Среди глухих лесов расположен древний город Ллорис, когда-то давно
созданный эльфами. Но люди изгнали их из города, и теперь Ллорисом
правит деспотичный шериф
Все фразы и цитаты
ВРЕМЯ ШЕПЧЕТ, ЧТО МНОГО ЛУН НАЗАД СВЫШЕ СТА
ТЫС. ЛЕТ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ МЕРКАМ...
СРЕДИ ЛЕСОВ СТОЯЛ ГОРОД
СОЗДАННЫЙ РУКАМИ ЭЛЬФОВ ДЛЯ ЭЛЬФОВ
ЯВИЛИСЬ ЛЮДИ, ИМ ЭТО СВОЙСТВЕННО.
ЭЛЬФЫ ТЕПЛО ИХ ПРИВЕТСТВОВАЛИ.
ЗАВЯЗАЛИСЬ И РАСЦВЕЛИ ТОРГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ.
А ДЛЯ ИХ УРЕГУЛИРОВАНИЯ БЫЛИ ЗАКЛЮЧЕНЫ СОЮЗЫ И СОЗДАН СОВЕТ
НО ЖИЗНЬ ЛЮДЕЙ ГОРАЗДО КОРОЧЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ ЭЛЬФОВ.
ЧТО ПОРАЖДАЛО ЗЛОСТЬ И НЕДОВОЛЬСТВО
КАК ЗАСТАВИТЬ БОГАСТВО СРАВНИТЬСЯ
С ДОЛГОЙ ЖИЗНЬЮ?
ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ДОВЕРЧИВОСТЬЮ ЭЛЬФОВ, ЛЮДИ ОБМАНОМ
УДАЛИЛИ ИХ ИЗ СОВЕТА И ВВЕЛИ НОВЫЙ ЗАКОН.
«УЛОЖЕНИЕ ОБ ЭЛЬФАХ»
ВСЕ ЭЛЬФЫ БЫЛИ ИЗГНАНЫ БЕЗ ПРАВА
ВОЗВРАШЕНИЯ В ГОРОД.
ГОРОД ЧТО НОСИЛ НАЗВАНИЕ ЛЛОРИС.
ГОРОД, ЧТО БЫЛ ПОТЕРЯН.
ВОЖДЬ ЭЛЬФОВ
История нашего города тяжела и запутана.
Она уходит корнями вглубь веков.
Так долго никто не живет.
Даже драконы, если они еще остались.
Их давно никто не видел, как и нас.
Все мы забыты и загнаны в тень.
Так что там ничего не осталось.
Лишь сломанные клятвы и пустые мечты.
Город потерян.
Хочу его увидеть.
Вспомнить его прежним.
Не береди душу.
И отступись.
Умеешь поднять настроение.
Не вижу повода для радости.
Мы живы.
Разве это не повод?
Мы чувствуем ветер.
Биение сердец.
Говоришь, душу бередит?
Не переиначивай слов.
Отступись, говорю.
Это сделать непросто.
Но ты еще юный, не помнишь.
Будь проклятый, люди.
Разрушают все, к чему не прикоснуться.
Я лишь…
Знаю.
Прости.
Ты слишком много думаешь для эльфа.
Знаю, что ты сейчас скажешь.
Не стоит.
Так скажи сам.
Таков путь эльфа.
Действуй.
Верь себе.
Но я...
Поваляю, госпожа.
Да пошлёт тебе солнце в удачу.
А тебе горячий ужин.
Так и будет.
Спасибо тебе.
Я иду в пекарню Геммела.
Он может тебя накормить.
Сходите лучше в пекарню Кэмерона.
Дела его идут гораздо хуже.
Посмотри на землю.
Рано они упали.
Семена Фернхарна.
Найти их – великая честь.
Но листья еще не опали.
Плохой знак.
Будь осторожен.
Непременно.
А как же олень?
Потом вернемся.
Семена важнее.
Да, гораздо.
Болтают, семян может не хватить,
и никто не родится.
Одно семя, один эльф.
Я бы... Их так много.
Так много.
Найти и собрать их огромная часть.
Или оставим?
Нет, не соберём, сейчас пропадут.
Я помню, как нашел свое семя.
В 12 лет, как и все.
В тот момент я ощутил себя эльфом.
И сразу понял, какое из них мое.
С первого взгляда.
Мешки найдутся?
Да.
Оружием оно стало почти сразу.
От первой же капли крови обрело форму.
Не то, чтобы я им часто пользовался.
Тайфл, не время.
Уже опустили корни.
Этого я и боялся.
Вырвать не выйдет?
Нет.
Раз они проросли, лежать им здесь тысячу лет.
Но дерево надо отметить.
Чтобы предупредить спутников об опасности.
Осторожно.
Осторожно.
Соберём их.
Осторожно.
Я только что услышала.
Где он?
Забрали.
Его вывели за черту города.
Изгнали.
Мы его найдём.
Где ты была?
Я не могла прийти раньше.
Ты знала, что так будет?
Нет.
Сэм?
Эмили нет.
Я бы сказала.
Правда?
Да.
Его забрали.
Изгнали.
Калет, послушай.
Ты должна быть сильной.
Они ведь вернутся завтра и спросят тебя за оба дня.
И если не заплатишь…
Я буду изгнана.
А шериф только и ждет повода.
Он отберет пекарню и взвинтит цены.
Есть нам будет нечего.
Но мы еще можем его остановить.
Сэм, созови всех, кого знаешь, сюда.
Скажи, мы раздадим хлеб бесплатно всем, кто
придет.
Ступай!
Нет, так нельзя!
Калет, не бойся, я все устрою.
Мой долг – помочь тебе все пережить.
Как все придут, мы скажем, что хлеб закончился.
Но что отныне им положена скидка.
Налоги шерифа сделали хлеб предметом роскоши.
Но к нам будут ходить.
А мы с тобой сможем выжить.
Даже со скидками.
А как же Кэмерон?
Он справится.
Сейчас надо думать о… Я слышала,
как там поступают с изгнанниками.
