Борясь за фильм категории «B» генеральный директор шантажирует
серийного убийцу, чтобы он был звездой его следующего фильма
Все фразы и цитаты
ЭПАТАЖ
Чувак, ты чё?
Привет, как тебя зовут?
Привет, Рик. Я Эшли.
Тебя узнали!
Невероятная честь.
Ты моя муза. Ты же это знаешь?
Это приятно. Спасибо.
Эшли, ты бы трахнулась со мной,
например, сегодня?
Или прямо сейчас?
Я вернусь в зал, ладно?
- Привет.
- Привет.
Ты тоже в туалет?
Нет.
Спасибо, что так старалась.
Пожалуйста.
Почему ты такой грустный?
Это же самая клёвая
ночь в твоей жизни.
Вовсе нет.
Так ты сказал в своей речи.
Эта награда ничего не значит.
Им понравился фильм.
Нет. Я её купил.
- Купил?
- Да, купил.
Этот фестиваль - говно, Жюстин.
Ещё я купил "лучшую актрису".
Привет, Эшли.
Поздравляю с...
Спасибо.
Для вас, бля, уже поздно.
А вы ещё на улице.
Ого!
Так держать, парень.
Да, натягивай эту сучку.
Чёрт, притормози.
Не могу.
Куда мы едем?
Доверься мне, ладно?
Ладно.
Мы преследуем тот "Приус"?
Да, его.
Зачем?
Ты будешь только ждать и смотреть.
Пригнись. Пониже.
Жуть берёт. Зачем мы здесь?
Это же... не свидание?
Нет!
Что?
Замок сломан.
Тебе придётся обойти, ладно?
Ты же не думаешь,
что я устраиваю такое на свидании?
Я не знаю.
У тебя не часто бывают свидания.
Ты не можешь об этом знать.
Ладно.
Как ты могла подумать,
что это свидание?
Потому что ты звонишь мне
только по поводу работы.
Поэтому я тебе и позвонил.
Этим мы и занимаемся.
Объясни, пожалуйста.
Жюстин, мне подвернулась
охуенная возможность,
и мне нужна твоя помощь,
чтобы ей воспользоваться.
Ладно.
Ты спродюсируешь мой новый фильм.
У меня нет опыта.
Я в курсе. Это неважно.
Это должна быть ты.
Почему я?
Пригнись, пригнись!
Это ужасная идея.
Нет, это отличная идея!
А если он не сумеет сыграть?
Это не важно.
Он должен быть в фильме.
Нам лучше позвонить копам.
Мы позвоним копам,
как только снимем фильм, ясно?
Я туда войду,
оставлю записку и кое-что поищу.
А ты посиди на шухере.
Ладно, слушай, нам нужен
условный сигнал, если он появится.
Я просигналю 4 раза, ладно?
Раз, два, три, четыре...
и ты поймёшь.
Хорошо.
Чёрт.
- Всё хорошо?
- Поехали!
Я знаю, мы начали не совсем...
Если не скажешь, где мои вещи,
сию же минуту,
я возьму эту вилку...
и прикончу тебя на месте.
Ух ты!
Точняк?
То, что надо.
Я верю, что ты хочешь меня убить.
Хочу. И убью. Где мои вещи?
Вилка гнётся.
Ты же не сможешь убить меня вилкой?
Смогу.
- Правда сможешь?
- Правда смогу.
Там рядом нож. Лучше возьми нож.
Нет, нож слишком тупой.
Да, но я боюсь ножа, а не вилки.
Пока нет.
Где, бля, мои вещи?
Только я знаю.
Видишь клочок бумаги сверху?
На этом клочке бумаги
твоё имя, твой адрес
и подробности всех убийств,
которые я видел лично.
Я слежу за тобой некоторое время,
изучая каждый твой ход.
Кто ты? Чего ты хочешь?
Одну минутку.
Если со мной что-то случится,
всё это отправится в полицию.
Как?
- То есть?
- Кто это сделает,
если только ты знаешь, где это,
а я убью тебя прямо сейчас?
Ты не знаешь?
Никто, кроме меня, не знает,
и даже если ты меня убьёшь
вилкой или чем-то более...
Я могу убить тебя чёртовой вилкой.
Здесь полно людей.
Эти люди будут в таком ужасе,
когда я начну закалывать вас насмерть,
что ни хрена не сделают.
Стой. А зачем убивать меня?
Разве ты не помогла ему
украсть мои вещи?
Где они, в твоём доме?
Тебе не любопытно,
почему мы тебя пригласили сюда?
Почему ещё не пошли к копам?
Нет.
По-моему, ты врёшь.
Я не вру.
Тебе очень любопытно.
Ник. Просто выслушай нас, пожалуйста.
Ладно, я слушаю.
