Давиде, восемнадцатилетнего молодого человека из хорошей семьи,
похищает таинственная организация, заставляющая его сражаться голыми
руками
Все фразы и цитаты
Хватит!
Ах!
Хватит!
С днём рождения, Давиде!
- Я скоро вернусь!
- А?
Я скоро вернусь!
А это кто?
Ты кто?
Иногда случается встречать не тех людей.
Сегодня ночью выпало тебе.
Нет!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Ах! Стой! Помогите! Помогите!
Помогите!
Ах! Стой! Помогите!
Помогите! Умоляю, помогите! Помогите мне!
- Батиза. Иди сюда, Батиза.
- Кто это? - Батиза.
- Кто там?
- Ах!
Ах!
Я же обещал, что найду его.
Тебе пришлось долго ждать.
Но теперь мы здесь.
- Легионарий мёртв.
- Я разберусь с этим куском дерьма.
Постой!
Он заслужил право пожить ещё немного.
Хочу посмотреть, сколько он продержится.
Он убил Легионария.
Из-за него я потерял кучу денег,
мне нужно как-то вернуть их.
Уведите его!
Он весь твой, Минуто.
Слушай меня внимательно.
Твоя жизнь, прежняя жизнь,
кончилась, она не вернётся.
Теперь ты хуже собаки.
Таково твоё положение.
Если хочешь жить,
будешь делать, что тебе говорят.
Без лишних вопросов.
Парень?
Выживет.
- Я не могу его тренировать, это неправильно.
- Знаю, тебе непросто.
С той ночи только я был рядом с тобой.
Мне жаль, но только ты можешь
сделать из него то, что нам нужно.
Всё должно было быть иначе,
ты же мне обещал.
Ты просил меня найти его,
и я нашёл.
Теперь он мой, я решаю.
И ты тоже мой, никогда не забывай этого.
Ты понял?
Подумай хорошенько.
То, что его ждёт,
гораздо хуже смерти.
Тебе нужно есть, понял?
Мои родители меня ищут.
Мы можем заплатить.
Раз можешь стоять, помойся.
Ты воняешь.
Кто был тот мужчина в фургоне?
Что такое?
За что? Я ничего не сделал!
Я ничего не сделал!
Смотри, делай, что я говорю, ясно?
Ай!
Хотел знать, кого ты убил?
Одного из них.
Теперь мы узнаем, чего ты стоишь.
Мне снова драться?
Я научу тебя всему,
что нужно для боя.
Тебе стоит побыстрее научиться.
Правил здесь нет.
Бой голыми руками.
Кто проиграет — умрёт.
Я должен убивать?
- Только если не хочешь умереть сам.
- Нет, я не способен.
Ты уже делал это.
Нет, я...
Все мы способны убивать,
делать ужасные вещи.
Ты не исключение.
Нет, я не хотел.
Вы меня заставили.
Если не будешь драться, ты нам не нужен.
Не мне искать для тебя
причину жить дальше.
Понял?
Посмотрим, как ты бьёшь.
Пума!
Комбинация: левый-правый. Давай.
Хватит.
Снова.
Хватит.
На ногах не стоишь.
Расставь ноги, найди равновесие.
Не сойдёшь с места, пока не научишься.
В стойку.
- Насколько больно по шкале от одного до десяти?
- Десять, блин.
Это и тройки не было, слабак.
Слушай своё тело,
учись оценивать боль.
Будешь знать, куда бить противника,
чтобы причинить больше боли.
В стойку.
В стойку.
Хватит, чёрт возьми. Хватит.
В стойку.
Думаешь, ты хитрый?
Думаешь, сможешь сбежать?
Попробуй, слабак.
По-моему, станешь хорошей мишенью.
- Ты знаешь, где мы?
- Нет.
И знать не хочу.
- Какого чёрта я ко всему этому имею отношение?
Почему я здесь? - Что?
Ты убил Легионария. Чего ты ожидал?
Почему я?
Зачем эта история с фургоном?
Это была его тренировка.
Иногда они так делают.
Берут кого-то случайного и бросают
в фургон с кем-то из нас.
Как, чёрт возьми, тебе удалось выжить?
Ты, блин, просто везунчик.
Тебе повезло,
что в тот раз там был не я.
Пума, Фестер, Зулу.
