Таскмастер (6 сезон, 2015 год). Фразы и цитаты из сериала

Taskmaster

В каждом эпизоде шоу Грег Дэвис и его верный помощник Алекс Хорн бросают вызов пяти его участникам-комикам. Все они соревнуются в остроумии, хитрости и смекалке, попутно выполняя дурацкие и смешные задания, чтобы... вернуть собственные вещи.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ТАСКМАСТЕР

Старый мягкий изогнутый замок.
Привет друзья.
Я Грег Дэвис, и это замечательный новый
сезон Таскмастера.
Теперь у нас в сезоне целых
десять эпизодов.
Так наслаждайтесь же энтузиазмом,
пока он настоящий,
а потом наслаждайтесь моими попытками его
поддерживать.
Пять новичков-конкурсантов
выполняли для меня дъявольские
задания, которые я буду оценивать.
И я к этому полностью готов.
Полностью.
Итак, давайте познакомимся с пятеркой,
сражающейся за трофей Таскмастера.
Ваши пять соперников-новичков...
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
И Тим Вайн!
И я боюсь, он снова вернулся.
Это мой безликий помощник.
Он говорит, что он высокий
но это не так,
Малыш Алекс Хорн.
Хорошо поёшь.
Я не маленький. Во мне шесть футов два дюйма и лишний вес.
Неужели?
А теперь, из-за того, что ты так часто
называешь меня малышом Алексом Хорном,
все зовут меня малышом Алексом Хорном.
Но ты правда маленький.
Да не мелький я. Мои дети, они
теперь не называют меня папочкой.
Они зовут меня малышом Алексом Хорном.
Это чистая правда. Чистая.
Да уж я надеюсь.
Называют.
А тебя они называют папочкой.
Чистая правда.
Начнем?
Да, начем мы с призового задания.
"Выдержать паузу в случае аплодисментов"
Итак, наша...
Итак, наша новая шайка сражается
не только за наш модный трофей,
но в каждом эпизоде ??они также соревнуются
и за вещи друг-друга.
Сегодня, чтобы покрестить
новый сезон, мы попросили их
принести лучшую жидкость.
Ух ты. Ага.
Все в курсе, что Таскмастер любит свою жидкость...
О да, ммммм, так люблю.
Так что кто, по его мнению, принес лучшую
жидкость, заработает первые пять очков.
И в конце эпизода,
победитель унесет домой
галлоны чудесных жидкостей.
Замечательно. Замечательно. Давайте
теперь послушаем вас? Элис Левин?
Я решила принести кровь.
Для начала давайте на неё посмотрим.
Вот она.
Очевидный вопрос - чья же это кровь?
Моя.
Ух ты.
Я понятия не имею, что значит "лучшая жидкость",
в этом, очевидно, и есть суть задания.
Поэтому я спросила свою подругу-учителя,
которая конечно знает всё, а она
провела некие
научные изыскания и пришла к выводу что
кровь это лучший вариант.
Хочешь чтобы я показал научные изыскания?
Да, покажи конечно.
Вот данные.
Заварной крем, конечно, спорный выбор.
Зависит от того горячий он или холодный.
То есть ты решила принести кровь, а потом,
безо всяких на то оснований, привлекла
учителя, чтобы она за тебя
подогнала под это научную базу.
Да, в твоей формулировке это выглядит
необычно.
Я раньше сам был учителем, Элис.
Давайте сразу занесем в протокол:
Они, черт возьми, знают все.
Здорово. Асим, ты можешь побить пузырек
с кровью?
Это моя собственная жидкость для вейпа, которую
сделали для моего персонажа Чабадди Джи.
Его фишка - это крошки арахиса.
И все мне говорили:
"Чувак, ты должен сделать вейп с крошками арахиса"
Так что мы нашли какого-то безумного
ученого, Вейп Лорда, который
сделал жидкость для вейпа из
арахисовой пыли с моим лицом.
А теперь ты за наш счет
её ловко прорекламировал.
Да да.
Так что вот так, да.
В ней что, правда арахис есть?
Да нет.
Перейдем к Лизе?
Да.
Лиза Тарбак, добро пожаловать. Огромное спасибо.
Любишь жидкости?
Лучшая жидкость... Никакая жидкость
не обходится без воды. Ни кровь, ни жидкость
для вейпа, ни что либо еще.
Поэтому я очень тщательно изучила
где можно достать самую чистую воду на планете.
И где же? Вот она.
Это официальное место.
Вода из Кабо-де-Орнос. Да.
Это заповедник в Чили.
И что же в этой воде особенного?
Она совершенно чистая.
Знаешь, Лиза, иногда тот, кто прилагает
минимальные усилия...
Возносится прямо на вершину.
Рассел, что ты принес?
Для меня, лучшая жидкость в мире
это "Брют для мужчин"
Это средство после бритья. Вот оно.
Класс.
Я помню, как впервые
обрызгал им себя в 1988 году.
Мне было восемь, и мой отец дал мне
немного и сказал: «Подушись слегка».
А я просто обрызгался им,
пошел в школу и просто...
Твой отец - Фил Митчелл из "Жителей Ист-Энда".
Именно.
Когда я был молодым, это было единственное
средство после бритья, которое
можно было приобрести, именно поэтому
я оставался дественником до 35 лет.
А теперь Тим Вайн.
Тим, на тебе большой груз ответственности.
Ну, я этого не ощущаю, потому что я
поступил немного необычно.
Я принес то что сам изобрел.
Шипучий Бенилин.
Да ладно.
Все ведь любят сиропы от кашля.
Я и вправду люблю Бенилин.
Вот он.
На экране.
Невероятно.
Методика приготовления была не такой
сложной, как может показаться.
Я вылил половину, а затем добавил
газировку.
Готов оценивать?
Довольно непросто. Я собираюсь...
Идея вдыхать арахис
вызывает у меня отвращение.
У меня был очень неудачный
личный опыт с Брютом еще в 1983 году.
Что за опыт? Может расскажешь?
Нифига, я Таскмастер.
Это моё личное мнение, и некоторые задания я буду
оценивать основываясь на нем.
И, скажу я тебе честно, хрен что ты
с этим сделаешь.
Хорошо, я ставлю их обоих на последнее
место.
Рассел и Асим на последнем месте
с одним баллом.
На следующее место я ставлю
силу жизни Лизы Тарбак.
На следующее после совместного последнего?
Именно.
Затем я поставлю Элис и её кровь.
И, я знаю что Бенилин не важнее воды
или крови, но Тим очень
ловко нащупал то что нужно.
Итак, три балла Лизе, четыре балла Элисон,
пять баллов Тиму Вайну. Да, вот так просто.
Алекс, какое развлечение
у нас припасено?
Каково первое настоящее задание в сезоне?
О это нечто очень очень хорошее.
Эффектное появление.
Спасибо.
Спасибо.
Чёрт возьми!
"Выполните лучший трюк, используя
эту тачку. У вас есть один час."
"Ваше время начинается сейчас".
О Боже.
Я кстати все свои трюки выполняю сам.
Я думаю о высоте.
Мы можем пойти туда, а я...
О черт!
Я бы встал туда, а ты бы меня толк...
Как-то так.
Не хочешь объяснить всю эту эротическую
съемку тебя с тачкой?
Я... Ты сказал, что нужно придать нашему
шоу пикантности. Ничего подобного.
Так что я снял... Я снял пиджак и играл
на саксафоне.
То есть это ты играешь, да?
Да.
Тебе понравилось?
Нет, не понравилось.
У тебя достаточно поводов
быть сексапильным у себя дома.
Посмотрим на кого-нибудь?
Что ж, Асим Чаудри сказал что он сделает
нечто невероятное, как в экшн-фильме.
Да.
Невероятное, значит? Давайте посмотрим.
Пожалуйста.
Иногда ты просто должен быть героем.
Иду, детка!
Очень редко что-то, показанное в
замедленной съемке
выглядит не круто.
Вот и я об этом подумал.
Это реально... Это выглядит
дерьмово, даже в замедленной съемке.
Давай пройдемся по сюжету,
потому что он там был.
Вроде того.
Вроде как девица, вроде как в беде.
Связанная...
Но в беде ли?
Потому что казалось что она просто
стоит у ванны.
Молодец, Асим. Иногда достаточно
всего-лишь попытаться.
Обязательно надо пытаться.
Кто следующий?
Элис? Хорошо, вот трюк Элис с тачкой.
Ты уверенна?
Это закончится либо триумфально,
либо катастрофой,
но я надеюсь что триумфально.
Я не очень хороший водитель.
Тебе нужно будет сделать одну простую
вещь.Просто езжай прямо, хорошо?
Прямо и быстро. Просто сделай это быстро.
Хорошо. Удачи.
Да начинай уже.
Прощай, Элис.
До свиданя.
Готова?
Готова.
Аудитория оценила по достоинству.
Не переживай Асим, шансы все еще есть.
Дай ей уже очки, мужик.
Это было невероятно.
Здесь давайте прервемся на
невероятную рекламу,
приятного просмотра!
Привет! И добро пожаловать
обратно в Таскмастер.
Это наша первая вторая часть
в сезоне, продолжается гонка за
возможность забрать домой
шипучий Бенилин Тима Вайна.
Я подозреваю что не в первый раз.
Алекс, напомнишь нам о текущем задании
Трюки, вот наше задание.
Трюки на тачке, если быть точнее,
и пока-что в заголовках:
"Диджея Radio One разорвало пополам" и
"Сотрудник Kurupt FM медленно и аккуратно
проехал на велосипеде
через стену из резиновых кирпичей"
Очень точно подмечено.
Хочешь теперь посмотреть на Лизу?
Конечно.
Вот что сделала она.
Можем ли мы сделать зиплайн?
Ты хочешь доставить что-нибудь по зиплайну?
Мне кажется по нему всегда нужно что-нибудь
доставлять.
Мы думаем о тачке и черном шоколаде?
Я думаю.
Я знаю, что мне нужно.
Удачи, парни.
Прямо вверх, пожалуйста.
Отлично выглядит по-моему.
Запускайте муху!
О, привет!
Ох ты, наивный дурачок.
Прошу, ваши шоколадки.
Спасибо, Лиза.
Слегка необычно.
В 2010 году мне удалили одну почку.
Серьезно?
Да, серьезно.
И единственный раз, когда мне
в голову приходили подобные
картины, это когда я отходил от общего наркоза.
Мне просто хотелось прикрепить
вещи к тачке.
И у тебя получилось.
Ты специально хотела создать некое существо.
Можем ли мы взглянуть на создание Лизы?
Что это, Лиза?
Это вроде как муха.
Это гигантская муха.
Как муха.
Похоже на муху, которая только что пробежала марафон.
А еще у нее руки человеческие.
Ага.
Ну и что?
Кто следующий?
Ты когда-нибудь слышал о Расселе Ховарде?
Думаю, да.
Это уже и так опасно, но мы это ощущение
еще усилим,
с помощью выпивки и сигарет. Мы сделаем по
глотку джина, закурим сигареты,
потом я сажусь в тачку с акулами
и я еду прямо в мусорное ведро себе
на кирпичную погибель.
На кирпичную погибель?
Сначала джин.
Хорошо, теперь закуриваем.
Затянешься?
Я не знаю, как это работает.
Сначала ты?
Не могу дотянуться!
Я чувствую себя придурком.
У меня горит.
Иисусе.
Ты прикурил?
Неа.
Горит.
Готов?
Ага.
Быстрее!
Вот это трюк.
Опасно, сексуально, все на месте.
Блин, меня реально бесит тот факт что ты умудрился
сделать крутым
падение из тачки с плюшевой акулой.
Ага!
Кто следующий?
Настало время для Тимми.
Загляну-ка я в сарай с инструментами.
Когда я начну свой спуск,
Можешь бросить в меня эти
четыре теннисных мяча, пожалуйста, Алекс.
Итак. Ты готов?
Этот трюк называется Санный Овраг.
Санный овраг.
Санный Овраг, на старт!
Теннисный мячик!
С твоей помощью мы выяснили нижнюю планку.
Это было хреново.
Вопрос в том...
...прошел ли Тим Вайн под ней?
Или совершил полный круг и оказался на вершине,
потому что это было настолько хреново?
А у моего в названии было мое имя.
Это я только сейчас сообразил,
раньше мне в голову это не приходило.
Кроме того, по случайному совпадению моё
второе имя - Сани.
Так что, Тим на первом месте или...?
Даже поверить не могу, что
раздумываю над этим,
но он меня чем-то покорил.
На первом?
Я же сказал, что думаю.
Ну конечно! Конечно Тим не будет
на первом.
Итак, поехали.
Асим, явно в конце.
Но я от тебя в восторге.
Дальше, конечно же, санный овраг.
Два балла.
О... Ты в порядке?
Да!
Меня это устраивает.
Хорошо, Лиза...
На третьем и, скажу я вам,
Я разрываюсь между кирпичной.. погибелью
Да ладно, что значит разрываешься?
Ты даже описать его трюк не можешь.
Что это вообще было?
Это потому, что я напуган
всем тем ужасом, который в нем был.
Там были темные очки, выпивка, сигареты,
тачка погибели,
там Алекс Хорн играл сына Санного Оврага.
Это-то тебе и стоило первого места.
Черт!
Конечно, Элис взялась за амбициозную идею
и прекрасно её воплотила,
Но ты буквально кусал её за пятки,
за что я ставлю тебя на второе место
а Элис - на первое.
Пришло время, увидеть первую в сезоне
таблицу лидеров, Алекс.
Пожалуйста, думаю мы все знаем
кто впереди.
Впереди Элис Левин,
за ней Тим Вайн, Лиза,
Рассел и Асим в конце.
Замечательно!
И следующее задание...
Включает в себя некую фруктовую забаву в
лаборатории.
Асим Чаудри. Эй, мужик.
Привет. Как дела?
Итак, стройняшка.
Привет, Элис.
Лимоны.
Как я справился?
Как ты думаешь, сколько их там?
Как ты думаешь, сколько их там?
30 000.
Мы оба пьяны, это не имеет значения.
"Постройте самую высокую башню,
используя только то, что в миске."
"Вы можете орудовать этим
ножом не более пяти раз.
"У вас есть десять минут.
Ваше время начинается сейчас."
"Орудовать" ножом максимум пять раз?
Вы не имеете в виду типа как в "Психо"?
Это тебе решать.
То есть, надо сложить лемоны.
В миске 18 лимонов.
Каждый около 10
сантиметров в высоту, так что
потенциально можно построить башню
высотой 1.8 метра,
такой же высоты как и я.
Мы сгруппировали двух молодых мужчин
вместе,
Расса и Асса
Погоди, погоди, погоди...
Меня так только мои друзья называют.
Мы друзья конечно, но не настолько близкие.
Готов увидеть Рассела и Асима?
Конечно, давай.
Замерь это, для начала.
Хреново, конечно.
То есть я начинаю...
С самого низа.
И бы измерил по диоганали.
Да неужели?
Итак, это мое первое.
Что-то вроде веганской дженги.
Дженга вроде как веганская изначально?
Да, это так!
Хорошо ответил.
Второе "орудование".
Получается 11 дюймов.
А так восемь дюймов.
И на кой я его разрезал?
Получился обычный лимон.
Вообще не надо было его трогать.
Но как же мне сделать...
Черт.
Ах, я только что порезался.
Ты в порядке?
Да, нормально.
Кровь с кислотой!
Прямо в глаз.
Ах, жжет и чертовски болит!
Не в длине дело, ребята.
Могу я спросить, потому что я смотрел,
зачем ты их разрезал
пополам и собирал обратно?
Друг, да понятия не имею...
Я - лимон, понятно?
Вот почему я это делал.
Я лимон.
"Кровь с кислотой" - название твоей автобиографии?
Да.
Выглядело как чей-то нервный срыв
на пробах в "Blue Peter"
Что ж, со второй частю мы справились.
А с третьей разберемся очень скоро.
Заходите!
Начинаем третью часть и наши участники
жаждут крови,
всмысле, они хотят выиграть пробирку с ней.
Напомни нам на чем мы остановились, Алекс.
Мы наблюдали за строительством
лимонной башни, Грег.
Пока что мы посмотрели на кровь,
брань и слезы от Асима и Рассела.
Следующими мы сгруппировали мужчину
и женщину, Тима и Лизу. Пожалуйста.
Это первое, что мне пришло в голову
в связи с заданием.
Наверное, есть какой-то
хитрый способ.
Наверное мне надо их сложить как
в Дженге.
Удивительно, на что готовы
смотреть люди, правда?
Прыснуло прямо насквозь...
Недостаточно, чтобы обжечь, но...
..достаточно, чтобы задуматься.
Замерим твою башню?
Мою башню?
Да, ты закончила?
Боже, нет конечно, ты с ума сошел?
Это же не башня, это даже не бунгало.
Нож не особо помогает, не так ли?
Как-то печально, что думаешь?
Мне это меньше нравится.
А сейчас я все испортила.
Это за "орудование" не считается.
Я на него не нажимал.
Почти "орудование".
Почти "орудование".
Большая разница.
Если бы ты был резчиком,
ты бы посчитал это за одно "орудование"?
С большой натяжкой.
Получается ерунда какая-то.
Мне кажется что лучше у меня уже не
получится.
"Орудование" было бесполезной тратой времени.
Это твое последнее.
Я записал твои слова, когда ты брызнул
лимонным соком себе между ног.
«Недостаточно, чтобы обжечь,
но достаточно, чтобы задуматься».
Я уже жалею что сделал это,
но по какой-то причине я решил измерить
ваши башни в соответствии с размерами
детский обуви.
Чего?!
7-ми дюймовая башняя соответствует размеру 11.5,
тогда как у Лизы размер 1.5, но
он больше, так что это фиговая система.
Да уж.
Твоя система была фиговой, а вот техника
Лизы вполне неплохой.
Гениальной.
Ну, честно говоря не гениальной.
Господи Иисусе, конечно нет.
Но вполне ничего.
Ты построила башню и
использовала только одно "орудование".
Ты не использовала все свои "орудования".
Мне было влом.
Ладно, кто следующий?
Следующая - Элис.
"Вы можете орудовать ЭТИМ
ножом не более пяти раз."
Но я могу и другими воспользоваться.
Боже!
Это какой-то ненастоящий лемон,
он сделан из...
Иисусе!
Почему ты положил его внизу?
В лимоне.
Это подло.
Одна минута, 30.
Да уж, конечно. Тебе бы понравилось,
если бы я сейчас запаниковала.
Они все равно не помогают.
Давайте все успокоимся?
Все слегка остынем?
Просто давайте расслабимся.
Вы надо мной издеваетесь что-ли?
Я прексрасно провожу время.
Это была одна из самых неприятных вещей,
которые мне когда-либо приходилось делать.
По-моему вполне достойная техника.
А я подумала меня обсмеют.
Это почему же?
Не знаю, ты меня пугаешь.
Прекрасно.
Какой высоты была башня?
Девять дюймов.
Хорошо сработано.
Что ж, мы знаем, кто на...
Естественно.
Я почти готов его наградить за то что он
сделал баншю ниже чем она была.
Четыре сантиметра,
у Тима семь дюймов,
потом Лиза с восемью,
У Элис было девять, и нам надо что-то решить
насчет диагонали/вертикали.
Тогда вопрос к тебе, что такое башня?
Это высокое узкое строение,
либо отдельно стоящее, либо являющиеся
частью здания, как например в церкви.
На мой взгляд она поддерживалась
другим сооружением.
это значит что Элис на втором месте,
а победителем со своей диагональной башней...
Не без вопросов, стал Рассел Ховард.
Рассел Ховард получает пять баллов.
Алекс, давай-ка еще одно
задание, пожалуйста.
Вот задание, включающее гардероб, прогулку
и некоторые ограничения по головным уборам.
Я могу видеть!
Привет. Привет, Элис.
Боже мой.
Привет. Привет, Асим.
Наконец-то раскрылся.
"Надев шапку, поцелуйте
портрет Таскмастера,
в доме Таскмастера."
Где я?
"шапка не должна быть с
территории дома Таскмастера"
"Побеждает ближайший к 30 минутам."
"Время начинается сейчас."
В шапке?
Значит, мне нужно сначала найти шапку, а потом идти домой.
Похоже на то.
И при чем тут шкаф?
Мы так тебе перевозили.
Точно.
Мне кажется надо отдельно отметить, что
мы не хотели чтобы они
выполнили задание как можно быстрее
мы хотели, чтобы победил тот, кто будет
ближе к получасу.
Да, они должны были добраться туда
за пол-часа.
Они не знали, где находятся.
Их довольно долго возили с
завязанными глазами. Я привел
их к месту с завязанными глазами.
Кроме того у меня глаза тоже были завязаны,
пока я их возил и ходил.
Так что все мы были сбиты с толку.
Сейчас я могу вам рассказать что они были всего
в 500 метрах от дома...
Верно.
...но они этого не знали.
Потому что им завязали
глаза и возили по кругу 15 минут.
И под наркозом, да.
Мы, конечно, забрали
у них все часы и телефоны
перед заданием.
Мы начнем с Тарбак,
названной в честь семи девятых
всемирно известной сети кофеен.
Я пожалуй начну.
Прошу прощения.
Пожалуйста, не могли бы вы мне подсказать
который час?
11:10, спасибо большое, спасибо.
Замечательный денек, правда?
Доброе утро.
Только посмотрите на это дерево!
Посмотрите, какоё оно жирное.
Я думаю, что это один из
тех съедобных каштанов.
Очень большое.
Огромное!
Пойду-ка я сюда.
И про шапку надо не забыть.
Вопрос в том, шапка ли это, Лиза.
Конечно шапка.
А похоже на пакет.
А тюрбран - шапка?
Уж точно больше, чем пакет.
Иеальный тюрбан мне не сделать.
Похоже на шапку?
Вот как ты смотришься.
Довольно привлекательно, да?
Я бы могла играть в ситкоме 70-х.
Да уж, могла бы.
Тогда пойду и поцелую Грега.
Как ты думаешь, сколько
времени прошло, Лиза?
Мне кажется что-то около 20 минут.
Спасибо, Лиза.
Спасибо.
Молодец. Хорошая шапка.
Мне очень понравилось.
По стилю очень было похоже на
прогулку по побережью на BBC.
Меня что-то нравится в этой идее,
когда тебе завязывают глаза
и возят туда-сюда. Чем-то это привлекает.
Серьезно. Я про себя думала:
"Я с этим легко справлюсь"
Я совершенно спокойно себя чувствовала,
я вообще хороша в кризисных ситуациях.
Как только тебя освободили,
ты просто решила прогуляться.
В то утро мне так сильно хотелось пройтись
Это был прекрасный день.
Ты здоровалась с людьми...
Ты говорила, какой чудесный день
Ты была похожа на директриссу
на расслабоне.
Она даже тому дереву комплимент отвесила.
Мне показалось, что она
поцеловала меня ровно на 30-й минуте.
Это моё чутье. Давайте посмотрим на
кого-нибудь еще и узнаем.
Далее, единственный и неповторимый Тим Вайн
и Асим Чаудри.
То есть не единственный. Нет.
Сдается мне, я могу сделать шапку.
Давайте поглядим.
Итак, шапку я сделал.
Понятия не имею, где я.
Если я туда войду...
Я же не вернусь? Как в Нарнии?
И зачем я туда полез.
Ясно же, что не сработает.
Хорошо...
Правильно ли я
иду к гольф-клубу?
А есть только один гольф-клуб?
Мне кажется сюда.
Полюбому куда-то сюда
О, это там.
Нет, там!
Ты думаешь на тот зазор?
Да.
Привет, приятель, у тебя шапки
не завалялось?
Шапка надета.
Смена темпа в исполненнии двух джентльменов.
Я все неправильно понял
Я тоже.
Я думал, что надо добраться как можно быстрее.
Вы двое фактически
устроили гонку до дома.
Есть хорошие новости и плохие
новости для Асима - во-первых, он выиграл
что значит что он оказался дальше
от получасовой отметки.
Он добрался туда за девять
минут, что довольно быстро.
Я-то точно потратил 20 с чем-то.
Ты пришел через 10 минут и 40 секунд.
Третья часть подходит к концу,
поднимем же за нее воображаемый бокал.
Добро пожаловать обратно
в Таскмастер, заключительная часть.
Итак, Алекс.
Я правильно помню, что меня поцеловали
трое шапконосцев?
Да, конечно, плюс еще я,
ведь я каждый день целую твой портрет,
надев маленькую трилби.
Вот последняя группа,
Рассел и Ховард и Элис.
Замечательно.
Так, здорово.
Я просто поброжу немного.
Я ведь даже адреса не знаю.
1 Таскмастер-роуд, Таскмастервиль?
Стоило попробовать.
У тебя есть с собой телефон?
Хочешь позвонить?
Да. Можешь позвонить моему агенту
и попросить его отвезти
меня в дом Таскмастера?
Здравствуйте. Не могли бы вы мне помочь?
Я заблудилась.
Джеймс, это Расс.
О, привет, Расс.
Ты можешь заказать мне Убер,
чтобы забрать меня из...?
Куда он пошел?
Направо?
Старик ушел, а он знает!
Прошу прощения!
Менее чем в двух минутах ходьбы.
Похоже тот челоек знает,
где находится дом Таскмастера.
Какой еще человек?
Тот!
Элвин дал мне свою шляпу,
так что с этим я справилась.
Думаю, это он.
Супер.
О, отличная машина.
Помчали
А не могли бы вы одолжить мне
шапку?
Я остановлюсь на этой, пожалуйста.
Пожалуйста.
За шапку сойдет.
Привет, Элис.
Привет. Просто провожу Саймона.
Заамечательно. Будь здоров, Саид.
Просто супер.
Я вернусь.
Подожду немного, я ведь приехала
слегка рановато.
Ну вот.
Наверное примерно сейчас, да?
Шапка, поцелуй, готово.
Пойду поцелую.
Да?
Спасибо, Элис.
Никто после посадки в Убер не говорит "Помчали"
Я был взбудоражен.
Я понятия не имел, где мы, я только
что вылез из шкафа.
Довольно робкий поцелуй моего
портрета в конце.
Наверное устала от завоевывания
Элвина, Саймона
И Теодора!
Ах, бурундуки!
Каким был Саймон?
Алекс любезно позволил
мне сесть в чужую машину
и уехать, а потом спросил:
"Ты в порядке?"
Слава богу да, ведь Саймон
оказался джентльменом, но...
Но с его хваткой все могло бы закончится и не так.
Понимаешь, о чем я?
Я хочу знать, кто был
ближе всего к получасу
и хочу дать им максимум баллов.
Я все графически оформил.
Давайте посмотрим.
Вот сколько времени они затратили.
Начало довольно скучное,
вот появились скорострелы,
Ой мама моя
Асим закончил.
Асим побеждает за 9 минут,
затем Тим - 10 минут 40.
Кошмарно.
Следующий...
...это Лиза через 20 минут, 50.
Рассел добрался за 24 минуты,
Элиса подождала и закончила
В 28 с половиной минут...
Впечатляет.
Итак, впервые в сезоне
пожалуйста, конкурсанты,
поднимайтесь на сцену для финального задания!
Кто же прочитает нам задание.
Как насчет Тима Вайна?
Тим Вайн, миленько.
Пожалуйста, Тим.
"Отсортируйте вещи под столом
по их размеру
Ваши локти все время должны быть
на столе, а голова в руках.
Самый маленький предмет должен
быть справа от вас, самый большой — слева.
И все они должны быть выстроены в линию
под столом
Кроме того, в вашей линейке
не должно быть фруктов.
Если под вашим столом останутся
фрукты, вы будете дисквалифицированы.
У вас есть 100 секунд.
Можно ли нам разуться?
Можете снять обувь, если хотите, но положите
её за стол, если можно.
Лиза уже разулась.
Мы начали?
Локти на стол...
Погоди-ка,
она уже сняла обувь.
Агенту своему позвони!
Да пош... Ладно, хорошо, я их тоже снимаю.
Большой слева, мелкий справа,
никаких фруктов,
удачи, ваше время начинается...
Поехали!
Очень аккуратно.
Локти на стол!
Голову в руки! Так-то.
Я выбросил мандарин, банан и ананас.
Большой слева, мелкий справа,
никаких фруктов,
Что насчет консервированных фруктов?
Мне кажется что...
Да, что если это...?
Вот блин.
Голову в руки, кому сказал!
Локти на стол.
У вас осталось 20 секунд.
20 секунд осталось.
Осталось семь секунд.
5, 4, 3, 2, 1.
Проверим? Пожалуйста.
Сначала мы посмотрим на Элис.
У нее банан под столом.
Блин.
Значит она дисквалифицирована.
Да чтоб меня.
Мяч и банан.
Я думала что это замок.
Мы поэтому и выбрали бананы,
Чтобы они могли подумать про замок.
Старый, мягкий изогнутый замок.
Далее, Асим Чаудри.
Все в правильном порядке.
Возможно это звездный час Асима.
Правда всего две вещи, йогурта нет,
но они в правильном порядке.
Хорошо.
Лиза. Привет, Лиза.
Привет.
Никаких фруктов нет.
Три предмета.
И в правильном порядке!
У Рассела волосы взлохмачены,
пока она занимался тем, чем занимался.
Тоже два предмета, как у Асима,
в правильном порядке и никаких фруктов.
Да!
Тим Вайн.
Под ним я вижу два мяча, почему-то.
Погодите, он мой мяч украл.
Могу я его забрать?
Банка запеченой фасоли, в правильном порядке.
Замечательно.
Но есть банан!
Там замо... То есть банан.
Соберем их всез внизу и посмотрим как
это повлияло на конечный итог?
Хорошо, давай.
Спускайтесь!
Итак... Итак, Алекс Хорн, расскажи-ка
нам все, о заигрывании ножками
и как это повлияло на результаты.
У Элис и Тима под столами обнаружились
нависные замки.
Старый, гнущийся, мягкий замок.
Они дисквалифицированы, очков не получают.
Ноль очков.
Затем, на втором месте, расположив в правильном
порядке по два предмета, вместе расположились
Асим и Рассел.
Да, верно.
Но победитель только один, расположив верно
все три предмета - Лиза Тарбак!
Благодарю.
Итак, финальный результат.
Первый в сезоне.
Но не последний, потому что он выглядит так!
О, да! Асим занимает последнее место!
Вместе на вершине Рассел и Элис!
И что же это значит, Алекс.
Значит у нас ничья.
Я не хочу с ней бороться, она волшебница.
На этот раз им нужно было покрутиться
как можно больше раз, прежде
чем пинать футбольный мяч в трейлер.
У кого больше вращений - победит.
Но если не попадает по трейлеру - проигрывает.
Поехали!
Готовы? Поехали!
Считается за одно?
Довольно странный способ крутиться.
По идее это должно помочь.
А я вот так. Двойное вращение.
Чувствую себя неплохо.
Уже голова немного кружится.
Ты еще тут?
Интересно, сколько вращений там было,
Рассел больше семенил.
Рассел пробежался по кругу 19 раз...
... или просеменил.
Элис покрутилась 24 раза.
Дамы и господа, Элис
побеждает в первом эпизоде!
Поднимись и хватай свои жидкости!
И чему же мы сегодня научились?
Что ж, как говориться,
если судьба посылает тебе лимоны,
брызните ими слегка себе на штаны своего
сафари-костюма и сходите с ума.
Плюс мы выяснили, что счастливый обладатель
некоторых личных
жидкостей это Элис Левин!
Спасибо! И спокойной ночи!


