаудии Уинклман.
Болтающаяся чёлка Уинклемен.
Вы хоть представляете, сколько денег
заработала эта чёлка? Этот манекен...
Этот манекен действительно
похож на Клаудию Уинклман.
Обычно она более загорелая.
Это ее настоящая чёлка? Ага.
Нет, это когда я играла её, она
из моей коробки с париками.
Ясно.
Не наказывай меня за это.
Не буду же я залезать к ней
домой и отрезать её, пока она спит.
Упорная борьба внизу, да?
Алан.
Что ж, это моя кукла.
Её сделали для телевизионной
программы около 20 лет назад.
В котором жена моего персонажа
использует эту куклу как куклу вуду
втыкает в нее булавки, и отдел реквизита
позволил мне её оставить.
И у этой куклы есть один скрытый,
весьма болтающийся сюрприз.
Вот болтающийся Алан Дэвис.
Так.
И... сюрприз!
Тело, ноги и голова разумеется уменьшены,
но пенис в натуральную величину.
Но самое интересное в этом то, что
пенис вообще не фигурирует в программе.
Так что это ненужное дополнение
исключительно для забавы.
Я не могу перестать смотреть на него.
Ты совершенно прав. Я и правда
не могу отвести от него глаз.
У меня вроде как даже слюнки текут.
О, Алекс.
Ах ты шаловливая выдра.
Совершенно не в твоем стиле.
Я тоже так думал, но что поделать.
Этому грозит более высокая оценка,
чем спасающему жизнь оборудоваинию.
Дезире, удачи.
Да, знаю. Слушай, мне на ум сначала пришло
примерно то же самое,
когда я думала о
великолепной болтающейся штуке,
но я решила, что попытаюсь
быть выше этого.
И единственное, что постоянно
приходило на ум, это воздушный танцор.
Так что я принесла воздушного танцора.
О, Боже мой.
Понимаете, да?
Мой член кстати тоже так может.
У него есть руки?
Блин.
Я не знаю, что скажут обо мне
оценки, которые я выставлю.
Не думаю, что что-то хорошее.
Начинается.
А что ты хочешь, чтобы я сделал, Виктория?
Твоя мне меньше всего понравилась.
Поставь ей один балл.
Моя вторая нелюбимая - ненастоящая
чёлка Клаудии Уинклман.
Остаётся три, четыре и пять.
И теперь я должен выбирать
между пенисом Алана Дэвиса
и спасающим жизни оборудованием.
Создающим жизнь оборудованием.
Ага.
Я хочу, чтобы это было зафиксировано,
я приравниваю жизнь к пенису Алана Дэвиса.
По четыре очка у обоим.
Наиболее визуально захватывающую вещь
принесла Дезире.
Я поставлю Дезире пять баллов.
Я жажду задания, Алекс.
Что ж, позволь мне утолить эту жажду
милым маленьким питьевым заданием.
Лаборатория, детка.
Привет, Алекс.
Доброе утро, Газ.
Как ты? Отлично.
Мне просто угоститься?
Так.
"Выпейте весь..."
Вы, ребята, такие глупые.
Ладно.
"Выпейте весь этот напиток с открытым ртом."
"Ваш рот постоянно должен быть
визуально открыт на протяжении задания."
Что это такое?
Без понятия.
"Побеждает самый быстрый."
"Ваше время пойдёт и вы должны открыть рот,
когда Алекс дунет в свисток."
Ну вот.
И снова Дезире сбита с толку тем, что
мы попросили ее сделать что-то глупое.
Я думаю, каждый раз, открывая конверт,
ты надеялась что тебя попросят
посчитать твои налоги
и оплатить до 31 января.
Итак, начнем с Морг... Алана Рэбиса.
Мор... Морг...Моргана и Алан Дэвис.
Я тебя не вижу.
Ты его не пьёшь, Алан.
Открой, пожалуйста.
Открой, открой, пожалуйста, Алан.
С твоей стороны нечестно
говорить смешные вещи.
Он снова закрыт, Алан.
Если я использую соломинку...
Не закрывай, пожалуйста, Алан.