Эти слухи – неизбежная часть наказания.
Да пусть болтают.
За пару месяцев всё забудется.
Но я…
Ты права.
Что ж, за работу.
Тебе придется научиться бегать быстрее,
Камерон!
Забавная штука изгнания.
Люди считают, изгнанники уходят из города под
страхом смертной казни, словно эльфы.
Навсегда уходят.
Так и есть.
Но они ещё и теряют все свои права.
А значит, до тебя теперь никому нет дела.
И я могу разорвать тебя на куски совершенно
безнаказанно.
Я же делал тебе скидки!
И даже открывался раньше!
И поэтому ты ещё жив.
Но налоги надо платить.
Умоляю.
Развлекайтесь.
Теперь смолай перья.
Пожалуйста, нет!
Что угодно, только не...
Раз денег у тебя нет, расстанешься с фамильными
ценностями.
Нет, умоляю!
Нет, не надо!
Только не это!
Умоляю!
Нет!
Нет, пожалуйста!
Что угодно, только не это!
Смола поможет ране затянуться и остановит кровь.
А перья сделают тебя симпатичнее.
А сувенир мы заберём.
Люди привели сюда своего.
И избили.
Он не заплатил налоги.
Четвёртый за неделю.
И снова то же самое.
Не к добру это.
Что за варвары.
Надо помочь ему.
Если ты так считаешь, действуй, Тайфл.
Иногда бывает полезно продумывать действия.
Как скажешь.
Если твой выбор – сомнения и поиск нужного
варианта, да будет так.
Это вовсе не сомнения.
Делай выбор.
Не понимаю, о чём тут думать.
Он ранен, но смола прижгла его раны, крови нет.
Эти леса так богаты, он сможет найти здесь
пропитание.
А если не сможет?
Умрёт.
Таков цикл жизни.
Ты понимаешь, что… Так ты поможешь,
когда тонет котёнок,
помочь это действие.
А дать умереть – выбор.
Наблюдать жестокость.
Я размышляю, не наблюдаю.
У сомнения много, Эмил.
Элвин.
Солнце сомневается, а луна,
ветер… Но почему не спасти тонущего котёнка?
Если бы мог, спас бы.
А ты бы смотрел.
Элвин!
Сомнение в сердце – смерть.
Бессердечный.
Так ты подумал.
Я по глазам вижу.
Это не так.
Сердце нужно слушать.
Однажды мое сердце остановится,
и я не стану за это его проклинать.
Ведь право сделать выборы есть у всех.
Но если сердце не сможет его сделать,
не будет знать,
биться ему дальше или нет, вот
тогда я прокляну за жестокости моей страдания.
Нам пора домой.
Ты вернись за оленем, а я заберу их.
Я помогу.
Холодно.
Олень дождётся.
Наконец-то.
Верный выбор.
Люблю наблюдать за людьми.
Они как жадные дети, ничего не умеющие.
Охотиться они могут.
Они оленя загнать не могут.
Да они кролика и то зажарить не способны.
И яблоки искать не умеют.
И ты решил одно оставить, да?
Подразнить его?
Спасибо большое.
Как все прошло?
Сегодня справились.
Ты молодец.
Я и людищку уговорила,
а он редко что-то покупает.
Спасибо, Сэм.
Но этого хватит на пару дней.
До полнолуния.
Кэмерон считал, мы обречены.
Поэтому и поскандалил со сборщиком налогов.
и обозвал его настоящим вором.
Сэм, ты должна поговорить с шерифом.
Он к тебе прислушается.
Ошибаешься.
Ладно, сама поговорю.
Что?
Нет, стой!
Я… Хочешь, я пойду с тобой?
Нет.
Зачем, раз тебя он не слушает?
Как думаешь, где мой брат?
Наверное, в лесу одиночества?
Нет.
Он пуст и бесплоден.
Там даже никто не охотится.
Да и до северной дороги идти далековато.
Он будет блуждать много дней.
Я видела донесение на столе шерифа.
Поэтому оттуда и не возвращаются.
Я бы предложила сходить и поискать его,
но за это тоже наказывают.
Пусть древних чар забыт секрет, открой нам путь,
яви нам свет.
Я знаю, что мои успехи меньше, чем ты рассчитывал.
Но я стараюсь.
Знаю.
Разбитое сердце исцеляется долго, Тайфун.
Верь себе.
Это главное.
Твой отец был дорог и мне.
Если бы тот человек был в сознании и попросил
помощи, что бы ты сделал?
Убил.
Да брось.
Хотя бы за то, что он меня увидел.
Нынче мы для людей лишь слухи, не боли, как я знаю.
Пусть все так и остается, или нас ждут перемены.
Странно.
Уж ты-то, мне казалось, должен проявлять к людям
гораздо больше интереса.
Знай своих врагов, гласит закон войны.
И я их знаю.
Но ведь всё меняется.
И в этом главный секрет всех загадок.
Ненавижу загадки.
Скажи прямо, пожалуйста.
Задумайся над тем, что мы имеем.
Рождаются и растут дети.
Наши леса изобильны.
Мы счастливы и в безопасности.
Все изменилось с тех пор, как нас изгнали.
Причем к лучшему.
Для нас, нас, эльфов.
Именно.
Раньше мы могли десятками лет не слышать
сплочённого рожденных детей.
Все изменилось.
Но юнцы не в состоянии ценить то, что имеют.
Для этого надо познать вкус потерь.
Однако сложно быть счастливым,
пока страдают другие.
Верно.
Но люди так и делают.
Они все жестоки.
Им нравится страдание.
По размысли, пока несешь оленя.
И портал еще раз открой.
Летишь вперед, точно гроза.
Жаль, у меня нет ее мощи.
Встреча с шерифом прошла успешно?
А слухи разносятся.
В тяжелые времена?
Да, разносятся.
Ну так,
Он разрешил с ним увидеться.
Прекрасно выглядишь, Эмили.
И?
Я перешла к делу.
Я хочу обсудить дела города.