Серия 2

Т
Та
Тар
Тарп
Тарпе
Тарпет
Тарпете
Тарпетер
Тарпетеры
Тарпетеры.
Тарпетеры.
Здравствуйте!
Привет еще и еще раз. Я Грег Дэвис.
Добро пожаловать, все и вся, в Таскмастер.
В этом сезоне мы проводим эксперимент
по сокращению вступительного монолога.
Наши пять незаменимых соперников...
...Элис Левин.
Асим Чаудри.
Лиза Тарбак.
Рассел Ховард.
И Тим Вайн.
Рядом со мной бесстыдно покорный, и , поверьте мне,
покорно бесстыжий...
...это....
Малыыыыыыыыыыш
Алекс Хорн!
Самое время пошутить. Мы в кадре.
Сейчас феерверки зажгут.
Готов?
Тебе интересно, что это за запах?
О Боже, конечо да.
Что ж, я придумал новый аромат. Я подумал
что сегодня я его презентую,
Вот он. Это мой новый парфюм.
Поскольку это мой парфюм,
я его назвал Эльзасским.
Это очень на меня похоже. И это не лосьон
после бритья, это лосьон до бритья.
Вы заранее его наносите, за две минуты,
две недели
или быть может даже за год до бритья, и,
это научно доказано, он прлипает
к вашей бороде, потому что в составе
дезодорант и клей.
Итак...
И что, это все? Конец шутки?
Да, но в течении шоу я еще представлю
пару ароматов.
Неужели? Ну хорошо. Что ж...
Хорошо.
Начнем с призового задания, если позволишь.
Итак, наши комики берутся за наши
задания не только для того
чтобы выиграть трофей Таскмастера.
Также они соревнуются за возможность
выиграть персональные вещи друг-друга.
Сегодня ты попросил их принести самую лучшую,
не живую, волосатую вещь.
Поэтому победитель в конце заберет домой
кучу волосатых вещей.
И сегодня, для начала, я выберу Лизу Тарбак.
Моя волосатая неживая вещь,
это коллекция FaceTime париков .
Я звоню маме по FaceTime буквально через день
поэтому если собираюсь,
я храню их на кухне и заранее одеваю чтобы...
Маму это немного пугает, но не сильно.
Мне нравится как ты презентовала
FaceTime парики так,
как если бы это было настоящим продуктом.
Они все у тебя на кухне лежат?
Да, в пакете.
А почему нет, собственно?
Асим.
Моя лучшая волосатая не живая вещь ,
это мой вырез в натуральную величину.
Давайте поглядим. Вот он, да.
Вау! А что это у меня в заднице?
Эта штука тебя поддерживает.
А, тогда ладно.
Замечательная вещь, но...
Не особо она волосатая.
Видел бы ты мою спину, чувак.
Что ж, поверю тебе на слово
что под слоем одежды ты волосат.
Здорово.
Элис. Я подумала, что тебе бы понравилось
что-то особенное. Лично мне?
Лично тебе.
Верно.
Поэтому я собрала волосы со своей
расчески,
слива ванны и душа,
и собрала их в маленький шарик, или комок,
ты можешь его положить, скажем, под
стеклянный клош,
и демонстрировать на кофейном столике.
Вот он.
Из твоего душа? Из душа и ванны.
И ванны? Ага. Отлично.
Благодрю за клок твоих волос.
Расселом Ховард. Чубакка в натуральную величину.
Давайте посмотрим.
Он огромный, и его можно носить.
Представь что случится, если
ты наденешь его
когда разговариваешь по FaceTime
со своей мамой.
Похоже на женский затылок.
Ты идешь у нее за спиной, и вдруг
открывается рот
Ты кричишь: "Аааааа! Аааа! "
"Добрый день"
"Хватит за мной идти."
И последний.
Тим, не так ли?
Это настоящий волос Элвиса.
Да ладно!
Вот он. В том маленьком круглом
окошке внизу.
Боже мой. Я его вижу!
Пожалуйста, скажи мне,
что волосы попали в ловушку!
Это было бы изумительно.
Есть множество причин по которым
ты можешь сказать:
Готов поспорить, что это не его волосы.
Одна из которых тот факт, что я купил
его в магазине в Манчестере
Но если ты обратишь внимание на оборотную
сторону... А я обращу.
...ты увидишь там различные
рекомендательные письма.
В одном из которых ведущий коллекционер
волос
утверждает, что он настоящий.
Готов их оценить?
Да. Я ужасно себя чувствую.
Мы ведь только один эпизод закончили,
и он мне так симпатичен.
О, черт возьми!
Извини друг. На твоей картонной
фигуре нет волос.
Но она же волосатая. ВЫГЛЯДИТ волосатой
Выглядит, да, но...
Но это картон и волос на нем нет.
Один балл для Асима.
Я раздумывал над тем чтобы поставить
Элис на четвертое
Потому что ожидал нечто более отвратительное
от её шерстяного комка.
Но теперь я собираюсь добавить к ней
Рассела
потому что это ведь совсем не Чубакка?
Просто женщина с огромным ртом на темечке.
Далее, история Лизы показалась
мне трогательной,
мне симпатична её идея, постараться,
надеть парик
перед разговором со своей мамой.
Надеть парик, говоришь? Да.
Но ради его же блага, я должен поверить
в то что волос Элвиса настоящий,
потому что не желаю видеть как взрослый
мужик разревется перед камерами.
То есть четыре балла Лизе,
пять баллов Тиму Вайну.
Именно так.
Отлично. А теперь давай начнем
первое настоящее задание, Алекс Хорн.
Ты имел ввиду...
Давайте сыграем в дартс!
О, нет!
Что ты мне приготовил?
Я хреново играю в дартс!
Привет, Элис.
Привет, цветочек.
Ужасный ден, да?
Благодарю.
Ты же в курсе, почему в дартс не играют на улице?
Почему же?
"Заработайте как можно больше очков в дартс."
"Вы можете бросить один
дротик с расстояния в один метр."
"Три дротика с расстояния 2.37 метра."
"Или 60 дротиков с растояния 10 метров."
"Во время бросков, пожалуйста, оставайтесь
на той дистанции, которую выбрали"
"У вас есть максимум 10 минут."
"Ваше время начинается сейчас."
Это не мой конек.
Серьезно?
Я думаю, что Тим Вайн попытается бросить
60 дротиков с 10 метров.
Тут 60 штук?
Да.
Должно быть ты сильно мучался с выбором, Тим?
Ты ведь на самом деле неплохо играешь,
я видел.
Надо было все взвесить. Хватит ли...
Хватит ли трех дротиков?
Но играя на улице, даже с обычной дистанции,
ветер вносит свои коррективы.
Готов?
Ага.
Для начала, одну из трех позиций,
выбрали Асим
и Лиза Тарбак.
Идиот внутри меня, и это довольно
большой идиот,
говорит бросить 60 дротиков, потому что это
не вопрос мастерства,
а просто дело случая.
Так что могу просто безумно кидать и никогда не
угадаешь, что получится. Но это глупо.
Это линия 2.37? Да.
Ясно.
Я пожалуй брошу три оттуда.
Определилась? Да.
Я выбираю три, отсюда.
Так и сделаю.
Жалко что 20 очков рядом с единицей
и пятеркой.
Блин!
Три. Нет, два.
Удваивается ведь?
Четыре.
Блин.
Да блин!
14.
16.
Хреново.
Трагический поцелуй в дротик.
А потом 10 и... "Блин!".
Просто чтобы уточнить - Лиза набрала 32 очка,
что вдвое больше чем у Асима.
Он набрал 16.
Что ж, это конец первой части.
Посмотрим после перерыва, хватит ли
мастерства Тима Вайна, чтобы сохранить
волос Элвиса.
Всем добро пожаловать обратно.
Это Таскмастер, где продолжается горячее
соревнование по игре в дартс.
Не так ли, Алекс?
Да, очень горячее, а ты очень прав.
Да и очень горячий.
Со стандартного расстояния в 2.37 метра,
это твой рост, кстати.
Так точно.
Асим Чаудри набрал 16 очков,
а Лиза Тарбак набрала впечатляющие 32.
Далее идет полу-профессионал по дартсу
Тим Вайн против джокера
Рассела Ховарда.
Давайте посмотрим.
Алекс, давай-ка я тебе расскажу как играют
в дартс. Я сам немножко поигрываю.
Тут у нас сильный боковой ветер.
Вернее сзади меня.
Три дротика не дают большого пространства для...
Где 10? Ты там стоишь.
Да запросто.
Буду кидать отсюда.
Так веселее.
У тебя чуть меньше десяти минут.
Хорошо играешь?
Чего? Хорошо играешь?
Не очень. Ясно.
Делов том что...
Если я брошу три дротика отсюда...
Даже при идеальных
погодных условиях...
и если я буду уверен в себе...
тогда может быть мне и....
Я пристрелялся.
Вопрос в том что...
Попаду ли я в доску более трех раз, если
брошу 60 дротиков?
Почти закончил.
Я буду бросать 60.
Отсюда.
У тебя 5 с половиной минут осталось.
Понял. Давай, Вайн.
Тут что-то не так.
Попал в чертов стол...
Это физически невозможно...
Да что ж такое!
Выглядит как пустая трата времени.
Ты сам себя подвел, Вайн.
Больше всего меня порадовал этот металлический
закадровый звук отчаяния.
Этот звук был попаданием в стойку.
Я попал в нее раза четыре.
Надо было брать повыше.
Я хочу тебе сказать, Рассел, я тебя
уже давно знаю..
Да.
... и я говорю откровенно.
Мне ты показался очень сексуальным.
И знаешь, почему?
Почему?
Потому что тебе было все равно.
Ты быстро решил что будешь делать,
ты прирожденный спортсмен, и ты
просто стал вколачивать
дротики в доску.
Мне так и хотелось чтобы ты увел
меня в закат.
А еще он так по-панковски разбил
арбуз в конце.
Знаешь, я тоже очень был зол на арбуз, и в
конце
высказал ему ТАКОЕ, но...
Я хотел бы вам показать сколько
именно очков
набрал Рассел удачными попаданиями.
Вот как он справился.
Поглядите.
Он набрал 3.
А сколько у Тима? Мне уже
кажется что он неплохо справился.
Я могу сказать что у Тима было меньше попаданий...
Я чувствую будет "но".
Но недостаточно. Лиза набрала 32
Это так. А Тим Вайн набрал
29, как видите.
Неплохо. Неплохо.
Далее идет Элис Левин.
Поехали.
Я не знаю как...
Я конечно не дурочка.
Ну, не конечно.
Я знаю что центр это максимум очков.
Но я понятия не имею как подсчитывают очки.
Кроме как попадания в яблочко.
Там числа на доске, Элис.
Знаешь, что?
Я брошу один дротик.
Этот мне нравится.
Ой, я его сломала.
Этот штука имеет значение?
Какая штука? Вот эта, сверху.
Крылышки?
Ага.
Это называется крылышки.
Понятно.
Можешь спросить меня, имеют
ли крылышки значение?
Крылышки имеют значение? Крылышки?
Разве это не называется крылышками? Нет.
А как же это называется?
Оперение.
Ладно.
Эта черная штука снаружи,
я получу за неё очки?
Я так не думаю.
А я-то как раз собиралась в неё целиться.
Ну же!
Совсем рядом с утроением.
Да, я туда и целилась.
Спасибо, Элис. Спасибо.
О, Боже.
Кто бы мог подумать,
что это может выглядеть
еще более трагичным?
Ты спросила, получишь ли ты очки за
то что не попадешь в круг?
Справедливости ради, цифры-то как раз
на черной штуке написаны.
Могу сказать что Элис набрала 13 очков.
Это на 10 больше, чем у Рассела, а ведь он
использовал на 59 дротиков больше.
Вообще с метра ты могла бы его просто воткнуть.
Что, прости?
Он говорит, ты могла бы использовать наклон.
Наклон? Да.
Это что? Та зеленая штука? А нет,
это же крылышки. Или нет?
Оперение?
Он имеет в виду...
А, он имел ввиду наклониться, физически!
С тремя, боюсь, Рассел на последнем месте...
Надо бы десяточку за сексуальность добавить.
Да, Грег?
Нифига.
Далее Элис, Асим, Тим,
и с 32 Лиза становится победителем
и получает пять баллов.
В этот момент мы обычно смотрим в таблицу,
да Алекс?
Да, именно сейчас. Готов?
У нас по двое игроков на первом и втором
местах.
Тим и Лиза делят первое
место с девятью очками.
Хорошо, продолжаем.
Следующее задание. В чем суть?
Настало время для первого командного задания.
Вот вводная, чтобы разогреть ваш аппетит.
Как долго ты тут сидел?
Красивый костюм. Ух ты! Отлично смотришься.
Мне нравится голубой цвет. Он тебе идет.
Мне его... достать?
"Поддерживайте Алекса сухим. Самый сухой Алекс
побеждает. Вы не можешь трогать Алекса ни в коем случае."
Мне и не хочется.
"Вы не можете находится в кругу, когда
душ включен"
"Душ будет включен на две минуты
через две минуты."
Предлагаю - идем в сарай и поищем что-нибудь...
Навес, или что-то вроде...
Зонтик. Или брезент.
Когда душ включится нас там быть не
должно. Но сейчас можно.
Давайте на него мешок от мусора наденем.
Душ, он включится через две минуты.
Мешки для мусора или тарп...Тарпетеры.
Эм, и что такое тарпетер?
Без понятия. Тарпетер!
В моем возрасте слова путаются в голове.
Но все они побежали искать тарпетеры.
В этом твоя сила, Лиза Тарбак.
В этом товя сила. Да?
Хочешь ли ты знать, по какому принципу
мы объединили их в комманды?
У нас получились команды из
Элис и Рассела
и Асима, Лизы и Тима.
Конечно хочу.
Мы их так сгруппировали из-за...
Из-за их графика.
Кого мы увидим сначала?
Сначала мы увидим
Тима, Лизу и Асима.
Удалось ли им сохранить
меня в чистоте и сухости?
Я не знаю. Я этого не видел.
И то правда.
Я мусорные мешки нашел.
Да? Много? Много, да.
Это я принес для его головы.
Погодите, давайте наденем один.
А это потом накинем сверху.
Сначала это, чтобы он не задохнулся.
Минутчоку.
Давайте это вот так на него положим.
45 секунд. Быстро, быстро, быстро!
Еще бы один мешок сверху накинуть...
Да, неплохо бы.
Может просто душ заткнуть?
Подними ноги, пожалуйста, Алекс.
Уходи из круга, убирайся!
Хорошая работа.
Мешок помогает.
Он отводит воду от ног, смотрите.
Да, очень хорошо.
Много на штаны попадает.
Его спина будет сухой.
А вот перед не очень.
Да уж.
Подставь...
О, работает.
Все хорошо, всем спасибо.
Тебе спасибо.
Большое спасибо. Пока.
До свидания.
Когда включился душ ты так закричала,
как будто
вы взрывали старое промышленное здание.
Я была очень взволнована!
Но это всего лишь душ.
От работы с людьми у меня дух захватывает.
Мне понравилось. Ты очень старалась,
подготавливала тарпетеры.
Тим помог их найти.
Когда душ заработал,
Тим проявил инициативу
и начал отводить воду...
Оставаясь при этом вне круга.
...оставаясь вне круга.
Асим же...
...надел пластиковую миску тебе на голову.
Я очень сильно стремился её надеть,
потому что это все чем я там пригодился.
Я кричал: "Не забудьте про миску!"
Это была достойная попытка.
Насколько мокрым ты себя ощущал?
Где-то между сырым и промокшим, наверное.
Влажным? Влажным, да.
Вот и конец второй части.
Приближается третья
и она обещает быть еще более волнующей. Пока!
Привет!
Это Таскмастер, часть третья, а теперь -
вернемся к малышу Алексу Хорну.
Благодарю. Этот я назвал "Боль"
И это средство во время бритья, вы его наносите
во время бритья и оно помогает, потому что
оно сделано из пяти китайских специй
и измельченных бритвенных лезвий.
Оно помогает смягчить...
Короче, перейдем ко второй команде.
Мы видели, как Асим, Лиза и Тим пытались
сохранить меня в сухости.
Отчасти им это удалось. Я оказался слегка
влажным и чувстовал себя неважно.
А сейчас посмотрим на Рассел и Элис.
Эй! А ну-ка хватит тут рифмовать.
А я еще одну придумал.
Ладно уж. Готов? Ага.
Далее посмотрим на Рассела и Элис,
узнаем, как они справилис.
Насколько она тяжелая?
Мы сможем держать её над ним?
Или она слишком тяжелая?
Да да, я как раз прикидываю.
Не слишком тяжелая, две минуты удержим.
Да, вроде должно получиться.
Давай её сначала туда принесем и посмотрим...
Еще что-нибудь?
Давай быстренько прикинем,
сработает ли.
Погоди-ка, а что если вместе того
чтобы его прикрывать,
мы прикроем душ?
Только смотри к Алексу не прикоснись!
Вроде должно сработать.
А еще мы можем просто шланг отсоединить.
Если мы его отсоединим, вода пойдет мимо.
Просто положу его сюда.
Давайте возьмем фен и
хорошенько его высушим.
Тут есть сухое вино?
Точно!
Это сухой мартини.
Сухой мартини?
А еще мы собираемся тебя подсушить.
Душ включился.
А ты похоже, вполне сухой, да?
Иногда на этом шоу остается только поднять
руки вверх и признать что
они абсолютно великолепно
справились с заданием.
А душ... Да?
...душ над ним, был ли он включен?
Да, он был включен, но не работал.
Он был включен, но от-со-е-ди-нен,
потому что "Команада Фанк" круче всех.
Я бы хотела уточнить что не соглашалась
на "Команду Фанк"
В конце я был очень сух.
Суше чем до этого.
Я был как изюм.
Хорошо, я присужу
четыре очка Элис и Расселу
и одно очко другой команде.
Они даже одного не заслуживают!
Кажется, они довольны.
Да, поехали дальше.
Невероятно.
Давай сменим обстановку, Алекс.
Что еще у тебя есть?
Давай. Есть у меня и другое задание.
Вот оно.
Привет, Алекс.
Асим Чаудри.
Как дела, приятель?
Хорошо спасибо.
Привет.
Привет, Рассел.
Удачи.
Спасибо.
"Сделайте фото группы людей, каждый из
которых держит яйцо"
"Победит тот, у кого на фото будет больше
людей, держащих яйцо. Вы должны быть на фото"
У вас есть неделя, чтобы отправить
фотографию помощнику Таскмастера.
В следующий четверг, до 15:05,
я жду от тебя фотографию...
С большим количеством яиц?
И с большим количеством людей. На мне.
Пардон?
Если бы у меня были концерты сейчас,
я бы точно победил.
Но их нет.
Понятно.
Ну удачи.
Спасибо.
Все просто.
Изображение как можно большего
количества людей, держащих яйцо.
И они тоже должны быть на картинке.
У них была на это неделя.
Это картинка Лизы.
Там 85 яиц.
Это же явно фотошоп.
Вроде не говорилось, что так делать нельзя?
Нет.
Можем увеличить чтобы увидеть Лизу.
Она посередине справа. Вот она.
О, да, да.
Идея неплохая.
Давайте посмотрим на Асима.
Я просто написал: "Пришлите
мне фотографии с яйцами."
Ты в соцсети это запостил? Ага.
И только девять человек откликнулись?
Ну да.
Сколько там, Алекс?
14. 14 держателей яиц, зато
это настоящие люди.
Вот более обычный подход.
Элис с коллегами.
Это Radio 1. И держат они шоколадные яйца.
Мы решили держать шоколадные яйца.
Попахивает минимальными усилиями.
Логично, логично.
Должна кстати заметить,
что женщины работают на Radio 1.
Давайте посмотрим на Рассела.
Это я c Мумбаи Бластерс, командой по крикету.
В середине вы можете заметить мою, очень
взволнованную, маму.
Поделись со мной цифрами. Ну, мы пока
Тима не видели, но пока у нас... Девять
Затем 11. Ага
Потом 85
И 23. Да, но это 85 жуликов.
Да заткнись ты.
У Тима Вайна был особый способ.
Это бесконечное количество меня,
держащих бесконечное количество яиц.
Фотограф - мой местный мясник.
Сколько можно рассмотреть на картинке?
Они тянутся в бесконечность.
Это же неправда, приятель.
Ну, почти правда.
Дело за тобой, Грег. Я считаю что у нас
есть несколько картинок,
людей, держащих яйца.
Настоящие они или нет - значения не имеет.
Так что на последнем месте у нас будет Элис...
А как же Тим?
...потому что у нее всего девять хипстеров,
держащих яйца.
У него там только один мясник и один не мясник.
Сейчас я разберусь.
Шесть, семь... Я вижу восемь
человек, держащих яйца.
То есть я больше не на последнем?
Нет, потому что у тебя девять
бесполезных хипстеров, которые держат яйца.
Ты как, недоволен?
Нет, я в порядке.
Это просто игра, приятель.
Именно. Я просто рад тому что из дома выбрался.
Два балла у Элис . Да, правильно.
А у Тима получается только один.
У Асима 14 человек,
23 у Рассела.
У Лизы сотни яиц, так что
ей и пять баллов.
Пять баллов Лизе Тарбак!
Начинаем следующее задание.
Хорошо, это задание, которое
завело маленького человечка.
Это я пытался выйти как можно скорее.
Я не разбираюсь в дверях.
Эта штука была... Ладно.
Привет, Тим.
Привет.
Что за ху...тор?!
"Отправьте этого заводного человечка
в самое необычное путешествие."
"У вас есть 30 минут. Ваше
время начинается сейчас."
Я размышляю о чем-то кроме просто
очень длинного путешествия.
Здесь не говориться что он сам
должен проехать свое путешествие.
Нет.
Я думаю, мы пойдем на дорогу, парни.
И мы этого...
...этого человечка...
...устроим ему покатушки на всю жизнь,
в буквальном смысле.
Предельно просто. Ага. Необыкновенное путешествие
маленького заводного человечка.
Маленький заводной человечек на велосипеде.
У него усы и нет глаз, как у Гитлера.
Кроме глаз... И шляпы... И велосипеда.
Не надо было Гитлера упоминать.
Итак, кого мы увидим первым?
Сначала увидим Лизу Тарбак?
Вот её необычное путешествие.
Вот что я придумала для нашего
маленького человечка -
я его доставлю с этой стороны дороги на другую.
Он в дикой природе, жизнь или смерть.
Сожно придумать что-то более экстраординарное.
Он раньше бывал в дикой природе?
Я не знаю. Я не спрашивала
его. Он молчун.
Вообще он мне не нравится.
Боже мой!
Она его объехала.
Вроде все еще не умер.
Живой. Жизнь в нем еще теплится.
Иисусе.
С тобой все впорядке? Он ничего не почувствовал.
Он был жив.
Я боялась что ему больно.
Не обязательно было избавлять его от страданий.
Обязательно. Это было ужасно.
Посмотрите на его голову.
Не хочу я смотреть на его голову.
В начале необыкновеного путешествия,
в которое ты отправила человечка,
ты почти про себя пробормотала:
"Вообще он мне не нравится."
Он был таким жестяным.
Никто из нас не знал, что ты
собираешься его растоптать,
это было душераздирающе.
Ты был расстроен.
Ты реально был расстроен.
Да, был.
На тот момент это был единственный
маленький человечек, который у нас был.
Хочешь увидеть путешествие маленького
человека от Рассела Ховарда? Конечно.
Ладно, готов?
Ага.
Итак, он собирается отправиться в
физическое путешествие и в духовное.
А я кто? Ты Будда, так что давай,
срази нас цитатой.
"Привязанность - это путь страданий"
Чуть более нравоучительно. Давай, приятель.
"Ты можешь потерять
только то, к чему привязан"
Так-то лучше. Я собираюсь поднять его наверх.
"Гармония приходит изнутри.
Не ищите ее снаружи."
Более одухотворенно.
Я и так одухотворенно говорю.
Более пламенно, чувак.
"Управляй своим разумом,
или он будет управлять тобой"
Ты произносишь это как учитель географии.
А нужно чтобы ты говорил как Будда.
"Привязанность - это путь страданий"
Сейчас он на самом верху.
Я готов.
"Ум - это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь."
Я собираюсь его отпустить, ясно?
Я готов.
Поехали, Будда.
Хорошо, он падает.
Падает!
Сейчас! Да!
Вот почему люди за тобой следуют.
Обычно, когда кто-то говорит о своей вере,
они делают это
очень вежливо и нежно,
а ты подбадривал Алекса, как будто
ты футбольный тренер.
Ага.
"Вот так. Более одухотворенно."
"Скажи это более одухотворенно."
Мне очень понравилось.
Кто следующий?
Мы увидим попытку Тима Вайна.
Как дела, Тим?
Хорошо.
Он поднимется на вершину пихты.
На вершину пихты?
Вы этого не видели.
Поехали.
Продолжай!
Ну же! К вершине.
Да, давай!
Вот так!
Он добрался.
И, разумеется, фишка его путешествия в том,
что он вернется.
И этого вы не видели.
Дайте-ка мне подумать. Сколько
времени у меня есть? 12 минут.
Длинны не хватает.
Давай уже, Мидеон.
Ну давай же, парень.
Ну же.
Да что б меня.
Закончил.
Свое путешествие ты закончил.
Спасибо, Тим.
Ты назвал его Мидеоном.
Мидеон, да.
Почему Мидеон?
Ну, это была не моя идея, это всё
его родители.
Вокруг шеи Мидеона была обмотана веревка,
Так что получается что ты как-бы линчевал
Мидеона.
Совсем другая история, не так ли?
Большая разница между жизнью и линчеванием.
Но разве стоит упрекать в этом Тима?
Лиза своего вообще растоптала.
Ладно, нам всем время от времени
необходим перерыв, и это время настало.
Далее последует четвертая часть, в которой
мы узнаем кто заберет домой
клок волос Элис Левин.
Здравствуйте!
С возвращением в Таскмастер.
Это заключительная часть шоу, и
Тим Вайн все больше и
больше нервничает из-за
возможности потерять
драгоценный волос Элвиса.
На чем мы остановились, Алекс?
Мы пытались отправить маленького
человечка в необычное путешествие.
До сих пор он был в путешествии
самопознания с Расселом,
на вершине дерева с Тимом, и его жизнь внезапно
оборвалась из-за ноги Лизы Тарбак.
Далее идет Элис Левин.
Куда было бы неплохо
отправиться в путешествие?
Куда-нибудь очень-очень далеко.
В южное полушарие.
Я могла бы послать его своим двоюродным сестрам.
"Привет, Хитер, Эйва и Фрейя. Я надеюсь,
что вы, девочки, сможете мне помочь."
"По заданию, которое я выполняю, мне нужно отправить
этого маленького человечка в необычное путешествие."
"Могли бы вы взять его с собой на пляж или"
"на старое доброе австралийское барбекю и
прислать мне фотографию? С любовью, Элис."
А теперь я просто отнесу это на почту.
Доставку авиапочтой одобришь?
Одобряю. У тебя 11 минут, чтобы туда добраться.
Хорошо, скоро вернусь.
Что же произошло? Ты его отправила. И?
Мы понятия не имеем, где он.
Почему мы не знаем, где он?
Чтобы узнать адрес, где живут мои сестры,
мне пришлось
звонить домой, мой папа сказал: "Без проблем"
И дал мне адрес 38-летней давности.
Но он точно совершил необычное
путешествие в недрах британской
почтовой системы, и, очень вероятно,
заграничной.
Он все еще может быть в Великобритании.
Я думаю что он умер в мешке, в одиночестве.
Твой умер в мешке в одиночестве,
ты своего расплющила,
ты заманил своего в какой-то культ,
а ты и вовсе линчевал.
Ну и люди!
Асим очень верно подметил, что все эти люди
не сильно-то беспокоились о безопасности
маленького усатого человечка.
Ничего подобного.
Мой был полон надежд.
Вид с вершины пихты просто потрясающий.
Давайте посмотрим на Асима,
и если окажется хреново,
придется ему здорово поплатиться.
Итак, приятель.
А теперь послушай меня,
будь осторожен, хорошо?
Там внизу будут монстры,
но я в тебя верю.
Я верю в эти пышные
усы, которые у него есть.
Они очень могучие.
Удачи!
Давай, приятель!
Крути! Крути!
Осторожно! Осторожно!
Огонь!
Монстры!
Чертова куча опасной хрени!
Ну же!
Давай, ты справишься. Я в тебя верю!
Давай, давай, давай!
Давай, приятель!
Ты справился!
Ну что ж, мне понравилось.
Спасибо.
Плюс ты поднимаешь режиссуру на
новый уровень, добавляя "прочая хрень".
Я просто старался изо всех сил и прочая хрень.
Представляю как Спилберг презентует
"Инопланетянина":
"О, у него длинный палец и прочая хрень"
Так, я быстро разберусь со всем этим.
Одного человека я выделю,
потому что искренность её исстребления...
Если вы хотите убить маленького человечка,
по крайней мере будьте честны и скажите:
"Вообще он мне не нравится".
И оторвите ему голову.
Из-за этого я ставлю Асима на первое место,
Лизу на второе
и, на совместное третье место с тремя
очками для каждого, оставшихся трех.
Спасибо.
Победителем стал Асим Чаудри!
Наконец-то победил.
Алекс, можем ли мы увидеть последние результаты?
Да мы можем. У нас явный лидер.
У Лизы Тарбак 19 очков!
Не могли бы все пройти на сцену,
для финального задания шоу?
Алекс, это восхитительно.
Кто зачитает задание?
Асим.
"По команде положите
виноградину в рот или в руку,"
"глядя на Таскмастера."
"Затем вы должны ответить на
вопросы Таскмастера и обмануть"
"его, заставив подумать, что ваша виноградина"
"не там, где она на самом деле"
"Вы..."
"Вы не должны съедать виноградину.
Ваш ответ должен содержать не менее пяти слов."
"Если Таскмастер правильно
угадает, где находится ваша"
"виноградина, вы выбываете."
Вы получите виноградины,
положите их в руку или в рот,
Затем я задам вам вопрос,
вы должны подробно ответить,
после чего я буду угадывать где ваша
виноградина, во рту или в руке.
Если удастся его обдурить, вы остаетесь.
Если нет - выбываете.
Последний оставшийся получит пять очков.
Возьмите по виноградине.
Пока ничего с ними не делайте.
Мы начнем с человека на первом месте,
с Лизы Тарбак.
Поехали.
Положите ей в руку или в рот,
и я задам тебе вопрос.
Как лучше всего приручить лошадь?
Боюсь я не поняла вопроса.
Грег, где виноград Лизы?
Виноград у нее в руке.
Лиза, где твой виноград?
Проиграла.
Я довольна.
Рассел Ховард, ты следующий. Пожалуйста,
положи виноградину в руку или в рот.
У тебя драка с мужем Терезы Мэй.
Как бы ты его победил?
Ударил бы.
Как можно сильнее.
Затем я бы посмотрел на Терезу Мэй...
...и сказал...
...если вы не будете правильно
финансировать здравоохранение...
...я его прикончу.
Я предполагаю что виноград
у Рассела в руке.
Рассел, где твой виноград?
Теперь перейдем к Тиму Вайну.
Какого самого большого настоящего
кота ты видел, Тим?
Самый большой кот?
Самый большой...
...кот, которого я когда-либо видел,
это...
Это тигр.
Я думаю, что виноград
Тима в его руке.
Элис Левин следующая.
Руки так и оставишь?
Умно.
В твою дверь позвонили.
Это Барри Гибб из Bee Gees.
Перебирая в уме все что у тебя
сейчас есть в холодильнике,
чем бы ты ему предложила перекусить?
Хумус.
Хумус!
Хумус и сельдерей, потому что это полезно.
Где виноград Элис Левин?
Винград в руке Элис.
Да!
Асим Чаудри, пожалуйста,
положи виноградину в рот или в руку.
Какой лучший японский
рассказ ты знаешь?
Я не силен в японских рассказах.
Мне больше нравятся китайские...
... рассказы.
И хентай.
Я дума, что виноград
в руке Асима.
Где твой виноград?
Да чтоб меня.
Итак, Асим Чаудри выбывает.
Осталось двое.
Начинаем с Рассела Ховарда.
Вперед.
Какие твои любимые
слова, начинающиеся на «С»?
Скользкий.
Сосиски.
Интуиция.
Жутковато.
Один раз ты меня обманул, больше
не получится. Он у тебя в руках.
Может проверим?
Покажи-ка свой рот.
Она у меня в кармане.
Скажу честно, я забыл.
Я думаю, ты должен отойти назад.
Если Тим Вайн тебя обманет,
он получит 5 очков.
Если у него не получится, все
останутся без очков.
Важный момент.
Тим, пожалуйста, положи виноградину
в руку или в рот. Я положу.
С немецким акцентом...
...расскажи мне лучший способ,
как залезть на батут?
Все очень просто.
Возьмите маленького ослика.
Поставьте его рядом с батутом и забирайтесь.
Я думаю, виноград Тима...
...находится в его руке.
Да что ж такое!
Никому никаких очков.
Спускайтесь и посмотрим, как это полвияло
на итоговый счет.
Что же там произошло, Алекс?
В каком-то смысле ничего, никакого
смысла в том что мы
там делали,так как никто очков не получил.
Но ведь смысл не только в победе, правда?
Смысл в гладиаторах,
прячущих свои виноградины.
А также в моем новом аромате.
Я же еще успеваю его...
Нет, не успеваешь. Это мой новый шариковый дезодорант...
Давай-ка выпей его.
Хорошо, озвучить результаты?
Да, пожалуйста.
Элис и Асим на последнем месте.
На втором месте вдвоем Рассел и Тим.
А победителем, с 19 баллами, стала Лиза!
Даже не верится.
Лиза победила. Лиза, поднимайся
и забирай свою волосню.
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что если ваш
любимый питомец пострадал в
дорожно-транспортном
происшествии, не звоните Лизе Тарбак.
Она растопчет его, а затем
накроет его труп тарпетером.
И конечно, в шоу кто-то победил.
Так совпало, что этим
человеком является Лиза Тарбак.
Сердечно её поздравляем.
Да. Победа!
Спокойной ночи всем вам. Доброй ночи.


Серия 3

О
Од
Одн
Одна
Одна
Одна т
Одна те
Одна теп
Одна тепл
Одна тепла
Одна теплая
Одна теплая
Одна теплая к
Одна теплая кр
Одна теплая кре
Одна теплая крев
Одна теплая креве
Одна теплая кревет
Одна теплая креветк
Одна теплая креветка
Одна теплая креветка.
Одна теплая креветка.
Спасибо. Привет, я Грег
Дэвис, а это Таскмастер.
Пока еще слишком рано говорить, кто из
наших пяти комедийных конкурсантов
заберет домой этот трофей со вкусом бекона.
Но еще не рано их представить
и начать процесс ритуального унижения.
Итак, вот они, и вот их имена.
Пожалуйста, поприветствуйте Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
и Тим Вайн!
И вот-вот остановится рядом со мной...
Ой, кто же это?
Брум-брум-брум-брум-брум!
Он припарковался. Это малыш Алекс Хорн!
Привет, Грег. Вот и я.
Привет.
У меня сегодня очень хорошее настроение.
И хорошо.
Хочешь знать, почему?
Да.
Это потому, что я взял плащ напрокат.
Арендовал?
Не думал купить?
А ты цены видел?
Дикие? На плащи, да?
Ага.
Так что позже я могу надеть плащ.
Ну и что я должен на этот отвечать?
Что это вообще за предлоги для шуток?
Давайте уже начинать шоу.
Конечно. Время для призового задания
и на этой неделе,
победитель получит неплохой бонус в конце,
потому что на этой неделе
мы попросили их принести
самую великолепную однодневная поездку.
Да, тот, кто предложит лучшую
однодневную поездку, заработает
первые пять баллов.
А человеку, набравшему наибольшее
количество баллов в конце эпизода,
придется где-то найти пять свободных
дней в своем плотном графике.
чтобы отлично провести день за
счет своих соперников.
На этой неделе я начну с....
О, Рассел Ховард.
Какую поездку на один день ты приобрел?
Два в одном - во-первых, вы
проведете день с моей мамой,
во-вторых, отправитесь в Акваленд в Бенидорме.
А теперь...
Да.
Похоже мы нашли победителя.
Ага.
Как по мне, кто не любит аквапарк?
Правильно.
Показать его? Вот, пожалуйста.
Разумеется, это тихий день.
Если бы мы могли посмотреть вот туда сверху,
мы могли бы увидеть
горку под названием "Желтая опасность",
которая является самой
страшной из всех спусков.
Потому что вместо воды используют мочу, да?
Да, да, да!
Ну не надо было!
Чтобы это превзойти, придется попотеть,
Но продолжим.
Лиза Тарбак, добро пожаловать на шоу.
Спасибо.
Расскажи о своей однодневной поездке.
Я заеду и заберу вас на машине, разумеется.
После чего мы проследуем к
мастеру-портному, мистеру Тиму Эвересту,
в центр Лондона, где он снимет с вас мерки
для хорошего, элегантного пальто,
потому что оно необходимо каждому.
Или для плаща. Нет уж.
Не для плаща? Для пальто.
Портной Тимоти Эверест.
Тут написано: "Vogue рассказывает,
что он одевет мировых знаменитостей"
так что придется ему круг своих клиентов расширить.
Ага.
После этого нас ждет встреча
с гидом, который поводит нас по достопримечательностям
той части Лондона, показывая и рассказывая
интересные места и факты вроде:
"Здесь жил Джими Хендрикс".
Затем последует отличный ужин с четыремя
таинственными гостями в лучшей забегаловке
Лондона,
после чего я отвезу вас домой.
Увидимся!
Есть ли по пути водные аттракционы?
Нет, ни одного.
Тогда, чтобы нас соблазнить, раскрой
личности таинственных гостей.
Нет.
Зависит от того, кто выиграет.
Я подберу соответствующих гостей.
А, получается что до конца ты
гостей не представляешь?
Двое из них должны оказаться в стране.
Они иностранцы.
Звучит как очень эксклюзивная поездка.
Асим, какая твоя однодневная поездка?
Дело в том, что я очень люблю ходить по
музеям и прочей хрени.
Я ездил в Барселону и ходил в музей Гауди.
Да, я такой, очень культурный.
Я только и делал что фотографировался в
музее, делая глупости.
Например, там была картина Геркулеса,
и, с точки зрения телосложения, я выглядял
точно как он.
Неплохо.
Серьезно, вы только посмотрите...
Посмотрите на ширину, посмотрите
на обхват, да? Сравните.
Вот такая и будет поездка, прогуляемся,
замечательно проведем день,
а потом съедим кебаб.
Сойдет? Вполне.
Довольно неплохо.
Элис, какую поездку ты запланировала?
Итак, моя однодневная поездка - это
транспортная карта на зоны 1-6.
Вы можете поехать в самые дальние
уголки, только посмотрите...
...635 остановок в вашем распоряжении.
Вам нравится бордовый?
Езжайте по линии Метрополитен.
Могу я уточнить некоторые детали?
Сколько ты сказала остановок?
Кажется, 635...
270.
270, да.
В среднем где-то так, да.
Тим?
Во-первых, мы посетим местечко недалеко от трассы A3,
это сумасшедшее поле для гольфа
под названием "Юрские Встречи",
безумный гольф-курс, на котором вы
окружены моделями динозавров.
Затем мы отправимся на обед
в Чем, мой родной город.
Ясно. И мы посетим небольшой бургерный ресторан
под названием "По-американски",
и у них есть радиостанция,
которая по-американски играет,
и называется "По-америкрадио"
И угадайте, кто там ди-джей?
Еще там есть бургер, названный в мою
честь.. Ну, не совсем...
У меня есть фото, если хочешь...
Он называется "Вы, должно быть, шутите бургер",
по рекомендации Тима Вайна.
Далее мы пойдем на стадион Саттон Юнайтед,
он там недалеко, и бьем штрафные и
пенальти
их второму вратарю,
если конечно он будет доступен.
Вот такие дела, Грег.
Итак...
... кто последний, мы знаем.
Асим... Чего?
Мне кажется, ты просто съездил в Барселону,
попытался вызвать азарт, предложив помаяться
ерундой в музеях, и я на это не купился.
Поэтому я ставлю его на пердпоследнее место.
Ты заметил, что про Элис я даже не упоминул?
Да.
Я сильно разрывался, кого из Рассела и Лизы
поставить на третье,
и причина, по которой я выбрал бедного Рассела...
То есть, три балла Расселу,
четыре балла Лизе?
Ему я начислю три потому что Лиза заинтриговала
меня своими таинственными гостями.
Они же могут оказаться кем угодно.
Они могут быть ужасны.
Они могут оказаться кем-то, кто мне нравится.
И, потому что это так своеобразно и трагично...
...я даю пять очков королю Чема.
Хорошо, тогда к первому настоящему заданию,
пожалуйста, Алекс Хорн.
Вот оно, так что устраивайтесь
поудобнее, возьмите чашку какао
и спите крепко.
Привет, Элис.
Красавчик.
Как поживаешь? Я?
Да.
Хорошо. А что?
Просто спросил.
"Напишите, проиллюстрируйте и
прочитайте сказку на ночь для взрослых".
"Ваша сказка должна быть не больше и не меньше
пятидесяти слов"
"Побеждает самая увлекательная сказка."
"У вас есть один час.
Ваше время начинается сейчас."
Мне это нравится. Великолепно.
Ну, это прямо по моей части.
Ручки нужны?
Мне нужны карандаши и ручки.
И смягчение нравов, по видимому.
Пугающе, не так ли?
Да, я почувствовала себя жертвой...
Позже вместе напишем заявление.
Спасибо.
Мне сразу полегчало.
Итак, для начала, альтернативный взгляд
на классическую сказу,
это Вайн...
...Элис Левайн.
Долгий был день, правда?
Почитаем сказку на ночь?
Я Элис Левин, и это азбука для взрослых.
"Однажды ты стал взрослым"
"и это конечно не сахар"
"но это значит, что теперь ты можешь использовать
некоторые полезные слова"
"Мудак"
Залупа"
"Кретин"
"Урод"
«Стояк, пизда, говнюк.
"Дрочить"
"Передернуть, Придурок, Тупоголовый.
"Лох"
"Мохнатка"
"Яйца"
"Оргазм.
"Моча"
"Манда"
"Петтинг"
"Дерьмо, Пиздец, Исподнее.
"Вагина"
"Придурок, Порно, Вздрочнуть.
"Жеребец"
Спокойной ночи.
Побуда-ка адвокатом дьявола -
было ли это рассказом?
Я думаю, что в книжном магазине
это стояло в разделе рассказов.
Не соглашусь...
Я...
Я думала это произведет на тебя больший
эффект.
Нет, это конечно лучше, чем билет на метро.
Лиза, готова?
Ага.
Это история Лизы Тарбак.
Это история о рассеяном человеке.
"Жил-был один
рассеяный человек."
"Он был очень хорош в своем деле,"
"но не очень заботился о себе"
"Однажды он был голоден"
"и вспомнил о старом бутерброде
с креветками..."
"..в своей машине."
"Он обосрался c ног до головы."
"Сегодня вы приняли несколько прекрасных решений."
"Отличная работа."
Спасибо. Я одержима шрифтами, да.
Оформление было прекрасным, а повествование...
... было потрясающим, когда я смотрел,
мне так и хотелось
свернуться калачиком у тебя в ногах.
Как большой старый кот.
Держи себя в руках.
У меня пренеприятнейшее известие,
первая часть умерла.
У вас есть три минуты,
чтобы её оплакать,
а затем крепитесь, вторая не за горами.
Привет! С возвращением в
Таскмастер, шестой сезон, третий эпизод.
Если вы не в курсе,
что сейчас происходит,
39-летний мужчина,
который взял плащ напрокат...
...без моего разрешения,
введет вас в курс дела.
В безвременно покинувшей нас первой части,
мы увидели сказки Элис и Лизы.
История Лизы о потенциально катострофических
последствиях неверного
обращения с бутербродами, была
трогательной,
запоминающейся и поучительной.
Элис же прочитала нам непристойную
версию алфавита.
Далее идет Асим.
Асим! Асим.
Привет, взрослые детишечки.
Меня зовут Асим Чаудри, и я хочу
рассказать вам небольшую историю.
Она называется "Расстроенный животик",
также известная как "Дерьмо",
и основана на реальных событиях.
"Была дождливая ночь, у
Асима был большой зонт."
"Он хотел немного перекусить,
выбрал рыбную паэлью."
"Морской черт,
молюски, раки и креветки
"Запил Бейлисом и его пронесло"
"Соседка пожаловалась, Асим
сказал: "Извините, мисс!""
"У него было расстройство желудка"
"Рвота и понос изо всех дыр"
"Конец."
Берегитесь такой рыбы, ребята.
Думаю не совру, если скажу что в тот день
ты был в дерьме.
Да, буквально.
И я подумал, говорят же, пиши о том,
о чем ты знаешь? Да.
Вот я знал о дерьме.
Смело было все это зарифмовать.
Ну, я раньше читал рэп , так что...
Ты срифмовал "паэлью" и "зонтик"
Ага.
Как Рианна.
Ага.
Также стоит упомянуть об очень большом
зонте. О ненормально большом.
Огромный. Красочно. Спасибо.
Увлекательно. Спасибо.
В стихах.
Спасибо.
Следующий!
Я снова чуть не обосрался!
Осталось двое.
Сначала увидим Тима Вайна.
Готовы к Тиму?
Я надеюсь, что это о дерьме.
О, здравствуйте.
Я Тим Вайн, и я расскажу вам сказку
для детей и для взрослых.
Жаба Бенни.
"У Бенни был экзамен по музыке,
но язычок его кларнета сломался."
"Морковке Сьюзан не чем было помочь"
"тогда появился Картофелечистка Эд.
"Выдалбливая и выскабливая"
"Эд превратил Сьюзан
в язычок для кларнета."
"Бенни получил пятёрку на экзамене.
Сотрудничество - наше всё."
"Голосуйте за Партию Зеленых."
Это смело, сделать политическое
заявление в конце детской сказки.
Я сделал это исключительно потому, что
должен был
быть какой-то контент для взрослых.
В ней ведь кто-то и так пострадал...
Сьюзан.
Сьюзан, спасибо.
Но если ты посмотришь на последнюю картинку,
Сьюзан на месте язычка для кларнета
и она по-прежнеум улыбается.
Будет ли в реальности так же,
если кого-то так жестоко изувечить?
Что ж, я полагаю, что не все фантазии
можно воплотить в реальности.
Нет.
Что?
Я тоже не понял, что сказал.
Голосуйте за Партию Зеленых!
Кто остался?
Возбужденный Рассел Ховард.
Вот и он, Рассел Ховард.
Здравствуйте, взрослые. Я Рассел Ховард.
Это называется "Судьба".
"Стояк Алекса подрагивал,
пока он наблюдал, как спит Грег."
"Внезапно ворвался Бобби Давро."
""Отвали!" - взревел
Алекс, хватаясь за топор."
"Он бросил Давро в яму."
""Это произойдет!"
кричал Майкл Болл."
""Точно!" - взревела Синитта.
"Это неизбежно.""
""Никогда!" взревел Алекс,
и помочился на их лица."
"Грег никогда не займется пантомимой"
"Не никогда."
Чего?
Что, чёрт возьми, это было?
Ты спал.
Я спал.
Твой фанат Алекс был возбужден.
Большой фанат. Вдруг...
Он был сексуально возбужден, наблюдая, как я сплю.
Да, и...
Правдоподобно.
Алекс бросил Бобби Давро в яму
к множеству людей из развлекательных передач,
которые пытались затащить тебя в свой мир.
Но Алекс помочился на них и спас положение.
А еще я на них проревел. Так и было.
Ты раньше ревел когда-нибудь?
Нет, никогда раньше не ревел.
Вообще-то, я бы поглядел как ты ревешь.
Хорошо.
Прямо сейчас.
Стойте!
Никогда раньше этого не делал.
Итак, начнем с одного очка?
Да.
Некоторые рисунки были очень хороши,
но ты получаешь единицу, мне очень жаль.
Один балл для Элис.
Я поступаю так с тобой, Тим, только
потому, что ты в последний момент пытался
спасти свою историю
взрослым контентом, моим племянницам вполне
понравилась бы сказка о изувечивании
ради кларнета.
Два для Тима.
Да.
Я дам по три балла двум людям,
потому что хотя их
истории и были разными,
но они были современными,
красочными и захватывающими.
Поэтому три балла Расселу и Асиму.
И потому еще, что самая лучшая, взрослая во
всех отношениях,
сказка была на три головы выше.
И написала её - Лиза Тарбак.
Спасибо.
Пять баллов.
Порази меня своей лучшей таблицей,
Алекс Хорн.
Первые итоги эпизода выглядят так.
Лиза Тарбак лидирует с девятью очками.
Мне нравится девять, мне нравится девять.
Ну вот и хорошо. Перейдем к следующему заданию.
Замечательно. Запускаем пленку.
Привет, кексик.
Кексик?
Как дела?
О, привет.
Привет, Рассел.
Привет.
Итак.
"Кому бы это ни предназначалось..."
"Заставьте что-нибудь
вращаться как можно дольше."
"Ваша вещь не должна быть человеком."
"У вас есть десять минут на подготовку"
"и одна попытка вращения."
"Ваше время начинается сейчас."
Первое что приходит в голову:
это что, платан?
Вращение...
Да, это платан. Я захожу.
Просто уточю, что у них было
десять минут, чтобы начать вращение.
Они могли покрутить только один раз.
Если вращение продолжалось после
того, как десять минут закончились,
это допустимо, но они должны
были прекратить помогать вращению.
Но если он вращение продолжалось,
это нормально. Готов?
Да, все ясно.
Хорошо.
Начнем просмотр с попыток Тима и Элис.
Давай.
Заставьте что-нибудь вращаться как можно дольше.
Проигрывателя нет.
Теоретически, крутить запись
можно, даже если технология иная.
Тут не сказано, что я не могу это держать?
Я прокручу запись.
Тут не сказано, что я не могу держать, просто говориться..
Точно.
Что ж, тогда запускай.
Запускай прямо сейчас.
Хочешь попробовать? Давай, поехали.
Холодно.
Да?
Она вращается?
Да.
А не катится?
Крутится.
Две минуты 15...
...осталось.
Готов? Это твоё вращение?
Да, это моё вращение.
У тебя одна попытка.
Хорошо.
Я засеку время.
Как можно дольше?
Как можно дольше.
45 секунд осталось.
Хорошо.
Давайте посмотрим, как долго будет крутиться.
Тебе нужно будет его положить по свитстку.
по ощущениям прошло минуты полторы.
Хорошо. Спасибо.
Не задерживайся. До свидания.
В любом соревновании бывает так
что люди с самого конца вырываются вперед.
Может показаться, что я придираюсь к Элис,
но крутила ли она запись, физически?
Что-нибудь вращалось?
Ну, она нажала кнопку воспроизведения на телефоне.
Хорошо, понятно, то есть нет.
Бутылка вращалась 2,2 секунды.
На это я согласна, лучше чем
я расчитывала.
Тим, вращался ли шарик? Это открытый вопрос...
Да, вращался. Не мог не вращаться.
Как плаета, как Земля.
Как земной шар.
Да, я насчитал 3 минуты 47 секунд,
прежде чем он его опустил,
то есть всего 3 минуты 47.
Очень хорошая попытка.
А твоя - нет.
Хорошие новости для фанатов
третьей части, скоро она начнется.
О боже! И о, привет.
Это третья часть, и пять наших комиков
соревнуются за однодневные поездки.
Они пытались заставить вещи вращаться,
с довольно небольшим успехом.
Пока что мы видели
только попытки Тима и Элис, так что
все надеются, что впереди нас ждет
более вдохновляющее теледействие.
Вот Асим и Лиза за выполнением
того же самого задания.
По-моему выбор очевиден.
Я собрала некоторые вещи.
Клейкую ленту взяла?
Да, надеюсь выйдет что-то хорошее.
Нравится?
Вы только посмотрите
Довольно интересно получилось...
"Оооо! Не надо со мной так. Оооо!"
Я думаю...
...крутить, продолжать крутить,
а потом отпустить. Засечь сколько получится.
Сложно будет это побить.
Это просто для того чтобы придать
экстравагантности
всему процессу.
О, вам это понравится.
Начнем.
Я засекаю.
Не важно, с какой скоростью оно вращается,
главное чтобы вращалось.
Я не хочу, чтобы...
Эй! Не сходи с ума, ящерица.
Три минуты до того, как надо будет отпускать.
Скажешь когда останется 30 секунд, Алекс?
Да, скажу.
У меня небольшая проблема с выключателем.
Она пока не перестала вращаться.
Конечно!
Я забыла что попытка-то одна.
Десять секунд.
Мне нужно, чтобы она...
...стояла вертикально.
Вот блин, хреново.
Что произошло, черт возьми?
Что...?
Спасибо, Лиза.
Всегда пожалуйста.
Я подожду, пока батарейка не сядет.
Я не... Что случилось?
Спасибо, Асим. Спасибо.
Можешь пойти передохнуть. Бывай.
Ох уж эти тормоза.
Волнующе, да?
Мне показалось интересным то,
что Алекс сказал что ты можешь пойти отдохнуть.
Я был чертовски измотан после этого.
И не удивительно,
все из-за энтузиазма с которым ты решил
прокатиться на своем большом синем велосипедике.
Мне все больше кажется что ты становишься
нашим приемным сыном.
У меня c отцом проблемы, так
что если ты хочешь им побыть,
я только за, приятель.
Красота.
Это самый странный семейный портрет.
который вы когда-либо видели.
Мы, эм...? Мне понравилось.
У нас остался тот синий велосипед?
Да, это твоя собственность.
Отдам его Асиму, пожалуй.
Эмм..Прекрасная, прекрасная попытка.
Конечно ты все испортил, сильно надавив
на велосипед.
Да, подпортил его.
Сломал.
Но колесо-то точно крутилось, да?
Как долго?
Ну, он крутил в течении 5 минут 57 секунд,
а затем оно само еще в течении секунд двух,
потому что, как ты и сказал, тормоза работали.
Вот оно и остановилось.
Вот почему тебе было так тяжело...
Да уж.
Лиза, любопытно.
Как лидер герл-скаутов она решила:
"Итак, давайте разберемся с этим."
А потом...
..ты изнасиловала игрушечную ящерку...
... дрелью.
Для забавы.
Но смотрелось-то здорово, правда?
Сунула ей в рот мою фотографию
и оставила вращаться.
Я давно присматривалась к той ящерице.
Я просто жажду узнать точное количество
минут, потому что знаю,
что оно будет огромным.
Да, батарейка села... Вообщем можно было успеть
посмотреть Зловещих Мертвецов 2.
Чего?
84 минуты.
Очень долго.
Неплохая попытка.
Большое спасибо.
Но остался еще один человек.
Вращение Рассела Ховарда.
Поехали.
Я собирась положить туда кухонное полотенце.
Выберу быструю стирку.
И пусть крутится.
Погоди, сейчас начнется.
Пока оно еще не крутится, Алекс.
О стиральных машинах я знаю одно,
они просто одержимы вращением.
Она наполняется.
Написано что быстрая стирка, а занимает
целую вечность.
Все еще не начала крутиться...
Наконец-то.
Уже крутится? Ага.
Хорошо, я запустил таймер.
Раньше вы такого не видели.
Да что б меня.
Остановилась?
Да.
Херня. Мне казалось что я отлично придумал.
Дерьмо.
Это меня очень расстроило, Алекс.
Хорошая была идея.
Отличная была идея, Рассел.
Это было ужасно.
Нет ничего лучше чистосердечного "Да что б меня".
Итак, Элис Левин, 2,2 секунды.
Рассел, 10 секунд.
Затем три очка для Тима, 3 минуты 47,
четыре для Асима,
ну а Лиза забирает пять баллов с 84-мя минутами.
Алекс, что дальше?
Твой любимый вид заданий, Грег.
Противное задание.
Ммм, люблю такие.
Привет, приятель.
О Боже.
Слишком быстро прошел через дверь.
Итак.
Это что еще за фигня, интересно?
Выглядит как разлагающаяся кукуруза
с тунцом.
"Выясните вкусы этого детского питания"
"Победит тот, кто угадает больше вкусов."
О, Боже, это отвратительно.
"У вас есть десять минут."
"Ваше время начинается сейчас."
"Также, бонусный балл достанется тому, кто
съест детского питания больше всех."
Бьюсь об заклад, достанется.
Мы пока еще не обедали, так
что не будем откладывать.
Если его стащили у ребенка сегодня утром,
то я готов начинать.
Мне кажется все они были под впечатлением,
что это было настоящее детское питание. Да.
Это могло быть так или не так.
Это было не так.
Не так.
Начнем с попытки Элис Левин.
О Боже.
Да ладно тебе, Элис.
До сих пор ты отлично справлялась.
Ладно, давайте начнем с этого.
Посмотрим на состав. О Боже.
О Боже.
Я бы сказала рыба.
Не буду уточнять.
Тут тоже рыба.
Почему они все на вкус несвежие?
Дети что, любят несвежую рыбу?
О, а это сладкое.
Сладко-рыбное.
Это все просто разные виды отвратительной,
гнилой рыбы?
Итак, ты думаешь рыба, рыба и сладкая рыба?
Ага. Рыба, рыба...
...сладкая рыба.
Самое отвратительное,
чуть менее отвратительное,
еще чуть менее отвратительное.
Почему ты использовала ручку ложки?
Только так я могла попробовать минимальное
количество
того, что было внутри, потому что, как
только его открыли, мне сразу поплохело.
Когда открыли первую банку у меня
глаза заслезились.
Ты выглядела так, как будто мы пытались
тебя отравить.
Ты выглядела испуганной.
Сейчас я могу вам рассказать, что было внутри.
По-моему детям это должно нравиться.
В первой была смесь сосисек и сахарных хлопьев.
Вот что так плохо пахло.
Во второй банке, ты сказала рыба,
и она там была - сардины и кокос.
То есть одну она угадала.
Один вкус ты угадала.
И в третьей, ужин из трех
блюд - коктейль из креветок,
куриная грудка и шоколадный торт.
Объедение!
Коктейль из креветок мне засчитали?
Да, засчитали.
Засчитали.
Я насчитал тебе два полу-правильных ответа.
Отлично, меня устраивает, как и
промывание желудка после, так что...
Кроме того, ты съела в общей сложности 6 грамм,
что эквивалентно одному листу бумаги.
Странно представлять это в виде листа бумаги.
Да.
Создается впечатление, что ты
специально выбрал лист бумаги.
Специально, да. Да, да, да.
Очень меня раздражает.
Кто следующий?
Рассел и Тим.
Рассел Ховард и Тим Вайн готов?
Ага.
Итак, номер один.
Неудивительно, что они всегда плачут,
посмотрите, каким дерьмом их кормят.
О боже, почему мне кажется это отвратительным?
Похоже на фарш из воробья.
Это начинка.
Я бы сказал что это воскресный ужин,
все перемешено,
чтобы вышло нечто нереально отвратительное.
Тут точно что-то рыбное.
Блин! Тут, э...
...рыба.
На вкус вроде как скумбрия и что-то похожее на...
...слезы.
Короче говоря, детские слезы, скумбрия и картошка.
Хорошо.
Тут, без сомнения, какая-то рыба...
...пока не знаю, какая именно.
Селедка с помидорами.
А тут....
Похоже на... Мне сразу кажется
что это какой-то мусс...
...с пшеничными бисквитами.
Попробуй немого.
Посмотрим, что ты скажешь. Можешь
меня покормить? Да, конечно.
Открой ротик, летит самолетик.
Вот так. Ну и что скажешь?
Тебе нравится?
Нет.
Спасибо, Тим.
Отличная справился.
Что ты имеешь ввиду под "отлично"?
Как бы ты описал свои впечатления?
Не очень, вкус ужасный.
Я тогда думал что это настоящее детское питание.
Так что я очень переживал за младенцев.
Я бы еще хотел сказать, любопытно, что ты, ты...
ты попробовал немного, Алекс и мне кажется...
Да просто заглотил его.
Мы боялись неизвестности, а ты знал,
что там было, и если бы на моих банках
был написан состав...
Тогда задание было бы намного проще, конечно.
Я бы...
Я соглашусь что сам себя подвел,
не попробовав его.
Нет, нет, я с этим не согласен.
Мне кажется ты слишком строг к себе.
Твое тело подает тебе сигналы,
не есть того, что может
тебе навредить.
А там точно были опасные сочетания вкусов.
Кроме того, среди всех нас, ты больше
всего похож на младенца.
Я думаю, если бы ты её съел,
воспоминания были бы ужасные.
Именно.
Да у меня даже от запаха такие воспоминания.
Еще бы.
Мы знаем, что там было.
Ага.
Скажи им...
Но моё было немного другим, да?
У тебя было все то же самое, но
вегетарианские сосиски,
вегетарианская курица, что бы это не значило.
Понятно.
Вегетарианская курица?
Да, так было написано.
Разве не все куры вегетарианцы?
Точно.
Ты съел 14 грамм, что эквивалентно
двум человеческим глазам.
Так что пока ты главный претендент на
бонусный балл.
Замечательно. Эй, если кто-то ждет
не дождется рекламы,
внимательно просмотрите следующие
несколько минут,
и постарайтесь её отыскать. До свидания!
Здравствуйте, вы смотрите финальную
часть Таскмастера, где единственный
счастливчик отправится домой
с однодневной поездкой в ??Барселону,
любезно предоставленой компанией "Выходные Асима Чаудри".
А теперь к моему помощнику, малышу
Алексу Хорну,
расскажи что случилось до перерыва.
Что, прямо сейчас? Ладно, попробую.
Привет.
Итак, я с вами в прямом эфире...
Пятерка наших...
Пятерка наших соперников
угадывала вкусы детского питания.
Пока на кухне побывали ТРоЭ,
Тим, Рассел и Элис.
ТРоЭ.... Да да, выпендрился.
Последние двое - Асим и Лиза.
Давайте высним, какие из них гурманы.
О, боже.
Похоже на собачью еду.
Я бы сказала начинка для фаршированной курицы.
Тут шалфей и лук.
Замечательно.
Сосиски.
Загадочное мясо, да?
Мне кажется тут еще хлеб есть.
Консервированный лосось в смеси с...
...возможно с луком.
Здесь тунец.
Кукуруза.
Кокос.
Это тебя понравилось?
Да, ничего.
Это как майонез из тунца,
сладкой кукурузы и кокоса.
Что может дать такой цвет?
Каштаны.
О боже, что это за маленькие белые кусочки?
Это что, креветка?
На червя похожа.
Точно.
Я думаю, что это Мармайт.
Я думаю что это шоколад.
Это что-то вроде кошачьей еды.
Какое тебя больше понравилось, первое
второе или третье? Никакое.
Спасибо, Лиза. Отличная работа.
Большое спасибо.
Пока.
До свидания.
Асим был единственным,
кто доставал питание из банки.
Креветка была у всех.
Думаю, мы все насладились...
...выставленной напоказ гадостью на столе.
Я думаю справедливо будет сказать, что
до сих пор в этом сезоне
Асим стабильно хреново выступал.
Про первое он сказал пшеничный бисквит
вместо сахарных хловьев.
Он сказал про тунец и про одну теплую креветку.
Одна теплая креветка.
Я предпочитаю свои креветки теплыми.
Он учуял кокос.
Лиза тоже узнала
кокос, шоколад и сосиски.
Из этих двоих Асим угадал на один вкус больше.
Кроме того он съел 38 грамм.
Я не обедал.
Ага.
1\60-я чихуахуа.
А Лиза съела 33 грамма, на одну лампочку.
Так что да, неплохо.
На одну лампочку?
Да, столько весят лампочки.
Итого, Тим получает один балл,
Элис два, Рассел три, Лиза четыре,
Асим Чаудри получает шесть.
Хорошая работа!
Возвродился, как феникс.
Давайте посмотрим на таблицу.
У Асима впервые появился шанс выиграть эпизод.
У него 15 очков,у Лизы 18 очков.
Замечательно.
Элис, Асим, Лиза, Рассел и Тим.
пожалуйста, поднимитесь на сцену
для финального задания шоу.
Ты посмел надеть плащ?
У меня на спине вышито мое имя.
Можно посмотреть?
Ассистент Грега Дэвиса,
Алекс Хорн.
Ладно, плащ можно оставить.
Спасибо. Пожалуйста.
Кто зачитает задание?
Наверное, Лиза Тарбак.
Лиза.
"Поймайте как можно больше носков и
положите их в корзину."
"Во время задания вы должны смотреть
строго вперед."
"Вам нельзя прикасаться к трусам."
"Вы не должны двигать корзину,
и если вы уроните носок,"
"Вы не можете его поднимать"
"Каждый раз, когда вы прикасаетесь
к трусам, вы теряете носок."
"Победит наибольшее количество носков"
Погодите-ка.
Хочу уточнить кое-что.
Да уж, проще некуда.
Могу внести ясность.
Хочешь чтобы я что-то пояснил?
Да, пожалуйста.
Хорошо, это я просто
засуну обратно в плащ.
Итак, носки и трусы будут поданы.
Вы должны смотреть строго прямо.
Ясно.
Под ловлей мы имеем в виду
руками или предплечьями, но не ногами.
Прости, что мы должны сделать?
Нужно будет ловить носки но не трусы.
Похоже на кроссовер "Хрустального лабиринта"
и "Крэкерджека".
Вещи начнут падать после свистка.
Смотрите строго вперед
Продолжайте смотреть.
Ах!
Нет нет нет!
Сукин сын!
Трусы, дважды.
Лиза, приготовься.
Я как на иголках.
Их приближение я учуяла.
Может ли кто-то мне кивать или
мотать головой?
С кем ты разговариваешь, Рассел?
С кем-нибудь в зрительном зале,
на кого я смотрю.
Приготовьтесь!
Спасибо.
Всем достались носки.
Если носки окажутся на полу,
поднимать их уже нелья?
Нет, нельзя, Асим.
Да пошел ты.
Ты сидишь впереди всех, Асим.
Ага. Почему это?
Я привык ходить по грани, чувак.
Ой! Я их поймала.
Я как будто с далекого Юга, типа:
"Надеюсь, дождя не будет."
Да это же мой пучок волос,
а я думал носок.
О, отлично, все-таки это носок.
Ловко поймала, Элис.
О боже.
Это считается, считается.
Он коснулся пола?
Я не думаю, что он коснулся пола.
А я думаю.
Знаете, в зале сидит одна прекрасная дама,
которая мне помогает, и если она надеется
остаться без благодарственных объятий....
Она абсолютно очаровательна.
Спасибо, друг.
Она и вправду особенная,
она мне очень помогает.
Да что ж такое.
Давайте всё посчитаем и посмотрим как
это повлияло на окончательные результаты.
Конкурсанты, спускайтесь и присоединяйтесь
ко мне.
Хороший ты человек.
Напряженная была ситуация, да?
Ты про плащ?
Что с ним случилось?
Я в нем разочаровался.
Ну и правильно.
Носки и трусы.
Я хотел бы выделить двух человек.
Вы же помните что трусы нельзя было
трогать? Так вот техника Лизы
заключалась в том чтобы аккуратно их складывать.
Это чтобы помочь тебе их сосчитать.
И помогло.
Я их посчитал.
Победитель использовал зрителей.
Да.
Два ангела ответили на мои мольбы,
и тут в дело вступило моё косоглазие
потому что они обе думали что
я смотрю именно на них.
Итак, Элис поймала один носок
но дотронулась до множества трусов,
и в итоге заработала минус три балла.
Господи Иисусе, ты как будто
хотела проиграть сегодня.
Но ты заработала один балл, за то что
пришла последней.
Один балл заработала.
Да, но...
Это ни на что не влияет.
...вкус у него горьковатый, да?
Далее следуют Асим, Тим и Лиза, которые
дотронулись до того же
количества трусов, сколько поймали носков,
так что в итоге у них по нулям. О, нет.
Но победителем с двумя носками стал Рассел Ховард.
Да!
Все благодаря двум особенным дамам.
Если смотреть на результаты сезона, Элис,
которая легко выиграла в первом эпизоде
сейчас далеко позади всех.
У неё 37. У Асима 40,
У Тима тоже 40, у Рассела 48,
У Лизы 58 очков.
Могу также сказать что победителем
сегодняшнего эпизода, с 22-мя очками
стала Лиза Тарбак.
Большое спасибо.
Да, Лиза выиграла нескольких отличных экскурсий,
так что иди и забирай свои призы.
Чему же мы сегодня научились?
Если вы проснулись и чувствуете себя грустно
жизнь кажется вам одинокой и бессмысленной,
не отправляйтесь в однодневную
поездку от Элис Левин.
Это полная ерунда.
А главное, мы узнали, что
сегодня победительницей стала Лиза.
Она молодец, вы молодцы,
проигравышие молодцы, все люди молодцы.
А тебе стыд и позор, Алекс Хорн!
Доброй ночи!


