Король обезьян (2014 год). Фразы и цитаты из фильма

Xi you ji Da nao tian gong (2014)

«Король обезьян» — боевик-фэнтези 2014 года, снятый Сой Чеангом, в главной роли которого снялся Донни Йен. Совместное производство Гонконга и Китая, Йен также выступает в качестве режиссера боевиков. В фильме также снимались Дональд Чоу, Аарон Квок, Джо Чен и Питер Хо.

Все фразы и цитаты

С начала времён
Небесные божества несут на себе
заботу о поддержании миропорядка.
Следят за балансом
между божественными,
людскими и демоническими силами.
Демонов повергли Небеса, и они
были вечно недовольны
своим подчинением богам.
Сотни тысяч лет демоны жаждали
править тремя народами любой ценой.
Во время войны между двумя народами
солнце и луна скрылись с Небес.
Брат, пожалуйста, нет!
Хочешь убить его,
сначала расправься со мной.
Не ты ли всегда желал,
чтобы боги и демоны
жили в мире?
Я могу воплотить это желание.
Но богам и демонам
запрещено любить друг друга.
Брат мой,
даруя ему ещё один шанс,
ты подаришь шанс всему миру
и надежду мне.
Берегите себя.
Будьте счастливы.
Нападение на Небесные чертоги –
чудовищный проступок,
он не останется безнаказанным.
Отныне все демоны
сосланы на Пылающую гору.
Небо навсегда закрыто для них.
Если демон вновь нападёт на Небеса,
весь его род будет истреблён.
Богиня Ню Ва с болью смотрела
на руины Небесных чертогов
и бескрайние стихийные бедствия.
Она пожертвовала собой
и обратилась в тысячи самоцветов
для возрождения разгромленных Небес.
И воздвигла из них
Южные Небесные врата
для защиты от вторжения демонов.
Божественная Гуань Инь,
зачем пожаловала?
Наставник Суботи, я пришла
ради божественной обезьяны.
Он родился из самоцвета Ню Вы.
При должном воспитании и обучении
он принесёт благо миру.
Но этой обезьяне
присущи и добро, и зло.
Я опасаюсь...
Поэтому вам следует
терпеливо наставлять его
и обратить в добродетельное существо.
Где искать божественную обезьяну?
На Горе цветов и плодов.
ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН
А вот и я.
Он здесь.
Здесь.
Ловите меня!
Ты в порядке, дружок?
Она погибла.
Врёте.
Откуда вам знать, что умерла?
Я – не ты.
Понимаю, что она мертва.
Не хочу, чтобы она исчезла.
Научите меня.
И впрямь желаешь учиться?
Вы особенный.
Хорошо. Следуй за мной.
Я покидаю вас, берегите себя!
Я скоро вернусь.
Побыстрее нельзя?
В нашей школе
принято обозначать уровень
поступивших учеников
12 иероглифами.
Ты новичок, у тебя 10-ый уровень.
Что ж,
придумал.
Отныне
нарекаю тебя
Сунь У Кун.
Сунь У Кун.
Меня зовут Сунь У Кун.
У Кун.
Да, У Кун.
Как смеешь?!
У Кун, ты одарённый.
Позволь обучить тебя
72 перевоплощениям.
Чуду с морозом
и с дождевым облаком –
но всё это не более чем фокусы.
Ты должен не покладая рук
совершенствовать свой дух и разум.
Для рода демонов это шанс
восстановить власть на Небесах.
Ваше Величество,
вот что предсказал наш предок.
Три знамения укажут время,
удачное для возвращения права на власть.
Сначала случится цунами
в Восточном море.
Затем отворятся
Южные Небесные врата.
И последнее: самоцвет Ню Вы
окажется на Земле.
Из того камня родится существо,
имеющее сильное сродство с
Южными Небесными вратами.
Он в силах будет помочь Вашему
Величеству обрести Царство на Небесах.
