Влюблённые астронавты (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Los amantes astronautas (2024)

Пропаганда ЛГБТ запрещена законом!

Все фразы и цитаты

Пойди через лес,
так проще, говорит он.
Ну, чёрт.
Тут есть магия.
Ну.
Чёрт побери.
Блин.
Нет.
Подожди.
На столешнице? — Да.
— Эй! — Как дела, чувак?
— Как ты?
— Отлично, а ты?
— Нормально. Заходи.
Прямо один в один.
Видел?
Веро.
Привет! — Привет.
Наконец-то сам Педро пожаловал.
Как дела?
— Хорошо, а ты?
— Хорошо.
Все только и говорили: «Педро то, Педро сё,
мой двоюродный лучший!»
Ну конечно.
Надеюсь, не разочарую.
А вот Марту расстроилась,
когда узнала,
что у неё с тобой шансов нет.
Я не переживаю.
Ну.
Хорошо доехал?
Да, всю дорогу спал.
Отлично.
Я схожу за ручкой.
Добро пожаловать! — Спасибо.
Дядя дал тебе ключи от комнаты?
Да, они в сумке,
потом отдам.
Пойдём, выпьем чего-нибудь.
— Колу или что-то?
— Давай.
Да?
Настольный теннис.
— Я тебя уделаю.
— Посмотрим.
Это Макс,
друг Лукаса, я говорил, он приедет.
Он же был в клубе, помнишь?
Ты как-то говорил про какого-то Макси.
Я не знал, что это он,
но мы вместе были в лагере.
Думаю, он моего возраста.
Да, он слегка чокнутый, но нормальный.
А где Лула?
Наверху, с подругой — Марту,
знаешь её?
Твоя подруга сказала,
что у неё со мной шансов нет.
Вот именно.
А Лукас наверху,
наверное, валяется в кровати.
Кстати, а как нас расселили?
Сложно объяснить.
Я с Лулой в комнате родителей,
девчонки в комнате Аны,
а ты в той, где мы жили в прошлый раз —
с Лукасом и… этим.
Макси.
Серьёзно?
Ну что, пойдём?
Возьми ту, потому что
мне лампа нужна для чтения.
— Точно?
— Да.
Вот это и это.
Я надену футболку на эту,
а то будешь всю ночь чесаться.
А эта?
Какой же я тупой, не заметил.
Рюкзак её закрыл.
Я без подушки не засну.
Спасибо.
Ты остаёшься
на каникулы или дольше?
Да, такой план.
Хорошо.
Я сплю в шортах и футболке,
так что не переживай.
Ага.
ЛЮБОВНИКИ-КОСМОНАВТЫ
Можно я сяду сюда?
Конечно.
Красиво, правда?
Да, здорово.
Ты меня помнишь?
Да, с детства.
Я тоже.
Так ты теперь гей?
Да.
Что?
Да так, просто спросил.
Извини, у меня фильтра нет.
Ты вообще не выглядишь геем.
Может быть… я не знаю.
Глупость какая.
Это всё про «выглядеть геем».
Ну серьёзно.
Если бы я был космонавтом —
ты бы не спросил.
Не спросил бы,
потому что ты похож на космонавта.
Просто…
у меня была девушка, ну…
У меня была девушка,
и она всё время говорила, что я выгляжу геем.
Я ужасно злился.
Это меня бесило.
Встань. Поднимайся.
— Встать?
— Встать.
Но…
Чтобы он встал, мне придётся его тронуть.
А если я сделаю это при тебе —
моя девушка окажется права.
Бывшая девушка.
Встань, хочу увидеть, что видела твоя.
Когда ты так куришь —
выглядишь немного по-гейски.
Знаешь…
о парадоксе Пиноккио,
когда он говорит, что нос вырастет?
Парадокс — это невозможное.
Например:
что будет, если
непреодолимая сила столкнётся
с неподвижным объектом?
Верно.
Парадокс Пиноккио —
с его носом. Но я объясняю на примере члена.
Слушай: только если я вру —
он растёт, да?
Да.
Если я скажу:
«Луна квадратная».
Он вырастет, потому что луна —
круглая. — Точно.
Значит, по этому закону я скажу:
«У меня вырастет член».
Ну да.
И что будет?
Он вырастет.
Давай проверим.
Если врёшь — растёт.
Скажем, это ложь.
Он вырос.
Значит, это уже не ложь.
Именно.
Вот и парадокс.
Как оксюморон — сплошное противоречие.
Обожаю такие штуки.
«У меня вырастет нос».
Ну…
твоя девушка говорила, что ты можешь быть геем.
Я тебя не видел десять лет —
а ты знаешь, что я гей.
И заставляешь меня думать
о твоём стояке.
Не знаю, но выглядишь ты как марсианин.
Может быть.
Я немного марсианин.
Как это называется?
Божья коровка.
В самый раз.
Этот динозавр.
Странный.
Дай взглянуть.
Можно посмотреть?
Можно оставить один?
Да, конечно.
Я их собираю. — Выбирай.
Четыре года — с десяти до четырнадцати.
А, ясно. — Да.
Я думал, ты родился здесь,
а потом уехал в Испанию.
Нет, я родился в Мадриде,
мама испанка,
а отец аргентинец.
Он приехал туда, встретил маму,
они поженились,
и мы вернулись сюда, когда мне было десять.
А акцент из Буэнос-Айреса не сохранился?
Немного, но в школе меня за него дразнили,
пришлось менять.
Четырёх лет мало.
Ты ходил…?
Твоя очередь.
— Моя?
— Да.
— Против кого?
— Проигравшего.
Удачи.
Надо выбрать фильмы.
Не я. — И не я.
Макси.
Нет, ребята, не надо.
Вы же знаете — он придурок.
Он в тебя втюрился, хочет переспать.
— А где Педро?
— В ванной.
Скажи, чтоб он пошёл.
Скажи, что там горячий парень — и он пойдёт.
Ладно, я схожу. Я проиграл.
Представь Педро там:
«Эй, испанец, у тебя есть
“Секс, ложь и видео”?»
Тоже ещё извращенец.
Ты всегда выбираешь магазины,
где продавщицы красивые.
Просто совпадение.
А ты?
Каждый год спрашиваешь у спасательницы про флаги.
Да ладно тебе.
Она каждый год забывает, что они значат.
Две вещи.
Поможешь мне?
В туалет сходить?
Нет, сходить в видеопрокат.
Видеопрокат?
В прошлое? Там всё так же, как и раньше.
Нет, в центре есть книжный,
там сдают фильмы напрокат. Тут ведь нет Wi-Fi.
Хозяин мне не по душе,
он какой-то липкий.
Почему замолчал?
Да так, ничего.
Просто если я пойду с тобой, может быть…
Тебе будет некомфортно.
Потому что он козёл.
Или потому что он хочет отсосать?
Да, это…
Я не смог сказать.
Не смог?
Зато слов полно: педик, гомик,
фея… тысяча вариантов.
Пидор, королева, а моё любимое — краб.
Краб?
Он ведь ходит задом.
Что сказал Хуан?
Он выбрал «Крепкий орешек».
А девчонки сказали «Большой».
«Крепкий орешек»?
С Брюсом Уиллисом, Накаоми Плаза,
Северус из «Гарри Поттера».
«Стеклянная ловушка».
«Стеклянная ловушка»?
У вас с названиями ещё хуже, чем у нас.
Я обожаю этот фильм.
А твой любимый? Классика какая-нибудь.
«Бегущий по лезвию».
Отличный выбор.
А мой —
«Настоящая любовь».
