Фильм «Топ-5» (Top Five) 2014 года — это комедия с Крисом Роком о
стендап-комике Андрэ, который пытается доказать свою серьезность как
актер, давая интервью журналистке и вспоминая свою жизнь и карьеру,
особенно на фоне предстоящей свадьбы со звездой реалити-шоу.
Все фразы и цитаты
Говорю тебе:
все что-то значит.
Нет, не все что-то значит, понятно?
Иногда фильм - это просто фильм.
Иногда песня - это просто песня,
а шутка - просто шутка.
- Помнишь про шутки?
- Помню.
Хорошо. Расслабься.
У нас черный президент.
- Радуйся.
- Наполовину черный.
- Порадуйся немного.
- Наполовину черный!
Когда в стране что-то идет хорошо,
белые говорят:
"Президент отлично справляется".
А когда возникает проблема,
они кричат:
"Этот ниггер все портит!"
Нет. Следующим президентом
будет женщина,
- причем латиноамериканка.
- Да? Ладно.
Возможно, она будет лесбиянкой.
- Будет президент-азиат.
- Сбалансированный бюджет.
И у нас будет
еще один президент-инвалид.
Постой. У нас не будет
президента-инвалида.
Да, будет. Один уже был.
- У нас был такой.
- Нет. Я говорю о таком,
который не будет
скрывать инвалидность.
Он не скрывал. Что с тобой...
- Так, ладно...
- Пойми меня правильно.
Все знали, что он инвалид.
Не имею ничего против инвалидов,
но не все так либеральны, как я.
Тогда пресса была не лучше.
В президенты "идут",
а не катятся в инвалидном кресле.
Избирательную кампанию "проводят",
а не "прокатывают".
- Ты ужасен.
- Я не ужасен.
Это мерзко. Что с тобой?
- Мерзко?
- Да.
Я голосую за мексиканскую
лесбиянку с инвалидностью.
Боже. Послушай.
Люди стали терпимее.
И слава богу, потому что
женщинам приходится очень тяжко.
Ага.
Но у меня есть надежда,
поскольку люди меняются.
- Правда?
- Все меняется.
Проснись и почуй запах прогресса.
Нет, нет. Это ты проснись.
Проснись и почуй запах прогресса.
- Ничего не меняется.
- Меняется!
Некоторые вещи не меняются.
- Слава богу, меняются!
- Посмотри.
Черный парень хочет поймать
такси в Нью-Йорке.
- Смотри.
- Как дела, Хэмми?
Черный парень ловит такси.
Смотри! Такси, такси!
Такси, такси! Да!
Спасибо, что смотрите
специальный выпуск моей программы
из этого прекрасного университета.
В 2005 году журнал "Тайм"
назвал нашего сегодняшнего гостя
"Самым смешным американцем".
В 2010 году бывший комик
добился огромного успеха
своими блокбастерами,
в том числе "Медведь Хэмми 1", 2 и 3.
Санчес, план такой.
Ты должен добраться до того
ящика с оружием через дорогу.
У нас нет на это времени.
Санчес, у тебя полно времени.
Время Хэмми! Вперед!
Время Хэмми! Время Хэмми!
Время Хэмми!
Время Хэмми!
600 миллионов долларов
МИРОВЫЕ СБОРЫ
В школе вы были клоуном класса?
Когда выйдет следующий "Хэмми"?
После проблем с полицией
и борьбы с алкоголизмом...
Как-то раз я был в ресторане
и видел,
как один мужик пьет полпинты пива.
И я подумал:
"Как же у него получается?"
Вы планируете
снова выступать на сцене?
С меня хватит сцены.
Я это уже делал. Это было отлично.
Дело вот в чем.
Для меня нет ничего лучше,
чем в первый день проката
моего фильма пробраться в кинотеатр
и наблюдать за тем,
как люди наслаждаются.
Но вы не потеряли вкус к комедии?
Я хочу поднимать настроение.
- Я хочу...
- Как в "Восстании"?
Да. Я хочу, чтобы развлекаясь,
зрители о чем-то задумывались.
Это важные выходные.
Сегодня премьера фильма, где он
играет гаитянского революционера
Дутти Букмана.
Фильм называется "Восстание".
"ВОССТАНИЕ"
СЕГОДНЯ ПРЕМЬЕРА
Еще можно увидеть его свадьбу
со звездой реалити-шоу Эрикой Лонг
на канале Bravo.
Привет!
Смотрите, кто приехал.
- Привет, пупсик.
- Привет, красотка.
Дре, кореш.
Ты мог бы сесть
в машину с той стороны,
а выйти с этой стороны?
Это для шоу.
Пошел ты, Бенни.
Я не в твоем шоу.
Нет, ты в моем шоу,
просто тебе не платят.
Мальчики, не ссорьтесь.
Я никогда не ссорюсь.
Не я начал.
М-р Жених, милый, осталось немного.
Всего три дня, а потом мы поженимся.
Ты счастлив?
Счастлив. Просто немного нервничаю
из-за фильма, вот и все.
Почему ты нервничаешь?
Ты отлично сыграл.
- Знаю. Знаю.
- Ты сыграл идеально.
- Спасибо.
- Ясно?
А мой поцелуй?
Обязательно перед камерой?
Давай уйдем из кадра.
Сядем в машину.
Если без камеры, значит, не было.
Поаплодируем Андре Аллену!
Хэмми! Хэмми!
В такие дни, как сегодня,
мне хочется выпить.
Не смешно. Не говори так.
Не хочу слышать о выпивке,
и мне не хочется
вытаскивать тебя из тюрьмы.
Спокойно, я не сорвусь.
- Привет.
- Спасибо.
Уже не терпится
увидеть мой фильм в кинотеатре.
Зал будет битком набит.
Это будет нечто. Жду не дождусь.
Обожаю больших девочек.
Уверенная походка.
Кстати,
Эрика просила тебя
быть в самолете в красной рубашке,
а когда ты выйдешь,
там будет съемочная бригада.
Съемочная бригада, красная рубашка.
Они что, боятся потерять меня
среди кучи негров,
выходящих из личных самолетов?
Никакой красной рубашки.
Как скажешь.
Перейдем к следующему интервью.
Интервью? Я думал, остались радио
и прием для журналистов.
Чарльз только что оповестил меня.
Это на несколько часов.
Нелегко рекламировать
фильм о Гаити.
Завсегдатаи парикмахерских хотят
видеть тебя в костюме медведя.
Ты им нравишься в костюме медведя.
Ты должен его носить.
Да, но в нем не видно моего лица.
Но они чувствуют тебя.
Вот кто ты! Ты Хэмми!
Я уже говорил, что больше не хочу
сниматься в комедиях.
Мне не смешно.
Мы это обсуждали.
Это можешь сказать
в интервью "Таймс".
"Таймс"? К чертям "Таймс".
Можно подумать,
до них не писали плохие отзывы.
Один - еще терпимо,
но не все же до единого.
Серьезно? Все?
Послушай. Посмотри на это.
"Андре Аллен -
самая жалкая личность в мире кино.
Если он выпустит еще один фильм,
я бы не стал смотреть его
даже на линзах моих очков".
Какого черта
люди говорят такие вещи?
Это Джеймс Нильсон.
Это его фишка.
Он критик.
Никто его не видел.
К чертям Джеймса Нильсона.
Он поливает меня грязью
уже много лет.
Сейчас будет девчонка.
Она просто хочет написать о тебе.
Думаю, она твоя поклонница.
К чертям "Таймс".
Ты это сделаешь, хорошо?
Я не собираюсь
спорить с тобой об этом.
Мы это обсуждали.
Это "Нью-Йорк Таймс".
Слышишь? "Нью-Йорк Таймс".
Задам тебе один вопрос.
Когда ты сказал,
что хочешь сняться
в "Охотниках на кресты",
что я сказал?
"Неудачная мысль".
Когда ты сказал, что хочешь
сняться в кинце о бейсболе,
что я сказал тебе?
Что это неудачная мысль.
Когда ты сказал,
что хочешь сняться в фильме
о революции на Гаити,
что я тебе сказал?
Ты сказал, что это неудачная мысль.
Нет, нет. Ты ошибаешься, Андре.
Я не так сказал.
Я сказал: "Ниггер, ты спятил?"
Я отправил это
по электронной почте.
Кучу расистских выпадов
на плохом английском
на свой собственный рабочий адрес.
Причина в том,
что я хотел официально показать,
что я против этой идеи.
Я был против этого проекта!
Я рисковал своей работой.
Послушай, я чуть не испортил
свою карьеру.
О чем ты говоришь?
Ниггера не уволят за то,
что он назовет ниггера "ниггером".
Ты очень ошибаешься.
Ниггера могут...
Ниггера могут уволить за то,
что он назвал ниггера "ниггером".
Этой компанией управляет не ниггер.
Более того,
если бы ниггеры из этой компании
узнали, что я использую здесь
слово "ниггер",
меня бы уже выкинули на улицу.
Так что ты ошибаешься, ниггер.
Наверное, ты прав, ниггер,
но я не хочу этого делать.
Я ненавижу Джеймса Нильсона.
Ненавижу "Таймс".
Они громят все мои работы.
Кроме смешных работ.
Андре, они все равно
напишут статью.
Уже сейчас
непросто найти для тебе роль.
Тебя не забрасывают
предложениями о работе.
Трудно найти для тебя роль.
Ты это знаешь, я это знаю.
Думаешь, свадьба наносит мне вред?