Не уверен,
что он способен взломать врата,
даже обладая
сверхъестественной мощью.
Нам необходима помощь
изнутри Небес.
Например, Ян Цзяня,
известного как Эрлан Шэнь.
Он щеголяет в шитой серебром
одежде и золотых латах.
Под его командованием пол-армии Небес.
Но Нефритовый Император доверил
ему лишь Южные Небесные врата.
И это его не устраивает.
Сей неблагодарный страж может быть
полезным для Вашего Величества.
Фамильное предание народа демонов
наконец-то сбудется.
День, когда мы разрушим
Южные Небесные врата,
станет днём уничтожения богов.
Мы веками готовились к битве.
Но сражение с Небесами
ведёт к неясному исходу.
Народ демонов могут повергнуть
и навсегда приговорить к рабству.
Со времён нашего рождения
нам предначертана борьба
во славу демонов.
Кто осмелится
произнести подобную ересь,
падёт столь же
страшной смертью, что и он.
Обратись!
Обратись!
Ом Намо Бхагавате, обратись!
У Кун, чем ты занят на дереве?
Спустись и занимайся!
Я давно освоил этот трюк.
Не верь ему. Он нагло врёт.
Обезьяна – лишь обезьяна.
И не мечтай обрести бессмертие.
Верно.
Не думай, что стал человеком,
напялив одежду.
А я и не человек.
Не человек!
– Прошу, стой!
– Прочь с дороги!
– Зачем ты так?
– Не беспокойся, я с ним расквитаюсь.
Старший воспитанник!
Давай!
Берегись!
Живой?
Наставник!
Наставник здесь!
Ты цел?
Поднимите его.
У Кун, будешь ребячиться,
никогда не освоишь серьёзные понятия.
Что?
Я изучил и усовершенствовал
72 перевоплощения.
– Я упорно трудился.
– Неважно, как ты развит.
Всё ничтожно,
если твои намерения не во благо.
Наставник.
Эта тварь избила меня.
Он оскорбил меня, назвав вруном.
У Кун, следуй за мной.
Чудненько.
Что вы творите, наставник?
У Кун, очнулся?
Вроде.
Не вполне.
Что ты видел?
Сон.
Не сон.
Это твоя судьба.
Ну да!
Наставник, я встретил вас, –
вот моя судьба.
Тебе предначертаны три напасти:
гром небесный,
скрытый огонь и страшный смерч.
Сумеешь их избежать,
доживёшь до конца света.
Нет – от тебя один пепел останется,
и развеют его по ветру.
Как мне быть?
Сложно предсказать.
– Я умру?
– Всё живое когда-нибудь сгинет.
А есть фокус избежать смерть?
Научите, не желаю я помирать.
Я передал тебе все знания.
Можешь разжечь фитиль бессмертия,
как потухшую лампу.
Где этому научиться?
Это от тебя зависит,
всё в твоих руках.
Наставник,
раз от меня,
значит, гоните из школы.
Недавно похолодало, одевайтесь теплее.
Берегите себя.
Дождевое облако.
Страж Небесных врат
всегда располагает свободным временем.
Вижу, тебе страшно приблизиться.
Не боишься, что я тебя схвачу?
Достаточно.
То, что ты явился...
означает, что и ты во мне нуждаешься.
Я лишь хочу схватить тебя.
За твою голову Нефритовый
Император вознаградит меня.
И передаст под моё начало всю армию.
Всё еще ждёшь подачек
от столь жалкого Императора?
Все три народа
наслышаны о твоей удали.
А ты лишь страж Небесных врат?
Прекрати.
Я нужен тебе.
Возжелаешь напасть на
Небесные чертоги, мешать не стану.
Мне они и самому нужны.
Похоже, день вторжения
на Небеса уже не за горами.
Тебе не пройти через Южные врата.
Любой из рода демонов, попытавшийся
подойти, станет пеплом.
Обезьяна из самоцвета –
вот наше оружие.
