Женщина-астронавт Сэм Уокер прибывает на Землю после своего первого
космического путешествия. Её находят в повреждённой капсуле в
Атлантическом океане, после чего помещают под наблюдение под контролем
генерала Уильяма Харриса из-за подозрений, что вместе с ней из космоса
проникла некая внеземная жизнь.
Все фразы и цитаты
- Вы проснулись.
- Совершенно нормально.
- Где, эм, костюмированная вечеринка?
- Это просто меры предосторожности,
пока вас не выписали.
- О, я не знаю, я думаю, что
может быть, я закажу это на Хэллоуин.
Что вы думаете?
- Поздравляю
с вашей первой успешной миссии, Сэм.
- Спасибо.
- Довольны возвращением?
- Нет.
Нет, я мог бы остаться там
навсегда.
Хотя, когда мне станет лучше,
я бы с удовольствием съел чизбургер.
- Думаю, мы сможем это устроить.
Хм.
- Сэм, ты можешь описать
как ты себя чувствуешь?
- Хм.
Тяжесть.
Головокружение.
Я видел, как эта ручка плавает.
Антигравитация, галлюцинации.
Этого следовало ожидать.
- Что здесь происходит?
- Сканирование показало глубокий
отек, но перелома нет,
вы, вероятно, захлопнули его при
ударе.
- Мы потеряли связь
с вами во время возвращения, Сэм.
Что там произошло?
- Я получил координаты падения
от управления полетами.
Казалось, что все идет по плану
и..,
и тут я задел что-то, возможно.
- Вы знаете.
когда вы потеряли сознание?
- Думаю, в предосенний период.
Все в порядке?
- Что-то
пробило вашу капсулу
и разбило твой шлем.
- Как вы думаете, что это было?
- Возможно
обломки метеорита.
Мы проверяем частицы,
которые мы нашли на вашем скафандре.
Вам повезло, что вы выжили.
- Вот она.
- Мамочка.
- Занятая Иззи, привет.
- Я так по тебе скучаю.
- Я скучаю по тебе еще больше.
- Ты в порядке?
- Я в порядке.
Они просто, они заставляют меня
оставаться
в этом забавном кресле на некоторое время.
Но послушайте, я в порядке.
- Папочка, ты тоже скучаешь по маме,
верно?
- Посмотрите, кто здесь.
- Дедушка.
- Привет, тыковка.
Марк.
- Рад тебя видеть, Уилл.
- Ты тоже.
Как дела, малыш?
- Я в порядке.
Вам не нужно было приходить сюда.
- Моя дочь только что вернулась
из своего первого полета в космос.
Я не должен был приходить.
Нет.
- Команда только что рассказала
что случилось.
Похоже, это очень близкий случай.
- Мы все очень рады,
что с вами все в порядке.
- Да, я тоже.
- Вообще-то, Пентагон
собирается присоединиться к НАСА в этом деле.
- Правда?
- Мы работаем над расшифровкой
электрических частот,
которые мы засекли во время вашего
во время вашего возвращения,
так что интерес взаимный.
- СМИ,
ажиотаж вокруг вашей посадки.
- Департамент обеспечил
прекрасный дом неподалеку
для вашего выздоровления, вне
видимости.
Вам с Иззи не придется
разбираться со всем этим.
- Эй, не навестишь ли ты
мамочку, а?
- Да, да, конечно.
- Заходите.
- Извините, что прерываю. Нам
нужно провести еще несколько тестов
прежде чем вас пропустят
и подготовят к транспортировке,
но тогда вы это закончите,
с карантином покончено.
- Ладно, пора идти.
До скорой встречи.
Скажи маме "пока", милая.
- Привет.
Когда мы увидимся в следующий раз,
я собираюсь обнять тебя самыми большими
объятиями во всем мире, хорошо?
- Помните, о чем
мы говорили, хорошо?
- Кого я люблю?
Хм?
- Я.
- Не слышу тебя, кого я люблю?
- Я.
- Да.
До скорой встречи.
- Скоро увидимся.
Где
*Что мы будем делать дальше*
Где
*Что мы будем делать дальше*
Малыш
*Я знаю, что ты любишь меня*
*Сделай меня сильным*
*Не делай меня слабым*
*Дайте мне эту конфету*
*Играй с моим разумом*
*Ты умоляешь меня опуститься*
*Ты не делаешь меня сильной*
*Я знаю, что ты хочешь*
Малыш
*И я не буду слишком долго*
Где
*Что мы будем делать дальше*
- Ты хочешь, чтобы это было
немного?
