Астрал. Поместье ужаса (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Jugaremos en el bosque (2024)

Мариана с мужем решают отреставрировать давно заброшенное родовое поместье. Каждую ночь она слышит детские голоса, которые обещают ей вернуть умершего сына. Женщина пытается раскрыть тайну поместья и живших там кузин, чтобы еще раз связаться с сыном. Но у призраков поместья свои планы на души новоприбывших гостей.

Все фразы и цитаты

Бу!
Теперь ты!
Ты где?
Напугал…
Ты не виновата.
Ты не виновата.
Как ты только мог, сотворить такое…
В нашем же доме набросился на мою дочь,
невинную девушку, и изнасиловал её!
- Ты просто монстр!
- Успокойтесь, у вас же больное сердце!
Помолчи!
Выметайся!
- Чтобы ноги твоей здесь не было!
- Я виноват…
- Вечно гореть тебе в аду!
- Я признаю свои грехи.
И мой грех всегда со мной.
Я согрешила.
Против Тебя согрешила!
Я приму любое наказание,
решение Твоё – неоспоримо!
АСТРАЛ. ПОМЕСТЬЕ УЖАСА.
Двенадцать комнат с балконами и гостиная.
Завтракать можно во дворе.
Я рад, что вы снова будете
работать вместе.
Вы уже отправили бюджет Тане?
Да, я отправлял…
Слушай, как тебе макет?
Это потрясающе, особенно водная дорожка.
Мар? Мариана?
Тебе есть что добавить?
Может, что-нибудь поменяем?
Нет, всё прекрасно.
Что ж, вот документы на поместье.
А это нужно подписать твоей бабушке.
- Ага.
- Чтобы мы могли продолжать работу.
Спасибо.
- Я очень ценю твою помощь.
- Я знаю.
Ну так что? Как тебе проект?
Да, здорово…
Я так рад, что мы будем работать вместе.
Что?
Ничего.
Просто думал, что ты этому обрадуешься.
Что ты хочешь услышать, а?
Я же уже сказала,
твой проект замечательный.
Я просто хочу узнать твоё мнение.
И это не мой проект, а наш.
Я так устала…
Я не хочу есть. Пойду спать.
Мариана…
я стараюсь идти дальше. Постарайся и ты.
Ты думаешь, я мало стараюсь,
думаешь, мне легко?
- Я не как ты.
- Подожди, что это вообще значит?
- Давай не будем ссориться.
- Объясни что это значит!
Просто…
Ты двигаешься дальше. Продолжаешь жить,
сразу же начинаешь новый проект.
Я не могу так.
Ты не права. Мне тоже тяжело,
но я хотя бы пытаюсь.
Как и я.
Прошу…
Прошу, не требуй большего.
Томас?
Томас?
- Мама!
- Томас? Томас!
А здесь что написано?
Слоник!
Ага! Ну какой молодец!
Так, давай ещё раз.
- Буква «Г» – горилла!
- Вот горилла.
- Петух!
- Гусь!
- Привет!
- Посмотрите сюда все.
- Я же снимаю!
- Слоник…
Так, скажи нам, кто это такие?
Какие животные?
- Слоники!
- Слоники!
Слоны любят щекотать детишек.
Смотри, это хобот.
Я дома.
- Так, давай ещё раз.
- Буква «Г» – горилла!
- Петух!
- Гусь!
- Привет!
- Посмотрите сюда все.
Слоны любят щекотать…
Ты замёрзла. Мариана, вставай.
Мариана! Нет! Мариана!
Что ты наделала?
Старший по отделению,
подойдите, пожалуйста, на пост.
Нет, так нужно…
Не хочу быть здесь.
Прости.
Ты меня прости.
Я слишком давил.
Ты не виноват.
Это же наследие нашей семьи.
Именно поэтому я и стал архитектором.
Все документы на дом уже готовы.
Нужно лишь подписать.
Мариане очень плохо.
Надо как-то вытащить её из дома,
а этот проект – хорошая возможность.
Я понимаю, что у вас
очень непростой период.
Я тоже такое пережила.
Но я не хочу, чтобы вы туда ехали.
Эта усадьба уже давно в прошлом.
Пусть она там и остаётся.
Прошу тебя.