Серия 4

B
BM
BMX
BMX-
BMX-и
BMX-ин
BMX-инг
BMX-инг!
BMX-инг!
Спасибо и привет, конечно.
Я Грег Дэвис, и это Таскмастер.
Три эпизода
позади, мы уже так много
узнали о пяти участниках.
Мы, например, узнали их
имена, но для тех,
кто не так далеко продвинулся, вот как
обычно их называют.
Это Элис Левин.
Асим Чаудри.
Лиза Тарбак.
Рассел Ховард.
И Тим Вайн.
А рядом со мной, словно капля майонеза,
капнувшая из сэндвича на штаны,
остающаяся мучительным напоминанием
о всех тех неуклюжих
ошибках, которые вы совершили в своей жизни,
это малыш Алекс Хорн!
Спасибо. Приятно здесь находится.
А слева от меня, такой слабый и кроткий,
мой помошник, малыш Иэн.
Спасибо, сэр. Готов?
По вашей команде, сэр.
Это что еще за хрень?
Мой помощник Иэн. Мы вместе
играем в сквош, и я предложил ему работу.
Откуда у тебя деньги?
Выделил часть из бюджета.
Прости, Иэн, тебе придется уйти.
Ну уж нет! Пошли вы!
Я не хочу огорчать Иэна, он на вид
очень симпатичный малый,
но если ты попросишь его уйти,
я буду тебе очень благодарен.
Сейчас ты должен будешь уйти.
Нет проблем, сэр.
Можешь заказать мне машину на потом?
Какую машину вы бы хотели?
Да мне насрать, главное чтобы была серебряная.
Начнем эпизод, да, Алекс?
Мы начинаем с призового задания.
На этой неделе победит та вещь, которая
больше всего наводит на размышления.
Человек, чья вещь больше всего заставит
тебя, Грег, призадуматься
получит пять очков, а в конце шоу, человек, набравший
наибольшее итоговое
количество очков в эпизоде, заберет
домой пять наводящих на размышления вещей.
Просто и захватывающе, прямо как я.
Что-то ты разговорился.
Есть немного.
Асим.
Да.
Ты веришь, что у каждого в жизни есть двойник?
Да.
Я говорил это Алексу перед выступлением.
Да, а я говорил своему...
Мой приятель был в Лос-Анджелесе,
зашел в один ресторан
и увидел там изображение какого-то
иранского принца
17-го века, наверное, и он мой двойник.
Пожалуйста.
Неплохо.
Хорошо.
Реально похож.
У меня вызвало следующую мысль:
"Да, немного смахивает на Асима."
Я бы хотел, чтобы ты озвучил этого принца.
Я буду на него смотреть, а ты говори
что придет в голову.
Папа-Джи, я люблю тебя.
Ты часть моего королевства,
я похож на Асима и ты
сделаешь меня победителем этого задания,
потому что я люблю тебя, Папа-Джи.
Молодец, Асим. Интересное начало.
Спасибо, папа.
Не проблема, дитя мое. Кто следующий?
Тим Вайн, там, справа. Вот и он.
Замечательно. Наводит на размышления.
Я коллекционирую пластинки. Я так
решил и это винил!
Да ладно!
Я купил один альбом,
Билла и Кейт, я не могу понять, на какой встрече
они посмотрели на это и сказали:
"Да, замечательно, давайте так и оставим"
Хочешь увидеть?
Конечно.
Они оба не в фокусе.
Ага.
И справа от него какое-то странное
пустое место.
Они вместе фотографировались или это
ранний фотошоп?
О чем и говорю. Масса вопросов.
Боже мой. Еще хуже, я понял.
Что?
Билл мертв.
Какая-то призрачная хрень.
Что ж, это спровоцировало гораздо больше
мыслей, чем я думал.
Хочешь перейти к Лизе?
Да, но, я все еще...
У меня до сих пор мысли роятся.
Лиза, давай, наводи меня на размышления.
Никола Тесла, как концепт...
Никола Тэс... Никола.
Никола. Ага.
Тесла.
Если выяснится что это не в его честь
названы машины Тесла,
я буду сильно разочарован.
Мне кажется все-таки в честь него.
Ну слава богу.
Без него у нас не было бы рентгена,
у нас не было бы дистанционного
управления, у нас не было бы света.
Фишка в том, что ему помешали.
Он хотел чтобы у всех была бесплатная энергия.
Джон Пирпонт Морган, прекратил его финансировать
и стал выдывать за сумасшедшего.
О боже.
И что с ним стало, Лиза?
О, он умер в гостиничном номере без гроша в кармане.
Не может быть.
ТЕСЛААА!
Его в качестве приза мы отдать
не можем, так что Лиза принесла
его документы.
Хорошо что ты все рассказала,
прежде чем показать ЭТО.
Мама моя. Итак, у нас Тесла, как концепт.
Да, хорошо.
Перейдем к Элис Левин?
Элис Левин.
Это наводящая на размышления
книга, которую я недавно прочитала.
"Когда писаете мне на ногу, не говорите что это дождь."
Откровения судьи Джуди Шейндлин.
Заставляет задуматься.
Вот некоторые потрясащие отрывки из
глубокомысленной философии в книге.
Я подготовила несколько
О, ты их записала.
"Если вы нарушите закон, вы должны заплатить".
Вау! Умно.
Умно, правда?
Невероятно. И знаете почему? Потому что это
настолько не умно, что ты начинаешь
искать какие-то скрытые смыслы во фразе
о том что ты не должен нарушать закон.
Ладно. Судья Джуди возбудила во мне больше
мыслей, чем я думал. Вроде бы.
Кто следующий?
Последним будет Рассел Ховард.
Я недавно летел в самолете, и рядом
со мной сидел буддийских монах.
Я посмотрел, во что он играет в своем iPad'е,
и оказалось что это просто виртуальный спиннер,
и он просто сидел и крутил его.
И я просто не мог
прекратить размышлять о его жизни.
Это что, затем чтобы как-то отвлечься от буддизма?
Типа: "Давай, скоро увидимся."
А потом просто садится в самолет
и начинает крутить...
Или,когда пройдешь буддизм до конца,
ты отдергиваешь занавеску и видишь
просто большой спиннер?
Он прошел буддизм?
Да, да, прошел его до конца. Понятно.
Да, когда дойдешьдо конца буддизма.
Готов оценивать, Грег?
На последнем месте с одним очком...
Кто?
...Асим.
Да ладно!
Асим получает единицу. Сразу за ним, навел меня
на массу размышлений и заставил меня
кричать, но все же по большому счету
достаточно скучный.
Это Тесла.
Тесла. Лиза получает два очка.
Далее я ставлю Элис,
я сделал несколько хороших заметок
о твоей книге.
Я написал... Готовы?
"Заставляет задуматься"
На втором месте с четырьмя баллами
спорно,
но что бы Билл и Кейт не задумывали,
это вызвало, и вызывает во мне ужасно
много мыслей.
Но буддизм - вот достойный победитель, не так ли?
Рассел Ховард побеждает.
Пять баллов.
Хорошо, продолжим. Алекс.
Да, и вот задание чтобы прославить
всех мужчин. Давно пора.
Это коробка.
Привет, зайка.
Что, прости? Не извиняйся.
"Сделайте что-нибудь мужественное
с этой картонной коробкой."
"Побеждает самый мужественный".
"У вас есть 20 минут.
Ваше время начинается сейчас."
Я могла бы туда залезть, покашлять,
и притворится что у меня грипп.
Мужественное...
А что значит мужественное? Не подскажешь?
Сделай сам - это очень по-мужски.
Это что-то с мужественными свойствами.
Слово "мачо" приходит на ум. Мачо.
Мне нужна женщина.
Хорошо.
Я достану тебе женщину.
Самое мужественное, что я могу придумать
это просто избить коробку до полусмерти.
Знаешь, от души так поколотить.
Ладно, попробую.
Давай, мир, готовься к чему-то мужественному.
Кого мы увидим первым?
Мы начнем с реального мужика. Мистер Вайн. Поехали.
Фантастика!
На мне сработало.
В наше время, когда мужчины находятся
под большим давлением,
что за прекрасное проявление мужественности.
Отличное начало.
Кто следующий?
Планка задрана ??высоко.
Мы перейдем к Элис и Асиму. К этим двум.
Привет, Асим.
Меня зовут АйФил. Как ты себя чувствуешь?
Привет, АйФил. Я чувствую...
Да я даже не знаю, как я себя чувствую.
Вы будете играть роль Женщины.
Хорошо.
Я буду играть роль Мужчины.
Ясно.
Я попрошу вас сделать кое-что,
и я вам за это заплачу.
Хорошо. Хорошо?
Можете ли вы мне напеть "Мерцай, звездочка, мерцай!"?
Да.
Мерцай, звездочка, мерцай!
Как хочу я знать тебя!
Мне кажется, что все ждут от меня того
что я буду большим сильным мужчиной,
но когда я заговариваю о своих
чувствах, все просто отмахиваются.
Никогда не расстраивайся из-за своих чувств, Асим.
Нет ничего более мужественного, чем мужчина,
рассказывающий о том, что он чувствует.
Правда.
Хорошо, я заплачу вам 20 фунтов.
Спасибо.
Сейчас я сделаю то же самое для вас.
Мерцай, звездочка, мерцай!
Как хочу я знать тебя!
Я играю роль Мужчины,
поэтому себе я заплачу
вот это все, понятно?
Да.
Чем больше мы разговариваем, тем больше мы
узнаем. Тем больше мы любим.
Хочешь обняться, Асим?
Да, я бы не отказался.
Обнять!
Хорошо, подхожу.
Хорошее объятие.
Спасибо, приятель.
Обнять!
Да обнимаю, обнимаю.
Обнять!
Какой-то неугомонный.
Итак, это была моя постановка,
здесь, в театре "Кортонная Коробка" о разнице
в оплате труда между мужчинами и жещинами.
Мне казалось что все было несколько веселее,
но в итоге вышло как-то очень серьезно.
Все по-честному.
Иногда неплохо высказать и политическую точку
зрения. Почему нет?
Абсолютно.
Асим, твой робот любви. Ага.
Токсичная мускулинность это ужасная штука,
а я, знаете ли, из той части Лондона, где все
мужчины должны быть большими, сильными, суровыми
и все такое. Ага.
Вот я и подумал - сделаю-ка робота.
Понимаешь?
Чтобы он меня обнял. Без всякой задней мысли.
Попридержите свои мысли. Сейчас я
отправлю нас на перерыв. Перерыв!
И снова добро пожаловать.
Меня зовут Грег Дэвис, я
Таскмастер и это Таскмастер.
До перерыва мы...
Алекс, а что мы делали?
До перерыва происходили мужественные штуки, Грег.
Асим и Элис, заострили внимание на проблемах
мужской психики и гендерном разрыве в оплате труда.
А Тим Вайн заголился по пояс.
Сейчас посмотрим на оставшихся двух.
Лиза Тарбак и Рассел Ховард.
Давайте поглядим что придумать. Мы ведь
мастера в этом деле.
Да.
Достань мне трубку. Хорошо.
И давай встретимся снаружи.
Увидимся через минуту. Ага.
Ладно, давайте начинать. Надо только это снять.
Как видишь я весь в татуировках.
Ага.
Борода, бензин, Кларксон и Топ Гир.
Итак, какие у тебя проблемы?
Я думал...
Да не слушай ты свою мать!
Вот ты где. Это я заберу.
Хочешь... Хочешь чего-нибудь еще?
Ладно.
Если что-то нужно, ты только крикни.
Может мне вернуться в университет.
Что за...
...херня!
Лучше сходи на местную скотобойню,
захвати с собой молоток
и начинай там всех мочить.
Дальше! Тиндер?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Если хочешь заполучить себе женщину,
что ты должен делать? Я тебе уже говорил раньше.
А да, молоток, скотобойня и...
Да нет же!
Если хочешь заполучить женщину, лучше всего
разведи костер. Так.
Возьми то что ты убил на скотобойне,
свинью, я надеюсь.
Аромат мяса приманет к тебе даму.
Приготовь ей мясо.
Вусно и точка. Поженились. Пока, конечно,
она не ТРАХНЕТ ТВОЕГО БРАТА!
Ты в порядке, Рассел? Что?
Ты в порядке? Да, я в порядке, да.
Я чувствую себя довольно мужественно.
Блин, галстук забыл надеть.
Идеалньое противопоставление.
Ага.
Такое разное... Такое разное понимание мужественности.
Мне понравилась пила, голый торс, татуировки,
а затем, ты перескочил к скотобойне и молотку.
Слушай ну я не знаю....
Я не самый мужественный мужчина,
но я думаю, что они именно этим и занимаются.
Именно этим. Хотя Лиза Тарбак так не думает.
На самом деле это было довольно душераздирающе.
Да. Да.
Хороший образец для подражания, не так ли?
Надеюсь, это уже в прошлом. Серьезно?
Ну, я не знаю. Никогда не приходилось быть
покорной женщиной.
Пока.
На тарелке были корочки, чипсы и горчица.
А в чае было три сахара. Необходимости
в этом не было.
Но она его добавила.
Да, мы...
Разумеется, это ведь то, что хочет видеть эта
свинья в своем чае? Брось его!
Брось! Ты же знаешь, чем он занимается,
пока ты не видишь?
Идет на скотобойню с молотком!
Итак, ты все посмотрел, Грег.
Да уж.
А теперь ты должен их оценить.
Знаю. И это чертовски сложно.
Я дам по четыре очка каждому, за исключением
сломленной горем женщины в исполнении Лизы.
Ей на одно больше.
На одно больше? Пять очков!
Ух ты! Я думал, что буду аутсайдером!
Я готов к первому обновлению таблицы, пожалуйста.
Сегодня все плотно. Хотя на данный момент
и имеется лидер.
Это мужчина, это Рассел Ховард
с девятью очками. Но остальные близко.
Замечательно. Теперь, после того как мы
затронули серьезные проблемы
в этом выпуске, я бы хотел
чего-нибудь веселого.
Приготовил для меня что-нибудь веселое?
Кое-что приготовил.
Готов к веселью?
Естественно. Давай, развлекай меня.
А вот и веселье.
Здравствуй, Лиза. Это ты!
Здравствуй, Асим. Здоров.
О, привет, Тим.
Привет.
Вам почта пришла. Почта, говоришь?
Нам её... мы можем её...?
Давайте посмотрим.
Лиза, окажи нам честь.
Хорошо. Давай.
"Повеселитесь от души! У вас есть три минуты,"
"после чего вы должны вернуться в трейлер"
"и ожидать второго задания"
"Повеселитесь от души!"
" У вас есть три минуты, после чего"
"вы должны вернуться в трейлер и ожидать
второго задания."
Так нам что, просто получать удовольствие?
Веселиться.
Чур я в сарай! А мне что делать?
В сарай для инструментов? Да!
Вот это веселье!
Там полно всякой...
Эм... Не люблю я веселитсья, честно говоря.
Две совершенно разных реакции.
Ладно, давай уже начинать.
Я жажду посмотреть как эти ребята
вместе веселятся.
Итак, веселье это - наслаждение, развлечение
или беззаботное удовольствие.
Начнем с Элис и Рассела.
Знаешь, что мне очень нравится?
Говори. Принимать ванну.
А ты любишь футбол, так
почему бы мне не принять ванну
пока ты играешь в футбол?
Логично.
Ты сиди в ванне, а я буду чеканить
мяч для тебя.
Где-то здесь я видел мяч.
Ага.
Итак...
Вот бы здесь была горячая вода и бокал вина...
Я принесу тебе вино.
Веселишься, Элис?
Эм... О, вот сейчас...
Херес в ванной? Почему нет. Вот, прошу.
Шикарно.
Спасибо. Херес в ванной.
Спасибо.
Может кого-то это действительно
позабавит.
Может быть, где-нибудь маленькая старушка
ублажает себя, глядя на
Элис в ванне, пока я чеканю мяч.
Десять секунд.
Она такая сидит дома и:
"Аааа, да, вот.. Я уже почти...Уже почти"
Пять секунд, и бегом в трейлер.
Мы же должны вернуться в трейлер.
О боже!
Было забавно.
Привет.
Вам письмо.
Что происходит?
"В точности воссоздайте своё первое задание"
"Побежадет наиболее точное повторение"
"У вас есть три минуты."
"Ваше время начнется, когда Алекс выкрикнет
своё имя."
Ваше первоначальное определение веселья
меня полностью устраивало.
Мне нравится ванна, нравится
смотреть на рассела Ховарда
чеканющего мяч. И то и другое достаточно
забавно.
Мытье и упражнения.
Да, замечательно.
А потом ты...
...предположил, что где-то есть старушка,
которая мастурбирует глядя на это.
Слушай, мы не можем быть уверенны что её нет.
Нет, нет...
И сегодня она в студии!
Ладно, давай посмотрим на вторую часть.
Да, пожалуйста.
Алекс Хорн!
Эм... Не люблю я веселитсья, честно говоря.
О, но... А я что сказала?
О, я, кстати, очень люблю принимать ванну.
Мне кажется это весело.
Почему бы тебе не принять ванну, а я поиграю в футбол?
Чеканить будешь?
Да да. Хорошо.
Помнится, в сарае есть мяч, я его принесу.
Было бы здорово, если бы тут была горячая вода
и бокал вина.
О, бокал...?
Хорошо, бухло там есть, так что я
сбегаю принесу тебе его.
Веселишься, Элис?
Да, веселюсь.
Ой!
Херес в ванне?
Да.
Это что, херес?
Херес.
О, спасибо.
О, запах резкий.
Потом я сказал: "Наверное где-то есть старушка,
"которая сидит дома и мечтает о том чтобы увидеть
"как Элис Левин принимает ванну, пока я чеканю мяч"
Ты что-то говорил про то что она себя ублажает?
Да, ублажает себя.
Ласкает... А, черт.
Она такая: "О, да. Да, да!"
Сидит и говорит: "Я уже почти..."
"Если бы он еще сделал вот так, а потом
ударил бы слёту..."
Ты зашел первым или вторым?
Я вошел первым. Хорошо.
Неплохо справились.
Неплохо справились.
Невероятная точность воссоздания, правда?
Справились просто великолепно.
Мне как-то неловко из-за того что я сказала:
"Ты что-то говорил
про то что она себя ублажает?"
А потом ты кричал:
"Да! Ооо! Да!"
Давайте прекратим все веселье и,
поглазеем немного на рекламу.
До скорой встречи.
О, привет, детка, и с
возвращением в Таскмастер.
Мы находимся в гуще забавного
задания с неожиданным поворотом,
правильно малыш Алекс Хорн?
Правильно, каверзное задание, Грег.
Элис и Рассел в течении трех минут
веселились от души,
а затем открыли другое задание,
просившее как можно точнее
повторить их первый праздник.
Теперь мы потребуем веселья от Асима,
Лизы и Тима.
BMX-инг!
Веселуха!
Спрячу его здесь.
Так весело!
Веселитесь?
Это, это так весело.
Сколько времени у нас осталось, народ?
1 минута 45 осталась.
Я попробую накинуть обруч на тебя.
Отличная идея!
А теперь на тебя!
Я не знаю, сколько еще удовольствия в меня влезет.
Очень весело.
С забором. Попробую попасть в почтовый ящик.
Хорошо сработано.
Сразу весело.
Можешь поймать мою картошку?
Весело!
Через обруч!
Веселуха!
Восторг!
Совершенно сумасшедший расколбас!
Глядите, подушки убежали!
Вернитесь в трейлер, пожалуйста. Заходи, заходи.
Весело.
Точно.
Ой. Что там?
"В точности воссоздайте своё первое задание"
Все сразу подумали: "Черта с два они
повторят такое безумие"
Только одно замечание, перед тем как
мы на это посмотрим.
Какое самое лучшее в мире развлечение?
BMX-инг!
В сумме их возвраст составляет 135 лет.
Хорошо, вот их попытка это повторить.
Алекс Хорн!
Поехали!
Я делала это.
Это выматывает.
Веселье.
Спрячу его здесь.
Так весело!
Я возвращалась сюда для веселья?
Сколько времени у нас осталось, народ?
Осталась 1 минута 45.
Я попробую накинуть обруч на тебя.
О да, да, давай.
Веселуха!
Сбегаю за картофаном.
Так весело.
Смотрите, тут подушки!
Можешь поймать мою картошку?
Давай.
Весело!
Я подкину обруч!
Да!
Давай через обруч.
Погодите, еще это...
30 секунд осталось.
Так весело! Посмотрите на мою шляпу!
Совершенно сумасшедший расколбас!
Ребята, это безумие!
"Можешь поймать мою картошку?"
Было весело.
Итак, ты должен оценить два задания.
Сначала, скажи
какая команда сильнее повеселилась,
а затем, какая команда лучше повторила?
Я скажу, что обе команды довольно аккуратно
воспроизвели свое веселье.
Хорошо.
Так что я дам им одинаковое количество очков.
Сколько ? По три очка.
Хорошо.
Нет, четыре. Я дам им по четыре очка.
Может, пять? Ладно.
Пять?
Пять.
Кто лучше повеселился?
Думаю что обеим командам было весело.
Сколько очков для Элис и
Рассела, и сколько другим?
Два для Элис и Рассела и три
для остальных. Все. Закончили.
Ладно, ты босс, зафиксировали.
Продолжим. Как насчет чего-нибудь
художественного и съедобного, пожалуйста?
Хорошо, как насчет искусства, сделанного
твоей любимой едой?
Да?
Привет ангелочек.
Привет.
О, привет, Лиза.
О боже.
Наверное, это не то, о чем я подумала?
Взбитые сливки?
Да.
О, тогда это то, о чем я думала.
"Создайте лучшее произведение искусства,
используя все содержимое"
"этой банки взбитых сливок."
"У вас есть 20 минут.
Ваше время начинается сейчас."
Хм.
Начало многообещающее.
Я родилась в один день с Магритом.
Сколько ему лет?
Он уже умер.
Ох.
Хорошо, я кое-что придумала.
Скоро вернусь.
Пойду посмотрю в сарае.
Перым делом за искусством идем куда?
В сарай, верно?
В сарай, да, да.
Мы посмотрим сразу на всех,
как они, каждый по-своему, создают
своё искуство.
Итак, это не только произведение искусства,
но мэсседж на злобу дня.
Что если у меня закончатся сливки?
Итак, мне нужно чтобы ты был на холсте.
Просто лечь?
Да, распластайся, как будто случилось
что-то жуткое.
Если буду придерживаться контура, думаю
все получится.
Отлично, отлично, да.
А это руку расслабь немного, пусть болтается.
Вы только гляньте как эта дрянь
стекает оттуда. Посмотрите!
Вот вам настоящее искусство.
Пожалуй, я закончу.
Я бы это купил.
По-моему я закончил.
Глобальное потепление. Время истекает.
О боже.
Оно живет собственной жизнью.
Посмотрим на Асима и Тима.
Пожалуйста.
Вот они.
Ты автор, давай, расскажи нам какой смысл
несёт твоё произведение.
Да я собственно о глобальном потеплении, знаете ли...
Две недели назад шел снег, хотя сейчас весна.
Ага.
Это ненормально.
Точно. Я тут вышел на свой балкон,
увидел снег и подумал:
"Все это выглядит как...
"если поставить жирафа
под стеклянный колпак..."
"...со взбитыми сливками."
Ну ты же понял о чем я?
Довольно мощное заявление.
Тим, твоя очередь. ER.
*ER это монограма королевы Елизаветы II.
ER, это...
Название этого произведения искусства
- Ее Величество Сливки.
*созвучно с Её Величество Королева
Потому что ER.
Не оцениили по достоинству.
Ее Величество Сливки.
Мне кажется они не расслышали..
Ее Величество...
Просто замечательно.
Кто следующий?
Посмотрим на Лизу и Рассела.
Давай сначала Лизу.
Хорошо, сначала Лиза.
Ты автор.
Да.
Я слегка одержима клейкой лентой.
Потом просто использовала сливки,
то, сё. Ну вы знаете.
И ты назвала это... "Когда-то"
Да.
И ты сказала что это не приятное произведение.
Конечно нет. Скорее беспокойное.
Почему оно называется "Когда-то"?
Раньше оно выглядело не так.
Но взбитые сливки, которые КОГДА-ТО там были,
в результате оказались в основном на полу,
стекая, в слегка непристойной манере,
по кирпичной кладке.
Хочешь увидеть Рассела?
Да, хочу.
Это до.
А после того как убрать тело,
выглядит вот так.
Неплохо.
Как-то завораживает. Да.
Ты помнишь, как я это назвал?
Мои яйца?
Нет.
Ты назвал это Диабетическим Местом Преступления.
Именно.
Двумя твоими увлечениями
были дайвинг и игра на укулеле,
ты собирался всем этим насладиться,
а какие-то уроды пришли и отрезали тебе яйца.
Я как будто слушаю аудигид в музее.
Одно осталось. Ага.
О Боже!
Сливочная картина Элис Левин.
Она добавила кофе, чтобы получился коричневый,
больше никто ничего не догадался подмешать,
чтобы добавить цвет.
Бог мой, она в авангарде нового
течения в искусстве.
Думаю при жизни меня не оценят.
Не оценят. Трагедия.
Расскажи нам об это чудесном произведении.
Я беспокоилась о субъективности искусства,
и том, что ты бы счел самым лушим.
Иисусе.
И поэтому я...
...я сделала копию Моны Лизы,
разве не видно?
Хотя немного смахивает на
Гая Фокса, но это ничего.
Да. Ты была единственной,
кто пользовался кистью,
что было... Ты выдавила сливки, а затем...
Кажется это сулит ей много баллов.
Хотя я не эксперт.
Хочешь посмотреть на все сразу
и оценить?
Да, пожалуйста.
Прежде чем ты начнешь, могу я еще раз
сказать, Ее Величество Сливки.
Ладно, быстренько порешаем.
Давай.
Пятое место с одним очком...
Спасибо.
Быстро и просто:
Глобальное потепление на пятом месте.
Хорошо.
Я насладился "Её Величеством Сливками"
Но поставлю его на четвертое место.
А потом, эм...
...отрезанные яйца
Три очка Расселу.
А вот Лиза, её картина меня заворожила.
Её я поставлю на первое, а на второе
Мону Сливзу.
Итак, пять баллов Лизе Тарбак.
Вау, даже не верится.
Замечателньые картины.
Алекс, хватит у нас время на еще одно?
Хватит. Быстрое, простое. Вот оно.
Привет, Алекс.
О, привет, Рассел.
Пятерка под пинтой пива.
"Вытащите купюру в 5 фунтов
из-под стакана с пивом..."
"..не пролив ни капли."
"Вы не можете прикасаться к стакану"
"Если прольется хоть что-то"
"Вы дисквалифицированы. Совсем."
"Побеждает самый быстрый".
Это один из тех фокусов, да?
Там что-нибудь сказано про...?
Ах да, "Ваше время начинается сейчас."
Ладно.
Достаточно однозначно.
Нельзя прикасаться к стакану.
Нельзя прикасаться к стакану, но нужно
достать 5 фунтов.
Начнем с Элис и Рассела.
О Боже!
Если бы я все выпила...
Но тогда я прикоснусь к стакану.
Если только не выпить через соломинку.
Боже.
Я не могу все это выпить на скорость.
Мне будет плохо.
На вкус как "Труэнси".
Я знаю, кажется что не сработает.
Но пока этому нет... никаких доказательств.
Спасибо, Рассел.
Можно было бы и раньше, да?
Неплохие попытки.
Нет Расселу потребовалась 1 минута и 19 секунд.
Элис была чуть медленнее.
Слегка застопорилась на полпути, решив
использовать чашку, которая была больше стакана.
Да. Да.
А до тех пор все было нормально.
Поделись статистикой.
3 минуты 27 секунд.
Также, был небольшой эпизод с возможным
разбрызгиванием.
Поверить не могу.
Алекс, да ты стукач!
Ну, работа у меня такая. И я...
Я включил его в повтор.
Знаешь, ты... Ты...
Дело в том что если пролилась даже капля, ты...
Ты просто помни, что у меня
на тебя ТАКОЙ компромат.
Судите сами, пролила она что-нибудь или нет.
Почему это выглядит как криминальная хроника?
Мне все это пришлось убирать, так что...
Работа такая, да?
Тебе должно быть стыдно, женщина!
Третья часть закончена, все, конец.
Пока-пока.
О, привет.
Добро пожаловать обратно в Таскмастер,
где один из наших конкурсантов
скоро завоюет нереально наводящие на мысли предметы.
А теперь снова к делу.
И дело в том, что надо вытащить пять фунтов
из-под стакана с пивом, но трогать стакан нельзя.
Элис и Рассел использовали соломинки.
Что будут делать следующие двое, Асим и Тим?
Посмотрим.
Ладно.
Есть здесь что-нибудь...
Есть у них тут штуки, которые...
Я не знаю, что это за фигня,
но я к стакану не прикасаюсь, видите?
Я стакан не трогаю.
Это чтобы его прижать, вот так.
Вот, а теперь...
Вообще нет, так не сработает...
Теперь надо не пролить ничего.
Пиво теперь на этой штуке осталось.
Блин, до меня только что дошло что новые
купюры, они же пластиковые.
Я-то думал она намокнет и...
Да уж, ничему это не помогло.
"Вытащите купюру в 5 фунтов
из-под стакана с пивом..."
МНЕ нельзя прикасаться к стакану.
Да легко.
Ну вот.
Надо было сразу так сделать.
И... стоп!
Ну и каков был план, если бы купюра намокла?
Я бы её тогда оторвал и...
И что, оторвал бы по кругу?
Да просто оторвал бы по кругу и...
Да хрен его знает.
Ох уж эти чертовы новые купюры, пластиковые
водонепроницаемые.
Чертов Брексит, что б его.
Во всем виноват Брексит, чувак.
Ты разобрался...
Он хотел её порвать, но она все равно
оставалась бы под стаканом.
Там все еще оставался бы круглый
кусок купюры.
Да не знаю я, не знаю. Я просто
импровизировал.
Не понятно, разлил ты что-нибудь или нет,
потому что повсюду была вода.
Нет, ничего я не пролил, приятель.
Я тоже ничего не проливал.
Я тоже так не думаю,
несмотря на то, что ты засунул
туда эту отвратительную щетку.
Понятия не имею, что это было.
Я думаю, она принадлежала хозяину.
У него был один зуб, который...
Хочешь знать время?
Да, давай уже к делу. Назови время.
Тим потратил 2 минуты 54 секунды.
Боже, как хреново.
То есть почти три минуты на то, чтобы
подвинуть стакан с купюры.
У Рассела, напомню, 1 минута 19 секунд.
Асим справился за 1 минуту 20 секунд.
Но думается это можно и быстрее сделать.
Меньше чем за минуту можно справиться.
Хочешь посмотреть на Лизу?
Да, пожалуйста.
Я думаю, надо просто её выдернуть.
Но смогу ли я?
Смогу?
Нет.
Спасибо.
Двигаемся дальше.
"Смогу ли я?"
Нет!
Зато быстро.
Очень быстро.
И что это значит?
Дай-ка нам немного...
Боюсь никаких очков для Элис и Лизы,
которые разлили так много пива.
Так много!
Эх вы, грязнули.
На третьем месте Тим, три очка,
затем Асим на втором месте с четырьмя очками,
Рассел получает пять баллов за победу в задании!
А теперь, Алекс, покажи нам таблицу?
Конечно.
Элис и Асим плетуться в конце с 18 очками.
У трех остальных все еще есть шанс.
А лидирует по-прежнему Рассел
с 24-мя очками.
А сейчас кое-что новенькое.
Пожалуйста, пройдите за МНОЙ на сцену...
Что?
...для последнего задания.
Странновато.
Добро пожаловать на сцену.
Да, мне нравится.
Кто зачитает задание?
Я хочу, чтобы Рассел прочитал задание.
Рассел Ховард? Рассел Ховард.
Хорошо, пожалуйста, Рассел.
"Когда прикоснуться к вашему плечу,"
"пожмите руку Таскмастеру, то есть Грегу,"
"не выдав себя."
"Вы не можете говорить во время задания."
"Каждый должен пожать руку Таскмастеру"
"в течении не менее двух секунд"
"Если Таскмастер угадает кто вы, вы выбываете"
"Задание продолжает до тех пор,
пока не останется победителя."
Спасибо, Рассел.
Не за что.
Грег, надень пожалуйста свою повязку.
Надел.
Немного подытожу, как все будет происходить.
Вас случайно выберут,
затем Грег протянет руку вперед.
Вы подойдете к нему и пожмете
руку в течении не менее двух секунд.
Блин, а я-то думал я легко справлюсь.
Ты можешь идти. Я могу идти.
Грег будет угадывать, кто жал руку.
После того как все пожмут руку по разу,
Я скажу, скольких он угадал.
Люди, которых он угадал, присядут на скамейку.
Грег, чью руку ты только что пожал?
Хм. Любопытно.
Я думал что это ты показывал,
так что видимо это была твоя рука.
Хорошо. Угадал?
Думаю, это показывает, что его можно обмануть.
Грег единственный, кому разрешено
разговаривать во время задания.
Я буду стоять за вами. Если я дотронусь до вашего плеча,
вы должны подойти и пожать руку.
Умно..
Грег, чью руку ты только что пожал?
Асима.
Да блин.
Стой на месте. Не разговаривайте.
Постарайтесь не выдавать себя.
Извини.
Мне это не по душе.
Да, интересно.
Ладно, хватит уже трясти.
Это Рассел.
Еще раз, никаких реакций, пожалуйста.
О, нет.
О, нет!
Боже.
Чья рука?
Эм... Тим Вайн.
Да бл...
Что за...
Но прошло ли две секунды?
Ладно, ладно, допустим.
Лиза Тарбак.
Осталось одно рукопожатие.
О, нет, дыхание жуткое.
Чья это была рука?
Рассел Ховард.
Люди, которых он угадал,
присядтье на скамейку, пожалуйста.
По-моему мы определили победителя.
Могу я?
Давай.
Элис Левин побеждает!
Это было то самое? Ах!
Просто ужасно!
Давайте все спустимся со сцены
и узнаем окончательные результаты.
Хорошо. Было довольно необычно.
Приятно вернуться обратно на трон.
Алекс, дай-ка мне что-нибудь перекусить.
Иэн, дай мне что-нибудь перекусить.
Конечно, сэр.
Что там с результатами?
Очень любопытные способы рукопожатий.
Асим ловко замаскировал свою руку,
используя свою легко узнаваемую куртку.
В результате
победила Элис, потому что её рука
была похожа на руку Рассела.
И это значит что я могу огласить
текущие результаты сезона.
Внизу все очень туго.
Ага.
Спасбо большое!
Твое здоровье.
58 у Асима, 60 у Элис, 61 у Тима.
За 70 - у Рассела 72.
У Лизы 78
Это был самый ровный эпизод,
пока что.
Всего 6 очков разделяют победителя
и проигравшего.
Асим внизу, а наверху
мистер Рассел Ховард!
Не верится, правда? Впервые в сезоне,
побеждает Рассел Ховард.
Иди и забирай свои наводящие на размышления вещи!
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, из чего сделаны мужчины.
Мужчина сидит и смотрит гольф,
стоит топлесс на обочине дороги,
недостаточно часто говорит о
своих чувствах, и ему слишком
много платят, прежде чем тот
ударит корову молотком.
Ну а пока, поаплодируем как ненормальные еще
один раз нашему сегодняшнему победителю,
несравненному Расселу Ховарду.
Молодец!
Спасибо что смотрели.
Доброй ночи!