- Капитан, я в порядке.
- Вы уверены?
- Да, спасибо.
- Хорошо.
- Добро пожаловать.
Тело вновь привыкает к
гравитации,
Осторожно, если вы слишком
сильно.
Не хочу, чтобы ты потеряла сознание
нас.
- Это действительно
что-то.
- Твой отец очень гордится тобой.
- В постыдной
степени.
- Я проведу для вас экскурсию.
Ты в порядке?
- Мм-хм.
- 10 акров
в дикой местности Вирджинии,
всего в 30 минутах езды от Вашингтона.
- Он немного лучше, чем мой
место.
- Судя по всему, правительство
купило эту землю в 50-х годах.
для испытаний оружия.
Генерал Харрис рассказывает
сейчас это в основном жилье
для дипломатов.
Следующий дом в нескольких милях отсюда.
- О.
Звучит как фильм ужасов.
- Дом двухэтажный.
Здесь, наверху, у нас ванная комната,
библиотека,
полностью укомплектованная кухня,
столовая и гостиная.
В укромном уголке
здесь мы проведем некоторые
медицинские тесты.
- Это потрясающе.
- Внизу находятся три
спальни,
три ванные комнаты, каморка и
домашний спортзал,
который станет вашим новым
лучший друг
потому что, как вы знаете, атрофия - это.
- Стерва.
- Да, мэм.
Я уверен, что вы скучаете по космосу.
- У меня был точно такой же.
вот такой.
- Ты в порядке?
Что случилось?
- Так звонко.
- Это шум в ушах, сохраняйте
спокойно,
и просто взвесить, что это
пройти.
Чувствуете себя лучше?
- Да.
Спасибо.
- Я знаю, что вас проинструктировали
перед полетом,
но просто как напоминание,
ожидайте всего, начиная от тошноты
к головокружению, жару,
кровотечениям из носа, галлюцинациям.
Человеческому организму требуется время, чтобы
запомнить
как функционировать на Земле.
- Верно.
- Чем больше вы будете сообщать
нам,
тем лучше мы сможем
определить
если нам придется рассмотреть
откладывать будущие миссии.
- Откладывать будущие миссии?
- Если у вас появились необычные
симптомы
или серьезные побочные эффекты,
мы не можем просто отправить вас обратно на
обучение.
- Хорошо.
Хм.
Так что, извини, я просто..,
Я должен был выйти
на МКС через два месяца.
- Честно говоря, я бы не беспокоился
об этом.
Очевидно, я бы предпочел, чтобы
чтобы за вами следили на базе,
но я не хочу наступать
пальцы.
Мы будем здесь каждое
каждое утро в 7:30,
так что убедитесь, что вы на ногах и
готовы.
Отдыхайте побольше.
- Принято.
- Эти несколько дней
Вы и глазом моргнуть не успеете, как они закончатся.
Если вам что-то понадобится, просто позвоните
нам.
Увидимся завтра.
Держитесь подальше от входной двери
не больше
*Но я люблю тебя, о, так сильно*
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
безумно
*Я не могу остаться*
*Я не могу сказать*
Прочь
*Да, я не могу сейчас сказать*
Я не могу сказать "прочь"
*О, нет, нет, нет, детка*
Держись подальше
*Не приближайся к своему дому*
Держись подальше
*Но я люблю тебя, о, так сильно*
Держись подальше
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
безумно
*Я не могу остаться*
- Черт возьми, ты жив.
- Вал.
- Я никогда не задерживала дыхание
так долго.
Никогда больше не делай этого со мной,
пожалуйста.
- Я знаю, они все еще
пытаются понять
что со мной случилось.
- Это все.
о чем все говорят.
- Я уверен.
Но послушайте.
Посмотри, где я остановился.
- О.
Слышимость как в шикарном
оазис.
И я не получил приглашения.
Сэм.
Алло?
Земля для Сэма.
Сэм, в чем дело?
Сэм.
- Простите.
Я просто подумал,
Мне показалось, что я только что что-то видел.
Простите.
- Так ты умираешь от желания вернуться
туда?
Первый раз в космосе - это такая
дразнит.
- Я никогда не чувствовал себя как дома.
чем
когда я был там.
- Ты одержим космосом больше.
космосом, чем кто-либо из моих знакомых,
и это говорит о многом.
- Я начинаю чувствовать симптомы
хотя.
У меня пошла кровь из носа.
- Девушка.
Помните, на тренировках вам
говорят, чтобы вы обо всем докладывали,
Говорю тебе, не надо.
