Хочешь или нет? (2014 год). Фразы и цитаты из фильма

Tu veux... ou tu veux pas? (2014)

Горячая новая коллега пытается соблазнить эротомана в завязке. Смех и грех с Софи Марсо и Патриком Брюэлем.

Все фразы и цитаты

 ХОЧЕШЬ ИЛИ НЕТ?
О да!
Ты гадости говоришь.
Не гадости...
Нежности.
Звучит одинаково!
Обожаю японцев!
Обожаю Японию!
Подходит к концу ваш
второй испытательный срок.
Результаты неплохие.
Я смотрел цифры.
Вы пополнили ассортимент.
Не только пополнила, месье Легранд,
у меня лучшие цифры в квартале.
Но к сожалению, контракт
мы с вами не подпишем.
Что? Господа Лонг Сиенг в Сингапуре,
Шарам в Бомбее,
Такедо в Йокогаме,
Чанг в Гонконге...
- Вам это что-нибудь говорит?
- Да.
Да, это мои коллеги по "Дьюти-фри".
Вы забыли о мадам Лин в Пекине.
Нет, я надеюсь, с мадам
Лин вы не переспали.
Понимаете, для меня это как бальзам,
снимается любое напряжение от работы
и так облегчает переговоры.
Мадемуазель Шабрие, нам требуется
коммерческий директор, а не гейша.
Я никогда ни от кого не зависела.
И никогда не вела
половую жизнь по расчёту.
Полезно было переспать лишь с вас,
честно говоря...
может быть стоило...
Пойдёмте дальше.
Что вам мешает простить Жака?
Если вы сели рядом, на какое решение
надеетесь? На что похоже это решение?
- На ампутацию пениса.
- Видите её состояние!
Запирается в спальне каждый вечер.
Я сплю два месяца на кушетке.
- Я больше не могу.
- Вы всё ещё её любите?
- Нет!
- Да, да, да!
- И в чём твоя любовь?
Являться домой, когда перетрахаешь
всех секретарш?
Это было один раз, один раз.
Один раз, ну да, у
тебя же одна секретарша.
Я не такой, как ты думаешь, я...
Мне важно согласие...
- Да, слушаю тебя?
- Счастье в доме.
- Мартина...
- Перестань.
Подожди секунду. Извините...
Что ты сказала? Повтори ещё.
Мартина, у мужчин бывают импульсы.
Не обязательно связанные с чувствами.
У них иногда именно...
так и бывает, случайно.
Случайно?
От слова "слушка": Извини, дорогая,
я не хотел тебе засадить, это случайно!
Так?
- Вы мужчины все одинаковы!
- Извините, я на секунду.
Мама попала в аварию, я лечу в Тель-Авив.
- Сейчас?
- Да.
- Ну на конгресс прилетишь?
- Вряд ли.
Я же не могу один демонстрировать
терапию в дуэте, это глупо.
Не волнуйся.
Я пришлю тебе моих учеников.
- На конгрессе ты будешь не один.
- Учеников? Но у них нет опыта?
Сам говорил, терапевт
раскрывается на практике.
Выберешь ту, которую с твоей
точки зрения будет лучше всех.
Ты направишь девчонок?
Я 15 лет создавала этот кабинет и не
настолько глупа, чтобы всё разрушить.
Но ведь я...
один...
Не волнуйся, я выберу лучших.
Вдвоём с Бенджамином справитесь.
Пока.
Клёво, что теперь мы вдвоём, да?
- Черт побери!
- Привет, Миша.
Ну и грохот от этих колёс!
Могла бы и пронести 7 метров.
Эй Богу!
Надо же, не изменилось ничего.
Вообще-то, за три года
я кое-что всё же сменил.
Трусы, брюки, и старый мобильник, но
номер оставил тот же, вдруг ты позвонишь.
Я же всё время в движении, сам знаешь.
- Токио-Париж, Париж-Пекин...
- А что, посадок не было?
Чтобы позвонить, сообщить новости.
Да знаешь...
совсем не было времени.
Ладно, отдохну часок, другой.
- И клянусь, всё тебе расскажу.
- Где твоя комната, ты знаешь.
Что за мускусный запах?
- Это у меня китайские духи Ю Ми.
- Китайцы делают духи?
А ты, наконец, что-нибудь создашь?
Я работаю, нужно время. Десять лет...
- Тебя выставили, да?
- Вовсе нет.
Мне захотелось вернуться в Париж... и
присмотреть другую работу на новом уровне.
Ага, ничего конкретного...
и ты собралась жить здесь за мой счёт.
Ничего подобного, завтра собеседование
у зубного, он ищет помощницу.
- А лицензия как всегда твоя попка?
- Как обидно слышать такие слова.
Я твой дядя и знаю тебя как отец родной.
Даю неделю на поиски работы,
а потом укажу на дверь.
Но почему?
И так, для новичков, Ламбер у нас 2 года.
И воздерживается 9 месяцев.
Три недели и два дня.
Год назад у него был
рецидив, ничего страшного.
Если знать, что секс у
Ламбера был 2-3 раза в день.
Пять.
- Пять, шесть.
- Ух ты...
У меня были трудности,
но новая работа мне помогает.
Теперь Ламбер помогает другим.
"Больше работать, меньше
трахаться" - мой девиз.
Спасибо, Ламбер, можешь повидать Алену,
он в гладильной.
Ален - крёстный Ламбера.
Доволен?
Ты хорошо их позабавил.
Когда мне плохо, компенсирую хвастовством.
- Почему тебе плохо?
- Женщины ставят меня в тупик!
Я не знаю, о чём с ними говорить.
Руки так и тянутся к заднице.
Но ты выбрал верную работу,
теперь на первом плане у тебя импульс.
Если бы, каждую ночь просыпаюсь в поту.
Месяцами лицом к лицу с собой. Эротические
сны - это способ снять напряжение.
Ты шутишь, надеюсь?
Я себе запрещаю трахаться и во сне.
Просыпаюсь в поту от
одного и того же кошмара.
- Мне не хочешь рассказать?
- Всё одно и тоже.
Я в самолёте, рядом прекрасная девушка.
Не смея на её взглянуть, я смотрю вниз,
чтобы не видеть тело, вижу лишь ножки.
Но зря!
На ней зелёные босоножки, пальчики торчат.
Такая бешеная эротика.
Ты же всё понимаешь.
И вот я тянусь к ней всей душой,
желая сказать одно слово "люблю".
А из горла только вырывается:
"Киска, киска, мохнатка..."
Может тебе пора нежно
поухаживать за женщиной?
Я пробовал, но они видят меня насквозь.
А некоторые - также развратны.
Нет, нет, я говорю: начни с нуля.
Начни с девицы, не знавшей Ламбера раньше.
Но помни: ничего в первые недели,
это как сидеть на диете.
Но пищей будет свидание, беседа.
Приходишь домой и перевариваешь.
Можно вас трахнуть?
То есть... можно вам поиметь?
Не поняла? Простите, могу я вам помочь?
Могу я вам помочь с туфлей?
Да, если это предлог.
Зелёные туфли...
такая редкость.
- Держите.
- Спасибо.
Вы спасли мне жизнь.
У меня собеседование.
Нельзя же явиться хромая.
Вы живёте в этом доме?
Вы пришли на замену?