Серия 5

Э
Эй
Эйч
Эйч.
Эйч.
Спасибо и еще раз спасибо. Это шоу называется
Таскмастер, а меня зовут Грег Дэвис.
Пять замечательных теле и радиоведущих
по разным причинам выполняли для меня задания.
Символический гонорар, шанс засветиться,
но самое главное, возможность выиграть эту
высеченную, позолоченную
копию моей огроменной башки.
Давайте познакомимся с ними. Их зовут:
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
И Тим Вайн!
И хандрит тут рядом, словно слеза
в океане безнадёги..
О! Кто же это? Это...
Малыш Алекс Хорн!
Здравствуйте.
И по традиции перед началом шоу,
в течении минут двух, мы
болезненно неестественно побеседуем.
А вот и нет.
Потому что в этот раз я все предусмотрел
и заранее записал нашу беседу.
Итак, я...
Я говорил за тебя, говорил за себя, и нам надо
просто шевелить губами. Готов? Да.
"Здорово оказаться здесь, Грег.
Ты здорово выглядишь."
"А ты, Алекс, прекрасный человек."
"Я люблю тебя, Алекс."
Замечательно поговорили. Лучше ведь, правда?
Лучше чем обычно.
Может теперь наоброт? Я буду говорить за
тебя? Давай попробуем?
Смотри в камеру.
А это точно необходимо?
Здравствуйте, я Алекс Хорн
и я поддерживаю апартеид.
Ну что...
Давай начинать?
Слушай, ну рано или поздно это все равно
вскрылось бы.
Итак, настало время для призового задания.
Доволен?
На этой неделе мы попросили
их принести самую прочную вещь.
Так что человек, который по твоему мнению,
Лорд Грег Дэвис, принесет самую прочную вещь,
получит пять баллов, а в конце шоу
игрок с наибольшим количеством очков заберет
домой все прочные вещи. Хорошо.
Думаю, пришло время начать с Тима Вайна.
Привет, Тим. Что за прочную вещь ты принес и
почему я должен считать её наипрочнейшей?
Это маленький пластиковый сенбернар.
Когда я злюсь, я выхожу из дома,
очень сильно швыряю его на пол патио,
а он никогда не ломается. Это самая крепкая вещь,
которая у меня есть. Хочешь увидеть?
Мы разработали тест для определения прочности предметов,
его суть в сбрасывании меня на предмет с высоты 15 футов.
В этом случае я достигаю... как ты говорил?
Конечной скорости. Конечной скорости, да.
И я уверен, что сбросив меня с 15 футов на
косоглазую пластиковую собаку,
я её уничтожу.
Какого она размера, Тим?
В том-то и дело, что он совсем маленький.
Где-то такого размера. Я не думаю что ты...
Я думаю ты её поглотишь... Поглощу?
Поглощу своими толстыми ногами, так что ли?
Да чем угодно.
Господи боже.
Асим, твой прочный предмет?
Прежде чем продолжим, я бы хотел сказать
что с сегодняшнего дня я официально стал веганом.
Ну же! Давайте!
Моя самая прочная вещь...
Я бы хотел отдельно отметить, что про мою
вещь сразу и не подумаешь, что она прочная,
но я решил принести яйцо.
Я снова в деле!
В деле. Смахни пыль с госоглазого зверя.
Ты в курсе, что если уронить яйцо с дерева,
оно не разобьется?
Да.
Но что случится, если сбросить на него
130-килограммового человека с высоты 15 футов?
Яичница.
Да, яичница, именно.
Тоже не самая хорошая новость. Я теперь даже
съесть её не смогу, я же веган.
Ну, мужик. Это точно последнее место.
Лиза. Я остановила выбор на осле.
На настоящем? Да.
Ты привела осла?
Да, его зовут Томас.
Правда привела. Она не шутит, осел здеь. Вот фото,
а победитель... Смотрите. Это Томас.
Осел в какой-то момент появится?
Ну да, тот кто выиграет эпизод получит четыре
прочные вещи и залезет на осла.
Всегда приятно на кого-то залезть.
Просто ужасно, как звучание некоторых
фраз изменилось в последнее время.
Но я ничего такого... Я имел ввиду что победитель
сядет на осла.
Да знаю я, но прозвучало это как
"займется с ослом сексом".
Внутренний голос мне подсказывает что осел более
крепок чем яйцо и пластмассовый сенбернар. Элис.
Я думала о чем-то проверенном в смысле прочности.
Эта вещь прошла испытания экстремальной погодой.
Это теплица моей мамы.
Вот она.
Молоденького ведущего это не впечатлило бы.
Но я мужчина средних лет, и это
замечательная вещь.
Крепче ли она, чем осел? Что скажешь?
Ты бы от неё просто отскочил.
И получил бы массу удовольствия.
Разрядился бы.
Да, именно.
Разрядился бы.
Просто минное поле, да?
Рассел. Да. Победи осла, победи теплицу.
Ладно. Икры моего брата.
Такие крепкие. У него просто потрясающие икры.
Действительно? Да.
Твой брат здесь? Он здесь.
Ну и где он? Я хочу спрыгнуть на него
с высоты 15 футов.
Вот икры брата Рассела.
По-моему выглядят просто отвратительно.
Что получит победитель? Потрогает икры?
Победитель сможет потрогать
их, сфотографироваться с ними
Ну и конечно же прокатиться на нем.
Ладно, хорошо. Я ставлю яйцо на последнее место,
потому что могу его сломать быстрее
чем собаку Тима.
Разумеется.
Так что вот тебе два последние места.
Один балл Асиму. Два для Тима.
Я уже встречался с братом Рассела,
и хотя Рассел не в курсе, я уже несколько раз
на нём катался.
Они ненадежны, эти икры.
Но какое-то время они споcобны меня выдержать.
Так что третье место. Дальше сложнее.
Как можно игнорировать осла?
Они являются мощным олицетворением
всего хорошего в нашем мире.
Так что пока я не разряжусь на...
маме Элис... На теплице.
Да, на её теплице...
...я отдам предпочтение Лизе Тарбак.
Пять баллов Лизе!
Спасибо.
Отлично. Поехали дальше. Что у нас?
Задание, которое даст ответ на извечный вопрос.
Туда?
Так.
Следую за веревкой. Судя по всему надо зайти?
О чем-то таком ты мечтаешь, когда тебе семь лет.
Погодите. Значит мне нужно вылезти с той стороны.
Погодите. Значит туда. Точно.
Чем занимаешься? Просто следую за веревкой.
Да? Да.
Привет. Привет.
Это мой трейлер. Миленько.
Я следую за веревкой.
Следую!
Наконец-то. Какой длины веревка?
"Не покидая трейлера..."
"...выясните длину этого куска веревки."
Простите.
"У вас есть пять минут. Побеждает самый
точный ответ. Ваше время начинается сейчас."
Черт возьми.
Не покидая трейлер.
Ладно, хорошо, залезаю обратно.
Я думал надо следовать за веревкой.
Да неужели.
Я не хотел чтобы меня дисквалифицировали за то что
я не пролез через тоннель.
Я так этого не хотел, что оказался единственным,
кто в него полез.
Да, тебе понадобилось на 15 минут больше,
чем остальным, чтобы дойти до конверта.
Какой длины кусок веревки?
Просто и красиво, правда?
За пять минут. И нельзя было выходить из трейлера.
Хочешь увидеть двух маленьких мальчиков, Асима
и Рассела? Два маленьких мальчика, пожалуйста.
Черт побери.
Не покидая трейлер.
Да, извини.
Ладно.
Нужно хорошенько пораскинуть мозгами.
Что делаешь? Рулетку ищу. Она бы пригодилась.
Но похоже её тут нет .Придется просто угадывать.
Ладно, сначала просто прикину.
Много веревки в той ванне.
Через ту штуку она проходит несколько раз.
Так что нужно будет это учесть.
Я бы сказал...
...210 футов.
Ладно. Это с учетом мотка?
Ой! Нет.
Я-то думал что имелось ввиду сколько...
Тебе решать.
Тогда скажу что футов 500.
Хотя это много. Ладно, пусть будет 500.
31 метр.
31 метр. Полная длина 31 метр?
Да, полная длина - 31 метр. Ровно? Да.
Приятно увидеть гения... за работой.
"200."
А ты уверен?
"500?"
Рассел, в этой куртке ты в трейлере как дома.
Смотрится, как будто ты оттуда управляешь своим делом.
И правда.
Я там похож на мужика который бормочет себе
под нос: "Я её верну..."
Для протокола, конечный ответ Асима был...
500 футов. 500 футов, без всяких оснований.
А ответ Рассела... 31 метр или 102 фута.
Так что разница в 400 футов.
Я очень сильно ошибся.
Вот и он. Первый рекламный перерыв эпизода.
С нетерпением жажду все о нём услышать.
А пока - пока.
С возвращением в Таскмастер.
Я Грег. Перед перерывом происходили веревочные
события. Я ведь совершенно прав, да, Алекс?
Всегда. Всегда. Всегда.
Да, мы пытались узнать длину веревки.
Асим и Рассел попытались, но нам еще предстоит
узнать, насколько точно они угадали...
Далее, это Элис и Лиза, надеюсь, с более
разумным подходом.
Я рискну.
У тебя с собой мультитул?
Да. Но я его часто с собой ношу.
Можно мне ножницы? Хочешь, чтобы я принес
тебе ножницы? Да, было бы здорово.
О боже боже.
По-моему она длинная.
Вот твои ножницы.
Большое спасибо.
Я понятия не имею.
Не знаю, что тебе сказать.
И было бы неправильо притворяться, что знаю.
Может просто наугад скажешь?
Так.
Я думаю, что этот кусок веревки пять футов
и семь дюймов в длину.
Хорошо.
Мне не ясно, этот кусок или этот?
Я отделила этот кусок от мотка.
И я думаю он в длину 5 футов 7 дюймов.
Пусть будет четыре мили.
Это же много.
Очень много.
Спасибо, Элис.
Спасибо. До свидания.
До свидания.
Асим и Рассел наверняка подумали:
"Да, мы снова в деле."
32 мили, сказала Лиза? Нет. Она сказала 4 мили.
Не невозможно. А, четыре. Ну извините.
Четыре мили.
Я была зла в то утро.
Если вы подумали что это было безумно,
то я даже не знаю что о тебе сказать.
Я не знала, что имелось ввиду под
"этим куском" веревки.
И я решила...
Веревка целиком.
Лучше точно знать длину маленького отрезка,
чем неточную длину всей веревки.
Выходит, я отлично справилась.
Отлично. Догадка Элис - 5 футов и 7 дюймов.
Что неправильно. У Лизы 4 мили. Итого, разница
между их ответами - 21105 футов.
Далее очередь Вайна!
Какой длины кусок веревки?
Я посмотрю, есть ли здесь что-нибудь такое...
Что ж...
Я измерю её в... Измерю её в лобстерах.
Итак, один, два, три...
...пять, шесть, семь, восемь, девять, десять...
...16, 17...
... 107, 108, 109,
110, 111,
112, 113, 114,
115, 116 лобстеров внутри. Сколько времени осталось?
Одна минута 40.
Мне просто нужно...
Это для лобстера.
189, 190, 191, 192. . .
20 секунд.
Десять секунд.
308 лобстеров!
Как думаешь, какой длины лобстер?
Около 30 сантиметров.
Хорошо. Что ж, спасбо Тим.
Спасибо.
Так много моментов для наслаждения.
Хочешь узнать мой любимый?
"Думаю, я измерю её в лобстерах".
Как будто все так и делают.
Тим до сих пор не побежадал в задании. Он выигрывал
призовое задание, но в настоящием - никогда.
У меня хорошее предчувствие на этот счет. Серьезно,
мне интересно знать. Итак, он сказал 308 лобстеров.
Да.
Переведя это в футы выйдет около 308 футов.
А длина веревки была...
97 метров что равно 318 футам.
Вот это да!
Совершенно новая система.
Как только я увидел лобстера,
я понял, что выиграл это задание.
Благодаря тебе, теперь, когда мы покинули Европу,
мы можем начать измерять вещи в лобстерах.
И обозначение менять не надо, "lb" вместо фута
будет озбозначать лобстера.
На сколько лобстеров он ошибся?
На десять.
Это удивительно!
Лиза ошиблась на 21000 лобстеров.
Логично.
Сильнее всего ошиблась Лиза.
Так она получает одно очко.
Элис получает два, Рассел три, Асим четыре.
А Тим Вайн получает пять очков! Вот и все.
Невероятно.
Мне кажется мы должны увидеть результаты, Алекс.
Пожалуйста. Пока лидирует Тим Вайн.
Время Вайна!
Хочешь еще одно? Да, пожалуйста.
Хорошо, оно непростое.
Здравствуй, мой маленький хоречек.
Привет, Элис.
Привет.
Яйца.
"Стяните эту такнь со стола"
"Выиграет тот кто разобьет меньше яиц"
"Вам нельзя махинировать со столом,
тканью или яйцами"
Хороший повод использовать слово "махиннировать".
Спасибо, Лиза.
То есть мне просто надо...
Учитывая, что яйца такие прочные, волноваться
не о чем, правда, Асим?
Ну что же, давай посмотрим.
Так мне что, просто её потянуть? Мы думали дернешь.
Любишь дергать, Лиза?
На это я не отвечу.
Это провакационный вопрос.
Ладно.
Одним рывком, Асим.
Одним рывком.
Эта рука окажется там и ты даже не
заметишь, как она двигалась.
Итак. Вроде как надо потянуть.
Но надо сделать это быстро? В этом суть.
Надо просто...
Мне кажется я отлично справлюсь.
Я чувствую.
Это считается?
Вот и конец Таскмастера. Доброй ночи.
Невероятно. Мы все это сделали.
Единственная разница была в том, как все праздновали.
Большинство подумало: "Ну, я просто рад,
что у меня получилось."
Рассел, судя по всему, вышел,
упал на колени и начал рыдать.
Я так обрадовался.
Я чувствовал себя Роджером Федерером.
Хорошо. Всем по пять баллов!
То есть, мы дали им задание, где они все получили
поровну очков? Да. Больше никогда не вздумай так делать!
Или я пну тебя в ногу!
Думаю на нужно с вами расстаться.
Но только на время.
Но в перспективе это сделает нас только сильнее.
Вот увидите.
Привет. Я так рад, что вы снова с нами.
Алекс, тебе слово.
Как насчет нового задания? Давай. Это
запутанное командное задание для тебя, дорогой.
Привет, Алекс. Привет, Лиза.
Ты знаком с моим другом? Привет, Алекс.
Да, знаком. О боже.
Тут воняет.
Ты где? А, вот ты где. Здесь все пахнет потными дохлыми
собаками. Кошмар.
Я возьму? Простите, парни. Посмотрите,
похоже на похищение и все такое.
Чёрт возьми!
Итак.
"Найдите связь. Затем повторите её ровно 100 раз."
"Побеждает самый быстрый.
Ваше время пошло."
Найдите связь. Это все связи.
Ясно. Найдите связь. Что за связь?
Мне не терпится продолжить задание, но хочу
сказать, что команда детективов
в лице Вайна, Чаудри и Тарбак... Если бы вашу
маму похитили, например,
и заявились бы эти трое, вы бы сразу подумали:
"О нет, о нет! Она уже не вернется."
"Это мой коллега. Он в сафари-костюме."
На кого посмотрим сначала?
Мы начнем с Рассела и Элис.
"Команда Фанк"? "Команда Фанк"
"Команда Фанк"
Можно блокнот и ручку, пожалуйста?
Большое спасибо.
Что означает этот рисунок проектора? Что это?
Скажу по-честному, это... Так и хочется
все это сжечь.
Тут написано "безнадежнонадежнонадежно".
Да, да.
Связь в том что связи нет?
Тут нарисовано виски. А потом написано
"мочеиспускание", так что может и не виски.
Ша...Шаги... Парень.
Шаги парень. Шаги парень.
Может парень из группы "Steps"?
Да, отличная работа. "H" из группы "Steps".
А это о чем? 8, 15 и 16?
Может это снова буквы? A-B-C-D-E-F-G-"H"
I-J-K-L-M-N-"O".
M-N-O-"P".
Снова вернулись к "House of Pain"
"House Of Pain". "H-O-P".
Дебют Дэмиена Райса....
Это "О". Его дебютный альбом назывался "О".
Мочиться. Писать... "P". Да,
D-L-L-P. Я понял.
Связь это "HOP"*. Нам надо попрыгать 100 раз?
*прыгать
Попрыгать мы можем.
А еще был "House of Pain"
Где-то был еще один "HOP", ты говорила.
Где-то был.
Что-то про виски в...
Это кролик?
Маленький кролик. Кролики прыгают.
Так что, прыгаем 100 раз? Как-то это многовато. Да.
Каждый сделает по 50? Да.
Но надо сделать точно по 50. Да.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
...15, 16, 17, 18...28, 29, 30...
...41, 42, 43, 44, 45, 46, 47...
Только не больше! Ровно! Теперь они
посчитают лишние.
Только если они козлы.
Ага.
Мне понравилась ваша комнда расследователей.
Только одно "но", как только только вы
раскрыли дело,
вы оба, без обсуждений сложили ручки.
Да.
Мы профессионалы, ясно?
Отлично. Мы это сделали.
"Команда Фанк" снова в деле.
Осталось только победить.
Но они все-таки нашли связь. Впечатляюще.
Отлично справились. Кролики прыгают.
Виски был хмельным* скотчем. Ага.
Еще там были короткие перелеты.
Я остановил часы после их сотого прыжка,
потому что я не козел. Да, мы не такие.
А чем же там так воняло? Это был хмель.
В подносе лежал хмель. А, понятно!
Ух ты, а я этого не знал.
Ты там никогда не появляешься.
Нет.
Потому что я буквально сижу на
диване и считаю деньги.
Итак...
Рассел и Элис, понадобилось 11 минут и 18 секунд.
Теперь посмотрим на Тима, Асима и Лизу.
Это виски?
S-T-P-S-G-U
Бессмыслица какая-то.
Шаги парень. Шаги парень?
Это что?
Проектор.
Не Джей Симпсон.
Не Джей Симпсон.
Все очень загадочно, правда? Да, это так. -
Мы все еще в Таскмастере?
Смотрите, там внизу кролик.
Да.
А в чем он лежит? Похоже на хмель.
Мне по-прежнему кажется что нам надо попрыгать.
Это хмель?
Похоже.
Помогает ли это?. Мне кажется нам надо отойти
чуть назад, мы слишком близко стоим.
Мы упускаем что-то, надо посмотреть со стороны.
Шаги парень. Шаги парень. Шаги парень.
Парень из "Steps", "H". Парень из "Steps" это "H".
Да. Погодите-ка, "H"
Он... Не Джей Симпсон. "H"
Парень из "Steps" это "H".
Хорошо, "H" мы нашли.
Давайте продолжим. Итак, "H"...
О чем это говорит? Дидди. Так.
"P"? "P". Уже теплее.
"H" мы нашли... Есть у кого-нибудь...
У нас ручки нет?
Ладно, просто помните про "H".
Да помню я про "H".
Нет необходимости это записывать.
HP соус! Посмотрите, да?
"H". Мочиться.
Моча. HP. Знаете, что это может быть?
Что?
Алфавит.
A,B... A, B...
Но мысль-то неплохая, да?
Это "HOP"
Попрыгать? Может надо попрыгать немного?
...пять, шесть, семь, восемь, девять...
...78, 79, 80.
Я правда не уверен, надо ли прыгать. И я тоже.
Я попрыгала 100 раз.
Что это было?
Это и было заданием.
Все задание? Да, вы это сделали. Поздравляю,
команда. Что за... Что это было?
Вы когда-нибудь видели более ясную метафору
угнетения женщин на протяжении веков?
Что мне больше всего понравилось, так это то
как она пыталась
заставить их услышать про прыжки, а потом просто
"А, к черту, сделаю сама"
По десять на каждой ноге, придерживая
девочек.
Они вошли в другую комнату в ярости. Никаких
"Отлично справились", в ярости.
И тим сказал "Грег меня за это просто уничтожит."
А ты заметила связь моментально. Как быстро Лиза её
нашла? Она сказала про прыжки меньше чем за минуту.
И как долго они там пробыли? Ну, она сделала
100 прыжков за восемь минут 34.
Ясно, то есть семь минут они занимались фигней.
Я никак не мог отвлечься от "H".
Просто "H" и все.
Не хочу сыпать соль на рану, Асим, но я записал это:
"H" Мочиться. Моча"
Но мы же победили, да? Ну и всё.
Команда это всё, да?
Ладно, пусть будет по 5 очков Лизе и
двум её клоунам.
И по три очка "Команде Фанк". Доволен?
Да, записал.
Что дальше, Алекс?
Следующее задание еще сложнее.
Отлично. Алекс.
Привет, Рассел.
Мне нравится снукер.
А мне нравишься ты.
Как тебе?
Да, я неплоха в традиционно-мужских играх.
Боже!
"Выполните самый замысловатый трикшот"
"У вас есть 20 минут. Ваше время пошло."
О Боже.
Мне это нравится.
Я по-обычному-то их забивать не умею,
не говоря уже о трикшотах.
Я не очень много играю в снукер.
Почему ты в перчатках?
Ах да, ты же судья.
Это сейчас так называется?
Судья. Судья по снукеру.
Судья по снукеру.
Сначала я собирался над тобой посмеяться
из-за "Судьи".
А потом понял, что понятия не имею как этот
снукер-мужчина называется. Да. Или женщина.
Снукер-мужчина. Снукер-мужчина
Снукер-мужчина? Да. Кого увидим сначала?
Начнем с того, кто никогда не играл в дартс
или снукер. Это Элис Левин.
Что за трюк.
Посмотрите на сумасшедший трюк.
О, Боже!
Это сложнее, чем я думала.
Какой-то долгий трюк.
О, вот это уже ничего.
А теперь, финал...
А вот и финал, детка
Ты их всех загнала в лузы.
Это, мой друг, и называется трикшотом.
Спасибо, Элис. До свидания.
Всегда рада.
Вопросы есть?
Мы с Алексом сейчас проводим программу
повышения квалификации для ассистентов,
в рамках которой я иногда позволяю
ему принимать решения.
Ясно.
Вот как раз сейчас и попробую.
Я думаю можно взглянуть на твой
трикшот по-разному.
С одной стороны, можно сказать что это было
забавно. Ты использовала мел на киях,
хотя знала, что не собираешься их использовать.
Была красивая музыка. Спасибо.
Я даже записал слова:
"Посмотрите на прекрасный трюк..."
Зрители об этом забывают.
Так что можно сказать, что это был хорошо
продуманный, интересный....
Не понимаю, с какой еще стороны можно
на это смотреть. Ну,
с другой стороны, можно сказать что это ерунда.
А решать мне?
Да, решение за тобой.
Я бы сказал что первый вариант. Разве нет?
Ты думаешь?
Ага.
Нифига. Это полная ерунда.
Вам будет грустно, радостно или все равно узнать,
что это конец третьей части.
Убирайтесь! А затем возвращайтесь к финалу
где кто-то заберет домой яйцо, ноги брата
Рассела Ховарда и осла.
Привет. Это всего лишь четвертая
часть, и я скажу - трикшоты, Алекс.
Здорово. И он прав. Трикшоты - вот
чем мы занимаемся.
Элис тонко намекнула, что это не та задача,
которую она сильно жаждала выполнить.
А теперь мы увидим кого-то, кто до сих
пор использовал любую возможность
покрасоваться с шарами. Это Расел Ховард.
Ты держи эту штуку.
Спасибо.
Ты должен будешь мне мешать, пока я буду пытаться
это делать. И будет несколько секций.
Сначала я должен покрутить обруч
пять раз.
Так что понадобится несколько попыток.
Сначала надо забить мяч туда,
затем попасть баскетбольным мячом в ванну.
И наконец загнать шар в ту лузу.
И все за одну попытку. Готов?
И когда ты хочешь, чтобы я начал на тебя нападать?
В любой момент.
Ты должен меня оскорблять, провоцировать,
гадить мне как можно сильнее.
Я в этом не силен, но попробую.
Давай. Готов? Один, два, три, четыре, пять.
Первый этап зкончили.
Теперь забиваем мяч туда.
Ты плохо играешь в футбол.
Готово.
Я не понимаю твой выбор одежды.
Чертовски верно!
Теперь я должен бросить это туда.
Не уверен насчет твоих волос.
Этого можно было не делать.
А теперь я должен забить шар в лунку.
Твои очки смотрятся немного глупо.
Всегда пожалуйста. Молодец, Рассел. Хороший удар.
Спасибо чувак.
Во-первых я бы хотел обсудить твою
технику провоцирования.
Мне очень жаль. Я би никогда такого не сказал.
Да уж, это был полный контакт, приятель.
"Я не уверен насчет твоих волос."
"Твои очки выглядят глупо."
Этим он меня задел, да.
У тебя все получилось с первого раза?
Ну, чувак, я скажу что...
Все сложные трюки я делал с первого раза.
Так.
каждый раз, когда я бил в трейлер...
Совсем не каждый раз.
У нас все записано.
Начнем заново, если у меня не получится.
Готов? Один, два, три... Блин.
Ладно. Один, два... Черт, а ведь сложно будет.
Это значит, надо начинать сначала. Ладно.
Дерьмо!
Черт возьми... Ладно, ничего. Еще раз.
Это реально раздражает.
Пробуем еще.
Но я был так счастлив.
Есть что-то захватывающее в том, чтобы
закинуть футбольный мяч в трейлер. Да
Но тебя-то просили сделать трикшот в снукере.
Кто следующий? Теперь мы увидим, как
выступит Лиза Тарбак.
Спасибо, Алекс.
А я хороша.
Совершенно невероятно.
Как будто кто-их анимировал.
Просто потрясающе.
Потрясающе.
Я тебя конечно очень уважаю. Ты просто
необыкновенная. Но это полная херня.
Да? Даже и не знаю.
Лиза заставила группу людей плясать под её дудку,
ты же, как идиот бегал в одиночестве, придумывая
свои собственные правила, а Лиза сказала: "Я и
пальцем не пошевелю. Пусть эти клоуны работают."
Да, выкуси.
Это было потрясающе.
Давай посмотрим еще кого-нибудь.
Хорошо. Последних двух я объединил.
Итак, это Тим и Асим.
Куда ты хочешь его поставить? Рядом, чтобы это было
как будто бы продолжение стола. А, понятно.
Неплохо.
Ладно, сейчас попробую.
Готов?
Удачи.
Ну же!
Получите, распишитесь!
Еще одна попытка.
Мелко-лузный жираф.
Мелко-лузный жираф. Это название трикшота.
Спасибо.
Это было здорово.
Асим, ты что, сделал огромную трубу?
Ага. Просто огромная труба.
Но эти простофили тебе поапплодировали.
Но я его кинул с довольно большой высоты.Ты это
заметил? Да, да, да. И как тебе?
Нормально. Реально непросто оценить
это задание, честное слово.
Поможет ли тебе тот факт, что Тим назвал свой
"Мелко-лузный жираф"?
Да. И это только что принесло ему первое место.
Я думаю, ошелоломляюще наглядный трюк Лизы
заслуживает второго места.
Серьезно? Да.
Спасибо.
Ладно.
Чем больше ты качаешь своей маленькой головой, тем
ниже я тебя поставлю, озорник.
Итак, пять Тиму, четыре Лизе. Что дальше?
Блин, это так тяжело.
Может определим лузеров? Может так проще?
Да уж, проще.
Да ладно! Да нет, это я на Элис смотрю. Все
из-за очков. А, хорошо.
Одно очко для Элис и два боьшой трубе.
Три Расселу. Все, решено. Закончили. Победителем
стал Тим Вайн! Извини, большая труба.
Я жажду обновления табло, Алекс.
Порадуй меня пожалуйста.
И снова время Вайна. Он лидирует с 22 очками.
Второе место у Лизы Тарбак.
Хорошо, будьте добры, пройдите на сцену
для финальнного задания шоу!
Что за зловещее зрелище.
Кто зачитает задание, Алекс?
Элис Левин.
"Забросьте на полку как можно больше яиц"
"Вы все время должны ровно лежать на кровати.
Побеждает самое большое количество яиц на полке.
У вас есть 100 секунд."
Вроде не сложно, правда, Асим?
Это нам дали для того чтобы
безопасность соблюсти?
Эй, это все потому что яйца очень крепкие!
Используй силу, Люк.
100 секунд начинаются...
Бросаем яйца!
Вот не повезло.
По три сразу? У тебя полно
времени. Куча времени, Асим.
Очень хорошо, Лиза.
Да, все неплохо.
Все неплохо.
На меня яйцо попало.
Осталось 30 секунд.
Это твое последнее яйцо?.
О, повезло.
Последнее, значит. В корзине не осталось?
Времени осталось немного. Яиц тоже.
У меня не осталось яиц.
Очень яйцерестно, правда?
Вот и конец яичному веселью.
Посчитай все, спусти их со сцены и мы посмотрим,
как это повлияло на итоговые результаты.
Ну что, хочешь чтобы я рассказал тебе
про яйца?
Да, я бы хотел, чтобы
ты рассказал мне про яйца.
у Элис было два яйца на полке.
Мне кажется одно отскочило.
Да.
Нет. Я за тобой наблюдал. Очень хорошая траектория,
но оно оказалось в 17 футах позади тебя.
Два у Элис, три у Асима,
у Рассела и Тима по 5 яиц, а Лиза оказалась очень
хороша в бросании яиц на полку - у нее целых 6!
Опять? Кто же мог знать?
Кто же мог знать.
Настоящая женщина эпохи Возрождения.
Просто невероятно.
У Лизы уже трехзначное число очков в сезоне.
У неё из 103.
У Элис и Асима 76 и 77 соответственно, это чтобы
вы представляли, насколько она оторвалась.
Я думаю, что ты, возможно, самая мощная
женщина Великобритании.
Но сегодня итоговые оценки выглядят так.
Вот они.
Время Вайна!
Отличная работа.
Вот и все. Тим Вайн победитель пятого эпизода.
Прошу, иди и забирай свои крепкие вещи!
Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали, что
когда Британия наконец отправится в свободное плавание,
мы заметим это, потому что дорожные знаки будут
говорить что от Лондона до Брайтона 390 000 лобстеров.
И мы узнали, что Тим Вайн выиграл этот эпизод.
кто же такое забудет?
А ты, давай ложись вниз. Сейчас я покажу
тебе, что такое "крепкий".
Присоединяйтесь к нам в следующий раз!
До свидания!