Если я использую соломинку, это считается?
Потому что мой рот не будет
полностью закрыт, да?
Почти закончила.
Рот открыт?
А по-моему закрыт, Алан.
Я остановил время.
Я остановил время.
Странный способ пить.
Я так меньше задыхалась.
Почему-то когда ты пьёшь так...
...твой надгортанник хочет закрыться.
Твой надгортанник отлично отработал.
Большую часть времени ты выглядела
как парализованная цапля.
Нечасто их можно видеть подавившемися.
Не часто их можно видеть
придерживающими затылок.
Чтобы голова не запрокидывалась дальше.
И всё же ты выглядела
грациозно по сравнению с Аланом,
который на протяжении всего видео,
для меня, был 12-летним мальчишкой.
Особенно когда он разработал
свою технику соломинки.
Которую я разрешаю, кстати,
его рот явно был открыт.
Жидкость не попадёт внутрь, если он закрыт.
Я так рассуждал.
По-моему совершенно разумно.
Рот не закрыт, если
во рту что-то есть.
Продолжаем.
Разумеется.
Еще капелька в виде Газа и Виктории.
Ты готов?
Вроде как.
Да, давай, давай.
Я не могу этого сделать.
Это невозможно сделать.
Могу я использовать соломинку?
Холодный!
Пардон?
Холодный.
Хороший? Холодный, чувак.
Хороший? Холодный. Хороший?
Нет, холодный. Хо...
Я пытаюсь.
Нет.
Ты закончил, Газ? Спасибо вам, ребята.
Что ты пытался сказать?
Очень холодный.
Холодный?
Да, у меня аж сердце заколотилось.
Я не уверена, помогает ли трубка.
Нет, это слишком отвратительно.
Слишком отвратительно!
Ты хочешь сказать, что у тебя только
что был сердечный приступ? Немного...
Маленький, понимаешь?
В глазах не темнело,
но я чувствовал себя как...
Я пью.
О, это было здорово.
Я остановил время. Замечательно.
Можно ли сказать, что
это задание знаменует
собой конец твоей
карьеры чревовещателя?
Для чего нужна была трубка?
Ты хотела направить напиток
прямо в желудок, минуя рот?
Я думала, что это поможет
держать рот открытым
потому что ты его рефлекторно закрываешь.
Должен заметить, Грег, что
из-за административной ошибки
все напитки были комнатной температуры,
за исключением одного человека
чей был холоден почти как лёд.
И это была административная ошибка,
а не озорная забава?
Он был таким холодным.
Мне даже было тяжело дышать.
Я пока я мучался, думая
не понадобиться ли мне скорая, он
такой: "Держи рот открытым, Газ."
"Газ, рот должен быть открыт, Газ."
Я готов был разбить этот стакан
ему об голову.
Такие были правила.
Что ж, это было очень занимательно.
Хорошо, теперь мы должны
отдохнуть, перезарядиться и вернуться.
Алекс говорит, что есть сыпь, на которую он
хочет, чтобы я посмотрел, и она у Алана.
Увидимся после перерыва.
Здравствуйте, добро пожаловать во
вторую часть нашего грандиозного финала.
Перед перерывом у наших участников
были небольшие проблемы с питьём.
Да, они не могли закрыть свои рты.
Таково было правило. Пока мы посмотрели на
то как четверо
хлебнули горя. Теперь, наконец,
надорожку посмотрим на Дезире.
Удачи.
Я остановил время.
Да!
Невероятно.
Я не знаю, что, чёрт возьми, происходит.
Я прочитала задание и подумала:
"Вы меня не знаете."
Я вела себя как... Вообщем я вошла в комнату
выпила и подумала: ну и в чём задание?
Это было здорово. Было так приятно.
Должен сказать тебе, что это зрелище
слегка выбило меня из колеи.
И как это повлияло на результаты?
На самом деле она была
четвертой самой медленной...
Нет, нет, она была самой быстрой.
Семь секунд.
Так что, несомненно, пять баллов Дезире.
За ней, несмотря на холод,
Газ справился за одну минуту пять секунд,
Алан за две минуты восемь секунд,
Моргана ровно за три минуты,
а Виктория восемь с половиной минут.