Демон – нарушитель спокойствия идёт!
Бежим!
Бежим!
Бежим!
Внутри Пещеры водного занавеса
нетронутый новый мир.
Кто посмел напасть на моих обезьян?
Чтоб ноги твоей не было
на Горе цветов и плодов.
Хорошо. Не будет.
Простите и позвольте нам уйти.
Наш Повелитель.
Прекрасный Царь Обезьян
из Пещеры водного занавеса.
Прекрасный Царь Обезьян!
Прекрасный Царь Обезьян!
Прекрасный Царь Обезьян!
Я, прекрасный Царь Обезьян,
всех вас защищу.
Но кто защитит нас в твоё отсутствие?
Не паникуйте.
Успокойтесь,
я отыщу вам крепкое оружие.
Оружие!
Оружие!
Идём.
Где оружие?
Вода течёт к Драконьему дворцу
в Восточном море.
В нём множество
изумительных сокровищ.
Но дворец расположен на дне моря.
Очень опасно.
Если наш Царь вернётся с оружием,
мы сможем сами защищать себя.
Ждите меня.
Довольно высоко.
Время обеда.
Пора обедать!
Умираю с голоду.
Еда!
Я сыт до отвала.
Хорошая девочка.
Я давно о тебе забочусь,
настал час меня отблагодарить.
Иди к Горе цветов и плодов,
отыщи давнего друга.
Что бы ни случилось,
не пугайся,
не вмешивайся,
не задавай вопросов.
Будь рядом с ним.
Не раскрывай наших отношений.
Поняла?
Да.
Друг мой, позволь сказать,
что я дам тебе шанс.
Слушайте меня.
Народ, отныне вы в безопасности.
Я встретил очень подлую рыбу.
И убил её для вас,
вознаградите меня?
Ты!..
Убил моего маршала?
Ты... кто такой?
Ваш сосед, прекрасный Царь Обезьян
с Горы цветов и плодов.
Причина, по которой я здесь –
хочу одолжить у вас оружие.
Ты пришёл за оружием?
Министр Черепаха,
принесите оружие.
Слушаюсь.
Убейте его.
Есть.
Царь Драконов!
Вы меня одурачили.
Сработало.
Не подходи!
Обратись!
Ужмись.
Ваше Величество, почему бы
не отдать негодное оружие
и не выпроводить эту обезьяну.
Затем подадим жалобу на Небеса.
Несите немедленно.
Слушаюсь.
Принесите оружие.
Ужмись всё.
Забирай. Бери всё.
Что это?
Сапоги для прогулок по облакам,
золотая кольчуга
и шлем с перьями Феникса.
Они волшебные.
Хороши на добрых молодцах
и плохи на дурных парнях.
Поглядим же: добрый ты или дурной.
Обратись!
Последний раз я облачался в них,
когда был прелестным юношей.
Обратись!
Плохо на тебе смотрятся.
Не плохо.
Не отнимешь.
– Прекрасно мне подходят.
– Тебе их не отнять.
Это любимые сокровища моих братьев
с Западного, Южного и Северного морей.
Я верну их.
Не смей забирать.
Вернись.
Что удумал?
Царь Обезьян,
это досталось мне от Великого Юй,
Повелителя морских течений и штиля.
Часть божественного механизма.
Тебе не удастся забрать его.
Царь Драконов, не беспокойтесь,
никто не вытащит Посох.
Замечательно.
Вытащишь его из земли,
заберёшь с собой.
Ловлю на слове.
Наверх.
Ужмись!
Милая, ты как?
Всё хорошо?
Мираж безграничен,
вихри заслонили солнце.
Обезьяна из самоцвета устроила цунами.
Свершились два знамения из трёх.
Настал час возрождения
народа демонов.
Что случилось в Восточном море?
Полагаю, ничего серьёзного.
Позволь отвести тебя в опочивальню.
А куда мы идём?
Нам нужен новый дом.
Скоро придём.