Завтра ночью вы выходите на бой.
Давай, вот так.
Посмотрим, сколько продержишься под водой.
Приятного купания, слабак.
Нужно сохранять ясность ума.
Контролируй дыхание.
Снова.
- Может, сойдёт. Я потом свяжусь.
- К вашим услугам.
Тш!
Не советую.
А ты как сюда попал?
Были крупные долги.
Если поможешь мне сбежать,
я достану деньги.
- Ты мне их дашь?
- Да.
Мой отец богат.
- Правда?
- Да.
- Пойдём, поговорим?
- Да.
Думаешь, ты умнее нас?
Ты ещё не понял,
с кем мы имеем дело.
Мы — ходячие мертвецы.
Тебе бы завещание написать.
Жаль,
что тебе нечего оставить.
Ах...
- Пошёл ты!
- Эй!
Перерыв окончен.
Перерыв окончен.
Снова.
- Почему я не могу быть с остальными?
- Потому что им я доверяю, а тебе — нет.
Могу я позвонить родителям?
- Хотя бы сказать, что я жив.
- Нет. Чем быстрее смиришься, тем лучше.
Перерыв.
Что ты делаешь, когда не здесь?
Почему ты спрашиваешь?
Просто пытаюсь представить, какая у тебя жизнь.
И что ты представляешь?
Ты женат?
Был.
Детей у тебя нет, да?
Думаешь, мы подружимся?
Ты такой же пёс, как и все остальные.
Я даже не знаю, сможешь ли
ты принести нам деньги.
Не волнуйся.
Я знаю, что моя жизнь для тебя ничего не стоит.
Просто хотел поговорить.
Перерыв окончен.
- Сегодня бой. Съешь всё.
- Нет, постой.
- Я не готов. Мне нужно ещё тренироваться.
- Делай, что хочешь. - Постой.
- Как думаешь, я справлюсь?
- Ты научился всему, что нужно.
Ох.
Сегодня много народу.
Развлекли их.
Сразу же доложи, чем кончится.
Мне интересно.
Нужно имя для ставок.
Не можешь выходить под своим.
Батиза.
Что это значит?
Не знаю.
Имя — твоё.
Я видел, как дрался твой противник.
Он силён, но медлителен.
Батиза.
Я не хочу умирать.
Никто не хочет.
1 и 50.
- Вперёд!
- Вперёд!
Добей его.
Или убьёшь его, или убью тебя.
Тихо... Тихо...
Умоляю. Тихо.
- Проблемы?
- Все решено.
Парень,
когда сможет снова выйти на бой?
Раны заживают.
- Врач говорит, потребуется
пара недель. - Хорошо.
А, Минуто...
Ты всё ещё уверен, что я был не прав,
оставив его в живых?
Увидимся.
В любом случае, я рад,
что и ты справился.
Не знаю, смогу ли я сделать это снова.
Рано или поздно пройдёт, ко всему привыкаешь.
Нужно двигаться вперёд.
И потом, я не хочу оставаться
вечно псом низшего разряда.
Что это значит?
Есть бои для нас,
а есть для псов высшего разряда,
как Фестер и Зулу.
Это самые опасные поединки,
но там и ставки самые крупные.
- Если бы я стал таким,
то быстрее расплатился бы с долгом. - А.
Кем ты был раньше?
Занимался всяким,
но возни было слишком много,
и я стал торговать дрянью.
Было много клиентов-мажоров, как ты.
Какое-то время даже шло неплохо.
Куча денег, тачка, прикид.
Мы с моей девушкой
даже хотели ребёнка.
А потом?
А потом я захотел слишком многого.
Захотел взять всё.
А ты, наверное, учился.
- Вся жизнь красиво сервирована
мамой и папой. - Ага.
- Ох!
- Ох!
Стой!
- Ох!
- Ох!
Эй!
А что насчёт Минуто?
Почему его так зовут?
Потому что с ним ты долго не жил.
Он был сильнейшим из всех.
И остаётся.
Нравится?
Сойдёт.
- Все камеры
должны быть выключены. - Конечно.
Остальное — потом.
Давай!
Исповедуюсь Всемогущему Богу
и вам, братья, что согрешил
в мыслях,
словом, делом и бездействием,
моя вина, моя вина, моя тягчайшая вина.