Ты смеешься? Слушай, Андре,
свадьба - это лучшее,
что с тобой может случиться.
Буду говорить искренне.
Андре, если фильм провалится,
тебе останутся
только "Танцы со звездами".
Чертовы танцы со звездами?
Да. "Танцы со звездами".
Вот в такой ты ситуации.
Андре, они просто хотят
провести с тобой день.
Пусть они проведут с тобой день!
С удачной рекламной кампанией
этот фильм будет успешным.
Он будет как гаитянский "Джанго".
Хорошо, если ты так говоришь.
Постой.
Эй! Эй!
В чем дело? Куда все бегут?
Образцовый самец в конференц-зале!
Бен Стиллер в конференц...
Эти белые ничего не рассказывают!
Эй, Шелк! Где машина?
Близко.
Как прошло интервью
с Чарли Роузом?
Челси Браун.
Из "Таймс".
Да, из "Таймс".
Как прошло?
Я думал, вы его смотрели.
Вы настоящая журналистка
или типа мисс Детройт?
Смешно.
Мне сказали, что вы дадите интервью.
Простите, если опоздала.
Поздравляю со свадьбой.
И с фильмом.
Несколько лет назад мы с друзьями
видели вас в колледже Перчейз.
Отличное выступление.
Большое спасибо,
что согласились на интервью.
Потому что Джеймс Нильсон сказал,
что не будет смотреть мой фильм,
даже если он будет
проецироваться в его линзах?
Джеймс.
Джеймс.
Кто бы мог подумать,
что Google воплотит это в жизнь?
Вы опоздали на полчаса.
На вашем месте я бы начинал.
Хорошо. Сначала мне нужно
зайти домой.
Мне только что сказали
про это интервью.
У меня нет с собой рекордера.
Рекордера? Вы что, Лоис Лейн?
- Записывайте на телефон.
- Вы не понимаете.
Я не делаю интервью без него.
Это мой стиль. Простите.
Это ваши фотографии?
Да.
Хорошие.
Я немного занимаюсь фотографией.
Немного занимаюсь поэзией,
немного музыкой.
Очень мило.
Стараетесь не добиться успеха
в чем-то одном.
Золушка
Так, почти готово.
Нужно только переодеться.
Готовлю сюрприз моему парню,
у него день рождения.
Дам совет.
То, что вы якобы знали о Золушке
Никому не преподносите сюрпризы.
Почему?
Я даже маме звоню перед тем,
как зайти к ней,
потому что не хочу
в один прекрасный день
увидеть, как она обнимает
другого малыша!
Привет. Вы женитесь
на Принцессе Эрике в прямом эфире?
Можно посмотреть на ваш телефон?
Вы родили дочку в 10 лет?
Не бери его телефон. Мам?
Что ты делаешь с моим телефоном?
Играю в Angry Birds.
Но у меня нет Angry Birds.
Теперь есть.
Грейс! Закончи свои дела, красотка.
И отдай ему телефон.
- Привет.
- Привет.
Я Глэдис, мама Челси.
Вы готовы к важному дню?
К свадьбе? Да, да.
Вам повезло,
что вы нашли свою любовь.
Говорят, что быть зрелой женщиной -
это круто,
но я не нахожу никого,
кто хотел бы зрелую женщину.
Я читаю это,
чтобы лучше понимать мужчин.
Послушайте.
"Мужчинам нравится,
когда вы нежно..."
О чем ты говоришь?
- "...лижете их..."
- Убери "Космо".
Постой. Я думала, это ты написала.
Минуточку.
Вы действительно журналистка.
Прости, я не знала, что это тайна.
Шакира Симмонс?
Это прозвище стриптизерши?
Шакара Симмонс.
Я не подписываю своим именем
такие статьи.
Я нашла свой диктофон,
так что можно идти.
А что за ерунда с Золушкой?
Это моей дочери.
Маленькая девочка
читает "Эффект Золушки"?
- Нет, это моя.
- Ладно.
Разве не странно, что взрослая
женщина увлекается Золушкой?
Разве не странно, что взрослый
мужчина увлекается "Янкиз"?
Да, но это настоящая команда.
- Алекс Родригес настоящий?
- Ладно, поймали меня.
Кстати, моя дочь работает
над школьным проектом.
Они должны заново написать
классическую историю,
и она пишет историю
настоящей Золушки.
Моя дочка считает,
что Золушка родилась у няни
в Бронксе в 1995 году.
Ее мама была няней, а ее отцом
был злой белый домохозяин,
у которого было три дочери.
Золушка должна была
выполнять работу няни,
готовить и убирать,
делать все за своих сестер.
Однажды в город приехал Принц,
и все хотели пойти на его концерт.
Но ее отец запретил ей идти,
и она дождалась ухода сестер,
а потом пробралась на концерт
и была там самой красивой.
Принц не хотел общаться
больше ни с кем,
а потом она заметила,
что ее сестры уходят,
и поняла, что пора уходить.
Но еще она хотела
снова увидеть Принца.
Она сделала то, что делают девушки,
когда хотят новой встречи.
Поработала ручкой?
Она кое-что оставила.
Осталось лишь два дня
до "Потрясающей свадьбы".
Жюри еще не решило,
какие туфли наденет Эрика.
В детстве вы были клоуном класса?
Клоуном класса?
Мы пошли за этим диктофоном,
чтобы вы задавали мне вопросы
про клоуна класса?
Простите, что преподношу вам
эти вести,
но не все знают вашу биографию.
Знаете что?
Может, пропустите дурацкие вопросы
и приступите к хорошим?
Хорошо. Хорошие вопросы?
Почему вы больше не смешной?
И к чему эта свадьба?
Похоже, все вышло из-под контроля.
А вы вообще кто такая?
Вы меня не знаете.
Вы мой агент?
Родили дочку в таком возрасте,
что можете вместе ходить в школу,
и вы меня судите?
Спрашиваете, серьезные ли у меня
- отношения с моей невестой.
- Да.
Погодите минутку.
Это для развития карьеры.
Продолжайте.
Привет, милая.
- Привет, малыш.
- Как дела?
Потрясающая свадьба!
Ну так. Я уже на месте.
Выглядит офигенно.
Это просто шикарно, малыш.
Это нечто.
Да, мы делаем хореографию,
и я смотрю на фотографии
девушек с цветами.
У нее неправильно растут зубы.
Мой дублер
нервничает так же, как я?
Перестань. Все выглядит отлично.
Жаль, что ты этого не видишь.
Как там твоя кампания?
Хорошо, когда спрашивают
про фильм.
Детка, не обращай внимания
на их слова.
Твой фильм не для их мозгов.
Ты выбрал смокинг?
Еще нет. Немного опаздываю.
Я плохо выгляжу,
ты плохо выглядишь.
Шампанского, м-р Аллен?
Давайте.
Вы выпьете это,
м-р с полицейским браслетом?
Я никогда не отказываюсь.
Когда отказываешься,
люди просят объяснений.
Да, у меня так же с метамфетамином.
Просто принимаю.
Это правда,
что Эрика помогла вам завязать?
Вы знаете, о чем мой фильм?
Он о Дутти Букмане,
рабе-самоучке, который на Гаити
стал одним из лидеров революции,
в ходе которой рабы убили
более 50 тысяч белых.
Ура! Белые мертвы.
Дутти не хотел молчать и смиряться.
Как правило,
посмотрев твой фильм,
люди делятся своим мнением...
Типа: "Я видел ваш фильм,
и он мне понравился".
Иногда им не нравится твой фильм,
и они говорят:
"Я видел ваш фильм,
и он интересный".
Да, интересно,
что в фильме не показали,
как французы отрубили его голову
и демонстрировали ее по всей стране.
Но сначала я хотела бы
задать этот вопрос.
Как трезвость
повлияла на вашу карьеру?
Никак.
Думаю, да. Знаю, что да.
Нет, правда.
Что вы знаете о трезвости?
Что я знаю о трезвости?
Чего я не знаю?
"Боже, дай мне спокойствие
принять то, чего я не могу изменить,
смелость изменить то, что я могу..."
И мудрость, чтобы не курить крэк.
- Да.
- Да.
Вы это прочитали
или лечитесь от алкоголизма?
Четыре года.
Четыре года? И я четыре года.
Я пила все, что попадется под руку.
Дошла до того, что стала пить
спирт для очистки рук.
Спирт для очистки рук?
- Когда-нибудь пили "Стерно"?
- Что такое "Стерно"?
Да, такие баночки, которые ставят
в буфет, чтобы еда не остывала.
Прямо как Эми Уайтхаус.
Все же спрошу о том, как трезвость
не повлияла на вашу работу.
Эрика действительно помогла вам,
как утверждают слухи?
Нет, я сам бросил пить.
Не слушайте слухи.
Хэмми!
Как вы завязали, мисс Стерно?
Не знаю. Ради мамы. Ради дочки.
Может, надоело просыпаться
с незнакомыми членами перед носом.
Слишком много информации. Что...
Ваша очередь, м-р "Я завязал сам".
- Только честно?
- Да.
Ребята, вы уничтожаете меня
при первой возможности.
Почему я должен отвечать?
Я не имею к этому отношения.
Но это ваши коллеги.
Если вы хотите отрубить мне голову
и возить ее по площади,
зачем мне вам помогать?
Я не хочу вас обижать.
Мне нужна интересная история.
Если вы расскажете мне пару
действительно интересных вещей,
которых еще никому не рассказывали,
правдивые неизвестные факты о вас,
то я вам обещаю...