- Так это у вас работа?
- Нет, нет!
Ну, в общем, я...
это зависит...
Входите!
Спасибо.
Ладно, мне надо идти.
Пара... то есть, семья -
это надёжные ценности.
Всегда, особенно в период
экономических трудностей.
Совет по делам семьи - это
как коммунальная служба.
Спасают от ложных эмоций.
Уберечь от развода, спасти
от злословия окружающих.
Уверяю вас, он искал помощницу.
Уверены, что он здесь не работает?
По-моему, вам нужно в совет
по делам семьи этажом выше.
Вы уверены, что хотите
работать в зубном кабинете?
О да!
Да, да, да.
У меня к пациентам
особое отношение, так как...
так как, я принимаю очень близко
к сердцу их страдания и надежды.
- Это особая работа, ведь так?
- Очень хорошо.
Спасибо.
- Патриция?
- Да.
Спасибо, после обеда
вам позвонят и дадут ответ.
- Большое спасибо, до свидания.
- До свидания.
Только что явилась ещё одна, но она...
она менее...
она слишком...
В общем, увидишь сам!
- Что-что?
- Ничего.
Жду, что вы станете спрашивать.
Что ж, я задам вопрос.
Вы не находите, что вы...
староваты для учёбы?
Видите ли, я много чем занималась в жизни,
и приобрела большой опыт.
Прежде чем найти свой путь.
- Чем именно занимались?
- Я занималась торговлей в Азии.
Но в глубине души, больше интересовалась
отношениями людей,
чем коммерческой стратегией.
- Поэтому, вы и выбрали семейную терапию?
- Да.
Вообще-то я училась, но в Японии.
В Японии?
Не далековато ли для изучения терапии?
Наверное мне необходимо подтвердить
диплом во Франции...
Но я готова на всё.
Что именно вам нравится
в семейной терапии?
- Пары.
- Пары?
Пары - это загадка, верно?
И мне нравится их изучать, чтобы понять,
получится у них или нет.
А к вам приходят одинокие мужчины?
Нет, мы принимаем только пар,
поэтому работаем дуэтом.
Да, да...
прекрасно понимаю.
Я тоже много работала дуэтом...
с мужчинами.
Извини, что отвлекаю,
но семейство Верне давно ожидает.
- Так зови их, чего ждёшь?
- Хорошо.
А что делать мне?
Вы же терапевт?
Посмотрим, на что вы способны.
Здравствуйте.
Не возражаете, что со
мной будет помощница?
Ну я вижу, что и вас сопровождают.
Да, Патрик Бузен, мой кузен.
Вы тоже за консультацией?
Нет, то есть, тоже да, потому что, он тут.
Он... Он живёт у нас целых два месяца.
И это уже для меня проблема.
Вижу, у вас особая ситуация.
Изложите...
нам вашу историю.
Нашу историю?
Изложить историю про меня и жену,
или про неё и кузена?
Не могли бы вы подробнее рассказать.
Дело в его присутствии.
Мы с женой совсем не можем...
Ну ладно, у нас только одна комната
с большой кроватью, понимаете?
Пока не очень.
По-моему, сначала надо
выяснить: кто с кем спит.
Именно...
хотя, это немножко сложно.
Ну как?
Я была не слишком...
прямолинейна?
Это ваш метод?
Но в результате процесс пошёл.
Ладно... больше такта.
О сексе так не говорят.
Слишком было бы легко.
Семейная жизнь состоит
из компромиссов и споров.
Ага, споры и компромиссы.
Ясно.
Обедаем вместе?
- Нет.
- Нет?
После перерыва продолжим.
Решение приму в конце дня.
Значит, я не так уж плоха?
Ну...
Посмотрим, для того и
существуют испытания.
Эта мадемуазель придёт
на пробу после обеда.
Первый сеанс в 15:00.
Встречаемся в 14:45.
Не опаздывайте.
Активнее, активнее!
Держи, держи до конца!
В атаку, ребята, в атаку.
Шевели ногами.
Да шевели ты ногами.
Иди в атаку.
Давай, давай, давай, сильней.
На сегодня хватит.
Хорошо, отдыхайте.
Ну что...
нашёл замену?
Не знаю.
Ещё не знаю.
Хоть попытался.
А мне не покажешь?
- Она... компетентна?
- Прекрати.
Лицемер!
Я тебя наизусть знаю.
Уверен, она супер красотка.
Меня не это в ней интересует.
Ага, поэтому ты был
сегодня как корова на льду?
И не причём тот факт, что тебя всё утро
подогревала супер девица?
Я справляюсь, хотя...
секс напряжение есть.
- Ага, справляется он!
- Точно!
Я собой доволен.
Купил кабак на Девятой.
Извините, господа.
Задумал кучу работы.
Посередине будет бар в форме дуги.
Круто.
Сейчас у меня два ресторана,
нужен генеральный директор.
- Работа для тебя.
- Превосходно.
Всегда мечтал о табличке:
"Терапевт - директор кабака".
Не заводи меня своей терапией.
Это не твоё.
Ты создан не для спасения
пар, а для разбивания.
- Это ты их разбиваешь.
- Ты что, совсем без юмора?
Я дам тебе супер заплату.
У тебя амбиций нет?
Есть, но мои амбиции
выше забот о бумажнике.
- Я хотел бы найти основные ценности.
- Да?
У меня в кабаке полно этих ценностей.
С длинными ногами.
Ты всё о том же.
Над танцзалом есть супер квартира.
Можем жить вдвоём, а?
Представляешь, всю ночь вкалываем,
делаем праздник,
а под утро, только подняться на этаж,
одни или с кем то.
Ну разве не рай?
Самое худшее для меня, кроме
жизни с мамашей, жить с тобой.
Добрый день.
Мне нужны туфли.
Вы пришли куда надо.
Лодочки, мягкие босоножки?
Подберите на свой вкус.
Мои довели меня до безумия.
О женские ступни...
поэтому, тут и работа.
Очень красивые.
Ножка танцовщицы.
Высокий подъём.
Вас трудно обуть.
Чуть выше каблук и станет вульгарно.
Иногда вульгарность бывает кстати.
Так...
Думаю, подойдёт 38-й, 39-й. Глаз-алмаз.
- А вы женаты.
- Глаз-алмаз...
Ну, и что вы думаете?
О туфлях или о женатых?
Женатые мужчины более страстные.
Обманутые надежды их изнуряют.
Они вас пожирают, вновь открывают всё.
Это вам обещаю.
- Целый час прошёл?
- Да.
Всё, всё, я должна бежать.
Нужно торопиться, у меня важная встреча.
Старовато, всклокочено, опаздывает.
Начинаете плохо.
Да, но...
прошу простить.
Обычно я очень пунктуальна.
Даже слишком.
- У вас две минуты.
- Я почти готова.
Опять хромаете?
И так, Жубер, 40 лет.
Двое детей, жили в согласии.
Всё было хорошо, и тут...
безработица.
- Да, я понимаю.
- Нет, вы не можете понять так быстро!
Больше слушайте и задавайте вопросы,
если уверены в себе.
Наши пациенты ранимы.
Вы готовы?
Представьте, что мы миссионеры. Обожаю...
Миссионеры примирения.
Расслабьтесь.
Дышите.
- Волнуетесь?
- Немного.
Всё происходит так быстро...