Серия 6

М
Мы
Мы
Мы в
Мы вс
Мы вст
Мы встр
Мы встре
Мы встреч
Мы встреча
Мы встречал
Мы встречали
Мы встречалис
Мы встречались
Мы встречались
Мы встречались з
Мы встречались за
Мы встречались за
Мы встречались за о
Мы встречались за об
Мы встречались за обе
Мы встречались за обед
Мы встречались за обедо
Мы встречались за обедом
Мы встречались за обедом.
Мы встречались за обедом.
Спасибо и добро пожаловать
в Таскмастер. Я Грег Дэвис.
Я могущественный человек во многих,
многих отношениях,
но супер-сила у меня только одна -
возможность наградить одного из наших
отчаявшихся участников
достаточным количеством очков, чтобы
забрать домой этот великолепный,
идеальный, пожалуй, трофей.
Я просто упиваюсь властью.
Но какое же из следующих имен
будет выгравировано
у меня под подбородком
к концу этого сезона?
Пожалуйста, поприветствуйте их.
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
и Тим Вайн!
А рядом со мной человек,
чей безграничный энтузиазм и чью
оптимистичную готовность услужить
я не смог бы презирать больше, даже
если бы постарался,
это малыш Алекс Хорн.
Просто Алекса Хорна было бы достаточно.
У меня есть для тебя подарок, потому что
ты мне очень нравишься. Да неужели?
Я знаю, как ты любишь Японию и головоломки...
Я люблю...
Люблю Японию.
...и маленькие квадратики с числами, так
что у меня для тебя судоку. О, прелесть.
Хочешь решить судоку?
Хочу попробовать, да.
Вот, пожалуйста. Спасибо.
Я сделал татуировку на животе, как ты просил.
Готов?
Да.
Было очень больно.
Зацените.
Все эти маленькие сценки всё сильнее кричат
"обратите на меня внимание", да?
Что ты делаешь?
Замечательно.
Давайте продолжим.
Что за призовое задание на этой неделе?
На этот раз мы попросили принести
их самое лучшее изобретение.
Грег будет оценивать изобретения,
и наградит лучшего изобретателя
целыми пятью баллами.
В конце шоу человек,
набравший наибольшее
количество очков, заберет
домой все изобретения.
Такие дела.
Хорошо, Рассел Ховард, расскажи
мне пожалуйста, что ты изобрел,
и сделай это хорошо.
Я назвал его чашечные хлопья.
Наша мама никогда не разрешала нам
перекусывать вечером.
Нам не разрешали есть хлопья
после чая, но мы разработали систему.
Мы клали ложку в чашку, но поднимать её
было нельзя, иначе мама бы увидела хлопья.
И затем, пока она смотрела
какие-то передачи,
мы просто медлено ели хлопья, вот так,
а она думала что мы просто пьем.
Если твоя мама видела такую же картинку как
у меня, я думаю она догадывалась.
Что ж, Рассел, вот
что я хочу тебе сказать.
Я регулярно ем хлопья из чашки,
если мне лень было помыть
мои тарелки.
Поэтому мне не кажется что ты это изобрел,
потому что я тоже так делаю.
Ты так делаешь?
Ну, Kellogg's продает хлопья в чашке. Как и Cheerios.
Спасибо. Ладно, кто дальше?
Асим. Асим.
Ну, я очень...
Знаешь, я всегда очень любил кроссовки.
Я сходил на фабрику Nike.
Это как Вилли Вонка и шоколадная фабрика.
Нереально круто.
И я придумал свой собственный, маленький,
напечатанный на 3D-принтере Air Max 97.
Вот он.
Ты же не изобрел 3D-печать, верно?
Нет. Нет.
Или дизайн-процесс?
Нет.
Я бы еще хотел добавить что Adidas сами
продают напечатанные на 3D-принтере кроссовки,
как и Kellogg's и Cheerios.
Это сейчас обычное дело.
Хорошо, Тим Вайн.
Знаете, в театре бывают бутафорские кинжалы?
Это такой пластмассовый нож.
Раньше их еще можно было
купить в магазине игрушек.
Вы им надавливаете вот так и
лезвие входит в рукоять.
Я очень хотел иметь такую штуку в школе.
Именно такая штука, да.
Я подумал, что было бы забавно брать
с собой на сцену бутафорскую лопату.
Вот видео.
Вот так!
Ну?
Боже мой.
Тебе что, не понравилось как она сложилась?
Это худший первый раунд
который у нас когда-либо был.
Но двое-то остались. Двое остались.
Лиза, спасай ситуацию.
Кактусовые туфли.
Пессемист внутри меня говорит... Это стиль.
Это мода.
...что ты просто приклеила
два кактуса к ботинкам.
Ничего подобного. Нет, нет, нет.
Совсем не так.
Вот они.
В чем их смысл? Мода?
Мода.
Сойдет за изобретение.
Иисусе.
Элис, это не шутка, я правда переживаю
что наше шоу могут закрыть,
если ты не выкенешь что-нибдь эдакое.
Ты когда-нибудь гулял и размышлял:
"О, у меня кажется совсем не осталось заряда"
Но вот рядом Алекс со своим смартфоном
который мог бы поделиться зарядом.
Знаешь что бы я сделал в такой ситуации?
Я бы забрал у Алекса телефон.
Да.
Ладно, допустим ты гуляешь и рядом кто-то,
кого ты уважаешь.
Со мной такое случалось,
я ехала в поезде с моим
другом Джеймсом, и я сказала:
"Могу я к тебе подключиться?"
"Ты подзарядишь мой аккумулятор..."
Так.
"...без проводов, и у меня пополнится заряд."
А он сказал нет, потому что такого не бывает.
Подключение к аккумулятору, так.
У меня тут есть твои первые наброски.
Спасибо.
Вот что ты придумала.
Вот там например написано "ноутбуки", очень
хороший пример,
потому что можно будет поключаться
и к ноутбукам.
Мне кажется объяснять тут больше нечего.
Идея твоя.
За это отдаю тебе должное.
Да, да.
Но нельзя же просто сказать:
"Я изобрел то-то"
Я изобрела подключение к аккумулятору.
Это как если бы я сказал: "О, у меня
есть шляпа, которая превращается в газ".
Правда?
Нет.
Грег, ты всех выслушал.
О Боже!
Вы все меня реально разозлили. Даже странно.
Я дам Тиму 5 баллов.
Невероятно, но факт. Потому что его
хотя бы похоже на изобретение.
И не зазнавайся.
Это полная херня.
Лиза и её кактусы, тоже ерунда,
но формально это штука, которую
она изобрела,
так что тройка для неё.
Три очка за кактусовые туфли.
А остальным стоит мне спасибо сказать
за одно очко.
Все, закончили.
Одно, одно, одно, три.
Пять очков Тиму Вайну.
Ладно. Задание, Алекс, пожалуйста.
Отличная идея, босс.
И всех с Рождеством.
Чего?
Привет.
Ты готова?
Это искуственный снег что-ли?
Вроде похож, да.
Оно вроде как продолжает расти.
"Сделайте лучший снежный шар."
"У вас есть десять минут,
чтобы заказать компоненты."
"Затем 20 минут, чтобы
сделать свой снежный шар."
"Сделайте лучший снежный шар."
А это что?
Это снег.
Но он мой.
Просто для вдохновения.
Мне нельзя его взять?
Нет, он мой.
Ладно.
Может мне взять фигурку Джона Сноу
и засунуть его в снежный шар.
Джон Сноу из "Игры престолов" или из новостей?
Могу я заглянуть на кухню?
Да, ты только возвращайся и расскажи
нам, что ты нашел.
Ничего.
Ладно. Итак, мне нужен контейнер.
Если можешь, достань
мне шоколадных снежинок.
Мне понадобится много ватных
шариков, пожалуйста?
Мне нужно, чтобы ты купил мне снежный шар.
Принеси мне одну банку крема для бритья.
Чистящие средства для труб.
Один презерватив и один
большой воздушный шар.
Можно мне мясо с лицом?
Это еще что?
Обычная ветчина, на которой вроде как
лицо напечатано.
Кого мы увидим первым?
Мы начнем с двух.
С Лизы,
и, если ты не против, с Тима Вайна.
Да, сойдет.
Хорошо, поехали.
Я это выбрала, потому что может
отлично сработать.
Хотя посмотрим, конечно.
Продолжим.
Вот компоненты.
Сниму-ка шляпу.
Пока не понятно, как это будет работать.
Матерь божья.
А теперь вот так.
Вот, уже сильно напоминает мне о Рождестве.
Добавляем снег.
Сколько именно?
Всю банку. Ты не против? Нет.
И закатим вечеринку.
У него зеленые варежки.
Он держит сани.
Он несёт их домой.
Надеюсь, это создаст тот эффект,
которого я добиваюсь.
Вот, пожалуйста. Вроде как похоже
на киношную снежную бурю.
Никто не знает, что, черт возьми, происходит.
Так, ладно. Запускаю.
Вот он. А вот сани.
Может выключим и посмотрим, как падает снег?
Давай.
Мило, не правда ли?
И куда ни глянь можно увидеть
фрагменты его улыбки.
Возьми-ка это на минутку.
Давай.
Пока.
Что это было за существо,
которое ты поместил в блендер?
Это был снеговик... Снеговик.
...в зеленых варежках.
Или с совершенно обалденной
парой зеленых грудей.
Вот здесь что-ли?
Грудь как правило ближе к центру, вот так.
А не здесь...
Я из Мидлендса.
Вообще твой мне показался красивым.
Спасибо.
Просто очаровательно.
А твой нет. Твой был похож на ужасный
рождественский апокалипсис.
Ужасные новости - пришло время
для рекламы. До свидания.
Два.
С возвращением в Таскмастер, где у нас
праздничное настроение.
Правильно, Грег. Перед перерывом,
мы видели, как Тим и Лиза пытались сделать
лучший снежный шар. Кто следующий?
Далее, Элис и Асим.
Жду не дождусь презерватива.
Счастливого Рождества!
Я собираюсь начать с...
О, не беспокойтесь. Мы потом их подберем.
Нужно сделать снег. Немного риса.
Хорошо, снег сделали.
Волхв номер два.
Пока мне все нравится
Этот получился немного полее потным,
чем мне хотелось.
Не дает того эффекта, на который
я расчитывал,
так что будем использовать воздушный
шар, хорошо, парни?
Засовываем Джона Сноу.
О, он порвется.
Черт, я его надуваю.
Вот блин, сдулся.
Ты заметил насколько реалестичнее они
теперь выглядят?
Ты бы в это поверил, да?
Боже мой. Отлично.
Бедный Джон Сноу. Утопает в креме.
Вы его конечно не...
Не видите, но это снежный шар Джона Сноу.
Там их целых два.
Я думаю, тебе нужно посмотреть
на это со стороны.
Они там неплохо время проводят, правда?
Вот пожалуйста. Оба Джона Сноу там.
Ты должен посмотреть в шар через миску
чтобы был эффект погружения.
Потряси снежный шар, когда будешь готов.
То есть комнату?
Что ты делаешь?
Это вода, но она...
О, это чистящее средство.
Кошмар.
Ладно. Я доволен этим снежным шаром,
но я бы еще хотел выполнить план "Ц"
чтобы было более элегантно, так что...
Твой план "Ц"?
Ага.
Забрызгал немного. Извините.
Начнем с мясных лиц.
Что это такое было?
Итак, это были Три Волхва.
У них было золото, креветки и кускус.
Так и было.
Мы не можем быть уверены, что этого не было.
Почему бы это не осовременить?
Именно. Мне понравился двойной Сноу.
Просто когда в дело вступают презервативы...
Я знаю.
... и когда, понимаешь, крем начинает
вытекать из него обратно...
Да знаю я, знаю.
Кто дальше?
Мы полюбуемся на мою любимую теледраму,
о яхтенном сообществе на южном побережье.
Это "Путь Ховарда"
Путь Рассела Ховарда.
Прошу.
Я принес тебе все, что ты просил.
Ага.
Правда они больше, чем я расчитывал.
Не лучший вариант.
Это самый толстый Санта, которого можно было
достать. Спасибо.
Плюс есть этот клеевой пистолет, что радует.
Я мог бы приклеить это к столу...
К столу.
... а потом ты бы его встряхнул.
Итак, Санта, эльфы, вы двое.
Вроде неплохо получается.
Вот и все.
Что думаешь?
Это самый большой снежный
шар, который я когда-либо тряс.
Замечательное зрелище.
Просто сильнее трясти? Да, да.
Похоже на какой-то
сексуальный ритуал амишей.
О, да.
Красота.
Довольно утомительно. Да-да.
Пока-пока.
Увидимся.
Амиши известны своими сексуальными ритуалами?
Даже и не знаю,
но я думаю где-то должен быть
какой-то амиш, у которого
есть сексуальный ритуал, и будь я проклят
если он не выглядит именно так.
Хочешь посмотреть на всё вместе и оценить?
Да, так будет удобно.
Хорошо, вот всё и сразу.
Всех с Рождеством.
Я буду их оценивать по тому,
как быстро они могли бы
довести моих племянниц до слез.
Тогда давай. Сразу давай приз мне.
Последнее место, для начала?
Сдается мне, это взрывающийся воздушный
шарик с кремом и
с моделью Джона Сноу внутри.
Таково моё чутье, Асим.
С двумя Джонами Сноу. Но очко одно.
Тим и Элис... Я поставлю им обоим три
балла, потому что они очень изобретательны,
но в конечном счете представляли
собой кошмарное видение Рождества
что заставило бы маленьких деток рыдать.
Я ценю это.
Лизе я поставлю четыре балла.
Хорошо.
Но по факту, самый традиционный и эффектный
снежный шар,
был лишь у малыша Рассела Ховарда.
О боже мой.
Пять баллов Расселу.
Слава богу. Два раунда позади.
Покажи-ка мне результаты, Алекс Хорн.
Разумеется, у нас появился лидер, и этот лидер...
Это снова Тим Вайн.
Хорошо, что дальше?
Ну, я говорю о командах. Я говорю об арбузах.
Я говорю об утках.
Я говорю об удлинителях.
Я говорю, а вы слушаете, и мне очень жаль.
Привет, Лиза. Привет, Тим.
Здравствуй, Асим.
Привет.
"Сбейте как можно больше уток."
"В течении задания вы все должны оставаться
на красном ковре."
"У вас есть пять минут. Ваше время пошло."
А, ясно. Мы не можем отсюда уходить, так что...
Да. Мы ограничены.
Они были достаточно далеко от уток.
Единственное что им оставалось, это просто
бросать арбуз. Верно?
Один арбуз на 136 уток.
Да уж.
Хочешь сначала посмотреть на команду их трех?
Да, давай.
Вот они. Тим, Лиза и Асим.
Если мы не можем сойти с ковра,
может быть, мы могли бы подвинуть сам ковер?
Типа если бы мы...
А что, хорошая идея, мне нравится.
..приблизились.
О, я придумал. Что? Хватай ту сторону,
и мы просто будем прыгать. Ясно.
Готовы? Да, готовы.
Прыгаем. Ой, я его уронил. Осторожнее.
Я уронил арбуз.
Арбуз...
Осторожно. Я почти...
Может это не... Спасибо.
Я уронил арбуз.
Давай уже.
Нам нам точно знать, когда прыгать.
Да, точно.
Как там было? Раз, два, взяли?
Хорошо, да, поехали. Раз, два...
Погоди, погоди. Мы прыгаем на "три" или на
"Раз, два, взяли"? На "Раз, два, взяли."
Ладно, готовы? Ага.
Раз, два, взяли
Отлично. Раз, два, взяли
Осторожно.
У вас осталось три минуты.
Осталось три минуты.
Три минуты осталось! Ясно.
Давайте его разломаем. Ломай его, ломай.
Отличная работа, команда.
Я кидаю? Три минуты осталось.
Ладно, поехали.
Отличный бросок.
Мой через них перепрыгнул.
И мой тоже.
Ну же!
Боже, я отстой.
Пока!
Хорошая сработано! Вот так!
Осталось две минуты. Осталось еще прилично уток.
Хм. Обувь?
Обувь, да. Стоп, мы можем использовать
что-нибудь что на нас надето?
Почему бы и нет?
Отлично.
Хорошо получилось.
Получай!
Полная херня.
Блин. Простите. Ужасно.
Боже. Осталась одна минута.
Осталась одна минута.
Пожет попробуем приблизиться немного?
Попрыгаем? Именно.
Раз, два, взяли.
Раз, два, взяли.
Раз, два, взяли.
Раз, два, взяли. Раз, два, взяли.
У вас есть десять секунд.
Десять секунд. Знаете что,
я скручу свои носки в мячик.
Ура!
Спасибо, команда. Большое спасибо.
Отличная постарались.
Значит так, это было задание на пять минут.
Вы додумались до того чтобы
подпрыгать к уткам,
и все шло прекрасно, пока вы не решили:
"Ой нет, у нас только три минуты осталось"
"Хватит уже прыгать."
Мы думали что можем не успеть.
Думали что не допрыгаем туда вовремя.
По-моему очевидно что успели бы.
Что ж, там было 136 уток.
Они сбили 78, то есть 57,3% уток.
Если представить что там был 1 миллион
то они сбили бы 573 000, если так проще.
А если бы там была одна утка,
они бы сбили чуть больше половины...
...если так нагляднее.
Да уж, нагляднее.
Хочешь посмотреть на "Команду Фанк"?
Это меня бесит. Ага.
Одна из моих любимых вещей,
смотреть за тем как Рассел называет свою
с Элис команду
"Командой Фанк", а Элис этого
совершенно не хочет.
Я придумала.
Давай просто двигаться вместе с ковром.
Хорошая идея.
Сколько у нас времени?
Осталось четыре минуты.
Мы запросто справимся.
Просто отличная идея.
Только не упади с него. Не упади.
Раз, два, три.
Неплохо.
О, да.
Раз, два, три. Раз, два, три.
Одна минута 20.
Вы должны всех их сбить.
Я нами очень довольна.
Только вон та одна.
Она меня реально бесит.
Может подскачем по-быстрому? Подскачем.
Раз, два...
Ой, извини.
Я что-то этого не припоминаю.
А я не припоминаю как мы располагались.
Она прямо тебе в зад въехала.
Ага.
Ну и что?
Мы дисквалифицированы?
Ну, там не говорилось, что надо прыгать
на ковре вверх-вниз,
выглядя, как будто она врезалась
тебе в зад...
...опрокинуть всех уток, кроме одной
а потом поставить ногу куда захочешь.
Правила были не такие.
Но я-то именно так и понял.
Мы неправильно всё поняли.
Не хочу сыпать соль на рану, но я только что
вспомнил, что записал
то что ты сказал в самом начале задания,
и, я цитирую:
"Мы запросто справимся."
Ноль для "Команды Фанк".
Ноль.
А команде "Раз, два, взяли" по пять
очков каждому.
Пять баллов. Они победили.
Три минуты на то чтобы сходить в ванну.
Бегом.
Три.
Привет. Добро пожаловать в третью часть
этого эпизода Таскмастера.
Что у нас дальше, Алекс Хорн?
Далее, у нас несколько важных объявлений.
Там что-то для меня?
Захватывающе.
"Сделайте объявление."
"Побеждает самое большое объявление
для наибольшего количества людей."
"У вас 12 недель. Ваше время пошло."
Я в следующие 12 недель поеду в Индию.
Большая страна.
Да, ты собираешься со всеми познакомиться?
Так что смогу сделать существенное объявление.
У меня есть знакомый, который собирается
на большую конференцию гуру в Малибу.
И сколько гуру будет на конференции гуру?
Не знаю, по-моему только одна большая шишка.
Придется поразмыслить.
Самое большое объявление.
До свидания.
До свидания.
На мой взгляд, самое большое объявление,
должно быть о чем-то значимом.
Что ж, у нас тут большие люди
с огромным потенциалом.
Люди с большой аудиторией.
И 12 недель в запасе, к тому же. Ага.
Рассел даже не захотел делать объявление
в этой стране,
потому что тут всего 65 миллионов.
Маловато будет.
Начнем с Элис?
Начнем с Элис.
Давайте по-быстрому.
Старое доброе объявление.
Я хотела выйти на городскую площадь
и прокричать,
надеясь что многие меня услышат.
Потом вспомнила что у меня радио-шоу
есть, так что это было бы логичнее.
А вообще-то, современная
городская площадь - это Твиттер.
Все его так и называют.
Вот большое объявление от Элис Левин.
Ну, давайте поглядим.
Итак, в "Пицце четыре сыра"
содержится четыре ВИДА сыра,
а не в четыре раза больше сыра.
С тобой все хорошо? Да, да, я в порядке.
Уверен? Да, да.
Я-то её никогда не заказывала, откуда же
мне было это знать?
кто вообще заказывает "Четыре сыра"? Так что...
Ну и зачем тогда об этом объявлять?
И ведь 400 лайков набрало!
Ага.
Теоретически это могли увидеть 96 000 человек,
столько у неё подписчиков.
Хорошо, кто следующий?
Давайте посмотрим на
объявление Тима Вайна.
Большое объявление.
Я решил сделать слово "объявление",
большую его копию.
Ясно.
Нестандартно мыслишь, это я люблю.
Верно.
Поэтому я поехал в аэропорт Бристоля и...
Принц аэропортов.
Показать фотографию?
Да, первую.
Я начал выкладывать буквы "О" и "Б".
А на следующем фото можно видеть что
приехала полиция
прежде чем я успел...
...выложить "Ъ". Он был славный малый.
Он просто спросил: "Чем вы тут занимаетесь?".
А я сказал:
"Делаю большое объявление."
Я спросил:
"Вы хотели бы, чтобы я ушел?"
А он сказал:
"Да, думаю так будет лучше для всех".
Ты собирался сделать большое объявление,
но реальность такова,
что под воздушным корридором
маленького аэропорта,
ты написал слово "ОБ".
Да.
Таковы факты.
Далее Лиза Тарбак. Привет.
У меня хорошее предчувствие.
Это хорошо, я рада.
Я правда не знала, что делать,
какое-то большое объявление.
Ага.
И знаешь, у меня было такое настроение,
когда ты думаешь,
"А зачем, собственно?"
И тогда я подумала:
"У меня есть радиошоу,
сделаю объявление большого объявления"
Кто-нибудь тебе это припомнил потом?
Да каждую неделю.
Честно говоря, это всё о чем они могли...
В итоге нужно было что-то сделать и я
сделала объявление "С днем рожденья Сью".
Знаешь Лиза, мне кажется ты как-то
раздражена из-за этого задания.
Если подумать, то да.
Ладно, Лиза сделала объявление
об объявлении. Кто следующий?
Как насчет Асима Чаудри?
Тяжелая артилерия.
Ага.
Я подумал: "Погодите-ка,"
"у нас тут серьезное шоу, рейтинги высокие."
Высоченные.
Высокие, да.
И я решил: "Оставлю-ка я пасхалочку,"
"сделаю объявление в Таскмастере."
То есть ты хочешь сказать что уже сделал
объявление раньше?
В предыдущем эпизоде..
Хочешь увидеть? Хочу ли?
Боже мой!
Вот большое объявление Асима.
Прежде чем мы начнем, я бы хотел официально
заявить, что с сегодняшнего для
я стал веганом.
Ну давайте, хлопайте.
Ясно.
Спасибо за объявление.
Да не проблема.
Буду держать тебя в курсе.
Короче, очевидно что у шоу высокие рейтинги,
миллионы людей его увидят,
кроме того, мы на Dave'е
а они только и делают что
крутят повторы, так что смело можно удваивать...
Они и оригинальный контент производят, и у них
великолепно получается. Да, производят.
Меня поражает, что когда мы снимали
прошлый эпизод
и ты сделал своё обявление,
я понятия не имел, к чему это.
И, не скажу за остальных, но я подумал что
ты сошёл с ума.
У нас еще есть человек, который уехал в Индию.
Послушайте...
Погодите, дайте мне объяснить, что случилось.
Большая страна.
Это огромная страна, я раскричался не
на шутку.
Так давай просто на это посмотрим.
Да? Хорошо.
Мне кажется это были...
Пока мы здесь, могу я сделать одну штуку
для Таскмастера?
Конечно.
Все нормально?
Собаки Индии, замолчите!
Надеюсь не помешал никому.
Это одно из заданий,
мне нужно было сделать объявление.
Но ведь никто не слушал.
Я только надеюсь что когда ты возвращался
из Индии... Так.
...ты взглянул вниз, увидел слово "ОБ"
и это тебя немножко подбодрило.
Начнем сверху.
Асим Чаудри, отлично, пять баллов.
Пять баллов.
Сложно объяснить,
но технически он делал большое объявление.
Это была работа человека, к которого
реальные проблемы. Да.
И я даю ему четыре балла.
Четыре балла Тиму, хорошо.
По два балла для Лизы и Элис,
они обе представили свои объявления
достаточно большой толпе.
Прости, Рассел.
О нет, нет нужды извиняться, мужик.
Один балл Расселу Ховарду.
Верно. Вот и все, готово.
Итак, у меня есть важное объявление -
хочу еще одно задание
Это мой экспромт.
В сценарии этого не было.
Вот так влегкую симпровизировал.
Великолепно.
Ладно, в этом задании есть и драма и ложки.
Привет, Тим.
Привет, Алекс.
Готов?
Знаешь, ты мог бы просто его вручить.
Не поймал.
"Сделайте лучший парашют
для этой деревянной ложки."
"У вас есть десять минут,
чтобы заказать материалы..."
"И десять минут, чтобы
сделать свой парашют."
"Побеждает самое драматчиное и
медленное падение."
Так, мне нужна веревка.
Хренова туча воздушных шариков.
Мне нужно несколько воздушных шариковв, с гелием.
Сколько? 20? 30.
Два полиэтиленовых пакета, пожалуйста.
Серьезный строительный степлер.
Достань мне рогатку.
И, кстати, на случай, если не сработает,
несколько дротиков.
Купи мне перекидной блокнот.
Начнешь мастерить?
Не вижу смысла откладывать.
Мы ожидаем драмы и медленного спуска.
Ага.
И начнем мы с человека, которого
я начал называть Тим Вайн.
В общем для драмы, так как должно быть
медленно и драматично,
когда ложка упадет на пол,
я скажу что-нибудь...
Я буду в образе, вроде как в фильме
о войне.
Ложка падает на пол, и я поверну
голову вот так,
вы будете снимать это крупным планом,
а я скажу что-нибудь,
вот вам и драма.
Твоё время пошло, Тим.
Десять минут.
Черт.
Да что ж такое.
Ну сколько можно.
Не знаю я, как делать парашюты.
Ладно, сейчас...
Я знаю, о чем вы думаете.
Опусти захват немножко, спасибо.
Нет, сержант!
Что же ты натворил?
Исполнение просто невероятное.
По сути, человек всего лишь бросил ложку и бумагу.
Бумага слегка замедлила падение?
Да, замедлила.
Она летела как-то так...
Ага.
Слегка, но вот актерская игра...
Господи Иисусе, было так трогательно.
Что случилось с сержантом?
Да, поделись с нами сюжетом.
Ну, я стоял на краю обрыва,
а он пытался обезвредить
бомбу, висевшую на дереве.
Ясно. Но вы с ним близкие друзя или как?
Ну, мы встречались за обедом, но это было...
И вот наступает момент, когда он
её обезвредил,
он собирается отпрыгнуть от бомбы,
и я понимаю, что его парашют совсем его
не спасет.
То есть ты случайно стал причиной его смерти?
Да.
Погоди, то есть когда ты кричал:
"Что же ты натворил?"
ты говорил о себе?
О себе!
О... О, Боже мой.
Аж мурашки по коже.
Вот почему в конце
мое лицо корчится,
из-за за слишком тяжкой ноши.
Такова война, да?
Кто следующий?
Следующие Элис и Асим.
Второй раз в шоу
сгруппированы вместе.
Э и А.
Вот и они.
О, нет! О, черт.
Я расчитывала на то что они
будут в связке. Алекс!
О, нет. Дерьмо.
Да что такое.
Сколько я упустил?
Как это произошло?
Боже, почему все так по-идиостки?
Ах! Нет!
Один из самых разочаровывающих
моментов в моей жизни.
Вроде работает.
Хватит уже мастерить. Спасибо, Элис.
Ладно.
Что планируешь делать?
Я попробую драматично сбить его с неба,
используя дротики и строительный степлер.
Как это работает?
Знаешь что?
Может будет проще если я палкой...
плакой с дротиком.
Уже смотрится более драматично.
Ты готов?
Да.
Все-таки работает.
Я аж подпрыгнул. Я тоже подпрыгнула.
А потом мне стало стыдно, что подпрыгнул.
Так.
Спасибо, Асим.
Спасибо, Алекс.
Боже мой.
Спасибо, Элис.
Спасибо.
Обо всем по порядку, Асим. У меня
сложилось впечатление,
что когда ты получил заказанные тобой
воздушные шарики,
ты понятия не имел, как они работают.
По моим предыдщим экспериментам с шариками
и кремом для бритья,
можно сообразить что я с ними не очень лажу.
Но они же замечательно планировали вниз,
а ты зачем-то подбросил их обратно.
Нет, я же... Я старался лопнуть
побольше шаров,
а потом они намотались и...
Да.
Но уж что-что, а драматизма всему действию
это только добавило.
Ага.
В итоге ложка упала с еще большей высоты
чем была изначально. Ага
Ладно, прекрасно. Что насчет Элис?
Честно говоря, попытка Элис была одной
из самых крутых
вещей которых я видел.
Да.
Спасибо.
Потрясающе получилось, правда?
Ух ты, а ты ведь смотришь на вещи вроде снукера.
О, постоянно.
Довольно!
Третья часть сокращается, а головка
четвертой вот-вот появится.
Станьте свидетелем её рождения
в четвертой части.
Четыре!
Привет! С возвращением в Таскмастер.
Это заключительная часть шоу,
и начало нашей совместной жизни.
Я правда хочу поцеловать тебя прямо сейчас.
Да, хочешь?
Ну давай, попробуем.
Ну наконец-то, наконец!
Наконец-то! Перед перерывом...
Перед перерывом эта компашка пыталась
сделать парашют для деревянной ложки.
Предполагался медленный и
драматичный спуск.
Вот последние две попытки за раз.
Лиза и Рассел.
Так, поехали.
У тебя есть десять минут, Рассел.
Супер.
Я пытаюсь сделать квадрат.
Вот дерьмо.
Ах ты, ублюдок.
Тут произошло что-то чудовищное, смотрите.
Все покрыто драмой, до последнего кусочка.
О Боже.
Ты хочешь писать, Рассел?
Нет.
Блин!
Мне придется просто приклеить её скочтем.
Похоже на самую примитивную
куклу Дональда Трампа.
Я еще могу реабелитироваться, если драматично
сдобрю это мощной музыкой.
Представь себе картину,
ложка собирается приземлиться
посередине острова,
на котором толпа девчонок, гёрл-скаутов,
и это первая ложка, которую
они видят за четыре дня.
Когда мне включать музыку?
Сейчас.
Пом, пом, пом, пом, пом...
Да не так же, мужик...
Эти девчонки голодают.
Пом, пом, пом, пом, пом...
Так-то лучше.
Смотрите Ложка! Ложка в небе!
Вожатая, мы спасены!
Спасибо, Рассел.
Увидимся, приятель.
Давайте-ка зажгем бенгальский огонь,
чтобы добавить еще немного драмы.
По какому слову отпускать?
Думаю что просто скажу "отпускай".
Ясно.
Отпускай!
Ух ты!
Такое победить невозможно. Невозможно.
А я просто прилягу рядом с ребятами.
Спасибо, Лиза.
Я даже не буду критиковать парашют,
в этом нет необходимости.
Мне стало интересно, эти гёрл-скауты...
Да.
Я правильно понял, что они умрут с голоду,
если у них не будет столовых приборов?
Слушай, они такие щепетильные.
Это девушки из среднего класса.
Они из высшего общества.
Из высшего общества.
Им и в голову не придет есть руками.
Мне нравится мысль о том что ты
настолько аристократичен,
что можешь есть только деревянной ложкой.
Давай перейдем к твоей высокой драме, Лиза.
Давай.
Ты должно быть в восторге от
того парашюта.
Я беспокоилась что он не раскроется.
Нет ни единого человека в этой комнате,
который бы не подумал:
"Вот это я понимаю, парашют."
Ладно, Асим.
Да.
Один балл.
Два очка, Рассел.
Два очка Расселу, хорошо. Ага.
Три очка Тиму.
Хреновый парашют, отличная драма.
Я дам пять баллов Лизе.
Заслуженно.
Четыре балла Элис.
Вот и все.
Алекс, покажи-ка таблицу напоследок.
Хорошо, осталось одно задание.
Всего одно очко разделяет первых двух,
это Лиза и Тим,
но лидирует Тим с 20 очками.
Снова настало это время,
пожалуйста проследуйте
на сцену для финального задания шоу.
Кто зачитает задание?
Тим Вайн. Мистер Тим Вайн.
Привет, Тим. Привет.
Это тебе. Спасибо.
"Каждому из вас будет предложена категория."
"У каждого из вас будет
десять секунд, на то чтобы"
"назвать вещи из этой категории."
"Перед этим вы должны будете предсказать,
как много правильных ответов вы дадите."
"Выигрывает то кто успешно назовет
наибольшее предсказанное им число."
Кто еще кроме меня не понимает, а чем речь?
Первым делом вы должны будете написать
число на доске.
Ясно.
Это то, сколько вещей вы должны будете назвать.
Мы будем делать это по очереди,
начиная с человека, написашего
наименьшее число.
Так, все написали число? Да
Элис, какое число ты написала?
Пять.
Пять.
Асим?
Четыре.
Чуть менее амбициозно.
Лиза?
Отличная каллиграфия.
Спасибо.
Рассел?
Что там у тебя, Рассел?
Я написал три, а надо мной
издевательски посмеялись.
Тим Вайн.
Посмотрим, может это выигрышная тактика.
Тим, какую из категорий ты выбираешь,
первую, вторую, третью, четвертую или пятую?
Четвертую категорию, пожалуйста.
Твоя категория...
...графства.
Миддлсекс, Суррей, Сассекс.
Осталось шесть секунд.
Он справился!
Итак, Рассел, ты написали три.
Ага.
Ты выбираешь, первую, вторую,
третью или пятую?
Третью.
У тебя есть десять секунд,
чтобы попытаться назвать...
...три цвета.
Яйца.
Нет, зеленый, красный, синий.
Он справился, справился!
Привет, Асим. Привет.
Тебе нужно будет назвать четыре вещи.
Ты выбираешь, первую, вторую,
или пятую категорию?
Давай первую.
У тебя есть десять секунд, чтобы назвать четыре...
...страны.
Англия, Америка, Германия, Италия.
Он справился!
Итак, Лиза.
Да.
Ты выбираешь, вторую или пятую категорию?
Я выбираю категорию номер пять.
Я хочу чтобы ты назвала пять...
... континентов.
Азия, Европа, Антарктида.
Знаете что? Ничего больше в
голову не приходит.
И она не справилась.
Не справилась, не справилась.
Я вылетаю.
Элис, ты написала пять.
О боже.
Ты выбираешь категорию номер два?
Да, пожалуйста.
У тебя есть десять
секунд, чтобы назвать пять...
..ракообразных.
Омары, крабы, королевские креветки,
креветки, жуки бостонского залива.
Это последнее было просто отличным вариантом.
Почему бы вам всем не спуститься и
мы посмотрим как это
повлияло на итоговые результаты шоу.
Как дела, сладенький?
Спасибо. Что ж, они хорошо справились.
Жуки Бостонского залива...
Ага.
Как мы все знаем, это разговорное название
для Thenus orientalis.
Ах.
Это разновидность лобстера.
Лобстеры - это ракообразные,
а это значит, что она справилась,
назвала свои пять, и Элис Левин
побеждает в этом задании.
Пятерка для Элис, Асиму четыре,
три Тиму и Расселу,
и на последнем месте Лиза с одним очком.
Как это повлияло на
окончательные результаты?
Победителем, в напряженной борьбе,
с 23 очками стал...
...мистер Тим Вайн!
Тим Вайн - заслуженный победитель.
Прошу, иди и пожинай свои награды!
Итак, чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что Асим Чаудри
хочет сделать объявление...
он больше не веган.
А еще мы узнали, что у Тима Вайна есть "ОБ".
Но победителем сегодня стал
Тим Вайн, за что мы все ему благодарны.
Всем спасибо. Молодец, Тим.
Спокойной ночи!