Да быть такого не может!
Восемь с половиной минут?
Боюсь, что так.
Меня ожидали великие свершения. Понимаешь?
Когда я была ребенком, полным надежд.
Я рано начала читать.
И тем не менее, вот человек,
которого мы чествуем.
Пожалуйста, могу я увидеть первую таблицу
финала, Алекс, спасибо?
Да, конечно.
Результаты сезона невероятные.
Виктория, у тебя 110.
А что ксается остальных, их разделяет
всего пять очков.
У Алана 149, у Дезире 150,
у Газа 153,
Моргана всего на одно очко впереди со 154.
Боже мой.
А в этом конкретном эпизоде,
У Дезире максимальное количество
баллов, поэтому она лидирует с 10.
Следующий! Это последнее групповое
задание, Грег, и всё очень запутанно.
Привет.
О, привет, Алан.
Сюда?
Вот оно.
"Используя всё своё тело, покажите
отдельные символы"
"и опишите Таскмастера."
"Ваше описание должно
быть не менее 20 символов."
"Побеждает самое яркое описание.
У вас есть десять минут."
"Ваше время начинается,
когда прозвучит свисток."
Под символами ты имешь ввиду
буквы типа A, B, C, D?
Да.
То есть показать по буквам.
Да, но появляется возможность
использовать пунктуацию. И смайлики.
Пунктуация и смайлики?
Пока я не дал свисток, Алан.
Да?
Не мог бы ты надеть наушники?
Очень тугие.
Привет, Дезире.
Привет, Алекс.
Пожалуйста, пройди вон туда.
О, привет, Алан.
"Выясните, в чем заключается
задание вашего партнёра."
"Вы должны остаться в фургоне и не должны
общаться с партнёрами по команде."
"Через десять минут вы должны записать, в чём,
по вашему мнению, заключалось их задание."
"Побеждает лучший угадывающий."
"Ваше время начинается,
когда прозвучит свисток."
А пока не могла бы ты надеть
те наушники?
Конечно.
Спасибо.
Привет, Газ.
Здоров, приятель, как ты?
Всё хорошо. Можешь
подняться туда, пожалуйста?
"Лизните шоколадную пуговицу."
"Прикрепите её на лоб, а затем передвиньте"
"шоколадную пуговицу в рот, не касаясь её"
"руками и не вставая со стула."
Тут сказано, что время
пойдёт, когда прозвучит свисток.
Хорошо. Всем удачи.
Много всего происходило, Грег.
У Газа было иное задание, по сравнению
с остальными.
Да, в каком-то смысле Газ был нам не нужен.
Хорошо провёл время?
Насладился своим заданием?
Вообще да.
Да? Да.
Сам увидишь.
Хорошо, извини. Я ускорюсь.
Итак, сначала мы увидим
команду из трех человек.
Всё верно, это шумные люди.
Два.
Три.
Спасибо, Моргана. Спасибо, Газ.
Итак, как думаешь,
какое было задание у Газа?
Ну, это было легко.
Ему надо было сморгнуть те шоколадные
точки, которые были
у него на лбу в рот, а затем съесть их.
Как думаешь, в чем
заключалось задание Морганы?
Она явно что-то показывала по буквам
свои телом.
Какая-то фраза.
Там было что-то вроде "H"
и "Т", и "Х", это точно,
может что-то о галактике?
Какая-то такая история,
в далёкой-далёкой галактике,
у всех мелкие пенисы.
Хорошо.
Боже мой.
Газ, ты похоже просто прекрасно
скоротал время.
Да, желудок немного шалил.
Ага.
Я съел много. Думаю, в итоге я
съел около 36 пуговиц.
Тебе всего лишь надо было спустить одну.
Правда?
Но ты схомячил 36. Да.
Очков не полагается, но мило.
Вкусные пуговицы.
Так, теперь, я записал то, что, по
моему мнению, она показывала.
И вот что у меня получилось: старый,
ворчливый человек, любящий драки,
пинать людей и
обделывающийся перед змееями.