Буду более чем справедливой.
- Официально обещаете.
- Официально.
Лады.
Приятно познакомиться, Андре Аллен.
С нетерпением жду вашего интервью,
Андре Аллен.
Ладно, начнем снова.
Первый серьезный вопрос.
Когда вы были на дне?
Первый честный ответ. В Хьюстоне.
ХЬЮСТОН
2003 г.
Я вышел из самолета в Хьюстоне.
Я ждал, что комедийный клуб
пришлет кого-нибудь за мной.
Но я подошел к выходу,
и к моему удивлению, там был...
Привет? Вы за мной приехали?
Да. Прости, что пришел без таблички.
Меня зовут Джеззи Ди,
я глава Код Джей Энтерпрайзис.
- Добро пожаловать в Хьюстон.
- Большое спасибо.
Мы рекламируем твои выступления.
Врубаешься?
- Как долетел? Хорошо?
- Да, неплохо.
Отлично. Отлично.
Билеты продаются слабо
из-за конкурса парикмахеров,
но не бойся,
мы устроим хорошую кампанию.
Ладно. А как насчет...
Отель далеко? Умираю с голоду.
В 45 минутах езды.
Брюс Брюс уже там.
Я уже сказал, это мой город.
Если что-то нужно, дай мне знать.
Я самый крутой мужик в Хьюстоне.
Все что нужно. Кокаин, трава, бухло.
Сироп. Хочешь сиропа?
- Нет, спасибо.
- Хорошо.
Я самый крутой мужик в Хьюстоне.
Я так тебе и скажу.
Я самый крутой мужик
в Хьюстоне, малыш!
Видишь, как я работаю?
Без регистрации.
Я захожу в дверь,
прохожу мимо регистрации.
Они дают мне ключ.
Ты врубаешься?
Я же говорю,
я самый крутой мужик в Хьюстоне.
Я заказал тебе большой номер.
Тут есть все.
Все удобства, все, что надо.
Джакузи, гостиная. Пуховое одеяло.
Ты можешь валяться на нем.
Ты в порядке?
В полном порядке. Так, послушай.
Мне нужно переодеться, хорошо?
Но потом ты можешь заехать за мной,
мы съездим в клубы
рекламировать выступление.
Отлично. Отлично.
Ты любишь деньги, малыш.
Очень люблю. Очень.
Увидимся в 11 часов.
- В 11.
- Отлично, давай.
Слушай...
Ты не против,
если я возьму пару вешалок?
Мне нужны деревянные... Черт.
Они...
Они установили замок!
Установили замок!
Они меня знают.
Кто тут самый крутой?
- Джей Диззл!
- Вот именно!
Это Андре Аллен.
Приходите завтра вечером
послушать меня и моего друга
Брюса Брюса в "Хижине смеха"!
"Хижина смеха".
Я устраиваю это каждый день.
Вот так я живу.
ВИП-зал для меня и моих корешей.
Я же говорил,
что я самый крутой в Хьюстоне.
Ты не знаешь,
каково в реальном мире.
Ниггер с другой стороны спрашивает:
"Джезз, как мне попасть в ВИП-зал?"
Я такой: "Ниггер, устрой свою жизнь!"
Ты псих, Джеззи.
Послушай, у нас тут делишки.
- Пока, Андре. Пока, Брюс.
- Пока.
До скорого.
Джезз, позвони мне, не забудь.
Далеко не убегайте.
- Да.
- Хорошо, дам знать.
- Пока.
- Да.
Берегите себя, дамы.
Можно еще бутылочку?
Спасибо!
Да.
Да.
Слушай, кореш, видишь этих двух?
Попозже они придут в отель.
Да ладно!
Я самый крутой, кореш!
Черт!
Эй, Джезз, Джезз!
Семья моей жены - из Хьюстона!
Эти сучки, возможно,
знакомы с ее родственниками!
Разумеется, Брюс. Я это уважаю.
В таком случае
я освобождаю тебя от этого.
- А вот ты!
- Да.
Ты, мой ниггер. Я знаю,
ты можешь управиться с двумя!
Если бы я не пил всю ночь,
я бы знал,
что этого не может быть. Но...
Приведи четверых! Четверых!
- Четверых?
- Четверых.
Будь у меня четыре сучки,
одна из них
заплетала бы мне волосы,
вторая считала бы мои налоги!
Черт побери, ниггер!
Здесь живут умные шлюшки.
Некоторые из них умные, вот я о чем.
Я казался уверенным в себе,
но это был алкоголь.
Хьюстон! Кто тут самый крутой?
Вы должны понять,
что если вы слегка знамениты,
а я был только слегка знаменит,
то люди лгут вам и преувеличивают.
Дай мне в долг 10 штук баксов.
Я больше никогда не попрошу.
Всего за 50 штук
мы можем контролировать всю воду
через интернет.
Не бойся, я не залечу.
Мое влагалище не работает.
В общем, я вернулся в отель,
и занялся тем,
что называл "ужасным сном".
Это когда ты спишь ужасно,
думая о том, что может прийти
какая-нибудь шлюшка.
Привет, Андре.
Как дела? А я про вас забыл.
Что это у тебя здесь?
Очень жду твоего выступления.
Брюс Брюс очень смешной.
Я дружу с кузиной его жены.
У тебя есть минибар?
Да, имеется.
Что вы хотите?
Куриные палочки? Завтрак?
Перчик халапеньо.
Халапеньо? Ладно, я позвоню...
Курица.
Вкусно.
В клубе сходили с ума, когда ты ушел.
- Будем.
- Будем.
Ты хочешь?
Обожаю обслуживание в номерах.
- У нас есть еще.
- Что? Я...
У нас есть все, что надо.
Ладно.
Да.
О да.
Да.
Честно, я поверить не мог,
что Бог прислал мне
этих двух ангелов.
Эй, не мешайте!
- Уходите!
- Мне ничего не нужно!
Чертовы горничные.
Так, так, так.
- Что у нас тут?
- Эй.
У вас тут драка подушками?
Я это обожаю.
Боже мой. Ты испугался.
Да, испугался. Я был голый,
а в комнату входит мужик
и начинает раздеваться.
Отлично, кореш.
Дай мне немного.
- Привет, Джеззи.
- Привет, Джеззи.
Мой член упал.
Он был маленький как пуговица.
- Да.
- Да.
Да, папочке дали!
Кто самый крутой в Хьюстоне!
Ты самый крутой!
Ты крутой. Мы тебя любим.
Смотри на эту корму.
Смотри на эту корму.
Тяни ее на себя.
Бип, бип, бип.
- Сильнее. Сильнее.
- Да.
Джеззи Даззл. Вот так.
Я хотел убежать, но я был голый.
Да.
Что ты ощущал?
Я был в ужасе.
Да, да.
Эй, сучка. Иди сюда.
Я?
Иду, папочка.
Эти девушки,
которых я принял за ангелов,
превратились в самых
отвратительных существ.
О да.
Как пахло в комнате?
Как пахло в комнате?
Что это за вопрос?
Давай.
Обгадившимся ниггером
и копчеными ребрышками.
Но самое отвратительное...
- Нет!
- Да!
- Нет!
- Да!
Я кончаю, я кончаю!
Это было похоже на фонтан.
Это было повсюду.
Чтобы все вычистить,
нужен был мусоровоз.
Потом они ушли.
Я решил, что нюхать кокаин.
Люди не любят делиться кокаином.
Привет, в чем дело?
Где Джеззи?
Не знаю. Думал, вы вместе ушли.
Да, точно.
Ты не знаешь,
где твой лучший друг Джеззи?
Лучший друг?
Я сегодня с ним познакомился.
Он не мой лучший друг.
Что-то не так? Есть проблема?
Да, есть проблема.
Твой лучший друг сказал,
что если мы трахнемся с тобой,
то получим тысячу долларов.
Тысячу? Какого... Постой...
А теперь я не могу найти его.
Он мне ничего не сказал,
а даже если бы и сказал,
то зачем мне платить вам
за секс с ним?
Я люблю секс, но я не извращенец.
Мне плевать!
Лучше давай наши денежки,
а иначе я начну кричать "насилуют",
и ты окажешься в тюрьме! Слышал?
- Я не дам вам...
- Ты меня слышал?
Я вообще не знаю Джеззи.
Насилуют!
Я же говорил,
что я самый крутой в Хьюстоне?
Если бы я не знал судью,
ты бы до сих пор был там.
Слушай, я отвезу Диди на тренировку,
потом подброшу тебя в отель,
чтобы ты отдохнул.
После Хьюстона
я совсем бросил пить.
С того момента я не выпил ни капли.
3 авеню
АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Никаких пончиков! Постой, постой!
Вот она.
Я хочу быть твоим пленником любви.
- Что скажешь?
- Отойди.
Закрой меня в камере!
Положи ключ в лифчик!
Я вытащу его зубами!
Да, Чарльз.
Эти дневные сеансы.
Люди еще на работе.
Вечером продажа пойдет лучше.
Я сейчас в ювелирном магазине.
Я перезвоню попозже.
Пожалуйста.
- Это не те кольца.
- Не те?
Это кольца,
но тут есть еще одно кольцо.
Я позову Мишель.
Она этим занималась.
- Простите, сэр. Нет, нет.
- Я хотел...
М-р Аллен.
С вашим кольцом что-то не так?
Там еще одно кольцо.
Вы правы.
Мы просто женимся.
Мы не играем за Супербоул.
