Однажды в Газе (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

«Однажды в Газе» — фильм 2025 года, снятый Тарзаном и Арабом Нассером. В главных ролях — Надер Абд Альхай, Маджд Эйд, Рамзи Макдиси и Исхак Элиас. Действие фильма разворачивается в контролируемой ХАМАС Газе.

Все фразы и цитаты

Аллах — наш вожатый!
Благословенна смерть шахида!
История народа под оккупацией
Лишённого свободы
Лишённого прав
Избравшего путь сопротивления,
чтобы освободить родину
БУНТАРЬ
Первый боевик
«Сделано в Газе»
Скоро
Осторожнее!
Всё будет хорошо.
Пожалуйста, положите руку сюда.
Нужен рентген запястья.
Я им займусь.
Но мне сейчас нужно обезболивающее.
Моя жизнь висит на волоске.
Почему?
Кем работаете?
У меня фалафельная.
В таком случае
вам нужно дать запястью отдохнуть.
Хорошо, но что вы мне дадите?
Норватаин, миорелаксант от боли.
Нет... Что вы делаете?
Прошу прощения?
Норватаин мне не помогает.
В каком смысле?
В прошлый раз не подействовал.
Тогда трамадол.
Нет, вы с ума сошли?
Доктор, не люблю об этом говорить,
но я пострадал во время интифады.
Я уже всё это принимал.
Хорошо, тогда скажите,
что вам подходит?
Лирика.
Лирика?
Таблетки по 300 мг.
Ваш документ, пожалуйста.
Минуточку.
Давай три сигареты.
Четыре шекеля.
Вчера был один шекель.
Подорожали.
Теперь пачка — двенадцать шекелей.
Вот как?
Ага.
Израиль объявляет Газу
враждебной территорией
Не берёшь трубку?
Я занят.
Я вижу.
Откуда ты знал, что я здесь?
Ты за мной шпионишь?
Шпионить не нужно.
Газа — крошечная.
К делу, у меня работа есть.
Двести таблеток на продажу.
Что?
Не потянешь?
Опусти стекло.
Двести таблеток...
По семь шекелей штука...
Двести умножить на семь...
Тысяча четыреста шекелей.
Я возьму половину.
Что?
Последнее предложение.
Не жадничай,
давай пополам, как обычно.
Пополам, или проваливай со своим товаром.
Давай не ссориться.
Будем, если я захочу.
Ладно.
Дам тебе половину.
Но я хочу имена.
Полегче.
Я продаю товар, и всё.
Тебя это устраивает?
Нет, не устраивает.
Мне на это плевать.
Забирай свой товар и ищи другого.
Мне тоже, с картошкой и хумусом.
С перцем чили, картошкой и хумусом.
Картошка...
Я хочу вот это, и вот это тоже.
Добрый вечер.
Спасибо.
Возьмите.
Фалафель, специально для вас.
Приятного.
Хорошего вечера.
Всё в порядке?
Да, нормально.
- Газовый баллон заправил?
- Пока нет.
Очередь была слишком длинная.
Во всей стране газа не осталось.
Сегодня много было народу?
Где ты был?
Ты должен был вернуться к шести.
Я знаю...
Я был на юге.
Делал что?
Незаконченные дела.
Золотая возможность
для пляжного отдыха на Ривьере.
Расслабьтесь под лазурным небом,
и ослепительными лучами солнца.
Ты в порядке?
Я сбил кота машиной.
Что?
Чёртовы коты.
Должно быть, двигатель был тёплый.
И что ты сделал?
А чего ты ждёшь?
Поменял ремень, потом помылся.
Ничего страшного, не грусти.
Ещё не раз будет.
Сэндвичи готовы?
С самого утра.
Сколько положил?
По одной в каждую питу.
Отлично.
Давай их сюда.
Мне пора.
Добрый вечер.
Два сэндвича, пожалуйста.
- Со всем?
- Ага.
Дай мне телефон.
Ты вернёшься?
Нет, я неважно себя чувствую.
Можешь закрывать.
Товар внутри.
Без проблем.
- Спокойной ночи.
- Пока.
- Приятного.
- Спасибо.
Слушай, я не хочу сегодня злиться.
