Элита. Короткие истории: Филипп, Каэ, Фелипе (2021 год). Фразы и цитаты из сериала

Elite historias breves: Phillipe Caye Felipe (2021)

Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ПРИЕМ ОДЕЖДЫ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Это же лохмотья.
Видите?
Это нельзя носить.
По-вашему, кто-то может в этом ходить?
Мы принимаем одежду.
Одежду, а не всякое тряпье и рвань.
Думаете, у бездомных нет достоинства
и они наденут это дерьмо?
Вот это он их распекает, а?
- А там не Филлип?
- Опять, Каэ? Как ты надоела.
Везде он тебе мерещится.
Этот тип намного выше.
- Филлип высокий.
- Ага, очень.
Если ты гном.
Простите, но это тоже рвань.
Идем отсюда.
Мое шмотье тоже слишком заношено.
Ребе, твои вещи не рваные
и не драные, так?
- Нет, не драные.
- Ну вот и всё.
Кто-нибудь может принести то,
что живой человек сможет носить?
Уходите.
Уйдем. Не хочу я
на Рождество получить выволочку.
- Хватит, Ребе.
- Вы остаетесь или уходите?
Мы остаемся.
Остаемся.
У нас очень хорошие вещи.
- Тут одни спортивные костюмы?
- Это что, проблема?
Это вопрос, не претензия. Не злись.
Не претензия.
Ты всех перед нами так отчитал.
Они заслужили.
Скажи честно. Ты бы это надела?
- Ну…
- Нет.
Возможно. На Хэллоуин.
Сейчас Хэллоуин?
Сейчас не Хэллоуин.
- Сейчас Новый год.
- Не отвечай ему.
Так вы берете костюмы или как?
Среди них и брендовые есть.
Не высмеивай мой вкус!
Пожалуй, оставлю их.
Покажите ту сумку, пожалуйста.
Дай ему сумку.
Чёрт.
Кое-что подлатать — и я бы сама носила.
Правда? Не похоже,
что ты любишь треш-шик.
Треш-шик?
Треш-шик, блин.
Шикарнее некуда, мать его так.
Я бы это надела.
На рэйв-вечеринку.
В темноте…
Какого хрена?
Ты разучилась на машинке шить?
Ты перешивала шмотье и похуже.
Умеешь шить?
- И моделировать.
- Швея и модельер.
Я пока только учусь.
У тебя есть планы на выходные?
- У меня?
- Так, минутку.
- Подкатываешь к моей подруге?
- Нет, просто…
Нам бы пригодилась помощь
человека, умеющего шить.
Сейчас Рождество. Будет круто,
если мы порадуем нуждающихся…
Красивой одеждой?
Это хороший подарок.
Красивая, подходящая одежда,
в которой чувствуешь себя особенным.
Они ведь тоже люди.
Одежда должна не только греть.
Важна и красота.
Одежда выражает тебя.
Ты что-то показываешь, что-то прячешь…
Точно.
У каждого должен быть шанс,
хотя бы на Рождество,
обрести не только тепло.
Точно.
Слушайте, я в шоке.
Что?
- Что?
- Вы что, не видите?
Вы договариваете друг за другом,
как сиамские близнецы.
Я… не понимаю, о чём ты.
- Нет.
- Вот вы наивные!
Вперед за машинкой,
поможем твоему другу и забудем бывшего.
Как тебя зовут?
Фелипе.
Чёрт. Не очень удачно.
Может, ты его не забудешь,
но хотя бы всем поможешь.
И ему тоже, когда магазин закроется.
- Не знаю, хочу ли я и могу ли.
- Хочешь и можешь.
- Не знаю.
- Всё ты знаешь.
Мы мигом. Местные бродяги
будут выглядеть круче семьи Кардашьян.
- Ну идем.
- Мы скоро. Ну или я одна.
Это было глупо. Ты полный болван.
Плевать, что ты думаешь.
Это мое решение.
Ты его принял,
только чтобы впечатлить уборщицу.
Она промыла тебе мозги.
Твое решение затронет и семью,
и всё княжество.
Ты не осознаёшь последствий.
Я извинюсь, не проблема.
Ты же не настолько наивен!
Или я всё же вырастила идиота?
Мама, стой!
Чёрт!
Вы ее чуть не сбили.
А где поводок?
Она сбежала.
Она стара и глуха. Республика!