Талант терапевта раскрывается на практике.
Вы на этой неделе разговаривали? О чём?
Не знаю... могли бы обсудить,
чем занимались днём.
Я пыталась заговорить
вернувшись с работы, но...
он утыкался в телевизор.
А о чём мне говорить?
О покупках, о хозяйстве,
что водил детей на площадку.
Заниматься детьми не стыдно.
В Скандинавии это принято.
Бросьте, мы же не в Икее!
А любовью то вы занимаетесь...
каждый день?
Раз в неделю?
Раз в месяц?
- Раз в год?
- Жюдит!
Это он...
он недоступен.
У меня синдром домохозяйки.
Мигрень.
- Хочешь знать почему?
- Да, мы, по крайней мере!
Не только это. Я думаю, вам
нужно восстанавливать отношения.
Да я чувствую, что она меня не хочет.
Её возбуждает только работа.
- Вот как?
- Да.
Не думаю, что работа
разжигает сексуальность.
Ну, смотря с кем работаешь.
Вы правы. Там сексуальная атмосфера,
весь день с людьми.
Болтаешь, шутишь,
флиртуешь сослуживцами...
С кем попало.
Это не значит, что вы не можете
ощущать тягу к другим.
Желание возрастает, важно
чтобы оно обратилось на вас.
Вот как?
И как мне приобрести желание?
Меняя подгузники?
Скажите честно, неужели у вас не возникало
желание заняться любовью
с какой-нибудь женщиной,
подавшись импульсу.
Возникало, вот сегодня с вами.
Пиер!
Меня так возбуждает эта работа.
Вы слишком импульсивны.
Старайтесь меня не перебивать.
Так вы меня берёте?
Вам необходимо расширить свою базу.
Вы всё сводите к сексу.
- Этого маловато для анализ.
- Но это же основная цель любой пары.
Особенно, когда это бросается в глаза.
Нет, главная цель -
разговор, обмен мнениями.
С удовольствием обменялась бы
с вами за бокалом вина.
Безусловно.
Завтра.
У вас проблемы с обувью.
Решите её.
"Решите её..."
Проблемы? Конечно, я
пытаюсь их решать, даже в семье.
Ты говоришь, а не решаешь проблемы!
Даже за семейным обедом, я пытаюсь
сказать... я прошу совета у твоей мамаши.
Ты меня даже не слушаешь.
Ну да, твоя мама - такая милая,
ужасно навалить на неё все наши
проблемы, у которых нет ответа.
Мамаша, мамаша!
А я исключительно спокоен, рассудителен,
и всегда был таким.
Я пытаюсь выстроить цепь мыслей.
Разве это возможно в такой обстановке?
Когда каждое слово подвергается...
- В чем я не прав?
- Перестань кричать!
Я не кричу! Стоп!
- Теперь я понимаю лучше.
- Понимаете что?
- Вы их любите гораздо больше...
- Больше чего?
Мне не хватает зрелости
по сравнению с ней, да?
- И сдержанности и зрелости.
- Идите же к ней.
Ей невыносимо видеть, как вы беседуете
с молодой девушкой.
- Она не очень ревнива?
- Как все зрелые.
Приятного аппетита.
- Всё хорошо?
- Да.
Ламбер, представьте меня вашей на маме?
Чаще я его старшая сестра.
- О, простите, я правда не хотела...
- Мама, это Жюдит.
- Надин.
- Жюдит...
Она прелестна!
- Кровавая Мери, Джон.
- Секунду.
Кровавую Мери.
Не станешь же ты пить в обед водку?
Она же с томатным соком.
Ты некрасива, когда пьяна.
- Я некрасива?
- Некрасива.
Но розовата комбинация тебе идёт,
правда, непривычно молодит.
Спасибо.
Навёрстываю упущенное.
20 лет душила свою женственность,
чтобы воспитать тебя.
Не помню, что ты там душила ради меня.
Кроме меня самого.
Не дерзи, ты знаешь, я
была прекрасной матерью.
Если бы.
Ты знаешь...
Мне одиноко, я скучаю.
- Прошу.
- Спасибо.
Если бы ты знал, сын, как мне хотелось
иметь кого-то рядом.
- Неутомимого в постели.
- Я не желаю обсуждать это с с тобой.
Это же твоя работа.
Для тебя говорить о сексе, всё равно,
что о модной лавке.
- Для тебя лавка закрыта.
- Ну уж нет, моя лавка широко открыта.
Убеждена, что ты консультируешь мужчин,
которые нравятся мне, а живут с матерями.
Мама, рассмотрим
проблемы под другим углом.
Ты думала о снотворном или успокоительном?
Уверяю тебя, сынок, иногда
нет смысла спасать пару.
Разводы есть, их нельзя избежать.
- Например, твой отец.
- У тебя есть о нём новости?
Нет.
Вы хотите развестись?
И когда решили?
Этого хочет она, но это смешно.
Ясно...
Фабьен?
Нужно сделать паузу.
Я сниму квартиру.
Это будет ваш третий развод?
Я буду тебя содержать.
Отдам драгоценности.
Вопрос не в деньгах.
У вашего мужа чувства, ими нельзя играть.
Я не играю, я его люблю.
Поэтому, мы должны развестись.
Брак, рутина - они убивают семью!
Если это так, почему вы
уже дважды женились?
Если разведёмся в
третий раз, я тебя не прощу.
Второго развода захотел
ты, я же тебя простила.
А первого развода хотела ты.
Вот именно.
Давай хоть раз по обоюдному.
Ты мой ангел губитель.
- Я вижу, что ты никогда не остановишься?
- Дорогой...
Кристиан, успокойтесь.
Мы найдём решение.
Не давите на него.
Кристиан очень ранимый.
Любовь моя.
- Если разведёмся, я застрелюсь.
- Я тебе запрещаю.
Они совершенно чокнутые!
Впрочем, сильные чувства всегда давят.
Некоторым парам нужны зрители.
Нужно, чтобы они
высказались, а мы терпеть.
Я такая терпеливая со стаканчиком.
А вы?
Почему нет, попробуем?
- Впервые не скрываете энтузиазма!
- Я не скрытный.
Пуговица оторвалась.
На блузке.
То пуговица, то каблук.
Всё у меня трещит по швам.
Пока держится юбка, мы в безопасности.
- Вы довольны?
- Конечно.
Инстинкты и навязчивые чувства
захлёстывающие весь день немного утомляют.
И какой я должна быть?
Начните с нейтральной одежды.
Плисе, чёрная футболка, бежевые колготки?
Одежда не должна обтягивать так,
будто вот-вот лопнет.
Но это расслабляет.
Я расслаблен.
Что это?
Сингапурский слинг.
Я пила его в Японии.
У вас порвался чулок.
Эта стрелка указывает вам дорогу.
Я понял ваш откровенный намёк.
Вы ускользаете?
После того, что было?
- А что было?
- Что?
Вы прошли испытания, я вас нанял и всё.
Будучи лётчиком, я
встречал много таких как вы.
- Да?
- Да.
- Как вам такие как я?
- Готовые на всё эгоистки.
Вам же понравился мой задок?
Связь на вечер, мне это уже неинтересно.
И мне тоже.
Много раз, много вечеров, это да.
А вот это навряд ли.
Ламбер, расслабитесь.
