Фу ты, Чебурашка какой! (2009 год). Фразы и цитаты из аниме-сериала

Cheburashka Arere 2009

Приключения загадочного существа, которое случайно попадает в Россию в коробке с апельсинами.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Чебурашка Арэрэ?
Первый друг
Гена
Эх, скучно одному...
Крокодил Гена? Вам посылка.
Апельсины.
Что это?
Медвежонок? Не медвежонок.
Щенок? Не щенок.
Ты кто такой?
Откуда ты? Как ты в коробке очутился?
Как очутился...
Как тебя зовут?
Зовут? Не знаю...
Ну раз не знаешь, я сам тебя назову.
Ты будешь Чебурашка.
Ты будешь Чебурашка.
Чебурашка
Чебурашка
Чебурашка
Чебурашка?
Чебурашка
Чебурашка
Это значит — тот, кто чебурахается.
Это значит — тот, кто чебурахается.
Чебурашка? Это я?
А я — Гена. Я крокодил. Если хочешь,
мы можем подружиться.
Ага.
Твой ход.
Ох!
А-рэ-рэ-рэ?
Да ты и вправду Чебурашка!


Серия 2

Чебурашка Арэрэ?
Кто я?
Кто я?
Смотри, Чебурашка, это зоопарк.
Смотри, Чебурашка, это зоопарк.
Зоопарк?
Я здесь работаю.
Гена
Все смотрят на тебя.
Это моя работа.
Это моя работа.
Чебурашка
Чебурашка
Чебурашка
Смотри! Что это такое?
Смотри! Что это такое?
Вроде бы не щенок.
И не медвежонок.
Лев Чандр
Лев Чандр
Ты кто?
Лев Чандр
Котёнок?
Я не котёнок!
И не крокодил.
Я не знаю, кто я.
Но меня зовут Чебурашка.
Ну-ка, ну-ка, дай мне на тебя посмотреть.
Ты и не жираф.
И не обезьяна!
Не обезьяна!
Уж мы, обезьяны, это точно знаем.
Как мило, Чебурашка.
Здорово, здорово!
Всё-таки я не знаю, кто я такой.
Ты — Чебурашка, наш друг.
И этого достаточно.


Серия 3

Чебурашка Арэрэ?
Вредина Шапокляк.
Вредина Шапокляк
Кушать хочется, Гена.
Кушать хочется, Гена.
Кушать хочется, Гена.
Гена
Чебурашка
Гена
Чебурашка
Гена
Чебурашка
Угощайся, Чебурашка.
Угощайся, Чебурашка.
Спасибо.
Э?
Эй, Гена,
а где моё яблоко?
Ещё хочешь, да?
Спасибо.
Э?
Арэрэрэ?
В чём дело, Чебурашка?
Что у тебя на голове?
Не знаю.
Не видел моей книги, Чебурашка?
А ты моего яблока?
Это же Шапокляк.
Шапокляк?
Да! Я — Шапокляк.
Да! Я — Шапокляк.
Шапокляк
Да! Я — Шапокляк.
А это Лариса.
Я люблю вредничать.
Обожаю всем мешать.
Моё яблоко!
Моя книга!


Серия 4

Чебурашка Арэрэ?
Икота Льва Чандра
Лев Чандр.
Чебурашка
Гена
Чебурашка
Гена
Здравствуйте, Лев Чандр.
Чебурашка
Гена
Что с вами, Лев Чандр?
У него икота.
Икота?
Нужно помочь ему.
Но как?
Помогло.
Чебурашка, давай!
Что же делать, Гена?
Ну тогда...
Помогло. Помогло!
Помогло!
Спасибо.