Республика?
- Республика!
- Твоего пса так зовут?
Это девочка. Куда же она убежала?
Кажется, туда.
Я помогу ей.
Что, прости?
Мне же надо забыть Каэтану.
Нет!
Быть этого не может!
Республика!
Ко мне! Ты тоже ее зови.
Мне как-то неудобно
кричать «Республика».
Почему? Ты же хотел помочь?
Если не будешь звать, лучше уйди.
Республика!
- Республика!
- Ре!
А это кто такие?
Неважно. Я их не замечаю.
Нет, кто они?
Телохранители.
Зачем телохранители?
Мне при них как-то не по себе.
Чем больше людей, тем лучше.
Для поисков собаки.
Ну пусть тоже кричат. Ре!
Кричите!
Ну же!
Республика!
Республика!
Республика!
Ре!
Как на вас сшито.
Так и есть. Теперь сшито на меня.
- Привет.
- Привет.
Каэтана, я у тебя в долгу.
Да?
- Конечно.
- За что?
За твой усердный труд.
Ты помогла
устроить для них лучшее Рождество.
- Брось…
- Нет, правда.
Ну ты тоже стараешься.
Весь день носишься туда-сюда.
Республика!
Республика!
Простите, вы не…
Каэтана.


Серия 2

Ты ее нашел?
Я помогаю ей искать собаку.
Республику. Вот.
А ты зачем здесь?
Я тружусь волонтером.
С Фелипе.
- Привет.
- Вот.
Рад знакомству. Красивое имя.
Спасибо.
Ну…
Это Лара.
Я иду дальше. Ты со мной?
- Да. Ну я пойду.
- Ладно.
Кстати, а что это за заведение?
Тут принимают одежду для бездомных.
А я волонтер.
Некоторые любят
помогать ближним на праздники.
Так я тоже помогаю.
Ну да. Помогаешь красотке
искать пропавшую собаку.
Вот сравнил.
Пока.
Пока.
И, кстати…
Я щедрый человек, ясно?
Вот увидишь.
Спасибо.
Ого!
Что это такое?
Кто-то пожертвовал. Офигенно, да?
Всё в идеальном состоянии.
Блин, я начинаю верить в Санту.
Не в Санту, а в принцев…
Просто потрясающе! Что ты сказала?
- Я знаю, от кого это.
- Тебе бы это очень пошло.
- Ты бы шикарно смотрелась.
- Вот болван.
- Я? Почему?
- Не ты. Я про Филлипа.
Это от того парня, что заходил на днях.
- Помнишь?
- Да.
Не знаю, что он пытается доказать.
- Может быть, свою щедрость?
- Да.
Нет.
Нет. Ни за что.
Что ты делаешь?
- Мы не можем это оставить.
- Почему?
Клёвые вещи.
А в этом году нам мало принесли.
Так зачем ты всех отпугиваешь
своими жуткими придирками?
Я?
Я хочу,
чтобы все поняли, что это не свалка.
Но от хороших вещей не откажусь.
Не вижу причин, Каэ.
Не видишь?
А это не причина?
Думаешь, это кто-то наденет?
Нет, но наденут вот это.
Нет. Есть подвох.
- Подвох?
- Он хочет меня впечатлить.
Или выпросить прощение.
А еще — попрекнуть меня.
Людям без разницы,
почему твой друг это отдал.
Он мне не друг, Фелипе.
Думаешь, друг так поступил бы?
- Ладно. Простите, пожалуйста.
- Извини, я слишком резка.
Просто ты должен понять:
он — зазнавшийся, избалованный тип,
не признающий слова «нет».
Я сказала, что он не щедр,
и он решил доказать обратное.
Я отвергла его, и он хочет показать,
что это было ошибкой.
Но это не ошибка.
И я оставила всё в прошлом.
Пусть отстанет!
Точно всё в прошлом?
Ты уверена?
Похоже, тебя это очень цепляет.
Слушай.
Если дашь всё это вернуть,
я буду помогать еще целый месяц.
- Блин.
- Буду шить, сколько хочешь. Прошу.
Нам правда надо всё это вернуть?
- Да.
- Всё?
Всё.
- Всё? И это тоже?
- Да.
- Эту прелесть?
- Эту прелесть.
Да?
Всё.
- Блин, детка…
- Всё. Пожалуйста.