Мама начала выпивать,
когда отец её бросил.
- Оказался геем.
- Нет?
- Это так, с тех пор мы не виделись.
- Я так вам сочувствую!
Нет...
такси?
Осторожно!
- Мне пора.
- А вы же меня не оставите?
Сейчас кончу!
Ой, простите... Простите меня.
Ну вы кончили?
Можно ехать?
Ничего не забыли?
Что это на меня нашло?
Я её выставлю.
Ты не понимаешь, она опасна.
Она без конца давит, готова на всё.
Я терплю как женщина.
Прекрасно, сопротивляясь - ты измеряешь
пройденный путь.
Эта девица как Грааль.
Пользуйся им, покажи ей дорогу.
И что?
Как быть, если весь день в
кабинете она меня дразнит?
- Она с тобой, потому что возбуждает?
- В общем... нет!
У неё контакт с
пациентами, у неё инстинкт.
Сосредоточься на
профессиональном сотрудничестве.
Это идеальная возможность
для тебя постепенно войти в
нормальные отношения с женщиной.
- Но я этого не умею.
- Вначале никакой физики.
Только рукопожатие.
Узнаете друг друга
получше - лёгкий поцелуй.
И если пробьёт током...
- Я понял!
- Пригласишь её поужинать.
Хочешь сказать, просто
поболтать в ресторане?
Да, лучше с друзьями.
Она почувствует, что ты
пускаешь её в свою жизнь.
И лишь потом, возьмёшь
её за руки и обнимешь.
- Если обниму - начну целовать.
- Смотри сам чем рискуешь.
Наверняка кончу в штаны.
- Ламбер, вчерашний вечер...
- Всё нормально.
Выпью - сама не своя,
бросаюсь на кого попало.
Ну спасибо!
Я не хотела, это я не про вас.
Но когда вы уехали, то я...
Я ничего не желаю знать.
Вы слишком экспансивны.
Дать себе волю после выпивки...
обычное дело, но вы...
Ну ладно...
начнём с чистого листа.
Разве я не искренен?
- Ты в отели был не один.
- Да, я был не один.
А что мне по-твоему делать одному в отеле?
Не искала бы, не нашла.
Но ты ищешь, ищешь...
Нет, посмотри мне в глаза!
Почему ты мне не смотришь в глаза?
Потому что лжёшь, лжёшь!
Я не лгу, не лгу.
Видишь мои глаза?
Они смотрят на тебя.
Видишь мой рот?
Что он говорит?
- Берегись, Бертран! Я больше не вынесу!
- Он говорит, что ты дура!
Я больше не вынесу от
тебя таких ругательств!
- Отлично.
- Вот, не очень приятно!
Как пара, вы выглядите примерно так.
Думаю после изучения вашего досье,
мы вам что-нибудь предложим.
Без шума, вы слышите молча...
Он заглядывается на любую
девчонку без конца. Мне плохо.
Но мне же нужно как-то себя...
- До свидания.
- Простите.
Жюдит, мы сегодня хорошо поработали.
Я доволен.
Да?
Помягче...
вот так.
Неплохо.
Гораздо раскованнее.
Надеюсь, почувствовали тепло во всём теле?
Нет, я не люблю своё тело.
- А я очень люблю, очень.
- Я знаю.
Но не ты в нём живёшь.
Надя, на следующем сеансе будем
только вы и я, договорились?
- Согласна.
- Я вас провожу.
Жюдит, я через минуту.
Следующие клиенты запаздывают,
уточним пока пару вещей.
Что вы делаете?
Дышу.
Сядьте рядом со мной.
Ладно... сделаем, это быстренько.
Ложиться не будем, сделаем стоя у стены.
Быстро, пока не пришли следующие.
Какой же вы нервный.
Я не нервный.
Я делаю вам приятно.
Когда покончим с этим, перейдём к другому,
и станем работать правильно.
Нет, нет, нет, рубашку и галстук
мне снимать не обязательно.
Лизать ухо тоже и разные штучки.
Давайте сразу у стены, вставайте.
И поторопитесь, у нас мало времени.
Не более пяти минут.
У вас ко мне в самом деле желание?
Желание оказать услугу.
Из сострадания.
Спасибо, не надо!
Ну вот, оказывается не надо!
Вас не поймёшь!
Сейчас придут пациенты.
Да, Жюдит, это не страшно.
Желание может пропасть у любого.
Я забуду случившееся и
приступим к работе, ладно?
Так, в чём дело?
Хочется подать в отставку.
Будет жаль, у вас такой прогресс.
Иногда вас посещает интуиция.
Вы будете хорошим терапевтом.
А что я чувствую как
женщина, вам безразлично?
Вы всё смешиваете.
Во-первых, вы для меня человек.
Я и есть человек... с вагиной!
Да вам на меня глубоко наплевать.
Именно, глубоко.
Вы слишком торопитесь.
Мне нужно время всё осмыслить, узнать вас.
Приглашаю вас на ужин.
Вы свободны?
- Что, сейчас?
- Да.
Хотите сказать... наедине?
Нет, поедем к другу.
Но я даже не одета.
Даже в одежде вы наполовину голая!
Жюдит...
Всему своё время.
Всему своё время.
Если хотите дотронуться,
просто положите руку мне на попку!
Ну уж и пошутить нельзя...
Так вот какая новая Сабина?
- Добрый вечер, Жюдит.
- Добрый вечер, Бруно. Очень рад.
- Держи.
- Спасибо.
"Шато Минюти."
Ух ты!
- Добрый вечер, Жюдит.
- Добрый вечер, Дафне.
- Добрый вечер.
- Привет, Ламбер.
Вы знакомы?
Я так и знал.
- Ну это было давно.
- Париж-Маями!
Лос Анджелес?
- Торонто.
- Торонто, точно!
Можно присаживаться к столу.
Ну вот, Жюдит и Ламбер,
знакомьтесь, Жан и Аньес.
- Здравствуйте.
- Добрый вечер.
- Как звали...
- Готье?
- Я встретила его недавно.
- Налить?
- Он женился.
- О... бедняга!
Я никогда не думал,
что буду жить с женщиной.
Дафне меня уговорила признаться.
У неё есть аргументы!
А три недели назад, он
хотел жениться на мне!
- Правда?
- Да.
Ладно, ты выиграла, выиграла.
Что тут скажешь?
Ничего. Передай цыплёнка, пожалуйста.
Простите за бестактность,
но как вы познакомились?
- С Бруно?
- Нет, с Ламбером.
Он был пилотом, а я стюардессой.
- Мы часто летали одним рейсом.
- Понятно.
Для этого автопилот в самолётах.
На самом деле, подобный
полёт очень опасен.
Представляете, загорелся мотор
и стюард вынужден спросить: не
видел ли кто-нибудь командира.
Попробуй найди его.
Но пассажирам от
этого вряд ли спокойнее.
В "Эйр Франс" были не очень довольны,
но ты остался легендой.
Да, это в прошлом,
не обязательно возвращаться к нему.
Самолёты для меня история,
а профессия была утомительна.
Представляю, всё время в воздухе!
Или сидишь на пляже
с девочками в стрингах.
- Очень утомительно!
- Точно, утомительно.
Это не всем интересно.
Заканчиваем?
- Подожди, будет ещё салат.
- Я закончила, спасибо.