Потому молю блаженную Марию,
Приснодеву, всех Ангелов и Святых
и вас, братья, молиться о мне
Господу Богу нашему.
Да помилует нас Всемогущий...
Всемогущий Бог и,
отпустив грехи наши,
да приведёт нас к жизни вечной.
Кто там?
Пожалуйста, вызовите полицию.
- Меня похитили. Меня зовут
Давиде Бергамаски. - Хорошо.
- Успокойся, кто тебя похитил?
- Не знаю, умоляю. Вызовите полицию.
- Хорошо. Теперь ты в безопасности.
- Да.
- Сейчас возьму телефон
и вызову помощь. - Спасибо.
- Жди здесь, не двигайся.
- Да, спасибо.
Да помилует нас Всемогущий Бог
и, отпустив грехи наши,
да приведёт нас к жизни вечной.
Аминь.
Исповедуюсь Всемогущему Богу и вам,
братья, что согрешил в мыслях,
словом, делом и бездействием,
моя вина, моя вина, моя тягчайшая вина.
Потому молю блаженную Марию,
Приснодеву, всех Ангелов и Святых
и вас, братья, молиться о мне
Господу Богу нашему.
Да помилует нас Всемогущий Бог
и, отпустив грехи наши, да приведёт...
Ты так просто не уйдёшь.
- Теперь мы квиты.
- Пока что.
Завтра снова выходишь на бой.
Клянусь, я убью тебя.
Кусок дерьма, я убью тебя, понял?
Думай о том, чтобы завтра остаться в живых.
Я вернусь завтра! Понял?
Кусок дерьма! Я вернусь завтра, понял?
Кусок дерьма, я вернусь!
Я вернусь... Кусок дерьма...
Да!
Давай!
Пума! Пума! Пума!
Пума! Пума! Пума! Пума!
- Да!
- Да!
Батиза! Батиза! Батиза!
Батиза! Батиза! Батиза! Батиза!
Ты звал, что такое?
Кажется, сегодня мой день рождения.
И почему это должно меня интересовать?
Не знаю.
С днём рождения.
Все только о тебе и говорят.
Я волновался. Как ты?
Пару дней писал кровью,
но сейчас лучше.
Хорошо.
Что говорит Минуто?
Минуто ничего не знает
и не должен знать.
Почему?
Меня повысили до пса высшего разряда.
У меня есть шанс расплатиться с долгом
и убраться отсюда, наконец.
Мне хватит двух-трёх боёв.
- Понимаешь?
- Нет.
Мы должны сказать Минуто.
Ты не можешь так драться.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
Обещай, что ничего не скажешь.
Пожалуйста.
Пойду тренироваться.
Пума...
Ай!
Нет! Нет!
Нет!
Отстань! Стой! Отстань!
Нет!
Не нужно было привязываться.
Ты знал, что рано или поздно это случится.
Он говорил,
что ему осталось немного, чтобы уйти.
У него никогда не было шанса.
- Ни у кого нет.
- А ты справился.
Ты в этом уверен?
Я даже не знаю, как его по-настоящему звали.
Андреа.
Приготовься. Скотя твоя очередь.
Остаёмся здесь.
Ты сидел в тюрьме?
Бывало, да.
Похоже на здешнее?
Все тюрьмы похожи.
Разница в том,
как быстро ты адаптируешься.
Я встречал людей,
которые не смогли бы жить
нигде больше, и они это знают.
И здесь то же самое.
Пока не попал сюда,
я совершил нечто ужасное.
Потом я убедил себя,
что этого на самом деле не было.
Я продолжал жить как прежде,
но то, что я сделал,
имело последствия.
Что ты сделал?
Я причинил зло человеку,
который этого не заслуживал.
Ты её убил?
Нет...
Нет, не я.
Но если бы я поступил иначе,
возможно, она была бы жива.
Я заслуживаю быть здесь.
Я заслуживаю всего этого.
Ты научился оценивать боль.
Ты был хорош сегодня.
Я уже ничего не чувствую.
Даже не помню, каким был раньше.
Это неважно.
В конце концов, мы всегда становимся
теми, кем должны были стать.
А кем я стал?
- Это ты сам знаешь.
- А ты?
Ты стал тем, кем должен был?
Я стал гораздо хуже.