Я хочу сделать тебя звездой.
Что?
Меня зовут Майлз Фоулер.
Режиссёр фильмов ужасов.
Дай ему сценарий.
Это сценарий к моему будущему проекту.
Его практически невозможно описать,
но по сути, если бы у "Мёртвой зоны"
и "Красной клетки" был ребёнок,
и этого ребёнка бы связали
и изнасиловали группой
"А теперь не смотри",
"Трёхгрошовая опера"
и, скажем, "М",
это слегка более безумная
версия того, что бы вышло.
Невъебенно, правда?
Главный герой фильма...
парень вроде тебя,
а кто сыграет парня
вроде тебя лучше тебя?
Ты хочешь, чтобы я снялся в фильме?
Почти. Не совсем.
Первое: я не просто хочу,
чтобы ты снялся в фильме,
я заставляю тебя сняться в фильме.
И второе: не просто сняться,
а сыграть главную роль.
Это твой звёздный час.
Соглашайся.
Или нет.
Слушай, можем обсудить
детали за обедом.
Мы платим.
Кларк Гейбл был убийцей.
- Привет!
- Привет, ребята!
Пришли в мою смену.
Да. Эшли, это Ник.
Привет.
Я думала, у вас начало в 11:30.
Мы не можем играть,
вот что я пытаюсь сказать.
Но почему?
Ёбаный Эрик швырнул
в копа персик и его замели.
Боже.
Ебать, парня кидают в тюрягу
за персик в копа, какой век на дворе?
Концерт отменён.
Я сторожу его блядские барабаны,
пока их не заберёт его жена.
Ну ладно.
Просто знай, я в хреновом настроении.
Сегодня ты должна быть паинькой, ясно?
Как приеду, просто возьми
и трахни меня, будет супер.
Я не дома.
А где ты?
Ну знаешь, обычная вечеринка.
Вечеринка, где?
У Майлза Фоулера.
Ебать, почему ты
на вечеринке у этого еблана?
Я снимусь в его новом фильме.
Ни хрена.
Джефф, перестань.
Нет, нет, ни хуя ты
у него не снимешься!
Я актриса. Это главная роль.
- Я должна это сделать.
- Нет, это дерьмовая роль в тупом фильме,
и тебя ни хуя там не будет!
Ненавижу это хуйло!
Вот почему я тебе не сказала.
Где ты? Диктуй адрес.
- Нет.
- Диктуй ёбаный адрес!
Ни за что!
Эшли, не выводи меня на хуй!
Я сегодня в очень дурном настроении.
Не провоцируй меня.
- И что это значит?
- Сюда едет жена Эрика,
и она пиздец как на него зла,
и говорят, вернулась в форму
после родов, так что...
Так что если я не откажусь
от фильма прямо сейчас.
ты изменишь мне с женой
своего барабанщика?
Разве? Не знаю, зависит от тебя.
А знаешь? Давай, вперёд.
Я возвращаюсь к своему Якину.
Нет! Нет, Эшли, ты сыграешь
роль в этом ёбаном фильме!
Вообще-то, две роли,
однояйцевые близнецы-провидцы.
И да, блядь, я сыграю!
Алло?
Зачем ты здесь?
Ну, знаешь... просто уединился.
Я тихий одиночка.
Ищешь свои орудия?
По-твоему, он настолько туп,
что спрятал их здесь?
Он достаточно туп,
чтобы пригласить психопата
в свой дом, так что...
Логично.
Это не просто орудия.
Там были фотографии.
Очень личные фотографии.
Слушай, давай договоримся.
Ты скажешь, где мои вещи,
а я тебя пожалею, ладно?
Я убью только Майлза.
Ну как?
Я не знаю, где твои вещи.
Ладно.
Но я их найду, и когда я это сделаю,
конец фильма.
Я не нужен вам в этом фильме.
Я провалюсь. Я не актёр.
Вам нужно пригласить настоящего актёра.
Ему не нужен настоящий актёр.
Ему нужен ты.
Почему?
Потому что ты настоящий маньяк.
И что?
Сколько людей ты убил?
Ну там... сотню?
Сотню? Нет.
Брось, не тупи.
Десять?
Ладно, да, скажем, десять.
Ты не знаешь точное число?
Я убил 38 человек.
Ого! Это много.
Это не сотня.
К тому же, цифра раздута.
Я намеревался убить
лишь половину из них.
Но я убиваю только пары, так что...
Только пары?
- Да.
- Почему только пары?
Не знаю. Так уж повелось.
За этим стоит какая-то
психологическая причина?
Возможно.
Ты не обязан говорить со мной,
если тебе некомфортно.
Ладно.
Джош хочет сыграть сутенёра
с британским акцентом.
Ебучие актёры.