«Настоящая любовь»?
«Amor a Quemarropa».
Сценарий Тарантино. Фильмы-сёстры.
Братья.
Нет, режиссёры братья,
а фильмы — сёстры.
Что ты имеешь в виду?
Посмотри их вместе.
Как «Алиса» и «The Dark Side of the Moon»?
Не настолько,
просто включи — и поймёшь.
Не знаю…
Объяснить не могу, но они сёстры.
Есть вещи, что не объяснишь.
Как когда не врёшь —
а он всё равно встаёт.
Ага.
Вот именно.
Я Пиноккио: у меня нос вырастет.
Большой нос?
Похоже на враньё.
Когда-нибудь сам увидишь.
Я склонен преувеличивать.
Однажды поможешь мне рукой.
Или двумя.
Какой фильм ищешь?
«Эдвард Руки-ножницы».
Тогда я возьму твой.
Заткнись.
Зачем резать то единственное, что мне идёт?
«Человек на Луне», Милош Форман.
Тебе всё идёт.
Главное — решиться.
А что скажешь про Педро? Классный ведь?
Да, гений.
Знаешь,
когда Хуан сказал, что он приедет,
во мне проснулся неандерталец.
Неандерталец.
— Что я сказал?
— «Неандерзубец».
Правильно: неандерталец.
К зубам это отношения не имеет.
В общем,
во мне включился этот внутренний дикарь.
Я подумал, странно это, но скорее паранойя.
Что он может? Уставиться на мою жопу?
На мои трусы?
— Эти трусы?
— Да.
Волосатая задница.
Волосатая, да?
Ты не первый, кто мне это говорит.
И не последний.
Думал убрать волосы.
У меня их полно, от шеи до жопы —
сплошной мех.
Кому-то, может, понравится.
Не знаю.
Ладно, про Педро.
Когда я рядом с тобой —
я становлюсь невидимкой, как с девчонками.
Так что у него есть твоя задница,
если захочет смотреть.
Меня это не волнует.
Что это было?
Что? Как вы называете мою жопу?
Как мы её называем?
«Дом-2».
Почему?
Многие хотели туда попасть,
чтобы прочувствовать.
У него колено задрожало.
Странно.
Странно, но и жутковато.
Ага.
Да ну.
Педро, пойдёшь с нами?
С вами? — Куда?
Поедем в Панамар:
купить одежду, пообедать
и на пляж сходить.
На пляж?
Да, я ведь не купила новый купальник,
чтобы показать его мужчине,
который бродит по пустым городкам.
Макси спал —
он всю ночь смотрел телевизор,
так что он не поедет.
Да, я лучше на пляж здесь схожу.
Ну что, поехали?
Подождите, я кофе допью.
Прости, дорогой, я думала, ты готов.
А Веро?
Она у подруги ночевала. Мы её заберём.
Ты не хочешь с нами?
Нет, в другой раз.
Ну давай, Лу, быстрее.
Подожди.
Утро в заботах.
До встречи.
Пока.
Пока. — Пока.
У тебя классное тело.
Ты же раньше был худой.
Только сейчас заметил?
Проснулся наконец?
Да.
Или я сплю?
Что ты делаешь?
В смысле?
С телом своим.
Спорт?
Нет.
А ты?
Что?
Тебе моё тело нравится?
Нет. — Не ври.
Почему?
Ну, я не знаю…
тебе же парни нравятся.
Не все.
Я тебе нравлюсь?
Нет. — Врёшь.
Нет.
Я не на тела смотрю,
но у тебя оно классное.
Правда? А на что смотришь?
На размер члена.
Давай доставай — проверим.
В общем,
так даже лучше — нет напряжения.
Я могу быть суровым.
Могу взять пиво,
не думая, что ты смотришь на мою жопу.
Ну, уверен, ты смотрел.
Лукас говорит, что смотрел.
Что у меня жопа, как у альбиноса-пингвина,
и не взглянуть невозможно.
Ну…
что есть, то есть.
— А ты?
— Я на твою смотрел.
Я про спорт.
Всё понемногу.
Боевые искусства, бег, зал.
Я…
у меня энергии много.
И сдерживать трудно.
Нужно выпускать.
Каталог нижнего белья.
Что?
Лукас говорит, похоже на каталог белья.
Почему?
Потому что мужчины тоже смотрят.
Типа, член и задница.
Знаешь, как мои яйца называют?
Как?
Котята.
Все хотят их погладить.
Ну…
Когда я в гей-клуб хожу,
подходит какой-то и говорит:
«Ты же не космонавт, да?»
А я ему: «Чувак, я космонавт».
И думаю: «Долбаный идиот,
а зачем бы я ещё сюда пришёл,
если не для стыковки?»
Чтобы запустить ракетный двигатель.
С первого взгляда ты не кажешься геем.
Надо проверить версию твоей девушки.
Что?
Она сказала, ты выглядишь геем.
Надо понять почему.
И ещё — какой ты в постели.
Это ключ.
Ну да, скажешь мне, когда окажемся в постели.
В постели?
Если мы это сделаем — то сделаем.
Я представляю нас в космосе:
мой Млечный путь у тебя на лице, и я говорю:
«Не знаю, космонавт ты или нет».
Придурок.
Да, придурок.
Но про постель заговорил ты,
зная, что я космонавт.
Ни один космонавт не откажется
посмотреть на звёзды.
Тем более в такой супер-ракете.
Супер-ракете?
Мне переводчик нужен, я потерялся.
Я понял: «педик» — это «космонавт».
Но я не понял, супер-ракета —
это твоя машина, ты сам или твой член?
Надо исследовать.
Вот эта.
Взял? Отлично.
Спасибо. — Пожалуйста.
Пошли.
Гугл.
Супер-ракета.
Существительное, единственное число. Слушай.
Фейерверк, сделанный
из твёрдой трубки с порохом,
прикреплённой к
двум огненным шарам,
что приводит к взрыву
под высоким давлением
или при трении — запуску.
Запуск бурной эякуляции
фейерверков.
Чувак, это не машина —
это явно твой член.
А я думал, ты говорил,
ракета — это машина,
такая невинная реплика.
Но я понял: ты хочешь, чтобы я
сел на твой артефакт.
Ублюдок.
Это «сбил и скрылся».
Ну…
кто без греха…
Ты без рыбы.
Ты говоришь, любишь рыбу,
а я думаю, ты больше любишь угря.
Дебил.
«Bond», правильно.
«Bond».
Так, глагол.
Установить связь, как между друзьями.
Друзьями. Тут не сказано «трахаться».
Но есть и другое.
«Bond», глагол.
Держать или быть связанным,
скреплять, соединять —
как верёвкой или клеем.
Уже ближе.
Немного.
Типа, если я скажу:
«Ты должен меня связать,
прежде чем узнаешь, гей я или нет».
Точно.
А я за тобой говорю:
«Извини, может, ты чуть-чуть гей».
Придурок.
Чтобы трахнуть меня,
тебе придётся связать.
Второе значение — связать меня.
Нет.
Я бы никогда не стал
кого-то связывать против воли.
И я тоже,
я не меняю чужих орбит.
У нас невозможная любовь,
что поделаешь?
Мы можем быть лучшими друзьями навсегда.
Я никого не сажаю на свою ракету,
и ты никого на свою.
Кто из нас сумасшедший больше?
Я бы сказал…
на равных.
Я имею в виду вот эту шею.
Для этого мне нужно пиво.
Я слишком грублю?
Замолчи. — Нет.
Груби, мне смешно.
Ну и отлично.
Что это?