Жан, передай цыплёнка.
Спасибо.
Ты дерьмо!
- Я не знал, что знаком с Дафне.
- Работали вместе и всё.
Ну да, и это ты мне говоришь.
Через тебя прошли все стюардессы.
Это было раньше.
Ладно, в таком случае, ты не против,
если я выпью с Жюдит?
Раз уж ты не крутишь с ней, и потом...
она супер миленькая.
- Но ведь ты живёшь с Дафне?
- Да, но она улетает в Сидней.
Сутки туда, сутки обратно, сутки там.
Что мне делать всю неделю?
Но Жюдит не такая, она серьёзная девушка.
О да, она очень
серьёзно открыта настежь.
Для тебя табличка закрыта.
Не понимаю, чем вы недовольны?
Он лишь пригласил меня выпить.
Они начали жить вместе.
Некрасиво принимать приглашение Бруно.
А вы, кажется, хорошо знаете Дафне.
- При её видимой скромности.
- она вулкан, я уверена.
Не вам обсуждать
темперамент других девушек.
Да что с вами, Ламбер, я вас пугаю?
Скажите ещё, что я вам не нравлюсь.
Мне больше не нужен секс без любви,
вы понимаете это?
Я не люблю вас, а вы меня, верно?
- Да, верно.
- Договорились.
Завтра за работу.
Чувство и энергию дадим пациентам.
Но мне это непривычно.
Я всегда спала с коллегами.
Ну хорошо, только ради вас,
мы лучше узнали друг друга.
Поэтому, дружеский поцелуй не помешает.
И до завтра.
Всё!
Нет, извините.
Ваши губы говорят: "Я вас хочу".
Вглядитесь внимательней, они говорят:
"Вы ошибаетесь, Жюдит."
Наконец-то перемены.
Будет лучше, не так тоскливо.
- Приготовил жиго?
- Лопатку ягнёнка по-валонски.
- Я тебя ждал.
- Да?
- Где ты была?
- С моим шефом.
Дай догадаюсь.
Он женат, вы переспали в отеле?
В машине...
в парке?
Увы нет, и мы не переспали.
- Импотент?
- Мы не спешим, беседуем.
И он потихоньку кончает в штаны?
Сегодня мы спокойно и долго гуляли.
На прощание он поцеловал меня в щёку...
и прошептал на ушко:
"По-моему, я вас люблю."
Думаешь, я поверю, что нашёлся дурак,
который тебя уважает.
У меня было полно мужчин,
которые меня уважали.
Возможно, но во-первых, надо уважать себя.
Однажды я тебя удивлю.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Кофе?
- Спасибо.
Скажите, у Булански проблемы с содомией?
Жюдит, прошу вас!
Только не с утра.
Сожалею, но вы сами тут написали:
"Она очень хочет, он сопротивляется."
Как интересно...
Никогда такого не видела.
Обычно наоборот.
Она хочет его таким способом... Ах так...
Ну технически это сложней.
Я понимаю его колебания.
На самом деле Булански хотят иметь детей.
Секса не причём.
Устроить содомию мужу,
не лучший способ забеременеть.
Вы прекрасно одеты.
Следую вашим советом по подбору одежды.
- Вот так очень хорошо.
- Так вас возбуждает скромная одежда?
Скажем так, я в большей безопасности.
- Мадам Булански. - Спасибо. Не за что.
До свидания.
Невероятно, не думала,
что вам удастся его уговорить!
Она исполнит свои
фантазии и возможно родит.
А если ему это понравится?
Она заявила, что до свадьбы
мы спать вместе не будем.
Она верующая, католичка.
И я тоже.
Но мне хочется.
Признаюсь, первые
месяцы было очень трудно.
- Ты меня удивляешь!
- А?
Я имею ввиду...
воздержание для мужчины - это испытание.
Фактически это вполне возможно.
Неужели есть какой-то способ?
Вероника изучает право
и она нашла решение.
Если рассматривать секс в правовом
поле, то видишь теологический
пробел во всех религиях.
До тех пор, пока девственность
технически не нарушена,
считалось, что половых отношений не было.
Значит надо делать так,
чтобы она не нарушилась.
И как же именно вам это удалось?
Начали мы с орального секса.
Потом анальный.
Сначала очень возбуждало.
Потом это привело у обоих
к синдрому фрустрациию,
и мы перешли к аксессуарам.
Нашли меховые игрушечки...
Маленькие, возбуждающие.
Но в какой-то момент...
сказали себе, что пора попробовать
что-то более психологическое.
Подчинение, доминирование, фетишизм,
обмен партнёрами.
Значит единственное, что вы не делали...
то, что кажется самым очевидным.
Я готова поступится принципами
и вернуться к простому сексу.
- Но Люк больше не хочет.
- Меня это даже устраивает.
- Как это?
- Вагинальное проникновение меня пугает.
Старший брат дразнил,
что у меня маленький пенис.
Боюсь быть не на высоте
в классическом сексе.
Техника вселяет уверенность.
Мне она знакома, учился на инженера.
Но физические данные,
длина... несправедливое дело
случая, ничего не поделаешь.
- Вот, посмотрите.
- Посмотреть что?
- Вы же разные повидали, скажите мне...
- Нет, не надо.
- Мне нужно мнение профессионала.
- Нет, прошу вас, оденьтесь.
- Ну что? - Превосходно. Вы уверены?
- До следующего раза.
- До свидания.
И верьте в свои силы.
До свидания.
Я начинаю чувствовать себя всё комфортнее.
- Кажется, сразу вижу где слабое место.
- А у меня наоборот.
Увидите, чем больше их слушаешь,
тем сложнее проблема.
Вы так считаете?
Совсем забыл, 24-го у нас выступление
на конгрессе терапевтов в Лиле.
Конгресс?
Мы с вами в отеле, где во
всех номерах трахаются?
Вот там то и рухнет крепость.
Мы поделимся опытом с другими терапевтами.
Увидите, это так развивает.
Обожаю.
Обожаю развиваться.
Извините, что прерываю ваш тет-а-тет,
2 раза звонила твоя мамаша.
Я занят, подождёт.
Что-то там с компьютером.
До свидания, Жюдит.
До завтра.
До завтра.
Он часто видится с матерью?
Знаете, она ему просто
покоя не даёт, правда.
Дай пас!
Давай!
Так хорошо! Бей! Да!
Жюдит!
Что она здесь делает?
Либо не может без тебя, либо ждёт меня.
Ждёт тебя?
В чём проблема, после работы она
может встречаться с кем угодно.
А ты не можешь не приставать к
моей служащей? Это выше твоих сил?
Если ты не трахаешься, то
и запрещено и другим, да?
Ты дерьмо!
- Добрый день. - Привет. Как дела?
- Понравилось?
- Вы красивы, мужественны.
У тебя чулки поехали.
Эти чулки с особо едущей
петлёй, не так ли, Жюдит?
Жюдит, у меня к вам просьба огромная.
Маме нужда помощь, а я занят.
Можете заехать к ней, она вас ждёт.
Но я пригласил Жюдит в мой ресторан, да?
- Может потом.
- Прекрасно!
Вообще-то, пить отвар у вашей матушки
вместо свидания, вот уж...
- Со мной!
- Ты лучше заткнись.
Это будет услуга за услугу.