Всегда думаете о себе,
а не о том, как лучше для фильма.
Майлз, тебя бабушка к телефону.
Я щас.
Привет, бабушка.
Да, я получил твой чек.
Ник, верно?
Да. Эшли?
Ну что?
Майлз мне всё о тебе рассказал.
Правда?
Не волнуйся, я никому не скажу.
Что именно он сказал?
Что ты ещё никогда не снимался
и очень нервничаешь из-за этого.
А, да. Нет.
То есть, да, я очень нервничаю.
Да брось!
Это всего лишь фильм.
И не забудь.
Никаких убийств,
пока работаешь на меня.
Хорошо.
Ещё разок, ладно?
Ты маньяк. Чистое зло.
Давай.
Всё получится.
Поехали.
Мотор!
Ты боишься, давай, ты сможешь.
Ты боишься того, кто ты.
Но это тебя возбуждает.
Мы сможем, ещё разок.
Но также вызывает отвращение.
Хорошо.
Возьми нож.
Подержи его на камеру.
Нет, нет. Не поворачивайся к камере.
Смотри в зеркало.
Держи нож высоко.
Не так высоко, пониже.
Вот так, хорошо.
Так.
Посмотри на нож.
И смейся.
Ха-ха-ха.
Ладно, не смейся.
Лишь улыбнись.
Улыбнись ножу.
Снято!
Лестер, дубль 15.
Понял, босс.
Не особо, Ник.
Понятно.
Я знаю, ты не веришь, что сможешь, но...
Потому что я не смогу.
Сможешь.
Ты и есть твой персонаж.
Вовсе нет.
Я не делаю такой хуйни.
- Я не смеюсь на свой нож.
- Придётся научиться доверять процессу.
Я не понимаю, что это значит.
Это значит, ты должен доверять мне.
Но я тебе не доверяю.
И ты мне не нравишься.
И я тебя ненавижу.
И хочу домой.
И вообще, это настоящий фильм?
Я мало что об этом знаю,
но я тоже живу в Голливуде.
Я видел, как снимают настоящие фильмы.
Их снимают не на камкордеры.
И где всякие тележки,
кабели и остальное дерьмо?
И лампы?
Большие лампы, а не это?
И больше людей.
И хавка. И эти кресла
с именами режиссёров на спинке,
как их там называют.
- Режиссёрские кресла.
Ты на самом деле режиссёр?
Потому что это всё не похоже.
Режиссёр ли я?
Вот.
Смотри.
Знаешь, что это?
Знаешь?
Это типа твоя награда
за режиссуру фильма?
Главный приз первого ежегодного
кинофестиваля ужасов Ван-Найса.
И да, я получил его
за предыдущий фильм.
Я снял 14 фильмов за последние 10 лет,
в двух из них снялся
сэр Эдмунд Дин Хантли.
Икона жанра, ясно?
Я решил работать вне студийной системы,
чтобы защитить свой взгляд,
не твой, не голливудский.
Мой.
Да, я настоящий режиссёр,
и на самом деле снимаю фильм.
А ты должен уважать мой взгляд,
и довериться, блядь, процессу.
Иначе твоя психопатная жопа
окажется в одном из тех кресел
с ремнями и электричеством,
как там их называют.
Вообще-то, в Калифорнии
вводят смертельную инъекцию.
Спасибо, Жюстин.
Давайте, пожалуйста,
перейдём к следующей сцене.
Надень на него костюм.
Это платье.
Да, это платье.
Зачем мне надевать платье?
Потому что ты играешь
маньяка-трансвестита.
Ты не читал сценарий?
Ты не читал сценарий?
А если он сорвётся?
Он уже сорвался, давным-давно.
Думаю, его безумие уже устаканилось.
Поверь, всё в порядке.
Я знаю, как работает мозг психопата.
Правда?
Да.
Что, если он поймёт,
что на самом деле происходит?
Не поймёт.
Почему ты так уверен?
Потому что он тупой.
Да нет, он не тупой.
Он убил 38 человек, и его не поймали.
Его поймали.
Я.
Он убил 38 человек?
- Правда?
- Да.
И всё же, в этом бизнесе
ничего не добьёшься,
если не готов пойти на риск.
А это даже не риск.
Это верняк, если всё получится.
Это верняк? Ты серьёзно?
Это фильм о маньяке,
в котором актёр, играющий
маньяка, настоящий маньяк.
На такое клюнут.
Он всё поймёт.
Нет.
Или уже понял.
- Нет.
- Да.
Он просто тянет время,
пока не найдёт способ нас убить.
Он никого не убьёт.
В смысле, больше никого.
Лестер, ты готов?
Звук пишется.
Сол?
Пишу!
Хлопушка.
Сцена 21, дубль 3.
Мотор!