- Бабушка…
- Нет, Хавьер, нет. Я не подпишу.
Я не хочу терять тебя, Мар.
Не хочу…
Видишь их? Моя бабушка Роса.
- А кто эти девочки?
- Её двоюродные сёстры.
Их мать умерла при родах,
так что выросли вместе.
Но они рано умерли.
- Здесь?
- Наверное.
Бабушка не любит вспоминать прошлое.
Это мой прапрадед, прабабушка Хосефина,
её сестра Мария –
мать близняшек, и Франсиско.
Ух ты.
Что такое?
Ничего.
Доброй ночи, мой милый.
Мам!
Мам!
Мам!
Мама!
Томас?
Томас?
Нет! Так нельзя!
Давай не будем. Я не хочу!
Никто же не узнает.
Никто точно не узнает.
Перестань, помолчи уже.
- Давай же, ну всего один разочек.
- Ладно, ладно, хорошо!
- Только осторожнее! Опускай!
- Я держу.
- Любимая. Ты так рано проснулась?
- Да.
Хавьер!
Давай сегодня ужин приготовлю я. Отметим.
Да, а я помогу. Есть идеи?
Пока нет. Но я очень хочу
опробовать эту древнюю духовку.
- Так. Сейчас я разберусь.
- Давай.
Не знаю, как я вообще пропустил?
Я тоже не знаю!
Было смешно.
А ещё я помню… Какое было лицо?
Какое у тебя было лицо!
Я же не знал,
что ты тогда прыгнешь в реку!
Я не планировала, но потом подумала:
«А к чёрту», и прямо в воду.
- И чуть не заработала себе гипертермию.
- Да, не выдумывай.
- Это правда! У тебя губы были синими.
- Ладно, возможно, но я же выкарабкалась.
- Да, конечно.
- А ты поверил?
Да, я испугался.
Дурак.
Что?
Тебе уже лучше?
Да.
Смотри, там кто-то стоит!
Пойду проверю.
- Кто вас впустил?
- Это я у вас должен спросить, сеньора.
Эта усадьба сейчас закрыта.
Это моя усадьба.
Вы вторглись на её территорию.
- Хави?
- Мы что, знакомы?
Я нянчилась с тобой в детстве.
Не помнишь? Я Оралия.
В моём детстве? Здесь? Я жил здесь?
Да! Тебе было года три.
Вы приехали с сеньорой Аурой
и сеньором Рохелио.
Они были так молоды.
Сеньора Роса в курсе, что вы здесь?
- Да, конечно.
- Добрый вечер. Я Мариана.
У моего мужа совсем нет манер.
Хотите зайти?
Простите, я не хотела вас тревожить.
Я подумала,
что сюда залезли какие-то вандалы.
Я присматриваю за домом
по просьбе сеньоры Росы.
- А вы надолго сюда приехали?
- Да. Мы хотим восстановить усадьбу.
Так вы точно не зайдёте?
Нет. Я пойду.
Я была очень рада снова тебя увидеть.
Если что-то понадобиться,
позвоните в аптеку дона Мигеля.
Мне сообщат. Можно дать вам один совет?
Конечно.
Скорее уезжайте.
Возвращайтесь обратно к себе.
- Какая странная женщина.
- Но почему бабушка не говорила,
что я жил тут с родителями?
Ещё и прямо перед их смертью.
Так, может, позвонишь ей и спросишь?
Потребуй чтобы она всё объяснила.
Пусть эта женщина только попробует
ещё нас пугать, мы остаёмся – и точка.
Похоже, что усадьба
пришлась тебе по душе.
Да. Это любовь с первого взгляда.
Мам!
Мам!
«М» – медведь.
«Ма-ма»?
Томас?
Это…
Это… ты?
Смотри.
Что?
Это твоя мама?
Ой!
Это я. Смотри, это я с кроликом.
О, как же мило.
Ты такой красивый…
- Я скоро вернусь.
- Ладно.
Бабушка, почему ты не говорила,
что мы жили в усадьбе?
Ты прямо помешался на этой усадьбе.
Ты говорила, что уехала,
когда вся семья погибла.
И больше не возвращалась.
Да, Хавьер, да, ты жил там с родителями.
Но совсем недолго, пока…
Пока они не умерли.
Где ты? Приходи, давай поговорим лично.