Я с ног валюсь.
Это ещё что?
Прочь!
3103,
3104,
3105,
3106.
Вы что за нечисть?
Как посмели явиться
на Гору цветов и плодов!
Говорите.
Это я...
лисичка.
Мы встречались, когда были детьми.
Помнишь меня?
Вспомнил.
Я помню тебя, лисичка.
Помню.
Малыш обезьяна.
Был маленькой обезьяной,
а ныне прекрасный Царь Обезьян.
Я прекрасный Царь Обезьян,
единственный и неповторимый.
Это кто?
Её друг?
Обезьяна?
Я скучал по тебе, лисичка.
Что привело тебя сюда?
Наш дом разрушен огромной волной.
Это вчера случилось?
Огромной волной?
Да.
Оставайся здесь.
Но я не одна.
Не знаю, насколько это уместно.
Всё в порядке, следуй за мной.
Не бойся.
Медленнее!
Это мои владения.
И эти.
И там.
Жди здесь, я скоро вернусь.
Царь Драконов, в чём дело?
Чего засуетились?
Ян Цзянь,
мой Драконий дворец разрушен,
сокровища разграблены
и любимый Посох
исполнения желаний похищен!
Цари Восточного, Западного, Южного и
Северного морей встретились на днях.
Царь Южного моря
второй по старшинству.
Царь Западного моря самый младший.
Царь Северного моря
третий по старшинству.
Мы приняли твёрдое соглашение:
повидаться с Нефритовым Императором
и предъявить жалобу.
Кто осмелился на такое злодеяние?
Волшебная обезьяна
с Горы цветов и плодов.
Волшебная обезьяна?
Он не достоин внимания
Нефритового Императора.
Я сам приму меры.
– Ночжа.
– Да.
Отправляйся на Гору цветов и плодов.
Схватишь волшебную обезьяну.
Волшебную обезьяну?
Ты представитель Небес –
ошибки недопустимы.
Вам эти штуковины ещё не надоели?
А вам словоблудить не надоело?
Давай.
Жуй.
Смотри, какая у меня
замечательная шёрстка,
потому что хорошо питаюсь.
Ешь.
Мы давно знакомы,
но я не знаю твоё имя.
Я Жу Сюэ.
Жу Сюэ.
А я У Кун.
У Кун.
Ты был маленькой обезьянкой,
а сейчас прекрасный Царь Обезьян.
И ты подросла.
Была такой крохой.
А теперь вот такая!
Я всё ещё молода.
В этом году мне будет 120 лет.
А тебе сколько?
Я не знаю сколько.
Выглядишь молодо.
Полагаю, не более 250.
250 лет.
250. Мне 250 лет.
Мелкая нечисть вроде меня
живёт не более 200.
Я умру в 200 лет.
После смерти
сможешь переродиться заново.
Хотелось бы.
А пока наслаждаюсь каждым днём.
По утрам смотрю на восход солнца.
Естественно,
рассветает каждым утром.
Смотри, солнце встаёт.
Оно сегодня выглядит иначе.
Совсем... по-другому!
– Бегом!
– Что это?
Волшебная обезьяна!
Ты разгромил Драконий дворец, похитил
Посох и устроил цунами в Восточном море!
И нечисть приютил.
Следуй за мной
в Небесные чертоги на суд.
Ты кто?
Ночжа, послан
Эрлан Шэнем схватить тебя.
Я Ночжа.
У меня хвост горит.
Горю.
Ты цела, сядь.
Обратись.
Давай.
Это ещё кто?
– Ты цела?
– Да.
Ваше Величество.
Ваше Величество.
Вы кто?
Царь демонов с Пылающей горы,
демон-бык.
– Благодарю вас.
– Не стоит.
Не приемлю несправедливость.
С ним стоит подружиться.
Он прекрасный Царь Обезьян
с Горы цветов и плодов.
Не слышали о нём?
Царь Обезьян!