Пришёл он. Хочет тебя. Спэшл.
Привет.
Ну, привет.
Иди сюда.
Это не ты.
Не может быть.
Я тебя уже убил.
Отстой.
Я тебя УЖЕ убил.
Просто сделай, как надо,
потом сможешь его убить.
Нет, не может быть.
Не может быть!
Уже прикончил, блядь,
ёбаный жирный хипстер. Сука.
Ладно, спокойно. Это не ты!
Не может быть! Я тебя уже убил.
Ну вот, уже неплохо.
У этого не тот тон кожи.
Забудь о цвете. Я его изменю.
Выбирай по форме.
Он должен быть достаточно большим
для отрезанного пениса,
но правдоподобного размера.
- Яйца не делаем, верно?
- Яйца не делаем.
Жюстин?
Можно тебя на минутку?
У меня к тебе просьба,
но Майлз не должен узнать.
Ладно. В чём дело?
Я хочу посмотреть его фильмы.
Что мне... как мне это сделать?
Ну, у меня они есть на DVD.
Можно одолжить?
Конечно.
Можно также одолжить твой
DVD-плеер и твой телевизор?
У тебя нет телевизора?
Ты видела телевизор,
когда проникла в мою квартиру?
Кажется, нет.
Может, тебе будет проще
просто... зайти?
Даже не знаю.
Да. Приезжай.
Вечером.
Что?
Что?
Кошка теперь отомстит?
Ты же не скажешь ему об этом?
Я же пообещала.
Хорошо, ведь я его ненавижу.
Понимаю.
И всё ещё собираюсь убить,
как только найду свои вещи.
Я думала, ты убьёшь нас обоих.
Посмотрим.
Эшли очень хорошая актриса.
Да.
Как думаешь, она поможет мне
стать лучше?
Может быть.
Можешь её попросить?
Ладно.
Что теперь?
Пойду домой.
Спасибо, что пригласила.
Пока.
Сука! Я повторять не стану.
Собери свою жопу.
Заебала своими глюками!
Это не глюки.
Всё реально.
Я её видела.
Я видела, как её убили.
Я видела, как последние капли жизни
стекали с её лица.
И кровь.
Всю эта кровь, что хлыстала
из её беспомощной глотки.
Это был он.
Теперь он придёт за мной.
Снято!
Отлично, народ, Эшли,
прекрасно, Джош - класс.
Сделаем ещё разок с начала.
Можно перезагрузить?
Да.
Давай.
- Привет.
- Привет.
Ник просит тебя ему помочь,
с актёрской игрой.
Для фильма было бы здорово.
Конечно.
Спасибо.
Но не трахай его, ладно?
Что?
Не трахай его, пожалуйста.
С чего ты взяла,
что я захочу его трахнуть?
Ты беспорядочна и агрессивна
в сексуальном плане.
Да, с клёвыми парнями и музыкантами,
а не с какими-то ботаниками.
За кого ты меня принимаешь?
Ладно. Извини.
Жюстин?
Я не хотела его обидеть.
Он не ботаник.
Да нет. Он ботаник.
Знаешь, почему ты плохой актёр, Ник?
Да, потому что я не знаю,
как правильно произносить реплики.
И мне некомфортно.
Я не знаю, где стоять,
без оглядки на ленту на полу.
Нет. Это потому что ты боишься.
Это не так.
Бояться - нормально.
Всё равно. Я не боюсь.
Играть - страшно.
Это риск. Уязвимость.
Но ты должен помнить,
ты сам это выбрал.
Никто не приставлял к тебе
пистолет и не говорил:
"Ты должен сниматься". Так?
Так.
Когда-нибудь врал,
чтобы избежать конфликта?
Вся твоя порочность,
все твои грехи смываются.
Сочинял ли историю,
потому что правда слишком постыдна?
Притворялся ли кем-то другим,
потому что люди не смогут
принять тебя настоящего?
Всё это - актёрская игра, Ник.
И всё?
И всё.
Стой. Стой. Здесь.
Остановись.
Вылезайте из машины.
Вылезайте.
Бегите!
Мотор!
Быстрее, быстрее, махай!
Быстрее!
Ещё раз.
Отлично. В машину.
В машину. В машину.
В машину, быстро.
Сколько стоит разрешение?
Слишком дорого.
Слишком.
Поехали, поехали.
Быстрее.
Приготовились. Мотор!
Нет, не может быть.
Не может. Я тебя уже убил!
Я вернулась.
За тобой.
Нет. Нет, это невозможно.
Это правда.
Я должна была вернуться.
Я должна быть с тобой.
Почему?
Потому что ты мне нужен.
Ты мне нужен.
Лгунья!
Снято! Супер.
Ник, что бы ты ни делал, продолжай.