Серия 5

Чебурашка Арэрэ?
Гена, скажи,
чего больше: звёзд на небе или рыб в море?
чего больше: звёзд на небе или рыб в море?
Загадки звёзд.
Загадки звёзд
Звёзд или рыб, говоришь?
Звёзд или рыб, говоришь?
Звёзд или рыб, говоришь?
Чебурашка
Гена
И тех, и других полным-полно.
И тех, и других полным-полно.
Гораздо больше, чем крокодилов.
А чего больше: звёзд на небе или икот у Льва Чандра?
Я знаю!
Чебурашка, давай попробуем посчитать все звёзды.
А потом спросим Льва Чандра.
Одна.
Две.
Падающая звезда.
Пять!
Ещё и четырёх не было, Чебурашка.
Скажи, Гена,
если от звезды отломить кусочек, как бы он пах?
Отломить кусочек?
Хорошо бы, чтобы он пах, как у тебя за ушами.
У меня за ушами?
Кстати, сколько звёзд ты уже насчитал?
Э? Арэрэ?
Шесть? Или...
Э-э-э.
Давай будем считать, что сто.
Думаю, звёзды не обидятся.
Гена, ты знаешь всё на свете.
Вовсе нет.
Например, я не знаю, чего больше: звёзд или рыб.
Вот и сто первая, а вот...
Или эту звезду я уже считал?
Эх. Понадобится целая вечность, чтобы всё сосчитать, Чебурашка.
Спокойной ночи, Чебурашка.


Серия 6

Чебурашка Арэрэ?
Чебурашка, можешь купить яблок?
Чебурашка, можешь купить яблок?
Чебурашка идет за покупками.
Чебурашка, можешь купить яблок?
Да!
Яблоко, яблоко, яблоко красное.
Яблоко, яблоко, яблоко красное.
Чебурашка
Чебурашка
Красный мяч.
Красный мяч.
Мяч круглый.
Круглая...
Шляпа!
Мяч, мяч, мяч круглый.
Круглый.
О, Чебурашка.
Дядя, а знаете, что круглое и желтое?
Круглое и желтое?
Что бы это могло быть...
Это моя шляпа!
И правда, красивая шляпа.
Ну, Чебурашка, за чем сегодня пришёл?
Э? За чем же...
Я забыл.
Не за мячом и не шляпой.
Такое круглое...
Круглое?..
Это?
Чуть поменьше.
Может, это?
По-моему, оно было не желтое.
Не ведро.
И не велосипед.
Точно!
Яблоки!
Дядя, дайте яблок, пожалуйста!
Держи яблоки.
Спасибо.
Э? Арэрэрэ?
Что такое, Чебурашка?
Я забыл кошелек.


Серия 7

Чебурашка Арэрэ?
Обожаю пончики!
Обожаю пончики!
Смотри, Лариска...
Смотри, Лариска.
Смотри, Лариска.
Шапокляк
Шапокляк
Опять эти два дурака.
Опять эти два дурака.
Ты любишь пончики, Чебурашка?
Ты любишь пончики, Чебурашка?
Гена
Я люблю пончики даже больше, чем спать.
Больше, чем спать?
И даже больше, чем гулять.
Больше, чем гулять?
Пончики, пончики.
А вот и твой пончик, Чебурашка.
Пахнет вкусно.
Дествительно, пахнет вкусно.
А что тебе больше нравится, зубная паста или пончики?
Пончики!
Вот и мой готов.
Пончик Гены.
Скорее сюда, Гена. Я проголодался.
А где же пончики?
Чёрт!
О, мёд.
Точно, если добавить мёда, будет еще вкуснее.
Я чувствую вкусный запах.
Как они сюда попали?
Пончики тоже пошли погулять?
Ну, не важно.
Приятного аппетита!
Мёда хватает.
Очень вкусно!


Серия 8

Чебурашка Арэрэ?
Давным-давно, за тридевять земель, рос маленький цветок.
Давным-давно, за тридевять земель, рос маленький цветок.
Чебурашка и книга сказок
Давным-давно, за тридевять земель, рос маленький цветок.
А за тридевять земель — это где, Гена?
А за тридевять земель — это где, Гена?
Гена
Чебурашка
За тридевять земель — это... ну, за тридевять земель.
За тридевять земель — это... ну, за тридевять земель.
Маленькому цветку было одиноко.
Как-то раз он попросил:
«Пчёлка, давай дружить?»
И они подружились?
Пчёлка ответила ему:
«Я лучше буду дружить с большими цветами».
Маленький цветок попросил:
«Ветерок, давай дружить?»
И они подружились?
«Прощай, я улетаю к морю».
Гена, а за тридевять земель — это далеко отсюда?
Можно, я туда схожу?
Это всё не по-настоящему, Чебурашка.
Не по-настоящему?
Верно. Так что не беспокойся.
Как-то проходила мимо девочка.
Сорвала она маленький цветок,
принесла домой и поставила в вазу.
И знаешь, что?
Рядом с ним стоял большой прекрасный цветок.
Это была мать маленького цветка.
Маленькому цветку больше не было одиноко.
Потому, что он встретил свою любимую маму.
Ты плачешь, Гена.
Не волнуйся, это же всё не по-настоящему.
Ты прав.
Что потом было с маленьким цветком?
Он жил долго и счастливо.
Прямо как мы?