Я сейчас не в Мехико.
Прошу, давай забудем о прошлом.
- Мне больно вспоминать. Умоляю тебя, я…
- Я перезвоню.
Приходи в лесу играть!
Волк наконец-то ушёл!
- Скоро волк придёт опять!
- Выходи, тебя я нашёл!
Вот и я! Найди меня!
Пойдём.
Уходи! Вон!
Мариана!
Мариана?
Мариана, всё хорошо?
Чёртова дверь…
Мариана, я захожу!
Мариана?
Мариана?
Пойдём. Пойдём в кровать.
У нас всё хорошо…
- Давай. Давай, пойдём.
- Нет…
Пойдём в кровать.
Я подумала, что можно
здесь что-нибудь посадить.
У нас ведь тогда
будут свои помидоры, салат…
или даже чай. Настоящий.
Или ещё можно посадить морковь…
- Ты чего?
- О, любимый!
С кем говоришь?
Ни с кем. Просто… прибираюсь тут.
- А зачем?
- Эта комната мне нравится.
- Слушай…
- Что?
Зачем ты взяла игрушку Томаса?
Какую?
Эту.
Просто взяла. Нельзя?
Хавьер, ты почему
сегодня такой привлекательный, а?
- Ты так думаешь?
- Ага…
Полотенце мешает.
Мне снять или ты сам?
- Поручаю это тебе.
- Хорошо…
Только давай не здесь.
- Почему?
- Просто здесь странный запах.
- Ну ладно, поняла. Если ты не хочешь…
- Нет, нет, нет, я хочу.
- Очень хочу…
- И я хочу.
Невероятно…
Откуда платье?
Оно висело в шкафу.
Смотри, что я нашёл.
Это история.
- Усадьбы?
- Ага. И фотоальбомы.
А ещё это.
Что это?
- Дневник моей мамы.
- Да ладно.
С ума сойти.
- Мы можем узнать, какой она была.
- Это потрясающе.
- Хавьер…
- А?
У меня есть новости.
Какие?
Я беременна.
- Ты… Ты уверена?
- Всё указывает на это.
- Но ведь доктор тогда сказал, что…
- Значит, доктор просто ошибся.
Что такое?
Я словно… предаю его.
Томас навсегда остаётся с нами.
Навсегда.
Да…
- Я так рад…
- Я тоже!
- Знаешь…
- А?
Я рада, что мы сюда приехали.
Мар! Ты помнишь Оралию?
Да.
Оказалось, что она хорошая
профессиональная акушерка.
Какое совпадение! Добрый день.
Спасибо, что вы пришли.
Не за что.
Вы будете осматривать меня здесь?
- Сейчас? Ладно.
- Да, милая, садись.
- Как самочувствие?
- Отлично. Как никогда.
- А голова у тебя не болит?
- Нет.
- Тошнит?
- Никогда.
Хорошо. Какой у тебя уже срок?
Думаю, где-то около четырёх месяцев.
- Ты забеременела здесь?
- Да.
- Положу пока сюда.
- Ладно.
- Я осмотрю?
- Конечно.
Вот его головка.
Ребёнок здоров. Можете не волноваться.
Спасибо вам…
Сможешь догнать?
- Не уходи, Роса!
- Пожалуйста, не уходи!
Обещаю, я вернусь за вами. Я поищу маму.
Я тебя люблю.
Милый, ты чего? Тебе приснился кошмар?
Это кровь моих родителей.
Что?
Я… Я видел их тела.
Их кровь и как они лежали здесь…
- прямо здесь, мёртвые.
- Милый, послушай…
- Их убили. У моей мамы…
- Послушай, это был просто сон.
- …был нож. А папа лежал прямо на полу.
- Это был сон, перестань.
Тогда почему здесь кровь,
прямо как в моём сне?
А может, это и не кровь.
Усадьбе ведь уже больше 200 лет.
Мар. Сны мне пытаются что-то сказать.
Я видел всё, я видел мою семью.
- Милый, ты уже просто помешался на них.
- Я их видел…
Вот они тебе и начали сниться.
Ну же, пойдём в кровать.
Хавьер…
- Давай. Пойдём спать.
- Они лежали здесь.
Они были все в крови.
Они… лежали…
Нам сюда? Так…
- Так. Ты готов?