Даже если вы чувствуете себя ужасно,
держите это при себе,
потому что они никогда не позволят вам
летать снова.
- Я знаю.
Я не собираюсь рассказывать им ничего
ничего из этого, я и так это знаю.
- Я имею в виду, я могу быть
Чудо-женщиной в этот момент,
они учуют, что ваша
иммунная система не работает,
и вы больны или
они понизят вас в должности
чтобы отмыть и отблевать
симулятор движения.
- Буквально, не могу
не придумать ничего хуже.
- Слушай, ты хочешь вернуться в
космос,
вы должны все преуменьшать.
Ваши симптомы пройдут
некоторое время, чтобы исчезнуть.
Но в следующий раз,
все это будет казаться нормальным.
Это просто потому, что это твой первый
раз.
Ладно, отдыхайте,
Я собираюсь навестить тебя в твоем
оазисе.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
- Пока.
Алло?
Что за?
Что?
*Сидя на раскаленной плите*
Все будет хорошо
*Сидя на раскаленной плите*
Все будет хорошо
*О, детка*
*Сидя на раскаленной плите*
Все будет хорошо
*И ребенок поет*
*Сидя на раскаленной плите*
Все будет хорошо
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
*Охлади меня, детка*
- Алло?
- О.
Только на кухне.
- Доброе утро.
Медицинская команда здесь, если
если вы готовы.
- Я сейчас приду.
- Ты в порядке?
- Ах, да.
Я думаю, что это просто схватывание, это
проходит.
- Электролиты
Вы почувствуете себя как новенький.
- Мм.
Я думаю, что у меня закончились электролиты.
- Первый день очень насыщенный.
- Ну, остаток дня
как.
- Чем больше мы сможем следить за вашим
прогресс,
чем больше данных мы сможем собрать
чтобы улучшить космическую программу.
- Что ж, я рад быть
услужить.
- Как шум в ушах?
- Больше такого не случалось.
- Потрясающе.
- Еще галлюцинации?
- М-м-м.
- Вы вернетесь в
в летную форму в кратчайшие сроки.
Просто расслабьтесь до конца дня,
мы вернемся в то же
завтра.
- Хорошо.
- Не забудьте размяться.
- Эй, вы меня видите?
- Да, я вижу тебя, а ты
меня?
- Да.
- Привет.
Хм.
Я подумал, что когда выберусь отсюда.
отсюда,
почему бы нам не отправиться в семейное
в путешествие всей семьей, а?
Только мы втроем
где-нибудь на пляже.
- Я не знаю, хорошая ли это
идея, Сэм.
- Почему бы и нет?
- Я просто не думаю, что это
здоровым
чтобы Иззи увидела нас вместе.
если все будет не так.
- Ну же.
Мы все еще выясняем отношения
но мы - семья.
- Сэм, мы чуть не потеряли тебя.
Мы чуть не потеряли тебя.
- Я хочу, чтобы у Иззи
чтобы у Иззи была семья, которой у меня не было.
- Было очень тяжело.
- Я знаю, что это было страшно
для вас, ребята, но я,
Я в порядке.
- Мы гордимся вами.
Мы знаем, что вы один
из немногих людей.
которые занимаются тем же, чем и вы, мы это понимаем,
но ты пропадал
шесть месяцев на тренировках.
Ты снова уйдешь.
Бог знает сколько времени
до следующей миссии
- Это, да ладно, это не
справедливо.
Вы знаете, как важна
эта миссия для меня.
И как ты важна, и..,
и Иззи.
- Я думала, что усыновление
сблизит нас.
когда ты не мог.
Когда мы не могли.
- Так и было.
В нем есть.
- Мамочка, я приготовила это для тебя.
- Ух ты.
Милая, это мы?
- Это я, папа и ты.
- Что это там?
- Космические люди.
- А, стреляй.
Это университет, я должен
взять это.
Мы зайдем к вам
завтра, да?
Скажи маме "пока", малыш.
- Пока, мамочка.
До скорой встречи.
- Пока, детка, скоро увидимся.
О.
- Простите.
Не хотел вас напугать,
Капитан.
Как вы себя чувствуете?
- О, что происходит?
- Мы нашли вас на улице.
Ваша голова была сильно разбита.
- Кто мы?
Папа?
- Сэм.
Вы нас здорово напугали.
обнаружив вас там в таком виде.
Иди сюда.
Ты должен был
Отдыхай, малыш.
- Угу.