Пошли.
Я хочу перейти в псы высшего разряда.
- Ты ещё не готов.
- Я должен отомстить за Пуму.
Дай мне драться с Сизмой.
Я смогу.
Не сможешь. И даже если сможешь,
тебе от этого не станет легче.
А тебе-то откуда знать?
Я сказал нет.
Минуто это не понравится.
Ты неправ! Это ошибка!
Мне жаль, но я так решил.
Бой уже организован.
- На него уже поставлено много денег.
- У него недостаточно опыта.
Но он самый востребованный.
И потом, до сих пор он всегда
умел нас удивлять. Он напоминает мне тебя.
Как ты когда-то напоминал мне меня,
поэтому я выбрал тебя.
Ты никогда не терял голову
перед лицом смерти.
- Сизма слишком силён.
- И что?
Разве не этого ты хотел?
Думаешь, ты умнее меня, да?
- Нет.
- Наоборот, да.
Думаешь, ты меня надурил,
а теперь не можешь отказаться.
- Я знаю.
- Нет, ты ни хрена не знаешь! Ты умрёшь!
Хочешь так? Пусть будет так.
Но на этот раз выпутывайся сам.
- Ты должен помочь мне.
- Я тебе ничего не должен.
Вперёд.
Ай!
Сизма! Сизма!
Спасибо.
Что мы здесь делаем?
Ты свободен, возвращайся домой.
А ты?
Это тебя не касается.
Я не могу.
После всего случившегося,
им будет безопаснее без меня.
К тому же, они ждут сына,
которого больше нет.
Возьми меня с собой.
Нет, ты не можешь пойти со мной.
Посмотри на меня.
- Куда мне идти?
- Было бы ошибкой пойти со мной.
Выходи.
- Выходи.
- Не оставляй меня одного.
Умоляю.
- Табак.
- Спасибо, что не забыл.
Как прошёл день на работе?
Нормально. Ни с кем не сближаюсь,
как ты и говорил. А у тебя?
Всё как обычно.
Ты думаешь о прошлом?
- Иногда.
- Ты бы повторил?
Что?
Пожертвовать всем, чтобы спасти меня.
Ты бы повторил?
Не знаю, но я уже это сделал.
Мой руки и накрой на стол.
Скоро поедим.
Спасибо. Пока, до завтра.
Здравствуйте.
Тот синий табак и бумажки, пожалуйста.
7,80 евро.
Спасибо.
Спасибо. Пока, до завтра.
- Пока.
- Пока.
Маленькое светлое пиво, верно?
- Верно.
- Сейчас будет.
Вот.
- Спасибо.
- У тебя хорошие руки.
Это комплимент.
Я имею в виду, что ты похож на того,
кто умеет чинить вещи.
Пока что я мало что починил.
- А ты как справляешься?
- Я тоже больше мастерю проблемы.
- Тогда от тебя лучше держаться подальше.
- Нет, у меня есть кое-какие качества.
Не знаю, я тебя не знаю.
Ева. Теперь знаешь.
Я Андреа.
- Приятно познакомиться, Андреа.
- Приятно познакомиться, Ева.
Увидимся.
Ты мне понадобишься и завтра.
Несколько дней назад
я познакомился с девушкой.
Ответ — нет.
- Я ничего не спрашивал.
- Ты не можешь с ней встречаться. Это опасно.
Они всё ещё ищут нас.
- Когда я вернусь к нормальной жизни?
- Ещё слишком рано.
Они оставят нас в покое рано или поздно, или нет?
Нет, не думаю.
Привет.
- Удивлён?
- Ни капли.
Ты забыл спросить у меня номер.
Ты здесь посидишь или выйдешь на улицу?
Останусь здесь.
Мы недавно переехали
и ищем подходящее место.
Может, на этот раз вы его нашли.
Может, да.
А ты?
Мне и здесь хорошо.
- Тебе нравится твоя работа?
- Да, но это временно.
А тебе нравится твоя работа?
Работа как работа.
Пока всё устраивает.
А если бы мог выбирать, чем бы занялся?
Не знаю. Давно об этом не думал.
- Ладно, должно же быть что-то, что ты умеешь.
- Ничего полезного.
- Не верю.
- Нет, это так.
Почему ты всегда в капюшоне?