- Да.
Что ты сделала, Мариана?
Просто подготовила комнату.
- Но это же вещи Томаса.
- Я подготовила комнату именно для него.
Милый.
Это Томас!
Томас скоро вернётся.
Ты о чём вообще говоришь?
Я знала, что ты не поверишь. Но это так.
Поверь мне, Хавьер.
Мы оказались здесь не случайно.
Его, его душа… Душа Томаса здесь.
Он говорил со мной, посылал мне знаки.
И теперь он вернётся к нам.
Знаю, поверить сложно.
Но это он. Это Томас. Это Томас! Правда!
- Я не могу.
- Ты должен мне поверить!
- Прости, но я так не могу, Мариана.
- Хавьер!
Бабушка!
Мой мальчик…
Всё хорошо?
Ты подделал мою подпись.
Прости меня.
- Я могу всё объяснить тебе.
- Нет, нет, нет, нет…
Это я должна объяснять, Хавьер.
Давно пора.
Мой мальчик… что ты творишь?
Я расскажу, как всё было. Правда.
Но ты должен пообещать что уедешь отсюда.
- Да, хорошо.
- Ты вернёшься со мной?
- Да.
- Обещай мне!
Я обещаю.
Мне было чуть больше десяти,
когда к нам пришли повстанцы кристерос.
И Франсиско, когда-то друг
нашей семьи, был с ними.
Они шли с оружием, как на войну.
Хосефина!
Валентина, Вероника!
- Хосефина!
- Что случилось? Кто это?
Кто это?
Спрячьтесь, не шумите
и сидите пока здесь.
Я поищу маму!
- Роса… Роса, не уходи!
- Обещаю, что я скоро вернусь.
Роса! Роса, не бросай нас!
Отдай девочек, и я уйду.
- Где они?
- Зачем они тебе?
Нет!
Нет!
- Где прячутся эти твари, Хосефина?
- Они убили всю мою семью.
Но я так и не поняла,
зачем они хотели забрать сестёр.
- Сестёр? Дочерей Марии, да?
- Да.
Мужчины хотели забрать их.
И, видимо, они их забрали.
Или убили… Я не знаю.
Бабушка… Мне так жаль.
Бабушка…
Мариана забеременела.
- Она забеременела здесь?
- Да. Я волнуюсь.
Она думает, что это Томас скоро вернётся.
- Вам нужно уезжать.
- Что?
- Нужно её срочно увезти.
- Почему?
Хавьер! В этом доме
столько всего произошло.
Ты просто не понимаешь.
Здесь что-то есть, что-то…
Что-то ужасное.
Бабушка, о чём ты вообще?
Если бы я не предложила им
приехать сюда, они бы не умерли.
- Кто?
- Твои родители.
Мой милый Рохелио тогда был бы ещё жив…
В смысле?
Они прожили в усадьбе почти целый год.
Твоя мама забеременела.
Рохелио в отчаянии позвонил мне.
Он сказал, что твоя мама
начала странно себя вести.
- Я поехала к ним.
- Малыш?
Мой мальчик.
- Но было слишком поздно.
- А где твои родители?
Рохелио!
- Но что случилось?
- Ну, я точно не знаю, но…
Но твоя мама стала
меняться после переезда.
Но… Но ты сказала, что это авария.
Почему ты соврала мне?
Потому что я посчитала, что ребёнку
такие вещи знать не следует.
Прости меня.
Это она?
Она убила папу?
Думаю в этой усадьбе
обитает нечто жуткое.
Оно и заставило твою маму это сделать.
Хочешь сказать, что… ею что-то управляло?
И что Мариана – следующая?
Что это за бред?
Вам нужно как можно скорее
уезжать отсюда.
Роса. Ты права.
Думаю, нам лучше уехать.
Я не хочу, чтобы Хавьер оставался
в доме, где погибла вся его семья.
Но уже поздно, и Антонио приедет завтра.
Я подготовлю вам комнату,
а утром все вместе уедем.
Спасибо, моя дорогая.
- Спрячьтесь, не шумите, сидите пока тут.
- Что случилось?
- Я поищу маму!
- Мне страшно.
- Обещаю, что я скоро вернусь.
- Роса! Не уходи!
Я поищу маму!
