На высоте страха (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Occupant (2025)

Чтобы оплатить лечение умирающей сестры, инженер-геолог Эбби Бреннан соглашается на работу в отдалённой урановой шахте. Когда она находит странный метеорит, экспедиция прерывается — вертолёт терпит крушение. Эбби остаётся одна среди лесов, скал и снегов. Её единственная связь с внешним миром — голос мужчины по рации, который представляется Джоном. Он утверждает, что может спасти её.

Все фразы и цитаты

Зачем ты их обрезаешь?
Они же погибают.
Им нужно дать шанс восстановиться.
Мама всегда находила им применение.
Кажется, в твоей книжке их было штук десять.
Эбби,
частные клиники за границей...
...они не придерживаются наших этических норм.
И что в этом этичного – дать человеку умереть?
Шансы твоей сестры победить это...
...всегда были малы.
А с этими новыми осложнениями всё стало только хуже.
Они ничего не обещают.
Как ты собираешься это оплатить?
Нашёл что-нибудь?
Мы здесь уже слишком долго.
Пошли.
ГРУЗИЯ, КАВКАЗ
У тебя столько потенциала, Эбби,
а ты теперь шаришься в поисках урана у русской границы.
Это единственный способ оплатить клинику, пап.
Мы уже это обсуждали.
Можно просто получить аванс?
Эбби, мне... мне очень жаль.
Хотел бы я помочь.
Уверен, ты что-нибудь найдешь.
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ГРУЗИИ
Ничего.
Ох, это не наш сектор.
Брось, Эбби.
Мы туда не пойдем.
Я не уйду, пока не получу деньги.
Эбби, там могут быть дикие звери.
Тогда жди в машине.
Со мной всё будет в порядке.
Просто дай ружьё.
Чёрт.
37.0 C
Температура тела.
ПАПА
Пап, я нашла кое-что невероятное.
Никогда ничего подобного не видела.
Мы могли бы продать это и оплатить иммунотерапию Бет.
Пап? Что случилось?
Мне так жаль, Эбби.
Её сейчас усыпят.
Твоей сестре так больно.
Невыносимо больно.
Они считают, что остались считанные дни.
Слушай, не позволяй им уговорить тебя
сделать что-то, чего мы не планировали.
Я... Я лечу домой.
Мы найдём способ...
Пап?
О, нет.
Ладно.
Серго!
Мне нужно домой.
Прямо сейчас.
Есть другие секторы, проверим их после зимы.
Я... я вряд ли вернусь.
Что случилось?
Это твоя сестра?
Нет.
С сестрой всё в порядке.
Просто... папа меня не слушает.
Эбби?
Мне просто везёт.
Скоро ты будешь дома.
Гольф Эхо 2295...
...мы в воздухе, направляемся в Тбилиси.
Желаю спокойной ночи.
До свидания.
Это Осетия.
Здесь жила моя семья.
Но их выгнали 15 лет назад.
Тебе можно сюда заходить?
Нет, русские.
Это оккупированная территория.
Но мы подойдем как можно ближе.
Зачем тебе это?
Чтобы напомнить им,
кому принадлежит эта долина.
Ого. Скворцы?
На такой высоте?
Корректирую курс.
Посмотрим, изменят ли они траекторию.
Они приближаются.
Радиосвязь прервана.
Надо садиться.
Двигатель глохнет.
Теряем высоту.
Высота 800 метров.
Недостаточная скорость.
Высота 500 метров.
Приготовьтесь к удару!
Высота 200 метров.
Приготовьтесь к удару.
Высота 100 метров.
Высота 50 метров.
Тяни на себя.
Ааа!
Высота 25 метров.
Ещё до того, как ты начала ходить,
мы с мамой шутили,
что в доме живут не две милые девочки,
а один восьминогий монстр.
Страшный был зверь.
У него было...
...четыре носа, четыре глаза, четыре уха.
Но только одно сердце.
Я не хочу, чтобы ты о чём-то жалела.
Я вернусь, пока она и не поймёт, что меня не было.
Просто не делай ничего опрометчивого без меня, ладно?
Пап, пообещай мне.
Ребята?
Ребята?
Вы...
О, Боже мой.
Ох.
О, Боже мой.
Дай... дай...
...придави.
Придави.
О, Боже мой.
ПОМОГИТЕ!
ПОМОГИТЕ!
Лаша, мой второй пилот?
Он не выжил.