Ты вчера хорошо провёл время?
Прошло полгода, и нас никто не искал.
- А тебе откуда знать?
- Я ей ничего не говорил.
Просто работаю.
Мне делать, как ты?
Сидеть взаперти целыми днями?
Но ты хотя бы жив, верно?
Просто соблюдай правила.
- Но я не такой, как ты.
- Нет.
Ты ничему не научился.
В итоге ты вытащил меня из одной тюрьмы,
чтобы посадить в другую.
Делай что хочешь.
- М-м?
- Ну.
Я осторожна.
Красиво, да?
Андреа?
Всё в порядке?
Нет, не совсем. Прости.
Эй. Эй.
Что случилось?
- Ничего.
- Что такое?
Что такое?
Я хочу заняться с тобой любовью.
- Ты меня не знаешь.
- Тогда расскажи о себе.
Говори.
Я просто хочу ещё немного подождать.
Хорошо?
Хорошо.
Вот так. Видишь?
Попробуй ты.
Теперь нужно просто подождать.
Просто я не очень терпеливая.
Я тоже не был.
Терпению учишься поздно.
Когда время, которое у тебя есть,
почти на исходе.
А у тебя ведь всё время впереди, да?
Кажется, я влюбился.
Я хотел познакомить тебя с ней...
Пригласить её к нам на ужин.
Будет страннее, если я буду тебя прятать, да?
Почему это так важно?
- Потому что я рассказал ей о тебе.
- И что ты сказал?
Что ты мой отец.
- Каким Андреа был в детстве?
- Ну, нет. Мне стыдно.
Нет, расскажи, ты мне никогда ничего не рассказываешь.
Он был живым.
Первый раз,
когда я серьёзно за него испугался...
Ему было года три...
Это было в одни из выходных, когда он был у меня.
Мы с его матерью
недавно расстались.
Ему очень нравились книжки,
и он постоянно просил
меня их ему читать.
Эта страсть у него до сих пор.
Мы были у меня дома, я читаю ему сказку,
и мы засыпаем на диване.
В какой-то момент он просыпается...
Ему захотелось пить, и,
поскольку он был очень самостоятельным,
решает не будить меня и попить сам.
К несчастью, он находит пузырёк
с обезболивающим и выпивает всё до дна.
Не знаю, как я доехал до больницы,
не разбившись.
Мы были там, врачи готовили
срочное промывание желудка,
и я замечаю, что на нём
два разных ботинка.
Наверное, я надел их ему,
когда мы выбегали из дома.
Он лежит на каталке, смотрит на меня,
видит, что я смотрю на его ботинки...
Взрывается смехом и говорит...
"Красивые!"
С тех пор, когда он выходил со мной,
всегда хотел надевать
разные ботинки.
Тогда всё обошлось.
Она хорошая девушка.
Ты здесь?
Ева — хорошая девушка.
А, да.
Не заставляй её страдать.
Я бы никогда.
Обещай мне.
О ком ты говорил за ужином?
Обещай мне.
Обещаю.
Спокойной ночи, Давиде.
- Скажешь, где мы, или нет?
- Идём.
Заходи.
- Это твоё?
- Разве не прекрасно?
Мне помогли родители.
Он был закрыт много лет,
и следующим летом я хочу открыть...
и обновить его.
Я представляю его полным людей,
которые веселятся, смеются...
Потом я подумала, что...
что ты мог бы мне помочь.
То есть...
Я хочу делать это с тобой.
Если хочешь.
Ты уверена?
Я — да.
Правда. Он прекрасен.
Значит, это да?
Да.
Слушай, а если ты начнёшь
работать в киоске с завтрашнего дня?
- Там много работы.
- Да. Окей. - Окей.
Но я смогу прийти только
днём, потому что я в баре.
Окей.
Окей.
- Пока.
- Пока.
Я убью тебя, сукин сын!
Я убью тебя! Не двигайся!
- Лежи!
- Прости?
Оставь его.
Какого хрена тебе надо?
Пёс мой, и делаю что хочу.
Успокойся.
Кусок дерьма.
- Я накосячил.
- Что случилось?
Подерёлся с одним типом.
Кажется, я убил его.
- Кто-нибудь тебя видел?
- Нет, не знаю.
Нам нужно снова переезжать.
Нет.