Серия 7

С
Сб
Сби
Сбит
Сбито
Сбитое
Сбитое
Сбитое ж
Сбитое жи
Сбитое жив
Сбитое живо
Сбитое живот
Сбитое животн
Сбитое животно
Сбитое животное
Сбитое животное
Сбитое животное в
Сбитое животное в
Сбитое животное в с
Сбитое животное в си
Сбитое животное в сир
Сбитое животное в сиро
Сбитое животное в сироп
Сбитое животное в сиропе
Сбитое животное в сиропе.
Сбитое животное в сиропе.
Здравствуйте и горячо, горячо приветствую
вас в Таскмастере.
Я Грег Дэвис а это моя голова.
Пять нелепых комедийных личностей
еще никогда
ничего не жаждали так сильно.
Они так этого вожделеют, что у каждого
дома есть пустая полка,
ожидающая, когда этот красавец
займет свое место. Вероятно.
Наших пятерых участников, претендующих
на награду зовут...
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
И Тим Вайн!
А рядом со мной мужчина, который
врывается в студию, словно он лорд Лукан.
О, вот и он, это малыш Алекс Хорн!
Ты сегодня в очках. Да.
У меня тоже есть очки.
Потому что я стремлюсь быть похожим
на тебя. Но это специальные очки.
Воти они. Готов?
Ага!
У них есть...
У них есть зеркала, так что я может и
выгляжу как обычный человек,
но могу видеть что у меня вот здесь, внизу.
Готов? Я могу читать отсюда.
Ага. Готов? Ага. Хорошо.
У меня отличное зрение
и великолепная координация,
но это специальные очки, с зеркалами внутри.
а это значит что хотя я и...
Я всё вижу.
Я точно знаю, что через секунду ты
должен будешь читать текст с телесуфлёра,
и я настаиваю, чтобы ты оставался в очках.
Серьезно?
Да, вышло боком, правда?
Что ж, судя по моим часам...
...настало время призового
задания. На этой неделе мы
попросили их принести самую
страшную вещь с их кухни.
Тому, кому принес самую страшную вещь
достанется пять баллов.
А в конце шоу победитель заберет домой
пять ужасных кухонных предметов.
Что за призовой фонд нас ожидает.
Элис, может мы начнем с тебя?
Страшная вещь с моей кухни, которую
я принесла,
это ветчина, которую
я оставила на солнце.
Готовы увидеть вонючую, потную ветчину Элис?
Да.
Отлично. А вот и она.
Я думаю что нет ничего страшнее,
чем откусить сэндвич,
который полежал при температуре
выше комнатной...
Ну знаешь, есть вещи и пострашнее.
Какие?
Оборотни.
Нападение медведя, например.
Ну, это очевидная опасность..
А бутерброд с такой ветчиной это же бомба
замедленного действия. Не узнаешь, когда накроет.
Я бы скорее согласился на легкое
пищевое отравление,
чем на то что мне откусят лицо.
Асим?
Это один из самых страшных фан-артов,
которых я видел в жизни.
Давайте поглядим.
Я похож на безумного самурая.
Да.
Можешь воссоздать для меня это
выражение лица?
Лучше чем ты думаешь!
Даже жутковато немного, да.
Вот что я сделал.
Я ем поздно ночью, что очень плохо,
ты встаешь, идешь...
Вообщем я повесил его на холодильник,
чтобы перестать есть,
потому что он меня реально пугает.
Но, судя по хорошо заметным
пятнам от еды на картинке,
это не сработало, ты, видимо решил:
"Не, этим меня не остановишь."
Да, да, я по-прежнему хожу...
Ты даже соусом её забрызгал.
Ага.
Не помогло.
Кто следующий?
Рассел Ховард.
Рассел Ховард. Добро пожаловать.
Вообщем, у моей девушки есть
одна штука, называется собачья камера,
через неё она в любой момент может
следить за собакой, сидя на работе,
что означает, что она также
может следить и за мной. Ясно.
...когда ей вздумается.
На днях я почесывал себе зад.
И тут внезапно приходит сообщение с фото,
на которой я чешу зад,
с подписью: "Дел невпроворот, да?"
Тим.
У меня на кухне есть
несколько кухонных шкафов,
и у дверц весьма... сомнительные петли.
Так.
И есть одна конкретная, которая иногда
ударяет меня по голове, когда я
пытаюсь открыть шкаф.
Это случается очень внезапно.
Это страшно и очень, очень больно.
У него же просто плохие петли, да?
Да, я покажу.
Да-да, давайте посмотрим.
Вот она.
Ты в порядке? Да.
Сколько раз эта штука била тебя по голове?
Ну, как минимум два раза. Но...
Что ж, Тим, большое спасибо за то что
принес дверцу с плохими петлями
в качестве приза, и обеспечил себе
налоговый вычет со своей новой кухни.
Все верно, да.
Очень умно, мой друг.
Очень умно.
Лиза.
Я хочу поделиться одной из своих фобий,
я каждый раз
жутко боюсь, когда достаю блендер.
Например, когда вы нарезаете картошку,
в один прекрасный момент вы
можете отвлечься, типа: "Простите? Ааааа!"
и все, лишились пальца.
Да уж.
То есть ты просто принесла кухонный комбайн.
Опять же, это физическая боль.
Я бы на твоем месте просто...
Лиза на секундочку почти
заставила нас забыть,
что ты принес с собой дверцу шкафа.
Мы увидим фото твоего кухонного комбайна?
Там макет пальца...
Ага.
Гротеск.
Ага.
Мысль о потере пальца...
Итак, ты уже оценил призы?
Да, поехали.
Посмотрим, сможем ли мы все угадать,
кто на последнем месте?
Твоя дверца от шкафа мне не страшна, Тим Вайн!
Один балл.
Как вы знаете, у меня стойкий организм,
и я регулярно ем липкую ветчину.
Поэтому два балла для Элис Левин.
Кухонный комбайн Лизы я поставлю на...
Вот если бы это был настоящий палец,
она была бы на вершине.
Всего лишь потенциальная угроза - три балла.
Три балла Лизе.
Картинка Асима напугала меня
до смерти - четыре балла.
И то, что девушка Рассела очевидно
шпионит за ним,
это одновременно жутко и пугающе.
Пять баллов Расселу Ховарду.
Вот так.
Замечательно. Приступим
к первому настоящему заданию?
Хорошо, у нас тут своего рода спорт. Готов?
Ага. Пожалуйста.
Привет. Привет, Асим.
Мужик.
Привет, Рассел.
Привет.
Регби?
Тут где-то задание есть.
Да? Да.
О, вот оно.
Ага.
Ради этого, пожалуй, сниму рубашку.
Начинаю.
"Сбейте бейлы со столбцов".
"У вас есть максимум один овер."
Я не знаю, что это.
То есть бросок.
Овер - это шесть бросков.
То есть шесть...
Я так и хотела сказать.
То есть бросок шесть раз, если бы ты
дал мне договорить.
"Вы должны выполнять свои попытки
из-за этого столбца."
"Ни один из столбцов нельзя передвигать."
"Побеждает самый быстрый".
"Ваше время пошло."
У меня нет мяча.
У меня полно мячей.
То есть им надо было сбить бейлы
с расстояния 22 ярда,
что равно десяти квин-сайз кроватям,
или десяти кинг-сайз кроватям,
потому что если мерить по ширине...
Да.
...не имеет значения, кинг- или квин-сайз.
Мячи им предоставили, разумеется. Но это
уже шестой сезон, он же не будут
просто хватать их и бросать.
Я пока ничего не видел, но если кто-нибудь
просто хватал
и кидал их, то это просто признак
сумасшествия. Глупо. Я согласна.
Мне нужно отойти на секундочку, сделать
пару звонков...
Это солбцы? Да, столбцы.
Так и думала.
Первая попытка.
Хорошо.
Вторая попытка.
Если я сделаю что-то вроде барьера, чтобы
они не могли скатиться...
...будет как в боулинге.
Вот это барьеры.
Барьер получился маловат.
И на что именно ты расчитывала, Элис?
На это. Я так и планировала.
Третья попытка.
Черт!
Четвертая попытка.
Дерьмо!
Пятая попытка.
Шестая попытка.
Слабый ветер в ту сторону.
Ветер слабоват. Я думал мяч
отклонится сильнее.
Да, я именно этого и ожидала,
так что все хорошо.
Несколько прямолинейно.
Но после пяти неудачных попыток я подумал:
"Он наверняка придумает что-нибудь еще."
Я просто паникую. Как только речь идет о
задании на время, типа
побеждает быстрейший, я не думаю,
я просто действую и...
Не думай, просто действуй?
Не думай, просто действуй.
Он действовал всего 1 минуту 50 секунд,
то есть очень быстро.
А с тобой что не так?
Мягко говоря, это было разочарование.
Я записал кое-что во время просмотра.
Ну, замечательно.
И моя мысль такова:
"Если бы Элис сложила все мячи
в поднос и уронила его"
"результат был бы аналогичный".
Мне кажется, что так было бы даже лучше.
В итоге никаких очков спустя 10 минут
и 8 секунд.
То есть это было медленнное фиаско.
Боже. Да. Оба отстой.
Кто следующий?
Следующим идет Тим ??Вайн, Р-И-К "Столб".
Р-И-К?
Редко известный как.
Я не собираюсь использовать... Я же могу
пройти туда, да? Да.
Хочу немного посмотреть.
Не двигай столбцы, пожалуйста.
Нет, нет, двигать ничего не буду.
Кто привязал эту веревку к этой штуке?
Ладно, погодите.
Так. Ну же, давай, Вайн, это важно.
Итак.
Хорошо.
Прекрасный узел.
Спасибо.
Я остановил время. Здорово получилось.
Спасибо, Тим.
У меня есть один вопрос.
У тебя там было шесть мячей.
Я знаю.
Не пришло в голову парочку кинуть?
Да, надо было бы, да.
Что ж, и так сработало на славу.
Да.
Справился за 2 минуты 28 секунд.
Погодные условия прервали первую часть,
но не переживайте
следующими биту вользмут Рассел и Лиза,
сразу после этих невероятных
рекламных роликов.
Привет. Посмотрите на себя, и
добро пожаловать обратно в Таскмастер.
Мы в разгаре спортивного задания,
и Алексу не терпится
напомнить вам о том, что
происходило ранее, верно?
Больше всего на свете, Грег.
Да наши конкурсанты просто
пытаются сбить бейлы со столбцов.
Ранее Асим и Элис показали то,
что в крикете называют... кошмаром.
А Тим Вайн проявил изобретательность
и на данный момент лидирует.
Далее идет выпускница Королевской академии
драматического искусства Лиза Тарбак.
О, почти попала.
О такой штуке можно только мечтать.
Я могу положить её здесь,
а самая стоять тут...
Вот гад.
Ладно.
Сильно вправо!
Вот...
...гад!
Ладно.
О, она катится.
Нравится ей это или нет, она катится.
Ну давай же!
Вот так! Получай!
Спасибо, Лиза.
Большое спасибо.
Предполагаю ты знала, что нарушаешь правила...
Да.
...когда катила огромную бочку к стобцам и
кричала -
я это записал, Лиза -
"Вот так! Получай!"
Ты знаешь, соревнование и выполнение
всегда поднимают настроение, правда?
Посоревнуемся, повыполняем. Вот так! Получай!
Ладно, кто следующий?
Напоследок попытка Рассела Ховарда.
Рассел Ховард. Рассел Ховард.
Он спортсмен.
Думаю, с первой попытки.
Ну вот.
Позови меня, когда буду нужен.
Сложно не впечатлиться.
Вы все так наслаждались
мастерством Рассела,
что пропустили его последние слова,
а именно: "Позови меня, когда буду нужен."
Я никогда такого раньше не делал.
Просто дух захватывало.
Так намного проще, когда там не
стоит игрок с битой.
Давай, поделись статистикой.
*21 seconds - популярная песня британской группы So Solid
Это заняло у него внушительные 21 секунды*.
Внушительные? Да.
А я кстати знаю слова
21 Seconds To Go.
Алекс и правда знает все слова.
Ну, вроде как.
Вот, пожалуйста, знаю весь текст.
Да-да.
Вернемся к игре, хорошо?
Ноль очков для Элис...
Ага. ...Асима и Лизы.
Все верно.
4 Тиму и 5 Расселу Ховарду.
Ты выглядишь так, будто хочешь
показать мне таблицу, Алекс.
Первая таблица в шоу и
десять очков у Рассела Ховарда,
а за ним Тим с пятью.
Верно, отлично.
Вот так.
Что дальше?
Дальше у нас таинственное искуство.
Привет, приятель.
О, привет, Асим.
Все хорошо, лепесточек?
Да, спасибо.
Искусство. Я уже волнуюсь.
О, мне уже нравится. Я люблю фломастеры.
Приступим.
"Нарисуйте содержимое этой коробки."
"Вы не можете открывать
коробку или заглядывать внутрь".
"Кроме того, вы получите бонусный
балл, если сможете назвать человека"
"зашифрованного содержимым коробки".
"У вас есть десять минут"
"Ваше время пошло".
Мне нельзя...
Я могу просунуть руку, да?
Сбоку есть отверстие.
"Вы не можете открывать..."
А, я же говорил!
Ладно, засовываю руку.
Я же могу засунуть туда руку, да?
Любопытное празднование.
Когда ты понял что можно было засовывать
руку в коробку.
У меня такое чувство, что я сильно напортачил.
О, я в этом почти уверен.
Хорошо. Давайте на это посмотрим.
Они пытались нарисовать содержимое коробки.
Да.
Они не видели что внутри, а еще они должны
были понять, с какой
знаменитостью это содержимое связано.
Вот они за работой.
Итак, что у нас тут?
Это еще что?! Насквозь мокрое.
Что это такое липкое?
Мокро.
Это... Это как дохлая белка.
Там штука, похожая на сбитого на дороге
животного в сиропе.
По ощущениям шапка с
хвостом животного.
Мокрая меховая шапка.
Что это?
А еще, по середине, что-то, что
я не могу произнести в эфире.
Или это тромбон?
Так, там статуя.
О, у этого парня фиговый листок.
Фиговый листок?
Ну да, я что-то такое там чувствую,
и мне не кажется что это мужские генеталии.
Я не... Так, ясно, это член.
Очень, очень непросто.
Слушайте, не знаю, я не знаю что там такое.
О, подождите, подождите минутку.
Там мокрый бюстгальтер.
Быстро определил. Ага.
Я спас много людей из воды.
Это что, бюстгальтер?
Похоже на мокрый лифчик.
Вроде ничего странного, это что-то...
мастурбатор, или что?
Что? А?
Что? Да нет, ничего.
Думаю, мне следует раскрасить лифчик.
Такие бюстгалтеры наверное носят поварихи.
О, да.
Ты понимаешь, о чем я?
Спасибо.
Я могу идти?
Да, молодец. Спасибо за точную картину.
Большое спасибо за
возможность порисовать.
Асим, начну с тебя. Твой первый инстинкт -
понюхать руку.
Ага. Я довольно чувствительный человек, так что...
Так.
...если я прикоснусь к чему-то странному,
я просто хочу проверить, что это не...
Потрогать и понюхать?
Потрогать и понюхать, да. Потрогать и понюхать.
У всех свои закидоны.
Потом ты сказал "Это член".
И здесь я хочу перекинуть мостик к Элис,
и поболтать немного с ней.
Привет. Потому что ты сказала "Это что-то,
что я не могу произнести в эфире."
Это твоя версия фразы "Это член"?
Ага.
Часть меня думала, что это может
быть фаллоимитатор. Часть меня...
Часть тебя думала что это тромбон.
Ага.
Мнение разделилось 50 на 50.
Потому что они ведь так похожи, да?
Да.
Член ли это? Тромбон ли это?
Именно.
Я скорее почувствовала
какую-то влажную мохнатую штуку...
Влажную мохнатую? Да.
Вот опять...
...я не говорю что это в сексуальном
контексте, но все же... влажная мохнатая штука!
Итак, вот картина Лизы.
О, привет.
О, славно!
Очень хорошо.
Это и вправду...
Здорово. Невероятно.
Мы можем сравнить это с тем что на самом
деле было в коробке.
Это была шляпа Дэви Крокетта, мокрый
лифчик и статуя Давида Микеланджело.
Выходит это действительно достойная картина.
Да, начало сильное.
Ну ведь правда? И что-то мне подсказывает,
что дальше будет только хуже.
Что ж, Асима я пока приберегу.
Но вот Элис, давайте взглянем на Элис.
Элис довольно методична. Очень хорошо.
Мне нравится бюстгальтер.
Явно создан для женщин с треуголным телом.
Но вообще, это действительно впечатляет,
и не обязательно было рисовать коробку,
ты просто добавила её на всякий случай.
Да, на всякий случай.
Асим же... Ну давай.
Пристегнитесь.
Насколько я понимаю, это символ Покемона,
пара очков и разъяренный инопланетянин.
Посоревновался, выполнил.
Совершенно невероятно.
Тим, искусство это про тебя?
Не совсем. Я иногда рисую,
но художником себя не назвал бы.
Что ж, это мы сейчас выясним, да?
Да, он не художник.
Хочешь посмотреть?
Давай.
Мне кажется ты к себе строг.
Тим, ты думаешь, что бюстгальтеры просто
веревка с двумя кусочками круглой ткани?
Бывают и такие.
Что ж, любопытно.
Любопытно? Этого ты ждал?
Рассел Ховард, хорош в спорте. Хорош в искусстве?
Нет!
Нет?
О, нет.
Что происходит с этим парнем?
Это маленький снеговик, он кричит "Куиии".
Ага.
Это карта Великобритании.
Это что, почтовый ящик?
Вон там, слева.
Как раз собирался об этом спросить.
Шапка.
Это что, почтовый ящик?
Нет, это шапка, вид спереди,
а задняя часть вроде как болтается.
А, свисает вниз.
Да-да.
Так, какая наиболее точная?
Конечно же Асима.
Да шучу я!
Очевидно картина Лизы.
Лиза Тарбак.
Да? Да.
Спасибо. Хорошо, 5 баллов Лизе.
Далее старый добрый лифчик-Тоблерон.
Значит, 4 балла Элис.
3 балла богомолу Тима.
Вот мы и на дне.
Нет, не могу их разделить.
Ага.
По одному баллу каждому.
По одному баллу...
Да, имеено так.
...Расселу и Асиму.
Есть еще кое что - они должны были выяснить
какая знаменитость зашифрована
содержимом коробки.
Посмотришь, как они угадывали?
Да, пожалуйста.
За один бонусный балл?
Тому, кто угадает зашифрованную
знаменитось. Бюстгальтер, мужчина, шляпа.
Барбара.
Прости, какое имя ты все время шепчешь?
Да я просто говорил
Барбара Стрейзанд, или бар, бра..
...бар-бра...
Шапка-бра. Статуя бра-шляпы.
Статуя Бра-шапка!
Что означает...?
Что означает мокрый бюстгальтер?
Бра-бра Виндзор?
Возможно, Оскар Писториус.
Потому что внутри может быть Оскар,
и ты намочил лифчик мочой*
*piss
Меховой бюстгальтер...
Может Урсула Андресс?
Махат-ма-бра Ганди.
Ладно, пусть будет Маргарет Тэтчер.
Шапка и лифчик! Шапка и лифчик!
Давид...
Дэвид... Аттенборо!
Я думаю так.
Дэвид Аттенборо.
Тим и Рассел оба угадали Дэвида Аттенборо.
А до того мы услышали о некоторых всемирно
известных знаменитостях:
Бра-бра Шапка, Статуя
Бра-Шапка, Бра-бра Виндзор,
и Махатма-бра Ганди.
Итак, два бонусных балла.
Да, потому что это был
мокрый Дэвид Аттенборо.
Давай наконец выясним, зачем ты намочил лиф,
потому что я реально не понимаю.
Всё это время я нее мог этого понять.
Ну, ты сказал зашифровать
Дэвида Аттенборо,
а он был посвящен в рыцари, так что
теперь он Мокрый Дэвид Аттенборо.
Ты имеешь в виду Сэра Дэвида Аттенборо?
Да.
Но ведь рыцарей часто назвают...
Нет, ничего подобного.
Мы называем рыцарей "Сэр".
Например, Сэр Ричард Брэнсон.
Да, или, Мокрый Ричард Брэнсон.
Нет, не Мокрый Ричард Брэнсон.
Или Мокрый Энди Мюррей, так говорят ведь, да?
Или мокрый...
Блин, чувак, я реально за тебя переживаю.
Настало время для
очень короткого перерыва,
у нас тут еще очень, очень много работы.
Возвращайтесь поскорее.
Пожалуйста, поспешите!
Привет. Вы смотрите Таскмастер,
и вы подоспели к третьей части.
Что ты приготовил
для них дальше, Алекс?
Задание, вроде командное, но в то же
время и инидивидуальное.
Вот оно.
Это еще что?
Ты о чем?
Черт побери. Как будто Челюсти.
"Запишите как можно
больше неизвестных животных".
"У вас есть три минуты.
Ваше время пошло."
Эм...
...утконос.
Довольно неизвестное.
Малая лазоревка.
Саблезубый тигр. Ах, да.
В наше время совсем неизвестный.
Додо - неизвестная.
Ти-Рекс - неизвестный. Вымерший.
Пираньи - о них много слышно,
но очень редко видно.
Лигр. Лигр? Ага.
Прекрасно. Довольно неизвестный.
Будь так добр, пройди со своим
списком в гостиную. Хорошо.
Ти-Рекс - неизвестное животное?
Там откуда я родом - да.
Хочешь посмотреть, что было дальше?
Ты вот-вот подорвешься на собственной мине.
Да.
Они не знали, что будет дальше.
А было вот что.
Привет, Элис.
Привет.
Это странно.
"Угадайте животных, которые есть в
списке у вашего партнера."
"Ваш партнер должен использовать только пантомиму."
"Он не может ничего писать или
показать вам список"
"У вас есть десять минут. Побеждает тот кто
отгадает больше животных".
"Ваше время пошло"
Так, хорошо.
Саблезубый тигр.
Да.
Саблезубый тигр.
Бабуин, разве это не бабуин?
Ой, извини, Ти-Рекс.
Да.
Утконос.
Утконос.
О, наблюдение за птицами...
Малый...
Малый... джемпер.
Малая лазоревка.
Гуппи, какая-то дерьмовая рыбка.
Маленькая, с огромной челюстью.
Пираньи!
Да!
Кошка-монстр.
Мега кот. Тигровый кот.
Кошачий тигр.
Лигр.
Да!
Спасибо ребята.
Просто невероятно.
Всего было 16 животных.
Они угадали 11 из 16.
Неплохо.
Сильное начало.
Посмотрим на других?
Хорошо, но сначала посмотрим что Асим записал
в свой список, перед тем как узнал
что ему надо будет их показывать.
Ну что ж, приготовьтесь.
Голубая собака.
Трехглазый ворон.
Трехглазый ворон.
Анорексичный слон.
Анорексичный слон.
Восьмияйцевый...
Восьмияйцевый кот.
Додо.
Черепаха с лазерным лучом.
Вот твоё настоящее задание.
"Угадайте животных, которые есть в
списке у вашего партнера."
"Ваш партнер должен использовать только пантомиму."
"Ваше время пошло."
Собака. Свинья.
Собака.
Собака в загоне. Фунтовая собака.
Собака с крышкой. Собака-вожак.
Голубой. Голубая собака.
Голубая собака.
Голубая собака.
Довольно известная порода.
Голубая собака.
Два слова.
Второе слово.
Слон.
Первое слово.
Тонкий. Слон-гуппи.
Тонкий слон.
Кто-то, у кого болезнь связанная с едой.
Анорексичный. Анорексичный слон.
Три слова.
Первое слово. Восемь.
Второе слово.
Шары. Восемь шаров.
Яйца.
Восьмияйцевый...
Бакенбарды. Усы.
Кот.
Восьмияйцевый кот.
Одно слово.
Два слога.
Карманы. Сделка.
Сделка. Наличные.
До.
До.
До.
Хорошо, засчитано.
Как это "до" два слога?
Не знаю.
Додо. До.
Додо. Додо.
Три слова. Первое слово.
Стрелять. Пуля.
Лазер. Растяжки.
Лазер.
Третье слово.
Застенчивый барсук.
С очень большой головой.
С капюшоном. Лазерный капюшон.
Муравьед?
Черепаха!
Лазер... Лазерный луч...
Так, К, Л...
Луч. Лазерный луч.
Черепаха с лазерным лучом. Черепаха.
Спасибо.
Большое спасибо.
Честно говоря, просто чудо что вы угадали
хоть что-то.
А мир обычных неизвестных животных,
для тебя видимо недостаточно необычен.
Я очень боюсь анорекчичного слона.
Я перевернул ситуацию, мужик.
И, честно говоря, думаю что выражу общее мнение,
я готов был свою жизнь поставить
на то что ты в жизни не покажешь
восьмияйцевого кота.
Тим был тем, кто угадал это,
и он сказал слово "яйца",
и был очень удивлен тем, что выругался.
Да-да.
Ты был прав.
Тебе пришлось. Это не твоя вина, таково
название существа.
В списке было 13, больше 11 нужно для победы.
Они угадали.... 8.
Отличная попытка.
Что касается очков, однако,
обычно в командных заданиях мы играем
за пять очков.
Думаю что что 2 и 3 очка будет справедливо.
Хорошо, 2 балла этой
команде, 3 балла команде "Фанк"
Хочу еще одно.
У нас есть одно быстренькое, на кухне.
Чую, речь пойдет о блинах.
Так, хорошо.
"Наденьте эту повязку на все время задания..."
"...и засуньте под нее как можно больше"
"вещей с кухни."
"Затем приготовьте блин, диаметром
как минимум 9 дюймов"
"Затем съешьте блин целиком."
"У вас две минуты, чтобы засунуть
вещи под повязку,"
"и восемь минут на что чтобы
приготовить и съесть блин".
"Победит тот, у кого под повязкой останется
больше предметов."
Ладно.
"Ваше время пошло"
Две минуты, чтобы
засунуть вещи под повязку,
восемь минут, чтобы
приготовить и съесть блин.
Надо съесть как можно больше
и оставить под повязкой
как можно больше предметов. Ясно.
Сложная спортивная кулинария. Ага.
Итак, посмотрим на три попытки в одной.
Элис и Лиза и Асим. Готовы?
Да.
Первым делом банан.
Это мне может понадобится, так что
засовывать не буду.
О, вы только посмотрите - кондитерская посыпка.
Какие-то щипцы.
Щипцы.
Сколько у меня времени.
У тебя 30 секунд на то
чтобы засунуть вещи под повязку.
Мерные ложечки - это хорошо.
Ладно, остановлюсь пока на этом.
У тебя 8 минут на то чтобы
приготовить и съесть блин. Удачи.
Два, три...
Яйца, очевидно.
Так, все в порядке.
Элис... ты правильно поняла задание?
Что, прости?
Ты точно правильно поняла задание?
"Победит тот, у кого под повязкой останется
больше предметов."
Вот черт!
Может так будет быстрее.
Поймала!
Ах ты...
Готовится.
Я начну есть, иначе времени может
не хватить.
О, да, замечательно.
Немного пригорает.
Две минуты, чтобы съесть
столько, сколько сможешь.
Неплохо.
О, мне же его еще съесть надо?
М-м-м!
У тебя есть 30 секунд.
О Боже.
15 секунд осталось.
Мм.
Ну что ж, львную долю ты съела.
Очень горячо.
Элис...
...Алекс прошептал мне: "Тебе должна
понравится попытка Элис,
"потому что на полпути она начнет
сходить с ума".
Я не знаю. Мне правда казалось что
я все поняла.
Там где-то был кусок про то что
нужно стряхнуть с себя
предметы под повязкой.
Ага.
Это ты все придумала, этот кусок.
Ага.
Удивительно, но ты умудрилась удержать там
венчик, две ложки
и лопатку, всё, что нужно
для приготовления блинов. Да.
Мне понравился тот факт, что что бы ни
делал Асим,
всегда появляются взбитые сливки.
Да нет, просто дело в том что...
Ты хотел охладить...
Да, просто... Я неправильно прочитал,
надо было его съесть,
и у меня оставалось всего секунд 20.
У всех у нас есть способ быстрого
поедания блинов.
Просто ты пользуешься всбитыми сливками.
А ты сразу включила холодную воду.
Ага. Замечательно. Чертовски верно.
Лиза съела как минимум 3\4
своего блина.
Это больше всего из этих трех.
Асим съел половину
и целую банку сливок.
У Элис дела не очень.
Мой был сырым. Да, именно.
Да.
Да, да.
Все это конечно интересно,
но третья часть закончилась.
У теплой ветчины Элис Левин скоро будет
гордый новый владелец,
если Элис сама не выиграет.
Все очень запутанно, правда?
До скорой встречи в финальной части шоу.
Добро пожаловать в
заключительную часть Таскмастера.
Интеллектуальная задача была в
самом разгаре, не так ли? Даже очень.
Они должны были положить как
можно больше кухонной утвари
себе под повязку и держать
её там во время готовки,
а затем съесть 9-дюймовый блин.
Победит тот, у кого под повязкой останется
больше предметов.
Мы увидели Элис, Асима и Лизу.
Далее Тим и Рассел.
Это затычка?
Да, затычка. Даже две затычки.
Жевательная резинка.
Большая ложка.
Да, две.
Одна.
Стикеры.
Эм...
У тебя восемь минут, чтобы
приготовить и съесть блин.
Я полагаю, что блин
не отличается от... омлета.
Немножко этого.
Немножко банана.
Не знаю, что я сделал, но это не блин.
Перевернул.
Ну и как.
Немного толстоватый.
Черт, горячо!
Кажется глупым, то что я его
намазываю,
но это вроде как делает его съедобнее.
Вот черт!
Что ж, я впечатлен тем что вы оба
нашли время добавить в блины
другие вкусы.
Мой был слишком толстым.
Как будто 19 блинов.
Вы оба почему-то добавили по четыре яйца.
У Тима было больше всего вещей в его повязке.
О, неужели?
28 палочек для еды очень помогли.
Прекрасное финальное дополнение.
15 мусорных пакетов, две массивные ложки,
кухонная салфетка, четыре маленькие ложки,
губка, ткань, затычки и виноград.
Много.
Да, много.
У Рассела были стикеры и салфетки.
Я не знаю, как ты будешь считать.
Лиза засунула под повязку две упаковки
кондитерской посыпки, одна выпала,
одна осталась,
так что теоретически у нее было больше
предметов.
Все честно.
Больше всего съел Рассел, затем Лиза,
затем Асим, затем Элис, затем Тим. Ясно.
А предметов больше всего было
у Лизы, потом у Тима,
потом у Рассела, потом Асима, потом Элис.
Понятно. Так что снизу проще,
чем сверху, как моя мама всегда...
Ясно...
Даже и не знаю, к чему я это.
Я думаю что дам Асиму три очка
и два очка Элис.
Но мы вроде как оба были одинаково ужасны,
так может обоим по три?
Ну уж нет, Элис была хуже.
А что тогда с этими тремя?
Все схвачено.
Им всем по пять баллов.
Хорошо. Вот и все.
Алекс, покажи нам таблицу еще раз, пожалуйста.
Да, перед финальным
заданием Рассел лидирует,
но его еще можно догнать,
он всего на 4 очка опережает
Тима Вайна. Вот так.
Тогда продолжим. Пожалуйста,
поднимайтесь на сцену
для финального задания шоу.
Очень впечатляюще.
Пусть задание прочитает Асим, пожалуйста.
Хорошо, передай это Асиму Чаудри, пожалуйста.
Конечно. Спасибо.
"Доставьте яйцо как можно ближе
к центру мишени."
"Вы должны стоять на метке во
время своих попыток."
"Вы должны ПОКАТИТЬ (заглавными),
два из своих яиц."
"Игрок, чье яйцо в конце раунда будет дальше"
"всего от центра, выбывает".
"Лидер бросает первым."
Ну это точно не я.
Первым бросает Рассел Ховард.
Это как тот спорт на Олимпиаде?
Ну, да...
Керлинг?
Керлинг.
Вот черт!
О, нет!
Матерь Божья.
Своё яйцо я выбрал.
Будешь катить или...?
Давайте посмотрим.
Готов?
Возвращайся на свое место, пожалуйста, Рассел.
Не факт что он выбыл.
Да пошел ты, Алекс.
Хорошо, второй в турнирной таблице
Тим Вайн.
Чего?
О, нет, я просто взволнован. Извини!
Хорошая работа!
Далее бросает Лиза Тарбак.
О, приятное ощущение.
Ближе, чем у Рассела.
Лиза и Тим в безопасности.
Элис следующая.
О нет.
Она в безопасности, в безопасности.
Отлично сработано!
Итак, Расселу, чтобы остаться в игре,
нужно чтобы Асим
сделал что-то ужасное.
Вот это да!
Рассел выбывает.
Время Тиму Вайну катить яйцо.
О, замечательно, замечательно.
О, привет! Красота.
О... Пока!
Хорошо, теперь-то мы знаем.
Что значит "теперь-то мы знаем"?!
Теперь-то мы знаем.
Лиза следующая.
Я знаю, что катить нужно не сильно.
Совсем слегка.
Ой! Пока!
Надо было посильнее.
О, Боже.
Кажется, Тим прошел в финал.
Следующей будет Элис Левин.
О, прелесть. Прекрасно.
Привет!
Замечательный перепелиный бросок.
Спасибо.
Хорошо, Асим, твоя очередь.
Ой, смотрите!
Не переживайте.
Он в безопасности.
Ага.
Лиза, извини, ты выбываешь.
Финальный раунд.
Тим Вайн бросает первым, разумеется.
У него осталось перепелиное яйцо,
и он должен его катить.
Хватит ли ему этого?
Элис, ты следующая. Страусиное, пожалуйста.
О, оно тяжелое.
Какой накал.
Как по учебнику.
Нет!
Так, теперь... нам понадобится рулетка.
Верно.
Так.
Удачи, Асим.
Да! Да!
Назови нам пожалуйста третье, второе
и первое место, Грег, когда ты...
Асим на первом, Тим на втором, а то чьё?
Элис Левин.
Что ж, вот и все.
Итак, 5 баллов Асиму Чаудри!
Давайте все посчитаем, добавим
к остальным очкам
и узнаем что получилось в итоге.
Спускайтесь!
Привет.
Все хорошо, привет. Кто был лучшим, Алекс?
Есть только один человек,
которого стоит отметить
и это Асим Чаудри.
Замечательная техника.
Он наконец-то нашел своё призвание.
Наконец-то.
Он обогнал Элис и оказался на четвертом месте.
Но несмотря на то что он уронил яйцо,
финальная таблица выглядит так.
Победил с разницей в одно очко...
Чего?
...мистер Рассел Ховард!
Да, Рассел Ховард сегодняшний победитель.
Пожалуйста, иди и забирай свои страшные
кухонные принадлежности.
Итак, чему мы сегодня научились?
Мы узнали, что Таскмастер - опасное место.
Остерегайтесь лазерной черепахи Асима Чаудри,
остерегайтесь катящейся бочки Лизы Тарбак,
остерегайтесь разлетающегося содержимого
повязки на голове Элис Левин,
остерегайтесь непредсказуемого
яйца Рассела Ховарда.
Но больше всего остерегайтесь
дверцы шкафа Тима!
Она слегка разболталась.
И, конечно же, Рассел Ховард выиграл
этот эпизод. Разве он не лучший?
Спасибо, что присоединились к нам.
Увидимся в следующий раз. Спокойной ночи!