С пивом он даёт другим отсосать.
Работает.
Не там, где заедает,
а когда они ловят.
Тут работает.
Ну, 200 фильмов сработали,
этот один — нет.
Значит, дело в фильме, а не в плеере.
У меня всё идёт нормально,
значит, твой плеер.
Ты думаешь, я платить не хочу?
Да всё равно, плачу я или нет.
Мы постоянно тут берём фильмы.
Успокойся, это просто фильм. Всё нормально.
Возьмём вот эти.
Спасибо.
Полегче.
Боже.
Ну и мудак.
Я же клиент, я прав.
Будешь нормально ко мне —
я вернусь. Всё просто.
Он подумал, что мы встречаемся,
и его это бесит.
Почему он так подумал?
Ну, я сказал.
Мой партнёр выбирает,
он принесёт остальное.
Партнёр?
По пинг-понгу.
Я соврал?
Его бесит, что я с Адонисом,
и он мой парень.
Мне бы хотелось
вернуться ночью
и разбить окна у этого козла.
Успокойся, хватит.
Он придурок.
Я знаю, знаю.
В детстве я всё ломал.
Правда? — Правда.
Терапия, само собой.
Теперь я успокоился.
Но ломать вещи всё ещё расслабляет.
Не бойся —
твою задницу я не сломаю. Я тебя люблю.
К тому же у меня не «Аполлон-20».
У меня «Аполлон-15», «16», может, «17».
Как говорит один друг:
у задницы нет пола.
С упорством — может, и получится.
Всё вопрос настойчивости.
Настойчивости, друг мой.
В первый день, как мы встретились, ты сказал:
«Я тебя полюблю».
Нет, я сказал: «Я тебя одолжу».
Я серьёзно.
А если ты влюбишься в меня?
Я разобью тебе сердце.
Шучу, идиот.
Ублюдок.
Не слушай меня, я несу чушь.
Будто бы все в тебя влюбляются.
Уверен, что все — вот ты и шутишь об этом.
Нет.
Они хотят только полетать со мной,
а я остаюсь один на Марсе.
Как Марвин.
Я знаю, чем всё кончится.
Чем?
Ты влюбишься в меня, мой член в тебе,
я разобью тебе сердце,
а ты мне — лицо.
Нет, я бы не смог.
Влюбиться в парня?
Нет, разбить тебе лицо.
Я влюблён в тебя, но принять не могу,
поэтому шучу.
Лучше ничего не ломать.
Точно.
Договорились.
У тебя что, такой огромный член,
что жопу сломает?
Мега-ракета.
Моя задница сомкнулась — муравья убил.
Не бойся, она эластичная, ничего не ломается.
Ничего не ломается, всё трансформируется.
Это правда.
После кучи мяса какахи у меня огромные,
и всё равно —
никаких проблем.
Проходимая жопа.
Четыре на четыре.
Внедорожник.
Как там «Анксиустин» Тимберлейк?
Расслабился?
Да, лучше.
Знал,
что прошло 53 года с тех пор,
как первый аргентинец
чуть не полетел в космос?
Обезьяна.
А потом ещё два года жил в Кордобе.
Ты становишься всё хуже.
Всё больший идиот. — Факт.
Мне повернуться?
Зачем?
Чтобы ты не волновался.
Мне не стыдно.
Совсем?
Нет.
Покажи свой «якобы снаряд».
Разочаруешься.
Вялый — он не такой уж большой.
Давай.
Красивый член.
Мой увидишь — упадёшь в обморок.
Такой красивый?
Да.
Красивый снаряд.
Не покажу — влюбишься.
Я не влюблюсь только потому,
что ты мне член покажешь.
Не во мне, а в моём члене.
Серьёзно.
Девчонки были больше влюблены
в мой член, чем в меня.
В другой день, если будет выглядеть лучше,
например утром,
я покажу.
У тебя кишка тонка.
Нет, есть. И довольно большие.
Кишка тонка показать мне стояк.
Посмотрим.
Макси.
— Эй! — Как дела?
— Нормально?
Нормально.
Привет! — Привет, привет.
— Как дела? — Нормально?
Сабрина. — Педро.
— Всё хорошо? — Да.
Ты знала это место? Нравится?
Да, я жила в Буэнос-Айресе
с 10 до 14 лет.
Я наполовину аргентинка,
мама у меня испанка,
а папа аргентинец.
Так что ты знаешь это место.
Да, мы даже жили в одном районе,
ездили вместе в летний лагерь.
Безумие.
Сумасшедше встретить его уже взрослым.
Ага.
В детстве он был страшненький.
Сейчас стал красивее.
— Злая ты.
— Плохая.
Плохая.
Я уже уходила.
Ну ладно.
Но я напишу.
— Хорошо, поговорим.
— Ок.
Спасибо. — Пока.
Пока.
Это моя бывшая, Сабрина.
Я всё равно бы на неё наткнулся.
Зачем ты меня поцеловал?
Она про тебя спросила,
она знает моих друзей.
И что?
Ты будешь смеяться, но я сказал,
что ты мой парень.
Твой парень?
Да, я тут в отпуске со своим парнем.
Она поверила?
Сделала вид, что да,
но, думаю, нет.
Зачем ты так сказал?
Я… не знаю, само вырвалось.
Не хотел снова выглядеть
таким прямым, как раньше,
и, может, если скажу так,
то смогу снова её увидеть.
Она тебе всё ещё нравится?
Да.
Что ты говорил?
Ничего.
Что мы расстались,
потому что я был зажатым
и это добавилось
к моим тараканам в голове,
и мы отдалились.
Но толчком было другое.
Она сказала,
что если я так боюсь тройничка,
то, может, потому что боюсь
влюбиться в него.
Неплохая теория.
Странно,
что уже две девушки решили,
что ты немного гей.
Точно.
Может, у меня есть какой-то процент.
Ты же видел мой член
и не схватил его.
Но я романтик.
Я не кидаюсь сразу на член.
Романтик или нет, но не на члены кидаются,
а на задницу.
Говорю это, чтобы не было разрыва.
Хочешь — можем устроить бой на мечах,
но в мой космос вход только через чёрную дыру.
И что нам делать?
В смысле?
С Сабриной.
Ты пойдёшь? Согласишься на вечеринку?
Это тебе дорого обойдётся.
Я встану на колено.
Дурак.
Да?
Ты ещё долго?
Заходи.
Я только зашла в ванну.
Я уже не могу, но потерплю.
Сходи в туалет, ничего страшного.
— Точно?
— Да.
Извини.
Мартина моется,
а вторую ванну кто-то засорил.
Говно с дурной репутацией,
я закрою, не подсматривай.
Капсула готова к выбросу
из материнского корабля.
Она движется по ленте.
Дверь открывается,
и её выбрасывают в космос.
Если я смеюсь — не могу срать.
Педро…
Если бы мы переспали,
если бы я был геем,
и мы были парой,
что бы ты предпочёл?
Сам факт секса с парнем
не делает тебя геем.
Что?
Есть порноактёры,
которые тра**ли парней и не геи.
Есть геи,
которые умирают, не тронув ни одного члена.
А что тогда делает тебя геем?
Желание.
И любовь, наверное.
Что за запах?
Ты так и не ответил — что тебе нравится?
Ну, это зависит.
Иногда мне нравится быть астронавтом,
который открывает планету
и ставит флаг.
А иногда я хочу быть планетой.
Это зависит…
от астронавта
и от планеты.
У тебя хорошая планета, круглая.
Я не знаю…
Ты всё твердил:
«Ты хочешь мой член, ты хочешь его».
