Человек, который спас мир (2014 год). Фразы и цитаты из фильма

«Человек, который спас мир» (англ. The Man Who Saved the World) — художественно-документальный фильм производства Дании, рассказывающий о реальных событиях 26 сентября 1983 года, когда советский подполковник Станислав Петров спас мир от возможной ядерной войны

Все фразы и цитаты

 ИБО КАКАЯ ПОЛЬЗА ЧЕЛОВЕКУ,
ЕСЛИ ОН ПРИОБРЕТЁТ ВЕСЬ МИР,
А ДУШЕ СВОЕЙ ПОВРЕДИТ?
ОТ МАРКА 8:36,
БИБЛИЯ КОРОЛЯ ЯКОВА
– Здравствуйте!
– Полковник Петров.
Он пригласил нас пройти в дом.
Ты только посмотри на это.
Горько всё это видеть.
Это…
– Смотри.
– Не трогай. Это липучка от мух.
Я уже много лет её не видел.
Посмотри на это!
Господи, это…
Здесь такой хаос.
Смотри, какая у него
была красивая жена.
– Лучшие времена.
– Да…
Спасибо, Станислав.
Скажи ему, что мы рассматривали старые
фотографии, на которых он так молод.
Вы, наверно, хотели
служить в армии?
Вы когда-нибудь говорили о том,
что хотели бы покинуть военную службу
и заниматься чем-то другим?
– Он не хочет больше об этом говорить.
– Почему?
Но…
Он не хочет говорить о своей семье.
Для него это слишком тяжёлая тема.
– Он это только что сказал?
– Да.
Почему?
Позвольте я задам
последний вопрос.
Какова была реакция
его матери на произошедшее
и то, что было дальше?
Он не хочет говорить о своей матери.
Но они, наверно, осознавали…
Его родители ведь понимали, что…
Вы начинаете его злить.
Мы бы хотели попросить прощения.
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СПАС МИР
Некоторые считают вас героем,
считают, что ваш поступок в ту ночь
спас сотни миллионов жизней
когда сверхдержавы подошли
вплотную к ядерной пропасти?
«Baltimore Orioles» боролись за титул
победителей национальной лиги.
Но кто знал, что «Мировой Серии»
в том году могло и не быть?
Что через час после этого
мир мог исчезнуть?
Я знаю, вы не считаете себя
героем, полковник.
С опозданием…
Жители Вашингтона, Нью-Йорка,
Филадельфии и Чикаго
выражают вам свою благодарность
за службу в ту ночь.
Он мне не отец!
Я его переводчица.
Его переводчица?
Теперь это так называется?
Видишь вот это здание?
Вон там, с освещёнными окнами.
Это ООН.
Он завтра там будет
выступать с речью.
Чё, правда? С речью?
Ни хера ж себе!
Вот херь.
Спасибо. Приносим свои извинения
за немногочисленную аудиторию,
здесь присутствуют не все гости,
ещё 25 человек ждут снаружи,
они ещё не забрали свои пропуска.
Сплошная путаница.
Мне сказали, здесь это обычное дело.
Я хотел бы сказать несколько слов
о сегодняшней встрече.
26 сентября 1983 года
Станислав Петров, в то время –
подполковник Станислав Петров,
был оперативным дежурным
в центральном командном пункте
ядерного вооружения СССР.
Я не герой.
Я просто оказался в нужном
месте в нужное время.
Я просто оказался в нужном
месте в нужное время.
Это было одно из самых драматических
событий в истории Холодной войны.
Событие,
о котором должен узнать весь мир.
Мистер Петров.
С радостью вручаю вам эту награду.
Я не герой.
Я просто оказался в нужном
месте в нужное время.
В нужном месте
в нужное время.
По оценкам США ядерное оружие в Иране
появится в течение ближайших пяти лет.
Правительство Северной Кореи
сообщило об ещё одном успешном
подземном испытании ядерного оружия.
Вы герой!
Мистер Петров.
Для меня большая честь
встретиться с вами, сэр.
Человек, который спас мир!
Очень рад встрече!
– Как вас зовут?
– Мэтт Деймон.
– Мэтт… Деймон?
– Точно!
– Мэтт Деймон.
– Точно! Очень рад с вами познакомиться.
Для меня большая честь
познакомиться с вами!
Пусть лучше мои доченьки
умрут прямо сейчас,
чем вырастут при коммунизме
и умрут атеистками.
Хватит недоразумений!
Мы собираемся действовать.
Начиная с сегодняшнего дня!
Спланированная атака
на гражданский самолёт
шокировала весь мир…
Папочка…
Репортаж Стивена Фрейзиера
Сеул, Южная Корея.
Дорогие сограждане, я должен сообщить
вам о бойне на корейском самолёте.
269 невинных людей подверглись
нападению со стороны Советского Союза.
Папочка!
Мы должны всегда помнить об этом
преступлении против человечества.
«Телохранитыль». «Хранитыль».
– «Хранитель».
– «Хранитель».
«Вы готовы умереть?»
– «Это моё перекрытие!»
– Прикрытие!
«Перекрытие!»
– «Прикрытые»?
– «Прикрытие»!
«Вы не похожи на телохранителя…»
«На кого ж я похож?»
«На кого же ж я похож?»
Это 44-й.
Большой палец левой руки
над большим пальцем правой.
Смотрите прямо, жмите на курок.
У вас получится! Будет весело!
Вот так!
Затвор! Ровнее!
Вот так!
Вы видели?
Он ему прямо в лицо попал!
Рок-н-ролл!
Как «Грязный Гарри».
Отличная работа, мужик!
Это твой первый выстрел!
Невероятно!
Это единственное место в мире,
где можно увидеть