Как ты узнал, где я?
- Мы заехали к вам с неожиданным
посетить.
Тебя не было дома, поэтому мы провели
зачистку.
Привет.
Завтра все будет в порядке.
- Мм-хм.
- Давайте подышим свежим
воздуха.
- Хорошо.
- Вы являетесь частью
чего-то очень большого.
Я очень горжусь тобой, Сэм.
- Что я там увидел?
Камеры наблюдения, или
Они что-то записывают?
- Я не ожидал, что ты заведешь
так далеко от дома.
Не думаю, что было необходимо
докладывать НАСА о..,
о полном описании
недвижимости здесь.
- Что вы имеете в виду?
- После тебя.
- Что это за место?
- Правда,
Это безопасный дом.
- Это было очень похоже на Джеймса Бонда.
- Следуйте за мной.
- Они, наверное, рассказали
То, что мы им рассказали,
что этот дом для
дипломатов,
что не совсем неверно.
Люди, которых мы обычно
принимаем здесь
нуждаются во временном укрытии.
- День рождения Иззи?
- Шшш.
Иногда такое место
более безопасно, чем посольство.
- Это потрясающе.
- Спальные места там.
Зал ожидания здесь.
Здесь внизу
центральная нервная система в
доме.
Работает от отдельного источника питания
источник.
- Ух ты.
- И, эм, просто чтобы успокоить вас
не мешать.
Здесь есть камеры наблюдения
снаружи по всему
периметру.
В экстренной ситуации дом
полностью отключается,
закрывая все за
три слоя кевлара
и медные панели.
Многие из этих переключателей связаны
к системам защиты по всему
дома.
И, конечно, вам не понадобится
ничего из этого,
но я не хотел, чтобы вы думали.
что мы шпионим за тобой.
- Это полезно знать.
- В общем,
большой секрет раскрыт.
Почему бы нам не вернуться наверх?
пока они не пришли за нами.
- Хорошо.
- Генерал Харрис?
- Да.
- Сейчас 18:30, сэр.
- Спасибо.
Я должен вернуться на базу.
Ты не против, если я пойду?
- Да, спасибо.
- Наверное, вам лучше
оставаться на месте,
постарайтесь отдохнуть.
И, пожалуйста, будьте уверены.
чтобы доктор Эйден проверил
завтра проверит этот синяк.
Привет.
Вы дозвонились до профессора Марка
Уокер, вы знаете, что делать.
- Эй, это я.
Я, эм, вы можете просто перезвонить
когда получите это?
Я не очень хорошо себя чувствую.
Я просто хотел поговорить,
так что, надеюсь, вы не
уже спите.
Ладно, пока.
О.
Держите себя в руках.
- Нарушение
Обнаружено, начата блокировка.
Да ладно.
О, черт.
- Ты в порядке, Сэм?
- Да, я думаю.
Мне кажется.
что-то не так с
генератором.
- Да.
Наша система показывает.
было несколько отключений.
Возможно, проблема с
сетью, мы проверим.
- Приступаем к испытаниям,
Капитан?
- Да, я на минутку.
минутку, я переоденусь.
Могу я поговорить с вами?
- Что случилось?
Не нравится архитектурный
Дайджест Пентагон?
Эй, поговори со мной.
- Здесь что-то есть.
Прошлой ночью я, может, это было
в моем сознании или что-то в этом роде,
но весь дом
перешел в режим блокировки,
и у меня чуть не случился сердечный приступ,
В итоге я остался спать в
бункере.
- Господи, как бы я хотела, чтобы ты позвонил
меня.
- Я пытался, но не было никакого сервиса.
- Хочешь
перевестись обратно на базу?
- Я не хочу, чтобы они
чтобы они знали, что я борюсь.
- Я просканирую все
записи с камер наблюдения
пока вы проводите тестирование.
А потом мы узнаем.
что к чему, хорошо?
- Прости, я думаю, что я
просто очень нервничаю.
- Привет.
Тебе не нужно извиняться
передо мной, никогда.
Как синяки?
- Не знаю, я даже не
даже не думал об этом.
- Вы получили это.
Ты в порядке?
- Мм-хм.
- Хорошо.
- Это не похоже
На обычные синяки, Сэм.
- Приземление было нешуточным, да?
- Давайте сделаем еще один дополнительный
завтра.
- Привет.
- Мамочка.
- Привет, занятая пчелка.
О, я скучал по тебе.
- Как дела?
- Привет.
Хорошо.
- Из-за этого наша квартира выглядит
как общежитие колледжа.