И так сильно хочешь войти в мою жопу,
что я сам не верю.
Мне даже страшновато.
Ну…
это гравитация.
Чем ближе тела — тем сильнее тянет.
Гравитация — это естественность,
ты просто принимаешь,
что хочешь меня.
Вот я подтираюсь,
не подглядывай — есть предел.
Я не подглядывал — с чего бы вдруг?
Что ты обо мне думаешь?
Есть такие, кто готов ослепнуть,
чтобы увидеть солнце.
Будет холодно, надень куртку.
Ладно.
Эта подойдёт?
Да.
Мне не стоит выглядеть более «геево»?
Более, чем держать меня за руку?
Так будем держаться?
Я шучу, придурок.
Обидно наряжаться,
чтобы выглядеть более геем.
Ты прав, извини.
Мы — пара с 50-летним стажем.
Можно твой одеколон?
Да, их три.
Синий — Лукаса,
остальные мои,
но прозрачный не трогай.
Это твой, я не должен его брать.
А этот?
Что с ним?
Я влюбляюсь в того, кто его носит.
Тогда я его и надену.
Футболка наизнанку.
Правда, что с этим?
Он так пахнет, что я теряю голову.
Да не важно, пользуйся,
пойдём на риск.
Ты и так в зоне риска,
даже если бы у меня на шее было дерьмо.
У тебя только на члене бывало.
Фу, мерзость.
Дерьмо — первый подарок,
который ребёнок дарит матери.
Что?
Когда малыш рождается, через время
он должен какать.
И это — подарок.
Многие мамы не знают,
но это — подарок.
Представь, если бы он не покакал —
трагедия.
Проблема.
Что-то не так.
Это дерьмо — дар здоровья.
Вот почему у него дурная репутация.
А на самом деле дерьмо — здоровье,
это круг.
Где ты это слышал?
Один итальянский художник
законсервировал своё дерьмо.
— В банку?
— Да.
Как консервы. — Как сардины.
Он засунул своё дерьмо в банку.
Хотел, чтобы люди задумались.
А может, просто продавал банки с дерьмом
тысячам идиотов.
Граница искусства размыта —
и люди покупают дерьмо в банках.
Как ни крути, он гений.
«Дерьмо художника» в банке.
Сука.
Я нервничаю.
Придурок.
Нелегко выходить из шкафа.
Держаться за руки?
Не обязательно.
Точно?
А то будет видно, что мы без яиц.
Геи без яиц.
Пошли.
Что?
Теперь я нервничаю.
Расслабься, любимый, всё будет хорошо.
Мы вместе.
Пошли, дурачок.
Боже.
Привет.
Привет.
Как дела?
— Как ты?
— Нормально.
Как ты?
А ты? Привет.
Как дела?
Поставь сюда, потом заморозим.
Сейчас полный.
Ну и? Народу много?
Есть люди.
Но пока рано.
Хорошо, что пришли.
Конечно.
Пешком?
Нет.
На моей машине.
Зачем на машине? Полчаса пешком.
Вот именно.
На обратном пути посты полиции,
я ему не даю пить,
а то тупит потом.
Он меня променял на девушку,
то приходит, то уходит.
У меня так же было.
Напился — и стал геем.
Эй, хватит.
Алкоголь чудеса творит. — Да.
Если он и правда гей,
при его-то загонах
ему это дорого далось.
Ладно, оставлю тебя тут,
пойду найду друзей поспокойнее.
Пошли, киска,
ты совсем обабился.
Пошли, киска, ты совсем обабился.
Я в туалет.
Ок.
Я тут поблизости.
Проклятая девка.
Хотя права.
Знаешь,
мой дед был алкоголиком,
и психолог однажды сказал ему:
Ты должен знать — дома живут трое:
ты, твоя жена и монстр.
У нас похожая история.
В нашем доме трое:
ты, Сабрина и монстресса.
Жёстко, чувак.
Два виски — и он уже не мужик.
Ты псих.
А как вы познакомились?
Здесь.
До встречи с ним я не был геем.
М-м.
Мы долго были просто друзьями,
а потом, не помню уж почему…
Я плакал, а он подошёл, обнял,
лицом к лицу,
два джентльмена скрестили шпаги.
И всё случилось прямо и быстро.
Помню, я плакал и сказал ему:
«Кажется, ты мне нравишься».
Ты мне всегда нравился.
С тех пор, как ты смотрел на меня с балкона.
Как мило.
Вы встретились на этом пляже?
Да, в прошлом году.
Несколько месяцев мы дружили,
а потом оформили отношения,
потому что скороварки
уже готовы были взорваться.
Давление зашкаливало.
Фу, Макс, гадость.
Вот почему я тебе нравлюсь.
Посмотри на эту улыбку.
Разве это не самое милое, что ты видел?
Я бы поцеловал тебя.
Не обязательно.
Почему нет? Поцелуй всегда нужен.
Мне неловко.
Я не буду его целовать,
раз ему стыдно.
Тебе не стоит.
Нет.
Может, кто-то почувствует дискомфорт.
Да пошли они.
Дело не в людях.
Я предпочитаю оставить это нам.
Ладно.
Ребята, Мини хочет уйти.
— Почему?
— Без понятия.
Пока, ребята.
— Пока.
— До свидания.
— Что это?
— Курица.
Курица.
Вам повезло, что я рядом,
а то они флиртовали.
Я горячее тебя.
Бумаги не было.
Ты хочешь покакать?
Я подтираюсь, когда писаю.
Я тоже.
— Серьёзно?
— Да.
Меня отец научил.
Ты в порядке?
Да.
Ладно.
Я так противен, что ты не поцеловал меня?
Да, чувак, это немного мерзко.
Правда?
Да, одно дело играть,
другое — реально делать.
Что?
Ты и правда такой наивный?
Это же просто поцелуй, смотри.
Нет, я имею в виду в губы.
Кроме того, некоторым это противно.
А для меня — просто поцелуй.
Так даже лучше.
Ну что ж.
Поцелуй меня.
— Что?
— Поцелуй.
Мы играем — поцелуй меня.
— Макси.
— Что?
Зачем?
Мы играем,
притворяемся парой.
А если
люди поймут или это странно?
Тогда узнаем.
У меня нет запаха изо рта.
Глоток. — Держи.
Итак.
Попробуй мою слюну.
Зачем?
Ты же хотел поцеловать меня? Всё ок, давай.
Фу, это правда мерзко.
Дай я попробую твою.
— Что?
— Давай.
— Точно?
— Да, давай.
Хватит, Макси.
— Что?
— Ничего.
— Что?
— Ничего.
Я астронавт, мой ракетоноситель запускается.
У тебя стояк.
Чувак, ты облизывал мой палец.
Ты его облизывал.
Ладно, расслабься, бывает.
Как твой дружок?
Всё ещё пьяный. Хочешь потрогать?
Нет, верю.
Он спадает?
Нет, я сейчас не объясню.
Нужно время.
Ты такой озабоченный.
Дело не в этом,
ты облизывал мой палец.
И что? У меня не встаёт,
если лижут палец.
Встаёт, если лижут член.
Это кожа, момент сексуальный,
но не про ориентацию.
Если ты не брезгуешь,
я покажу, что не встанет.
Я не брезгую,
просто плохо кончится.
Давай поспорим.
А как я узнаю, встал или нет?
Потрогай и проверь.
Давай спор.
Ты псих. Что угодно?
Я серьёзно.
Если встанет — делай, что хочешь.
Если захочешь в зад — придётся подождать,
он закрыт.