Серия 9

Чебурашка Арэрэ?
Галина пропажа.
Что случилось?
Я где-то потеряла мою любимую ленту.
Я где-то потеряла мою любимую ленту.
Гена
Мы найдём её.
Не расстраивайся.
Спасибо!
Как выглядит твоя лента?
Красная...
Красная...
И развевается на ветру.
Развевается?
Развевается.
Красное, но не развевается.
Развевается, но не красное.
Красное и развевается.
Но, похоже, это не лента.
Э? Арэрэ?
Арэрэрэ?
Как моя лента тут оказалась?
Она промокла.
Нашёл!
Красные и развеваются на ветру.
Мило!
Тебе очень идёт.
Можно мне тоже?
Конечно.


Серия 10

Чебурашка Арэрэ?
Алло, Чебурашка.
Алло, Чебурашка
Алло, Чебурашка.
Алло, Чебурашка
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Гена
Чебурашка
Слышу, Гена!
Слышу, Гена!
Алло.
Алло.
Я — Чебурашка.
Я знаю.
У меня большие уши и круглый живот.
Я очень стеснительный и часто чебурахаюсь.
Это я тоже знаю.
Гена, с телефоном весело.
Э? Арэрэрэ?
В чём дело, Чебурашка?
Где это я?
Похоже, я оказался где-то далеко.
Что-что?
Где-то далеко?
Что ты видишь рядом?
Хммм...
Я вижу море!
Море?
Ты так далеко оказался?
Что еще ты видишь?
Ещё...
Я вижу джунгли!
Джунгли?
Ты где-то рядом с морем и джунглями?
И пингвина вижу.
Пингвина?
Море, джунгли и пингвин?
Где же ты оказался?
Ещё...
Я вижу Луну.
Луну?
И ракету!
Ракету?
Ты попал в космос, Чебурашка?
Что еще ты видишь?
Ещё...
Хм...
Ещё...
Я вижу Гену!


Серия 11

Чебурашка Арэрэ?
Бессонная ночь Гены.
Бессонная ночь Гены
Спокойной ночи, Чебурашка.
Спокойной ночи, Чебурашка.
Гена
Чебурашка
Гена
Чебурашка
Эй, Гена, а я ещё не хочу спать.
Эй, Гена, а я ещё не хочу спать.
Эй.
Что, Чебурашка?
Какие ты апельсины больше любишь — сильно кислые или только чуточку?
Сильно кислые или чуточку?
Наверное, чуточку.
А ты?
А я люблю средние.
Ясно.
Эй, Гена.
Что?
Что ты больше любишь - пятки или мочки ушей?
А ты?
А мне вот нравится пупок.
Чебурашка...
Что?
Время уже позднее, спи давай.
Эй, Гена.
Что лучше — зелёные, фиолетовые или красные крокодилы?
Зелёные, фиолетовые или красные крокодилы?
Тут так просто не решить...
Мне нравятся зелёные.
Зелёные, красные, фиолетовые...
О, точно.
Если б были жёлтые, они бы мне нравились больше всего, Чебурашка.


Серия 12

Чебурашка Арэрэ?
Шапокляк гадает.
Шапокляк гадает
Предскажу судьбу
Шапокляк гадает
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Гадание Шапокляк!
Предскажу судьбу
О чём меня не спроси, прозрею насквозь!
О чём меня не спроси, прозрею насквозь!
О чём меня не спроси, прозрею насквозь!
Шапокляк
Шапокляк
Мистическое гадание!
Мистическое гадание!
Гадание?
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Именно.
Именно.
Именно.
Чебурашка
Гена
Вы что угодно можете предсказать?
Гена
«Промашек у неё не бывает».
«Промашек у неё не бывает».
Так про меня говорят.
Кажется, Льву Чандру нужно гадание.
Конечно. Спрашивайте что угодно.
Временами мне становится ужасно одиноко.
Особенно в те дни, когда льёт дождь...
Особенно в те дни, когда льёт дождь...
Лев Чандр
Лев Чандр
...вот здесь так одиноко, прямо плакать хочется.
...вот здесь так одиноко, прямо плакать хочется.
А в ветреные дни?
Вздыхаю от одиночества.
А в солнечные?
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Почему-то ужасно одиноко.
Почему-то ужасно одиноко.
Карты скажут нам, как вас развеселить.
Вам нужно носить красный шарф!
Красный шарф?
Он его носит.
Тогда...
Ходите с клетчатым зонтиком!
Вот и клетчатый зонтик.
Тогда пососите леденцы.
Что же теперь делать Льву Чандру?
Льву Чандру? Знать таких не знаю.
Ого!
Предскажу судьбу
Предскажу судьбу
Извольте убедиться! Мистика!
Предскажу судьбу
Гадания Шапокляк безупречны!
Гадания Шапокляк безупречны!
Похоже на то.