Я Сунь У Кун.
Ты сотворил цунами?
Нефритовый Император.
Волшебная обезьяна
натворил бед на Земле.
И спутался с демонами.
Мы должны схватить его.
Он не волшебная обезьяна,
а шальная обезьяна У Кун,
мой воспитанник.
Он рождён из самоцвета,
подобного тем,
которыми богиня Ню Ва
возродила Небеса.
У него божественное начало,
он должен почитаться богом.
Ему необходимо хорошее воспитание.
Нефритовый Император,
несмотря на озорство
и ребячливость, в душе он добр.
Всего лишь не умеет держать
себя в руках, что и привело к цунами.
Для Ню Вы было весьма благородно
обратиться в самоцветы
и восстановить Небеса.
Благодаря ей мы наслаждаемся
сотнями тысяч лет покоя.
Поскольку Сунь У Кун
рождён из её камня,
следует проявить заботу
и обучить его.
Наставник Суботи, дадим ему шанс.
Бык, брат мой, это тебе.
Благодарю.
Давно наслышан о подвигах
прекрасного Царя Обезьян.
Разгромил Драконий дворец
и похитил сакральное оружие.
Твоё волшебство недосягаемо
для жителей Небес, но...
титул прекрасного Царя Обезьян
тебе не подходит.
Нужно нечто великолепное и сиятельное.
И что же?
Твоё могущество равно Небесам.
Давай, наречём тебя
Великий мудрец, равный Небу.
Великий мудрец, равный Небу...
Замечательное имя!
Братья обезьяны,
я более не прекрасный Царь Обезьян.
Отныне я Великий мудрец, равный Небу.
Великий мудрец, равный Небу!
А ты хорош:
знаешь, как имя подобрать.
Будем дружить.
Великий мудрец.
Ты рождён из самоцвета Ню Вы
и обладаешь мощью Небес.
Ты же не намерен
застрять на Горе цветов и плодов?
Мне здесь нравится.
Не хочу куда-то уходить.
Тебе следует перебраться
в Небесные чертоги.
Небеса?
Что может быть лучше, чем моя
Пещера водного занавеса?
Говорят, Небесные чертоги
бескрайни и роскошны.
Рассказывай.
На Небесах 33 неба.
Некоторые бессмертные способны
воскрешать из мёртвых.
Воскрешать из мёртвых?
Хочу попасть на Небо
и овладеть искусством
"Воскрешения из мёртвых".
Кто главный в Небесных чертогах?
Нефритовый Император.
Куда собрался?
Я стану бессмертным на Небесах
и выведаю фокус "Воскрешения из мёртвых".
Здесь мы впервые встретились,
когда были детьми.
Дождись меня.
Я скоро вернусь. Будь тут.
Не заставляй меня ждать сотни лет.
Жди меня.
Невзирая на то, что сия обезьяна
обучался у наставника Суботи,
он не так силён, чтобы уничтожить
Южные Небесные врата.
В Небесных чертогах находится...
Эликсир Нефритового Императора,
усиливающий волшебную
мощь в сотни раз.
Но если дать эту мощь обезьяне,
продолжит ли он подчиняться тебе?
Предоставлю ему свободу действий.
И зароню в него зерно ненависти
для борьбы с Небесами.
Остальное на тебе.
Это Южные Небесные врата,
вход в Небесные чертоги.
Как обезьянья нечисть
осмелилась прийти?
Если я нечисть,
то ты кто, трёхглазый? Чудище?
Так кто?
Я Эрлан Шэнь.
Отвечаю за безопасность Небес.
Южные Небесные врата
закрыты для таких, как ты.
Любой, кто приблизится,
будет испепелён.
Мне всё равно, кто ты.
Я Сунь У Кун,
Великий мудрец, равный Небу,
прекрасный Царь Обезьян из Пещеры
водного занавеса, с Горы цветов и плодов.
У тебя глаз на месте?
На что уставился?