Терпение, закрыто.
Ну давай спорить.
Дай руку. — Я уже согласился.
Да, но мне нужно её облизать.
Стоит?
Нет.
Я же вижу.
Я закончил. Твой выбор?
Я приберегу.
Нет, надо использовать сейчас.
Кто сказал?
Не трусь, когда будешь?
Дай подумать.
Ну?
Спокойно теперь?
Да, мёртвый.
И тут мёртвый, мёртвый.
Что?
Ничего, всё норм.
Эй.
Если хочешь попробовать — давай.
Я не против.
Можем попробовать.
Ты уже искал презервативы.
Придурок.
Ты знал?
Ты мудак, я выберу свой приз.
Ну?
Дай подумать.
Нет, не это.
Ладно.
Ты войдёшь.
И всем скажешь, что мы пара.
И три дня будешь продолжать врать.
Нет, это жесть.
Мой выбор.
Хорошо, я сделаю.
Договорились.
Что как?
Привет.
— Как дела?
— Доброе утро.
Как прошло?
Очень хорошо, классно.
Просто отдыхали.
Мы отлично провели время.
Еду принесли?
Выпечку, что-то такое.
Забыли.
Мне нужно кое-что объявить.
Нет, серьёзно.
С Педро.
Я не скажу, что мы пара, но мы стали ближе.
Это было очевидно, мы сами об этом говорили.
Да, вы друг от друга не отходите, как жвачка.
Вы такие милые, люблю вас.
Странно, я ведь натурал.
Нет, формально — нет,
думаю, вы же были вместе
голышом на пляже, в машине.
Мы взрослые люди.
Мы кое-что делали, но не до конца.
Нам не нужны подробности.
Удивляет, что вы не удивлены.
Я же натурал до мозга костей,
думал, вы так и скажете.
Никто не натурал. Мы все такие —
пока не перестанем быть.
Все мы немного бисексуальны.
Мы вчера это обсуждали.
У всех есть потенциал,
мы к такому выводу пришли.
Мой маленький педик.
Дело не в этом, я могу и гейнуться.
У некоторых просто склонность выше.
У сидельцев, например.
Годы и годы на конской тушёнке, и вот…
Эй, слов выбирай.
Снова к мясу русалки возвращаемся.
Поэт, блин.
Мог бы и другую рыбу выбрать.
Это твой способ объяснять?
Не знаю.
Есть еда, которая нравится больше.
— Больше?
— Да.
Ладно, надо комнаты поменять.
Не обязательно.
Нет, надо, я выйду из той комнаты.
Я уступлю её, не хочу там быть.
Наверняка вы что-то делали,
пока я спал.
Мы ничего не делали.
Иногда мои сны странные,
я что-то слышал.
Это подсознание, мы ничего не делали.
Я тебя знаю, Макси, ты хитрый.
Ну, это не слюна была на подушке.
Фу, хватит.
Это сперма была.
Я понял.
Боже мой.
— Ну что?
— Ладно.
Вот так, чуть ближе. — Ещё ближе.
— Норм?
— Да.
Жёлто-синий большой, бери его.
Ну-ка посмотрим.
Не такой уж и грязный.
Ладно, я возьму.
Эти мои, эти тоже.
Ну, я вас оставлю. — Это что?
Вот.
Ну.
Готово.
У вас тут мотель для тайных встреч.
Что?
Мотель «не спрашивай», объясни ему.
Мотель для парочек.
Для чего?
Для того, чтобы трахаться.
Снимаешь номер.
И остаёшься на ночь.
Тише, тише.
В общем.
Это ведь была твоя ставка.
Мог бы остановиться в любой момент.
Знаю.
Не думал, что всё так запутается.
Ну да.
А что мы скажем через три дня?
Я себя чувствую Русалочкой.
Говорить не могу, друг у меня краб.
Если влюблюсь — хвост потеряю.
Ты мудак, я серьёзно.
Они подумают, что мы два инфантила.
Скажем ничего, проверять никто не придёт.
Ладно.
Ты прав.
Они же не узнают, чем мы тут занимаемся.
Это всего лишь курортный роман.
А если мы пойдём тусить?
Ты не можешь клеить девчонок.
А я — парня.
Что?
Ничего.
— Что?
— Ничего.
Знаешь, в детстве мы играли
в «светофор», знаешь такую игру?
Что это?
Это игра с поцелуями и заданиями.
Типа…
«Бутылочки».
Да, что-то вроде.
Задания выполняли тайком.
В комнате друга.
Я туда ходил с Мили, моей девушкой.
И когда мы были там,
я говорил: поцелуй мою руку.
Просто для вида.
Да.
Однажды она сказала: нет, поцелуй по-настоящему.
Это был мой первый поцелуй.
Прямо как у нас.
Ты говоришь, мы что-то делаем,
но в этой комнате ничего не происходит.
Ты ждёшь, что я скажу:
пойдём в постель?
Как Мили.
Терпи.
Нет, ты будешь умолять меня.
Я не озабоченная школьница.
Идиот.
Как мы спим?
В смысле?
Как спим?
Ложкой. Будем меняться.
Ага. Голыми или в трусах?
Если ляжешь голый — я сожру твой член.
Смейся.
Знаешь?
Что?
Всё слишком быстро для такого романтика, как я.
— Романтика?
— Настоящего романтика.
Как Белоснежка.
Принц приходит и говорит гномам:
под этим покрывалом — она голая или нет?
МЫ ХОДИЛИ НА МАЯК
ВЕРНЁМСЯ НА ЗАКАТЕ. ЛУЛА
Педро.
Иди сюда, пожалуйста.
Да.
Уже поздно, мы проспали.
Это мои шорты.
Кузен подарил.
Ты мягкой щёткой пользуешься?
Да, а что?
Хочешь попробовать жёсткую?
На, засранец, твоя бабка — пизда,
ты же хотел увидеть его в стояке?
Да, свою сплёвывай, а мою глотай.
Мудак, мне ж тут спать.
Макси.
Я серьёзно, как ты мог так сделать?
Ты говорил: я обещал, но не сделал.
Ну вот, я проснулся довольный.
Мы ведь тогда не спали в одной кровати.
Да, но ты всё равно сюда заявился.
Может, поэтому и проснулся довольный.
Я серьёзно.
Мне тут спать надо.
Как Аллену.
Смейся, но мне понравилось то, что я видел.
Ну конечно.
Не твой член, а в целом.
Тебе не понравился мой член?
Я толком и не разглядел.
Я серьёзно,
одно дело знать, что у тебя есть член,
другое — увидеть воочию.
Огромный.
Ночью он спит,
но я ведь не соврал,
сказав, что он прекрасен?
Я его не видел.
О чём ты говоришь?
У тебя в глазах отпечатался,
как когда смотришь на свет,
и он ещё долго мерцает.
Не могу поверить.
Ну, член как член,
ты их много видел.
Не так уж и много.
В интернете тоже пересмотрел.
Макси, чувак.
Ты думал о моём члене, да?
Ну да.
У меня его запах на языке стоит.
Он не вонял.
Не в плохом смысле, приятный такой, над кроватью.
Может, это от нас обоих,
когда я одеяло поднял.
Может, непроизвольный выброс.
Ночью я почти тебя обнял.
Типа.
Полусонный, почувствовал твоё тело
и попытался обнять, как девушку.
Но вовремя остановился.
Почти.
Не парься, сегодня я кровати раздвину.
Чтобы ты мне киску не сожрал.
Придурок.
Странная у тебя киска.
Суперклитор развитый,
яйца висят, как шарики для гольфа.