- У нас нет выбора.
- Нет, я не оставлю Еву. Не оставлю!
Мы найдём решение.
Какого хрена ты несёшь?
Это из-за тебя я стал таким.
Это твоя вина.
- Блин!
- Тише!
Плевать, если услышат!
Из-за тебя я стал монстром!
Ты сделал из меня монстра, понял?
- Ты уже был таким до встречи со мной!
- Неправда!
- Это твоя природа!
- Неправда! Неправда!
Девушка на пляже!
Это была моя дочь!
Ты хоть помнишь, как её звали? А?
Джулия.
Её звали Джулия.
Как ты смог меня простить?
Я тебя никогда не прощал.
Тогда убей меня, отомсти.
Ты ничего не понял.
Когда я увёл тебя,
я хотел спасти не тебя.
Я хотел спасти себя.
Я пытался стать лучше,
чем был всегда.
Но у меня не вышло.
Не ищи меня больше.
Ты только и можешь, что смотреть?
Весь вечер этим занимаешься.
Ты права, знаю... Просто ты красивая.
- Как скучно, ты это всем говоришь.
- Нет, я говорю, только когда так думаю.
- Да, конечно.
- А я-то виноват, что ты красотка?
В любом случае, тебе не повезло.
Я ухожу.
Жаль.
Полегче.
Немного полегче.
Постой, нет! Ай!
- Ай! Нет, постой. Мне больно.
- Заткнись. Заткнись.
- Нет, так нет!
- Заткнись. Заткнись.
Нет, стой! Ай! Ай!
- Хватит, ай!
- Лежи смирно. Лежи смирно.
Мне больно! Хватит! Стой!
Постой.
Ай! Хватит!
- Ай!
- Я кончил. Я кончил.
- Если хочешь, я провожу тебя домой.
- Пошёл ты.
Как хочешь.
Всё уберите.
Папа, ты где?
Я звонила тебе много раз.
Я знаю, ты говорил мне оставаться дома,
но я вышла
и пошла на вечеринку на пляже.
Папа, забери меня.
Приезжай скорее, мне сделали больно.
Папа, умоляю. Ты мне нужен.
Привет, Джулия.
Прости, что так и не навещал тебя.
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твоё.
Да придёт Царствие Твоё
да будет воля Твоя
и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
и прости нам долги наши, как и мы
прощаем должникам нашим,
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Аминь.
Вы трое, оставайтесь здесь.
Самые большие ошибки мы совершаем
ради своих детей.
Я уже не надеялся
найти тебя именно здесь.
Я скучал по тебе, Пьетро.
- Сколько лет мы знакомы? 15 лет?
- 18 лет.
18 лет, верно.
И я так и не понял тебя.
А она?
- Думаешь, она бы тебя поняла?
- Она была не такой, как мы.
Ты прав.
Ты был прав с самого начала
и насчёт парня.
Если бы я тебя послушал,
я бы никогда не потерял тебя.
Уйти было самым правильным решением
в моей жизни.
Но теперь ты здесь.
И я должен наказать тебя.
Но ты это уже знаешь.
Ты знаешь, чем закончится эта история.
Делай, что должен.
Я готов.
Не здесь.
Привет.
- Минуто.
- Минуто сейчас занят.
Он не может с тобой говорить, но он здесь, с нами.
- Ты не должен его трогать.
- Это зависит только от тебя.
Дай мне поговорить с ним.
Слишком просто.
- Ты должен присоединиться к нам,
если хочешь поговорить с ним. - Я тебе не верю.
Делай как знаешь.
Если хочешь бросить его, я тебя понимаю.
Я бы так и сделал.
- Чего ты хочешь?
- Ты всё ещё должен мне бой.
Забыл?
Лучше поторопись с решением.
Андреа?
Андреа?
Нет! Стой!
Стой, ох! Стой! Нет!
Где Минуто?
Где Минуто! Покажи его мне!
Отвечай! Отвечай! Где Минуто?
Отвечай, ублюдок!
Не такие были договорённости!
Постой! Ты же мне обещал!
Не такие были договорённости!
Слышишь? Не такие были договорённости!
Какая жалость.
Я не пойду туда!
Я не пойду туда, отпусти меня!
Отпустите! Отпусти!
Стой, отпустите!
Минуто?
Это ты?