Поверь, будет лучше,
если я ничего не буду ему должна.
Я не пущу его в свою жизнь.
Это личная просьба.
- Личная просьба?
- Да.
А я тебя ужином угощу.
Пытаешься меня подкупить.
Я очень честный
и неподкупный госслужащий.
- Ого.
- Да.
Ты не госслужащий, ты волонтер.
- Для меня это очень серьезно.
- Ясно.
Пожалуйста.
Два ужина.
- Три?
- Три ужина!
Три ужина. Ну всё.
Теперь и я в списке коррупционеров!
- Забирай это всё.
- Можно?
- Да.
- Уверен? Ладно.
- Прощай, Loewe, прощай, прет-а-порте!
- Стойте!
Мы всё возвращаем!
- Привет.
- Привет.
Добро пожаловать.
- Я сильно опоздал?
- Нет.
- Ты только пришла.
- Да. Как тебе?
Потрясающее место.
- Правда?
- Да, потрясающее.
На выходе придется почку продать,
или нам это по карману?
Живем один раз.
И… вид того стоит.
- Да и компания.
- Точно. Да.
Ответь, правда. Вдруг это важно.
- Неважно, но ладно. Извини.
- Ничего.
Да?
Ну…
Мы не можем
принять такое пожертвование.
Сам как думаешь, Филлип?
У организации есть правила,
мы должны их соблюдать.
Что значит, какие правила?
Те, что запрещают принимать
дорогую одежду.
Считай это нелепым,
если хочешь, но это так. И точка.
Мне пора. Я отключаюсь. Пока.
Идем?
Конечно.
Так у нас новые правила
насчет приема пожертвований, да?
Хорошо.
Ты всегда так умело врешь?
Да.
А можно и мне порасспрашивать?
Я о тебе ничего не знаю.
Конечно нельзя.
- Ну конечно.
- Давай…
Ты давно волонтеришь,
или это только на Рождество?
Нет, я всегда был волонтером.
Всегда был волонтером?
Ну как всегда. В детстве я постоянно
приносил домой брошенных животных.
Слушал рассказы волонтеров,
которые подходят ко всем на улицах.
И, едва мне исполнилось 18,
я стал участвовать во всём этом.
Правда?
Да, это лишает меня притягательности
и сексуальности, но такой уж я есть.
Вовсе нет.
Клянусь, с меня хватит
эгоистичных, амбициозных людей.
Так что… Мне это нравится.
Ну и отлично.
Тебе снова звонят. Опять.
Опять. Слушай, я сейчас
переведу телефон в режим полета.
Полагаю, он знает, что мы вместе,
и хочет испортить свидание.
Свидание?
Я думала,
это ужин двух коллег-волонтеров.
Чёрт, ему уже удалось. Нет!
Что?
Он испортил свидание. Так хорошо шло.
Нет, слушай, ты милый и…
Милый? Какое ужасное слово.
Не ужасное!
- Это же классно!
- Хуже обо мне и сказать нельзя.
Ну как… Блин! Милый?
Не отвергай меня.
Я и попытаться не успел.
Это унизительнее всего, когда спешат
с выводами и начинают в них верить.
У тебя уже такое было? В этом дело?
Отвергаешь меня и смеешься.
Интересно.
- Ты многослойный человек.
- Да уж.
- Да.
- И я не отвергаю тебя.
Отвергаешь, но ничего.
Я просто спрячусь за меню
и там пересижу
этот неловкий для меня момент.
Всё, прекращаю.
- Прекращаю.
- Хватит.
На меня смотришь?
Нет.
Да, ты смотрела на меня.
- Ну правда.
- Ладно, на тебя. И что с того?
Я знаю, о чём ты думаешь.
- Правда?
- Да.
Ну выкладывай.
Думаешь, что я не так уж плох.
Я тебя смешу. Ты смеешься, и это важно.
А еще —
что у меня нет охранников,
но для разнообразия сойдет.
Что, прости?
Не знаю, Ребе. Хорошо. Как-то…
Он всегда такой разный.
Он постоянно выбивал меня
из равновесия.
И он всё время меня смешил.
Не буду обольщаться, но…
Мне уже пора, ладно? Пока!
Спасибо.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ ПРИЕМА ОДЕЖДЫ


Серия 3

Это можете забрать.
- Спасибо.
- С Рождеством.