"Гром небесный третьего уровня.
Проходите".
День моего прорыва
через Южные Небесные врата.
Хочешь пройти?
Не стану мешать.
Но ты на шаг от того,
чтобы превратиться в пепел.
Ведь ты демон.
Ха! Я Сунь У Кун.
Смотри, как я пройду.
Я вхожу. Уже внутри.
Твой друг, кажется, приуныл.
С таким хламом на спине
разве можно быть резвым?
Свободен!
Прогуляйся, развейся. Давай!
Странно.
Я многие годы наблюдаю
за драконом-лошадью.
Никогда и никого
он не подпускал к себе.
Кроме тебя.
Где Нефритовый Император?
Государь здесь.
Государь?
Я здесь.
Вы Нефритовый Император.
А ты Сунь У Кун.
Государь здесь.
Прошу, пощадите его, Ваше Величество.
– Наставник?!
– Ваше Величество.
Мой негодный воспитанник Сунь У Кун
впервые на Небесах, он заблудился.
Уповаю на милость Вашего Величества.
У Кун, отойди.
У Кун.
Старшие сёстры.
Давно не виделись.
А ты стала ещё краше.
У Кун, у тебя отменные доспехи и шлем.
Действительно.
Одолжил.
Потом обязательно верну.
Ты тоже отлично выглядишь.
Какая наглость!
Ян Цзянь, ты слишком строг.
Я ценю радость
от встречи давних друзей.
Сунь У Кун, зачем искал меня?
Хочу освоить фокус
"Воскрешения из мёртвых".
Зачем он тебе?
Мечтаю оживлять,
не желаю видеть, как мои собратья
помирают один за другим.
Прошу, обучите меня.
Путь к божественному
не так прост, как ты полагаешь.
Придётся набраться опыта,
изо дня в день практикуясь.
Станешь ты богом или нет –
зависит лишь от тебя.
Когда осознаешь подлинный
смысл жизни и смерти,
поймёшь, о чём я.
Вот глянь,
как дракон-лошадь счастлив сегодня.
Похоже, вы с ним хорошо поладили.
Назначаю тебя смотрителем
Небесной конюшни.
Отныне ты присматриваешь
за Небесным табуном.
Понравился Государю.
Почему?
Потому что Государь оценил.
Императорский конюх отвечает за
дрессировку Небесного табуна,
сопровождает Нефритового
Императора в поездках
и тщательно ухаживает за лошадьми,
проявляя вежливость
и полное послушание.
Всем привет!
Теперь я ваш начальник.
Меня зовут Сунь У Кун.
Я свой.
Круто?
Сходим, отольём.
Нет, нельзя.
Разрешено только в часы Чэнь и Ю.
Ладно, тогда перекусим?
Нет, нельзя.
Еда только в часы Сы и Вэй.
Ну, воды глотнём?
Нельзя.
Пить позволено в часы Инь и Ву.
Дайте подумать.
Даже воду пьём по графику?
Небеса – священное место
для управления богами тремя народами.
На колени. Немедленно.
Законы и порядки на Небесах строги,
их должно соблюдать.
Ты обязан падать ниц перед каждым,
кто облачён в серебро и злато.
Усёк?
Я Великий мудрец, равный Небу,
должен кланяться трёхглазому чудищу?
Как был животным, так им и остался.
Божественный язык тебе недоступен.
Хватит!
Даже животное можно выучить.
Больно?
Само собой, больно.
Я смотритель конюшен.
Я тут главный!
Так, лошадки!
Айда есть.
Назад! А ну, вернитесь!
Созовите армию Небес.
Этому персиковому дереву
нужно 12 тысяч лет на цветение
и на появление плодов.
Они доступны лишь
избранным богам.
Другое 9 тысяч лет цветёт
и через столько же плодоносит.
Хочу тот, которому нужно 9 тысяч лет.
Бери.
Где он? Сбежал! Найти!
Есть!
Там персики. Где?