Любопытно. Да, но ты знал,
в чем заключалось задание.
Ага.
Поэтому это лучше чем догадка Дезире.
Штука том, что она начала с букв и
получалось неплохо.
Например, это было одно из её слов.
Ты только посмотри!
"ВЫСОКИЙ"
Она и вправду показала "высокий" и
"ворчливый". Ты сказал "ворчливый"
Кокетливый и чуточку сексуальный.
Вот что это означало. Чуточку...
И чуточку сексуальный.
Совсем чуть-чуть. Чуточку сексуальный?
Да, на самом деле я пыталась
к тебе подлизаться,
в надежде что это принесёт мне лишние баллы.
Отметил. Что эж,
Ты бы заработала эти баллы,
если бы Дезире всё не запорола.
О, нет.
Реклама возвращается! Прячьтесь!
Здравствуйте, добро пожаловать
обратно в финал Таскмастера.
Алекс, я бы хотел, чтобы ты рассказал,
что только что происходило,
как можно более высоким голосом.
Разумеется.
Мы остановились посреди...
Разумеется, мы остановились
посреди командного задания.
Первая команда уже попробовала.
Теперь очередь Виктории разобраться,
каково задание Алана,
а задача Алана - использовать своё тело
чтобы показать символы и описать Грега.
Побеждает самое любимое описание.
Давайте посмотрим, как они справились!
Что он делает?!
Что...?
Что это такое?!
Что это за форма?
А, поняла. Поняла.
Это очень хорошо.
Это ты продолжаешь показывать?
Вот это вот, хоть убей, не понимаю.
А у меня в голове это просто
кристально ясно.
О, Боже!
Что ты делаешь?
Я так не могу. Это слишком сложно.
Прямо как Брюс Форсайт!
Алан, ты можешь вернуться в дом.
Спасибо.
Мне понравилось. Виктория, как ты
думаешь, в чем заключалось задание Алана?
Я думаю, что Алан телом пытался показать
буквы, которые сложились бы
в известную фразу
"Заботливый дядюшка Минпикт."
Заботливый дядюшка...?
Заботливый дядюшка Минпикт.
В середине задания ты закричала:
"Я поняла. Поняла."
Ну, это я поняла что он показывал буквы.
А, то есть это не тогда ты поняла
что он показывает
всем известную фразу
"Заботливый дядюшка Минпикт"?
Это я так говорила,
что он описывает Таскмастера,
потому что я думаю о Греге
как о заботливом дядюшке Минпикте.
Как и многие другие.
Да.
Показать тебе, что сделал Алан?
И посмотрим, сможете ли вы понять
что он пытался сказать?
Тут всего пять слов.
Огромный? Нет.
Огромный это правильно.
Отец? Дедушка?
Нет, это не дедушка.
Нап, нап, нап, напряжённый?
Да, "нап" там есть.
Напыщенный. Напыщенный.
Напыщенный мне нравится.
Огромный, напыщенный.
Напыщенный... Бо? Не боров.
Бо? Не боров и не дедушка.
Огромный напыщенный какой-то
высокий мужчина.
Но какое третье слово?
"Бо" там есть, но не боров.
Большой? Большой. Да. Огромный напыщенный
большой высокий мужчина. Правильно!
Огромный напыщенный большой высокий
заботливый дядюшка Минпикт!
Мне кажется, что команды
должно разделять одно очко.
Хорошо, и кто получит это очко?
Ну, очевидно, Алан и Заботливый
дядюшка Минпикт были лучше.
Так. Поэтому давай дадим
им обоим по пять баллов,
а другой командне по четыре балла.
Виктория и Алан получают пять баллов!
Предлагаю одно последнее задание!
Отличное предложение.
Привет.
Я могу его снять? Не знаю.
Ладно, неважно.
Пусть висит, а то я и так уже весь дом
разломал. Оторвалось всё-таки.
Это как хупа.
Пардон?
Ты не знаешь, что это такое?
Мне кажется это как-то
связано с еврейской верой.
Да, это место, где можно сыграть свадьбу.
Любопытно.
Ага.
Я надеюсь, задание не в этом.
