Элита. Короткие истории: Карла и Самуэль (2021 год). Фразы и цитаты из сериала

Elite: historias breves. Carla Samuel (2021)

Самуэль прямо в аэропорту предпринимает романтическую попытку убедить Карлу не улетать в Лондон

Все фразы и цитаты

Серия 1

- Эй, парень!
- Блин, извините.
Чао.
Карла!
Карла!
САМУЭЛЬ
Блин.
Простите.
Простите.
Посадочный талон?
Девушка, что только что прошла,
это моя…
Неважно. Мне надо с ней поговорить.
Ей нельзя уезжать. Я ее не отпущу.
Это всё очень мило.
Но нужен посадочный талон.
Слушайте, я же сразу выйду.
Хотите — сопроводите меня,
чтобы проследить.
Мы должны поговорить.
Сопроводить тебя?
Ты что, президент?
Нет, парень. Без билета не войдешь.
Она любовь всей моей жизни.
Я не знаю, когда он вернется.
Представьте, каково это.
Это аэропорт,
а не фильм с Джулией Робертс.
Я тебя не пущу.
Кстати, тут очередь. Всё, отойди!
Ваш посадочный талон, сэр.
Спасибо. Проходите.
Извините.
Какой самый дешевый билет
в зоне ожидания «В»?
ЛОНДОН
Ты что тут делаешь?
Уехала, не попрощавшись?
Как ты сюда прошел?
Купил билет в Лиссабон.
Спустил 400 евро.
Ты потратил 400 евро,
чтобы просто попрощаться?
Нет. Я не хочу прощаться.
Самуэль…
Что?
Оставайся, начнем всё заново.
Ты не можешь так поступать.
Уже поступаю.
Прости, но нет.
Я не передумаю.
Решение было трудным,
и пути назад нет.
Да есть же.
Карла, я столько преодолел.
Я открываю тебе душу, прошу остаться.
Конечно, путь назад есть.
Этот якобы романтичный жест
дает тебе право просить меня о чём-то?
И я должна передумать?
Ты меня знаешь.
Я не такая.
Что ж…
Но мне удавалось смягчить
твое сердце простыми макаронами…
- Ты делаешь еще хуже.
- Ну ладно.
Ладно, дай мне еще один шанс.
Нет.
Карла, ради всего,
что у нас было. Прошу.
Знаешь, почему ты уперлась?
Ты боишься,
что твой ледяной панцирь растает.
Как скажешь.
- Я тебя знаю.
- Ты ничего не знаешь.
Прошу, уходи.
Не заставляй упрашивать тебя.
И так уже все пялятся.
Ладно. Возможно, ты права
и я тебя не знаю.
Но я знаю:
у нас всё было по-настоящему.
Нельзя это так заканчивать.
Мы заслуживаем лучшего.
Лучшего?
- Лучше не усложнять всё еще больше.
- Сложностей я не боюсь.
Самуэль, может тебе это всё и кажется
суперромантичным,
но я вижу отчаявшегося парня,
мечтающего о том, чего уже нет.
Жалкое зрелище.
Не сексуальное.
Мне не нравится.
- Снова твоя скорлупа.
- Чёрт…
Вот что мы сделаем.
Мы попрощаемся, я уйду в туалет,
а когда я вернусь, тебя не будет.
Ты ведь не всерьез.
Прощай, Самуэль.
Прошу, не надо так.
У нас всё было чудесно.
И по-настоящему.
Но всё кончено.
Карла…
Можно поцеловать тебя?
Ладно.
Попрощаемся без поцелуев.
Обещай, что исчезнешь, когда я вернусь.
Пообещай, прошу.
Хорошо.
Обещаю.
Иди.
ЛИССАБОН
Что? Я же просила уйти.
И я ушел.
Судя по всему, нет.
Да, но ты искала меня
у выхода на Лиссабон.
Чёрт.
Что?
- Ты шпионил за мной?
- Я?
Я ждал, а ты сама пришла.
Боже, у меня уже сил нет.
Это невозможно.
Ты столького не знаешь…
Не знаешь, что произошло.
Ничего не знаешь.
Так расскажи.
- Зачем? Ничего не выйдет.
- Назови причину.
- Их тысячи.
- Хватит одной.
Я порчу всё, к чему прикасаюсь.
Мы из совсем разных миров.
Мы уже пытались, но не вышло.
Бывает так, что просто не судьба.
Назови убедительную причину.
У меня посадка через десять минут.
Сам меня убеди.
С сожалением сообщаем,
что рейс NA303 в Лондон
задержан на семь часов
из-за технических проблем.
Подробности на стойке. Спасибо.
Смотри, судьба решила за нас.
Это не судьба, а сраная задержка.
Такое часто бывает.
Будешь торчать тут семь часов,
слушать музыку и думать о том,
что ты не осмелилась сделать.
О том, как упустила его…
Скромного, чуть стеснительного,
но такого красивого парня.
А он просто пришел открыть тебе душу.
А можешь побыть со мной.
За семь часов я не передумаю.
Предлагаю сделку.
Пожмем руки.
Что за сделка?
Обещаю, что в течение семи часов
не буду уговаривать тебя остаться.
В итоге ты сама меня об этом попросишь.
Какое самомнение! Думаешь, я передумаю
и попрошу позволить остаться с тобой?
- Возможно, и нет.
- Конечно нет.
Хорошо.
Но ведь наша история
заслуживает иного финала?
Мы ведь заслужили эти семь часов.
И что мы будем делать семь часов?
А ты что хочешь делать?