Может, «Штази» проверит содержимое?
Ее всё не устраивает.
- Не делай этого сам.
- Да ладно…
Всё идеально.
Спасибо большое.
Я убью его.
И этот тип был твоим парнем?
Я правда не понимаю.
Зато благодаря ему
у нас теперь куча вещей.
Всё как ты любишь. Зацени пальто.
- Совсем новое. Класс.
- Нет, всё чудесно.
Поэтому я его и не выгнал.
Но это просто цирк.
Люди приходят фотаться с ним.
Но что они в нём нашли?
Обаяние монархии.
Ну да. Обаяние монархии. Конечно!
Все эти вещи в отличном состоянии,
мне тут и делать нечего.
Ну нет, не хватало еще
мне остаться наедине с ним.
Нет уж. Ты останешься.
Так легко ты отсюда не уйдешь.
Да, кстати…
Эта хиппушка по нему тащится.
- Да ну?
- Вся такая республиканка.
А смотрит на него — и слюнки текут.
Она сереет от злости,
когда девчонки с ним фотаются.
- Это невероятно.
- Эй.
Принесли платье от Carolina Herrera,
но по вашим правилам
мы не можем его принять.
- Можем, конечно.
- Можем?
- Клади сюда.
- А мои вещи нельзя?
Забавно.
Мы с Ларой могли бы
организовать вечеринку.
Какую вечеринку?
Вечеринку. Можем устроить бал.
Люди будут мерить вещи, танцевать.
А кто это оплатит?
Можно устроить сбор средств.
Или я всё оплачу.
У тебя сплошные вопросы.
Забудь, Филлип, ладно?
И Лара пусть не старается.
Она не обязана нам нравиться.
Ты имеешь что-то против нее?
Нет.
Если ты не против Республики,
то мне вообще всё равно.
Да что с вами?
Всё с нами хорошо.
Ты доказал нам,
что ты очень-очень щедрый,
очаровательный и милый.
Лара в курсе, Фелипе в курсе, да?
Весь инстаграм в курсе.
Это отличное обновление имиджа.
Но не надо нам тыкать этим в лицо.
Вот и всё. А так всё хорошо.
Каэ, я соглашаюсь
фотографироваться со всеми,
так как это приносит еще больше вещей.
Я думал, это будет полезно.
Да, это невероятно полезно.
Вообще, мы очень благодарны.
Но вечеринка — это уже странно.
Странно. И неуместно.
А знаешь, кто еще неуместен? Лара.
Что?
Да, это же очевидно.
Привести сюда свежий трофей —
это просто ребячество.
Ты хотел меня зацепить?
Слушай…
Она просто пришла помочь, ясно?
Она тут как друг.
Ничего больше между нами нет.
Да хоть женись на ней. Мне плевать.
Но она тебя беспокоит, так?
Нет.
Не она, а то,
что она говорит о тебе, Филлип.
Ясно.
Ты на его стороне?
Ясно. Мужской альянс, да?
«Глянь-ка, мы…»
Я в шоке. Теперь ты на его стороне.
Она твоя.
Он сказал: «Она твоя»?
Кажется, да. Да.
Обаяние монархии.
«Она твоя»?
Вот так, значит…
Ты приперся сюда,
вторгся в мою жизнь без приглашения,
да еще и дурой меня выставил?
Оборжал меня с моим боссом.
Чего тебе надо?
- А?
- Я не хотел. Извини.
Ну да. «Извини». Этого мало.
Ты нас снимаешь?
- Что?
- Не прячь.
- Я видела. Ты нас снимал.
- Да нет.
Он нас снимает.
Слушай, можешь удалить?
- Я не снимал вас.
- Я видела. Можешь удалить?
Удали, пожалуйста.
- Попроси его.
- Теперь моя помощь нужна.
Тебя он послушает.
Если снимал, удали.
- Если это правда.
- Она всё выдумала.
Эй, всё нормально?
- Отлично.
- Правда?
- Да, прости.
- Да ничего.
- Он вытягивает из меня худшее.
- Ясно.
- Я думала, у него уже нет этой силы.
- Ясно.
Видимо, еще есть. Что ж, чудесно.
Но, если что, мы не пара. Нет.
Я отвергла его и не хочу быть с ним.
Это бред. Я о нём не думаю.
Он мне не нравится, я его не люблю и…
Ты мне веришь?