То, как обращаются с народом, возмутительно.
Да неужели?
Это наш, мой народ.
Ну брось.
В Ллорисе раду всякому.
Разве нет?
Тому, кому есть чем поделиться.
Мой народ страдает.
Ты их обираешь.
Новые налоги для пекарен – они грабительские.
Ты крадёшь и крадёшь.
Скажи, что ты это придумала.
Нет.
Нет.
Эмили.
Я разозлилась.
Краду?
Но от налогов многие зависят.
И опекуны, и придворные, и торговцы, и советники,
и строители кораблей, и все остальные.
Все знают, твои расходы обширны.
Но легче не становится.
Нет.
Эмили, дорогая Эмили, у тебя столько вопросов.
А вопросы – коварная штука.
От него не добьёшься прямого ответа.
Всё вывернет.
Он… Вопросы бывают полезные.
Я их приветствую.
Ты спросила меня о налогах.
Позволь и мне спросить.
Твои родители правили этим городом.
Вот из этого замка.
Им можно было верить?
Конечно.
Я была юна и плохо их помню, но все говорят,
они были хорошими.
Заботились о стариках, давали кровь беднякам.
И им не просто верили, их любили.
Конечно.
Рад это слышать.
Но позволь задать ещё вопрос.
Я относительно недавно в городе, но даже я знаю,
что всё эльфийское запрещено.
И мне уже очень давно хочется узнать одну вещь.
Эльфийские кубки.
Что они тут делают?
Их спрятали здесь, в кабинете.
И в тайниках замка.
Твои родители их собрали, но не уничтожили.
Что странно,
Вино, коснувшись дерева, становится слаще.
Как интересно.
Наверное, в определенных кругах они бы очень
ценились.
Нет ответа?
Молчишь?
Ты погрустнела?
Скажи, ты действительно веришь,
что любимый тобою народ отвечает
тебе взаимностью?
И что дала тебе эта любовь?
Объедки с моего стола?
Бедная несчастная сиротка.
Хорошо, что ты уже выросла.
А то я бы стал твоим опекуном, ты представляешь?
Шериф сильно не любил родителей и не возлюбил меня.
Зря я туда пошла.
Ты доверилась инстинктам.
И это правильно.
Значит, новые налоги он не поменяет?
Нет.
А теперь беги.
Если тебе так хочется следить за налогами и лезть в
управление городом, то я советую занять моё место.
А ты рискни.
Может, рискну.
Вот только в городе давно не выбирают себе владык,
так что задачка не из лёгких.
Новый закон я считаю лучше.
Он позволяет действовать, когда необходимо, без
лишних проволочек.
Народ доверился мне, дал эту должность.
И теперь я закон.
Но нельзя же угодить всем.
Всегда будут проигравшие.
И лично мне на них плевать.
Проводи её.
Сам богатеет, а нам пускает кровь.
Ещё недели, и пекарей не останется.
Хлеб станет его.
Попомни моё слово.
Пусть моя мать слепая и больна, но предвидела это.
Как она?
Пока жива.
Её заели в шее, и я не знаю, что гаже.
Её струпья или её блевотина.
Так что хожу к реке.
На улицу не выплеснешь, воняет.
Мерзость, знаю.
В тебе горит яркое пламя отваги.
Иногда надо позволить плохому раздуть это пламя в
пожар величия.
О чём ты думаешь?
О людях.
Они украли наш город.
Но иногда мне кажется, что они ещё и омрачили наши
души.
Нельзя же вечно жить одной ненавистью.
200 лет ей живём.
Не отмахнёшься.
А пора?
Вопрос не в этом.
В чём же?
В безопасности.
Мы смогли начать сначала.
Построили город лучше.
Наши новые чары переживут сам ветер.
Здесь укромно.
Спокойно.
Семена что ты нашел?
Не к добру?
Нет, к радости.
Их так много.
Как можно выплеснуть что-то в реку?
Обречь других на своей же помои.
Люди.
Посмотри.
Я позволяю им себя злить.
Скоро полнолуние.
Разве?
Представь себе.
Добрый знак.
Я кое-что тебе принёс.
Но сначала пообещай мне, что не разозлишься.
Я этого не сделаю.
Ну вот и уже злишься.
Вспыхнула, как щепка.
Пообещай.
Нет.
Как?
Почему?
Упали раньше.
Я помог их собрать, но когда...
вернулся за подстреленным оленем, что-то
повлекло меня назад.
Оно тебя позвало?
Когда-то на Совете Молодых мы выбирали семьи и
усмирялись своей кровью.
И я узнал это чувство.
Я чувствую.
Я тоже чувствую.
Возьми.
Возьми.
Оно пока что не знало крови.
Ничего не случится.
Я еще не видела настолько юных.
Какая честь найти такие.
Даже шип пока не вырос.
Оно манит, но не выпускает шипа, если взять.
Это может означать лишь одно.
Одно семя – один эльф.
Семя видит то, что внутри.
А значит, это семя… Нашего ребёнка.
Ты меня звала?
Солнце и луна, что ты здесь делаешь?
Пекарь Овстед проследил путь стражников.
Ему пришлось закрыть свою лавку,
пока он ничего не задолжал.
Он и Кэмерону советовал.
Зря ты не послушал.
Если его увидят, то убьют.
А Сэм знает?
Хорошо.
Я не знаю, что делать.
Он должен уйти.
Кэмерон.
Ты должен уйти.
Куда же он такой пойдёт?
Что с тобой сделали?
Мы возьмём телегу и вывезем тебя до первых
патрулей.
Нет.
Кэмерон.
Не надо, молчи.
Сестра, прошу.
Я уйду.
Но я теперь знаю.
Кто сможет нам помочь?
Кто это?
Лесные эльфы.
Они существуют.
Это яблоко от них.
Я их слышал.
Эльфы дали тебе яблоко.
Я так и не осмелился его съесть.
Ты встала раньше меня.
На тебя не похоже.
Что означает, что ночью я не утомилась?
Хочу разведать в городе.