Сестрёнка, смотри.
Держи.
Ты смотритель конюшен?
Как посмел самовольно
съесть божественный персик?
Это всего лишь персик.
Что не так?
Лишь избранные боги могут
вкушать персики на званом обеде.
Понял?
Я смотритель конюшен,
назначенный Нефритовым Императором.
Давай договоримся, что взамен
не притронусь к ним на обеде?
Тебе далеко до избранного.
Разве тебя пригласят?
Что значит "избранный"?
Мы внизу Небесной иерархии,
а ты даже ниже нас.
Ты не избранный. Дошло?
Тебе с богами разговаривать нельзя.
Так сложно общаться
с такой мелочью, как ты.
Стыдись, бестолочь.
Только бы персики воровать.
Слишком много болтаете!
Вольно.
Ваше Превосходительство.
Вы ранены.
Обезьянья нечисть вас так покалечила?
Да.
Ещё и божественные персики
съел без позволения.
Идите и доложите
Нефритовому Императору.
Поведайте, как обезьяна
нашкодила в персиковом саду.
И намеренно причинила вам вред.
Хорошо.
Уже иду.
Бац!
Давно мечтал тебе врезать.
Нравится?
Да как ты посмел?
Как осмелился нацелиться в меня?
Прошу прощения, Ваше Величество.
Обезьянья нечисть
крал божественные персики.
Я погнался за ним и избил.
Ваш покорный слуга лишь желает
изгнать нечисть с Небес.
На Небесах растёт множество персиков.
Так зачем?
Они же предназначены
исключительно верховным богам.
Разве они смогут съесть все персики?
Дай немного У Куну.
Я сказал дать У Куну персики.
Ясно?
Не понял, да?
Неблагодарная обезьяна!
Как смеешь передразнивать Императора?
Трёхглазое чудище,
отпусти Моё Величество.
Ваше Величество.
Народ демонов полностью
выполнил ваши указания.
Он готов пожертвовать собой и отдать
души для создания демонического Топора.
Сил ненависти и обиды в Топоре
достаточно, чтобы разрушить Небо и Землю.
С его помощью Ваше Величество
одержит верх над Нефритовым Императором.
Ты что творишь?
Тебе не следовало сюда приходить.
Ты поклялся мне больше
не злодействовать против богов.
И впредь не посягать на Небеса.
Тогда...
я покинула Небесные чертоги
и последовала за тобой,
поправ запрет на любовь
между демонами и богами.
Почему же ты
не можешь остановиться?
Я следую завету моих предков.
Выбирай: Небеса
или я и наш ребёнок.
И то, и другое.
Продолжить.
Не переживай,
я верну тебя на Небеса.
Ты заживёшь той жизнью,
какую заслуживаешь.
Демонический Топор сотворён, никто
на Небесах не сможет ему противостоять.
Возродим могущество народа демонов.
Какая огромная печь.
Для чего она?
Так ты прославленный Сунь У Кун?
Он самый.
В этом месте готовят эликсир.
Я собираю божественную энергию
для эликсира Нефритовому Императору.
Эликсир?
Принимая его,
боги умножают своё могущество.
Одна доза равна 30 тысячам лет
духовной практики.
Нефритовый Император
совершенствует свой дух с малых лет.
Он испытал 1750 болезненных неудач.
Каждая из которых
длилась 129 тысяч 600 лет.
Он заслужил право принимать эликсир
"Безграничной и великой мудрости",
который помогает
управлять тремя народами.
Это место на Небесах под запретом.
Тебе нельзя здесь оставаться,
иначе тебя накажут.
Глупец...
Наставник, зачем меня связали?
Ты учинил переполох на Небесах.
Схватить его.
Наказать.
Давай, летай.
Прыгай и кувыркайся...
на своём дождевом облаке!
Покажи свои 72 перевоплощения!
На что ещё способен?
Показывай!
Это всё, что выучил?
Ты украл божественные персики.