Серия 2

Правда хочешь
провести эти семь часов у меня?
Шесть.
Уже шесть часов.
Подожди.
- На это еще будет время.
- Что?
Поговорим.
Ты серьезно?
Ты не убедишь меня остаться.
Знаю. Я обещал, и я сдержу обещание.
И?
Подожди.
Макароны?
Фу.
Поиграем.
И во что же?
В «Правду или действие».
Может, хватит быть подростками?
- Ты боишься?
- Нет.
Но я бы предпочла кое-что другое.
Это мы успеем.
Не отвечаешь —
пей или снимай что-нибудь.
Серьезно?
Да. Я начну.
Тебе не нравятся мои макароны?
Они настолько плохи?
Это следующий вопрос?
Когда я разденусь,
ты не захочешь дальше играть.
Какая уверенность.
Моя очередь.
Каким ты видишь свое будущее?
Чёрт.
Сильное начало.
Я вижу его с тобой.
Ты обещал не уговаривать меня.
Я просто честно отвечаю.
Зови меня дураком, болваном,
наивным — как хочешь.
Мне нужно одно будущее — рядом с тобой.
Моя очередь.
Почему ты спросила о будущем?
Чёрт…
Ты очень стараешься
закончить игру поскорее.
Ты не ответишь ни на один вопрос, да?
Не знаю.
Ясно.
Почему ты спросила о будущем?
Я буду голой и пьяной.
Надеюсь, ты будешь джентльменом.
Но лучше не надо.
Моя очередь.
Как мы могли бы всё исправить?
- Это моя тактика. Не надо так.
- Таковы правила.
Тебя пугает ответ?
Или ты его не знаешь?
Видишь? Это непросто.
Господи.
Ты тратишь вопросы впустую.
- Так игра скоро закончится.
- Ты сама этого хотела.
Зачем спрашивать о будущем,
если у нас всего шесть часов?
Зачем просишь не уговаривать,
но снова заводишь эту тему?
Это два вопроса.
Знаешь, почему я уезжаю?
Да.
Ты боишься своих чувств
и боишься, что тебя ранят.
Нет.
Хочешь знать причину?
Так почему же?
Подожди. Стой.
Стой…
- Что?
- Почему уезжаешь?
Давай трахаться.
Трахаться снова и снова,
пока не пройдет шесть часов.
Я хочу пропитаться твоим запахом,
твоим вкусом, всем тобой.
Я хочу взять это с собой.
А если я не хочу?
Правда не хочешь меня трахнуть?
Вот стерва.
А ведь это могло бы
длиться больше шести часов.
Трех.
Осталось всего три.
Есть же другие рейсы.
Не забывай про обещание.
Ты обещал не уговаривать.
Я его не нарушаю.
Я лишь прошу улететь другим рейсом.
А что потом?
- Потом снова попросишь?
- Да.
Я готов всю жизнь просить тебя
улететь другим рейсом.
Это было бы самообманом.
Каждое утро я просил бы тебя
перенести вылет.
А ты бы решала — соглашаться или нет.
Я готов начинать заново
каждые семь часов.
Это была ошибка.
Я всё испортил?
Дело не в этом.
Тогда не уходи.
Насладимся оставшимся временем.
Что будем делать три часа?
Скажи.
Будешь уговаривать меня сексом?
Ты не так хорош.
Прости.
Я бываю такой дурой.
Ты этого не заслужил.
Уходи.
Прошу, прости меня.
Уходи.
Мы лишь несем друг другу боль.
Я вечно раню тебя. Сам не видишь?
Прошу, уходи.
Ты не виновата.
Ты делаешь то, что и обещала.
Это я тут дурак.
Но не беспокойся обо мне. Я справлюсь.
Уходи.
Не видишь, что я не хочу уходить?
Ты же не настолько глуп?
Что?
Я не хочу улетать.
Хочу и завтра ответить, что не полечу.
Серьезно?
Я не хочу улетать.
Повтори.
Попроси меня остаться.