Я поищу маму!
- Пожалуйста, не уходи!
- Пожалуйста!
Не бросай нас! Роса!
Мар.
Спасибо.
За что, милый?
За то, что ты согласилась уехать.
Так будет лучше.
Вернёмся и сразу же запишемся
к доктору Рамосу. Думаю, он тебе поможет.
Поможет с чем?
Милая. Этот малыш… Это не Томас.
Слушай, Хавьер.
Знаю, что тебе сложно это принять.
Но это он. Но если хочешь
вернуться в Мехико – давай.
Мы с Томасом останемся.
- Но вчера ты…
- Да.
Но утром я сказала Росе,
что со мной ничего такого не случится.
И чтобы она оставила нас в покое.
Мы будем строить нашу жизнь здесь.
С ним.
- А она что-то ещё сказала?
- Нет, ничего. Приехал Антонио.
Мариана, я не хочу больше тут оставаться.
Тебе нужна помощь.
Нет, не нужна. Не согласен – пошёл вон.
- Мариана.
- Вон!
Оралия. Наконец-то ты здесь.
Мариана…
Оралия, осмотришь меня?
- Тебе надо раскрыть живот.
- Сейчас.
- Какой большой.
- Да, он крепыш.
Весил почти три килограмма.
Кто, Мариана?
Я это просто так сказала.
Думаю, всё хорошо.
Но давайте подключим детектор пульса.
Что?
- Послушай.
- В чём дело?
Довольно сильно бьётся.
Это же хорошо, нет?
Да. Но я слышу два сердца.
Не может быть.
Послушай внимательнее.
И правда два пульса…
- Это невозможно…
- Но всё хорошо, Мариана.
- Они здоровы. Пульс стабильный.
- Ты не понимаешь.
Это Томас. Не может быть двух сердец.
- Невозможно.
- Мариана, успокойся.
Не буду я успокаиваться! Вы мне врёте!
Вы мне говорите, что это не Томас.
Но я в это ни за что не поверю!
Так что уходите!
Не подходи! На выход.
Это моя вина. Не нужно было сюда ехать.
Почему я сразу же не отвёл её
к психологу?
- Она нездорова.
- Успокойся.
У вас будет два прекрасных малыша.
Или… Или малышки.
Нужно уезжать.
Пусть даже если она этого не хочет.
Лусиано, слышишь? Мне нужна помощь.
Да…
Томас! Где же ты? Где ты, мой милый?
Где же ты? Мой малыш!
Милый! Где ты? Не шути так.
Томас! Где же ты?
Почему ты не выходишь?
Кто вы такие?
Это мои подруги, мама.
Приходи в лесу играть!
Почему ты не выходишь?
- Пой, мама! Пой вместе с нами!
- Волк наконец-то ушёл!
- Скоро волк придёт опять!
- Томас! Где же ты…
Выходи, тебя я нашёл!
- Томас!
- Вот и я!
Томас?
Томас!
Томас?
Томас?
Томас?
Мама…
- Мама…
- Вы меня обманули!
Я вам не мама! Где мой Томас?
Томаса больше нет.
Вы меня обманули!
Обманули!
Отстаньте от меня!
Пустите меня!
Пустите меня!
Хавьер!
Хавьер!
Мариана!
Где ты?
Мариана!
Мариана!
Догоняй…
Что вам надо?
Верните мне Мариану! Где она?
Мариана!
Хавьер!
Где ты?
О нет.
Хавьер… Хавьер!
Что вам надо?!
Хватит! Хватит играться!
Говорите! Говорите, где она!
- Мамочка, что происходит!
- Мам, мне страшно.
Прячьтесь.
И что бы ни случилось, не выходите.
- Не уходи. Мамочка.
- Я вас люблю.
Нет, мама. Постой, не надо.
- Где они?
- Нет!
- Нет! Помогите! Кто-нибудь!
- Откройте! Мам!
- Мам! Помоги!
- Мама! Мама!
Что вам надо? Нет!
Нет… Нет!
Нет…
Не надо… Что вам надо?!
Мариана!
Мариана…
Мариана!
Хавьер…
Его больше нет.
Кого нет, любимая?
Я не чувствую Томаса.
Прости меня.
Я была уверена, что это он…
Это ты меня прости.