Слушай,
ты — моя главная проблема.
А ты ещё свой матрас отдаёшь...
Осторожно, осёл!
Не паникуй.
Чёрт того, кто тебе права выдал.
Нет...
Заглох, давай на заднюю.
Давай, заводи снова.
Ты всё забываешь.
Заводи машину.
Ты безнадёжен...
Здравствуйте.
У вас есть рецепт?
Да, конечно.
- Причина боли?
- У меня грыжа.
Принимайте только по одной,
если боль сильная.
Понял.
Остались рецепты?
Три.
Хорошо.
Иди в следующую аптеку.
Она была такая худющая, я купил ей кебаб.
Я её сто лет не видел.
Дальше можешь представить.
Она была вся в огне.
Она схватила меня за шею,
как наручниками.
Потом опустилась.
Отстань от меня, чёрт возьми!
Я за рулём.
До сих пор слышу её тяжёлое дыхание.
Ты её раздел?
А как думаешь?
Продолжай.
Честно, мы горели.
И тут бац!
Двери лифта открываются,
а официант прямо перед нами.
Я на него посмотрел.
Уверен, он обделался.
И всё это в лифте?
В последний раз её видел.
Лови момент.
Собираешься жениться?
Сконцентрируйся на переключении передач.
Водить не умеешь, а о свадьбе говоришь.
Ты псих.
- Я забыл.
- Что?
Слышишь, как мотор ревёт, переключай.
Держи руку здесь,
чтобы не забывал.
Включи поворотник.
Я включил.
Израиль предупреждает Газу о конфликте
за возвращение Рафаха
Я только что говорил с тем парнем.
Он достал нам баллон.
Завтра заберу.
Да, товар у меня.
Масло?
Кончилось?
Тогда ладно.
Привезу две.
И овощей.
Хорошо.
Что осталось в лавке?
Фалафель.
Рад слышать!
Бросай трубку.
Поторопись.
Аккумулятор сядет.
Пока.
- Привет.
- Привет, босс.
Очень хорошо.
Спасибо.
Передавай им привет.
Конечно.
- Что-то ещё?
- Только за этим и пришёл.
Удачи тебе.
Выходи из машины!
Ладно! Успокойся.
Обыскать машину.
Я нашёл это.
Забирайте его.
Не трогайте меня! Я сам сяду.
И второго тоже.
Послушайте меня, послушайте...
С моей точки зрения...
Дайте людям порт, аэропорт.
Освободите их,
пусть увидят мир.
Зачем запирать их в Газе?
Газа должна быть открыта для всех.
Они строят 60-километровую стену
над и под землёй,
оснащённую передовыми технологиями,
чтобы осадить Газу.
Построено 59 км,
остался всего 1 км
чтобы закончить работу.
Газа будет отрезана от мира.
Комната допросов
Свободны.
Здравствуйте, господин Усама.
Давно не виделись.
Я думал, ты всё это забросил.
Ну-ну...
Значит, за всем этим стоишь ты.
Как догадался?
А может, я просто зашёл поздороваться.
Как мило.
Ты голоден?
Фалафель?
Немного остыл, но съедобно.
Что тебе нужно?
Что мне нужно...
У тебя два варианта.
Второй...
Я закрываю глаза,
выхожу, вызываю следователя,
и ты встречаешь свою судьбу.
А первый?
Первый...
Первый.
Спокойно...
Итак... Расскажи-ка мне что-нибудь.
Например?
Не знаю.
О своей жизни, лавке,
о том, что делал сегодня.
Моя сестра выходит замуж.
Надеюсь, скоро ты её снова увидишь.
Подумать только, мы всего
в часе езды отсюда.
От дома моей матери
всего час езды.
Я знаю.
Чёртов Израиль.
Аллах — наш вожатый!
Благословенна смерть шахида!
Всё готово.
Теперь работает?
Да, пришлось мотор менять.
Сколько?
За счёт заведения.
- Спасибо.
- Не за что.
Сделай мне свой лучший фалафель.
Конечно.
Хочешь что-нибудь поесть?
Чем мельче рыба,
тем она полезнее.
Знаешь почему?
Почему?
Сейчас расскажу.
Вот смотри...