Серия 3

Ты уходишь?
У меня испытание в клубе «Озеро».
Моему резюме они не верят.
И надолго это?
Часов на восемь.
Что?
Что мне делать одной целый день?
Приляг на минутку.
Не могу.
Давай…
Не могу.
На минутку ведь не выйдет.
Может, пойдешь домой
и скажешь родителям, что ты тут?
Нет.
- Ты уже неделю откладываешь.
- Спешить некуда.
Что ж…
Чем раньше это сделаешь, тем лучше.
Я сама решу, когда и как им сообщить.
Улетишь следующим рейсом?
Знаешь же, что нет.
Нет, проказница. Я ухожу.
Чёрт.
Это будут долгие восемь часов.
Для меня еще дольше.
Одна бутылка воды, два пива,
один вермут и чипсы.
Привет.
Тебе нравится?
Ходила по магазинам.
Ты великолепна.
А к родителям не ходила?
Ты опять? Почему ты настаиваешь?
Родители ведь должны знать.
Да, но я взрослая,
и мне не нужно их разрешение ни на что.
Не хочешь говорить им, что мы вместе.
Что променяла Лондон на официанта.
Думаешь, дело в этом?
Это не так.
Ты сам хочешь быть официантом.
- Некоторым нужно как-то зарабатывать.
- Неужели?
Поговорим позже.
Я просил белый.
Неужели так сложно запомнить?
Два пива, бутылка воды и белый вермут.
Не можете запомнить — записывайте.
Хорошо.
Сейчас принесу.
Хорошо.
- Карла, прошу!
- Ты дашь так с собой обращаться?
- Не надо это терпеть.
- Андреа, принеси белый.
Это реальный мир.
Иногда надо терпеть и улыбаться.
А я не знаю реального мира?
Нет. Ты же маркиза.
Ты пять раз за неделю это сказал.
Ты считаешь?
- Мне вермут принесут?
- Сейчас. Секундочку.
Послушай меня.
Знаю, ты не хочешь жить за мой счет,
и мне это нравится.
Я могу одолжить тебе денег.
Найдешь работу получше
или продолжишь учебу.
Ты и колледж оплатишь, милая?
Иди к чёрту, милый.
Спасибо.
Можно мне «Негрони»?
Серьезно?
«Негрони» с двумя оливками.
Карла, что ты делаешь?
Я делаю заказ.
Давай кое-что проясним.
Я не твой пёсик.
Я не буду делать то, что ты хочешь.
Я буду работать здесь, и точка.
- Именно этого человека ты любишь.
- Что?
Я не прошу быть моим пёсиком.
Я предлагаю помощь.
Поверить не могу,
что мы об этом говорим.
Ну не ждать же четыре месяца.
Да, а то ты поймешь,
что тратила время на нищеброда.
Это ты комплексуешь из-за работы.
Мне это неважно.
Сама просишь ее бросить!
Ты заслуживаешь лучшего, вот и всё.
Я не возьму твоих денег.