Серия 13

Чебурашка Арэрэ?
Созерцание облаков.
Созерцание облаков
Знаешь, Чебурашка...
Созерцание облаков
Что, Гена?
Что, Гена?
Иногда я задумываюсь...
Где прячется счастье и как его найти?
А ты в шкафу смотрел?
Наверное, его там нету.
А в карманах?
Боюсь, что и в карманах оно не отыщется.
Чебурашка.
Гена.
Чебурашка.
Гена.
И знаешь, Чебурашка, я вот думаю...
И знаешь, Чебурашка, я вот думаю...
Может быть, счастье скрывается где-нибудь за далёкими поворотами будущих дней?
Хоть все и гонятся за ним, пытаются поймать...
...оно никому не даётся.
Мороженое!
Это мороженое, Гена! Взбитое и белое!
Вкусно выглядит!
Да, счастье — это ванильное мороженое, взбитое и...
Нет же!
Гена, ты не любишь мороженое?
Не в этом дело...
А может, счастье скрывается среди прожитых дней?
Ведь только оглядываясь назад, понимаешь, что раньше был счастлив.
А значит...
Бублики!
Смотри, бублики!
Точно как те медовые, что ты готовил.
Гена... мне хочется ещё бубликов.
Я проголодался.
Давай перекусим, когда вернёмся.
Я люблю обедать вместе с тобой!
Я тоже.
А потом найдём ту штуку, которую ты искал!
Наверное.


Серия 14

Чебурашка Арэрэ?
Поиграем в угадайку!
Поиграем в угадайку!
Эй, Гена...
Эй, Гена...
Что, Чебурашка?
Белое и мягкое — что это такое?
Белое и мягкое — что это такое?
Чебурашка.
Белое и мягкое?
Ну это легко.
Облака в небе.
Мороженое!
Действительно.
Ну тогда, Чебурашка...
Красивого синего цвета, висит прямо перед тобою — что это?
Хм... Очки!
И правда...
Теперь я. Красное, круглое и можно укусить — что это?
Красное, круглое и можно укусить?
Яблоко?
Мой нос! Можешь укусить, если хочешь.
Как-нибудь в другой раз.
Твоя очередь, Гена.
Ну ладно, задам тебе вопрос посложнее.
У одних короче, у других длиннее, вместе с друзьями веселее — что это?
Короче, длиннее и вместе веселее?
Сдаёшься?
Это же жизнь.
О, я понял!
У Гены длиннее, у меня короче...
Хвост!
Вот оно что.
Длиннее...
Короче...
Вместе...
...веселее.


Серия 15

Чебурашка Арэрэ?
Дневник Гены.
Дневник Гены
Какая тихая ночь!
Дневник Гены
Гена
Гена
В такую ночь хочется писать в дневнике.
В такую ночь хочется писать в дневнике.
Чебурашка
Утром была прекрасная погода и мы устроили стирку.
Как выяснилось, Чебурашка постирал будильник.
В полдень мы с Чебурашкой вздремнули в саду.
Я пел Чебурашке колыбельную.
Но сам же и уснул.
После обеда мы с Чебурашкой пошли гулять в зоопарк.
Не успел я оглянуться, как Чебурашка пропал!
Он оказался во рту у гиппопотама.
Я от тебя спрятался!
Чебурашка, ты не спишь?
Сплю!
Один плюс один?
Два!
Точно!
Завтра я расскажу Чебурашке сказку!
Давным-давно, за тридевять земель...
За тридевять земель...
Завтра закончу.
Спокойной ночи, луна!