Да! Это всё-таки хупа!
"Сделайте Алексу предложение
самым неотразимым образом."
"У вас есть 30 минут.
Ваше время пошло."
Ты делал кому-нибудь
предложение раньше, Алан?
Только моей жене.
Так что, как говорится, 100% эффективность.
Ты делала кому-нибудь
предложение раньше, Виктория?
Конечно нет! На что ты намекаешь?
По-моему, когда я сделал ей предложение,
это был единственный раз в моей
жизни, когда я нюхал табак.
И если бы я тогда не нанюхался табака,
я мог бы его и не сделать.
Даже и не знаю. Что ты любишь?
На то чтобы тебя узнать нужны годы.
В Википедии есть статья обо мне.
Велика вероятность, что ты будешь
что-нибудь вдыхать.
Замечательно.
Из этого я понял, что Виктория очень
серьезно относится
к святости предложения руки и сердца,
и что, когда Алан делал предложение
своей жене, он обнюхался табака.
Давай смотреть, что у них получилось.
Хорошо, вот Дезире просит у меня,
Алекса Хорна, моей руки и сердца.
Алекс, мой милый. Иди ко мне.
Это чудесно.
Да, чудесно.
Я знаю, что мы совсем недолго
знакомы друг с другом,
но во мне проснулись сильные чувства, которыми
я просто обязана с тобой поделиться.
Это песня, которую я сама сочинила.
Пушистый малыш Алекс Хорн
Ты мне нравился с самого рождения
Если ты разозлишься и убьёшь кого-то
Я буду твоим алиби
Выйдешь за меня, Алекс?
Потому что у меня... Погоди.
Потому что у меня нет рвотного рефлекса!
Итак, Алекс Хорн, сделаешь ли ты
меня самой счастливой чудачкой?
Окажешь ли ты мне великую честь
провести остаток наших жизней вместе?
Ты выйдешь за меня?
Дезире?
Алекс.
Мне надо пойти и подумать. Спасибо.
Конечно.
Я могу это оставить, пока не приму решение?
Разумеется. Соси своё кольцо и думай.
Я не против посмотреть это ещё раз.
Что ж, была пара моментов, по которым
мы должны по-быстрому пройтись.
Например то, что тебе понравился Алекс
с самого его рождения. Это рано.
Ага. И этого, пожалуй, достаточно.
Мне понравилась машина на радиоуправлении.
Да, мне тоже.
И я наслаждался агрессивностью
твоего последнего заявления,
"Думай об этом и соси кольцо."
Cильное и тревожное начало.
Хорошо. Что ж, дальше мне
сделает предложение Газ Хан.
Ух ты.
Да.
Итак, что я хотел бы сказать тебе,
братишка, я был с тобой на этом шоу.
Мне кажется что люди не
заботятся о твоём благополучии.
Они не обращают внимание на твои чувства.
Был чертовски длинный день.
Чертовски длинный день.
Да. Поэтому я кое-что для тебя приготовил.
Залезай в кроватку.
В кроватку?
Да, запрыгивай. Ну, давай.
Ты приготовил это для меня?
Да, откинься, снимай обувь.
Расслабься.
Как ощущения, чувак? Удобно, да?
Очень мило.
Да. Гляди, там череп с розой внутри.
Слушай, Алекс, по заданию надо было сделать
тебе предложение самым неотразимым образом.
И есть два варианта неотразимого.
Первый это красные розы и волшебные огоньки.
Но есть и другой вариант.
Победный вариант.
В этом случае "неотразимый",
это значит настолько убедительный,
что ему нельзя сказать "нет".
Ты выйдешь за меня?
Сильный запах... чем пахнет?
Томатный соус, потому что должно быть как
кровь в "Крестном отце". А, понятно.
Кто-то мне сказал что ты его любишь
Ну, мне нравятся "Челюсти".
Ему нравятся "Челюсти", а не...!
Я подумаю.
Да? Неотразимое!
Хочу сказать, Грег, что я и правда
не знал что под покрывалом есть что-то.
Не знал про лошадиную голову?
Правда не знал.