Мисс Лонг зашла на этой неделе
и добавила это к заказу.
Добавила к заказу?
Хэмми!
Эй, Хэмми!
Эй, Хэмми!
Поехали.
Радио XM
Вот ваш текст.
Техник даст знак,
когда будет готов.
Все хорошо? Не хотите кофе?
- Нет, я в норме.
- Хорошо.
Итак,
теперь ты в порядке?
Я видела, как ты кричал в телефон.
Нет, все хорошо.
О чем ты думаешь?
Задай вопрос. Спрашивай.
Говори обо мне.
Это я и пытаюсь делать.
Что случилось?
Ладно. Задам тебе вопрос.
Если бы твой любимый мужчина
подарил тебе обручальное кольцо,
которое, по твоим словам,
тебе всегда нравилось,
ты бы поменяла его,
потому что тебя попросил босс?
Почему ты поменяла кольца,
не поговорив со мной?
Боже. Мне так жаль.
Я хотела рассказать тебе.
Я была так занята, что забыла.
Что ты чувствуешь?
Я не сказал, что это я.
Я сказал, твой любимый мужчина...
И этот любимый мужчина...
Какое кольцо он мне купил?
Эти придурки с канала
решили, что эти кольца
не смотрятся на экране,
и я бы ни за что не позволила
сделать это,
если бы думала, что будет проблема.
Она звезда реалити-шоу.
Продается все.
Не все продается.
Хорошо! Вы готовы?
Как дела? Это Андре Аллен.
Когда я слушаю спутниковое радио,
то слушаю Сириус Хитс Один.
Это... Отлично...
Только немного смешнее.
- Смешнее?
- Вы смешной.
Нужно смешнее.
Ладно.
Как дела? Это Андре Аллен.
Когда я слушаю спутниковое радио,
я слушаю Сириус Хитс Один!
Просто... Добавьте...
Добавьте немного грязи.
Грязи?
Да.
- Грязи?
- Да.
Ладно, я не совсем тебя понимаю.
Не покажешь?
Это вы смешной... Я не...
Ладно, хорошо. Это...
Привет! Это Андре Аллен,
и когда я слушаю спутниковое радио...
Я слушаю Сириус Хитс Один.
Это новейший фильм.
- "Восстание"?
- "Восстание".
Сегодня премьера.
Вы играете революционера с Гаити?
- Это...
- Гомосексуалы.
- ...радио для гомосексуалов.
- Да.
Хочу поприветствовать
всех моих поклонников с Гаити,
которые слушают Опи и Энтони.
Во-первых, кто поверит в то,
что Медведь Хэмми
стал революционером с Гаити?
Хэмми нет в этом фильме.
На этот фильм
должны отпускать из школы.
Его должны показывать в школах.
Первая сотня геев
получит билеты со скидкой 3 доллара.
Если посмотреть мои комедии,
увидите, что они серьезные.
Докажите, что вы геи...
- Как доказать?
- ...и мы...
У меня есть... Козлятина.
Я привез гаитянскую еду.
- Козлятина.
- Козлятина.
- Спагетти с кетчупом...
- Что...
...которые в Гаити едят на завтрак.
- Правда?
- Да. Это... Это...
Какой ужас.
Спагетти с кетчупом -
для них как кукурузные хлопья.
А когда выйдет "Медведь Хэмми 4"?
Я ненавижу Хэмми.
Я дал вам трех "Медведей Хэмми".
Я хочу,
чтобы ко мне относились серьезно.
Я не хочу, чтобы ко мне
подходили люди на улице
и рычали как медведь.
Андре, что ты скажешь
белым зрителям,
которые оскорблены тем,
что в твоем фильме
убивают 50 тысяч белых?
Джордж Буш убил много темных
людей. Никого это не волнует.
Это не фильм.
Он убил... Он правда убил их.
Я понарошку убил белых,
и это проблема.
Это насилие.
Сколько из этих белых
умирает на экране?
Примерно две-три тысячи.
И это все?
- Грязи.
- Грязи.
Поприкольнее. Давайте!
Как дела, уроды?
Это Андре Аллен, мать вашу!
И когда я слушаю спутниковое радио
или чешу шары,
то слушаю Сириус 101,
мать вашу!
Первый дубль подошел.
Я ошибся насчет грязи.
В первым дубле
было много замечательного.
Привет, милый
Как день рождения?
Надеюсь,
ты пишешь обо мне хорошее.
Поехали.
- Как дела, кореш?
- Хэмми!
Хэмми, не зазнавайся.
Голливуд! Голливуд!
Голли, Голли! Голливуд!
Иди сюда!
Смотрите... Смотрите,
кто пришел в трущобы!
Иди сюда. Иди сюда, малыш.
Голливуд! Голливуд!
Расстелите красный ковер. Вот так.
Голливуд, иди сюда.
Что ты... Я думал,
что ты в Лос-Анджелесе,
готовишься к своей
шикарной свадьбе.
Постоянно вижу рекламные ролики.
Да, я приехал сюда
с рекламной кампанией фильма.
Сегодня вечером уезжаю.
Челси пишет статью обо мне.
Привет.
Я вижу.
Вот почему ты приехал сюда.
Ты рассказываешь ей
о своем тяжелом детстве.
Я прав?
Брось. Ты придешь на вечеринку?
Некоторым нужно работать.
Вот что. Я приду на твою следующую
холостяцкую вечеринку.
- Это не смешно.
- Скажи мне кое-что.
Твоя следующая жена
будет азиаткой или белой?
Все равно не смешно.
Смешно только когда
ты делаешь злые шутки?
- Знаешь что?
- Что?
Я пойду. Потом поболтаем.
Постой, постой, постой.
Иди сюда. Иди сюда.
Слушай, не дашь немного денег
в долг?
Я...
Я не получил чек...
Не обналичил.
Вот.
Правда?
Спасибо.
Я запишу.
Спасибо, Голливуд.
Спасибо, Голливуд!
Было приятно поболтать.
Эй, а ты не верь
ни единому его слову.
Голливуд! Черт возьми!
Кто это был?
Мой отец.
- Хэмми!
- Эй, Хэмми!
Ты даже не знаешь,
что такое "целибат".
Боже мой! Андре!
Эй! Смотрите, что принесла кошка!
Да!
- Акил, обними дядю.
- Как дела, кореш?
Черт, прячьте бухло. Черт побери.
Прячьте бухло?
Смотрите, кто говорит.
Прячьте крэк.
Эй, братан, это было лишнее.
Это было в 80-х.
Ты либо принимал, либо продавал.
В любом случае, ты этим занимался.
Слушай, я с тобой вежливо.
Я не упомянул о твоем долге в 5 штук.
Когда мне вернут подоходный налог,
я сразу же тебе отдам.
Знаешь, для этого тебе
сначала нужно иметь доход,
а потом тебе его вернут.
С ноля налог не берут.
Что, сегодня день критики Фреда?
Да, у него аллергия на работу.
Он пьет таблетки от работы.
Недавно выпил.
Когда он видит работу,
то принимает таблетки.
Внимание, это Челси Браун.
Она пишет обо мне
для "Нью-Йорк Таймс".
Она задаст вам несколько вопросов.
Отвечайте спокойно.
Но помните, не стучать!
Ты сошел с ума.
Мы расскажем о нем все.
Хочешь, чтобы я молчал, -
спиши мой долг.
Я сказал "5 тысяч" по дружбе.
Когда до меня дойдет очередь,
это будет как горячие пирожки.
Ты только что съел пирог, толстяк.
Я могу кое-что сказать?
Зависть до добра не доведет.
Я смотрю шоу Эрики каждую неделю.
Жду не дождусь свадьбы.
Когда ты ее сюда привезешь?
Скоро.
В прошлый раз
ты то же самое сказал.
Знаешь, что?
Я все еще жду приглашения.
Слушай, я не занимаюсь
списком приглашенных, ясно?
Я просто жених.
Не занимаюсь этими вещами.
Скажи правду. Скажи правду.
Эта сучка меня не любит.
Нет, она тебя любит.
Спрашивала о тебе.
Спрашивает обо мне?
Она спрашивает о тебе постоянно.
Что она говорит?
Спрашивает:
"Как там твоя крупная подруга?"
Крупная...
Вот что она обо мне думает?
Я такая крупная? Серьезно?
Просто к слову.
Это голливудское дерьмо, Андре!
Голливудское дерьмо!
Я прикалываюсь. Шучу.
Почему меня не пригласили?
Потому что...
Потому что мы решили, что... Отель...
Андре, ты несешь чушь.
И билеты.
Все придут
на холостяцкую вечеринку, да?
Я хочу, но генеральша...
Я сказала нет, потому что он
не может не бросать деньги...
Нам сами нужны.
Положи это и сядь.
Брось. Сейчас сюда приедет
съемочная бригада.
Эрика обо всем позаботилась.
Они даже раздадут
подарочные пакеты.
Подарочные пакеты?
Ниггер, убей себя.
В чем дело?
Что не так с подарочными пакетами?
Там много всего клевого.
Ниггер и подарочные пакеты.
- Хитрожопый ниггер.
- Ладно.
У меня есть еще 5 штук.
А у тебя?
Можно мне подарочек?
Эй, братан, зацени.
У меня новый браслет. Модель 2016.
Он очень легкий. Вообще-то,
если снять его, даже не вспотеешь.
Я могу твой снять тоже,
если хочешь.
Нет, не надо, но спасибо.
Ниггер, надень браслет!
Я не хочу тут копов!