Серия 16

Чебурашка Арэрэ?
Интересная книга?
Интересная книга?
Чебурашка.
Чебурашка
Гена
Эй, Гена...
Что, Чебурашка?
Чем бы таким интересным заняться...
Дай подумать...
Можно позаниматься на перекладине.
Но у нас нет перекладины.
Может, на качелях?
Непохоже, чтобы рядом были качели.
Хочешь книжку с картинками?
Угу!
О чём твоя книжка?
О самой весёлой кошке в мире!
А твоя?
О самом несчастном щенке в мире!
Какой хороший рассказ.
Хочешь почитать?
Угу!
Гена...
Что?
Книги читать интересно!
Ага.
А когда заскучаешь, можно сделать вот так.
И дремать на них удобнее!


Серия 17

Чебурашка Арэрэ?
Где же ты? Гена...
Чебурашка.
Чебурашка
Я стою тут и жду автобуса.
Я стою тут и жду автобуса.
Я еду встретить Гену.
Автобус, автобус, ну где же ты...
Скорее бы сесть.
Гена о моей поездке не знает.
Наверняка удивится.
Что я в одиночку сумел поехать на автобусе!
Я даже захватил ту штуку, что нужно дать автобусному дяде.
Э? Э? Арэрэрэ?
Вот она!
Автобусному дяде, по-моему, нужна вот эта.
Но я бы на его месте взял эту.
Гена
Гена
Э? Чебурашка?
Э? Чебурашка?
А, Гена.
На улице холодно, зачем ты здесь стоишь?
Я хочу сесть на автобус!
На автобус?
Еду тебя встречать.
Ты наверняка удивишься!
О, понятно. Это ты хорошо придумал.
А то!
Вот только...
...беда в том, что я уже вернулся.
Гена...
Удивлён?
Э?


Серия 18

Чебурашка Арэрэ?
Интересно, что клюнет?
Гена.
Чебурашка.
Эй, Гена...
Что, Чебурашка?
Ты когда-нибудь ловил звезду?
Наверное, нет.
А кита когда-нибудь ловил?
Кита? Да если б кит клюнул, удочка бы сломалась.
Гена, мне нечего делать...
На рыбалке как раз и не надо ничего делать.
Просто слушай пение птиц...
Вдыхай аромат ветра...
Э? Что случилось? Гена, я ничего не вижу!
Вот это да! Что-то большое клюнуло!
Всё-таки кит?
Или, может быть, динозавр?
Всё-таки не кит.
Но и не динозавр.
А можно я внутрь сокровище спрячу?
Какое сокровище?
Хорошо бы в другой раз настоящую звезду поймать.


Серия 19

Чебурашка Арэрэ?
Я люблю тебя, Чебурашка!
Я люблю тебя, Чебурашка!
Эй, Гена...
Я люблю тебя, Чебурашка!
Что, Чебурашка?
Что, Чебурашка?
Правда, Лев Чандр здорово выглядит?
Пышная грива так стильно смотрится.
И почему у меня нету гривы?
И почему у меня нету гривы?
Гена
Да уж...
Эй, Гена...
Что, Чебурашка?
Здорово быть длинношеим, а?
У Анюты шея вон какая.
Весь город видно и с луной можно болтать!
Болтать? Вот уж не знаю...
А у меня шея короткая.
Эй, Гена...
Ты такой умный, всё знаешь.
Как готовить пончики...
...и сколько звёзд на небе.
Всё знаешь, что я не знаю.
Ну не совсем всё.
А я только пончики есть могу.
Гривы у меня нет, шея короткая...
...уши огромные.
Да ещё и живот круглый.
Но ведь как раз потому, что у тебя нет гривы, и что шея короткая...
...как раз поэтому ты - это ты.
За то, что у тебя большие уши и круглый живот...
...и что ты за милую душу лопаешь пончики...
За всё это я тебя и люблю.
Правда?
Правда.
Я люблю тебя, Гена.