Мне жаль.
Вызовешь помощь.
Сзади.
Сзади.
Сзади.
Да. Это?
- Да, да.
- Ладно, говори.
- Скажи, когда.
- Вот... здесь.
Этот?
Алло?
Кто-нибудь слышит нас?
У нас... у нас авария.
Нам срочно нужна медицинская помощь.
Пожалуйста, это срочно.
Алло?
Совсем не работает.
Чёрт.
Похоже, ближайшая дорога в 60 км к югу.
Я дам знать, что мы здесь.
Всё будет в порядке.
Нужно быть слепым, чтобы не увидеть это.
ЭЙ!
ТАМ ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?
Ещё не нашла еды,
но пора сменить повязку...
Ладно.
60 км на юг.
Пошли, чёрт возьми.
Алло?
Кто-нибудь слышит?
Алло?
Кто-нибудь меня слышит?
Основная батарея.
Режим канала.
Канал один,
Ладно.
Ты меня слышишь?
Канал два.
Кто-нибудь меня слышит?
Канал три.
Я упал возле Южной Осетии.
Если слышите, отзовитесь.
Канал четыре.
Если слышите, отзовитесь.
Давай же.
Давай.
[по радио] Пожалуйста.
Кто-нибудь... меня слышит?
Алло?
Алло, да.
Да, я тебя слышу.
Алло?
Ты меня слышишь?
Чёрт возьми! Ты англичанин?
Скажи, что ты настоящий.
Да. Да.
Я... я тебя слышу.
Я... ты... ты меня слышал?
Ты... слышал, где я?
Твоё местонахождение.
Прости, леди.
Я сам не знаю, где нахожусь.
Что... что значит? Что случилось?
[по радио] Двигатель внезапно заглох на ровном месте.
Я посадил нас, но больше ничего не помню.
Так ты один?
Да.
А ты?
Где ты?
Чёрт.
Дерьмо.
- [по радио] Алло?
- Да.
Да. Привет, я здесь.
Эм...
Ладно, ты... видел что-нибудь, когда падал?
Я видел деревья,
большое озеро прямо перед тем, как врезаться.
Озеро? И всё?
[по радио] Чёрт.
[в радио] Что?
У меня ноги зажаты.
Я в ловушке.
У тебя кровь?
Трудно сказать.
Я их не вижу.
Хотя, ощущения не из приятных.
Так, слушай, эти...
...рации с такой дальностью не работают,
значит, ты должен быть близко.
Какого чёрта шансы, что мы
оба упали в одном районе?
Ладно, моя рация дальнего действия сдохла.
Может, ветка на антенне,
но я не могу до неё добраться.
Ладно, значит, если я починю твою антенну,
то нас обоих спасут.
Кажется, я нашёл твоё озеро.
Похоже, это в 30 километрах к северу отсюда.
Всё равно ближе, чем идти на юг.
[по радио] Погоди.
Ты же не думаешь идти сюда?
Нет. Знаешь, это слишком опасно.
Как тебя зовут?
[по радио] Джон.
Хорошо, Джон.
Меня зовут Эбби.
Я иду к тебе.
Эбби, я не думаю, что это хорошая идея.
Тебе следует идти на юг.
Это безопаснее.
Сейчас я готова рискнуть.
На юг у меня уйдет минимум три дня.
На севере – ничейная земля,
ты можешь даже попасть на оккупированную территорию.
[в радио] Мне просто нужно найти самый быстрый путь домой.
А сейчас ты – мой лучший вариант.
[по радио] Ладно.
Уверен, ты знаешь, что делаешь.
[по радио] Так что делает симпатичная англичанка
в таких далёких краях?
Подсказка.
Это связано с камнями.
[по радио] Геолог?
Бинго.
Ищешь уран?
Дикое предположение.
О, значит, я прав.
Уран.
На этом можно хорошо заработать.
Это что, начало попытки вызвать чувство вины?
[по радио] Ну, нет.
Я... я просто не думал, что ты такая.
Такая?
Ты ничего обо мне не знаешь.
Продолжай.
Что ты вообще можешь знать?
Эй, полегче.
Я просто пытаюсь разговорить тебя.
Поверь, мне не с чего свысока морализировать.
Ладно, хорошо.
Деньги не для меня.
Для моей сестры.
У неё проблемы?
Она умирает.
Мне так жаль, Эбби.
Тяжёлый удар.