Куда вас носило в полчетвёртого утра?
Нам нужно больше крови.
Джиром говорит, у него есть 6 галлонов,
но они у его брата, в Роузмиде.
Ты принесла...?
Да.
Что это?
Антидепрессант.
Бартер.
Ты спросила насчёт зелёного экрана?
Да.
Долли отдала его Эдди.
Ёбаный в рот!
Не смогла отказать.
Блядь!
Ну ладно.
Так кто этот мужик?
Живая легенда фантастики
и фильмов ужасов.
Совершенно ёбнутый псих.
Я задолжал ему 25 тысяч.
За что?
Так, я сам разберусь, ладно?
Оставайся в машине.
Нет.
Ну как тебе маленький марсианин?
Еби меня, марсианин.
Да, чудесно.
Чувствуешь лёгкую невесомость в космосе?
Возбуждает, правда? Да!
- Отлично.
- Зачем тебе зелёный экран?
Я тебя вдохновил?
Ничего такого.
Вообще-то, мы снимаем фильм.
Снимаете фильм?
Ого, что-то новенькое!
О чём?
О серийном убийце.
Я играл нескольких.
Кто его играет?
Ты что, шутишь?
Он?
Этот цыплёнок?
Он совсем меня не пугает.
Ты ответишь?
Так.
Как насчёт нашего проекта?
Он жив-здоров.
Я ещё не совсем
определился с сюжетом, но...
Стой, я же дал тебе чёртов сюжет.
Сценарий практически пишется сам.
Ничто не пишется само.
Есть разница между историей и идеей.
Сейчас это только идея.
Что за идея?
Дракула.
Ха-ха-ха.
Просто Дракула?
Что, блядь, значит, просто Дракула?
Нет, я говорю о современной перезагрузке.
Начинается со студентов,
путешествующих по Трансильвании.
И они случайно натыкаются
на замок Дракулы, понятно?
Фишка в чём?
Они всё записывают
на свои мобильные телефоны.
Мы снимаем фильм в реальном времени,
используя сотовые телефоны.
Йе-е-е!
Но вся эта реальная съёмка
уже несколько устарела.
Да ну?
Тогда воткнём современные штучки
вроде Интернета...
И Дракулу нельзя заснять.
Он же вампир!
Спасибо за информацию.
Да, я играл этого уёбка 3 раза.
В 70-х.
"Диско Дракула" был выпущен
в 80-м, так что иди на хуй.
Я чуток пострел, ну и что?
Состарь его!
Дракула не стареет. Он же вампир.
Да ёбаный ты ж в рот,
используй воображение!
А? Найди способ его состарить.
Я мог бы придумать, почему
Бэтмен стал жирным гермафродитом,
но это будет уже не Бэтмен!
Хотя я могу представить такой фильм.
Я тоже.
Эдди, я знаю, что ты очень хочешь
воплотить этот новый образ Дракулы.
А может, ты сыграешь,
скажем, Ван Хельсинга?
Ван Хельсинга? Ван Хельсинга?
Да брось. Он же ботан.
Разве Ван Хельсинг отъебал бы
так цыпочку в открытом космосе?
Очень сомневаюсь.
А Дракула? Или ещё кто?
Слушай, я дал тебе 25 кусков,
чтобы ты написал сценарий.
И где он?
Я его напишу, и я его пишу.
Я его напишу.
Мне только нужно время.
Так, послушай.
У тебя времени сколько хочешь.
У тебя есть время.
Столько времени, сколько нужно.
У нас полно времени.
Но она останется здесь, со мной.
- Эдди.
- Она останется здесь!
Я не могу просто пойти и принести тебе
сценарий на полнометражный фильм, Эдди.
Эй, мы с тобой можем повеселиться.
Расслабься, дорогуша. Давай.
У меня в гараже есть бильярдный стол.
Эдди, клянусь, мы сделаем фильм.
Клянусь.
Я не соглашусь,
пока не прочту сценарий.
- Эдди.
- Майлз, всё нормально.
Я тоже останусь.
Тебя не приглашали.
Только её.
Да, но она моя девушка.
Я не могу её бросить.
Да не пизди!
Мы всё делаем вместе.
Скажи ему, милая.
У меня ничего подобного
ещё не было, ни с кем.
Ой, у неё ничего подобного
ещё не было, ни с кем?
Эй, расставания
укрепляют отношения, верно?
Я не согласен.
Когда кого-то любишь,
это тебя поглощает.
И на Земле нет даже
близкого к этому чувства,
и я хочу испытывать это чувство
каждую секунду, каждую минуту,
каждый час каждого дня.
Я её не брошу.
Я остаюсь.
Ёбаный в рот,
ты хоть знаешь, с кем говоришь?
Не знаю. Никогда о тебе не слышал.