Это у тебя в глазах отпечаталось тоже.
Значит, никакая не киска?
Поэт, блин, как мой кузен.
«Не киска для тебя».
От Мигеля де Сервантеса Сааведры.
Ты так зажат,
от авторов «Люблю говно» —
«У меня запах твоего члена в носу».
Точно.
И?
У тебя девушки были?
Да, были.
Как?
Как у всех — мой член в них был.
До того, как ты стал геем?
Нет, уже после.
Подруга,
которая шутила со мной, как ты,
но добилась своего, а с тобой у меня не выйдет.
Я серьёзно.
Я тоже серьёзно.
И как?
Подруга, которой я нравился,
и она действовала шаг за шагом.
Шутка за шуткой,
вечеринки, ставки, вызовы —
и в итоге мы переспали.
Гений.
Я даже немного ревную.
И?
Ты ей дал?
Конечно, мне терять нечего,
я всё равно гей.
Никто же не думает,
что от секса с девушкой перестаёшь быть геем.
Более того,
если бы я влюбился в неё
и начал отношения,
я всё равно был бы геем,
и люди
считали бы, что я гей в душе.
Верно.
Но у тебя иначе.
Если бы ты трахнул меня,
все бы сразу сказали:
«Он гей и всегда им был».
Даже если ты скажешь, что натурал.
А если бы мы начали встречаться,
никто бы не сказал:
«Мне кажется, он на самом деле натурал».
Точно.
— Тебе понравилось?
— Обожаю.
— Обожаешь?
— Да.
Если тебе понравилась малютка,
то моя большая понравится ещё больше.
С ума сойти, что тебе зашло.
В конце концов, разницы нет.
Есть разница.
Я бы сказал,
девушки —
они мягче, как цветы.
Парни больше похожи на деревья,
грубее, жёстче.
А я немного цветок.
Я мягкий, без волос.
Это было обобщение.
Ничего не фиксировано, понятно,
но по моему опыту
девушки просто мягче.
Жаль, что ты такой мягкий —
разницы не почувствую.
Не переживай, я в песке поваляюсь.
Пойду в воду.
Буду прям жёсткий.
Ты думаешь, мы все можем быть
бисексуалами?
Нет, именно геи меньше всего в это верят.
Натурал посмотрел — значит гей.
Натурал возбудился — значит гей.
Или натурал пошёл тусить
и сорвался — значит гей.
Да.
Я считаю, ничего не фиксировано,
все мы можем быть бисексуалами,
как говорит девушка моего кузена.
Я ещё думаю, акул много.
Акул?
Не знаешь?
Акула разок человека съест.
А сама натурал.
Ты
можешь переспать со мной,
даже влюбиться в меня —
и всё равно остаться натуралом.
— Правда?
— Натурал или би.
Ты меня запутываешь,
этот нежный момент закончится к ночи.
Поцелуй в руку — это же просто кожа,
какая разница
между тем, чтобы лизнуть руку или член?
В самый неожиданный момент
он окажется здесь.
Думай что хочешь,
я просто высказываю мнение,
а не пытаюсь тебя убедить.
Знаю, это шутка. — Знаю.
Метод «кожа на руке».
Ты сосал мой палец —
значит, ночью отсосёшь мой член,
думая, что это рука.
И всё.
Будто это большой палец.
Опухший.
Опухший безкостный палец.
Без костей?
Со мной он так твердеет,
что подумаешь — кость внутри.
Целый бедренный.
Уолт, слушай.
Ты видел начало «Космической одиссеи»?
Да. — Прости.
Ну вот там
обезьяна хватает бедренную кость
и лупит по другим.
Точно.
Откуда ты знаешь, что это бедренная?
Может, любая другая.
Нет, это бедренная, я уверен.
Нельзя быть так увереным.
И вообще, чем кожа на руке
похожа на кожу члена?
Ты же не пробовал.
Не факт.
Нет, но это бедренная.
Я этот фильм сто раз видел.
Кубрика в детстве обожал.
Я уверен.
Ты такой гей, чувак.
Парни твоего возраста кабель ловили,
чтоб сиськи подсмотреть.
А ты смотрел «Космическую одиссею».
Такова жизнь.
Кто бы подумал,
что я встречусь с космонавтом.
А ты? Что смотрел?
Я…
Видео опер.
Чего?
Да ничего странного.
Моцарта.
То же самое.
Кто бы подумал,
что вот так.
«Волшебная флейта».
Да.
Ты мысли читаешь.
Я до сих пор её пробую сыграть.
Теперь дуть надо, Гамельнский крысолов.
Ты любое детское произведение извращаешь.
Так и есть —
я всё свожу к члену.
Это называется гетерофаллоцентризм.
Ну вот, например:
«Возьми мою Красавицу как чудовище».
«Воткни в меня меч, Мерлин».
Нет, Мерлин же маг. Это Артур его достаёт.
И он не втыкает, а вытаскивает.
Да ладно, вставил-вынул —
делаешь вид, что не понял.
Ну, тогда «оставь свой хвост, Русалочка».
Это твоя любимая, сам говорил.
Есть и другие.
«Хочу твоего порошка, Динь-Динь».
Огонь!
Надо записывать, мы должны снять фильм.
А ближе к финалу вытянем Белоснежку.
«Ты хочешь моей снежной, чувак».
Ага.
Уолт, Сабри смотрит, сделай что-то.
Смотри, каждый раз,
как кто-то подходит ближе,
твой член тоже ближе.
Тебе не кажется, что это гейски?
Я давно так делаю,
а жалуешься только сейчас.
Тут целый Дамбо стоит.
Да, прям как Дамбо —
уши огромные,
а хобот короткий.
Он не маленький, идиот.
Ну же, пусть увидят хоть что-то гейское.
Что именно?
Хореографию из «Мэри Поппинс»?
Не знаю.
Сделай напитки,
а я обниму тебя сзади.
Ты обернёшься…
Ты не осмелишься, давай.
Вставай сюда, придурок.
Если повезёт,
потрёшь лампу — и джинн вылезет.
Я бы попросил его вернуться в прошлое
и потрясти твой шкаф,
чтобы мы обошлись без этих церемоний.
У меня никогда не было шкафа.
Всегда только комоды и тумбы.
Может, поэтому я натурал —
по мебельным причинам.
У тебя зад твёрдый.
Осторожней, а то член встанет.
В этом-то и проблема — он так встаёт.
Хлеб на закваске?
Да.
У меня он часто встаёт.
Может, ты передерживаешь его в духовке.
Нет, он твердеет ещё до выпечки.
Да он просто на воздухе долго лежит.
Мы ищем нужную точку.
Спасибо. — Спасибо.
А что такое хлеб на закваске?
Давай. — Что?
Я приготовил два коктейля.
И покажу кое-что на телефоне.
Заквасочный хлеб —
это способ, когда тесто поднимается
за счёт ферментации.
Сначала бывает сложно.
Ты любишь готовить?
Да.
Уже взрослым.
А в детстве я чувствовал себя
немного геем.
Правда?
Я делал вид, что люблю инструменты отца.
Но вообще я и правда люблю инструменты.
Дрель?
Тебе нравится?
Чувак…
Ты трёшься членом на вечеринках,
а потом: «Нет, брат, хватит,
мы же друзья, я натурал»,
спускайся с небес.
Ты настоящий соблазнитель.
Что?
Ты злишься?
Да.
Серьёзно?
Это меня убивает.
Я влюбляюсь в тебя, отвези меня домой.
Пожалуйста.
Ты мудак.
Можешь сверлить меня сколько хочешь.