Хотите узнать меня лучше,
у мамы идеальное место.
Я отправлю вам её адрес.
Бруно, сожалею, как-нибудь в другой раз.
Буду ждать.
Я приеду, когда закончу.
Это недолго.
- Спасибо, Жюдит, до скорого.
- Пока, Бруно.
Пока, Жюдит.
- Проблема в том, что я ревную!
- Ревнуешь? Вот как?
- И трахаться хочешь?
- О, да!
Самая плохая ситуация для воздерживающего.
Вот именно, с воздержанием я вообще
на пределе. Можно её разок трахнуть?
Неужели думаешь, что с такой девицей
разок достаточно?
Ну раз, два, три подряд, если хочешь.
Тогда устану.
Три раза подряд?
Несчастный!
После долгого воздержания аппарат
не будет готов, вот увидишь.
Я ждал целых три месяца.
Что... вот черт!
Но у меня получится, я это знаю.
Нечего ты не знаешь, Ламбер!
А только опозоришься.
Хотел бы я быть на
твоём месте, лицом к лицу.
Немного гордости, друг мой!
Упрись!
Покажи кто сильней.
Спровоцируй.
Зажги её и внезапно откажись.
Вот что пьянит.
Да брось ты это!
У него всегда найдётся причина.
Входите, входите.
Эта глупо женская проблема, сугубо личная.
Поэтому, он меня и послал.
- Выпьете что-нибудь?
- Нет, спасибо.
Я хотела записаться на сайт знакомств,
чтобы завести любовника.
"Mатик" годится, не так ли?
Если любовник, то лучше сайт "Гледен".
- Может составите компанию?
- Нет, нет, я уж лучше по барам.
И так, Надин, объясните,
что именно вы хотите?
Да не знаю.
Мне нравятся встречи.
И кто же для вас идеал?
Мой муж.
- Вот как?
- Да он прекрасен, забавен, тонок...
Чокнутый! Найти чокнутых не сложно.
Но красивых, тонких и забавных - проблема.
Так, сейчас запишемся.
И так... "Гледен"?
Вы уже придумали себе ник?
Мне очень усложняло жизнь,
что отец Ламбера женщина.
То есть... он стал женщиной.
Снова вышел замуж, за мужчину, конечно.
Каждый год муж расспрашивает о Ламбере.
Ламбер об этом не
знает, тем лучше для него.
Почему вы не расскажете ему?
Пусть лучше это остаётся
в туманной неясности.
В туманной неясности?
Нет, Надин, надо ему всё рассказать.
- Прямо сейчас?
- Да.
- Здравствуй, мама.
- Добрый вечер, дорогой.
- Всё хорошо?
- Да.
Ламбер, я записываюсь на сайт "Гледен"...
и мне нужен ник.
Я решила назваться... "Заза".
- Не плохо, да?
- "Гледен", "Заза", что это?
Ты знаешь кто "Заза"?
Заза в "Клетке безумных"!
Очень женственная
мужчина, почти как женщина.
Понимаешь?
Ты хочешь выдать себя
на сайте за трансвестита?
Ты что-то имеешь против них?
Да что с тобой, мама?
Видите как это сложно.
Оставим на потом.
- Так что, ник "Заза"?
- Да.
Что тебе делать на сайте знакомств?
И хватит пить.
У меня есть тело и я
хочу его использовать.
Займись йогой, садом, пирогами.
Оно для этого годится лучше.
- Всегда так.
- Готово.
- И я вас оставляю.
- Спасибо, Жюдит.
- До свидания.
- Больное спасибо, Жюдит.
Мы потом обо всём поболтаем.
- Хорошего вечера.
- Спасибо.
Добрый вечер, вы не зайдёте
поужинать к моему дяде?
Он уже старый.
Я у него одна.
И если вы назовётесь моим женихом,
он сможет умереть спокойно.
Мы веди привыкли играть роли.
У нас получится, просто один ужин.
Вы же сказали услуга за услугу.
Так что я...
Вы быстро поймали меня на слове.
Ладно, но только ужин.
Ужин.
Большое спасибо, до свидания.
Так...
Корица...
бадьян.
Мелисса...
что за блюдо?
Терпкий кролик с анисом и лимоном.
Готовлю впервые.
Хочешь отбить ему вкус
или чтобы его вырвало?
Вот и он.
Пришёл вовремя, он надёжен.
Уже не подходите друг другу.
Вот тут я и живу.
Я выросла в этом доме.
Ух ты, сад в центре Парижа?
- Как вам повезло!
- Кстати, мы на "ты".
Я понял.
На тебе красивая юбка!
Приятно, что вам нравится.
Зная ваш вкус, я чуть не
надела свитер и спецовку.
- Мы вроде бы на "ты"?
- Ты выпьешь что-нибудь?
Конечно, с удовольствием.
- Значит вы есть жених?
- Да, это я.
Желаю удачи!
Знакомься, Ламбер Левалуа.
Мой дядя, Мишель Шобрие.
Ну что ж, прошу к столу...
я за вами.
- Жюдит, займись вином?
- Ага, держи.
Хорошо.
Жюдит очень много
помогает мне в моей работе.
Взбалмошная девица даёт советы семьям?
Куда катится мир!
Как вам мой кролик?
Неожиданный, терпкий.
Дядюшка старался!
Похоже у вас серьёзно, можно узнать,
какие у вас дальнейшие планы?
- Мы собираемся в поездку.
- Мы намерены снять квартиру.
Нет, я говорю о свадьбе.
А свадьба, почему бы и нет, в поездке.
- А как насчёт ребёнка?
- Ребёнка?
Вы его хотите или нет?
Да, конечно, но пока...
вообще-то не думали.
Да, да, да!
Да!
- Да, да...
- И что решили?
Мы решили, что...
займёмся этим постепенно.
А как это постепенно?
Вообще-то мы решили...
сначала завести домашнее животное - кошку.
Собаку.
- Обеих? - Обеих. Конечно.
Это тоже как ребёнок, но на четырёх лапах.
Но более шерстистый. Шерстистый?
Вам это кажется странным, но мы очень...
очень влюблены.
Да?
Когда она...
смотрит на меня, земля уходит из под ног,
кружится голова.
Жюдит такая привлекательная и такая милая.
И у неё зелёные туфли.
- За это вы её любите?
- Да.
Ясно, такие речи нужно
заесть чем-нибудь сладким.
- Я не перестарался?
- Нет, нет!
Он нам поверил.
Не ждите меня, у меня печенье пригорело.
В первый раз мне
понравилось признание в любви.
Обычно у меня от этого сводят скулы.
На самом деле, это было приятно.
Всё что мог.
Тот кто вас не знает, решил
бы, что вы так и думаете.
Я играл роль, это моя работа.
Заранее ничего не готовил.
Но ведь в каждой роли
всегда есть доля правды.
Слушайте, Жюдит, ваш дядя должен
был поверить, будто я ваш жених.
Да?
Я это сделал.
Теперь уж продолжайте ваш роман сами.
Думаю, мы квиты?
Да, Фабьен.
Не беспокойтесь, едем.
Лавиаль в больнице.
Надо ехать.
- Ну уж нет, мне на них плевать.
- Не понял?
- Надеюсь, вы шутите?
- Нет.
- Это неотложный случай.
- И что?
- Что, что? Вы помощница...