Это всё было... Ну, я во всех попытках
не знал, что произойдёт.
Мне вот интересно, те кто не смотрел
трилогию "Крестного отца",
что они подумают об этом интимном
и ужасающем предложении.
Хочешь увидеть ещё одно?
Да.
На этот раз это Алан с очень аланским
предложением руки и сердца.
Привет, Алекс.
Алан.
Эм, не мог бы ты просто немного подышать...
парами элексира убеждения?
Вот так.
Просто дышать?
Да, дыши, вдыхай.
Продолжай вдыхать.
Это определенно поможет.
Теперь можешь вылезать.
Это, приданое, конечно.
Она стояла тут раньше, корова?
Она дрессированная.
Если ты не против...
О, ещё что-то?
У меня тут ещё брачный договор.
Неужели? Спасибо.
Так ты принимаешь моё предложение или...?
Я подпишу договор.
Хорошо.
И... я об этом подумаю.
Хорошо, видимо это всё,
о чём я могу просить на данном этапе.
Спасибо.
"Ассистент Таскмастера, выходи за меня"
Иисусе.
Что вдыхал Алекс, чтобы
склонить его к замужеству?
Мазь от кашля и простуды.
Это помогло тебе освежиться,
пока Алан готовился.
А потом, нам всем известно, что
если что и гарантирует
положительный ответ на предложение,
так это внезапная корова.
Итак, мы снова прерываемся.
Впереди последняя часть в сезоне,
после чего наш чемпион будет коронован.
Взволнован, Алекс?
Смотрю тебе придётся сменить штанишки.
Скоро увидимся!
О, привет.
Добро пожаловать на финальную схватку.
Почти десять часов пропитанного адреналином
контента привели нас к этому моменту.
Но почему-то вместо грандиозного,
замысловатого шоу, каких еще свет не видывал,
наши всемогущие гладиаторы тратят
время, делая предложение Алексу.
Да, признаюсь, сейчас мне немного неловко.
Но тогда я думал что
многоженство это весело.
Следующей мне сделает
предложение Виктория Корен-Митчелл.
У меня настолько прочный брак, и я никогда
не делала предложения своему мужу,
так что делать предложение чужому
было бы совсем неправильно.
Однако вот моё предложение.
У тебя есть редкая воззможность устроить
свадьбу, которая не будет считаться.
Извини, это ты делаешь мне предложение?
В нашем распоряжении весь дом, фургон.
Свадьба и медовый месяц прямо здесь.
За свадьбу не считается.
Такое ощущение, что ты прямо сейчас
делаешь предложение.
Если бы это было так, что бы ты сказал?
Ты была бы не против
взять еще одну фамилию?
Я думаю тебе нужно будет взять мою.
Но только Корен.
Если ты ещё возьмёшь и фамилию моего мужа
это будет совсем неуважительно.
Я буду Алексом Кореном?
Думаю да.
Я не могу поверить, что ты размышляешь.
Я первый раз в жизни
сделала кому-то предложение,
а ты даже не можешь согласиться сразу.
Можно мне полчаса?
Ладно, хорошо.
Спасибо, Виктория... Спасибо.
...Корен... Митчелл...
...Хорн.
Мой внутренний голос мне подсказывает, что
Виктория не хочет чтобы ты на ней женился.
Она единственная из всех
сделала предложение сразу.
Но я реально из-за этого переживала.
Да.
Я знаю, что это смешно.
Но я так счастлива в браке,
я настолько без ума от своего мужа,
что меня и правда тревожила мысль о предложении
другому мужчине, даже в шутку.
Мне показалось что это нехорошо.
Это нелепо.
Это чертовски мило, если хотите
знать моё мнение. Ага.
И это хорошо демонстрирует недостаток уважения
остальных участников ко своим вторым половинкам.
Неее, не говори так!
Нет, я люблю тебя.
Расслабься, бро. Это просто игра.
Очень мило, Виктория.
Ты зарабатываешь очки за милоту.
И чему они равняются на этом шоу?
Да практически ничему.
Давайте играть дальше.
И наконец, вот уж действительно, наконец,
Моргана Робинсон.