Сардины, например,
питаются только водорослями и растениями.
Крупная рыба ест всё подряд,
как и положено по размеру.
Поэтому они полны токсинов.
Вот почему
лучше брать мелкую рыбу.
Она полезнее.
Меньше токсинов.
Сами их лови.
Я не стукач.
Вижу, ты передумал.
Мы же договорились.
Нет, не договаривались.
И никогда не договоримся.
Тогда ты меня надул?
Да, я тебя надул.
Ты тупой.
В этом твоя проблема, Усама.
Ты просто тупой.
Думаешь, ты король.
Я это пропущу.
Послушай меня.
Посмотри, чего ты добился.
Ты ешь в дорогих ресторанах.
Тебе легко в Наркоконтроле.
Получаешь повышения.
Личная жизнь налажена.
Никто в тебе не сомневается.
Ты понимаешь, о чём я.
Так что, предупреждаю,
уйди с моей дороги, или клянусь,
всё рухнет.
Ты пожалеешь о дне, когда встретил меня.
Ты меня знаешь...
Когда становится тяжело, я не сдаюсь.
Это угроза?
Просто предупреждение.
И не забудь,
если я сяду в тюрьму,
даю тебе слово,
ты сядешь со мной.
Если уже не сел.
Тогда посмотрим, на что ты способен.
Надеюсь, отныне ты оставишь меня в покое.
- Когда вы подавали?
- Месяц назад.
Были на Западном берегу?
Никогда не покидал Газу.
Сожалею,
но ваша заявка отклонена.
Что?
Без сомнения, отказ от Израиля.
Но почему?
Они редко объясняют причины отказов.
Они делают, что хотят.
Такова реальность.
Хорошего дня.
И вам, сэр.
Яхья.
Ты в порядке?
- Ещё четвертинку?
- Нет, спасибо.
У меня огнём горит желудок.
Не надо было тебя слушать.
Значит, я виноват?
Я тебя не заставлял.
Не надо было это брать.
Попробуй это.
Выпей воды. Давай.
Тебе поможет.
Выпей ещё.
Абу Сами не отвечает?
Неважно.
Кто такой Абу Сами?
Дерьмовый дилер.
Товар ещё есть?
Четыре или пять коробок.
Не помню точно.
Здесь или у тебя?
У меня, в доме.
Хорошо.
Держи их там.
Завтра никаких сэндвичей с таблетками.
Что случилось?
Притормозим на несколько дней.
Я спросил, что случилось.
Говори.
Сейчас немного рискованно.
Меня трижды останавливали.
Они что-то затевают.
И всё? Больше ничего?
Да, всё. Расслабься.
Сигарету?
Если честно...
Я слушаю.
Как ты меня видишь?
Глазами.
Я серьёзно.
А как я должен тебя видеть?
Я вижу тебя как Яхью.
Что ты обо мне думаешь?
Я не думаю. А что?
Давай, отвечай.
Ты не похож
на всех моих друзей.
В каком смысле?
Что во мне такого особенного?
Не знаю.
Ты мне нравишься, вот и всё.
Ты и твои дурацкие вопросы.
Смотри!
Ты будешь ненавидеть меня,
если я захочу завязать?
С таблетками или с фалафелем?
Только с наркотой.
Я об этом думал.
Это не моё.
Это не моя жизнь, понимаешь?
Да.
Я чувствую...
отдаление.
Я вошёл в твой мир, а не в свой.
Думаешь, я здесь на своём месте?
Я не это имел в виду.
Это я тебе говорю — завязывай.
Ты не слишком глубоко в этом.
Как ты справишься без меня?
Не переживай.
Пей чай, пока не остыл.
Ты меня ненавидишь?
Можно тебя спросить?
Конечно.
Слон прячется за столбом.
Его никто не видит.
Как так?
Как так?
Потому что он хорошо спрятался.
Не понимаю...
Неважно.
Я проголодался, а ты?
Хочу острый фалафель.
Почему?
Хочешь остаться здесь?
А где ещё есть?
Не знаю.
На пляж.
Чтобы поесть чего-то кроме фалафеля.
Ты бывал снаружи?
Давай, вставай.
Ты их приготовишь, я пожарю.
Давай, поднимайся.