Я? Я был с Андре,
когда он впервые выступал на сцене.
- Как он выступил?
- Ужасно.
Это было совсем не смешно.
Мертвый котенок и то смешнее.
Когда Нас в ударе,
он намного круче Джея.
Это правда.
Тупаку бы дали "Оскара".
Тупак мог бы стать
политическим лидером.
Он мог бы стать политическим
лидером, будь он жив.
Но Тупак мог бы сняться
и в фильме Тайлера Перри.
Так что непонятно.
- Непонятно.
- Непонятно.
Он мог бы... Мог быть
темным парнем девушки
в фильме Тайлера Перри.
Я соглашусь с этим.
Надеюсь, он бы стал сенатором.
Но он мог бы сбрасывать со ступенек
Джилл Скотт.
Эй, Дре! Дре!
Кто был самым смешным?
Думаю, я был самым смешным.
Я был смешным.
Да? Ты выступал на сцене?
Нет, нет. Я, понимаешь ли...
Я не смешной на сцене.
Я сам по себе смешной.
Если окажусь в забавной ситуации,
это будет безумие.
Я всегда был смешнее Дре!
Когда у мамы отошли воды,
я был смешной.
У нее начались схватки,
она не плакала, не кричала.
Она смеялась!
Доктор спросил: "Что с ней такое?"
Она сказала: "Фред выходит".
Просто говорю... Просто говорю,
если у нас с этим ниггером
ничего не выйдет,
я найду себе белого парня.
Вы думаете о том,
насколько другой была бы жизнь,
если бы вы остались вместе?
У нас просто не сложилось.
Я порвала с ним.
Да. Я рада за себя.
Но иногда вы, наверное,
думаете об этом.
Каждый день.
Послушай,
я злилась на него за то,
что он играл в приставку.
Что это такое?
Если бы я знала,
какой успех его ждет,
я бы сама
создала для него PlayStation.
Дре не смешной.
Знаете, кто смешнее Дре?
Ник Кэннон. С ним уписаешься.
Назови лучшую пятерку...
Лучшую пятерку.
Слик Рик, Кейн, Раким,
Лоуренс Паркер и Бигги.
А шестой - Джей Зи.
Ты бы написал для него шуток?
Да, написал был,
но у меня здесь все наверху.
Моя пятерка - Джей, Нас, Скарфейс...
Ладно, ладно.
Скарфейс потому,
что он повлиял на всех.
- Раким.
- Раким.
Раким, а потом уже,
возможно, я назову Бигги.
Когда его мать умерла,
все сильно изменилось.
Он уже не хотел быть смешным.
Он стал другим Дре.
Моя пятерка. Айс-Ти...
- Айс-Ти?
- Чертов Айс-Ти!
Он рано начал выпивать,
когда ему было лет 12.
Мы покупали банки "Олд Инглиш",
и вырезали из них
золотистые накладки на зубы.
Шестой - Эл Эл Кул Джей.
До сериала! До сериала!
Он был смешнее пьяный.
Все смешнее, когда пьяны.
Вы видели пьяную Опру?
Это безумие.
Когда он перестал пить,
когда он перестал
пить ликер из виски,
что-то пропало.
95% его сути пропало.
Он перестал быть собой.
Думаете, он смешной сейчас?
Вы бы видели его
в зассанных подвалах.
Он был очень смешной.
Дре, если я женюсь,
то на свадьбе произнесу речь
Шуга Найта.
"Если вы не хотите проповедника
на свадьбе
и мальчика с кольцами на свадьбе,
приходите в камеру смертника!"
Доброе утро, Баффало!
Как дела, Сан-Антонио?
Это не очередной фильм с Хэмми.
Он о революции на Гаити.
Самом крупном
восстании рабов в истории.
Восстание рабов.
Это когда рабы восстают.
Тараджи П. Хенсон,
Габби Сидибе,
Энтони Андерсон.
Я играю парня
по имени Дутти Букман.
Да.
Да, я читал о нем
и уже давно хотел
сняться в этом фильме.
Да, меня поразила эта история.
Да, это то,
чем мне хочется заниматься сейчас,
это более серьезное творчество.
Да, это фильм для всей семьи.
Образовательный.
Смотри его бросок.
Он проходит между защитниками...
И забивает!
Да, да. Это о революции на Гаити.
Да, революция на Гаити -
самое крупное восстание рабов
в западном полушарии.
Андре, я знаю,
что вечеринка будет безумной,
так что если мы не созвонимся,
перезвони мне потом.
Я позвоню.
Если ответит мой муж,
не вешай трубку,
потому что он все знает.
А теперь обними меня.
Эй, Дре, оставайся нашим!
На сто процентов!
Слышал? Не забывай
свои корни, сынок!
Привет, именинник,
позвони мне,
когда получишь сообщение...
У тебя на лице написано,
что ты пишешь своему парню.
Как его зовут?
Брэд.
Чем занимается Брэд?
Он ди-джей. Работает
в "Гринхаусе" по понедельникам.
Сколько ему исполняется?
- Тридцать.
- Тридцать.
Это важный день рождения.
Помню, как мне исполнилось 30.
Это страшно.
В 30 лет начинаешь понимать:
"Мне нужно взять себя в руки.
Я могу оказаться на улице".
Не как в фильме Уилла Смита
"В погоне за счастьем".
А бездомным,
который сосет на вокзале.
Ты так думаешь?
Что он думает о том,
как не оказаться бездомным?
Если он умен.
Если нет, то начнет,
когда ему будет 40.
Но будет слишком поздно.
- Все целы?
- Все целы?
Прошу прощения.
Выходим! Выходим.
- Выходим из машины.
- Пойдем.
Какого черта? Мы не можем уйти.
- Идем, идем.
- Что ты делаешь?
- Идем!
- Давай.
Вы просто уйдете с места аварии?
У меня не было аварии.
У моего водителя была.
Если тот, кто в нас врезался, узнает,
что я был там, подадут в суд на меня.
Он прямо передо мной.
- Не сейчас... Не сейчас, мэм.
- Надеюсь, твой член отвалится!
Где Ральф? Пусть приезжает сюда.
Если бы он не шел напролом,
она бы тебя даже не заметила.
Он всегда такой телохранительный?
Телохранительный?
Есть такое слово?
Ты меня понял.
Джей Зи постоянно
ходит повсюду один.
Да, но у него есть пушка.
А это Шелк. Мой кореш.
Мы с ним вместе с третьего класса.
Он многое видел.
Думаешь, это игра?
Я убью тебя, скотина!
Думаешь, это игра?
Я не предлагаю уволить его.
Я просто к тому, что это Нью-Йорк,
и только те,
кто хотят внимания папарацци,
ходят с телохранителем.
Но если ты боишься
говорить со мной тет-а-тет,
без телохранителя,
то я понимаю.
Подожди минутку.
Я заказал новую машину.
Но она будет примерно через час.
Нужно взять такси
и поехать на радио ХМ,
и закончить все дела
с западным побережьем.
Послушай.
Все хорошо.
Встретимся на приеме, ладно?
Что значит "все хорошо"?
Привет, Брэд. Это я...
Я пойду пешком.
По улице?
Да.
Это опасный район,
а ты пойдешь один?
У тебя интервью через 20 минут.
Слушай, все хорошо.
Просто пришли мне информацию.
- Ты уверен?
- Да, уверен. Все хорошо.
Ожидается дождь.
У меня есть зонт.
Все нормально.
Шелк, не делай вид,
что ты меня не знаешь.
- Если что, пиши!
- Хорошо!
- Как дела?
- Это Энджи.
Он боится, что понадобится мне.
Нет. Он боится,
что не понадобится тебе.
Правда прямо у тебя перед носом.
Все фильмы "Планета обезьян" -
о расе. До единого.
Думаю, ты говоришь о трилогии,
в начале которой Чарлтон Хестон
резвится с черным космонавтом.
Это типичная научная фантастика
о будущем
и о том, как человеческая раса
стала неуправляемой.
Да, это о расе,
но о человеческой расе.
Нет. Это о страхе белого человека
перед черной планетой.
Темные обезьяны сильнее и больше.
Более светлые - умнее.
Расистская чушь.
Ты в курсе,
что первый фильм "Планета обезьян"
вышел 3 апреля 1968 года?
Мы оба знаем,
что случилось на следующий день.
Убили Мартина Лютера Кинга.
Может, прыгнешь?
То есть, Джеймс Эрл Рей
увидел "Планету обезьян"
и решил убить
Мартина Лютера Кинга?
Возможно.
Не из-за того, что он организовал
марш бедных людей на Вашингтон...
- И это.
- ...и критиковал
войну и нашу
международную политику.
Его убили из-за говорящих обезьян!
Давай, Хэмми! Давай!
Прыгай!
Прыгай уже!
Я говорю о том, что не случайно
фильм о неграх, завоевывающих мир
выходит за день до того,
как самый влиятельный
черный на земле был убит.
Это не случайно. Нет.
Ты в это правда веришь.
Ладно, послушай.
Кое-что признаю.
В этом фильме есть
подсознательное послание.
Да, есть.
Но послушай. Это просто фильм.
Это не... Это не просто фильм.
Да, иногда это просто фильм.
Это не просто песня!
Это не просто книга.
Мне плевать,
что говорит Мишель Обама.
Картофель фри или умри.
Картофель фри.
Я думал, ты не хотела.
Фри или умри.
Ты всегда держишь в сумочке
острый соус?
Да, люблю острую еду.