Вот тут…
У меня два джинса и два слоя защиты.
Джинсы плюс двойное бельё.
Ты видел своё лицо?
Уолт, зачем два джинса
и двойное бельё?
Два плюс два.
Мои джинсы и твои,
моё бельё и твоё.
А я бельё не ношу.
Мразь.
Шучу.
Видишь этот приём?
Я его давно готовлю.
Но ведь правда.
Правда.
Нет, неправда.
Да, я ношу.
Спящая красавица крепко держится.
Пусть и держится,
а если проснётся — это Гулливер.
Да не такой уж он большой, сам видел.
Я про другое.
Он встаёт даже в самых жёстких рамках.
У меня тоже есть член, приходилось
прикрывать сумкой.
В автобусе.
И не потому что я гей.
В общем…
я испугался, когда ты сказал
«отвези меня домой».
Давай установим стоп-слово.
Стоп-слово?
Ты идиот?
Нет, серьёзно, как у тех,
кто любит душить и прочее.
Ты серьёзно?
Да.
Ты идиот?
Нет, серьёзно: выбираем стоп-слово.
И если нам станет некомфортно или странно,
говорим его и обсуждаем.
И что обсуждать будем?
Что? Ты что, обкурился?
Дай и мне этого, Алиса.
Может быть, Алиса.
Нет, не Алиса.
Какое-нибудь женское слово.
Мошонка.
Или «головка».
Так хоть если станет неловко —
посмеёмся.
Алиса.
Сабрина. — Пойдёт.
Вот и Сабрина идёт.
Всё в порядке?
Да.
Ты никак не перестанешь ржать.
Нет.
Можно я его заберу?
Да, конечно, он твой.
Да, но подожди.
Какой у тебя любимый фильм Disney?
«Криттеры».
Спасибо.
Вот и всё — «Криттеры».
Но это не Disney.
Какая разница.
Вот же засранец.
Мудак, хитрец.
А ты?
Господин Млечный Путь. Из моего члена.
Сабри сказала, что устроит вечеринку.
У подруги дома, возле леса.
Километр на юг.
Хочешь пойти?
Не знаю, я сказал, что подумаю.
Я — за.
Ты ведь не пил.
Оставим грузовик дома,
утащим пару пива и пойдём на пляж.
Идёт.
Что ищешь?
Тетрадь.
Тебе же пиво нужно было?
На этом этапе можно и газировкой отсосать.
Хорошо знать.
Круто.
Доброе утро.
Доброе.
Уже два часа дня.
Мы поздно легли.
Эй.
А этот парень?
Ты осторожен?
Или двигаешься медленно?
В смысле?
Ну, я про презервативы.
Оставь его в покое.
Да, а что?
Нет.
Просто я пошёл взять у тебя презервативы
из сумки.
У меня их не было.
И…
и…
и увидел у тебя пачку, нераспечатанную.
Странно.
Оставь его, прошу.
Мы не трахаемся.
Это секрет.
Это пари, мы вообще не пара.
Я выиграл спор, и всё вышло из-под контроля.
Ты издеваешься?
Серьёзно?
А мне понравилась пара.
— Правда? — Да.
Почему вы не вместе? Это возможно.
А ты как себя чувствуешь?
Ты не слишком много сил
вкладываешь во что-то,
что не продлится?
Мне всё равно.
Ну, немного.
Глупая выдумка.
Нам хорошо вместе, и всё.
Это же не вопрос жизни и смерти.
Без трений.
Прости, не понимаю.
Он тебе не нравится?
А у тебя не встаёт,
когда он к ноге прикасается?
В любом случае носи с собой презервативы.
Знаешь, что бабушка говорила?
Что?
Когда тебе было 14,
и ты был прилипчив с Хуанчи.
С кузеном.
Бабушка сказала:
«Игры в драки — жопы рвутся.
Держи детей под контролем».
Это правда — держи под контролем.
Чёртовка.
Я чуть его не оттрахала.
Фу, мерзость.
А ты сама переспала с моей подругой,
когда тебе было 14.
Ну, она двоюродная.
Что?
Это другое.
Ты так и не ответил.
Он тебе нравится или нет?
Ты спрашиваешь, потому что волнуешься за меня.
Сейчас он мне не нравится.
Конечно, тут и опасность, и адреналин.
Но мы даже не целовались.
Очередной ходячий мертвец.
Привет.
Здрасте. — Доброе утро.
А остальные?
В центре.
Эй, Макси.
Лучеро, сестра Лулы,
написала мне из Норвегии
и спросила про нового парня Педро.
Ну, не парня…
Помнишь, я говорил о сестре Лулы?
Да.
«Друзья с привилегиями»,
он не любит ярлыки.
Мне нравится этот вариант.
— Такой был сериал. — Да, видел?
Слушай, «друзья с привилегиями».
Она попросила фото,
потому что не верит,
что Педро так влюблён.
Можно?
Да.
Нет, подожди,
подойди.
— Сюда? — Да, садись рядом.
Вот так.
Ну же, чувак.
Вы как просто друзья.
Поцелуйтесь, правда.
Поцелуй, маленький.
— Не будь козлом. — Маленький.
Ну же, Лула, давай.
Ты стесняешься?
Издеваешься?
Ну же.
Маленький поцелуй.
Просто касание.
Так фальшиво.
Почему?
Она не поверит.
Я отправила ей фото всех,
как вы ведёте себя «нормально».
Давайте страсти побольше.
Давайте.
Страсти, страсти!
Будто снова дети.
Ну?
Я заслушалась.
Теперь понимаю парней с лесбиянками.
Не будь шлюхой, любовь.
Лула, давай.
А что стало с королём сексуальной свободы?
Целовался на улице и всё такое.
Может, ему неловко.
А у меня проблем нет,
каждый поцелуй как первый.
Видите?
Ещё один, и я сфоткаю.
Хорошо.
Готово.
— Теперь? — Теперь нормально.
Прям Голливуд.
Да, «утренний стояк».
Сделаю кофе. День начался бодро.
Поцелуй с утренним стояком.
Можно зарядку?
Бери.
Я не понял «утренний стояк».
Это мне показалось
или у него реально встал?
Конечно, любовь.
«Утренний стояк» — это когда просыпаешься с эрекцией.
Я не знал.
Педро.
Иди сюда.
Что?
Что, это пари,
но он закончится в Голливуде.
Как ты, которому встаёт от поясной сумки.
У меня она узкая, это другое.
Ужас.
Тебе же понравилось?
Не знаю, благодарить тебя
или послать нахрен.
Если завтра Лучеро не поверит —
отправим ей фото минета.
Селфи, в комнате.
Я сниму, без проблем.
Пошёл ты.
Тебе понравилось.
Ты отлично провёл время, шоу оценил.
Дурак.
Ну хорошо, допустим, мы начали встречаться.
Ты знакомишься с моей мамой,
и она спрашивает, как мы познакомились.
Что ты скажешь?
У меня есть вариант.
Он был натурал.
Доктор сказал это,
когда вручал его тебе.
Идиот.
Ну.
Не знаю, почему он
начал трахаться с мужиками.
Мы были просто друзьями, клянусь.
Я был один, решил помочь другу.
И когда я его трахаю,
вынимаю член —
маленькая коричневая штучка.
Идиот.
И я её увидел, слишком маленькая,
как семечко винограда, но идеально —
в форме сердечка.
Я понял — это знак. И влюбился.
Так мы тайком трахались,
пока не стали парой.
Дебил.
Эй.
Мама приняла,
а кто расскажет отцу?
Это сложно.