Серия 20

Чебурашка Арэрэ?
Где мой кошелёк?
Где мой кошелёк?
Предсказываю будущее.
Где мой кошелёк?
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Приходите в "Гадания Шапокляк"!
Предсказываю будущее.
Мои чудесные гадания дадут ответы на все вопросы!
Мои чудесные гадания дадут ответы на все вопросы!
Мои чудесные гадания дадут ответы на все вопросы!
Шапокляк
Мои чудесные гадания дадут ответы на все вопросы!
Вы не могли бы погадать Гене?
Предсказываю будущее.
Что интересует?
Нет ничего на свете, что я бы не знала!
Видите ли, я ищу кошелёк.
Кошелёк?
Я его куда-то спрятал, чтобы не забыть...
...но забыл, куда.
Как глупо!
Кошелёк был...
...чёрный и квадратный?
Красный и круглый.
Вот такой.
Понятно. Я так и подумала сразу, что красный.
Правда?
Он лежит в вазе!
У меня дома нет ваз.
Тогда под кроватью.
Мы там уже смотрели.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Тогда в кармане.
Предсказываю будущее.
Точно, в кармане...
Точно, в кармане...
Шоколадка!
Говорила же, что в кармане будет шоколад!
Но где же всё-таки кошелёк?
Сегодня понедельник. Извините, но я не гадаю по понедельникам.
Приходите в другой раз.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Лариска!
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Предсказываю будущее.
Что смешного?
Предсказываю будущее.
Невоспитанный крокодил!
Невоспитанный крокодил!
Извините.
Гена, нашёлся твой кошелёк.
Благодаря Шапокляк!


Серия 21

Чебурашка Арэрэ?
День без Чебурашки.
День без Чебурашки
Чебурашка ушел играть, поэтому сегодня как никогда тихо.
Чебурашка ушел играть, поэтому сегодня как никогда тихо.
Чебурашка ушел играть, поэтому сегодня как никогда тихо.
Гена
Гена
Пойду, пожалуй, уберусь в доме.
Чебурашка, я нашел мяч, который ты искал...
Вот где он был!
Ах да, Чебурашки же нет.
Итак, "Час веселых историй"
С какой истории начнем в этот раз?
Чебурашка, твой любимый "Час историй" начинается!
Ах да, Чебурашки же нет.
Почитать книгу, что ли?
Давным давно в тридесятом государстве...
Читать одному скучно.
Может приготовить пончиков? Или пойти погулять?
Так скучно, скорее бы Чебурашка вернулся!
Чего, Гена?
Чебурашка
Чебурашка, так ты все это время был тут?
Да, конечно.


Серия 22

Чебурашка Арэрэ?
Волшебный шарф.
Волшебный шарф
Давным-давно жил в одном городе мышонок.
Давным-давно жил в одном городе мышонок.
Однажды он заметил на витрине магазина
игрушек милого кролика.
Мышонок не знал, что кролик — всего лишь оловянная игрушка.
Мышонок не знал, что кролик — всего лишь оловянная игрушка.
Гена
Скоро пойдёт снег.
Кролику станет холодно, надо будет отдать ему свой шарф.
Пошёл снег, и мышонок прокрался в магазин игрушек.
Кролик, возьми мой шарф.
Сломалось!
На самом интересном месте…
Эх, беда.
Интересно, что было дальше?
Дальше? Хм…
Потом мышонок надел шарф на кролика, и кролик сказал: «Как тепло!»
Хорошо бы так и было.
Ага.
А шарф мышонка наверняка был волшебный.
Волшебный шарф?
Он превратил оловянную игрушку в настоящего кролика.
И они стали самыми лучшими друзьями во всём мире.
Правда?
Хорошо бы так и было.
Гена, а волшебные шарфы правда существуют?
Конечно.
Это — один из них.


Серия 23

Чебурашка Арэрэ?
Газета друзей.
Газета друзей
Почему так?
Газета друзей
Газета друзей
Каждый день в новостях истории о бедах…
Каждый день в новостях истории о бедах…
Каждый день в новостях истории о бедах…
Гена
Чебурашка
…разочарованиях…
…разочарованиях…
…и несчастных людях.
Будь я волшебником…
Волшебником?
Я бы сделал так, чтобы в мире не было печалей.
Будь я королём…
Королём?
Я бы подарил всем счастье.
Но я не могу помочь всем…
Что вы делаете?
«Газета друзей»?
Вчера Гена испёк для меня пончики.
Вчера Гена испёк для меня пончики.
Галя
Они были просто объедение!
Сегодня я долго и с удовольствием обсуждал с Геной икоту и кариес.
Мы здорово провели время!
Гена обещал завтра спеть мне песню.
Жду не дождусь, даже шея от нетерпения тянется!
Гена не волшебник и не король…
…но он всегда вместе с нами.
Точно.
Это ведь самое главное, Чебурашка.
Гена — наш друг.
Если все будут дружить, хороших новостей найдётся полным-полно!
Давайте выпускать нашу «Газету друзей» ещё и ещё!