В моей квартире они
в каждой комнате, как сенсоры дыма.
Хэмми! Хэмми! Хэмми!
Прыгай уже!
Давай, шевелись!
Эй!
Билл Мюррей?
Билл Мюррей,
наверное, входит
в тройку самых смешных людей
на земле.
И если ты с ним общаешься,
то потом наверняка
будешь упоминать об этом.
"Да, я знаю Билла Мюррея.
Я как раз с ним говорил на днях".
- Чарли Чаплин?
- Чарли Чаплин.
С него все и началось.
Он Лоренс Паркер комедии.
Он Лоренс Паркер.
Он Грандмастер Флэш смеха.
Думаю, что почти никто
не читал Капоте.
Так я проверяю людей.
Я упоминаю о нем,
и все такие: "Да,
мне очень нравится
"Завтрак у Тиффани".
Я сразу говорю:
"Вы не читали Капоте. Перестаньте".
Билл Косби - отличный рассказчик.
- Ричард Прайор?
- Ричард Прайор -
самый искренний человек.
Даже Иисус не рассказывал
последователям все.
А Рич...
Эдди Мерфи.
Я видел Мерфи и Майкла Джексона
с разницей в два месяца,
и Эдди был лучше.
- "Любовь во время холеры".
- Да.
Он говорит: "Слишком много любви -
так же плохо, как без любви".
Меня это очень расстроило.
Да, трудно трахать того,
кого обожествляешь.
5 авеню
- Отлично. Тараджи!
- Андре!
Габби, сюда!
- Сюда, Габби!
- Хэмми, сюда!
Андре, направо.
Габби, улыбнись.
Женишься.
Ты женишься, а?
Не мог мне сказать?
Вы можете улыбнуться?
Спасибо. Большое спасибо.
Тараджи, сюда.
"ВОССТАНИЕ"
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ
Как вы можете разделять
личную жизнь и общественную жизнь,
когда на этих выходных
произойдет нечто,
что объединит и то, и другое.
Прессу больше интересует
ваша свадьба, чем ваш фильм.
Я смотрю телевизор, и все...
Все говорят об этом.
Никто не говорит об этом.
Мы можем поговорить о фильме?
Какой рейтинг он,
по-вашему, получит?
Я надеялся на комедийный элемент.
Так, у вас осталось две минуты.
Вам не кажется,
что вас хотят видеть...
Возможно,
вы создали из себя стереотип,
и люди не захотят видеть вас
в серьезной роли?
Мы хотим, чтобы вы были смешным.
Я уже сказала. Шелк,
у меня нет времени на эти глупости.
У меня есть парень.
Ну и что. Брось.
Если ты сейчас не провалишь...
Как, по-твоему, прошло?
Прессы было полно.
Я рад, что они пришли.
Если честно, сейчас самое важное,
чтобы люди пошли
в кинотеатр на фильм.
Хочешь сказать,
твоя "Потрясающая свадьба" -
это не самое главное?
Я этого не говорил.
Значит, ты не хочешь быть смешным?
Простите.
Ты больше не хочешь
сниматься в смешных фильмах?
А они не хотят воспринимать
всерьез твою "серьезность".
Прости.
Так почему бы
не отдаться свадебному шоу?
Я же мужик.
Я не мечтал всю жизнь о свадьбе.
Нет журнала "Женихи".
Нет регистра женихов.
Свадьбы - это не для парней.
Я не говорю о парнях.
Я говорю о тебе.
Почему тебе не нравится свадьба?
Если тебя это так бесит,
то зачем вообще это делать?
Эрика помогла мне завязать.
Дре, у меня нет времени на это.
Я не буду твоим зрителем.
"Я не буду твоим зрителем".
Зрителем моих глупостей.
Если зрителей нет,
трудно устроить шоу.
Брэд?
Привет.
Привет.
- С днем рождения! Боже!
- Спасибо.
Как ты? Звонила тебе весь день.
Очень беспокоилась.
Да... Но все в порядке.
У меня были встречи.
Привет, Андре Аллен!
Привет! Белый Брэд!
С днем рождения.
Спасибо, кореш.
Не терпится увидеть твой фильм.
Я так рад, что кто-то решил
рассказать об истории Букмана.
Никто не рассказывает о марунах.
На них не обращают внимание.
- С ума сойти.
- Точно.
А что ты делал весь день?
Это же день рождения.
Я хотел себя порадовать.
Поехал в город за покупками,
ничего не нашел.
Что ты здесь делаешь?
Я просто хотел посмотреть
магазин подарков. Кто знает...
Это Райан?
Да, Райан тоже тут.
Эй, Райан!
Райан, смотри, кого я встретил.
Привет, Челси. Как дела?
Еще я здесь потому, что Райан
показывал мне фойе,
потому что он знает
управляющего отеля,
и, возможно,
я мог бы выступить здесь...
И поэтому ты не мог мне позвонить?
Мой телефон глючит
в последнее время.
Не знаю, что происходит.
Я поменяю план.
На нем футболка,
которую я тебе подарила?
Мне пора.
Слушай, я хотел позвонить тебе.
Сколько времени еще
вы будете этим заниматься?
Думаю, тебе надо идти за ним.
Смотрите, Хэмми!
Эй, эй!
Все хорошо?
Да. Нет.
Я...
Я позвоню моему наставнику.
Прости.
Тот факт,
что у него был ключ от номера
и что на нем была футболка,
которую ты подарила Брэду,
еще ничего не значит.
Парни постоянно
меняются одеждой в отелях.
Может, было холодно.
Может, они созвонились...
"Слушай, мне холодно".
"Мне тоже".
"Может, встретимся в отеле
и обменяемся одеждой?"
Келли? Я могу... Нужно поговорить.
Пожалуйста. Спасибо.
Отлично.
Я встречалась с мужчинами всех рас,
а теперь - с геем?
И с азиатом?
Да, с азиатом.
С каратистом или заучкой?
С обычным азиатом.
В мире миллиард китайцев.
Это доказывает,
что их члены в порядке. Да.
Я встречалась с женатым.
У меня была девушка.
Две девушки.
Так, ты можешь спать с женщинами,
а если он с парнем, то сразу гей.
Плевать, не я выдумываю правила.
Какая разница?
Дело не в этом. Не в этом суть.
Такие вещи
не случаются неожиданно.
Наверняка были какие-то признаки.
Я не буду тебе рассказывать.
- Расскажи что-нибудь.
- Не буду рассказывать.
Ну же, молодая мамаша.
Рассказывай.
Ладно, у нас была обычная
сексуальная жизнь.
Потом однажды, неожиданно...
Засунь мне в палец в зад.
Знаешь, я еще такого не делала.
Я не хотела это делать.
Мне это не нравилось,
и, к счастью,
раньше меня никто не просил,
поэтому прецедентов не было.
Но он попросил.
А потом я вспомнила о моей бабушке.
Что бы мужчина тебя ни попросил,
сделай это.
Или это сделает другая шлюха.
Мне нравится твоя бабушка.
Я это сделала, и ему понравилось.
О да. Отлично.
- Вот так?
- Да, да.
Я была рада,
что доставляю ему удовольствие.
Но потом он хотел этого постоянно.
Повсюду.
В самолете.
Еще дальше. Еще дальше.
- Дальше.
- Так? Так?
На вечеринке у моей подруги.
Да, да, да!
Как меня зовут? Джигга!
Потом он хотел только этого.
Однажды мы ужинали с Райаном
и его "подругой".
Челси, ты ищешь квартиру?
Как успехи?
Да. Я хочу купить дом,
но цены до сих пор очень высокие.
А я думала, что цены упали.
Ты шутишь?
С твоим кредитным рейтингом
и Билл Гейтс не помог бы.
Отлично!
Алекса, как там твой дом
в Коста-Рике?
Минутку. У тебя дом в Коста-Рике?
Я была унижена,
но можно было просто забыть.
Типа, что тут такого?
Не обращай внимания.
У тебя есть няня.
Можно заняться примирительным
сексом. Все нормально.
Что? Что?
Мне нужно в туалет.
Ладно, хорошо. Иди.
Думаю, пора танцевать. Ты готов?
Ты знаешь, что да.
Дай папочке то, что он хочет.
Я смотрела на его зад,
задранный вверх.
И вспомнила о том, что он сказал.
Отлично!
И Билл Гейтс не помог бы.
Что-то просто перевернулось.
Я открыла сумочку
и достала тампон.
Потом вытащила острый соус.
Нет, нет!
Не говори!
И я...
Не говори!
И засунула его ему в зад.
Что это?
Да.
Зачем? Зачем?
Зачем ты это сделала?
Вытащи его!
Слушай, умник,
почему ты не смеешься?
Он такая скотина!
Что ты делаешь?
Он очень нравится Грейс. Очень.
А потом он просто исчезнет.
Что я ей скажу?
Просто скажи правду.
Ты же не хочешь, чтобы она думала,
что он проводит с ней время
из-за поддельного чувства долга.
Она увидит,
как ее мама будет страдать,
а потом - как она возьмет себя в руки.
Нет, она увидит, что ее мама
привела в дом еще одного мужика,
который оказался неудачником!
Боже мой. Мой любимый.
Мой любимый.
Ты прав.
Я просто снова начну процесс отбора
следующего члена.
Тебе будет несложно
познакомиться с парнем.
Ты умная, красивая.
Я правда не ищу комплиментов.
Нет, я серьезно.
Я тоже.
Ты красивая.
Ты же это знаешь.
Пойдем отсюда?