Там что-то не так.
Я чувствую.
Хорошо.
Удачи.
А ты куда?
К реке за горой.
Там много рыбы.
Затем схожу к священному Виазу.
Давно не был.
Наши погибшие друзья стали тревожить мои сны.
Ты их видишь?
Я смотрю, ты тоже ночью не перетрудился.
Поймай побольше.
Попробую.
Да светит луна твой путь.
И твой.
Новый день.
Новый указ.
Плати.
Неделя не вышла.
Срок не пришёл.
Налог на неделю вперёд.
А то тут многие не платят.
Но как же я заплачу?
Откуда я деньги возьму?
Я всего лишь сборщик.
А я всего лишь пекарь.
И без меня твои дети сидели бы голодные.
Ты была пекарем.
А стала очередным злостным должником.
Что тут происходит?
Явился сборщик, мама.
Как?
Опять?
Нет, нет, нет.
Этого не может быть.
Это невозможно.
Я не сошла с ума и помню, ты был здесь только вчера.
Ты что, решил поиздеваться над слепой и немощной?
Да?
Что ж, может, я и немощна,
но не советую меня доводить.
Зубы сломаешь.
А отказываетесь платить?
Отказываюсь?
Из чего выдумал?
Дело ваше.
Сами возьмём.
Что значит возьмёте?
Пусти!
Ты заплатишь!
Вот что бывает с теми, кто не платит в казну налоги.
Не тревожьтесь, уже завтра эта лавка снова
откроется под надзором шерифа Ллориса.
Не скучно так долго смотреть на воду.
Здесь важны не глаза, а интуиция.
Я слышал, что некоторые вырывают желобок,
и рыба оказывается в
ловушке.
Так не проще?
Всё может быть.
Тогда попробуй.
Красивый метод — добиться результата
минимальными усилиями.
Возможно.
Но ведь дело тут не только в результате.
Важен сам процесс, он должен приносить чувство
удовлетворения.
Баланс целей и процесса — вот путь истинного
эльфа.
Да-да-да, знаю.
Но ты же… Так далеко?
Да, вода стала двигаться чуть иначе.
Я почуял.
Однажды ты тоже научишься, если захочешь.
Твоих высот мне, я боюсь, не достичь.
Я слышал об этом трюке, но вижу впервые.
Я думал, это все сказки.
Это не трюк.
Это всего лишь терпение, внимательность и воля.
Меня не будет пару дней.
Все пекарни уже наши?
Пока нет, но к вечеру будут.
Хорошо.
Дальше возьмемся за таверны.
С ними будет сложнее.
Нет, мы поднимем цены на продукты по всему городу.
Поставки зерна под нашим контролем,
а Эль варит именно из него.
На это мы сыграем и повысим налоги.
Но постепенно.
Народ взбесится.
Нет, мы предложим корчмам суду.
Мы поддержим их в это непростое время.
А всю вину свалим на чужие войны и на вечную смуту в
столице.
И что потом?
Как что?
Потом мы подождем, пока не нарастут проценты.
И отберем за долги все, что у них есть.
У них не останется выбора,
и таверны станут нашими.
Ведь иначе им будет не расплатиться.
Нам ещё спасибо скажут, и никто не поймёт,
кто за этим стоит.
Так уж устроен мир.
Цель оправдывает средства.
Ты уже говорил.
Но что это значит?
А тут всё очень просто.
Если цель в результате достигается и
способствует процветанию этого города,
то любые наши действия оправданы.
И нам не страшны ни Совет,
ни прочая их глупая болтовня.
А ты сегодня угости своих людей.
И посоветуем почаще заходить в таверны в
ближайшие недели.
Мы выкажем нашу поддержку.
И никому в голову не придёт нас подозревать.
А план начинает мне нравиться.
Кстати, завтра убери из города всех бездомных.
С утра на рассвете.
Нет, нет.
Лучше дай им денег.
Пусть разгребут все новые пекарни.
А как закончат, отошли.
Отправь их на заработки в соседнее городишко.
А на самом деле сошли в шахту.
В нищих недостатка не будет.
Они сами к нам явятся.
Разорван былой круг.
Но снова встанем вместе.
Здесь, среди лесов, на этом самом месте.
Таков обычай.
Разорван былой круг, но снова встанем вместе.
Здесь, среди лесов.
На этом самом месте.
Я не уйду, пока не появитесь.
Таков обычай.
Так покажитесь.
Здесь опасно бродить в одиночестве.
Ты о людях?
Знаю.
Что же ты тут делаешь?
Я пришла умолять.
Вот как?
Нам не знакомо значение этого слова.
Белка не умоляет, а ищет себе еду.
И волк не умоляет, а охотится.
Цветы не умоляют, а цветут, умирают и,
разлагаясь, питают лес.
Для эльфов равны все живые существа,
ибо они верны себе.
И только вы, люди… Я не хотела обидеть.
И пришла я сюда от отчаяния.
Для нас отчаяние – вечный спутник опасности.
Сейчас опасное время.
Жизнь каждого висит на волоске.
В любой момент карта наших звёзд может
перемениться, а вместе с ней и наша судьба.
Мы не страшимся опасности.
Так пожалей меня.
Как я тебя.
В тебе скрывается сила.
Но?
Но в каждом человеке живёт и хаос тоже.
Над нами измываются.
Лишают нас крова.
Не дают заработать на хлеб.
Пришлый чужак стал шерифом.
Звучит очень знакомо.
И я о том же.
Вы потеряли город.
Потеряли?
Его украли.
Такие, как ты.
Этот город – мой единственный дом.
И его сейчас отбирают.
Как отобрали его у вас.
Мы понимаем друг друга.
Так поможем друг другу.
У эльфов есть одна поговорка.
Но эльфийский язык вне закона.
Мы её перевели, а чужаки о ней не знают.
Как она звучит?
Семена зла прорастают из того, что мы не сделали.
А ещё мы говорим, не умерев,
цветку не распустится вновь.
Как твоё имя?
Эмили.