Но всегда есть шанс один на миллион, да?
Не за что больше бороться, Эбби.
Ты сделала всё, что могла.
Пора отпустить.
Все остальные уже сдались.
Только я всё ещё борюсь.
[по радио] Да, я бы поступил так же.
Что ж, ей повезло с тобой.
Ты не поверишь, что я сейчас вижу.
Мне придется искать обходной путь.
[по радио] Ладно.
Я... я позабочусь, чтобы кофе был тёплым.
Ладно.
Эй, Джон.
Как ты там держишься?
[по радио] Ну, боль в ногах прошла,
но, думаю, это потому, что я больше не чувствую нижнюю часть тела.
Радуй меня
хорошими новостями.
Наверное, ты уже в отеле
и ищешь рубли для швейцара.
Ну, я сейчас укрыт
ветками.
[по радио]
Значит, не совсем то же самое.
Что за чёрт?
Знаешь, нет причин
чувствовать себя виноватой
за свою работу.
Нужно хватать любую возможность на своём пути, верно?
В смысле, однажды геолог может открыть
лекарство от рака в каком-нибудь камне.
[по радио] В конце концов, он существует дольше нас.
Кажется, я тебя раскусил.
Ты американский
пилот ВВС.
Что тебя выдало?
Мой новейший
разведывательный самолёт?
Ты здесь один
на Кавказе.
Немного высокого о себе мнения.
Я что?
О, давай.
Признай.
Это первое, что я подумал,
когда услышал тебя.
[по радио] Ладно.
Хорошо.
Я попался.
Чем ты занимался
до крушения?
Разведка?
[по радио] Что, думаешь, я выболтаю государственные секреты?
Да. Всему лесу.
[по радио] Что ж, я всё ещё наивно надеюсь,
что мы могли бы просто
выбраться отсюда живыми.
А ты нет?
Доброе утро, солнышко.
Ты всё ещё с нами?
Конечно.
[по радио] Хочешь знать мой способ справиться с такой ситуацией?
Какой?
[по радио] Я представляю себя в другом месте.
Тёплом, счастливом месте.
Я улыбаюсь.
Разве тебе не нужно
экономить заряд?
Отлично.
[по радио] Например,
дом моего дяди на берегу в Нью-Джерси.
Я бы с радостью провёл там всю жизнь.
А твоё счастливое место?
Куда тебя унесёт мыслями?
Куда тебя унесёт мыслями?
Чёрт.
О, чёрт.
Джон, я упёрлась в стену.
Обойти не могу.
Я застряну здесь, если стемнеет.
Что мне делать?
Так, слушай,
если... если нужно повернуть назад, я пойму.
Нет, нет.
Слушай, я прошла весь этот путь,
и я...
К тому же,
я уже потеряла два дня.
Эй, ты сделала всё, что могла.
Я благодарен,
что ты хотя бы попыталась.
Уверен, ты справишься.
Она – нет.
Ты не можешь спасти всех, Эбби.
Ради всего святого, Джон.
Мне не нужны твои
или чьи-либо ещё разумные советы.
Мне нужны слова поддержки.
Мне нужно, чтобы ты сказал,
что я справлюсь,
и что чёртова
известняковая стена
не помешает мне снова быть с сестрой.
И мне нужно услышать,
что я была права,
когда пришла сюда,
что была права,
когда решилась на это,
и что, несмотря ни на что,
даже если шанс
всего один процент,
сдаваться нельзя.
Никогда.
Никогда.
[по радио] Ладно.
Твой выбор.
Удачи.
Джон, этот последний участок,
я... я не могу подняться.
[по радио] О, гора не хочет сотрудничать?
Просто совершенно
нет места,
куда поставить ногу.
Очень жаль, Эбби.
Ты была одной из моих любимиц.
Что?
Джон, что ты сказал?
Джон!
Так, давай.
Давай, давай.
Ты сможешь.
Эбби,
не жди чудес.
Ты же знаешь, реальный мир
устроен не так.
О, Боже мой.
Ох, держись.
[по радио] Эй, Эбби.
Тебе нужно быть осторожной и не привлекать внимания.
Какого чёрта, Джон?
Ты просто
бросил меня.
[по радио] Ты поняла, что вошла на оккупированную территорию?
Двигаешься к тому, что, по-моему,
военная база, в пяти-шести...
Как агнец на заклание.
Что?
[по радио] Ты знаешь,
кто контролирует эту зону?