Серия 8

К
Ка
Как
Каки
Какие
Какие
Какие и
Какие им
Какие име
Какие имен
Какие именн
Какие именно
Какие именно
Какие именно ф
Какие именно фо
Какие именно фот
Какие именно фото
Какие именно фотог
Какие именно фотогр
Какие именно фотогра
Какие именно фотограф
Какие именно фотографи
Какие именно фотографии
Какие именно фотографии?
Какие именно фотографии?
Привет! Я Грег Дэвис,
а это Таскмастер.
Когда я позировал
для этого трофея,
Я начал думать о
наших конкурсантах -
о том, под каким огромным давлением
они здесь находятся,
и о том, как морщины становятся всё
глубже и глубже
на их, и без того измождённых, лицах.
Хороший был день!
Итак, давайте продолжим и
познакомимся с пятью людьми,
сражающимися за то, чтобы
сделать вас счастливыми. Их зовут...
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
Тим Вайн!
О, и посмотрите, что
только что плюхнулось
на маленький стулчик рядом со мной!
Это... малыш Алекс Хорн!
Надо начинать шоу, но давай побеседуем.
Я должен сделать признание.
Прошлой ночью, когда ты спал,
я кое-что сделал с тобой.
ДЛЯ тебя. Я сделал кое-что ДЛЯ тебя.
С и ДЛЯ?
Да. В этом участвовало две моих любимых
вещи - твое лицо и натирание.
Готов?
Я изготовил твоё изображение.
Тебе нравится? Мне нравится.
Какие чувства возникают?
Это очень приятно.
Я чувствую, что именно так и сплю,
с широко открытыми глазами.
Итак, продолжим шоу?
Конечно!
Начинаем с призового задания.
Тема сегодняшнего шоу: кто принесет
самую любопытную обувь?
Асим! Тебе должно это понравится.
В общем, я был в Лос Анджелесе.
И хочу сказать, не для того чтобы
похвастаться, но я и ребята из Kurupt FM
знаем пару известных рэперов оттуда.
Да?
Есть один парень, его зовут Пост Малоун,
и у него есть комната,
полная обуви, которую он ни разу
в жизни не надевал.
Поэтому я прихватил три пары кроссовок...
Три?!
Но... Да!
Достаточно уже того что ты жадничаешь за столом.
Там были ковбойские сапоги,
я их увидел и подумал,
на одной ноге кроссовок, на другой
сапог... смарт кэжуал..
Он уже так появлялся на публике.
Да, много раз.
Вот.
Смарт кэжуал.
Он объяснил очень наглядно.
Я не знаю, что ты решишь.
Я хотел сказать,
что это первое призовое задание,
на которое ты не принес своё изображение,
а потом камера поднялась вверх,
и показала твою фотографию
на твоей футболке.
Кто следующий?
Элис.
Я принесла то, то вышло из моды,
но думаю что очень скоро вернется.
Это носки от бородавок.
Ух ты! Иисусе!
Они точно того же оттенка, что моя кожа,
так что это именно моя пара.
Абсолютно отвратительно.
Неужели?
Они... Они уже не так активно
раскупаются, как раньше,
что мне кажется очень любопытным.
Это потому, что бородавки
вымерли в 1985 году.
Спасибо. Кто следующий?
Хочешь посмотреть на любопытную обувь Тима?
Тим!
Это сохранит в тепле отдельную
часть вашей ноги.
Это шапка с помпоном на большой палец.
Хочешь взглянуть?
Вот, пожалуйста.
Готов поспорить, ты связал её сам.
Её связала моя мама.
Это твоя нога, Тим?
Это моя нога.
Отличная нога.
Второй ноготь с конца немного
длинноват, но в остальном
мне очень нравится.
Посмотрит как стесняется твой мизиньчик?
Он позволяет большому пальцу
делать всю гламурную работу.
Мне очень понравился большой палец,
а еще больше понравилось ГОВОРИТЬ
"Шапка-на-палец".
Ага. Мне тоже. Попробуй скажи.
Шапка-на-палец.
Это могло бы стать хорошим восклицанием.
Вместо того, чтобы сказать: "Черт возьми",
"Шапка-на-палец!"
Может пора начать бороться с
ругательствами на этом шоу?
Каждый раз, когда мы захотим материться...
Как насчет того что все перестанут
материться, а я начну?
Хотел бы послушать как ты скажешь слово на Х,
а я вместо этого буду говорить "шапка-на-палец"
Христос?
Замечательно. Лиза?
Эм, концепт собачьей обуви.
Зачем? Вам бы хотелось ощущать вещи
своими лапами, если вы собака.
По крайней мере
вы бы стремились к этому.
А не к этим силиконовым калошам.
Силиконовые ботинки для собак от Лизы.
Вот они.
Можете себе представить,
как чихуахуа в этих ботинках
отбивает чечетку как какой-нибудь
чертов водяной клоп.
Из всех аналогий ты выбрала...
Ну ты же понял о чем я.
Не думаю, что слышал о водяных клопах
с урока биологии в 1981 году!
Что происходит?
Мы вернулись назад в прошлое?
В страну бородавок и водяных клопов?
Хорошие были времена!
Потрясная обувь.
Можем ли мы увидеть их на собаке, или...
Ну, у меня есть вот это...
Нелепая обувь. Отличная работа.
Рассел, какая у тебя любопытная обувь?
В прошлом году я был на церемонии
награждения футбольного клуба «Ливерпуль»,
и там был аукцион, на котором
можно было купить бутсы футболистов.
Футболистом, который нравился мне больше всех,
был Филиппе Коутиньо.
который с тех пор уже покинул команду.
Тут большие фаны Коутиньо. Где?
Вот бутса.
Она настоящая.
Они что, прислали тебе только одну?
Да, прислали только одну.
По-моему он не играл за Ливерпуль.
Похоже, он играл за "Подлин Ности"
*на табличке написано "Сертификат подлинности"
Ладно. Носок от бородавок от Элис
я ставлю на последнее место.
Что?!
Это окончательное решение?
Борадавки кажутся мне чуть менее
интересными чем чутбол.
Два очка Расселу и его футбольным бутсам.
Одно Элис, два Расселу.
Я люблю унижать собак,
так что три балла Лизе.
Далее становится интереснее, правда?
Выбор между Асимом и Тимом.
С одной стороны кто-то кто встречался
с настоящим рэппером...
С другой, кто вообще станет надевать
шапку на большой палец?
Я думаю, что Пост Малоуну понравилась
бы шапка на палец.
Поэтому думаю стоит наградить Тима.
О, интересно...
Очень умный ход. Очень умный!
Видишь ли, слабый человек поддался бы
на твоё благородство и подумал:
"О, вот теперь-то я отдам ему победу, тогда как"
"я собирался отдать её шапке с помпоном."
И именно это я и сделаю!
Шляпа с помпоном отброшена на второе место
из-за твоей щедрости.
Один ковбойский сапог, один кроссовок!
Асим побеждает!
Вот так просто играть в эту игру!
Ладно, малыш. Какое
задание ты нам приготовил для начала?
Это, э, это сюрприз!
Готов?
Поехали.
Привет, Алекс!
О! Здравствуй, Лиза.
Привет, детка.
Привет.
Привет, Рассел.
Как дела?
Сегодня я чувствую себя очень счастливым.
О, посмотрите-ка!
О, посмотрите на это яйцо!
Я только что выпила кофе.
Мне его просто сломать?
Оно такое крошечное.
"Поместите что-нибудь действительно
неожиданное в это шоколадное яйцо"
"У вас есть один час, после чего
Алекс откроет ваше шоколадное яйцо".
"Ваше время пошло."
Что мне... Обычно есть что прочитать
А теперь я и вправду уйду.
Хорошо.
Потому что я должен буду удивиться.
Да, конечно.
Увидимся через час, приятель.
Я могла бы посадить туда паука, но я
реально ненавижу пауков, так
как же я поймаю паука и посажу его туда,
не прикасаясь к нему
и не смотря на него?
Я пожалуй просто выйду в сад и посмотрю,
смогу ли я, используя этот способ,
хм, поймать пчелу.
Вырежу это...
Здорово было бы, если бы играла музыка
когда его открываешь?
Наплевать на Таскмастер. Если у меня
получится, я войду в историю телевидения.
Боже, прошу! Пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста!
Если вам понадобилась пчела, нужно
перым делом сделать что?
Залезть на дерево.
Залезть на дерево!
Хорошо.Начнем с попытки Элис Левин?
Да, давай!
Хорошо, прошу.
Это оно?
"В этом яйце находится
ключ к твоей судьбе."
Этого я не ожидал.
Вот оно.
Этого внутри я тоже не ждал.
То есть пока ты удивляешься?
Там написано, что мой персональный
идентификационный номер...
... и это правда.
Тут еще код от моего телефона
и код отключения
домашнней сигнализации.
Ты удивлен?
Весьма удивлен.
Меня это тревожит, Элис.
Ну, это бонусные ощущения, а главное-то
было - удивление.
Я очень удивился,
я даже сказал это вслух.
Я была очень удивлена,
что ты сказал это вслух!
Пока.
Пока!
Одно замечание, для тех из вас, кого
сбили с толку гудки.
Персональный идентификационный
номер Алекса 3-0... Бип, бип!
...4-7. Бип, бип!
Почти весь раскрыт.
Насколько ты был удивлен?
Я был удивлен, что ты выяснила номер.
Я был удивлен, что моя жена ДАЛА ей номер...
... и количеству денег, которые пропали
с моего счета с тех пор.
Так что да! В общем, я был удивлен.
Здравствуй, теле-суфлёр!
Нам нужно прерваться ненадлого.
Скоро увидимся.
Это ли не старая добрая вторая часть?
Пожалуйста, напомни нам о том, что
произошло в первой части, Алекс.
Конечно. Дамы и мужчины пытались поместить
в шоколадное яйцо
что-то действительно удивительное.
Пока я стал жертвой мошенничества,
благодаря Элис Левин.
Но мы еще не видели Асима и Тима, правда?
Нет! Нет!
Асим и Тим. Пожалуйта.
Алекс? Твое яйцо готово, приятель.
Привет, Тим.
Привет.
Что ж, открой, надеюсь, ты удивишься.
У тебя руки грязные.
Да. Ну, не обошлось без... проблем.
Я собираюсь открыть яйцо. Вперед.
Посоветуешь что-нибудь?
Просто будь с ним нежен.
Вот что я бы посоветовал.
Открывай аккуратно.
Там маленький червячок. Ага.
Его зовут Джим.
Весьма удивительно.
Ага. Замечательный хороший червяк.
Я так хотел найти для тебя
божью коровку.
О, это был бы приятный сюрприз.
Я знаю.
Ты только представь как она вспорхнула бы...
А червяк просто... лежит тут.
Ты удивлен?
Еще как!
Как её звали?
Филип.
Молодец, Филипп!
Отличная работа!
Асим, ты нацеливался на божью коровку.
Ага.
В моём списке чарующих существ...
...идут бабочки...
...потом божьи коровки, потом черви.
В общем...
...то, что я там сделал, было
дерьмовой версией того, что сделал Тим...
Тим все сделал как надо.
Он же пчелу поймал, удивительно.
Нет, не поймал. Это была муха.
Тебя удивил червяк?
Все зависит от тебя.
Червяк меня заинтриговал.
Заинтригован, не удивлен.
Муха Филип. Он вылетел из яйца...
повернулся, чтобы посмотреть на Алекса.
Но он повернулся!
Повернулся! Он вылез и повернулся, вот так.
Он посмотрел на Алекса
и сказал: "Сюрприз!"
Как будто я сказал: "Раз, два... Пошел!"
Отлично. Отлично!
Для меня, самым очаровательным было то,
как ты был доволен
твоей совместной работой с Филипом.
И, кажется, у нас есть клип...
Момент вылета Филипа.
Вот реакция Тима.
Девчачье хихиканье. Обожаю.
Насколько ты был удивлен?
Вот в чем вопрос.
Я был удивлен.
Сильно но недолго. Ясно.
Кто следующий?
Далее идет Расс... Лоу. Расс Лоуард.
Привет.
Привет, Рассел.
Вот оно.
Яйцо.
Думаю, это укрепит нашу дружбу.
Дружбу?
Ага-ага. Ну начнет.
Да. Начнет.
Я начниаю.
Хорошо, немного удивлен.
"Поход на матч Ливерпуля на двоих,"
"недельный одых на вилле в Испании,"
"книга "Насколько зелеными были нацисты?"..."
Ага!
Это... Неожиданно.
Точно!
"...и одно рисовое зернышко, с афтографом".
Ага. С афтографом кого?
Криса Рока.
Вот оно. Что...
Вот рисинка.
Но где автограф?
Он там. Видишь?
Хорошо, а как мне получить все остальное?
Крис Рок!
Оргганизация похода на матч
Ливерпуля в процессе,
билеты будут у тебя.
Для меня и...
Возьми кого хочешь. Ты?
Эээ.. Лады, схожу с тобой.
Ты не обязан.
И недельный отдых - у моих родителей
есть вилла в Испании.
Но можно будет только в июле. Это
единственный нюанс. Поехать?
Ага.
Хорошо.
Это было единственное доступное время года.
Не знаю, как ты, а я был очень удивлен
тем что Рассел положил в яйцо
пронацистскую книгу.
Это любопытная книга.
Это не значит, что я за нацистов.
Я конечно на них похож, но я не...
Мы с тобой сходили на футбольный матч.
Да. И это было очень захватывающе,
но не для Алекса.
А для его сына, который провел
удивительный, чудесный день.
Игра моему сыну понравилась, а вот
книга сбила с толку,
так что...
Здесь вы можете увидеть как я был удивлен
оказаться на "Энфилде"
в этом самом костюме, с Расселом Ховардом
и моим сыном.
Вот как я выглядел.
Великолепно!
Много приятных сюрпризов.
В Испанию поедешь?
Он обязан, иначе это невежливо.
Я должен, иначе это невежливо.
Хорошо, Лиза.
Большое яйцо-сюрприз от Лизы!
Алекс! Я готова!
Я готов. Ты готова?
Да, я готова.
Привет!
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я хочу, чтобы ты удивился.
Похоже на бомбу.
Конечно! Может и бомба.
Но зато какой сюрприз!
Я готов.
Хорошо.
Джереми Айронс живет в твоём гараже.
Ты удивлен?
Я совсем этого не ожидал.
Что ты чувствуешь?
У меня нет гаража. Правда?
Да, я его переоборудовал в запасную
свободную комнату для родителей жены.
Мы, конечно, до сих пор называем её гаражом.
Вот он там и живет.
Как давно он там?
Не знаю.
Он опасный человек.
Спасибо, Лиза.
Ага!
Этого я совсем не ждал.
Чего именно?
Ну, запись, содержимое записи, а
затем история,
подкрепляющая запись,
что Джереми Айронс
все еще в моем доме.
Он забавный тип, да?
Он странный парень! Сначала актерская
игра, а теперь все эти прятки.
Что из увиденного
тебя удивило меньше всего?
А реально запаниковал, погда увидел
свой персональный идентификационный номер.
Это чистая правда.
Да уж.
А потом осознание того, что это
было предательство твоей настоящей жены!
Сначала я подумал: "Моя
жена так рассердится на меня".
А потом я подумал: "О, это же я
должен быть зол на нее".
"Но если я рассержусь на
нее, она рассердится на меня".
Она милая, но строгая.
Господи, ты подожди, пока она не
узнает, что в гараже Джереми Айронс!
Поздравляю. Пять жирных баллов.
Ого! Без сомнения, второе место -
четыре очка, Тим Вайн.
Ну вот. Без сомнения.
А эти трое?
Я бы поставил их на совместное
третье место с тремя очками.
Да будет так!
Таблицу, пожалуйста, Алекс.
Таблиица после этого задания...ох, плотно!
Всех пятерых разделяет три очка.
Впереди Асим и Тим с восемью очками.
Вы только посмотрите!
Стоит заметить, что Асим не выиграл
ни одного эпизода. А прошло уже семь.
То есть, появился шанс.
Давайте посмотрим. Что дальше?
Задание. И оно касается еще одного существа.
Привет!
Рад вас видеть.
Я тоже очень рада вас видеть.
Я Тим.
Я Рассел. Я Кэрол.
Кэрол. Рад встрече.
Привет, Элис.
О, привет.
Как дела, Кэрол?
Сегодня просто отлично, спасибо.
Возьмете?
Да.
Вы знаете, что там?
Нет!
"Выясните, что у вас общего с этим
человеком."
Могли и "Кэрол" написать, да?
"На протяжении задания вы должны
смотреть человеку в глаза"
"и пожимать руки каждый раз,
когда вы найдете"
"что-нибудь общее."
"Побеждают самые поразительные
общности."
"У вас есть максимум десять минут.
Ваше время пошло."
О, Кэрол, нам предстоит многое
узнать друг о друге. Это точно.
Итак, самое замечательное,
что у них общего?
Самые поразительные общности.
Например, мы оба знаем кого-то, кто
встречал принцессу Анну. Так точно.
Ты встречал с принцессу Анну.
И я знаю себя.
Ладно. Пока нам придется
оставить Кэрол и сделать перерыв,
я думаю. Скоро вернемся
к третьей части Таскмастера
и к Кэрол!
Привет! С возвращением в Таскмастер.
Это похоже на «Кто хочет
стать миллионером», только
вместо денег ваш приз -
подержаный носок от бородавок.
Алекс, кого мы увидим первым,
открывающим любопытные вещи о Кэрол...
... и о самих себе?
Первым делом два человека, которые
наиболее близки к возрасту Кэрол.
Это Тим и Лиза.
Эм, какого цвета ваше одеяло?
Темно-розовое
Вам в принципе нравятся люди?
О, конечно. О, я тоже их люблю!
У вас двуспальная
или кинг-сайз кровать?
Двуспальная кровать.
О, ясно.
Вам нравится шить?
О, да! О, и мне тоже.
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Боже мой, нет.
Может какие-нибудь игры?
Уно. Мы много играем в Уно.
Уно у меня есть! Еще я играю в Скраббл.
Скраббл, да.
Вы хорошо играете в Скраббл?
Да. Да, и я тоже.
Вы когда-нибудь пили вино?
О, да.
Вы когда-нибудь пили водку?
Нет.
Никогда? Нет.
Ни разу? Ни разу, нет.
Гиннесс?
Нет.
У вас дома есть лестница?
О, да. Да, у меня тоже.
У вас есть духовка?
Да, есть. И у меня тоже.
Вы сказали бы, что вы гурман?
О нет. Закупаюсь в супермаркете.
Ну, мы все в них бываем.
Снимаю перед вами шляпу!
Сейчас вы спортом не занимаетесь.
А когда были моложе?
В школе.
Я очень плохо играла в теннис!
Я довольно плохо играю в теннис. Была
ли ваша вторая подача причиной этого?
Вы постоянно подавали обе подачи в сетку?
Обе подачи в сетку, да.
Это очень специфическая вещь,
которая нас объединяет. У меня была та же
проблема. Обе подачи в сетку.
Как вам кажется, вы стары душой?
Да, я думаю да.
Да. Я сама такая.
У вас есть любимый цвет?
Фиолетовый.
Мой тоже.
Хоть я и в красном.
Это просто под остальную одежду.
Спасибо.
Тим, спасибо.
Что бы ни случилось, для
меня было большой радостью
обнаружить, что у нас столько общего.
Абсолютно.
С каких пор фиолетовый - твой любимый цвет?
Да уже давно!
Я прикидываюсь что зеленый, но это не так.
Значит фиолетовый?
Ага.
То есть я смогу где-нибудь найти твои
фотографии в фиолетовом?
Какие именно фотографии?
По-твоему, какие поразительные общности
Кэрол и Лиза должны были
отыскать друг в друге?
Ну, я думал нечто большее
чем лестницы и духовки как у Тима.
Повзоль мне спросить тебя, Тим.
Что такого поразительно-общего
ты нашел у себя Кэрол?
Кажется, мы оба снимались в
фильме «Мост через реку Квай».
Конечно, Лиза, я должен обратить внимание
на тот факт,
что ты по-моему бессовестно врала
о том, что фиолетовый - твой любимый цвет.
Фиолетовый - мой любимый цвет.
Да ладно? Да!
Поклянись своей жизнью.
Ну и в чем смысл?
Хорошо. Кто следующий?
Далее за стол сядут Элис и Рассел.
Кэрол, ты человек?
Я человек.
Я тоже.
Кэрол, ты покрасила волосы?
Да, покрасила.
И я тоже.
Кем вы работаете?
Я на пенсии, но я была учителем.
Какой был ваш любимый предмет?
Я преподавала домоводство.
О, готовка? Да.
Я обожаю готовить.
Я даже кулинарную книгу написала.
Правда? Да.
Вы носите очки? Да, ношу.
И я тоже, Кэрол.
Эм, когда вам проверяют зрение,
вам поднимают веки ватными палочками?
Нет. А мне поднимают.
Я думал, может это нас объединяет.
Причина, по которой они так делают это,
цитирую дословно:
У меня "жирные веки".
Я заметила.
Хорошо.
Куда вы любите ездить в отпуск?
Я предпочитаю Англию.
Я тоже! Да. Да.
Это ближе, правда?
Гораздо ближе и гораздо меньше хлопот.
Я не люблю толкаться в аэропортах.
Вам нравятся видео об удалении ушной серы?
Что, простите?
В Интернете есть видео, с процессом
удаления ушной серы, и почему-то
оно невероятно приятагельное.
Нет, пока не видела.
Но вполне может быть... Да.
Взгляните-ка.
Здорово, да? Что скажете?
Замечательно.
Да.
Какой у вас знак зодиака?
Рак.
И у меня тоже.
Какого числа у вас день рождения?
11 июля.
У меня восьмого июля.
Достаточно близко. Можно сказать,
на одной неделе. Да! Так и скажу.
Какую еду вы бы заказали напоследок перед казнью?
Наверное лосось...
Серьезно?
...спаржу и молодой картофель, пожалуйста.
Ух ты! Очень... очень легко.
Да.
Для того чтобы во время казни обосраться
так сильно, чтобы потом
у них были болшие проблемы?
Разве это не было бы чудесно?
Спаржа и капуста...
Шикарно.
Да. Я бы тоже этого хотел, Кэрол.
Хотел бы своей смертью устроить такой
беспорядок, чтобы долго убирали.
В вас есть черты Рака?
Я думаю, да, да. Домохозяйка...
Какие мы?
Какие еще...?
В целом милые люди.
Точно. За это стоит пожать руки.
Абсолютно согласна.
Спасибо Элис. Вот и все.
Спасибо. Пока!
В целом милые люди.
Давайте поразмышляем об очках
и о поразительных вещах,
которые вы с Кэрол узнали друг о друге.
К тебе мы сейчас вернемся, ненормальный.
Мы близнецы, по сути.
Что ж, похоже, вы действительно
очень хорошо поладили.
Я была немного сбита с толку,
потому что думала, что это
будет что-то вроде:
"Нас связывает то, что я твоя мама!"
Я думала, должно быть что-то такое
общее, что нас связывает.
А, понимаю. Ты думала что мы нашли
что-нибудь эдакое для тебя.
Да.
Поэтому ты решила задать несколько
прямолинейных вопросов.
Нам обоим и правда нравится отдыхать
в Великобритании.
О, поразительно!
Но думаю, тот факт, что вы ваши
дни рождения очень близко...
Это хороший пример поразительной связи.
Теперь... о, Боже.
Конечно, я отдаю должное амбициозности.
Перейти от вежливого разговора к:
"Хотите посмотреть как кто-то выкапывает
серу из ушей?"
И она согласилась.
И её это совсем не отпугнуло.
Нет. Ей это нравилось.
Мы же пожали руки после.
Я в тот момент аж вздрогнул.
Да, это ужасно,
но в ее глазах мелькнул огонек,
и я сказал: "Мне знаком этот взгляд."
Мне начинает казаться, что Кэрол
просто настолько
милая дама, что согласиться на все.
Наконец, человек со множеством связей,
самый представительный
во вселенной, мы посмотрим, как прошла
её встреча с Асимом Чаудри.
Вы человек?
Да.
Я тоже.
У вас есть зубы?
Да, у меня есть зубы.
А волосы? У меня есть волосы, да.
У меня их полно. Я ими покрыт.
У вас есть губы. Скажем проще, тело целиком.
Да.
У вас есть руки!
Совершенно верно, да. Ногти?
Да.
И... Ну, ладно, интимные места разные,
но они у нас есть, правда?
Да!
Ну вот. Все-таки что-то общее
в этом есть.
Я же вас даже не спросил,
кем вы работаете?
Я была учителем домоводства.
Я кстати предподавал в начальной школе.
Вы тоже?
Нет, в средней.
Вот дерьмо. Мы оба преподавали!
Я преподавал неделю.
Я думаю, что это весьма примечательно.
Вот это. То что мы оба преподавали в школе.
Да.
Вы собачница или кошатница?
Собачница.
Правда? Хреново. Я кошатник.
Какой ваш любимый предмет
одежды? Симпатичные куртки, ботинки?
Что вам нравится?
О, ваши туфли мне нравятся.
Ну да, я люблю обувь.
Вам нравятся кроссовки? Да.
У нас у обоих крутые кроссовки.
Это так.
У меня вот такие прикольные
кроссовки Nike.
Прикольная обувь! Да.
Вы выигрывали какие-нибудь награды?
Пожалуй нет, не припоминаю...
А я да.
Какие?
Я выиграл BAFTA, награду RTS.
Это я для того чтобы узнать,
может мы оба выигрывали...
Уж какую-то награду вы должны были получить.
Я...
Спасибо, Кэрол.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо. Пока.
Меня поразила скорость...
Кроссовки...
Обычный разговор, прикольные кроссовки.
Плюс другие случайные штуки, но
все это было на расслабоне.
Знаешь, в чем фишка? Не имеет значения,
насколько вы разные.
Вот мы... Мы были практически полными
противоположностями друг другу,
но мы поладили.
И мы нашли столько общей хрени.
Да, мне Кэрол чуть раньше так и сказала.
"Мы нашли просто столько общей хрени"
Она не выигрывала BAFTA.
Она не выигрывала BAFTA.
Ты на это очень уж упирал.
По честноку, я уж очень хотел
это упомянуть.
Итак, как ты это оценишь?
Никто не получит одно очко.
Потому что мне кажется, Кэрол приобрела
пять новых замечательных друзей.
Она просто предпочитала одних другим.
Я думаю что по два очка...
Так.
...потому что у них была только
одна поразительная вещь, которую они
разделяли, я дам Тиму и Элис.
По два очка Тиму и Элис.
Теннис и день рождения.
Теннис и день рождения. Ясно.
Два для Элис, два для Тима.
Далее будет Лиза,
из-за большого количества прикосновений,
некоторых общих интересов, и не смотря
на тот факт что она бессовестно врала
о фиолетовом цвете.
На втором месте - он вел себя как сумасшедший,
но был полон амбиций, Рассел.
Но по-моему, была только одна по-настоящему
особенная связь - между Асимом и Кэрол.
Обувь, BAFTA...
И её никогда не разорвать.
Именно поэтому я награжу его целыми
пятью баллами! Вот так.
Асим Чаудри, еще пять баллов!
Хочу еще.
В этом есть всего понемногу -
под этим я подразумеваю
детские игры, обувь и искусство.
Привет!
Это в твоем духе, Рассел?
Да!
Давайте посмотрим, что у нас тут.
"Надев эти туфли на высоких каблуках, создайте
лучшую картинку "от точки к точке" на этом холсте."
"У вас есть десять минут.
Ваше время пошло".
Фантастика!
Позади тебя наклейки с цифрами.
Ясно.
То есть ты ставишь точки...
...а мы потом нарисуем.
Эти я пожалуй сниму,
а то мне кажется я испорчу
эту штуку.
Знакома ли ты с "от точки к точке"?
Очень даже!
Кто первый?
Мы посмотрим на Элис,
Асима и Рассела на высоких каблуках.
Готов? Да, пожалуйста.
Поехали.
Ох! Больно однако.
Очень больно, так что надо
закончить по-быстрому.
О, это надолго.
Как женщины это делают?
Только что пришло в голову что это будет
выглядеть странно, если их соединить.
Вроде бы должно быть похоже на то
что я задумывал.
А с другой стороны будет совсем не похоже.
Как думаешь, он сможет догадаться что это,
если их не соединить?
Вполне вероятно.
Да. Я думаю... Я думаю он справится.
Спасибо, Асим. Будь здоров, Алекс!
Отличная работа.
Увидимся!
Хочешь начать с Асима? Да!
Хорошо. Я покажу вам точки.
По картинке вы можете примерно представить,
что именно он пытался нарисовать.
Это до того, как я соединил точки.
Любимый смайлик Асима.
Это, конечно же, маленький
человечек, высунувший язык. Что?
И который подмигивает.
Ну вы знаете, вот такой.
Это мой любимый смайлик.
Вот этот смайлик.
Всем видно?
Да ладно!
Я его увеличу.
Вот, другое дело.
Не, это не такой, потому что мой
должен подмигивать.
Ты думаешь проблема в том, что он не подмигивает?
Да, проблема в этом.
Если мы теперь вернемся к рисунку Асима,
я соединю точки, согласно номерам.
Вот так.
Немного смахивает на Пикассо.
Да, точно. Пикассо так и писал.
Брал изображение,
а затем делал его неузнаваемым.
Элис, мне кажется ты не совсем уловила
суть "от точки к точке". Есть немного.
Предполагается что это загадка, прежде
чем соединишь точки...
Я и не думала что это должно быть загадкой.
Обычно в такой головоломке
нарисовано лицо.
Те, в которых частично нарисованы лица,
они для очень недалеких детей.
Головоломка получилась рабочая.
Я могу соединить точки,
и все получится. Ты все правильно
пронумировала. Вот, пожалуйса.
"Т"..."М". Вот.
Если бы вы дали такую головоломку
скучающему ребенку
на заднем сидении автомобиля,
ему бы стало только скучнее.
Кто следующий?
Далее точки Рассела.
Прошу. Посмотрим.
Посмотрим.
Правда, была одна проблема.
Он их не пронумеровал.
Что для детей... Довольно важно.
Они могли подойти к этому по-разному.
Хотите посмотерть что сделал мой
шестилетний ребенок,
или мой девятилетний ребенок?
Шестилетний, пожалуйста.
Хорошо. Он испытывал трудности. Он...
Похоже на воина.
По-моему вполне нормально.
Мой девятилетний сын соединял так, как
предположительно и задумывал Рассел...
Наверное. Ты же сказал что это было
моё изображение. Да.
Да-да, припоминаю тот случай когда
тебя чуть не разрезало пополам
когда ты надел свой костюм пчеловода.
Давайте просто отбросим оценки.
Давайте просто посмотрим на это как на искусство
и как на источник радости для детишек.
Подобная чушь сработает на
Кэрол, но не на мне, приятель.
Вот и закончилась
предпоследняя часть шоу.
Осталась еще одна, и она будет
очень славной.
Увидимся!
Всем привет и добро пожаловать
обратно в Таскмастер, часть четвертая.
Да. Мы наблюдали за тем, как люди
делают головоломки "от точки к точке",
протыкая пенопласт
туфельками на высоком каблуке,
так же, как и мы сами все делали,
когда-то, когда были маленькими!
Пока что мы посмотрели на моё изображение,
смайлик,
буквы "Т" и "М" так что не очень.
Следующими...
...выступят взрослые!
Тим и Лиза.
О, мне нравится твой способ.
Спасибо.
Какое бредовое занятие.
Ладно, продолжаем.
Блин, пятно получилось.
Опять штаны сползают.
Мне кажется ты создала что-то действительно
важное.
Правда? Я на это надеюсь.
После я расскажу, что это такое.
Думаешь я не пойму, после того как соединю точки?
Нет, не поймешь.
Замечательно.
Я закончила.
Спасибо за картинку.
Большое спасибо, до свидания.
Кого хочешь увидеть сначала?
Лизу или Тима? Эм, Тима, пожалуйста.
Удачи. Очевидно, это до соединения точек.
Можешь попытаться отгадать, что это.
Лучше соедини точки согаласно числам.
Конечно, а как же иначе.
Рыба! Это связано с водой.
Я думаю, что это медуза, вид сбоку,
свободно плывущая по океану.
Если смотреть сверху,
это носовая часть Титаника
на дне океана, а вокруг обломки, которые...
Вот честно, мы уже несколько сезонов отсняли,
а я понятия не имею, чему они аплодируют.
Ну я, я бы не хотел...
...не хотел расхваливать своё творение,
но одно... одно из чувств, которые у меня
возникают, когда я на него смотрю...
...это желание, как зрителя,
чтобы камера отодвинулась подальше
и захватила побольше,
все морское дно...
Прекрасный мемориал,
представленный простыми линиями и числами.
Да, все так.
Дух захватывает.
Посмотрим, что, э-э,
Лиза нам покажет.
Это до того, как я соединил точки.
Не все картинки я показывал своим детям.
Ты хочешь чтобы я, эм....
Хочешь чтобы я их соединил?
А надо?
Прошу.
Ну вот!
Это молоток, найденый на Титанике.
Первое изображение члена с яйцами
было найдено в том месте,
как его, которое покрыто...
Помпеи.
Помпеи, ага. Серьезно?
Морякам, сходившим с кораблей,
фаллос указывал направление на
злачное место
с дамами.
Очень умно, Лиза.
То как и что ты говорила, вся эта история,
заставляет забыть о том что...
...что ты просто нарисовала член с яйцами.
Я покажу тебе сразу все пять.
Да, давай.
Теперь можешь их оценить, как считаешь
нужным. Вот они.
Пять триумфов.
Самое бессмысленное,
и это о чем-то да говорит,
я должен дать Асиму один балл.
Элис, поверьте мне, очень недалеко,
с самой скучной головоломкой всех времен.
За ним следует старый добрый разрубленный
пополам пчеловод, три очка.
Я бы дал...
Это важный момент. Ну, я...
...Я знаю, что меня больше тронуло.
Но из уважения к семьям погибших...
...я поставлю член с яйцами на второе место
с четырьмя очками.
То есть победителем стал мистер Тим Вайн.
Продолжаем. Что с результатами?
С одним заданием в запасе,
лишь пять очков
разделяют всех пятерых участников.
Да ладно! Элис внизу с десятью.
Тим на другом конце с пятнадцатью.
Ясно. Отлично.
Асим, мне кажется это твой шанс.
Зачем? Зачем говорить-то?
Верно. Хватит сидеть. Вставайте,
поднимайтесь
на сцену, для финального задания шоу!
Вот и они! Замечательно.
Кто будет зачитывать задание, Алекс?
Элис.
Пожалуйста.
Алекс. Элис.
Алекс! Элис.
"Приклейте пластырь к правильной части тела"
"Алекс назовет три части тела."
"Вы должны приклеить пластырь"
"к части тела, которая идет второй
по словарю."
Чего?
"Самый медленный, правильно наклеивший"
"пластырь человек, выбывает".
Спасибо Элис.
Спасибо, Алекс.
Часть тела. Часть тела.
Например...Не делайте, пока, но
если я скажу "рука",
"рот", "зигота"...
Рот. Вы должны наклеить его на рот, Рассел.
Ты совершенно прав.
Грег, ты будешь судьёй.
Поехали.
Всем удачи. Удачи.
Язык.
Шея.
Нос.
О, черт...
И у нас есть первый выбывший.
Ааа, вторая!
Тим, ты выбываешь.
Готовы?
Да.
Икра.
Волосы.
Ухо.
Вот черт!
Икра, волосы и ухо!
У нас есть выбывший.
Что?!
Асим выбывает.
А ведь это был его шанс! Да.
Два шага назад.
Когда начинается паника, не получается...
Так.
Только трое остались.
Ага. Всем удачи.
Спасибо.
Бицепс.
Грудина.
Позвоночник.
Что ж, Грег. Тебе судить, кто был
медленнее всех.
Конечно Элис.
Это была Элис, да.
Остались финалисты!
Впереди финал.
У Рассела гипервентиляция.
Нам лучше поторопиться.
Итак, финал. Ты готов?
Да готов.
Лоб.
Губа.
Ладонь.
Дамы и господа, мне кажется
у нас есть победитель!
Рассел Ховард.
Рассел Ховард был быстрее.
Отично. Добавим эти очки к остальным.
Пожалуйста, спускайтесь!
Каковы результаты?
Я возлагал большие надежды на Асима,
но у меня плохое предчувствие.
У него была возможность выиграть или
проиграть. Он так и сделал.
Пять баллов Расселу
Ховарду, разумеется.
Что касается очков за весь
текущий сезон,
наверху все довольно плотно.
Лиза лидирует со 157 очками.
Что?!
О, Боже мой!
Затем идет Тим ??со 146 и Рассел со 143.
Это первая тройка. А Элис и Асима
тоже разделяет всего 7 очков.
Но в этом эпизоде результаты выглядят...
так!
Приготовьтесь!
У нас ничья! Лиза и
Рассел, у обоих по 17 очков!
Этот тай-брейк слегка текстовый.
Все, что им нужно было
сделать, это получить
текстовое сообщение
как можно быстрее.
Ваше время пошло.
Э-э, мой кузен Льюис.
Длинно получается.
Ты все еще пишешь текст?
Ага. Ясно.
Моя девушка - врач. Ей
нельзя звонить на работу.
А других друзей у меня и нет!
Все заняты.
А, вот этот точно бездельничает. Сейчас.
Вот черт, плохи дела.
Отправлю еще одно, вдруг на него
ответят быстрее.
Привет! Ну вот!
Это от моей мамы.
Текст.
Хорошо.
Спасибо, Лиза.
Спасибо!
Лизе потребовалось 57 секунд, чтобы
отправить сообщение.
Ну надо же было поместить его в контекст.
Рассел получил сообщение от
мамы через три минуты и 51 секунду.
Ясно. Так медленно.
А Лиза?
Лиза получила сообщение
через три минуты...
пятьдесят...
...три.
Рассел побеждает! Мои поздравления.
Рассел, иди и забирай свою модную обувь!
Итак чему же мы сегодня научились?
Мы узнали, что для бедного
старого Асима Чаудри
"рука", "рот", "зигота" - это полная
шапка-на-палец.
И что сегодняшним замечательным
победителем стал мистер Рассел Ховард!
Похлопайте ему от души, и
увидимся в следующий раз. До свидания!


Серия 9

Б
Бр
Бра
Брат
Брать
Братья
Братья-
Братья-П
Братья-Пу
Братья-Пуз
Братья-Пузы
Братья-Пузыр
Братья-Пузыри
Братья-Пузыри.
Братья-Пузыри.
Привет! Привет и
еще раз привет всем.
Я Грег Дэвис, а это Таскмастер. Это наш первый
девятый эпизод, так что поаплодируйте!
И лучше бы он получился хорошим. Ответственность
целиком лежит на следующих участниках:
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
И Тим Вайн!
А вот, только что закончивший инвентаризацию
на моём заводе шарикоподшипников, это...
малыш Алекс Хорн!
Малыш Алекс Хорн.
Я тут подумал, раз у нас уже девятый эпизод,
неплохо бы чтобы у меня появилась кликуха,
настоящая кликуха.
Вот несколько вариантов. Так.
Клик. Можно называть меня Клик.
Кликуха Клик.
Великий Мститель. Магнус IV из Норвегии.
Нравится что-то? Хочешь, я придумаю?
Миссис Маус. Ну давай.
Как я уже неоднократно говорил,
я считаю, что у тебя шея и голова
одной ширины.
Поэтому я буду звать тебя Доскоголовым.
Доскоголовый. Понятно.
Доскоголовый к твоим услугам. Доскоголовый!
Хочешь посмотреть на общую таблицу сезона?
Конечно хочу.
Два эпизода впереди.
Я начну снизу.
У Элис Левин 118 очков, у Асима 125,
у Рассела 143,
затем Тим со 146 и у Лизы 157.
Алекс, займемся делом.
Точно. Начинаем с призового задания.
Сегодняшнее призовое задание - принести
самую приятную вещь размером с кошку.
Предмет, который по-твоему, полнее подойдёт
под оба условия, получит пять очков.
Человек, набравший наибольшее количество баллов,
заберет домой пять приятных вещей размером с кошку.
Замечательно, Доскоголовый.
Хорошо, Тим Вайн, я бы хотел, чтобы ты начал.
Это и приятно, и, надеюсь, получит от тебя
высокую оценку,
потому что это размером с кошку.
Супер.
Это подставка для тостов из кошачьего скелета.
Похоже, что этот кот упокоился с миром.
Так и было.
"Я буду чем?!"
Но дело в том, что...
Погоди. У тебя есть другой кот?
У меня есть кот по имени Минтон. Когда он
ест воланы, я говорю: "Плохой Минтон!*"
*Bad Minton звучит как бадминтон.
Это перебор.
Что ж, ты перестарался.
А ведь мне он очень понравился.
Рассел, что ты принес?
Я принес вещь, которую я назвал
кошкой-закуской.
Ты сильно постарался.
У него милые ушки из
начос и милые ленточки.
Он пускает слюни, потому что это дико вкусно.
Это он насрал Фруттелой или это хвост?
Замечательное произведение.
Кто следующий? Асим, единственный участник,
пока еще не выигравший эпизод. Так что
надеюсь он постарается.
Моей младшей сестре девять лет.
И это её подушка-кошка, она
точно такого же размера, как кошка,
и она очень приятная, надеюсь и
для тебя, Папа Джи.
Он только что поднялся на одно место только
из-за того что назвал меня Папой Джи.
Я её пока не видел, но судя по твоему
тону и потому как ты меня умасливаешь
и улыбаешься, я предполагаю -
и я могу ошибаться - что это полное дерьмо.
Хочешь посмотреть?
Да. Да. Да.
Как я и думал.
И я вижу твоя сестра так ей дорожит, она ведь
даже не сняла с неё бирку.
Кто следующий? Элис.
Мне кажется, до сих пор, я недостаточно учитывала
твои желания.
"Что хотел бы Грег?"
Я думаю, что мы разделяем любовь к
еде, так что это торт-безе размером с кошку,
в который ты с удовольствием бы впился.
Я бы без раздумий окунулся в него с головой.
Так и вижу твоё лицо, приютившееся в клубнике,
проваливающееся в сливки.
Извини, Элис. Слушай, ты как Асим.
Вы сладко стелете,
но это просто торт-безе.
Ты его приготовила?
Ну, что ж...
Можешь не продолжать.
Прости, я забыла сказать что он еще
и подставка для тостов.
Хотела, чтобы это было ясно.
Добавила. Добавь тост и дело сделано.
Так ты всегда говоришь. Спасибо.
Хорошо...
Лиза?
Тебе знаком тот возраст, когда ты вдруг
начинаешь интересоваться здоровьем
своего кишечника? Да.
Так что вещь, размером с кошку,
которая доставит вам уйму удовольствия,
откровенно говоря, большой-пребольшой стул.
Пожалуй.
Пожалуйста, пусть это будет барный стул.
Нет.
О боже..
Нет, это вот такой стул.
Да ладно. Ясное дело, это не человеческий.
Но мог бы им быть.
У вас внутри столько всякого остается, что
если бы вы так сходили, вам гарантированно
удовольствие на целый день, и, возможно,
легкая степень удивления.
Если бы я целый день носил в себе столько, я был
бы рад от этого избавится. Ну вот видишь.
Теперь к оценкам. Приятность. Тебя радует
большая тарелка с навозом?
Очень даже. Нет, тебя она не радует.
Один балл Лизе. Один балл Лизе. Асим, тебе крупно
повезло, что это не ты получил одно очко.
Два балла для тебя.
Твоя кошка - хлам.
Элис со своим тортом-безе...
Очень даже приятно.
Я съем его позже. Три очка.
Рассел, ты был так близок к вершине,
но пять очков достается тому кто
принес скелет животного.
Тим Вайн, вот так.
Начнем с чего-то гораздо более легкого.
Готов? Да.
Привет, тортик.
Привет, Элис.
В пузырчатую пленку завернуто.
Так, а почему оно в пузырчатой ??пленке?
На всякий случай.
Тебе нравится?
Пытаешься меня соблазнить, чтобы я их полопала?
Еще один.
Приятно, правда?
Ты пробовал такую, но большими пузырями?
Мне не разрешают. Так приятно.
Ладно, поехали.
"Сделате самый большой пузырь и лопните его
носом. У вас десять минут. Ваше время пошло."
Сделать самый большой пузырь. Не обязательно
ведь делать его своим носом?
А то я сразу подумала про сопли.
Сделать самый большой пузырь. Ладно.
Я слышала про какой-то экономический пузырь .
Я усложняю.
Надо найти Фейри.
Жду не дождусь увидеть, насколько большими
получились пузыри. Лопнуть... Лопнуть носом.
Лопнуть своим носом. Мы начнем с двух
Братьев-Пузырей, как мы их называем. Ах да.
Асим и Тим.
Братья-Пузыри. Мне нравится.
Я только сбегаю в сарай с инструментами и обратно.
Хорошо.
Я думал что подниму это и увижу тут
замечательную пленку
а потом сделаю так...
Две минуты.
Спасибо.
У меня получилось? Черт!
Сукин сын!
Посмотри. Посмотри на этот.
Один есть.
Давай, красавец!
Черт.
Тут большой! Видишь его?
Да, замерил.
Это ты носом?
Нет.
Что ж...
Пока, ребята.
Пока, Асим.
Было мило наблюдать за тем как вы
вернулись в детство.
Это как наблюдать за двумя непослушными
мальчуганами. Но, боюсь, как и в случае
с настоящими детьми,
отвратительное насилие всегда рядом.
Впервые за весь этот сезон,
Тим Вайн выругался.
До сих пор, самое худшее что сказал Тим,
было "хрен".
Мы можем проиграть запись того, как ты
ругаешься на пузырь. Хочешь его полушать?
Давай. Это неприятно.
Сукин сын!
Тим!
Очень по-американски. "Сукин сын! "
Ну вот, опять.
Тим, используя мегафон,
дуршлаг и пищевую пленку,
сделал мыльный пузырь диаметром 3 дюйма.
Это 1\20 часть Дэнни ДеВито.
Я так себе это представляю.
Самый большой Асима был в миске.
Поэтому это была своего рода половина
пузыря, но размером 4 дюйма.
Просто плоский пузырь.
А разве там не сказано...Я просто интересуюсь.
Какое было задание? Надуйте самый большой
пузырь. И лопните его свои носом.
Какое слово перед "самый большой"?
Хорошее замечание. Надуйте.
А тот там просто появился.
Я просто проверяю.
Я официально покидаю Братьев-Пузырей.
Ты сукин сын!
Не нужны мне очки, буду
победителем в их сердцах.
Ну вот, теперь придется присудить ему очки.
Но вот в чем дело. Закончилась первая часть.
Вычеркните её из своего списка и продолжайте
жить своей жизнью. Но это только до начала
второй части, потом возвращайтесь обратно.
Здравствуйте! Это Таскмастер, это полуфинал,
и очередь Алексу Хорну говорить.
Я был не готов, но теперь очень даже. Наши
участники пытались сделать пузыри и лопнуть
их своими маленькими носами.
Далее, в гордом одиночестве, Элис Левин.
Я знаю, что ты скажешь, но это
вроде как пузырь.
Это же просто шар...Шар с воздухом и оболочкой,
получиться пузырь, верно?
Верно?
Это твой пузырь?
Ага.
Быстро замерю. Полметра.
Довольно хорошо.
50-сантиметровый пузырь. Пакет.
Пузырь.
О Боже.
Ты лопнула его носом?
Почти. Нужно создать давление.
Почти получилось. Правда не так драматично,
как я расчитывала
Да, да, я определенно его лопнула. Вот, посмотри.
Да, мы все слышали.
Драматично.
Сдувается.
"Это воздушный шар с оболочкой."
Тебя устраивает такое определение?
Да. Существует множество различных типов пузырей.
Воздушно-пузырьковая пленка представляет собой
пластик с воздухом внутри. Ясно, устраивает.
Но лопнула ли ты его, вот в чем вопрос?
Были ли нужный звук?
Хлоп. Хлоп.
Ты его лопнула?
Если подумать...
Я бы сказал что ты его скорее пфффнула.
Мне кажется...
Был именно такой звук!
Большой старый пузырь.
Самый большой пузырь. 1\3 ДеВито. Полметра.
Ладно, следующими попробуют Лиза и Рассел.
Можешь загуглить "Как сделать пузыри?"?
Я ненадолго.
Налейте шесть стаканов воды в емкость, добавьте
один стакан средства для мытья посуды.
Отмерьте столовую ложку глицерина и четверть
стакана кукурузного сиропа и добавьте все это
в емкость, перемешайте раствор...
Найдите более простой.
Я не уверена, какая должна быть консистенция.
Или я могу пожевать жевачку?
Поищи на кухне. Хорошо, пойду взгляну.
А ты пока поищи простой способ сделать
большие пузыри.
Ты же понимаешь, что я собираюсь делать.
Я нашел немного жевательной резинки.
Полстакана жидкости для мытья посуды, 1 стакан
воды. Аккуратно перемешайте... Можешь сделать мне
одолжение? Не уверен.
Бегом на кухню и сделай все это,
а я пока сделаю это.
Вот то что ты просил.
Хочешь чтобы я это измерил?
Погоди.
Я люблю пузыри, а ты?
Измерь его. Что, прости?
Измеряй, говорю.
Пожалуйста.
Черт... Это все из-за того что ты тормозил.
А ты не сказал "пожалуста".
Измерь вот этот. Быстро. Пожалуйста.
Четыре сантиметра.
Продолжу.
20 секунд.
Да что ж такое...!
А, к черту все!
Думаю на этом все. Хорошо.
Большое спасибо. Мне очень понравилось.
Что за жуткого жвачного слизняка
ты выталкивал изо рта.
Я реально подавился, пока на тебя смотрел.
Просто желудок выворачивало.
Было похоже на то что он рожает гуся.
Понимаете, о чем я?
Это было ужасно.
Это была жвачка для жевания а не для пузырей.
Так что часть проблемы была в этом.
Чудесно.
Что за человек намеренно оставляет жвачку для
жевания а не для пузырей? Что ж, у него...
У Рассела получился пузырь диаметром 4 сантиметра.
И он лопнул его носом.
Так что справился хорошо.
Ну не хорошо Это было ужасно!
Да, извини. Так что справился плохо.
Лиза в итоге сделала 8-дюймовый пузырь.
Просто громадный.
Восемь дюймов. Самым маленький у Рассела.
Затем идет Тим, Асим, Лиза, Элис,
но лопнула она или нет?
Лопнула или пфффнула?
Мне кажется было бы довольно подло не присудить
ей пять баллов, так что я присужу.
О боже!
Пять баллов Элис Левин!
Ну вот, я же говорил. Так держать!
Ага!
Эй, ты знаешь, чего я хочу?
Да, посмотреть на таблицу. Да.
Сегодня все плотно. Три человека вместе на
третьем месте, впереди Элис с восемью очками!
Что дальше, Алекс? Как насчет спин-оффа
Таскмастера где все танцуют и поют?
Ух ты.
Привет.
Привет.
Где же..? А, он наверняка там.
Алекс.
Да?
Покажи себя. Не то, а...
Просто покажи своё лицо.
Ты выглядишь как милая маленькая девочка.
Как будто бы королевское рождение.
Окажи честь.
Давай.
"Сыграйте сцену из "Таскаместер - мюзикл."
Победит лучшая сцена."
"У вас есть один час. Ваше время пошло. "
Отлично.
Ненавижу мюзиклы. Я тоже. В чем смысл?
Просто говорите, не пойте. Уроды.
Мы в курсе, что идет дождь.
Есть какие-нибудь музыкальные инструменты?
Да. Там музыкальные инструменты.
Ясно.
Я думаю нам всем стоит посидеть и подумать.
Да.
Я думаю, все мы согласны с тем, что мюзикл -
отвратительная форма искусства, правда?
Конечно. А мне нравится.
Когда я говорю, что они мне нравятся...
Чтобы выпить лекарство - ложку сахара добавь,
Нифига, если ты диабетик.
Мне нравятся мюзиклы. Правда? Я думаю,
что они поднимают настроение и... странные.
Я думаю, что они отвратительны. И я не
могу по-настоящему дружить с кем-то,
кому они нравятся. Так что...
Хорошо, сначала мы увидим команду из трех.
Давай посмотрим.
Привет. Я Алекс Хорн.
Это Таскмастер.
Задание мы выполнить должны.
Моё первое задание - найти моего сына.
Вот и я.
Задание выполнено.
Теперь нужно выполнить другое задание.
Моё задание - найти мою маму.
Вот и я.
Задание выполнено.
Таскмастер, многое надо сделать.
Много заданий, много веселья.
Что ж, может быть мне и нравятся мюзиклы.
Это было просто прекрасно.
Ага.
Должен сказать, Тим Вайн прекрасный человек,
замечательный человек, но он чертовски странный.
И это была вообщем-то его постановка.
Было очень интригующе, но я не заметил
какого-то сюжета за всем этим.
Сын потерял маму, мама
потеряла сына. А, вот же и они.
В голливудских фильмах сюжета и того меньше.
Конечно.
Настало время для музыкальной паузы,
то есть паузы от мюзиклов.
Присоединяйтесь к нам снова,
когда Элис и Рассел выйдут на сцену!
Часть третья полуфинала
шестого сезона Таскмастера.
И конец перерыва "Таскмастер-мюзикла".
Мы слышали, как Асим, Лиза и Тим
придумали версию мюзикла, что должен
положить конец всем мюзиклам.
Теперь, наконец, или во-вторых, это Элис
и Рассел с их отрывком из "ТМ"™
Раз, два, три, четыре...
Таскмастер-мюзикл
Таскмастер-мюзикл
Люди в доме заставляют
нас делать странные штуки
Стоит ли удивляться, что
это самый большой хит на Dave?
Таскмастер-мюзикл
И в то же время есть какая-то темнота в этом шоу.
Скрытая грусть,
о которой вы не в курсе. Алекс Любит Грега.
Не может выкинуть его из своей головы.
Так что Алекс, только сейчас, в этой песне,
тебе слово.
Я хочу услышать душераздирающее соло
о том что значит для тебя Грег?
Грег, Грег Дэвис
Я бы искренне хотел быть твоим сыном.
Таскмастер-мюзикл
Таскмастер-мюзикл
Таскмастер!
Хорошо. Что ж...
Просто уточню, что мне пришлось бы
родить Алекса, когда мне было девять.
Мощное произведение. От двух людей, которые
открыто презирают этот вид искусства,
это было довольно смело.
Мы подошли к этому с научной точки зрения.
Моя нижняя губа начала вздрагивать, когда
вы добрались до сути?
а потом, насколько я понял, ты сыграл
персонажа, который обжирается стероидами.
И который был очень зол.
Как только я надел галстук на голову,
я подумал: "Я в образе."
Я себе ощущал кем-то вроде
арийского Тупака.
Ух ты. Ну, вот тебе и название для твоего
следующего шоу. Время для оценок.
Обычно мы распределяем 5 очков.
У обоих были достоинства.
У первой группы была
красивая мелодия.
Это Таскмастер.
Задание мы выполнить должны.
Таскмастер-мюзикл
Алекс любит...
Я думаю что первые трое уже были
фанатами музыкального жанра,
а вот во второй группе я увидел перемены.
Я увидел, как они впитали в себя
чуждое им искусство. Посему,
я дам "Команде Фанк" три очка.
Три Элис и Расселу.
А остальным, достойные два очка.
По два очка Асиму, Лизе и Тиму!
Еще одно ? Да, пожалуйста.
В этот раз у меня немного другое задание.
Магазин Канцтоваров*
*"Stationery" также можно перевести как
"неподвижный", а "station" как "станция"
Привет, Тим. Привет. Как дела?
Хорошо спасибо.
Боже мой.
Разбрасываешься деньгами, Алекс.
Было захватывающе. Я выполнил задание?
Поймать немного денег.
Возможно.
"Сделайте наряд из вещей,
купленных в этом магазине канцтоваров."
"У вас есть 10 минут и 50 фунтов стерлингов,
чтобы сделать покупки, а затем 20 минут,
чтобы сделать наряд. Ваше время пошло."
Спасибо. Здравствуйте, как поживаете?
Добрый день. Привет. У меня есть 50 фунтов,
которые я тут потрачу...
Супер. Так что всем нужно делать наряд
из вещей, купленных в канцелярском магазине?
Тим Вайн... Тим Вайн должен был сделать наряд.
50 фунтов. У нас не хватит бюджета чтобы все
могли сделать такое задание.
Шаловливый Таскмастер.
Мы знали, что Тиму Вайну понравится это
задание, мы знали, что Тим Вайн скаламбурит
в конце задания.
Мы хотим, чтобы вы четверо посмотрели задание,
и написали на табличках под вашими стульями,
каким каламбуром Тим описал свой наряд в конце.
Каждый, кто правильно угадает каламбур,
или будет близок к этому, получит бонусное очко.
Если никто не угадает, Тим получит два очка.
Посмотрите видео, запишите свой
каламбур, и в конце посмотрим.
Как дела, Тим?
Хорошо спасибо. Эм...
Выбрал паровые железные дороги, Тим?
Да. Больше тебе знать пока не нужно.
Большое спасибо. Вы были очень добры.
Ой, извините.
Начнем.
Шляпа у нас уже есть.
Посмотри-те ка. Доброе утро.
Мне это не достать.
Придется об этом забыть.
Замечательно. Итак, одной строкой,
каламбуром или комбинацией слов,
опишите, что представляет собой его костюм.
Элис, как ты думаешь, что представлял его
костюм? За прекрасное, сочное, бонусное очко...
Что-то связанное с буксировкой поездов
на станцию.
Железнодорожная станция. Ясно.
Асим?
Я придумал ему прозвище, если бы он
был героем комиксов.
Неподвижный человек! Или что-то с
железнодорожной станцией. Неподвижный человек
То есть ты хочешь и её калабмур стащить?
Ну, я закночил первым, так что... Лиза?
Вы знаете такую песню Choo Choo Ch-Boogie?
Да, да. замечательная песня.
Мне кажется, я совсем не угадала.
Хорошо, Рассел.
Я тоже подумал про железнодорожную станцию.
Ну что, угадал ли кто-нибудь? Был ли наряд
связан с буксировкой поездов на станции?
Что ж, давайте посмотрим.
Тебе удобно?
Ага.
Тим, могу я спросить тебя... Почему ты весь
покрыт поездами?
Это спортивный костюм*.
*tracksuit, "track" также переводится как "путь".
Это спортивный костюм*.
*tracksuit, "track" также переводится как "путь".
Отлично.
Ты хорош. Это было прекрасно.
Отлично, просто отлично.
Два прекрасных бонусных балла для тебя, Тим.
Я бы хотел, чтобы все поучаствовали
еще в одном задании.
Да конечно. Оно - в пакете.
Привет!
Привет, Алекс!
Могу ли я? Должна ли?
Да, пожалуйста.
"Нагрузите этот пакет как можно сильнее"
"У вас есть десять минут. После чего он должен
провисеть на весах в течении минуты
без посторонней помощи."
"Побеждает самый тяжелый пакет.
Ваше время пошло."
Другими словами... Ладно, хорошо.
Только...
Он должен быть самым
тяжелым и висеть сам по себе?
Но это же так сложно.
Он лопнет. Он порвется.
Может быть.
Зачем делать задания сложными?
Я как будто забыла, что это за шоу!
Ладно. Довольно просто. Давайте посмотрим.
Мы начнем с двух человечков, Асима и Рассела.
Вот как они справились.
Начну с футбольного мяча. Почему бы и нет.
Нашел пакет риса. Не хочу
чтобы он порвался.
Что-то вроде хрустального шара.
Мешок риса и хрустальный шар?
Да.
Типичный Асим.
Конечно.
Я знаю, что получу дополнительные баллы за
факты. У меня есть доказательства того, что
каждую вещь, которую я кладу, Грег использовал...
...в сексуальных играх.
Это может быть перебор.
Штука в том что он очень тяжелый.
Очень тяжелый.
Вот что бывает, если связываешься
с поварихами.
Это было безумное воскресенье.
Что у тебя, Асим?
Лобстер, несколько книг, цветочные горшки.
Думаю, на этом все.
Замечательно видеть две
хорошо продуманные системы.
Начал с футбольного мяча, этого очевидно плотного
предмета, который почти не занимает места.
Честно говоря, такое впечатление, что я наблюдал
за двумя взрослыми мужиками, кладущими
в пакет буквально что попало.
В этом и была наша система.
Захватывающе.
Рассел положил в пакет 10кг, столько весят
две стандартные кошки. Спокойно!
Асим, половину далматинца. 16кг. Два кирпича,
лобстер, несколько книг, несколько цветочных
горшков и ватные палочки.
Отлично. Бегите! Бегите! Спасайте ваши жизни!
Реклама надвигается!
Доброе утро. Это полуфинал Таскмастера, и это...
Полу-Алекс Хорн.
Любопытно, правда? Да. Мне иногда
хочется извлечь из тебя экстракт
и поместить его в маленькую бутылочку
на своей шее.
Мы наблюдали за заданием, связанным с пакетами.
Они должны были нагрузить их как можно сильнее,
и при этом не порвать.
Асим и Рассел успешно запихнули в свои пакеты
довольно много вещей. Далее, Лиза и Элис!
Он такой хрупкий, мне кажется лучший вариант
это не тяжелые предметы, а, может быть, вода.
Думаю, тут есть сарай для меня.
Он вовсе и не тяжелый получился.
Думаю, что могу добавить еще воды.
Отлично, поехали.
Тут где-то должен быть шланг, да?
Я трачу на это очень много времени.
Не уверена, изменит ли это ситуацию.
Думаешь мне стоит добавить еще?
20 секунд. Ладно.
О, привет. Этот шланг, он немного дикий.
Как я и подозревала.
Да, посмотрите на это.
В 1971 году это сочли бы очень забавным.
Очень неплохо. Я довольна.
Хочешь потрогать?
С удовольствием.
О, это приятно.
О да. Замечательно.
Отличная работа. До свидания.
Пока-пока.
Два совершенно разных подхода. Элис, ты как будто
решила превратить это в спа-процедуры.
Да, было довольно приятно.
Казалось, "Разве это не прекрасно?"
И я даже слышал как кто-то из зрителей сказал
"Я бы тоже хотел ощутить тот пакет".
Лиза же, схватила ведро, засунула его в пакет,
прикинулась что писает. Готово.
Мне понравилось. Очень понравилось.
Это и плоды принесло, кстати.
Элис, 20.5 кг.
Это две кошки и 20 мышей.
Лиза, по счастливой случайности пакет
не полностью порвался.
Он висел сам по себе. Она оставила
шланг внутри, так что вес был постоянным.
Половина осьминога - 27кг.
Вот так вот! Получай!
Итак, Тим Вайн. Сложно будет победить.
Что же он будет делать? Вот его попытка.
Пакет остается пакетом, если
на ручки наклеить скотч?
Да.
Спасибо.
Только попробуй порваться! Только попробуй!
Блин.
Где другой крючок?
Где крючок?
Ты видел, куда он делся?
Что, прости? Крючок.
Возможно тебе стоит сделать крючок самому.
Сделать крючок самому.
Давай, Вайн! Найди проклятый крючок!
Меня кто-то пустил по ложному следу?
Где же он?
Я же не положил его в пакет?
Никто в здравом уме такого не сделает.
Сколько у меня времени? 40 секунд.
К тому времени пакет должен висеть на весах.
Чертов крючок!
Сколько еще?
10 секунд.
Что случилось?
Ну, я запаниковал из-за крючка.
Я его потерял.
Серьезно, ну где этот чертов крючок?
Серьезно, где крючок?
Что ж, ты был так близок к нему.
Он что, на мне?
Серьезно?
Не мог же я его на себе носить?
Да ладно! Как же...
Как он здесь оказался?
Я же не клал его туда, правда?
Чертовщина какая-то. Понятия не имею, как это
произошло. Ну, я думаю мы можем на это ответить.
Вот что произошло. Смотрите внимательнее.
Невероятно! Если задание было в этом,
то это очевидно пять баллов.
15 минут. 15 минут он потратил на поиски.
Ух ты.
А ты все это время знал, что он там?
Да, он ведь просто был...
Невероятно. Как будто моно-исполнение
Last of the Summer Wine*.
*британский ситком
Скорее Last of Summer Vine
Давай судить по весу. Он набил пакет под конец.
Хочешь наградить его очком? Конечно!
Боже! Я даже готов его победителем сделать, это
одна из лучших вещей что я видел в своей жизни!
По весу они идут в следущем порядке - Тим, затем
Рассел, затем Элис, затем Асим,
но больше всего у Лизы - 27 кг.
Что у нас по очкам?
Четыре очка разделяют всех пятерых.
Прекрасно.
Фантастика.
Поднимайте свои ноющие тела со стульев и
отправляйтесь на сцену для последнего задания.
Это явно не нуждается в объяснении, но пусть
кто-нибудь все же объяснит.
Как насчет Лизы Тарбак?
О, да!
"Поднимите как можно больше очков."
"Человек, держащий наибольшее количество очков
по истечении 100 секунд, побеждает!". Всё просто.
Я буду учитывать только удерживаемые
мячи. Вы не можете положить их в одежду.
Также, вы не можете просто поднять бассейн.
Поднимайте только мячи.
Все мячи стоят разное количество очков.
Ваши 100 секунд для поднятия очков начинаются...
Лопаем очки.
Разная тактика.
Очень много лопнувших очков.
Ты закончила, Лиза? Думаю да. Не могу больше
нагибаться. Справедливо. Ей просто влом.
Они не должны касаться пола.
Они не должны касаться пола.
40 секунд!
Я могу его поднять?
Да, ты можешь его поднять.
Вот так.
Целых десять очков.
Пола не касается.
Осталось 15 секунд!
Давай, Элис!
У вас есть шесть секунд!
Вы должны перестать шевелиться через
пять, четыре, три, два, один!
Стоп!
Я подтверждаю что нижний розовый Рассела
не касается пола.
Слава...Слава Богу.
Казалось, что Рассел должен был усвоить
урок с жвачкой. Спускайтесь,
мы добавим результаты к итоговым.
Все хорошо? Да, все замечательно. Только вот
трудно было сконцентрироваться.
Все время что-то...
Что это? Ах, да.
Вот он.
Вот он.
Каждый раз.
Итак, результаты...
Да.
Асим Чаудри ни разу не выиграл
ни одного эпизода. Он поднял 48 очков.
Ага. Но это...
О да, это меньше всего.
Нет! Меньше всего.
Нет! Зачем ты так с ним?
Он же должен знать.
Ты же знаешь что он уже на грани.
Тогда перейдем к Лизе - 50 очков.
У Элис и Тима по 55.
Рассел держал 68 очков!
Он испробовал всё.
И это значит, что по итогам сезона Лиза лидирует
с запасом в 9 очков.
Хорошо.
Серьезное преимущество, но догнать еще можно.
На другом конце, одно очко разделяет Элис
и Асима. Но, после напряженной борьбы,
сегодняшние итоги таковы.
Победителем стала... Элис Левин!
Да!
Элис Левин побеждает. Иди и заберай свою какашку
размером с кошку, счастливая ты женщина!
На этой неделе как-то не хочется.
Итак, чему же мы сегодня научились? Мы узнали,
что если вам нужно куда-то повесить куртку,
повестье её на куртку Тима Вайна! А еще мы должны
еще раз поаплодировать сегодняшней победительнице
Элис Левин!
Мега-поздравления ей!
Спокойной ночи всем. Увидимся
в следующий раз на финале!