Я, Ланафин Листопад, услышала тебя, Эмили, из
города Лорис.
Завтра в это же время ты получишь мой ответ.
Беда может прийти раньше.
А может не прийти.
Перед тем, как ответить тебе,
я должна поговорить с остальными.
А вас что, много?
Где вы живёте?
Уходи!
Сейчас же!
Это было глупо.
Отнеси рыбу на кухню.
О том, что было, ни слова.
Тайфл, ни слова!
Быстро вернулся.
Река сегодня щедрая.
Хвала Луне за это.
Иди сюда.
200 лет прошло в молчании.
200 лет эльфы и люди ни разу не разговаривали.
И вот срок истек.
В этом городе есть люди, в чьей памяти нет злобы.
Мы оставили всё в прошлом и построили новый город.
Подальше от этого сброда.
И прячемся.
Выживаем.
Я же видела те ужасы, о которых она говорит.
Это жутко и несправедливо.
Хотел бы я поверить.
Так иди туда и убедись.
Мне уже пора.
Куда?
На кухню?
Этот титул теперь стал пустым звуком.
Я ещё помню, как ты стыдилась.
Стыдилась.
Тебя.
Как мастер-разведчик я помогала городу.
А ты предпочёл скрыться в тени.
Мудрый воин знает, когда напасть,
а когда выждать.
Как твой разведчик, я утверждаю.
Грядут перемены.
Ллорису грозит гибель.
Жители просят, ждут нашей помощи.
Ждут лидера.
Этого она не сказала.
Разве может быть иначе?
Этот город создал Совет
Эльфов.
Теперь мы можем снова стать его владыками.
Да, возможно, грядут перемены.
Я сам пойду в город.
Сегодня.
Поскольку все равно собирался к священному вязу.
Спасибо за доклад, мастер-разведчик.
Теперь нам не скоро.
Светит другой горячий ужин.
В этом и был их расчёт.
Но мы ещё посмотрим.
Сборщики явились.
Нет.
Я лишь хочу… Садись обратно и не спорь.
Я разберусь.
Эй, Шваль!
Кто?
Я?
О, сразу откликнулся.
Значит, знаешь себе цену.
А тут… Шваль никто не любит.
Убирайся!
Ты та стерва-старуха.
Лишилась пекарни и теперь топишь горе в вине?
Я на работе не пью.
Теперь можешь пить.
Твоя печь потухла навсегда.
Есть блюда, что всегда подаются холодными.
Ну что там?
Я попала?
Зови подмогу!
Зови и живи!
Так их, сволочи!
Верните ему шею!
Это поцелуй пекаря!
А это поцелуй осла!
Я вовсе не стыжусь тебе.
Твоих поступков.
Я зря так сказала.
Наверное, мне стоило это услышать.
Ведь это правда.
И я благодарен.
Я боюсь того, что ты увидишь.
Ветер перемен всегда непредсказуем.
Возьми лук.
Я иду не сражаться.
Иногда выбора не остаётся.
Я разговаривала с друидом.
Он создал новую стрелу, зовётся наказ дракона.
И это замечательно.
Расскажешь, когда я вернусь?
Да, светит луна твой путь.
Я уже вернусь, когда она взойдёт.
Храни тебя, луна.
Не успел шериф уехать, и сразу беспорядки.
Я не хотел, чтобы так случилось.
Тише, тише, успокойся.
Кто же будет громить свой собственный дом и
убивать стражника?
Он же мертв, да, Барри?
Не повезло тебе.
Ты же понимаешь, что налог теперь пере считается.
Это тебе.
Приведи таверну в порядок.
А вечером мои люди зайдут сюда выпить.
Хоть какая-то выручка.
Всё это печально.
Не успел жениться.
И тут такое.
А вы вставайте.
Отнесите тело в казарму.
Советую запереть дверь.
Ночь, вероятно, будет полна беспорядков.
Не выношу насилия.
Что они наделали?
Эти деревья стояли задолго до прихода людей.
Хорошо, что эльфы этого не видят, правда?
Здесь было кладбище.
Вы очень щедрый, господин.
Кто это сделал?
О, шериф.
Болтали, что под этим вязом гномы спрятали
драгоценные камни.
Оттого он так и разросся.
Шумно тут было.
Зато сегодня тихо.
Шума было много.
Очень много.
А я тебя всюду ищу.
Зачем?
Город обезумел.
Убили кого-то?
Сборщика податей.
Что?
А другого Аксель с Матильдой побили.
Калет всё видела и даже дверь подпёрла,
чтоб никто не сбежал.
Молодец, Калет.
И все одурели.
Случилось несколько пожаров, но их потушили.
Общими усилиями, пока пламя не перекинулось.
Что омрачило всем веселье.
Веселье?
Больно тихо стало.
Вот я и пришёл сюда.
Почему?
Бывает, что самое худшее случается в полнейшей
тишине.
Я искала тебя повсюду.
Не думала, что найду тебя здесь.
Но здесь безопаснее всего.
На улицах полно стражей.
Они хватают всех без разбору, так что...
Знаешь, в детстве я верила, что мир устроен проще.
И чем ты старше, тем тебе проще жить и работать.
А всё как раз наоборот.
И ты либо сгибаешься, либо нет.
Идёшь, куда ведут, или находишь свой путь.
Свить гнездо или улететь.
Что выберешь?
Это зависит от того, где мои друзья.
Я кое-что сделала.
Что?
Грядут перемены.
Очевидно.
А мне сегодня работу предложили.
Хорошо платят и кормят.
Пусть подавятся.
Ты отказался?
Нищим терять нечего.
А тех, кто согласился, позже силой увезли на
работы.
Вон туда.
Сегодня здесь поэтому шумели?
О нет, увезли их давно.
А сегодня бунты.
Их ярость ярко вспыхнула.
Но теперь она угасла.
Её пожар потушили.
Но есть те, кто пепел превращает в обычную пыль.
Так в чём дело?
Скажи.
Я пошла к эльфам.
О чем ты думаешь?
Скажи.