Серия 24

Чебурашка Арэрэ?
Больной зуб Льва Чандра.
Чебурашка
Чебурашка
Давай играть, Лев Чандр!
Чебурашка
У меня сегодня зуб болит.
У меня сегодня зуб болит.
Если б я мог его вытащить…
Лев Чандр
Лев Чандр
Зуб болит?
Лев Чандр
Лев Чандр
Да так, что белый свет не мил.
Да так, что белый свет не мил.
А я вчера ел яблоко и случайно прикусил язык.
У тебя сильнее болит?
Куда сильнее!
А если бы ты ел яблоко, по ошибке прикусил язык…
…и от неожиданности наступил бы на дикобраза?
Всё равно сильнее?
Было бы, наверное, больно, но всё-таки зуб больнее.
А если бы ты ел яблоко, случайно прикусил язык…
…наступил от неожиданности на дикобраза…
…а потом пришла бы мама дикобраза, разозлилась и побила бы тебя молотком?
Зуб выпал!
Чебурашка, ты лучший в мире доктор!
Я?


Серия 25

Чебурашка Арэрэ?
День рождения Чебурашки.
День рождения Чебурашки
Поздравляем с днём рождения.
Поздравляем с днём рождения.
Поздравляем с днём рождения.
Гена
Поздравляем с днём рождения.
Поздравляем с днём, когда ты родилась.
Поздравляем с днём, когда ты родилась.
Анюта
Поздравляем с днём, когда ты родилась.
Лев Чандр
Чебурашка
Мы рады за тебя и поздравляем.
Мы рады за тебя и поздравляем.
Твой день рождения —
это особенный день.
Поздравляем, Анюта.
С днём рождения, Анюта.
С днём рождения.
Спасибо.
Гена, у тебя тоже скоро день рождения?
Да.
Надо будет отпраздновать.
А когда мой день рождения?
Кто-нибудь знает?
Твой?
Да уж.
Кто ж его знает…
Я один не знаю своего дня рождения…
Точно! Давай будем считать, что твой день рождения сегодня!
Погода тёплая, мы все поём песни — разве не здорово?
Отныне каждый счастливый день считается твоим днём рождения.
Серьёзно?
Вот оно что.
Получается, когда у меня зуб выпал, у Чебурашки был день рождения!
Когда дожди кончились, тоже был день рождения.
Кстати, я сегодня наконец чихнул.
Ну тогда сегодня точно…
…твой день рождения!
Поздравляем с днём рождения.
Поздравляем с выпавшим зубом.
Поздравляем, что наконец чихнул.
Каждый счастливый день — это твой день рождения.
С днём рождения, Чебурашка.


Серия 26

Чебурашка Арэрэ?
Прощай, Чебурашка.
Прощай, Чебурашка.
Гена, так Чебурашка и правда пропал?
Гена, так Чебурашка и правда пропал?
Правда.
Правда.
Гена
Лев Чандр
Лев Чандр
Три дня назад.
Три дня назад.
Сколько ни ищу, его нигде нет.
Что же это такое?
Он всё разглядывал эту картинку.
Ты приехал в наш город в такой же коробке апельсинов.
Ты приехал в наш город в такой же коробке апельсинов.
Чебурашка
Ты приехал в наш город в такой же коробке апельсинов.
Может, ты родился на каком-нибудь южном острове.
И в тот день он пропал?
Да.
Наверное, решил вернуться на южные острова?
Должно быть.
Может, взять уже лодку и поплыть на эти острова за ним?
Пончики, Гена!
Теперь и пончики мне придётся есть в одиночку.
Гулять, книги с картинками читать…
…по вечерам засыпать одному!
Надеюсь, ты будешь счастлив, Чебурашка.
Гена-сан, у меня для вас посылка.
О, Чебурашка!
Ты где был, Чебурашка?
Ну, я думал принести всем апельсинов…
…и, кажется, уснул.
Добро пожаловать домой, Чебурашка.
Надеюсь, мы всегда будем друзьями.
 

////////////////////////////