ракету «Минитмен II», которая когда-то
была в состоянии боеготовности.
Мистер Петров.
Выглядит ужасающе.
Сейчас у нас на вооружении
около 500 ракет «Минитмен III».
Ответом Америки на запуск
межконтинентальных баллистических ракет
был «Минитмен» – первая ракета
с высокой скоростью запуска.
Да, это впечатляет!
Да!
Вот что произойдёт, если ракета
когда-нибудь будет запущена:
из-за выброса взрывчатого газа
закрывающая шахту дверь
весом в 90000 кг
улетит на 122 метра на юг.
Через 1-2 секунды вылетит ракета
и вскоре наберёт скорость
около 25000 км/ч.
Ракета полетит к цели,
находящейся на другом конце света.
Максимальная зона поражения –
около 8500 км.
Боеголовка весом в 1,2 мегатонны
обладает разрушительной силой.
Посетители часто меня спрашивают
о мощности этой ракеты
по сравнению с атомными бомбами,
сброшенными на Хиросиму и Нагасаки.
Я отвечаю, что их
невозможно сравнивать.
Эту ракету можно сравнить
разве что со всеми бомбами,
взорванными за 6 лет во время
Второй мировой войны.
Возьмите все взрывы, совершённые
за 6 лет в ходе Второй мировой войны,
и вы получите только 60%
взрывной силы
одной ракеты «Минитмен».
150 таких ракет находятся
в западной части штата Южная Дакота.
1000 ракет были на плато Великой равнины
во время Холодной войны.
Но если бы ракету «Минитмен»
запустили…
Во время Холодной войны
военная политика США
предусматривала запуск
ракеты «Минитмен»
только в ответ на нанесение
ядерного удара Советским Союзом.
Если бы ядерный взрыв
произошёл здесь,
это изменило бы…
С чего вы взяли, что Советский Союз
нападёт первым и уничтожит вашу страну?
Все так думали
во время Холодной войны.
Не знаю, стоит ли.
Уж точно не нашим правительствам.
Он сказал,
что только глупые политики хотят войны.
Русские тоже мечтают о мире.
Да, я согласен.
Вы думали про нас то же самое,
что и мы про вас.
Скажите мистеру Петрову, я очень
рад, что он смог сюда приехать!
Спасибо.
– Приехали.
– Спасибо.
Не за что.
Это трейлер мистера Костнера.
Здравствуйте!
Как вы?
Добро пожаловать.
Да.
Он немного стесняется.
Понятно.
Я удивился, что вы захотели
со мной встретиться.
В Америке легко прославиться
неподобающими вещами.
Иногда мы становимся знаменитостями…
только из-за нашей популярности.
Это… пустой звук.
Присаживайтесь.
Он пытался отправить
этот подарок вам домой.
Что такое «Мокба»?
– Это не Мокба…
– Это Москва.
– Моя Москва!
– Это Москва. Столица России.
А, понятно.
– То есть 200 миллионов людей.
– Да, после первого ядерного удара.
Подходите сюда.
Члены съёмочной команды, подойдите сюда.
Сегодня особенное событие.
Идите сюда, Станислав.
Сегодня у меня особенный гость.
Мне везёт,
я могу играть героев в кино.
Мне часто говорят, что персонажи,
которых я играю, умнее меня,
смелее.
Мы часто играем таких людей,
как Станислав,
который сегодня здесь с нами.
Он исключительный.
Мы все связаны друг с другом.
В каком-то смысле нас всех объединяет
то решение, которое он когда-то принял.
Угощайтесь, пожалуйста.
Это всё, что мы можем предложить.
Кроме…
Аплодисментов!
Повернись, Дейв!
Мы отдаём должное человеку,
прислушавшемуся к своему сердцу.
Это…
…хорошо.
Представьте,
что сейчас вы король мира.
Ему пришлось решать. Как всё исправить?
Как сделать мир безопасным?
Скажите ему, что он король мира.
Он должен говорить, как король.
Говорите, как король!
Да.
Да.
Да.
Я понимаю.
Всё зависит от тех решений,
которые мы принимаем.
Станислав? Я слышала, вы большой
герой всего мира, Станислав!
Это очень хорошо, потому что…
Мужчины охладевают,
когда девушки стареют,
и все мы в конце концов
утрачиваем своё очарование,
но несмотря ни на что,
ты спас меня,
Станислав,
ты мой самый любимый!
Герои – лучшие друзья девушки!
Спасибо, Станислав!
Каково это – жить, зная, что ничего бы
больше на Земле не было,
если бы не то решение,
которое вы когда-то приняли?
Настанет день, когда
не будет больше войн!
Правильно!
Когда-нибудь не будет больше войн,
вы приедете сюда, и мы с вами
будем палить из ружья весь день.
Отличная работа, мужик!
Очень рад познакомиться!
Я просто хотел вас поблагодарить.
Спасибо,
что прислушались к своему сердцу.
– Кевин Костнер написал ему письмо?
– Ага!
А чего это он ему письмо написал?
Это человек, который спас мир,
приняв мудрое решение.
Это круто.
Когда Станислав приехал в Америку,
у него было три желания:
он хотел посетить штаб-квартиру ООН,
хотел познакомиться с Робертом де Ниро
и – со мной!
Лучший способ…
уничтожить животное…
– Врага!
– Это…
– Животное.
– Врага!
Врага!
Каждый человек на Земле
должен знать о том, что произошло.
Потому что ваше решение
повлияло на каждого из нас.
 

////////////////////////////