Уже больше года
оккупационная армия
закручивает гайки...
Сукин сын!
Чёрт, как жжёт!
Я знал, что ты что-то затеваешь.
Благословен Бог!
После 22 дней непрекращающегося конфликта
и ярости войны,
стремящейся повергнуть
народы и державы,
Газа стоит крепко.
Газу не сломить!
Газа благословенна.
Газа не сдалась.
Газа пребудет,
непокорённой и непреклонной.
Хотели бы сняться?
В фильме?
- Я?
- Да, вы.
Почему я?
В зале полно людей.
Можно присесть?
Слушайте, я режиссёр
из Министерства культуры.
Мы снимаем фильм
под названием «Бунтарь».
Первый боевик, снятый в Газе.
Я хочу, чтобы вы сыграли героя.
Я не актёр.
Ничего страшного...
Вы свободны в два часа дня?
Да.
Знаете, где Министерство?
Да, конечно.
Я рассчитываю на вас.
Я буду ждать.
Следите за питанием...
Простите...
- У меня пробы.
- Второй этаж.
Отец, чувствую, я не уеду.
Сионисты получили
новую информацию.
Уповай на Аллаха. Поезжай, сын мой.
Поезжай и вернись с дипломом,
чтобы помочь своей стране.
Знаешь, отец,
я хочу быть ближе к Палестине.
Я хочу остаться рядом со своим народом,
и защищать свою честь и свою землю
от сионистской оккупации.
Возможно, у Бога здесь другие планы на меня,
если я откажусь от поездки.
Отлично.
Молодец.
Блестяще.
Что думаете?
Вы уверены, что он подходит на роль?
А почему нет? В чём проблема?
Ему просто нужно выучить текст.
Я не чувствую его.
В каком смысле?
Посмотри на фото, потом на него.
Одно лицо.
Но не одно тело.
Это нормально.
Мы согласны,
телосложение разное.
Нужно сосредоточиться на сходстве.
У меня не будет проблем
превратить его в настоящего Рэмбо.
Знаете, насколько важен его персонаж?
Это национальный символ,
шахид, почитаемый народом.
Поверьте, вы останетесь довольны.
Вы курите?
Бросил.
А его жёлтые зубы?
Мы их почистим.
Держал когда-нибудь оружие?
Нет.
Не волнуйтесь об этом.
Нам нужно его тренировать.
Это же планировалось, да?
Яхья, подожди снаружи.
Что?
Он не подходит.
Вчерашний парень был лучше.
Я не согласен.
Вчерашний парень не годился.
Вы не можете представить его в роли
из-за длинных волос.
Представьте его с короткими.
Мы сделаем из него настоящего героя,
увидите.
Шахидам Родины
"Я отказываюсь в это верить.
"Я хочу знать, как он сбежал.
"И почему наши службы безопасности
"не могут его найти.
"Я бы хотел проснуться
"и увидеть Газу, поглощённую морем."
Не Газу, на иврите говорят "Ааза".
- И не "так", а "тэк".
- "Тэк".
- Абу Мира, закончили с Яхьей?
- Секундочку.
Позвони Абу Нидалю.
Машина готова.
Да.
Иди и подпиши это, Яхья.
Ваш документ.
Распишитесь здесь.
Осторожно, это настоящее оружие,
с настоящими патронами.
Распишитесь здесь.
Можете забрать реквизит с собой?
И флаг.
Тайсир, возьмёшь?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи. Спасибо.
Я пошёл.
Я догоню.
Давай.
Чего ты за мной стоишь?
Мы снимаем.
Так, народ,
мы теряем время. Тишина!
Так, дети, займите позиции.
Мотор!
Иди сюда, ты. Что это?
Аккуратнее. Он же ребёнок.
Через десять лет он будет террористом.
- Не смотри на меня.
- Буду, если захочу.
Стоп!
Доколе это будет?
Почему он ударил моего сына?
Это кино, это не по-настоящему!
Прекратите, ребёнок играет!
Повторишь — разобью морду!
Всё в порядке, простите. Я разберусь.
Ваш сын играет роль.
Что я тебе говорил?
Легонько подтолкни ногой.
Какого чёрта ты делаешь?