Русские
тебе не помогут, Эбби.
Повезёт, если не пристрелят на месте.
Ты знаешь,
что здесь происходит?
Почему ты так долго не видела ни души?
[по радио] Как думаешь, что случится,
когда наткнёшься
на русского солдата?
Он поделится с тобой
своим пайком,
потом отвезёт в аэропорт
и скажет...
МОРФИН СУЛЬФАТ
ИНЪЕКЦИЯ, 10 МГ
12/13/2016
Твоей сестре
очень больно.
Невыносимо больно.
Я не боюсь того,
что грядёт.
Я просто хочу,
чтобы мы были вместе
столько, сколько осталось.
Если я сдамся сейчас,
то вернётся вкус,
и мы снова сможем опустошить
винный погреб папы.
Мы сможем засыпать вместе
каждую ночь.
А потом, однажды,
я просто не проснусь,
и всё.
И это нормально.
Дай мне его, пожалуйста.
Конечно.
Мы сможем пить
сколько захотим.
Но только после того,
как у тебя будет ремиссия.
Мне пора на этот рейс.
Эбби,
что бы ты себе ни говорила,
пожалуйста, не обманывай себя,
думая,
что ты делаешь это для меня.
Не двигайся. Не двигайся.
Не двигайся.
Не двигайся.
Не двигайся.
Отдай ружьё.
Иван!
Твой рюкзак.
Отдай рюкзак.
Иван!
Иван?
Кто такой Иван?
Где Иван?
Ты тоже нашёл один?
Дура. Ты была одной из моих любимиц.
Этот...
Иван?
Эбби, ты жива!
Я думал, потерял тебя.
Кто ты?
Да кто ты такой, чёрт возьми?
Разве ты не хочешь снова увидеть Бет?
О, Боже.
Мне так жаль.
Ты русский?
Русский?
Угу.
Искал укрытие.
Надвигается буря.
Я также говорил с Иваном.
Хм.
Но он сказал,
что его зовут Джон.
Ладно.
Не знаю, что он такое,
но ему доверять нельзя.
Я пойду с тобой
на вашу базу через озеро.
Понимаешь?
Скажешь, что я тебя спас?
Угу.
И объяснишь им,
что мы вместе?
Ладно?
Хорошо. Это...
Решено.
Твою мать.
Ты можешь идти?
Лёд выдержит?
Мы не можем оставаться.
Нам нужна помощь.
Пошли.
Сучка.
Давай!
Назад!
Отойди.
Оба провалимся.
Эй!
Где ты?
ПОМОГИТЕ!
ПОМОГИТЕ!
ЭЙ!
ТАМ ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?!
Я прекрасно понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
У меня было так же.
Даже спустя всё это время,
я помню это как вчера.
После крушения моего самолёта,
я смотрел, как мой экипаж умирает одного за другим.
Мой пульс замедлился.
Холод проникал в кости.
Я знал, что это конец.
Но с последним вздохом...
...я обрёл избавление.
О! Я иду.
Я иду.
Я иду.
Давай.
Не стесняйся.
Не стесняйся.
Ооох.
* Я не знал, что значит любовь, пока ты не научила *
Да, да.
* В твоих объятиях я останусь *
* Меня ничто не отвратит *
* На меня всегда можешь рассчитывать *
* Мне всё равно, в каком ты состоянии *
* Жизнь тяжела *
* Всё сложно *
* Но ты со мной, и этого довольно *
* Ааах *
* О, детка... *
* Ааах *
Эй!
Сюда!
Помогите!
Помогите мне!
Эбби!
Эбби!
Где ты?
Тебе нужно вернуться домой!
Пожалуйста!
ДЖОН ФИШЕР ПОДПОЛКОВНИК ВВС США
Ты добралась.
Я правда думал, ты закончишь как все остальные.
Это был ты.
Крушение было не случайным.
Зачем ты заманил меня сюда?
Все решения, приведшие тебя сюда, были твоими.
С того момента, как ты решила подобрать тот осколок,
ты думала, что он необыкновенный.
И ты была права.
Так называемый неживой мир – на самом деле высокоорганизованная система,
превосходящая всё, что способен понять человек.
Да что ты такое?
Я выживший,
как и ты.
Мне дали выбор:
умереть или слиться с этой невероятной системой.
Я смог посмотреть смерти в глаза
и продолжить жить...
ещё 65 лет.