Не надо было ехать сюда.
Я хотел начать нашу жизнь сначала.
Я никогда не верил в такие вещи.
Ты их видел?
Да.
Я думала, что схожу с ума.
Но раз ты тоже видел…
Я нашёл их останки.
Что? Где?
В их комнате, за шкафом.
- Похоронены заживо.
- Какой ужас…
Скоро мы уедем отсюда.
Хавьер…
Люблю тебя.
И я тебя люблю.
Не может быть.
Хавьер!
Хавьер!
Что вам надо?!
Отпустите меня!
Отпустите меня!
Хавьер!
В чём дело?
- Отпустите меня!
- Что такое?
Отпустите!
- Милая? Что случилось?
- Хавьер, вытащи их! Вытащи их!
- Кого вытащить? Кого?
- Они внутри!
- Кто? Кто внутри?
- Они внутри! Вероника и Валентина!
Они внутри меня, везде кровь!
- Всё нормально!
- Везде кровь…
- Ничего нет. Всё хорошо.
- Что?
Смотри, ничего нет.
Как? Как?
- Тебе всё это просто приснилось.
- Нет! Я же не сошла с ума!
Я чувствовала их, они были внутри.
Я видела кровь!
Это были они…
Хавьер…
С самого начала… это они.
Они убили его!
О чём ты говоришь?
Нужно уезжать, Хавьер. Быстрее!
Я не хочу рожать здесь…
Нам нужно уезжать…
Лусиано и скорая уже едут, Оралия тоже.
Они хотели, чтобы мы просто их нашли.
Всё будет хорошо.
Почему ты так уверен в этом?
Не знаю. Но всё закончилось.
Хавьер, давай уедем, прошу. Прошу тебя!
- Ай, ай, нет, подожди.
- Что? Что такое?
- Как больно!
- Пойдём, пойдём.
- Мне так больно!
- Вот. Ложись сюда.
- Ложись и просто дыши.
- Как больно!
Дыши.
- Вот Оралия. Оралия!
- Оралия!
Оралия, прошу… Они меня убивают.
Убивают, помоги мне. Прошу.
Она, наверное, бредит от боли.
- Я хочу уехать, прошу! Мне так страшно!
- Нет, ехать нельзя.
- Если поедете, она сразу истечёт кровью.
- Прошу…
Пойду возьму кое-что с кухни.
Спасибо.
Смотри, вон тот стул
надо пододвинуть поближе.
И ещё мне нужна какая-нибудь простыня
или большое полотенце.
Так, Оралия…
Сёстры-близняшки. Я нашёл их тела.
Значит, мы спасены.
Раз они похоронены, то всё будет хорошо.
Я их не хоронил. Они в комнате.
Пока их не похоронят, они не успокоятся.
Их срочно надо похоронить. Беги!
Ну что, готова?
Оралия…
Это же они, верно?
Вот так. Молодец, вот так.
Вытащи их!
Так, теперь тужься, давай.
Молодец! Вот так! Давай!
Всё.
Вот так… Да, вот так…
Вот так…
Я не хочу!
Я не хочу! Не хочу!
Ну же, не сопротивляйся.
Ты их всё равно не сдержишь.
Что нам теперь делать?
Придётся покончить с этим.
Вероника. Валентина. Ваше место – здесь.
Здесь вы теперь и останетесь…
Со мной. Навсегда.
Простите меня.
- Нет!
- Отпусти меня!
- Не смей!
- Это не ваши дочери!
- Хавьер!
- Так нужно!
Хавьер, нет!
Хавьер!
Ты что сделал?
Ничего…
Я толкнул её.
Она хотела их убить.
Я просто толкнул.
- Уходим.
- Да.
- Идём. Я возьму детей.
- Я сама. Заводи машину, быстрее! Да…
Мариана!
Мариана! Всё хорошо?
Мариана!
Мариана! Открой дверь!
Мариана, что ты делаешь?
Мариана!
Мариана! Мариана не надо!
Открой!
Открой!
Мариана!
Мариана!
Мариана!
Мариана! Мариана, ты что делаешь!
Мариана! Я похоронил их!
Это наши дети! Открой!
Уже слишком поздно.
Нет! Мариана, ты что делаешь?!
Мариана, нет!
 

////////////////////////////