Слушай, возьми его за куртку.
Иди сюда, пацан.
Возьми его за куртку
и слегка оттолкни.
Тебе нужно было выбросить воздушного змея.
А не флаг.
- Что?
- Я не буду бросать флаг.
Это же не по-настоящему.
Я могу играть израильтянина,
но флаг бросать не стану.
Это просто игра!
Я больше не хочу.
Брось флаг!
Остальные, хватит хлопать!
Погодите, пожалуйста!
Фарес, оставь его.
Всё, я не буду трогать флаг!
Фарес, найди решение!
Найди решение!
Так, все по местам.
Давайте снова.
Готовы?
Идеально.
Давай, Фарес.
Фарес!
Он не подходит.
Иди на свою позицию.
Мы снимаем.
Отъезжай на джипе назад!
Он и его чёртов флаг!
Успокойся.
Сцена 87, дубль 12,
восьмой дубль.
Мы пришли к Министру культуры.
Заезжайте внутрь.
Добрый вечер.
Добрый вечер, добро пожаловать.
Добро пожаловать, господа.
Добро пожаловать и вам,
добро пожаловать нашему герою.
Здравствуй, Яхья.
Добрый вечер.
Мы принесли вам кое-что.
Большое спасибо.
Пусть Аллах даст нам вместе помолиться
в Иерусалиме.
Аминь.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Добро пожаловать вам всем.
Благословен наш герой.
Да здравствует герой.
Я подам кофе.
Нет, спасибо.
Где вы его нашли?
Это наш режиссёр нашёл его.
Чистая случайность,
но я сразу понял, что он идеален.
Поздравляю с находкой, сэр.
Спасибо.
На секунду мне показалось,
что это настоящий.
Слава Аллаху,
мы нашли подходящего.
Если на то будет воля Аллаха.
Скажи, Яхья,
чем ты занимаешься?
Я окончил учёбу.
На кого учился?
Бизнес.
Друзья мои,
я видел отрывки из фильма.
Это действительно очень впечатляет!
Поздравляю
нашего замечательного режиссёра.
И не забудем
нашего дорогого продюсера.
Спасибо.
Но ничего бы не было
без вашего замечательного сценария.
Благодарим Аллаха.
А мы из Министерства внутренних дел?
Вы же забрали у нас оружие и людей
для фильма!
Это же боевик.
У меня есть вопрос.
В фильме настоящее оружие?
Конечно!
Не совсем так.
В кино оружие ненастоящее.
Обычно мы используем спецэффекты,
понимаете?
А вы используете?
Нет, не совсем.
У нас нет на это бюджета.
Поэтому используем настоящее оружие.
Это всё равно рискованно.
Да, актёры немного боятся,
когда играют.
Надеемся, что в нашем следующем проекте
у нас будет команда по спецэффектам
и монтажёры,
и нам снова не понадобятся патроны.
А ещё есть дроны...
Если мы стреляем,
они думают, что это атака.
Они так шумят
во время съёмок.
Ваша задача сложная,
но то, что вы делаете,
— это форма сопротивления.
Метод отличается,
но цель одна.
- Верно?
- Это правда.
В конечном счёте,
вы сопротивляетесь.
И вы должны достигать своих целей
лучшим из возможных способов.
Можно сопротивляться с оружием,
но можно и с изображениями.
Аллах даёт нам возможность снять
фильм о нашем народе.
Мир смотрит.
- Будем надеяться.
- Иншалла.
Так что, у нас есть свой Голливуд?
Можно сказать, у нас есть свой Газавуд.
Газавуд!
Неплохо звучит, Газавуд!
А ты, Яхья.
Мы тебя ещё не слышали.
Расскажи нам свою историю.
Я лучше послушаю вас.
Нам интересно.
Здравствуйте.
Добрый вечер.
Это Абу Сами,
один из наших лучших офицеров полиции.
Я вернусь через пять минут.
Это срочно.
Не задерживайся.
Присаживайтесь, господа.
Вы олицетворяете сопротивление
во имя Аллаха.
И за каждого палестинца,
изгнанного в 1948 году,
за каждого шахида,
пожертвовавшего собой за эту землю,
за пролитую кровь раненых,
за каждого узника, замученного
в тюрьмах оккупации.