Мне это важно.
Эльфы?
Эльфы опасны.
Я читала свитки.
Отчеты о последних днях эльфов.
Они убивали.
Я знаю, ты права.
Эльфы опасны.
Удачи тебе.
Не трогай мой кошель, если хочешь жить.
Люди.
Покуда вся власть у шерифа, мы обречены.
Я понимаю, тебе тяжело.
Прошу тебя, будь храброй.
Я храбрая.
Меня пугают совсем другие свитки.
О шахтах.
Отец хочет заключить сделку.
Нет.
Мне очень нужна твоя храбрость и верность.
Если веришь мне, то ты должна помочь.
Мы найдём новый, совсем другой путь.
Начнем все заново.
Поверь мне, все возможно.
Я хотела помочь народу.
Мечтала стать похожей на своих родителей, чтобы
они мной гордились.
Пусть даже их уже нет.
Нет, ничуть не глупо.
Теперь они живут в тебе.
И я тебе доверяю, как доверяли им.
Спасибо, Сэм.
Я завтра снова иду к эльфам.
Пойдёшь со мной?
Ты такая красивая в лунном свете.
Ну-ка, улыбнись шире.
Хочешь, я помогу это сделать, а?
Вот так улыбаются в Ллорисе.
Видишь, за поступки надо отвечать.
Но вы все этого не понимаете.
Ну же, открывай рот.
Вот она, улыбка Ллориса.
Открой свой рот пошире.
Живо!
Или тебе придется ответить еще и за это.
Помогите!
Стрелу потерял?
Я её не терял.
Она нашла себе дом.
Очень скоро всё изменится.
Будет война?
Возможно.
Вот встретимся завтра, и потом уже решим.
Значит, грядёт буря.
О, она уже здесь.
Но что она нам принесёт, пока непонятно.
Что ты увидел?
Мастер-разведчик.
Ты же всё сама видела.
Ты должен был увидеть сам.
И давно ты знаешь?
Достаточно.
А город?
Люди не меняются.
Эта женщина участвовала во вчерашних
беспорядках, а потом убила стражника.
Но теперь всё отрицает.
Пусть выйдут вперёд те, кто видел, что случилось.
Вы оглохли?
Не прикидывайтесь.
Я упрощу вам выбор.
Если она еще раз заявит, что ничего не видела, я
готов допустить, что это правда.
Я очень надеюсь, что всем меня хорошо слышно.
Когда вас о чем-то спрашивают, советую отвечать.
Или стража шерифа устроит в этом городе вечную
ночь.
Око за око.
Придет тьма.
И не забудьте о налогах.
Очень скоро мы придем.
Ты с оружием.
Обнажишь его, и я убью обеих.
Это для защиты, а не нападения.
Нападение – вид обороны.
Неправда.
Если я должен объяснять разницу между мечом и
щитом, то, боюсь, разговор лучше даже не начинать.
Это Элвин Листопад.
Владыка Ллориса.
Что ты хотела?
И что нам предложишь?
Наши дома и лавки тоже отобрали у нас силой.
Богатеют только единицы.
а остальные страдают.
Я не дура.
Я понимаю, что вам нас не жаль,
и вы имеете на это право.
Родители рассказывали мне об эльфах.
Они хотели вернуть, что отобрали.
Поговорить.
Чтобы мы зажили в мире.
Разорван былой круг, но снова встанем вместе.
Здесь, среди лесов, на этом самом месте.
Родители оставили мне только это.
Они знали, эта фраза и эльфийский предмет могут
помочь встретиться с вами.
Таков старый обычай.
Шерифу на эльфов наплевать.
Он срубил ваши деревья, зная,
что вы придёте в ярость.
Деревья – не худшая наша потеря.
Решила, нам есть дело?
Помогите, и мы позволим вам вернуться.
И вернём все ваши сокровища.
Сначала крадёте, затем являетесь сюда и
торгуетесь, желая откупиться.
И мы должны помочь?
Что ж, может, нам стоит обратиться к гномам?
Шериф сейчас как раз от них едет.
Он будет в Ллорисе завтра.
Я хочу его захватить.
Взять город под свой контроль.
А что за спешка?
Если не сделаем сегодня,
то завтра состоятся казни.
Наши друзья умрут.
Ты просишь перебить его солдат и схватить шерифа?
Охраны будет мало.
Они не солдаты.
Сборщики податей.
О, сборщики податей.
Головорезы.
Бандиты.
Названий много, суть одна.
Те, кто убивает по приказу, солдаты.
Я выслушал.
И дам вам ответ.
Владыка сказал своё слово.
Завтра в это же время вы получите наш ответ.
Но это слишком поздно.
Вам нужно подготовиться.
Эльф всегда готов.
Не бойтесь.
Если решим помогать, мы поможем.
Идите.
ПЕКАРНЯ
Надо узнать, когда и по какой дороге он вернётся.
Обещаю, я его не трону.
Без необходимости.
Но он должен будет навсегда уехать.
Пожалуйста, помоги.
Я не подведу.
Скоро всё закончится.
Так или иначе.
Так, так, так.
А я как раз тебя искал.
Что тебе нужно?
Срок платить не подошёл.
От меня ничего не утаишь, Эмили.
Ты о чём не пойму?
Город полон слухов.
Не подходите!
Тебе отрубят голову за измену.
Кое-кто разговаривал с кем не следует, не так ли?
Не было измены.
И меня не судили.
А без шерифа нет приговора.
Калет, я… Я им ничего не сказала.
Проще будет сразу признаться, не мучаясь.
Я… Ты признаешься?
Эмили из Ллориса, ты признаешься?
Прочь, попрошайка.
Эмили из Ллориса, ты признаешься,
что встречалась с изгнанником
Кэмероном прямо здесь, в городе?
От меня ничего не утаишь, Эмили.
Сдержи свой гнев.
Зря ты это сделал.
Но путь эльфа должен быть иным.
Ты из рода высших эльфов.
И твой замок только твой.
Теперь мы лесные эльфы.