На хуй!
Он что...
мёртв?
Да.
Видишь?
Вилка.
Жюстин, во сколько мы начинаем?
Полседьмого.
А сейчас сколько?
Без четверти шесть.
Чёрт.
Ну ладно.
Окажи мне услугу.
Поищи в этом доме...
алкоголь, бензин, краску,
всё горючее, ладно?
Найдёшь - неси сюда.
Сколько унесёшь, ладно?
Спасибо.
Ты.
Убери это куда-нибудь.
Всё уладим.
Так зачем тебе так нужен зелёный экран?
Хочу сделать один кадр.
Один кадр? И всё?
Какой?
Когда ты отрезаешь Джошу голову
и выбрасываешь её в окно.
Мне нужен кадр,
в котором его отрезанная голова
кричит, пока летит в бассейн.
Очень круто.
Да.
Сол, дорогой, соседи хотят знать,
когда ты перестанешь кричать.
Ещё один дубль.
В два раза громче.
Зачем нам ехать аж в Охай
ради всего одной сцены?
Эта сцена - на ранчо.
У отца Жюстин есть ранчо.
Это ранчо - в Охайе.
Извини, ты меня запутал.
Может, объяснишь более доступно?
В этой сцене нужен простор.
А ранчо обширны и выразительны.
Это добавляет размаха.
Размаха.
Чувак, а ты видел фильм
"Дом, в котором кричат"?
- "О, да".
- И как тебе?
"Ничё так".
"Можно было бы добавить размаха,
хоть в одной сцене".
"На ранчо, просто так".
Привет.
Чем занят?
Да вот, стоял на улице один.
Заходи.
Давай.
Ты ел пиццу?
Да. А ты?
Да.
Это ты нарисовала?
Нет.
Мы не спали почти два дня.
Верно.
Не хочешь прилечь?
Прилечь здесь?
На кровати?
С тобой?
Да.
Было забавно, что ты
сказал в доме Эдди.
Ну, что я твоя подружка.
Почему забавно?
Потому что я не ожидала,
что ты можешь обо мне так подумать.
Я ни о ком так не думаю.
О, боже.
О, боже!
О, боже!
А это забавно.
Да, правда же?
Не обламывай насчёт
следующего раза.
Ладно, не буду.
Так, мотор!
Больно!
А теперь ори!
Нет, он это мне, только мне.
Как зовут твоего брата?
- Сэм.
- Сэм, кричи громче.
Ник, чуток побольше страсти!
Вот так. Молодец.
Смотрится хорошо.
Помогите! Помогите!
Прекрасно.
Снято!
Спасибо, ребята.
Пока. Спасибо, Эшли.
Джефф, ты вонючий козёл.
Привет, Лестер.
Доброе утро.
Он до сих пор тебя пилит?
Это же тупизм, так ведь?
Завтра последний день съёмки.
Да, но он об этом не знает.
Я ему ничего не говорю.
И поэтому он так бесится.
Йо! Где, бля, Эшли?
Внутри.
Эшли! Эшли!
Эй, чувак, всё кул.
Мы просто снимаем фильм.
Джефф, нет!
Думаешь, я не знаю,
что происходит, уёбыш?
Что?
Джефф, какого хуя?!
Вали отсюда.
Ты ёбнулся?
Это я ёбнулся? Я ёбнулся?
Ты одета как проститутка!
Я играю проститутку, козёл!
Отыгралась, мы уезжаем.
Ебать, ты себя позоришь.
Это закрытая площадка.
О, боже!
Вали! Вали отсюда!
Я тебя ненавижу!
Блядь!
Ишак ебучий.
Какого хуя?
Блядь!
Чувак, она никогда тебя не трахнет.
Я плохой, бля. Я плохой.
Чёрт.
Эй.
Как ты?
Хорошо. В норме. Порядок.
Эй. Эй, ты чего?
Ты не первая влюбилась в психа.
Боже, я такая дура.
Нет, это не так.
- Так.
- Вовсе нет.
Ты самый клёвый человек, что я знаю.
Хочешь заняться сексом?
Серьёзно?
Да.
Но только если обещаешь не обижаться,
что это будет только один раз.
И только потому, что это
полностью его уничтожит.
Что скажешь?
Идёт.
Только чтоб ты знал,
я всё ему расскажу.
И он захочет тебя убить.
Серьёзно, убить.
Я рискну.
Я трахнула Майлза.
Твой хлам во дворе. Всё кончено.
Иди... на... хуй...
пизда... ебучая.
Извини, что я так странно реагирую.
Не надо.
Я всё понимаю.
Что?
Ты куда?
Они всё время были у меня.
Фотографии тоже.
Все.
Спасибо.
Прости.
Не беспокойся.