Вот почему я хочу сражаться с вами,
во имя Аллаха,
чтобы освободить себя
и своих братьев
от этого мерзкого сионистского врага.
Стоп!
Чего он ждёт?
Что происходит?
Десятый дубль.
Это невозможно!
В чём дело?
Ты не можешь произнести две простые строки?
Перерыв.
Абу Сами!
Ну что?
Мы его не нашли,
но арестовали его брата.
Его брата? Мне нужен другой.
Мы работаем над этим, но он хорошо спрятался.
Где он может прятаться?
- За родительским домом слежка?
- Да.
- Родственники жены?
- Они с ним не общаются.
Правда?
Усиль там наблюдение.
Скажи им, чтобы были начеку.
Понял.
А его заставь сказать,
где прячется его брат.
Нетаньяху ужесточает осаду
сектора Газа
Извините.
Вам нужно это подписать.
И вот запрошенные документы.
- Кто был в моём кабинете?
- Никто.
Всё в порядке?
Ничего. Спасибо.
Нашли файл, который искали?
Нет, ещё нет.
Тут есть файлы со времён войны.
Я уже смотрел, безрезультатно.
Вот всё, что у нас есть, как видите.
Война не пощадила ничего.
Дайте мне название файла,
и я поищу.
Не хочу вас беспокоить.
Он, наверное, утерян или повреждён.
Здравствуйте.
Могу я ещё чем-то помочь?
Нет, я найду другой способ.
Государство Палестина
Дело №23107, 2008 год
Показания: Яхья Нассер.
Следователь:
Ты не вмешался?
Яхья:
Я был под раковиной, в ужасе.
Назови мне имена твоих друзей-бунтарей.
Я убил его.
Не будешь говорить?
Серьёзно?
Не буду говорить!
Я не предатель!
Думаешь, ты герой?
Абу Али?
Я заставлю тебя говорить.
Не давай ему дышать.
Пока он отказывается говорить,
он будет мучиться днём и ночью.
Стоп!
Хорошая работа, Яхья!
Браво!
Добро пожаловать.
- Поздравляю!
- Спасибо.
- Мы встречались раньше.
- Конечно.
Вы рассказывали о съёмках,
меня заинтересовало,
вот я и пришёл посмотреть.
Мы снимаем сцену,
где героя допрашивают.
Отлично.
Добро пожаловать.
Я принёс сэндвичи.
Дайте их мне.
Этот для героя.
Раздай остальным.
Тебе, герой.
Ты не мелкий.
Яхья — молодец.
Да, теперь я уверен,
вы идеально воплощаете эту роль.
В любом случае, браво за работу.
Оставайтесь.
Нет, у меня тоже есть работа.
- Поздравляю.
- Спасибо.
И большое браво герою.
Странно, правда?
- Ты его не помнишь?
- Помню.
Он был...
Да, но зачем он пришёл?
Ладно, неважно.
Продолжим. Яхья?
Ты в порядке?
Поехали.
Пять минут перерыва.
Мустафа, готовь следующий кадр.
Где он?
Вы готовы?
Сын мой, чего ты ждёшь от этой работы?
Жених твоей сестры
говорит, держись потише
и всё будет хорошо.
Они дадут тебе документ.
Ты меня слышишь?
Да.
Сын мой,
брось эту работу, это мудрее.
Если узнают, кто тебя нанял,
ты никогда не сможешь покинуть Газу.
Братья мои,
берите оружие.
Если можете стрелять — стреляйте.
Битва началась.
Победа будет за нами, по воле Аллаха.
Стоп.
Ну?
Хорошо.
Яхья, хорошо. Теперь слушай.
Отныне ты — лидер группы.
Мне нужен взгляд лидера, когда ты говоришь.
Ты хочешь отомстить за друзей,
пожертвовавших собой.
Помни свой народ,
свою семью, изгнанную из их домов.
Эта земля — твоя,
и ты защищаешь её,
даже ценой своей жизни.
Мне нужен гордый взгляд,
голова высоко поднята.
Чёткие слова, спина прямая.
Ты сильный герой, понимаешь?
Да.
А вы покажите, что он ваш лидер.
Смотрите на него как на лидера.