Что было потом?
Вы просто пошли на бранч?
Вообще-то да.
Мы это даже не обсуждали.
Я думала, что мы порвали,
но, оказалось, что нет.
Поэтому я чувствовала вину,
писала и звонила ему весь день,
пыталась придумать что-нибудь
на его день рождения.
Брось, он не порвет с тобой
из-за этого.
Почему?
А что он скажет людям?
"Мы порвали из-за того, что она
засунула мне в жопу
тампон с острым перцем".
Нет, нет.
Ему придется изменить тебе
или ударить тебя.
Это будет хороший,
приличный разрыв.
- Ударить меня?
- Не...
Что-то приличное,
вроде измены или удара?
В общем, ты занимаешь его сторону.
- Я не занимаю сторону. Я...
- Круто.
- Занимаешь.
- Перестань.
Ты говоришь, что это моя вина.
Мне не верится,
что ты этого не замечала.
Он вел себя неправильно.
Неправильно.
Но не до такой степени,
чтобы обжечь жопу.
Вот поэтому
я и не хотела рассказывать.
Я открылась тебе, а ты смеешься.
- Это смешно.
- Это не смешно.
Что смешного в том,
что тебе изменяют?
Брось. Если ты думаешь,
что дело только в измене,
то ты очень наивна.
Наивная? Я?
Мистер "Телевидение
выбирает мне кольца".
Мистер "Я обязан жениться на ней".
Это я наивная?
Во-первых, ты меня не знаешь...
Ты знаешь, что такое наивность.
Мисс "Зад моего парня -
моя перчатка". Ага.
Я не обязана знать тебя,
чтобы понять, в чем проблема.
Какое тебе вообще дело?
Почему тебе нет дела?
Мы можем поговорить о фильме?
Плевать на твой дурацкий фильм!
Нужно остановиться.
Какого черта мы делаем?
Пойдем отсюда.
Да.
- Но сначала...
- Что?
Вытащи руки из моих трусов.
А ты вытащи руки из моих.
- Ты первый.
- Ты первая.
Ладно, на счет "три".
Ладно, одновременно.
- Одновременно.
- Ладно.
Одновременно, сука.
Раз,
два,
три.
Черт возьми.
Ладно.
Пойдем отсюда?
Да, но ты первый.
Мы не можем выйти одновременно.
Ладно, понимаешь...
Ничего не случилось, да?
То, что мы не трахались,
не значит,
что мы не занимались херней.
Ты выходишь первый, а потом я.
Через пару минут.
Ладно, я пойду отсюда.
- Хорошо.
- Мне все равно надо позвонить.
Черт, батарейка села.
Мне нужно позвонить в Лондон.
Позвони с моего.
Хорошо.
Код 1999.
Спасибо.
Эй, Шелк.
Ты медведь Хэмми!
Да, пусть заберет меня
у "Кофе Шопа".
Да, на Юнион-сквер.
Два айс-кофе.
Хэмми!
Хэмми, я люблю тебя!
Редактор
Рецензия?
Привет, Челси. У тебя готова
новая статья Джеймса Нильсона?
Какого хрена?
Челси - Джеймс Нильсон?
Потому что Джеймс Нильсон сказал,
что не будет смотреть мой фильм,
даже если он будет
проецироваться в его линзах?
Джеймс.
Я люблю тебя, Андре!
Андре!
Боже мой, Андре Аллен!
Когда ты снимешься
в новом фильме про Хэмми?
Твой босс тебя ищет.
Хорошо.
- Все хорошо?
- Да, отлично.
Ты Джеймс Нильсон.
Ты копался в моем телефоне?
Я искал твои обнаженные фотки.
Значит, копался.
Это не имеет значения.
Ты Джеймс Нильсон.
Это не то, что ты думаешь.
Ты годами меня уничтожала.
А потом ты тусуешься со мной,
словно ты мой друг?
Прости.
Я хотела рассказать весь день,
но не решалась.
Заткнись. Теперь
ты лжешь еще больше.
- Я не лгу.
- Ты лжешь.
Я помню,
как в одной рецензии ты написала:
"О-Джея предали правосудию.
Бин Ладена предали правосудию.
Когда Андре Аллена
предадут правосудию
за его преступления
против человечества?"
Моя мама читала эту ерунду.
Андре Аллен.
Андре?
Хэмми!
Андре.
Ладно, я слишком далеко зашла.
Неужели?
Да.
10 минут назад я был счастлив.
Я тоже.
- Ты сказала, что ты в АА.
- Да.
- Ты не в АА.
Да. Это правда.
Что говорят в АА?
Чему нас учат?
"Неумолимая правда".
Знаю.
- Неумолимая правда, мать ее.
- Знаю.
Знаешь, почему я не хочу
сниматься в смешных фильмах?
Потому что я никогда
не снимался трезвым.
Всякий раз, когда я смешной,
я либо пьян, либо под кайфом.
Каждый раз. Все программы.
Я был бухой.
А теперь люди хотят,
чтобы я был смешным.
Знаешь что?
Я не знаю, смогу ли я.
И мне страшно.
Мне страшно.
Неумолимая правда.
Свадьба сводит меня с ума.
Рекламного времени уже не купить.
Уверена, что не уговоришь его
устроить несколько церемоний?
Нет, думаю, нет.
Но я наверняка уговорю его
насчет медового месяца.
Не бойся. Я его уговорю.
Как сборы фильма?
БУ
Она не боится привидений
- Что это за очередь?
- На "Бу".
Это что?
Это новый фильм Тайлера Перри.
В нем Мадеа попадает в ловушку
в дом с привидениями.
- Отличные сборы.
- Эй, Хэмми.
Отлично. А как мой фильм?
Убьем белого!!!
Убьем белого!!!
Убьем белого!!!
А как прокат на других экранах?
У него только один экран.
АНДРЕ АЛЛЕН
"ИНТЕРЕСНОЕ" ВОССТАНИЕ
Остановись.
Ага.
Слушай, ты не против
сфоткаться со мной?
Я фанат твоих фильмов.
Всех до единого.
Не сейчас, кореш.
Слушай, ну давай сфоткаемся.
ХЭММИ
Это что?
МЕДВЕДЬ ХЭММИ
ВРЕМЯ ХЭММИ
Эй!
Чертов медведь Хэмми?
Пошел ты, Хэмми!
Медведь Хэмми?
Нет!
- Вы должны успокоиться!
- Не подходи!
Вперед!
Хэмми!
Как дела?
Ты меня видел. И слышал.
Хэмми!
Хэмми!
...когда у него начался приступ
ярости в магазине на Манхэттене.
АНДРЕ АЛЛЕН АРЕСТОВАН
Выходите. Спасибо.
Вы можете разойтись?
Побыстрее. Спасибо.
- Спасибо.
- Хорошо, идем.
Дре?
Привет.
Просто не верится,
что ты так со мной поступил.
Ты издеваешься?
Прямо перед свадьбой? Серьезно?
Это показывают на CNN, TMZ,
TakeOut.
Как только меня отпустят,
я приеду к тебе.
Нет, нет.
Ты не придешь ко мне.
Ты отправишься
на холостяцкую вечеринку.
Ты все еще можешь все исправить.
Я алкоголик. Я алкаш.
Ты правда считаешь,
что мне нужно на вечеринку?
Ты должен это сделать.
Ты забыл, кто я такая?
Я отказала Брэдли Куперу.
Мэтту Кемпу! Чертову Мэтту Кемпу!
Я могла заполучить любого!
Я выбрала тебя.
Все хотели жениться на мне,
а я выбрала тебя.
Дре, что я делаю?
Каждый раз, когда я вижу тебя
после разлуки, что я делаю?
Мы занимаемся сексом?
Нет. Не просто сексом.
Каждый раз после разлуки,
в тот момент, когда я вижу тебя,
в тот момент,
когда ты входишь в дверь,
я сосу твой член! Каждый раз!
Ты думаешь, я этого хотела? Дре.
Я не знал,
что ты ведешь счет минетам.
Я не об этом говорю.
Я говорю о том,
что я сосала твой член ради нас!
Ради нас, потому что я знала,
что рано или поздно,
я попрошу тебя сделать для меня то,
что ты не хочешь делать.
Ты передо мной в долгу.
Ты себя слышишь?
У тебя пристрастие к этому.
Ты не понимаешь,
что это все, что у меня есть.
Ясно? У меня нет таланта.
Так? Я не пою.
Я не танцую. Не играю.
Не рассказываю шутки.
Я не такая, как ты.
Ты должен...
Ты должен выбрать меня.
Эрика?
Ясно? Все должны видеть,
что ты выбрал меня.
- Эрика.
- Наконец-то я знаменита.
Не испорти мне жизнь!
Дай телефон. Дай телефон.
Ничего не говори.
Только взгляните.
Отлично выглядишь.
Разве я не говорил?
Это опасный район. Я говорил.
Это как в восьмом классе.
Нас закрыли за прогулы.
Помнишь?
Не "нас".
Полиция поймала меня.
Ты дал им поймать себя.
А что мне было делать?
Отпускать тебя одного?
Когда в следующий раз
тебе дадут право на звонок,
позвони мне.
Вот что ты сделаешь.
Ты пойдешь на свою
холостяцкую вечеринку.
Ты поднимешься на самолет
и потом, дружище, ты женишься.
Потом, только потом,
я сделаю так,
чтобы о твоем инциденте
в прессе рассказали так,
словно он был частью шоу.