Я хочу, чтобы ты верил.
Чтобы ты доверял мне.
Ведь вчера
мне очень понравился ужин.
Наше свидание.
И ты мне очень нравишься.
Я просто не могу, когда он заявляется
как ни в чём не бывало…
Скажи, что веришь.
Главное — во что веришь ты.
Ты не веришь.
Я не знаю, кто он,
что у вас были за отношения,
почему я должен тебе верить.
Так ты думаешь,
что у меня остались чувства к нему.
И, раз он рядом,
я не смогу двигаться дальше
и не дам шанса другим.
Но для меня его больше нет рядом.
Вот что я хочу до тебя донести.
- Ясно.
- Физически он тут, но и только.
- Клянусь, на этом всё.
- Но он рядом.
Он тут из-за тебя.
Он вчера звонил раз 20,
потом возник из ниоткуда…
Да, он рядом.
Вовсе нет.
Просто ты… не понимаешь,
что я хочу сказать.
Да нет, очень даже понимаю.
Ты не хочешь иметь к нему чувств,
но они есть.
Ты хочешь иметь чувства ко мне,
но я искренне уверен, что их нет.
Ты мне доверяешь?
Хоть немного?
- Да, немного.
- Хорошо.
Тогда сам скоро убедишься.
Филлип, мы…
Спасибо тебе за твои старания,
что ты пришел сюда,
принес вещи, привел столько людей,
за весь этот гламур,
но тебе лучше уйти, понимаешь?
Ты тут начальник?
Нет.
Я лишь девушка, стоящая перед парнем,
у которого явно есть чувства к ней,
и умоляющая его:
«Пожалуйста,
во имя любви, которую мы оба чувствуем,
исчезни».
Уходи отсюда, слышишь?
Но ты сама сказала,
что и у тебя есть чувства ко мне.
Что? Не заостряй на этом внимание.
Я прошу тебя уйти.
Пожалуйста.
Дай этой девушке шанс,
как я хочу дать его Фелипе.
Я не хочу давать ей шанс.
Она же слышит.
Я всё слышала.
Прости, Лара. Я люблю Каэтану.
И ты прости, Фелипе. Я люблю Каэтану.
Я буду счастлив,
если на Рождество она меня простит
и снова станет смотреть на меня,
как при первой встрече.
Я хочу доказать тебе,
что я всё тот же, кого ты полюбила.
И я даю полную гарантию:
доверься мне, и всё будет хорошо.
Некоторые вещи сложно простить.
Но всё-таки можно, так ведь?
Не знаю.
Мне тут делать нечего.
- Пока.
- Пока.
Теперь ты и ее потерял.
Так мне уйти?
Да.
Я уйду, но…
Я хотя бы смог
сказать тебе всё, что хотел.
Ты права.
Обычно я не принимаю отказов.
Но теперь приму.
Я приму все твои отказы.
Ты и сейчас мне откажешь?
Не знаю.
То есть…
Мы можем остаться друзьями.
Но не больше.
Я приму это.
Просто друзьями.
Согласен.
Просто друзьями.
Еще увидимся.
Посмотрим.
Фелипе, у тебя классное имя.
Ага.
Ну что, пора?
Да.
- Угощу тебя ужином.
- Ужином?
Да. Не бойся.
Можно и в недорогом месте.
Если хочешь, можно у тебя.
Чёрт, у меня!
Это странно? Приглашать тебя к тебе?
Да уж, странновато.
- Странновато.
- Чуток, да.
Но можно?
Нет.
Не стоит.
Каэтана, ты мне очень нравишься.
Ты прекрасно знаешь,
что я влюблен в тебя.
Но…
Но я еще не готов к такой
странной жизни,
когда моя любимая по уши влюблена
в принца, которого не может забыть.
Я могу.
Ну…
Может быть и можешь,
но вряд ли хочешь.
Ты правда этого не хочешь,
и это нормально.
Я был рад знакомству с тобой.
Желаю тебе всего самого наилучшего.
Если однажды ты всё же отпустишь его
и забудешь о нём, я буду здесь.
Нет.
Уверен, что буду.
- Иди к своему принцу.
- Не хочу.
- Хочешь.
- Нет.
Каэ, ты уволена.
Придется покинуть помещение.
Ладно.
Пока.
- До встречи.
- До встречи.
 

////////////////////////////