- Фарес!
- Да?
Я готов.
Сцена 78,
дубль 3,
одиннадцатый дубль.
Мотор!
Братья мои,
мы узнали
о мученической смерти и аресте
наших братьев с Западного берега.
Теперь они знают, что мы существуем.
Оккупационные силы ищут нас.
Вот почему мы должны оставаться начеку.
Мы должны ударить по врагу,
чтобы дестабилизировать их.
Чтобы показать им,
что их оккупация не продлится вечно.
Скоро мы изгоним их с нашей земли.
Во имя Аллаха, Милостивого.
Угнетённые имеют право
защищать себя.
Аллах может даровать им победу.
Они были несправедливо изгнаны
из своих домов,
как сказано: «Господь наш — Аллах».
Всемогущий сказал правду.
Братья мои,
берите оружие.
Если можете стрелять — стреляйте.
Битва началась.
Победа будет за нами, по воле Аллаха.
Стоп!
Я тебя помню.
Ты работал в фалафельной.
Нет.
Что?
Я покупал у тебя сэндвичи.
Может, парень похож на меня.
Сфоткаемся?
Ребята!
Иди, сфотографируй нас.
Взгляните на партию наркотиков, которую мы изъяли
и которую сейчас уничтожим
здесь, у вас на глазах.
Мы говорим
о килограммах наркотиков,
десятках тысяч кустов конопли
и огромном количестве тяжёлых наркотиков.
Опасность для палестинцев.
Опасность для Палестины.
Наркотики,
включая сексуальные стимуляторы,
и таблетки трамадола,
невероятное количество наркотиков,
которые мы изъяли.
Мы сжигаем их у вас на глазах!
На глазах у оккупантов
и их союзников!
Будем же сильными!
Мы освободим Газу!
Будем все свидетелями.
К делу.
Зачем ты меня позвал?
Сукин сын.
Думаешь, мы в кино?
Зачем ты его убил?
Кого?
Усаму.
Я убил Усаму?
Ты с ума сошёл?
Говори.
Дай сигарету.
Ночь будет долгой.
Расслабься, это просто сигарета.
В последний раз, зачем ты его убил?
Опусти оружие.
Опусти его.
Думаешь, ты в своём кино?
Наверное.
Не включай его.
Не включай его!
Развяжите меня!
Куда едете?
- В университет.
- Садитесь.
На площадь.
Пусть сядет спереди.
- Давай.
- Садись сзади!
Ничего, я сяду сзади.
Погоди секунду.
- Тебе не стыдно?
- Следи за языком.
Проваливай.
Пошёл!
Сукин сын!
Эй, ты!
Почему его не выгнал?
Зачем?
Зачем?
Он видел, что ты первый!
Теперь заплатишь за две поездки!
Почему?
Почему? Этот другой козёл,
кто заплатит за его поездку?
У меня не хватит.
Ладно, садись.
- Сигарету хочешь?
- Нет, я не курю.
И после этого всего?
Тебя зовут Яхья?
Я тебя знаю?
Тут написано.
Да.
Куда, говорил?
В университет.
Поехали, Яхья, друг мой!
Ребята, не играйте с оружием.
Оно заряжено.
Сражайтесь с ними оттуда.
Начинаем здесь. Вы готовы?
Сейчас?
Нет, перерыв.
Мы снимаем начало.
Ребята, не отвлекайтесь.
Все по местам.
Почему стоите?
Садитесь, спина прямая.
Приготовьтесь к сцене.
Немедленно отведите те джипы назад.
Гибель майора Абу Сами
Попробуй, всего один раз.
Территория окружена.
Немедленно сдавайтесь!
Давайте, двигайтесь, пошли!
Оставайтесь на позициях,
затем продвигайтесь медленно.
Мустафа, храни тебя Аллах.
Фарес, вперёд!
Вперёд, ребята, удачи.
Отходи назад.
Сцена 224, дубль 10, шестнадцатый дубль.
Сдавайтесь!
Вы окружены!
Сдавайтесь!
Вы окружены!
Огонь!
Вызывайте скорую!
Благословенна смерть шахида!
Аллах — наш вожатый!
Благословенна смерть шахида!
 

////////////////////////////