- Дедушка.
- Привет, тыковка.
О.
Посмотри на себя.
- Крутое пальто.
- О, тебе это нравится?
Мне нравится ваша шляпа.
- Спасибо.
- Не за что.
Эй, что случилось?
- Я потерял зуб.
- Когда?
- Несколько дней назад.
- Вы дали этому ребенку немного
деньги?
Знаешь, Изабель,
сразу после того, как я удочерил твою
мать,
один из первых подарков, который я сделал
ей
был точно такой же телескоп.
- Правда?
- Угу.
Что ты видишь, детка?
- Пойдемте поговорим на улице.
- Что случилось?
- Что еще?
- Мне кажется, я вижу
Юпитер.
- Есть звезды?
- Мне кажется, я вижу Млечный Путь.
- О, вот так.
- Расскажите мне.
- I.
У меня сумасшедшие синяки
расползаются по всему телу,
и, в общем, я
вижу то, чего нет,
которых на самом деле нет.
Мне снятся кошмары.
- Эй, эй, эй.
- Мне нехорошо.
- Сделайте вдох.
- Я не знаю, как это описать.
Я не чувствую себя собой.
- Вы сообщили об этом
медицинскому персоналу?
- Нет.
Нет.
Я не могу рисковать тем, что не смогу
снова отправиться на задание.
- Речь идет о твоем здоровье,
о котором мы говорим, Сэм.
- Послушай, мне нужно сказать тебе
кое-что.
Мне просто, мне, мне нужно...
- Ты меня пугаешь.
- Мне просто нужно, чтобы ты пообещал мне
что ты мне поверишь.
- Да.
Да, а что это такое?
- Хм.
Я увидел что-то не
отсюда.
- Что вы хотите сказать?
- Что-то
не из
этот мир.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Я знаю, это звучит безумно.
- Это, я имею в виду.
Почему?
- Я передавал сигналы
глубоко в космос, для чего?
Для развлечения?
Я не знаю, что они
общались.
Они регистрировали звуковые волны
на приемнике капсул
прямо перед тем, как они меня потеряли.
Что, если что-то последует за мной
назад?
Может, я просто устала.
- Я думаю, что мы...
- Мамочка.
- Мы должны.
- Я видел Плутон.
- О.
- Кажется, я видел Плутон.
- Это потрясающе.
- Думаю, нам придется
чтобы купить тебе телескоп
свой собственный, тыковка.
- Пожалуйста, папочка.
- Да, да, конечно, Иззи.
- Ты не против, если я одолжу
мамочку на минутку?
- Я сейчас вернусь.
Вот, прямо здесь.
Чт-
Что?
Что случилось?
Это было прямо здесь.
Я клянусь.
- Смотри.
Я знаю, что этот процесс был
тяжелым для вас и всей семьи.
Может быть, попробуйте
Поспать пораньше.
Много воды.
- Папа, я рассказываю тебе, что я
видел.
Это было прямо здесь и сейчас,
выглядел как.
- Сэм, послушай.
Ты уверена, что хочешь
пережить еще одну ночь?
- Да, так и сделаю.
- Ладно, мне пора возвращаться на
базу. Хм.
Я думаю, что энергия здесь хорошая.
Не забудьте запереться.
- Угу.
- Сэм, если тебе что-нибудь нужно?
Позвоните мне, хорошо?
- Хорошо.
Люблю тебя.
- Люблю тебя, медвежонок.
- Анализируйте.
Девять особей
обнаружены.
- Хочешь рассказать маме свою
шутку?
- Да.
Какая пчела производит молоко?
- Какая пчела производит молоко?
Я не знаю, что?
- Сиська.
- Сиська?
Что?
Это тебе папа рассказал
шутку?
- Нет, она подобрала его
в школе, да?
- О.
- Прыжок.
Не убегай далеко, хорошо?
Из.
- Куда она делась?
- Она просто здесь, она не могла
далеко уйти. Изабель!
- Иззи, вернись.
- Изабель.
- Иззи.
- Изабель.
Иззи.
- Иззи.
- Из.
- Смотри, что я мог
найдено.
- Мед.
О, положите это.
- Ты нас напугал,
ты не можешь так поступить, Из.
- Ладно, время приключений
Время приключений закончилось, пойдемте домой.
- Да, давайте вернемся, давайте.
давай.
- Что происходит?
Мне страшно.
- Все хорошо, все хорошо.
Не бойтесь.
- О, Боже мой.
- О, черт.
Что происходит?