Город — наше прошлое.
А мы живём здесь и сейчас.
Но нельзя так разговаривать с королевой.
Целых 200 лет мы ждали момента ударить и вернуть
себе своё.
Те времена давно позабыты.
Мы больше не должны иметь дела с людьми.
Этого не будет.
Они изгнали нас, а мы изгнали их.
Люди — паразиты.
Ты позабыла, моя королева.
Все мы ходим под одной луной.
И люди, и паразиты.
О чём ты думал?
Я не думал.
Будьте они прокляты.
Их путь уничтожения.
Что я забыла?
Может быть то, что людям нельзя доверять?
Нет.
Я никогда и ничего не забываю.
Я помню, как строила этот город.
Плечом к плечу со всеми остальными.
Как мы призвали магию Старой Луны,
чтобы наложить чары в последний
раз.
И жить отныне рядом, но вместе никогда.
Кровь, пот, магия и слёзы — вот из чего мы отстроили
жизнь.
В которой нет более места лжи и предательству
людей.
Я ничего не забыла.
Да уж, разговоры не твоя сильная черта.
А вот ты, похоже, позабыл своё место.
Действуй, как знаешь.
Просьба о помощи выслушана.
Я не хотел тебя обидеть, королева.
И всё же...
Да.
Я лишь пытаюсь найти баланс между старым и новым.
И я могу тебя понять.
Это делает тебе честь.
Это не всё.
Вот как?
Ты опозорил себя, когда сюда явились людские
посланники.
Мне стоило понять, что это лишь начало.
Гномы.
Они срубили священный лес.
Они полагают, по глупости,
что под вязом гноми драгоценные камни.
И роют шахту.
Гномы.
Гномьи шахты.
Были и будут всегда.
Раз копнут, и уже вся земля изрыта.
Они могут начать рыть и здесь.
Значит, и для тебя найдётся работа, воин.
Поскольку война неизбежно начнётся.
Долгая и чудовищная, да.
И этот шериф им нужен?
Думаю, да.
Так убей его.
Они сказали схватить… Убей!
Такова будет судьба каждого человека, что
водится с гномами.
Как пожелаешь, королева.
Встань.
Мой племянник очень ценит то, чему ты его учишь.
Я полагаю, его помощь могла бы тебе пригодиться.
И если кто-то предложит свой лук или копье, ты
можешь принять их.
Я буду рада миру.
Многие наши сокровища до сих пор сокрыты в стенах
города.
А люди бывают порой забавны, когда послушны.
Иди.
Значит, Тайфилл.
Уже трое.
Нас будет пятеро.
А кто ещё?
Танцующая.
Флаксус.
Ты что, серьёзно?
Она дружит с Тайфиллом.
И ненавидит людей.
Хочет всех их убить, чтобы очистить от них мир.
Довольно опасное намерение.
Она поклялась косами.
Я не могу отказать.
А ещё кто?
После танцующей страшно представить.
Эльфийский огар?
А, это ты.
Где ты была?
И что тут делаешь?
Шериф попросил найти ему список.
Список приговорённых?
Да, разумеется.
Я должна вынести его к западным воротам.
Как к западным?
Он же вернётся через Северное.
Да, тогда отнеси его туда.
И я пыталась помочь.
А нести или нет, решай сам.
Я отнесу шерифу список лично.
Что это с ней?
У меня созрел ещё один вопрос на тему доверия.
Ты знаешь, как умерли твои родители?
Вступили в сговор с кем не следовало.
Да уж, яблоко воистину падает недалеко.
Сегодня мы поставим тебя в центре площади и
увидим, как птичка покажет свои истинные цвета.
Кто придет к тебе на помощь?
Сам как думаешь?
Что ж, я знаю, что ты помогала нескольким
пекарням.
И, может, ещё паре мясников.
Ну и, наверное, торговцу рыбой.
Посмотрим.
Что ты с ними сделаешь?
Мои шахты всё ширятся, там не хватает рук.
Знаешь, гномы?
Это была самая быстрая моя сделка.
Вернулся к завтраку.
И собственную дочь в шахты пошлёшь?
Нет.
Нет, нет.
Нет.
Она гораздо умнее, чем кажется.
И рассказывает мне про тебя много интересного.
Кстати, в доказательство своей преданности, с
утра она спешно покинула город и отправилась в чащу
леса.
Наверное, ей не хотелось прощаться.
Она знает, что я здесь?
О, мало что ей неизвестно.
Так что...
Как они умерли?
Спасибо вам всем, что пришли.
Мой лук с тобой.
Тайфелл падший дуб.
Храни тебя, Луна.
Мой нож с тобой.
Ланафин листопад.
Храни тебя, Луна.
Мои косы твои.
Флаксус огненная.
Храни тебя, Луна.
Жрать хочу!
Баршейн из леса Барквуд.
Храни тебя, Луна.
И звезда войны.
Человек уже здесь.
Она скажет, когда лучше напасть.
Всё случится утром.
Надо выдвигаться.
А где вторая?
Её схватили.
Они что-то подозревают.
Шериф решил вернуться раньше.
Объясни и понятней.
Приговорённые – это предатели,
что отказались платить налоги, работать
в шахте или быть изгнанными.
Казнь назначена на сегодня, а значит, всё
случится очень скоро.
Он зовёт это заткнуть клювы воронам.
А если ловушка?
А ты хорошо его знаешь.
Он мой отец.
Тогда веди.
А где остальные?
Нас тебе хватит.
Это похоже на ловушку.
Да, вероятно.
Иди другой тропой, отдельно от нас.
Флаксус и Баршейн отвлекут внимание.
Мы найдём пленников и шерифа.
И уйдём.
Не геройствуй.
Возьми с собой стрелы наказ дракона.
Они не смертоносны, но панику посеют.
Пригодятся.
Аксель, где же ты?
А я у тебя хлеб покупал.
С медовой глазурью.
Ты муки не жалела, и, может,
поэтому он был вкуснее.
А может, дело было в помоле.
Чем выше, тем вкуснее, верно?