Я.
Пап.
Помнишь сказку про мальчика и волка?
Там был мальчик, волк…
и ещё про какашку.
Не было там какашки.
Ну, теперь есть.
Как это — ?
Прямо, без фильтров.
Ты отвратителен.
Ну, ты добавил сердечки, а я…
Я сделал красиво.
Всё, что нужно человеку —
чтобы ничем не заниматься,
лежать на песке, лицом к солнцу,
с пустой головой
и спать с женщинами.
Иногда этого хочется,
сказал Анхель,
а иногда нет.
Тебе хочется всегда.
Это ребята.
Что там?
Они в Остенде,
там проведут день.
Это пляж?
Да, район неподалёку.
Привезут нам сладости.
Что делаем с вечеринкой Сабрины?
Хочешь пойти один?
Мне смешна эта игра
в «парочку»,
но я не знаю.
Мне приятнее, чем быть рядом с ней.
Придумай план Б.
Мы пока встречаемся,
у тебя есть время до завтра.
В Буэнос-Айресе позвонишь ей
и поймёшь, что чувствуешь.
Без меня посредине.
Это твоя фантазия?
Какая?
Мы трахаемся, напряжение уходит,
я с бывшей, а мы остаёмся друзьями.
Нет, это ты хочешь меня трахнуть —
это твоя фантазия.
А твоя какая?
Что хочешь услышать?
Что ты горячий?
Ты безумно горячий.
Хочешь трахаться?
Я прямо сейчас сниму штаны.
Насчёт бывшей —
я рад, если ты счастлив.
Мы всегда друзья, это не изменится.
Можно честно?
Да, мы уже слишком далеко зашли.
Очевидно, я хочу, чтобы мы переспали.
Давай займёмся любовью.
Я серьёзно.
Прямо на диване.
«Криттеры».
«Криттеры», Макси — сейчас не время шутить.
Я руку в твои штаны тяну,
а ты: «Мы друзья, убери, больно».
Ладно, нельзя шутить про «Криттеров».
Но да, я хочу.
Боюсь тебя обидеть
или разрушить дружбу.
Я не хочу этого.
Тогда не будем трахаться.
Зачем переходить черту,
если и так хорошо?
Смотри.
Я ночью тянусь к твоей шее.
И пока ты храпишь, я вдыхаю тебя
и дрочу.
Не раз, а ты и не заметил.
Я уверен, что это правда.
Не скрою, это смесь
твоего одеколона,
которым не стоит пользоваться, и солнца.
Вкусно.
Ты хочешь меня трахнуть?
Макс, я — астронавт.
Это ты боишься космоса.
Что мне сказать? Позвать тебя на свидание?
Хочешь быть моим парнем?
Хочешь? Или нет?
Хочешь?
Ладно.
Мужики — козлы, да?
Не спрашивай меня, я их люблю.
Подумай об этом.
О чём?
Я голодный.
Я тоже.
Кажется, есть
яйца и печенье.
Подумай стать моим парнем.
Хорошо.
Решай сам. Если захочешь —
я тоже решу.
Может, я не хочу.
Слушай.
Ты слышишь?
Что?
Не слышишь?
Что?
Смех всех девушек, которых ты трахал.
Они спрашивали, ты только секса хотел?
Ты придурок.
Чтобы ты знал —
подруги Сабри сказали, что мы красивая пара.
Да?
Подумай об этом.
Привет.
Что случилось?
Он такой дурак.
Ага.
Всё хорошо?
Всё отлично, а у тебя?
Нормально.
Ты встречался с девушками?
Да, но это было…
только
про секс.
Понятно.
У меня тоже было.
Правда? Я не знал. — Да.
Мне нравились девушки сексуально.
Они были лучшими.
Но однажды утром
одна захотела обниматься, а я — нет.
Теперь я заранее говорю: только секс.
Чтобы не было проблем.
Именно.
Он рассказывал тебе о нашем разрыве?
Да, он сказал…
ну…
неудачное трио.
Да, примерно так.
Ну же, Феде.
Всё нормально, мы друг друга знаем.
А размер?
Ему везло — от среднего до крупного.
Иногда и поменьше — это у тебя.
Убери, больно.
Он вообще внутри? Я не чувствую.
А я должен быть первым.
Мы это обсуждали с Сабриной.
Давай посмотрим…
Не смотри пока. — Извини.
Дай минуту.
Раз, два — сейчас!
Что?
Дрочка, член, гигант? Что это?
Изобрази другое. — Ладно.
Ты не должен говорить.
Другое.
«Призрак». — Да!
Франкенштейн.
«Рассвет мертвецов».
Хакуна.
— «Король Лев»! — Да!
Отлично, дальше.
«Код да Винчи».
ET, ET!
Быстрее.
Я знаю — «Таксист».
Верно, верно.
Быстрее.
Бедро… «Космическая одиссея».
Ты издеваешься.
«Белоснежка».
Уолт, последние два я не засчитываю.
Мило.
Ты знал карточки.
Нет, мы просто хорошо друг друга знаем.
Ладно, сосредоточься.
Время?
Да, вот это.
Раз, два…
сейчас.
«Русалочка».
Что это?
Мы там не поместимся.
А спать как будем?
Да ладно.
Я там чуть не умер.
Я просто показывал как мог,
не думал, что ты всё отгадаешь.
Это Антонела, да?
Антонела не поверила.
Последняя была невозможной — «Белоснежка».
А предыдущая?
Круто, чувак.
Я говорил с Сабриной.
Она рассказала мне о вашем расставании.
Ну да.
Я говорил, но умолчал о том,
что третьим был мой лучший друг,
а она всё равно переспала с ним.
Точно.
Мы были близки.
Теперь понимаю, но тогда…
Боялся, что всё станет странным.
Немного как у тебя —
этим летом ты мой лучший друг.
Ты мне нравишься.
Попробуем это.
Очень даже.
Я тебя поцеловал, да?
Да.
Ты ведь не гей, да?
Что?
Сабрина всё рассказала.
Вы друзья, которые делают вид, что встречаются.
Что?
Когда Сабри это сказала?
Сегодня утром.
Она сказала ему: переспишь с ним — получишь второй шанс.
Не верю, что вы трахаетесь, вы слишком гетеро.
Они снова сойдутся?
Кто?
Сабри и Макси.
Я не знаю.
Правда, не знаю.
Я поставлю воду греться.
Да ну.
Что случилось?
— Всё нормально?
— Да.
Ты Педро не видел?
Он ушёл.
Сказал, ты знал, что он уходит.
Нет, он мне не говорил.
Что-то случилось?
Нет, Анто с ним поговорила
и спросила про план,
про тебя и Сабрину.
Какой план?
Да чтоб тебя.
Извини, я…
Откуда ты это знаешь?
Сабри тебе сказала?
Да, извини. Я у Педро спросила —
это вы заварили всю эту хрень.
Ладно, ладно.
— Что случилось?
— В чём дело?
Потом расскажу.
Вы пара или нет?
Нет.
Я ухожу, поговорим позже.
Педро!
Чёрт побери.
Педро!
Педро.
Прости, Педро.
Всё нормально, Макс, всё хорошо.
Нет, не нормально.
Да, всё хорошо.
Мне не стоило врать.
Сабрина была идеальным предлогом,
чтобы решиться быть с тобой.
Правда, не переживай.
Ты плачешь.
Прости.
Мне нравится, что ты плачешь.
Я чувствую себя идиотом,
что причина — я.
Но я схожу с ума по тебе.
Я просто хочу быть с тобой.
 

////////////////////////////