- Не могли бы вы
пожалуйста, сделайте последнюю проверку
вокруг участка?
Спасибо.
- Что вы думаете?
- Возможно, экологические,
может быть изменение погодных
модели.
- Погода?
- У нас есть место в
Лэнгли.
- Нет, все в порядке.
- Хорошо.
Ну, я позвоню вам с
как только они появятся.
- Хорошо.
Вы возьмете ее?
- Да.
- Директор Маршалл.
- Да?
- Есть ли какие-либо обновления
по поводу образца частиц
из моей капсулы?
- Лаборатория все еще находится в процессе
Проводятся испытания,
но я дам вам знать, как только
как только получу отчет.
- Спасибо.
- Самое сложное позади.
- Ты в порядке?
- Все тело болит.
Как она поживает?
- С ней все в порядке, она просто
измучена.
- Вы должны отвезти ее домой, чтобы она
отдохнуть.
- Ты просто пойдешь с нами домой.
- Ты знаешь, что я не могу.
Осталось всего несколько дней.
- Мы можем вернуться позже
сегодня вечером?
- Да.
Мне это нравится.
- Хорошо.
Я позвоню тебе, когда мы
вернемся.
- Мм-хм.
- Прими что-нибудь от боли,
Да?
- Да.
Иззи, скоро увидимся.
- Скоро увидимся.
- Я люблю тебя.
О, Боже мой.
Что происходит?
Нет.
Нет.
- Сэм.
- Вы вернетесь?
- Мы уже в пути.
Сэм.
- Я пытаюсь держать себя в руках.
но, кажется, я ухожу.
- Я здесь, я здесь,
Сэм.
Сэм.
- Марк.
- Да?
- Была ли я хорошей матерью?
- Что?
Почему ты спрашиваешь меня об этом, Сэм?
- Обнаружено нарушение.
Начата блокировка.
- О, Боже.
Марк.
- Сэм.
Что происходит?
- Я думаю.
Есть что-то
в доме.
- Я буду там, как только
как только смогу.
- Пожалуйста, поторопитесь.
Что за хрень?
Что за черт?
- Анализируйте.
Две особи
обнаружены.
Анализируйте.
Три особи
обнаружены.
- Где мама?
- Я не уверен.
- О, черт возьми.
Оставайтесь в машине.
- Что это?
- Иззи.
Иззи, остановись.
- Иззи.
Эй, эй.
Что мы говорим о бегстве
уходить?
- Смотрите.
- Сэм.
Сэм.
- Мамочка, где ты?
- Сэм!
Сэм!
- Их не должно быть
здесь.
Итак, люди, давайте перейдем к делу.
Постарайтесь вспомнить, с чем мы
с чем мы имеем дело
обладает высоким интеллектом.
Не делайте глупостей.
- Мамочка, где ты?
- Сэм.
- Мамочка.
- Сэм!
- Никаких следов, сэр.
- Продолжайте поиск.
- Пожалуйста, пожалуйста, у меня
семья.
У меня есть семья.
Я могу.
Кто вы?
Как это возможно?
- Марсио, Браун, займитесь
периметр.
Джонсон, Санчес.
Харрис, ты со мной.
- Да, сэр.
- Эй, ты, остановись.
- Сэм.
Сэм.
- Что происходит с мамой?
- Они не причинят вам вреда.
- Мне нужно, чтобы вы все
пошли со мной прямо сейчас.
- Что вы делаете?
Опусти пистолет, Уилл.
- Я не могу этого сделать, Марк.
Посмотрите на нее.
Посмотрите на нее.
Сэм не та, за кого вы ее принимаете.
Я потратил слишком много времени и сил.
чтобы получить их
чтобы вернуться сюда.
Скажите им, чтобы они покинули свой корабль.
Теперь это государственная собственность.
- Вы знали все это время?
- Я подарил тебе жизнь,
реальный шанс на жизнь.
- Ты мне лгал.
- Мендес, это Харрис.
Начните подъем.
Цель безопасна.
- Копия, общий.
- Миссия.
Ты использовал меня как приманку.
- У меня не было выбора.
Ты мне нужен,
и они мне нужны
чтобы ты последовал за мной
в дом прямо сейчас.
Прямо сейчас.
- Что ты собираешься сделать, пристрелить
меня?
- Я больше не буду спрашивать.
Не заставляй меня делать это.
- Ты всегда был таким.
Ты должен идти, Сэм.
Ты должен идти.
Идите.
Иди, иди, все будет хорошо.
- Скоро увидимся.