Серьёзно?
Ты ведь говоришь: "Не беспокойся"
не затем, чтобы я
спокойно пошла спать,
а сам забьёшь меня
до смерти молотком или...
Нет. Нет.
Не убивай Майлза, ладно?
Пожалуйста.
Ладно.
Правда?
Не убьёшь?
Обещаю.
Спасибо.
Однако я убью этого ублюдка Джеффа.
Да, это можно.
Хорошо.
Угадай, с кем Эшли
трахалась прошлой ночью?
С Джеймсом Франко?
Мечтать не вредно. Нет.
Не может быть.
Ей даже понравилось.
Это потрясающе, Майлз.
Я очень рада за тебя.
А как же Джефф?
Ясно.
Я сейчас словно на другой планете.
Может, я больше никогда не усну.
Вот этот шедевр.
"Дом, в котором кричат".
Фильм, перевернувший мою жизнь.
Я не хочу его сдавать.
До каких пор?
Вообще. Я не хочу его сдавать никогда.
Ничего не сработает,
если мы его не сдадим.
Мы же говорили об этом.
В наши дни фильму нужна приманка.
Я не понимаю, в чём тут приманка.
Нет, понимаешь.
Ты говоришь, что если бы нашла какую-то
старую видеокассету со слэшером
68-го года с Чарльзом Мэнсоном
в главной роли,
то не захотела бы его посмотреть?
Я знаю, что захотела бы,
потому что ты больная,
и вас таких миллионы.
Как только мы его сдадим,
и всё его ужасное дерьмо всплывёт наружу,
будет суд, его рожа в телике каждый день,
он станет звездой.
Каждый уёбок и прыщавый гот,
каждый невменяемый псих
в Америке и за её пределами
захотят увидеть этот фильм
с "голливудским Чикатило"
или как, блядь, его назовут.
Он наш друг.
Хуйня. Шоубизнес, а не шоу "Друзья",
и он мне даже не нравится.
Он спас нам жизнь, Майлз.
- Когда?
- У Эдди!
Неважно.
Слушай, он остаётся монстром.
Я знаю, что у тебя к нему
нездоровое влечение, но...
Я его люблю.
Нет, не любишь.
Я его люблю.
Нет. Заткнись.
Он тоже меня любит.
Он так сказал?
Что он тебя любит?
- Нет.
- Конечно, нет,
потому что ты всё
выдумала, Жюстин.
И ты хочешь проебать
нашу историю успеха.
Он никогда тебя не полюбит.
Он фригидное чмо.
Он по-другому устроен.
Ты ошибаешься.
Жюстин, я привлёк тебя в этот проект.
- В качестве продюсера.
- Да, у нас контракт, устный.
Устный контракт на что?
Скрывать убийства до тех пор, пока маньяк
не закончит сниматься в твоём фильме?
Да!
Что ж, я его разрываю!
Ты не можешь.
Мне это нужно.
Я полжизни просрал,
пытаясь пробиться в этом городе,
умолял, одалживал,
снова умолял, приставал,
продавался, терпел дураков,
рвал жопу в унизительном ожидании,
пока Питеры Джексоны
и Джоссы Уидоны мира
сосали из соска, который
принадлежит мне по праву.
Это мой последний шанс с этим соском,
и я не собираюсь от него отказываться,
чтобы ты смогла пойти долбиться
с каким-то одержимым евнухом,
которого едва знаешь.
Ни хуя.
Я думала, ты решил работать
вне студийной системы?
Знаешь, ты мне не нужна.
Не нужна, чтобы его сдать.
Нет, но я тебе нужна,
чтобы подтвердить твою историю.
Иначе ты отправишься в тюрьму
за препятствие правосудию и вся херня.
В тюрьму, Майлз.
Понял? Ты в тюрьме,
не в киношной тюрьме, в настоящей.
Ты тоже туда отправишься.
Да, в женскую.
Я переживу.
А вот ты - вряд ли.
Мы его не сдадим!
Мы должны.
Нет!
Это убьёт фильм, Жюстин.
На хуй фильм!
Блядь.
Доброе утро.
Ребят, вы там?
Доброе утро, миссис Каслман.
Сегодня совсем один?
Нет, да, пока один.
Кофе?
Да, спасибо.
Ладно, кровь тебе сделаем перед дублем.
Хорошо.
Привет.
Здорово.
Ты ещё не ложился?
Нет.
Мне надо поговорить с тобой
насчёт вчерашнего.
А что произошло вчера?
Ну это... с Джеффом.
Мне нечего тебе сказать.
Ладно.
Зато мне есть что сказать.
Тебе больше не придётся
иметь дело с этим парнем.
Я всё улажу.
Я сам могу о себе позаботиться.
Я знаю, что можешь.