"Надень матросский костюмчик
и следуй за музыкой."
Заткнись уже!
Нет у меня красивых ножек...
Пардон?
Я говорю,
Нет у меня красивых ножек,
Живу на морском дне,
Не подцепишь мандавошек,
Если женишься на мне.
Каких вошек?
Мандавошек.
Моргана?
Да?
Я очень ценю всё, что ты сделала,
и обещаю подумать об этом.
Спасибо.
Какое красочное предложение.
Конечно, разумный ответ
на подобное предложение
от очевидно ненормальной русалки...
Нет.
Кроме того, никогда не доверяйте тому,
кто с порога заявляет что
у него нет мандавошек.
Это навсегда застрянет у меня в голове.
Ну ладно.
Я едва могу отделить некоторые
друг от друга.
Предложение Виктории
было чертовски слабым,
но её объяснение - довольно милым.
Я дам Виктории невероятные три очка.
Справедливо. Три очка Виктории.
Очень любезно с твоей стороны.
Я не смог разделить
ментоло-вдыхательное предложение
и заявление о слабом рвотном рефлексе.
Обоим по четыре балла.
Хорошо, четыре Алану, четыре Дезире.
Прекрасно.
Но когда у вас
произведения такого масштаба,
их авторы, по совершенно разным причинам,
просто не могут не получить пять баллов.
Пять баллов Газу и Моргане.
Взглянём еще раз на таблицу?
Давай.
Мы подошли к последнему заданию,
а борьба в сезоне все ёщё продолжается,
ровно как и в эпизоде.
Газ занимает второе место с 17-ю очками,
Дезире занимает первое место с 18-ю очками!
Вот это да.
Внимание всем.
Пожалуйста, поднимитесь на сцену
для последнего задания в сезоне!
Это же финал. Веди себя прилично.
Продолжай.
Моргана Робинсон прочитает задание.
Читай.
"Каждый по очереди, издайте звук так,
чтобы Таскмастер вас не узнал."
"Выигрывает тот, кто издаст
больше всего неопознанных звуков."
Вот как это будет.
Таскмастер не будет вас видеть.
Я скажу тип звука, который вам
нужно будет издать.
Вы должны шуметь в течении
не менее двух секунд.
Грег будет угадывать,
кто именно издавал звук.
Всего будет три раунда.
Выигрывает тот, кого угадают
наименьшее число раз.
Хорошо. Поворачивайте меня!
Перелёт, Грег.
А теперь недолёт.
Опять перелёт.
Вы только представьте как он паркуется.
Итак, первый звук, который вы
будете издавать, это пение птиц.
и первым будет этот человек.
Итак, сейчас он выйдет вперёд.
Нам нужно две секунды звука,
и Грег будет угадывать, кто это был.
Вот его звук.
Грег, кто издавал
этот прекрасный звук?
Моргана.
Следующим выйдет вперёд этот человек.
Он выходит впрёд.
Вот его звук.
Я думаю, это был Алан.
Сейчас он возвращается на своё место.
Хорошо, следующим будет шуметь этот человек.
Вот его звук.
Мне кажется, это снова был Алан.
Или нет? Боже!
Нет, я думаю, что в первый раз ошибся.
Я думаю что Алан был сейчас.
Хорошо.
Следующим выйдет вперёд этот человек.
Вот его звук.
Виктория.
И, конечно, остаётся ещё один человек.
И вот его звук.
Дезире.
Это конец первого раунда, Грег.
И могу тебе сказать что ты один раз
правильно угадал Алана
и один раз Дезире.
Перехоим ко второму раунду, и, разумеется,
это две секунды битбокса.
Что это...?
Что такое битбокс?
Я бы на твоем месте не стал
раскрывать свои карты.
Я думаю, что ты надеешься,
что не будешь первой.
А я надеюсь, что будешь.
Первым битбоксировать будет...
Он выходит вперёд.
И вот его звук.
Это либо кто-то, кто не знает,
что такое битбокс, Виктория...
или кто-то кто делает
вид, что не знает, что это такое.
Такой уровень хитрости я
собираюсь приписать Моргане.