Тебе предлагают ту же привилегию –
стать её обитателем.
Нет, я не хочу этого.
Нет, я... я не хочу ничего из этого.
Я никогда этого не хотела.
Вот оно.
Тот самый шанс один на миллион.
Пожалуйста.
Я просто хочу домой.
Ты дома.
Что ты делаешь?
ХВАТИТ!
Я видел, как ты боишься смерти.
Ты думала, что сможешь победить её сама,
но это единственный путь.
Мне всё равно.
Я больше не поведусь на твои уловки.
Все твои мечты могут осуществиться.
И всё, что нужно – сдаться.
Твоя жизнь навсегда вернётся к тому, что было.
До болезни,
боли,
и смерти.
* Ты не знаешь, какую радость подарила, да *
* Да *
* Я не знал, что значит любовь *
* Пока ты не научила *
* В твоих объятиях я останусь *
* Меня ничто *
Бет?
* На меня всегда можешь рассчитывать *
* Мне всё равно, в каком ты состоянии *
* Жизнь тяжела *
* Всё сложно... *
О, хорошо.
Ты проснулась.
Поставь тарелки.
Готовлю твоё любимое:
острую курицу мамы с рисом.
Обещаю, ничего не подгорело.
Надеюсь, ты голодна.
Я наготовила целую гору.
Я так боролась, чтобы вернуться сюда.
Но всё это...
...уже ушло.
О чём ты?
Когда умерла мама,
ты отдала всю свою жизнь мне.
А я просто...
...просто хотела сделать всё правильно ради тебя.
Я бы проползла
на руках и коленях,
лишь бы дать тебе больше времени.
Это всё, чего я хотела.
Но это никогда не должно было быть о *моём* желании.
Эбби, остановись.
Если я смогу побыть...
...с тобой,
настоящей тобой,
хотя бы мгновение,
мне будет достаточно.
О чём ты, Эбби?
Я готова.
Я готова отпустить тебя.
Куда это ты собралась?
Зачем тебе возвращаться в тот холод?
Всё, чего ты хочешь, здесь.
Ты жалкий лжец, Джон!
Ты заставил страдать столько невинных людей,
лишь чтобы попытаться оправдать свой выбор.
А ты кто?
Ты бросила сестру, когда она больше всего нуждалась в тебе,
и теперь она умирает в одиночестве
лишь потому, что ты не смогла смотреть правде в глаза.
Думаешь, ты лучше меня?
Знаю.
Знаю, я шла по этому пути,
но...
теперь понимаю, что он был неверным.
Без смерти...
...нет и жизни.
Эбби,
пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, вернись.
Мне так страшно.
Пожалуйста, Эбби,
я не хочу умирать.
ПОМОООГИТЕ!
Помогите!
Эбби?
Где я?
Ты была в больнице два дня.
Ничего не помнишь?
Только обрывки.
Как ты здесь оказалась?
Это дом моей бабушки.
Попрошу её приготовить еду.
Мне нужно домой.
Спасибо.
Что сказал твой отец?
Она дома.
Это хорошо.
Нет?
Есть хороший рейс из Стамбула в Белфаст.
Завтра утром будешь дома.
Больше никого не нашли, да?
Что?
Ты про другой самолёт и пилотов?
Неважно.
Рейс AK67 в Лондон вылетает через 15...
Эй, Бет, соня.
Эбби?
Это правда ты?
Седация может вызывать лёгкий бред.
Тебе это кажется реальным?
Да.
О, Эбби.
Слава Богу, ты в безопасности.
Конечно.
Мне нужно было вернуться,
чтобы мы закончили
грабить винный погреб папы.
Главный приоритет.
Эбби, мне так жаль.
Я не доживу до Рождества.
Когда умерла твоя мать,
ты и твоя сестра дали мне силы жить дальше.
Но это...
Я не вынесу...
Эбби,
думаю, тебе нужно подойти сейчас.
Как ты, родная?
Готова к этому?
Ладно.
Всё в порядке.
* Ты не знаешь, какую радость подарила, да *
* Я не знал, что значит любовь, пока ты не научила *
* В твоих объятиях я останусь *
* меня ничто не отвратит *
* И вся любовь, что ты даришь *
* Я никогда, никогда не уйду, детка *
* Я никогда не хотел *
* Я нашёл только тебя *
* Для тебя нет ничего на свете, чего я бы не сделал *
 

////////////////////////////