Хлеб этот был подороже.
Пожалуйста.
Он того стоил.
Прошу.
Пожалуйста.
Могла бы и больше просить.
Помоги нам, я умоляю.
Ей нужен лекарь.
Можешь не стараться.
Пожалуйста.
Прошу.
Вам уже ничем не поможешь.
Нет.
Ты должен помочь.
Стоять!
Ты не на ярмарку явилась.
Сегодня казнь.
Что вырядилась?
Что это?
А ты сходи и полюбуйся.
Тебе понравится.
Он что, в маске?
Нет.
Альфийский огар.
Быть того не может.
Зря щиты не подняли.
Не забудь собрать все стрелы.
Нам понадобятся все до единой.
Это ловушка.
Только вякни и сдохнешь.
Что это?
Да, похоже, начинается.
Давай без выкрутасов и не смей укусить или
плюнуть.
Что?
Будь моя воля, я бы уволился.
Но тогда меня отправят в шахты.
Камни таскать.
Вот потому к ним и не рвутся.
Хотя я слышал, спрос на металл, и всё растёт.
Вот она где.
Надо ей помочь.
Нет, мы пришли сюда только за шерифом.
Что ты сделал?
Я принял решение.
Нет, ты захлопнул ловушку.
Надо уходить!
Сейчас же!
Нет!
Останьтесь!
Мы пришли помочь!
Нужно идти!
Доверься мне!
Глазам не верю!
Не думал, что тебе достанет смелость.
Браво.
Эльфы.
Флорис.
Ты с ними заодно.
Сколько же законов ты нарушила?
Чем сильно упростила мне жизнь?
Ты во всем виноват.
Нет.
Виновата как раз ты.
Все мы видели тех, кто ни во что не лез и был
вознаграждён.
И мы видели тех, кто нёс в город анархию.
Но отныне всё изменится!
Жители Ллориса!
Слишком долго Шериф и Шайка, его приятели,
богатели и глумились над нашими страданиями!
Он обманывал нас!
Он говорил, нам ничего не грозит,
и что эльфы отсюда ушли.
Но оглянитесь по сторонам!
Эльфы среди нас!
Они хотят нас истребить!
Они здесь, чтобы разрушить этот город!
В этой ловушке мы приманка.
Схватите эльфу, или нам конец!
Шайфл, стой!
Ты говоришь о крови и разрушениях.
А что ты дала тем, кто за тобой последовал?
Страдания.
Хаос.
Смерть.
Нет, не надо!
Умоляю!
Страдания.
Хаос.
Смерть.
Сколько же крови должно еще пролиться?
Ты сеешь лишь ужас.
Довольно.
Как они умерли?
Пытались встретиться с эльфами.
Нет, нет, стой.
Я перефразирую.
Они встретились с эльфом.
с владыкой Ллориса.
Затем, видимо, что-то пошло не так.
Отрубленные головы на это намекают, верно?
Увидимся на площади.
Нет, шериф.
Кончилась твоя власть.
Ты вступил в сговор с эльфами и спрятал их у нас под
носом.
Что?
А пособники эльфов должны быть казнены.
Так гласит новый закон.
Цель оправдывает средство.
Схватить шерифа!
Ты что делаешь?
Сначала были гномы, теперь эльфы.
Ты омерзителен.
Силу города определяет сила его жителей.
А ты сделал нас слабыми.
Иди сюда, палач!
Мы найдём оставшихся эльфов и уничтожим их!
Мы вернём себе и городу величие!
И вы вовсе не сборщики податей!
Вы хранители древних устоев!
Все лавки и пекарни мы вновь вернём владельцам!
И мы снизим налоги для всех горожан!
Мы избавим этот город от коррупции!
Вырвем каждый её корень!
Но начать стоит!
с того, кто был повинен во всех наших бедах.
Ты не осмелишься.
Ты дал мне этот совет.
А где свидетели?
Улики?
Доказательства?
Нужен свидетель?
Улики?
Твоя дочь подойдёт.
Сэм, шериф действительно вступил в сговор с
эльфами?
Да!
Ах ты поганая засранка!
Среди нас скрываются эльфы.
Они пришли нас уничтожить.
Дыхание дракона.
Собирай Тайфилла и уходите.
Я их отвлеку.
Меня тебе не миновать.
Значит, перешагну.
Мерзкая грязь.
Не думала, что всё так закончится.
Ты дала эльфам слово.
Эльфы опасны.
И ты тоже.
А с пойманными что делать?
Совсем с ума сошла.
Что ты наделала?
Она пошла туда за мной.
Мы с ней были парой, но… У неё был муж.
Жизнь – штука сложная.
Это вы двое торчали чистенькие в своей идеальной
башне и отказывались видеть грязь окружающего мира.
И ты смеешь судить?
Баршейн!
Неси ее к целителям!
Срочно!
Она жива!
Быстрее!
Спеши!
А ты?
Над тобой все смеялись!
Я валил ее помочь!
Молил отправиться вместе с вами!
С тобой!
И с тобой!
Вроде воин, а от битвы бежишь.
Ты думал, никто над тобой не потешался,
когда люди убедили тебя
сражаться, наш родной город помочь им присвоить?
Элвин, я тобой восхищаюсь.
Ты всегда чтил наши обычаи, как никто другой.
Только жизнь наша изменилась,
а вместе с ней и образ мыслей.
Королева попросила за тобой приглядывать.
И я напросился в ученики, чтобы потом заменить.
Ты опозорился и владыкой стану я. Ты ранен?
Его речи?
Да.
Но не клинком.
А ты?
Он всего лишь лист, который несёт ветром.
Элвин, ты… Считаешь, я дурак?
Ты об этом знала?
И нет.
Я не поверил людям, когда они впервые к нам
явились.
И зря я доверился им во второй раз.
Они осквернили священное древо предков.
Как и их могилы.
Теперь могилы потребуются им самим.
Грядет война.
Отпусти их.
У них вкусный хлеб.
А нам предстоит охота на эльфов.