Но дело не в этом.
Просто говорю как есть.
Называй это услугой.
Зачем тебе оказывать мне услугу?
А зачем любому актёру
оказывать услугу режиссёру?
Чтобы я хорошо смотрелся.
Где Жюстин?
Готовит вечеринку по поводу
окончания съёмок.
Сейчас? Она пропустит последний кадр.
Это же важное событие, последний кадр?
Она должна присутствовать.
Ну... я не знаю.
Ты смотрел новости?
Насчёт Эдмунда Дина Хантли?
Кого?
А, того мужика... нет.
У меня нет телевизора.
Ступай одевайся.
Хорошо.
Да.
Давайте творить волшебство.
Да.
Очень клёво.
Спасибо.
Будет всего один дубль.
Всё должно быть идеально.
Ник, ты убираешь руку с топора,
затем Эшли сорвёт с тебя парик.
Кровь будет капать с её лица,
ты должен подойти ближе
и поцеловать её.
Нежный поцелуй, без языка,
ничего такого.
Потом ты отходишь.
Она падает на кровать.
Выхватывает пушку и стреляет в тебя.
Ты умираешь.
Конец сцены, конец фильма.
Понял?
Мы оба умираем.
Точно, точно.
Не забудьте, у нас всего один дубль.
Всё должно быть безупречно.
Куда мне выстрелить?
Сюда.
Ладно, ребята. Поехали.
Звук?
Запускаю.
"Дом, в котором кричат",
сцена 128, дубль 1.
- Кровь.
- Кровь.
Кровь.
Мотор!
Чёрт. Извините, ребят,
блядский пистолет застрял.
Ты меня слышишь? Слышишь?
Бля, бля, бля!
Там была пуля!
Что ты сделала? Что ты сделала?
Ты должен проснуться.
Должен проснуться сейчас же.
У тебя же маленькая дочка.
Что она будет делать, расти без тебя?
Чёрт.
Звоните 911.
Звоните 911!
Майлз, Майлз, Майлз!
Какой адрес?
Майлз, какой адрес?
Минутку, я сейчас.
- Чья это кровь?
- Положи пистолет, ладно?
Нет, чья это кровь?
Послушай меня.
Я напуган так же, как и ты.
Что за хуйня творится, Майлз?
Почему я убила?
Это Ник!
Ник - убийца!
Что?
Ник - серийный убийца.
Он убил 38 человек или больше.
Он убил Джеффа.
Что?
Да, он его убил.
И Жюстин.
- Ник убил Жюстин.
- Что?
Да, она под кроватью. Посмотри!
Загляни под кровать!
Загляни под кровать!
Ну же!
Он мне сказал,
что если я кому расскажу, он убьёт тебя.
Нет.
Так что я убил его.
Но если бы он узнал,
что я пытался его убить,
он убил бы тебя,
так что я его наебал.
Я дал тебе пистолет.
Нет.
Чтобы его убила ты.
Но я не знал, что ты не станешь...
Я не хотел, чтобы ты знала,
что тебе придётся...
Мне пришлось это сделать, Эшли!
У меня не было выбора!
Это кровь Ника?
Да.
Ты его убил?
Да, да.
Чтобы защитить тебя.
Я это сделал ради тебя.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Полиция уже едет.
Всё хорошо, Эшли.
Всё будет хорошо.
Погоди.
Стой.
В этом нет логики ни хуя.
Конечно, есть.
Нет, нету.
Когда ты узнал, что Ник - маньяк?
Сегодня.
Я пошёл за ним.
И увидел, что он убил её.
А что потом?
Почему он не убил тебя?
И откуда ты знаешь,
что он убил 38 человек?
Это очень конкретное число.
Он сам сказал.
Когда? Сегодня?
Сразу после убийства Жюстин?
Да.
Как Ник мог убить Джеффа,
если я получила СМС
от Джеффа вчера в 2 ночи,
в котором он назвал меня пиздой?
И я знаю точно,
что в тот же самый момент
Ник был в постели с Жюстин.
Правда?
Да.
И как Ник мог...
как Ник мог убить Жюстин?
Или меня?
Или вообще кого-то?
Да потому что он псих!
Ты правда его убил?
Да.
Эшли, Эшли...
Ты - моя муза.
Погоди.
Всё не так просто, как ты думаешь.
Прости.
Прости, что я тебя застрелила.
Ты меня застрелила?
Да, да.
Мне плохо.
Полиция Лос-Анджелеса
называет личные
и профессиональные проблемы
единственным мотивом убийств Фоулера.
Ранее не дававшие хорошему вкусу
встать на пути хорошего заработка,
несколько голливудских студий
уже ввязались в ценовую войну
за права на незаконченный
фильм серийного убийцы.
ЭПАТАЖ