- Тише.
- Вы помощница...
- Мы же на "ты".
Дорогая, бери сумочку, мы уходим.
Что вы там такое сказали...
"дорогая"?
Почему не "любовь моя, детка, зайка"?
Для дяди, наверное, "дорогая" лучше,
просто и эффектно.
Как же вы умеете лизать задницу!
А я чуть было не попалась. К счастью,
вы снова показали истинное лицо.
Вот как?
И какое у меня лицо?
Вы самодовольный эгоист с мелкими маниями.
И при этом, голос мягкий и важный,
такой успокаивающий!
Ясно, давайте остановимся, иначе я могу
тоже нарисовать ваш нелестный портрет.
В чём дело, Фабьена укусила Кристиан или
Кристиан столкнул Фабьена с лестницы?
Иронизировать очень легко!
Ламбер, вы что, собираетесь реагировать
на каждый их подвиг?
Неужели не видите,
что они вас используют.
Вовсе нет.
Это их манера выражения любви.
Нет, это эксгибиоционизм.
Показать всем, какая сильная у них любовь.
Извините, Жюдит, но
вы то что знаете о любви?
Тоже что и вы.
Что касается меня, на день или на час,
я отдаюсь полностью.
Нет, вы говорите лишь о половом акте.
Ладно, оставайтесь с
вашими мелкими советами.
А я легкомысленна.
Жюдит...
Жюдит, куда вы направляетесь?
Жюдит устроит себе отдых на уикенд.
И встретится с вами на конгрессе.
Повеселитесь без меня.
Ламбер?
- Ингрид!
- Ингрид...
Ты выступала на Конгрессе в прошлом году?
"Оргазм стремится
встретить похожего себе."
Ну да, точно.
А я не смог послушать.
Я видела в программе, что
ты будешь делать доклад?
Да, в общем - мы.
Обязательно приду.
- Вы его нашли? - Кого? Ну свой оргазм!
Нет, нет, я считаю, востребованность
растёт во всех слоях.
Да?
Сейчас вам дадут микрофон.
Добрый день.
В прошлом году ты работал с Сабиной.
Теперь контакт с пациентами совершенно
другой, благодаря твоей новой коллеге.
- Извините, я не запомнил ваше имя.
- Жюдит... Жюдит Шабрие.
Ламбер, ты понял мой вопрос?
Да как-то нет... нет.
Подход остался прежним.
Выбор партнёра или партнёрши важен, но...
не достаточно заявить, что...
"Я хочу работать в дуэте, чтобы стать
хорошим терапевтом для пары."
Вот как?
Конечно, чтобы работать дуэтом,
нужно доверие и много сходства.
Или полное несходство. Можно?
Это помогает нам критично мыслить.
- Вы можете уточнить?
- Безусловно.
Часто приходится признать, что другой,
ну референт мужчина, не видит очевидного.
А женщина референт видит ясно,
и может помочь пациенту, который признает,
что у него проблемы.
Да, но нельзя забывать,
что самое важное - это пациенты.
По время сеанса терапевт
обязан абстрагироваться от...
личных отношения.
Или отсутствия личных отношений.
Иногда референт женщина настолько
тупа при своём подходе,
что в интересах референта мужчины
неспособна немного помолчать.
Но как можно быть честным с пациентами,
когда не честен сам с собой?
Нужно уметь взглянуть себе в
лицо, вместо того, чтобы играть
отстранённого терапевта.
Я не играю в терапевта!
Я для этого учился...
в институте.
- Что вы делаете?
- Веду чемодан на прогулку.
А вы ищите себе новую сотрудницу.
- Послушайте, Жюдит...
- Вы довольны?
Собрали на меня мелкое досье.
Вы действительно думали, что я поверю
в вашу учёбу в Японии?
А почему вы меня приняли?
Настоящие терапевты
задают правильные вопросы.
Это ты? Зажги свет, я в мастерской.
Это что? Духи, "История любви".
Я искал их 10 лет.
И когда увидел тебя, краснеющую
перед этим человеком,
мне всё стало понятно.
Нужно ещё добавить кое что, но...
Я их создал!
Всё кончено.
Он мне всё время врёт.
Видеть его не хочу.
Милые бранятся - только тешатся. Ну как?
Знаешь...
не хватает немного ландыша или жасмина.
Похоже на английские духи.
Ты их помнишь?
Иногда ими душилась мама.
На основе гвоздики.
Как они назывались?
- "Малмезон"?
- Да.
Всё равно ты не сделаешь лучше, чем эти.
Эти другая история.
- Не спрашивай меня.
- Почему?
Ты никогда не рассказывал.
Эти твоя мама.
Красивая история.
Два брата, одна женщина.
Очень романтично.
Что?
Ты и она?
Она любила нас обоих.
Иногда ты на неё похожа, и мне не по себе.
Так что ты об этом думаешь?
Извини, я...
Я не знаю, что я думаю.
Жюдит, Жюдит!
Ламбер тебя любит, это видно.
Тебя обманули, всё не правда.
Привет.
Ты такой ненасытный, Ламбер. Пока.
Простите, а где мы?
- Гостиница "Астрид", мсье.
- Нет, в какой мы стране?
Ничего себе, в какой стране?
Ты откуда явился?
Черт, я же в Бельгии!
Я же говорил, что добьюсь!
Ещё один "Сингапурский слинг"?
- Который будет?
- Третий.
Нет, что-то другое.
Что пьём?
Вы - не знаю.
А я...
я, пожалуй, японское виски.
Вы так похожи на актёра Жан-Пьера Мариэля.
Обожаю его!
Жаль, что его здесь нет, он был бы рад.
Да.
- Дайте "Нику", пожалуйста.
- И мне тоже, пожалуйста.
- Дайте две.
- Принято.
Почему такая милая девушка накачивается
в одиночестве в баре?
О нет, прошу на "ты".
Моя жизнь проходит с
типом, который мне "выкает".
Если это действительно просьба,
буду, конечно, на "ты".
С ума сойти!
Ты говоришь как Жан-Пьер Мариэль.
Ты что, его двойник?
Выпьем за хорошие дни. Давай!
А что, если я и правда Жан-Пьер Мариэль?
- Да нет.
- Как это "нет"?
- Нет.
- Но почему "нет"?
Теперь он... ну вы старше. Ну вы старше!
Ах какой хороший вечер.
Я пришёл сюда, потому что
поругался со своей женой.
Ну конечно!
В отличии от тебя, она считает
меня старым ворчуном.
Так ты женат?
Нет ничего на свете лучше,
чем позавтракать утром с женой.
А я быстро пью кофе и...
улетаю.
Какая досада.
Женщина утром
распускается как цветок. Да?
Растрёпана, не накрашенная,
распухшие глаза?
Да, круги под глазами,
следы туши, прекрасно!
Мы с женой часто ходим сюда.
Я думал, она придёт за мной, но...
Пока её нет, давай уйдём отсюда!
Есть кабачок рядом.
Хочешь зайдём туда?
О нет.
Я пробовал, но...
скажу честно, без неё я хуже дышу.
- О нет.
- Это правда.
Всё это глупые сказки.
Историю про великую любовь,
это чтобы дети засыпали.
Вот как?
Что ж, пойду спать.
- О нет!
- Да.
А твоя жена...
чей двойник?