Серия 10

О
Он
Он
Он с
Он ст
Он ста
Он стал
Он стал
Он стал д
Он стал др
Он стал дру
Он стал друг
Он стал други
Он стал другим
Он стал другим
Он стал другим ч
Он стал другим че
Он стал другим чел
Он стал другим чело
Он стал другим челов
Он стал другим челове
Он стал другим человек
Он стал другим человеко
Он стал другим человеком
Он стал другим человеком.
Он стал другим человеком.
Здравствуйте!
Слова благодарности вам от меня, Грега Дэвиса.
Добро пожаловать в гранд-финал шестого
сезона Таскмастера. Позади девять недель
бедлама из заданий,
а конкурсанты опустошены сложностями,
возникавшими по пути.
Конечно, я судил этих людей сурово и, конечно,
порой принимал ужасные, в высшей степени
несправедливые решения,
но это мое право.
Однако, мы еще не закончили.
Впереди еще много заданий, прежде чем
один из игроков станет
полноправным обладателем
этого, самого красивого в мире трофея.
Итак, поехали. Пожалуйста,
одарите их бурными аплодисментами.
Ваши пять героических финалистов...
Элис Левин!
Асим Чаудри!
Лиза Тарбак!
Рассел Ховард!
И Тим Вайн!
И, возможно в последний раз здесь, в
зависимости от его сегодняшнего поведения,
у него есть борода и на этом все,
это малыш Алекс Хорн!
Вот так. Две минуты острых как бритва
подколок от меня и Алекса, и мы начнем шоу.
Я готов. Я тоже. К финалу. Да. Может произойти
все,что угодно. Это точно. Разве это не здорово -
добраться до прекрасного финала?
Это нервирует, поэтому я сегодня
надел ремень безопасности.
Просто для безопасности.
Эй, Алекс, прежде чем мы начнем, каковы
результаты сезона? Результаты сезона?
У нас два региона с плотной борьбой. У Элис
и Асима по 136 и 137 очков соответственно.
На вер... Прошу прощения, в самом низу таблицы.
Затем, у Рассела 158 очков, у Тима 162,
у Лизы 171, на данный момент она опережает
всех на 9 очков.
Очень хорошо.
Продолжай. Какова призовая категория
для этого большого, блестящего финала?
Мы попросили их принести наименее
уместный аксессуар для свадьбы.
Поехали. Лиза...
Реклама-раскладушка.
Он большая и громоздкая. В ней невозможно
присесть. Она привлечет всеобщее внимание
и произведет фурор.
Что ж, давайте посмотрим.
Вот.
Даже не знаю. Я еще не женился,
трудно в это поверить, но
если бы Лиза Тарбак появилась с табличкой с
надписью «Я люблю Тома Хэнкса», я бы
сказал, что это мою свадьбу слегка улучшило.
Рассел, что ты принес?
Эм... Я... Адвоката по разводам.
Да.
Купоны на адвоката по разводам.
Это точно неуместно приносить на свадьбу.
И как бы ты это носил?
Просто бы надел.
Людей бы это расстроило.
Просто кричать "Тик-Так!"
Прекрасный аксессуар.
Элис Левин?
Я думаю, что лучшим аксессуаром будет
положительный тест на беременность,
принадлежащий матери невесты.
Вот он.
Она приколистка. Она бы согласилась на это.
Не знаю, сколько лет. Женщина скольки лет?
65+, может 70? 65+? И ты сделаешь что,
просто прицепишь его к ней на спину?
Она наденет его вместо корсажа.
Хочешь увидеть Асима Чаудри? Асим все еще
не выиграл ни одного эпизода, один эпизод остался.
Так что это твой шанс.
Позволь задать тебе вопрос, Грег.
Ты бывал на индийской свадьбе?
Я бывал на индийской свадьбе. И отлично
провел время. Хорошо, а на индийской
свадьбе в районе Хаунслоу? Нет, не бывал.
Свадьбы в Хаунслоу могут быть буйными. Так
что моя наименее уместная вещь - с одной
стороны совсем неуместна,
а с другой очень даже необходимая, это...
Нунчаки!
Ты собираешься надеть их на свадьбу?
Да, раньше уже надевал.
Я станцевал что-то вроде пьяного танца Бхангра.
Неужели? Что, по собственной инициативе?
Ага. И меня выгнали.
Отличная была ночка.
Хорошо, кто следующий? Тим!
Тим Вайн.
Есть продукт, с которым ты, возможно,
не знаком, называется Осинатор.
Он сделан из такого материала,
который когда он слегка надут,
он выглядит как осиное гнездо
и отпугивает ос от создания ульев.
Чтобы осы не гнездились в моих штанах...
Понятно.
Я бы надел пояс с Осинаторами.
Вот он.
Похоже на то что ты собираешься
показать шутку со слоном.
Что было бы очень неуместно.
Я надевал Оспинаторы на 24 свадьбы.
И он был неуместен на 21 из них.
Три, на которых он был вполне уместен, это...
Свадьба Стинга*
*"Sting" также переводиться как "жалить"
Ну хватит уже! Есть еще две.
Да. Как минимум.
Базз* Олдрин...
*словом "Buzz" описывают жужжание
и Би* Би Кинг.
*звучит как "Bee", что переводится как "пчела"
Насколько это неуместно по-твоему, Алекс Хорн-ет*?
*"Hornet" переводится как "шершень"
Красота! Замечательно!
Я тоже так могу.
Замечательно.
Ладно, поехали. Одно очко - мне бы
и правда хотелось, чтобы Лиза Тарбак
продемонстрировала свою любовь к Тому Хэнксу
на моей свадьбе. Два очка, разумеется Оспинатор!
Мусор!
Три бала - моя свекровь
не должна быть беременна.
На втором месте с четыремя
очками - Рассел Ховард.
И пять баллов, потому что я хочу на это
посмотреть, это Асим «Нунчаки» Чаудри.
Алекс, сделай так чтобы замечательное задание
проигралось на большом экране!
Только если ты произнесешь волшебное слово.
Шимпанзе!
Прикольно.
Привет, Рассел. Привет.
Нравится? Да, вполне.
Я так и думал.
Терпеть не могу боулинг. Он всегда
портит мне настроение.
Ладно.
"Опрокиньте наименьшее количество кеглей.
"Вы можете разместить по одному
предмету на каждой из трех секций дорожки."
"Или вы можете разместить два
предмета на одной из секций дорожки."
"Ваши предметы должны быть найдены
на этом столе..."
"...и вам нельзя использовать себя или стол"
Мозги плавятся. "Вы не можете портить
шары или дорожку".
"Шары для боулинга будут
выпущены через пять минут."
Я ничего не могу сделать с этим и с тем?
Нет, пожалуйста.
Ты имеешь ввиду о одному в каждой секции или
два в одной секции и один в другой? Нет.
И я не могу ничего добавить? Ясно.
То есть выбор между одним в каждой
секции, или двумя в одной секции?
Это все?
И я их выпущу через пять минут. Удачи.
Я тоже ненавижу боулинг. Просто ужас.
Ужас. Я хожу со своими племянницами,
И возможно для маленьких детей это нормально,
скатывать шары по дорожке
и у них есть эти штуки по бокам...
Желоба.
...чтобы мяч туда скатывался. А потом я еще
должен их поздравлять. Какого черта?
Давайте начинать. Начнем с двух человек,
чьи имена являются палиндромами друг друга
Асим и Миса.
Странно.
Думаю так будет лучше всего.
Вода явно лучший вариант. Она тяжелая.
Ставлю точно по середине.
О, мои ноги!
Две минуты.
Я бы посоветовал перечитать задание, чтобы
убедиться что ты все правильно поняла.
Думаю, это неплохой план.
Похоже, у меня на два предмета больше, чем нужно.
Похоже на то.
А, значит только два предмета?
Это один или три предмета
теперь, когда нога оторвалась?
Один?
Да.
Это еще один.
Боже, а что в банке?
Всё. Ты закончил?
Закончил. Всё по правилам?
Я не знаю, что еще сделать...
Придется просто рискнуть.
О нет, погоди. Я выпущу шары через 15 секунд.
"Только один предмет..."
Я могу разместить только два предмета на
секции.
Десять секунд.
Верно?
Получается так неправильно?
Пять. Четыре.
Сраное кольцо.
Удачи.
Мне не кажется, что сработает.
Ни один из них не нарушил правила. Если нога
отвалилась, это все равно один предмет.
Они оба все правильно подготовили.
Паника в конце слегка подпортила впечатление.
По-моему Асим был сосредоточен как
никогда. Целеустремлен, а потом слегка
запаниковал и сказал...
"Сраное кольцо"
Да нет, моё кольцо реально упало.
Я не про свою задницу говорил.
Готовь увидеть, что произошло, когда я
выпустил шары? Да. Хотя я догадываюсь.
Они задействовали манекены и ведра.
Вот что было дальше.
Я собираюсь выпустить шары.
Выглядит не очень.
Да, не очень.
Удачи, Лиза. Что это за фигня с пальцем?
Это для лучшего хвата.
Я выпускаю шары.
Вот досада.
Хреново вышло.
Приятно когда участники делают работу за тебя.
"Выглядит не очень". "Хреново вышло."
Нечего добавить.
Что с результатами Асима и Лизы? Они оба сбили
мои предыдущие возраста - 23 у Лизы.
28 у Асима. Так что Лиза пока впереди.
Ясно.
Пора сделать перерыв.
Увидимся на том берегу.
Привет и добро пожаловать обратно.
Так чем мы занимались?
Кегли, Грег. Сбивали как можно меньше
кеглей, для разнообразия.
Не можем мы без хитрых поворотов.
Теперь мы посмотрим на Рассела. Рассела и Элис.
И Тима.
Неплохой вариант, но какой она ширины?
Раздражающая ширина. Как бдуто
ты это подстроил.
Я это беру просто потому, что
видела такое в мультфильмах.
Я выпущу шары через десять секунд.
Десять?
Я чувствую что точно что-то не так прочитала.
Три, два, один.
Я выпускаю шары.
Я в восхищенни.
Готовы две веревочные системы,
веревка и труба.
Есть блестящая конструкция из
плоской, мокрой картонной коробки.
И ведь это не всё.
Ты также положила жизненно
необходимые банановые шкурки.
Чтобы шары поскользнулись вот так...
Ага. "Ой, что это со мной случилось?
Пожалуй я дальше не покачусь".
Готовы к выпусканию?
Ага. Поехали.
Удачи, Рассел.
Спасибо.
Я выпускаю шары.
Черт! Херня!
Да ладно!
Не очень успешно.
Полная катастрофа!
Полнейшая!
У вас были одинаковые идеи с веревкой.
Я думала что твоя веревка с трубой
была отличным вариантом.
Выглядело супер, пока шары не прикатились.
Она сбила столько же, сколько Асим. 28 кеглей.
Напоминаю, Лиза сбила 23. На
данный момент она лидирует,
но Рассел опрокинул 20 кеглей.
Теперь лидирует он.
Но... Но. ...Тим сбил 33, так что он
неудачник этого задания.
Лузер.
Кошмар.
Так что одно очко Тиму, вдвоем на третьем
месте Асим и Элис.
четыре очка у Лизы и пять очков
у Рассела Ховарда.
Эй, Алекс, что с таблицей?
Эта победа позволила ему опередить Асима на одно
очко. Это может быть первой победой Асима, но
пока у Рассела девять против восьми у Асима.
Что дальше?
У нас есть задача на тушение с расстояния,
это как если вы расстаетесь через смс,
но со свечами. Понятно?
О Боже.
О, Боже. Это пугает.
Почему это? Наполовину спорт-инвентарь,
наполовину стандартный набор маньяка.
"Задуйте свечу с самого
дальнего расстояния."
Я даже не видела свечу.
"Победит тот, кто будет дальше всех от
свечи. Вы не можете повторно зажечь свечу."
"У вас есть максимум десять минут."
"Ваше время пошло". Где свеча?
Классический набор маньяка?
Набор для маньяка-новичка.
Пылесосный и водосточный убийца.
Итак, задуть свечу.
Насколько сложно задуть свечу?
Рассел, насколько сложно* задуть свечу?
*"How hard" созвучно с фамилией Рассела - "Howard"
Вот Рассел Насколько Сложно.
*"How hard" созвучно с фамилией Рассела - Howard
Куча таких соломинок. Может получиться.
Бить по ним уже весело.
Я не могу придумать другого способа, Алекс,
так что я просто её задую.
Спасибо, Рассел.
Даже и не знаю, откуда начать.
Будет справедливым сказать, что Рассел Ховард
самый спортивный участник этого сезона.
Но есть что-то странно-очеловечащее в том
чтобы видеть тебя
вв образе грустного слона с негнущимся хоботом,
трубящего на пламя.
Знаете сказки, в которых вещи оживают и поют?
"Я могу помочь тебе с уборкой..."
А мои все нам меня смотрели вот так.
А ты, Пылесос?
"Чувак, справляйся сам".
Это было похоже на бесполезную Нарнию.
В какой-то момент он сказал:
"Я хочу подержать большую трубу"
В итоге он задул свечу криком с расстояния
большой трубы, два метра 85.
Неплохо для начала. Кто следующий? Помнишь, мы
ставили палиндромы в пару? Мы снова так сделали.
Это Лиза и Азил. Смотрим.
У меня есть идея, и она довольно проста.
Возможно, это лучшая идея в моей жизни.
Вот это все, что мне нужно.
К черту. Я их нипочем не соединю.
Я этого не видела.
Пылесос?
Да, но он же засасывает. Он не дует.
Может это и не проблема?
Она не очень-то и длинная.
Веревка закончилась?
Ага. Давай попробуем.
Вот дерьмо. Она застряла.
Давайте засунем его туда.
А, хрен с этим.
Ты решила снова показать свою одержимость
Томом Хэнксом, сыграв Форреста Гампа...
Точно.
Просто продолжай бежать.
Она бежала в течении 15 минут. Через кладбище,
а затем она спряталась за машину.
Все было не так. Я спряталась в реке.
Но вы не могли меня найти, так что мне
пришлось вернуться к машине.
Это был самый своеобразный
момент, за всю историю шоу.
Вы испугались, не так ли?
Свеча в итоге не погасла?
Нет, в конце концов у кого-то там был
класс йоги, так что нам пришлось
её задуть.
Да, да.
Перейдем к Асиму. Я никогда не видел тебя
настолько уверенным. "Я точно знаю,
что мне делать"
"Это все, что мне нужно". Почти
самодовольно, и мне это понравилось.
Хорошо. Он потащил её с 29. 5 метров,
так что он лидирует в данный момент.
Очень хорошо. Вы можете поверить?
Мы добрались до середины финала.
Мало того, что кто-то заберет
домой купон на адвоката по разводам,
нунчаки и использованный
тест на беременность, так еще и чемпион
сезона получит эту, могучую, умную голову.
Увлекательно, правда ведь?
Да! До скорой встречи.
Привет! Добро пожаловать обратно в
финал. Я чувствую себя таким живым!
Алекс, тебе слово, а ну-ка, расскажи зрителям,
каждому индивидуально, что у нас происходит.
Хорошо. Всем привет.
Наш квинтет пытался задуть свечу
с наибольшего расстояния.
Последние два человека, которых мы
увидим, это, конечно же, Тим и Элис Левин.
Можно мне ножницы?
Кухня в твоем распоряжении.
Так, могу сразу сказать, что эти
вещи вот тут - бесполезны.
Это просто отвлекающий маневр.
Хорошо, я запишу это.
Я с таким же успехом задую её отсюда...
... как и через те трубы.
Вот эти, однако, за ними будущее.
Складываем один раз, складываем
второй раз, вставляем. Проверяем.
У тебя есть пять минут, Элис.
Исусе! Ты шутишь?
Не понимаю, почему это не работает.
Можешь подойти к другому концу и сказать,
почувствуешь ли ты, если я дуну?
Да.
Нет, правда. Подставь это обратно.
Подставить "ЭТО" обратно?
Это. Подставь обратно своё лицо.
Ты врешь! Ты не можешь этого чувствовать.
Хочешь поменяться? Да, давай.
Ладно, неплохо.
Работает!
Так, ладно...
Вот это другое дело. Так.
Где конец шланга?
Сколько времени у меня осталось?
Немного. О Господи.
Спасибо, Тим.
Надо было подальше отойти. Блин!
Спасибо, Элис.
Спасибо.
Отличная теория от вас обоих. Отличная практика.
Не пойму только, почему, когда ты выяснила что
шланг работает...Ты что, решила проверить, как
близко можно подкрасться?
Я подходила все ближе и ближе.
Он просто перестал работать.
Ты просто дула мимо. Каждый раз. Вот и все.
Серьезно?
Серьезно.
Тим... Да.
Почему соломинки не сработали? Я не знаю.
Принцип тот же что и со шлангом.
Шланг меня очень удивил.
Думаю, мы все это заметили.
И твое детское ликование по поводу
того, что он работает, было отрадой.
Складываем один раз, складываем второй,
вставляем, проверяем. И так каждый раз.
Тебе нужны цифры? Нужны ли?
Так нужны? Да. Хорошо, хорошо.
Элис задула с расстояния самого
длинного в мире лося - 3.5 метра.
Тим, который складывал один раз, складывал второй,
вставлял и проверял...
Эта система, она не работает.
... в результате задул с моего счастливого
числа - 13.8 метра.
Но даже и не близко к 29 метрам Асима,
что значит что... Послушай. Ну начинается.
Но он ведь её не задул. Я его люблю, и я хочу,
чтобы он победил, но я уважаю правила.
Пассивная агрессия!
Было бы неправильно не сказать об этом.
Он работал рукой а не ртом.
Мы это пообсуждали и пришли к выводу, что
свечу задуло
воздухом во время падения. Я никогда раньше
не уступал перед сомнениями участников.
Асим побеждает. Решение окончательное.
Пять баллов!
Лиза вовсе не задула свечу. Она получает очки?
Нет.
Ноль Лизе. Следующим был Рассел
с двумя очками, Элис с тремя,
Тим с четырьмя. Асим получает пять баллов!
Алекс, это же не последнее моё задание?
Мне жаль это говорить, но чтобы побороть грусть,
мы заканчиваем самым сильным
чувством из всех - любовью.
Привет, Алекс.
Привет, Асим.
Как вы все?
Мы все в порядке, спасибо, Тим.
Что-то не так с этим зеркалом.
А, это фотография Грега.
"Скажите Таскамастеру, что любите его
самым многозначительным способом."
"У вас есть полчаса.
Ваше время пошло."
Самым многозначительным способом?
Любовь это не слова. Это дела.
Дела говорят громче, чем слова,
так что мне, по-видимому, придется что-то
сделать, а не просто болтать.
Для этого замечательного мужчины.
Для этого мужчины.
Хочешь посмотреть, как Асим решил
продемонстрирвоать тебе свою привязанность? Да.
Пожалуйста.
У нас есть синтезатор в доме? Есть?
Cлушай, Грег...
Cлушай, Грег.
Слушай, Грег, я люблю
тебя, как свежую выпечку
Мы подходим друг другу
как стейк и сыр.
Это любовное письмо,
никто не полюбит тебя как я.
Его зовут Грег,
он не выходит у меня из ума.
Он Таскмастер,
моё сердце колотится
Высокий ублюдок с волосами
цвета слоновой кости.
Я мечтал об этом доме,
Теперь я наконец тут.
Только я и ты, Грег.
В этом великолепном дворце.
Слушай, чувак
Ты дал мне рупор
в виде Алекса.
Я могу показаться сумасшедним,
как изюм.
Но Грег Дэвис, я хочу
иметь от тебя детей.
Я хочу иметь от тебя детей.
Слушай, Грег, я люблю
тебя, как свежую выпечку.
Мы подходим друг другу
как стейк и сыр.
Отлично.
Асим, скажу я тебе, мне почти 40 лет...
Я не смеялся.
И я могу честно, вне своей роли на этом шоу,
положа руку на сердце сказать, что
"Высокий ублюдок с волосами цвета слоновой кости"
это самое милое, что мне когда-либо говорили.
Это хорошо, потому что у рэп-музыки есть
репутация гомофобной и всего такого, но...
... если из неё получается такое, может
быть, сегодня рэп поднялся на новую ступень.
Я рад, что тебе понравилось.
Это было жутко и мило.
Мне это даже слишком нравится.
Сложно будет победить подобное.
Что ж, следующие Рассел и Тим.
Можем ли мы узнать, какие у него увлечения?
В этой статье он рассказывает о своих увлечениях
друзьях, семье и любви к еде.
Продолжай.
Если бы у него осталось
полчаса на Земле, он бы сидел в
в мамином саду в Шропшире, в своём
халате и курил сигару.
У тебя есть фотография его мамы?
Я мог бы нарядиться как она.
О чём думаешь?
Я мог бы попытаться соблазнить его маму,
а потом остановиться в последний момент,
чтобы показать Грегу, как много
для меня значит наша дружба,
не занявшись сексом с его мамой.
То есть, в эти полчаса ты не будешь
заниматься сексом с мамой Грега? Ага.
Миссис Дэвис.
Она справа, да?
Да.
Спустя почти 30 минут.
Привет, Рассел. Время вышло. Ты не занимался
сексом с мамой Грега? Неа.
Я думаю, она была дома в Шропшире и смотрела
"Loose Women" ни о чем не тревожась.
Очень мило с твоей стороны.
Ага.
Привет, Грег! Это твоя мама.
Из Шропшира.
Я бы хотела сказать, что Тим
Вайн очень любит тебя, как и я.
Ты мой любимый ребенок.
Не знаю, что сказать. Ты ощущаешь себя
любимым? Даже и не знаю,
хотя должен сказать спасибо Тиму-маме
за то что внесла ясность по поводу кое-чего,
я всегда знал, что любимый ребенок в семье, так
что если моя сестра сечас это смотрит, пошла ты!
Мне нелегко это говорить,
но это конец третьей части.
После перерыва нас ждет окончание любовного
задания, последнее задание в студии,
и церемония награждения победителя!
Будьте хорошей публикой и постарайтесь
продержаться до тех пор! Спасибо.
Увидимся через мгновение.
Привет и добро пожаловать обратно
в гранд-финал шетого сезона Таскмастера!
Это последняя часть шоу, так что пора некоторые
мечты разрушить, а некоторые - воплотить.
Разве все не рассказывали,
как сильно они меня любят?
Ничего не поделаешь, Грег. Настала очередь
Элис поделиться своими истинными чувствами.
Какой жест любви он оценил бы? Боже...
А как насчет надписи в небе?
Да, я так и сделаю.
Думаешь, ему это понравится, Элис?
Ему нравится каллиграфия, очень креативные идеи
и прекрасно исполненные вещи?
Тогда, возможно, да.
Получается?
Вроде как. Это его первое и,
возможно, единственное путешествие.
Но я уверена.
До свидания, мой дорогой.
Я люблю тебя, Грег* (в профессиональном смысле)
Я люблю тебя, Грег.
Люблю ли я каллиграфию? Да.
Хорошо!
Люблю ли я анимацию? Да. Люблю ли
туалетную бумагу и самолеты? Да.
Люблю ли я четко оговореннные признания в любви?
Да, люблю.
Вот о чем я думала. Ты не любишь фальш.
Поэтому я оговорила все нюансы для
твоей же пользы.
Спасибо. Чувствую, со временем это
перерастет в настоящую любовь,
ну а пока это чисто профессиональное.
Боюсь, ты опоздала на борт,
потому что я уже записался на
поезд любви Асима.
Кто следующий? Ну и наконец, теперь уже
действительно,наконец, это Лиза Тарбак.
Я могу вроде как перенести мысль в действие,
и я бы попросила тебя занять его место? А потом
рассказать ему, что ты чувствовал?
И ты сам решишь, было ли это
многозначительным проявление любви или нет.
Хорошо.
Тогда останови таймер.
У меня есть хорошая идея.
Мне нужен торт примерно такого размера.
с заварным кремом.
Затем я попрошу тебя уединиться где-нибудь
и сесть в него голым задом.
Ты понял, что тебе надо сделать?
Хорошо. Я готов.
Надеюсь, тебе понравится. Возможно это
единственный раз в жизни, когда ты садишься
голым задом на торт.
Хорошо. Ты в порядке?
Ага.
Брюки спустил.
Отлично.
Ладно, начинаю. Ты готова?
Да.
Я сижу!
Растяни удовольствие немного.
Думаю, с меня хватит.
На что это похоже?
Это было ни на что не похоже.
Он был настолько.... во мне.
Спасибо.
Я чувствовала себя такой подлой!
Он стал другим человеком. Правда?
До конца недели.
Он правда стал другим.
Что ж...
Твой план был в том, чтобы показать свою
любовь опосредованно, через моего помощника.
Если это была любовь, то,
оказывается, я не любил раньше.
Я всем советую . Я тоже всем рекомендую.
Я рекомендую хотя бы один раз это сделать.
Да. Это должен быть правильный стул. Из-за угла
присидания, я был вроде как открыт...
В конце осталось меньше профитролей,
чем было изначально.
Всё из-за твоей жадной задницы.
Ух ты. Вот это любовь. Я вас всех
тоже очень люблю. Спасибо.
Хоть я благодарен Расселу за то, что
он не занимался сексом с моей мамой, я
сомневаюсь что это в принципе представляло
какую-то опасность. Один балл Расселу.
О, Боже, как трудно.
Элис, извини. Два очка.
А как же каллиграфия...
Ничего в голову не приходит, кроме как придраться
к тому что это был ненастоящий самолет.
Два для Элис. Только потому, что у меня есть
настоящая мама, я не приму тебя как мою
новую маму.
Я даю тебе три очка. Три очка.
И это говорит о многом, то что я
не могу выбрать между
...между посадкой в торт
и тем, как другой мужчина зпускает руку
в мои волосы цвета слоновой кости.
Я награжу их обоих пятью баллами.
Да.
Дамы и господа, спасибо за все, что вы
для меня до сих пор сделали.
А теперь, пожалуйста, в
последний раз поднимитесь на сцену
для финального задания сезона!
Вот так. Важный момент. Кто зачитает задание?
Рассел? Рассел. Рассел Ховард.
"Покажите число. Вы получаете одну розочку, если
ваше число больше, чем у человека справа от вас"
"и одну, если оно ниже,
чем у человека слева от вас."
"Если вы покажете тот же число, что и кто-то
еще, вы теряете всё. Победит тот у кого после
трех раундов будет больше всех розочек."
Очень мудрёно и возможно не весело.
Меньше, чем у человека слева от вас, больше,
чем человека справа от вас.
Давай уже начинать.
Пожалуйста, выберите ваши числа.
Но пока не показывайте их.
Элис, какое у тебя число?
Четырнадцать. Так, все остальные ждите.
Асим, нас интересует число больше
четырнадцати. И у тебя... 86.
Они оба получают розочки.
Увидим ли мы число больше 86?
Нет. 35.
Нас интересует число больше чем 35.
Готовься, детка.
67 выше. Вы оба получите розочки.
Приколите её к ослу.
Какое должно быть у меня?
Больше чем 67 и ниже чем...
Что у тебя, Элис?
14. О, сложно.
Больше 67 и ниже 14.
Ну, у меня очень драматичная восьмерка.
Это ниже 14.
Ты получаешь одну и Элис получает одну.
Я знала что так будет.
Первый раунд закончен.
Теперь делаем все заново.
Эта игра приживется, не так ли?
Ага.
Пожалуйста, выберите ваши числа.
Привет, Элис. Привет.
Какое у тебя число?
У меня по-прежнему 14.
Умно!
Твое число больше 14, Асим?
31. Они оба получают розочки!
Держи себя в руках.
Твоё число больше 31, Лиза?
Я в игре.
Снова в игре!
Итак, ищем число больше 39.
Поднимаю ставки!
Я думал у тебя закончились крылатые фразы.
Теперь мы ищем число больше 78.
и меньше 14!
У нас с Элис соглашение. У меня снова восьмерка.
Хорошо, значит, ты получаешь еще одну
и Элис получает еще одну.
Давай я сама.
Теперь играем однозначными числами.
На первой позиции должен быть ноль. А на второй
число. Нельзя выбирать ноль и ноль.
Если у вас будет одинаковое с кем-то число,
вы потеряете все свои розочки.
Какое у тебя число, Элис?
Девять. Очень большое!
Нам нужно больше чем 9, но не 9.
Шесть. Розочки не получают, но ничего и не теряют.
Число больше шести?
Ух ты!
Ищем число больше семи, но не шесть
или девять.
Так, так, так.
У Асима все хорошо.
Тим, выше семи, ниже девяти.
Возможно. Да, это возможно.
Я выбирал восемь первые два раза.
Точно!
Я человек привычки!
Пять.
Моё число меньше, чем у Элис, поэтому
я получаю розочку. Он прав.
И твой номер был выше, чем у Тима,
так что ты получаешь. Не надо.
Это окончательные итоги. Элис пять,
Асим четыре, Тим три, а остальные ноль.
Давайте добавим их к итоговым результатам и
посмотрим, как это повлияет на результат финала.
Спускайтесь и присоединяйтесь ко мне!
Ну, привет. Как все прошло?
Люди по всей стране уже сейчас
играют в эту игру.
Лиза и Рассел набрали ноль очков,
за ними следует Тим, получивший три
Асим четыре, а Элис набрала пять розочек!
Пять розочек!
Хочешь узнать окончательные результаты эпизода?
О, да!
Хорошо. Сегодня вечером только один человек
добрался до второго десятка
и этим человек стал, как вы можете видеть...
О, чтоб меня, это Асим Чаудри!
Асим Чаудри выигрывает десятый эпизод!
Огромные поздравления за
то, что ты такой великолепный!
Пожалуйста, освободи свой стул и забирай
свои неуместные свадебные аксессуары!
Могучий Асим Чаудри!
Еще и еще раз здравствуйте, вы мои замечательные,
верные люди. Мы карабкались по горе Таскмастера
и достигли невероятной вершины.
Все ради этого мистического трофея.
И сейчас я передаю слово
моему верному помощнику
Алексу Хорну, чтобы он сообщил
окончательные результаты.
Это приятно.
Могу себе представить.
Во-первых, то есть на последнем месте,
Элис Левин со 152 очками,
что очень много, очень много очков.
Асим Чаудри, 159!
Рассел Ховард, 170!
И в итоге их разделило всего шесть очков.
На втором месте со 175 очками...
...это Тим Вайн.
Мои ученые друзья, чемпионом шестого
сезона Таскмастера стала...
Лиза Тарбак!
Спасибо.
Спасибо, сэр.
Вот и все. Шестой сезон завершён.
Спасибо за то что смотрели.
Спасибо нашим феноменальным участникам,
и сердечные поздравления Лизе, ставшей
победительницей сезона!
До скорых встреч!