И хотел похитить эликсир
Нефритового Императора.
У Кун, подчинись правопорядку.
Признаешь свою вину,
будешь меньше наказан.
Я и не думал красть эликсир.
Меня подставили.
Продолжаешь изворачиваться?
Пытаешься сжечь путы?
Вперёд.
Нет!
У Кун! Послушай.
Это огонь Самадхи.
Он уничтожит тебя.
Прыгай туда!
Идиот.
Ян Цзянь!
– У Кун!
– Наставник.
Неважно: умру или выживу –
это моя судьба.
Скрытый огонь...
Помнишь, как меня зовут?
Великий мудрец, равный Небу.
Я не зверь. Не животное!
Давай!
У Кун!
Оставь его.
Я был ему плохим наставником.
Твоей вины нет.
Он сделал свой выбор.
И никто его не остановит.
Отпусти его.
Воскресните из мёртвых!
Воскресните из мёртвых!
Воскресайте из мёртвых!
Поздравляю, Ваше Величество.
С чем?
Поздравляю с притеснениями...
Поздравляю нас с притеснениями...
Подумай.
Поздравляю,
Ваше Величество, больше
нас не будут притеснять.
Небесные воины выжгли всё.
Небесные воины?
За что?
Я прибыл, когда всё было кончено.
Небесные воины уничтожили
всех обезьян и нечисть.
Хоть ты и покинул Небеса.
Это не помогло
твоим братьям обезьянам.
Всемогущие Небеса
жаждут избавиться от нас обоих.
Будешь медлить, и Гора цветов и плодов
станет второй Пылающей горой.
Великий мудрец, сей же час
объединимся в борьбе
против Небес.
– Вайсравана на севере.
– Дхритараштра на востоке.
– Видрадхака на юге.
– Вирупакша на западе.
Не приближайся к Небесам.
Жу Сюэ,
пора пожертвовать собой.
Зачем?
Во имя любви.
Он становится демоном.
Между вами существует связь.
Я её установил – я и разорву.
Умоляю, не причиняйте ему зла.
В бой!
Вперёд!
А вот и ты, У Кун.
Поединок неизбежен.
Ты сжёг дотла Гору цветов и плодов
и убил моих друзей.
Небеса не творят подобного зла.
Послушай,
дарю последнюю возможность.
Опомнись!
Это я не оставлю вам шанса.
Наставник!
У Кун, бабочки больше нет.
А теперь прикончи
эту чёртову обезьяну!
Ты обманул меня...
Я – облачённый в серебро и злато
страж Южных Небесных врат.
У Кун, что ты видишь?
Себя.
Но не вижу истины в себе.
Будучи рождённым
с божественным началом
тебе суждено испытать
неисчислимые беды и напасти.
Когда вершишь только зло,
то в чём смысл бытия.
Жизнь непредсказуема.
Всё сущее живёт и отмирает,
пока тлеет фитиль бессмертия.
Возрождение после смерти.
Череда перерождений.
Переселение душ.
Воскрешение из мёртвых.
Я особенный.
Неважно, кем ты стал –
ни я, ни наш ребёнок тебя не бросим.
Основательный погром.
Долго будем отстраивать?
Несколько сотен лет, полагаю.
Так много?
Да.
Сунь У Кун.
Куда надумал сбежать?
Я об этом и не мечтал.
Лишь подлатать Небеса хотел.
Ты не властен над своей судьбой.
Не в твоих это силах.
Вот твоё предназначение,
твоя личная расплата:
впредь ты будешь заключён
под Гору пяти элементов.
Поразмыслишь над проступками.
Как только осознаешь свою вину,
будет тебе новое предназначение.
Договорились.
Будда, тяжелая у тебя длань.
Крут!
У Кун заточён Буддой
под Горой пяти элементов.
У него 500 лет на осмысление ошибок
и ожидание очередного приключения.
Спасибо, что смотрели с нами
 

////////////////////////////