Авы Гарднер, конечно!
Ну я пошёл.
Держи.
- Пока.
- Пока.
Ава Гарднер?
Скажет тоже!
- Мы знакомы?
- Нет.
Думаю, я пожалуй перебрала.
Потому что, видишь ли...
ты белка.
Ответь на вопрос, ты в самом деле белка?
Почему ты так считаешь?
У тебя хвост, он всё время движется.
- Думаю, тебе виднее.
- Ну да, я вижу его.
А вот он, медведь.
Несколько дней назад я видела его голым.
Как я не люблю быть плаксой.
Я хочу обрести свою жизнь до того...
А ты доволен своей жизнью?
Таким вопросом я не задаюсь.
- У тебя есть белка?
- Да.
Тебе не хотелось её убить?
Из любви, конечно.
Нет, людей не убивают, если их любят.
Конечно, да!
Убивают, когда любят.
Отец обожал маму, клянусь.
- Он убил её?
- Конечно.
Из ревности.
Когда очень любишь это так.
Чем больше любишь, тем
больше шансов умереть.
Отец убил маму и убил себя из-за любви.
Держи.
Как тебя зовут?
Жюдит.
Твоя проблема, Жюдит, в том,
что ты боишься смерти. Как все люди!
Нет, ты боишься смерти,
потому что влюблена.
Кто влюблена, я?
Ох, как мне больно, это...
Да, от этого бывает больно. Это видно.
Колу.
Послушай меня, тебе надо найти его.
И просто сказать обычные слова
"Я тебя люблю".
Ну вот ещё?
Пей.
Знаешь, о чём думает белка?
Что ты трусиха, которая без конца ноет.
- Так ты вовсе не белка?
- Действуй.
Слышала это?
Если однажды поймёшь, что любишь его,
почувствуй, что он дороже всего,
не бойся пути непреодолимого,
отыщи любимого.
- Жюдит?
- Ламбер!
Я согласна на всё. С сексом, без секса,
буду ждать годы, если вы хотите, но...
поцелуйте меня.
- Ко мне пришла Дафне, поругалась с Бруно.
- Да?
- Добрый вечер, Жюдит.
- Добрый вечер.
Дафне говорит, у Бруно есть любовница.
Я сказал, что она ошибается.
Ладно, я лучше пойду.
Нет, нет, постойте, Жюдит.
Я очень рад, что вы здесь.
Да уж запрыгивай на неё.
Она ждёт.
Ну хватит, кто бы говорил!
А кто бросается на всё, что движется?
Да, когда мне нужны туфли,
я бросаюсь на сапожника!
Когда больна на врача!
- А Бруно, он тебе зачем?
- Это моё дело.
Нет уж, это и моё дело.
Имей виду, он мой друг.
Знаешь, в чём твой друг молодец? Когда
ему хочется, он прямо говорит об этом.
Он всем это говорит.
- А для тебя это проблема?
- Для меня это проблема!
- Я ревную.
- Ревнуешь?
О нет...
не смеши меня!
А кто-нибудь просил тебя
быть таким романтиком?
А может быть, ты в постели ничто.
- Да я вовсе не романтик.
- Так перестань за мной бегать!
Я? Это я бегаю?
Ничего себе, я видел много
озабоченных, но таких...
Да ты глаз не сводишь с моей
задницы, сисек, не смей отрицать.
Я глаз не свожу?
Да там, смотреть не на что!
Получи!
Есть на что.
- Кроме меня никого нет.
- Вы один?
Да, я всё приготовил.
- А Ламбер с вами?
- Нет.
А я не смогу поработать с пациентами?
Не лезь, Жюдит, не лезь! О дурак.
- Скажи ей, что любишь.
- А тебе какое дело?
Ну хватит. Всё ясно. Выпьем по маленькой?
Ничего, что сегодня я проведу сеанс?
Нет, нет, нисколько.
Ты скажешь?
Нет, давай лучше ты.
Мы сделали.
Любовь?
Правда?
Полагаю, вам это
показалось банальным, но...
Вообще-то, первый раз нам так понравилось,
повторили шесть раз.
Было довольно странно,
оказаться друг с другом...
так без всего, без аксессуаров.
Как контролировать желание...
и не делать это всё время.
Не знаю.
Женитесь, заведите детей.
Через 10 лет поговорим снова.
А пока усложняйте!
Жюдит? Кажется, я знаю где он.
Ну, мы пошли.
Не будем усложнять.
- Спасибо!
- Всего хорошего.
Спасибо.
- Добрый день, я Ани.
- Добрый день, Ани.
На этой неделе я дошла до трёх партнёров.
Меньше пока трудно, потому что
это отношения на работе...
и их трое.
И взяли в привычку после столовой...
А вот всю прошлую неделю, я была
только с одним партнёром, и...
и честно говоря, не рада, так как мне...
мне с ним было скучно.
Впрочем, я его и не вспомню, не.
Тем лучше, на этой неделе
ты начнёшь воздержание.
О нет, нет, я не смогу.
Было шестеро, теперь стало трое.
Если бы не так резко,
более плавный переход, что ли...
Новенькая...
можешь представиться?
Добрый день, меня зовут Жюдит.
Добрый день, Жюдит. Добрый день.
Не знаю об адепта секса, но...
Здесь нет адепта секса.
Мы зависимы. Эмоциональны и сексуальны.
Ну что ж...
В общем, я впадала в экстаз со многими
мужчинами, но не вижу в этом проблемы.
Я считаю, есть такие женщины как я,
которым подобная жизнь очень подходит.
Но... если мне встретится мужчина,
понравится, почему бы не
пройти часть дороги вместе.
Вот.
Вообще-то не знаю,
почему я здесь оказалась.
Потому что очень несчастны,
и в глубине души понимаешь,
что так не может быть вечно.
Так что я предлагаю тебе как Ани,
перейти к воздержанию на месяц.
Опять воздержание?
- Добрый день, меня зовут Ламбер.
- Добрый день, Ламбер.
Здесь многие меня знают.
Я почти дотерпел до
конца годичного воздержания.
Целый год?
Но однажды ночью я попал в переплёт и...
Как же так, Ламбер...
Это потому что, я всё делал не так.
Я встретил девушку, великолепную,
сексуальную, желанную...
Глядя на неё я терял голову.
Но вместо того, что бы сказать
ей, что воздерживаюсь от
беспорядочных связей, я...
я внушал ей, что у неё проблемы.
Жалкий тип.
В конце концов...
она меня бросила.
Предписываю тебе ещё месяц воздержания
с еженедельным контролем.
Тебе это нужно. Кто выскажется? Рено?
- Добрый день.
- Добрый день, Рено.
Большинство из вас меня хорошо знают.
Я подсел на порно.
Отлично, можно продолжать работать вместе.
Поскольку, оба теперь на воздержании.
Теперь мы в безопасности.
Извини, что утром не
пришёл и бросил всё на тебя.
Нет, нет, не страшно.
На всех фронтах прогресс.
А у нас хорошая новость.
Люк и Вероника...
Это сделали.
Неужели, сделали?
Ты уверена?
Совершенно, шесть раз. Шесть раз?
В тот же день?
Не спросила.
У тебя сохранилась форма пилота?
Конечно.
Однажды ко мне явится принц.
Я буду раньше.
 

////////////////////////////