- Почему?
- Я не продаюсь.
Думаешь, мне это нужно?
Не знаю.
Я тебя там жду.
Секунду.
Хочешь, чтобы тебя взяли? Тогда заходи.
Поговорим дома, ладно?
Карла, не хочу заканчивать вот так.
Пожалуйста.
КАРЛА, ПРОСТИ МЕНЯ.
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО НА МЕНЯ НАШЛО.
КАРЛА, Я ПОНИМАЮ, ЧТО ТЫ ЗЛИШЬСЯ.
Я СОРВАЛСЯ.
КАРЛА, ВСЁ ХОРОШО? ТЫ ГДЕ?
Ты правда ушла, Карла?
Одна ссора — и ты ушла?
Вот как всё будет?
Если что-то будет не по-твоему,
ты просто уйдешь?
Клянусь, я не понимаю, Карла.
Но знаешь что? Довольно.
Пожалуй, ты права и это к лучшему.
Нам хорошо только когда мы в кровати.
Там всё отлично. Но вне ее — кошмар.
Ты не хочешь ничего налаживать.
Но знаешь, что еще хуже.
Я не смогу вечно так жить.
Думая, достаточно ли я хорош для тебя.
Хватит! Это же чёртова пытка!
Возможно, ты нашла единственный выход.
Возможно, ты мне не пара
и мне до тебя не дотянуться.
Ты это знаешь. И я знаю, что ты знаешь,
так что ничего не выйдет.
Проблема не в работе официантом,
а во мне.
Я всегда буду считать себя
недостойным тебя.
Карла…
Прости, что приехал в аэропорт.
И заставил тебя остаться.
Прости меня.
Не держи на меня зла.
И я не стану.
Привет.
Это от тебя три сообщения?
Разве ты не ушла?
Где твои вещи?
Я ходила к родителям,
попросила горничную всё постирать.
Я в этом не большой спец.
А еще купила нам ужин.
Я удалю сообщения.
Почему?
Забей. Я был зол и неуверен в себе.
Как скажешь.
Ого, ты суши принесла.
Самуэль…
Я знаю, что наши чувства —
самое искреннее, что было в моей жизни.
Но еще я знаю, что ничего не выйдет.
Мы оба это знаем, ведь так?
Кажется, я знаю,
о чём были твои сообщения.
И о чём ты думал за ужином.
И в постели.
Ты хотел попрощаться, но не знал как.
Но я рада, что всё закончилось вот так.
Я не жалею, что пропустила семь рейсов.
Я ни о чём не жалею.
Спасибо, Самуэль.
Что был собой, несмотря ни на что.
Что полюбил эту легкомысленную маркизу.
И растопил ее ледяную скорлупу.
Нам не суждено быть вместе,
но я буду вечно любить тебя.
Самуэль…
Я знаю, что наши чувства —
самое искреннее, что было в моей жизни.
Но еще я знаю, что ничего не выйдет.
Мы оба это знаем, ведь так?
Кажется, я знаю,
о чём были твои сообщения.
 

////////////////////////////