Следующий человек, который продемонстрирует
свои навыки битбоксинга...
Вот его звук.
Дезире.
Хорошо, осталось трое.
Следующим будет этот человек.
Вот его звук.
Алан.
Сейчас пойдёт этот человек.
Газ.
И остался один.
Думаю, стоящие на сцене знают, кто это.
Он выходит вперёд.
Вот такой звук.
Виктория.
И я могу сказать тебе, Грег,
что ты правильно угадал Алана...
Только Алана?
...и Дезире, и Газа, и
Моргану, и Викторию.
Я угадал всех?
Итак, самый последний раунд в сезоне.
И его категоиря - большой, страшный монстр.
Первым, кто будет издавать звук
большого страшного монстра будет...
..этот человек.
Вот его звук.
Ох.
Действительно, ох.
Виктория.
Мне кажется Виктория думала:
"Такого он от меня не ждёт"
Грузные, неуклюжие шаги.
А вот и нет!
Следующим будет этот человек.
Вот его звук.
Со всем уважением.
Дезире.
Хотя нет!
Мне кажется я ошибся.
Я думаю, что на самом деле это была Моргана,
но раз уж сказал так сказал.
Следующим будет этот человек.
Вот его звук.
Алан Дэвис.
Осталось всего двое, Грег.
Предпоследним будет этот человек.
Он выходит вперёд и вот его звук.
Я не знаю!
Я не знаю, кто был Вау Монстром.
Может быть это была Дезире.
Хорошо, ты второй раз называешь Дезире.
Разумеется, остался только один.
Вот и последний звук.
Я думаю это была Моргана.
Ты можешь вернуться на свое место.
Прежде чем мы продолжим, я хочу сказать
единственное что меня волнует,
угадал ли я правильно Викторию.
Что ж, Грег, правильно ты угадал только одного...
Чего?!
...и это была Виктория.
Теперь ты снова можешь
повернуться лицом к твоим соперникам.
Боже мой.
Мне кажется я на всех думал,
что это была Дезире.
Что ж, теперь я знаю, что ты обо
мне думаешь, спасибо большое!
Что ж, мне было жутко весело.
Спускайтесь и мы добавим оценки
к итоговым результатам финального шоу!
Итак...
Какую прекрасную игру
звуков и слуха мы провели.
Ты угадал всех битбоксеров.
Да, угадал.
Но только одного из больших, страшных монстров.
Старые добрые неуклюжие ботинки.
Тебе это было так нужно.
Я далеко позади, неужели нельзя было сказать:
"О, это похоже на Газа."
Нет.
Тебе бы встало это поперек горла.
Викторию, Дезире и Алана ты угадал дважды.
Газа и Моргану только один раз.
То есть по три очка трём на третьем месте,
и пять по пять очков Газу и Моргане!
Что означает, в эпизоде...
Ага.
... победителем с преимуществом в одно очко
над Дезире, становится Газ Хан.
Газ Хан!
Газ Хан побеждает.
Пожалуйста, иди и вихляй своими
великолепными болтающимися вещами.
Да, это конец, друзья мои.
И, честно говоря, мне очень грустно.
Мне грустно, потому что мне показалось что
участники только-только вошли в ритм.
Но я с удовольствием оценивал их усилия,
и силами своих решений
я создал нового чемпиона.
Так что теперь все, что осталось сделать,
это передать слово малышу Алексу Хорну
чтобы он подвёл итоги сезона
и огласил результаты.
Алекс, делай свое дело.
Хорошо. Что ж, я думаю что
они все были потрясающими.
Некоторые из них были гораздо более
потрясающими в деле зарабатывания очков.
На пятом месте, со 121-м очком,
Виктория Корен-Митчелл!
всего на 40 очков впереди, на четвёртом
месте со 161-м очком
Дезире Бёрч!
И такое же количество очков набрал
Алан Дэвис!
Тоже 161 балл.
На втором месте, опережая их на 6 очков,
со 167 очками,
это Газ Хан!
Что означает, что со 168 очками...
новым чемпионом Таскмастера стала
Моргана Робинсон!