Я расскажу прессе, полиции,
полицейскому надзирателю,
что мы думали,
что алкоголь был ненастоящий.
Все знают, что в этих шоу
все не по-настоящему.
Но если ты решишь
сделать что-то неожиданное,
то ты сам по себе.
По себе.
Все хорошо.
Юная дама,
вам уже давно пора спать.
Еще пара минут.
Мне нужно добить свиней.
Выключи телефон бабушки.
Это не бабушкин. Это мой.
Твой.
Кто дал тебе телефон?
Принц прислал.
У меня строгий приказ увести
тебя отсюда через 45 минут.
Сожалею насчет фильма.
Но всегда есть сарафанное радио.
Он еще может стать успешным.
Как скажешь.
ХЭММИ
Вы здесь уже были?
Я здесь не бывал.
Нет. Жена дала мне 20 минут на то,
чтобы войти и выйти.
Мы сейчас не здесь.
Следите за карманами.
Их обчистят.
Я вам гарантирую.
И это не расизм.
- Это шлюшизм.
- Кто?
Этим девчонкам нужны деньги,
и вы это знаете. Расслабьтесь.
Вупи, ты здесь бывала?
Привет, Вупи.
Привет, Жасмин.
Привет, Джерри.
Племянница.
Ходит в мою синагогу.
Что бы ты ни делал,
не заводи любовницу.
Не делай этого.
Тебя застукают.
Будь хорошим человеком.
У тебя получится. Хорошим.
Будь хорошим с ней.
Не изменяй ее. Онанируй.
- Онанируй.
- Онанируй.
Онанируй.
И если это случится, не признавайся.
Тебя застукают. Просто потому...
Даже если она найдет вагину
в твоем кармане.
- Не сознавайся.
- "Не знаю, как она туда попала".
Жена нашла две вагины
в бардачке машины.
Пришлось убеждать ее, что это
стандартная опция в "мерседесах".
Можешь врать что угодно,
но она все равно поймет.
Нужна целая деревня.
Не изменяй.
Я не собираюсь изменять.
Никто не собирается.
Никто не собирается
превышать скорость.
Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс.
Если назовешь Ганг Старр,
то придется упомянуть Си Эл Смута,
Пита Рока.
Это ты предпочла
песню "The Scenario"...
Как называлась другая?
- "The Symphony".
- "The Symphony".
"The Scenario" лучше,
чем "The Symphony"!
Можно договорить?
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
ОТ ТВОИХ ДРУЗЕЙ В BRAVO
Как дела?
Я в порядке.
Все то, что было по телевизору...
Это было для шоу.
На самом деле я не пью.
Я выходила замуж неоднократно.
Ты был на моих свадьбах.
Но я всегда знала,
что это было не мое.
Я не любила свадьбы,
и все это знали.
Я должна была любить мужика,
как ты должен любить девушку.
- Нужен добрачный контракт.
- Контракт.
Это непросто обсуждать,
но сделай это.
В итоге ты будешь доволен.
- Мои деньги.
- Чьи это деньги?
Мои деньги!
- Кто придумал шутки?
- Я придумал шутки.
Сохрани свои деньги.
Подпиши контракт.
А ты подписал?
Нет.
Черт!
Нужно выйти проверить машину.
Мне еще на самолет.
Хорошо, шевелись. Нужно идти.
Я уже! Ты в курсе.
Привет, Андре.
Ей понравился телефон.
Джеймс Нильсон!
Мы можем поговорить?
- Я не хочу с тобой говорить.
- Пожалуйста.
Нет! Не хочу! Послушайте все!
Этот мужчина - журналист!
Ему нельзя доверять!
Ладно. Прости.
Джеймс - это персонаж,
которого я выдумала очень давно,
и, к сожалению,
он очень популярный персонаж.
Персонаж? Ты что, Саша Фирс?
Ясно. Шакира Симмонс.
- Шакара.
- Шакара Симмонс.
- Да.
- Кому есть дело?
- Все это было ложью?
- Разумеется, нет.
Все это время ты играла роль?
Нет!
Часть времени?
Твоя мама, твоя дочь.
Ерунда с Золушкой.
Я сожалею. Я поступила плохо,
неправильно и отвратительно.
Ты мне не поверишь,
но я сделала это, потому что
ты мне нравишься. Ясно?
Мне, как поклоннику,
хотелось знать,
что случилось с человеком,
которого я видела в Перчейз.
Я тебе нравился?
Да, из-за тебя я смеялась и плакала.
Нельзя трогать девочек.
Она забрала мой кошелек.
Не знаю, где он. Она забрала.
На мне нет одежды.
Куда я его спрячу?
Я должен сказать вслух?
Тут скандал. Пора идти. Идем.
- Уходим отсюда.
- Идем. Идем.
Андре.
Нам по пути?
Ты в порядке, алкаш?
Да, я в порядке.
Все не так плохо, как кажется.
Я получила сообщение от Гугла,
что инцидент - часть шоу.
Но я видела,
что ты на самом деле пил.
Ты не настолько хороший актер.
Спасибо, Джеймс.
Слушай, куда мы едем?
Я думал, мы подкинем ее.
Сначала сделаем остановку.
Где?
Давай.
Спасибо.
Думала, можем посмотреть
пару выступлений,
а потом просто свалим отсюда.
Эй, Хэмми!
Как дела, Хэмми?
Как дела, мужик?
- Выступаешь?
- Нет.
Хорошо.
КОМЕДИЙНЫЙ ПОДВАЛ
Посмотрите на зал,
посмотрите на зал.
Посмотрите на зал.
Тот, кто сейчас не смеется,
тот на свидании.
За столиком между мужчиной
и женщиной идет битва.
- Как дела, кореш?
- Мужчине нужно достигнуть цели.
- Как дела?
- Женщине тоже нужно.
Когда приносят счет
и девушка достает деньги,
это называется
"во вложении в киску отказано".
Она отказала во вложении,
чтобы позднее не делать то,
что вы хотите.
Вы видели девушку,
которая бросает двадцатку
и поднимает руку так,
словно забила трехочковый,
а потом возвращается в защиту?
Боже, посмотрите на эту одежду.
Я стараюсь.
Так выглядят,
когда начинаешь сдаваться.
Запишите. У меня все время
спрашивают, не из Мичигана ли я.
Я такая: "Нет, мне конец.
Выглядит одинаково".
Это выглядит
совершенно одинаково.
Я не ношу ничего, в чем нельзя
лечь в постель.
Если я не могу снять лифчик
через рукав, вы мне не интересны.
Не интересны.
Почему во всех фильмах с рабами
всегда есть такая сцена?
Это как... Как в "Рабский идол".
Вы просто в это не поверите.
Единственный и неповторимый
Андре Аллен!
Что сказать?
Прошу, не ожидайте многого.
Будет не очень хорошо.
Какого черта я тут делаю?
Я давно этого не делал.
Многие не любят свиданий.
"Я ненавижу свидания".
Я люблю свидания. Это клево.
Ведь кто-то рассматривает
возможность секса с тобой.
Они размышляют. Это просто...
Если ты ешь с человеком, возможно,
сможешь трахнуться с ним.
Они размышляют о том,
трахнуться ли с тобой.
Они взвешивают это.
Они думают...
Девушки думают:
"Его член, мой рот. Интересно".
Даже если этого не случается...
Мне все равно хорошо.
День, когда кто-то думает
о сексе с тобой, - хороший.
Это типично для женщин.
Они... Они не...
Что бы ты ни делал ради женщины,
если вы не женитесь на ней,
это пустая трата времени.
Неважно, что вы для нее сделали.
Нашли ей работу,
излечили ее от диабета,
научили ее читать.
Но если в итоге вы не поженились,
она скажет: "Просто не верится,
что я теряла на тебя время.
Пошел ты и твой алфавит.
Я могла быть замужем,
пусть и с диабетом"
Что тут сказать?
Не принимайте важных решений
после минета.
Пусть минет подзабудется.
А потом вы решите,
что вам нужно.
Это просто мой вам совет.
Уверен, что так случилось
с Джоном Кеннеди.
Мэрилин Монро сделала ему минет,
и он подумал: "Можно было бы
купить себе кабриолет".
Еще раз! Андре Аллен!
- Давай. Быстрее!
- Это было невероятно!
Хэмми!
- Ты все еще хорош! Я говорил!
- Да.
- Отлично. Боже.
- Давай сюда.
Хэмми, так держать.
Эй, Хэмми!
Давай, давай.
Это было невероятно!
- Потрясающе. Как всегда.
- Разве не потрясающе?
Ты выступил потрясающе. Отлично.
Какие ощущения?
Ощущения...
Безумные! Такое ощущение,
что я принял таблетку
и попал в Матрицу!
Просто не верится.
Я просто смотрел на людей.
Я слышал, как они смеются,
чувствовал их смех.
Что подтолкнуло тебя на сцену? Что?
Когда я познакомился с тобой
сегодня утром,
ты упомянула мое выступление
в твоей школе 15 лет назад.
И я вспомнил его.
Это было хорошее выступление.
Да.
Ты напомнила мне о том,
как я выступал на сцене.
Это все, что потребовалось?
Это
и тюрьма.
- Тюрьма.
- Ты мало времени там пробыл.
После разговора с Эрикой
я подумал, что я на самом дне.
Я думал: "Это конец.
Я все испортил".
В тот момент я услышал
этот безумный звук.
Ди Эм Экс.
Что ты тут делаешь?
Серьезно? Что я тут делаю?
Я - это я. Я этим живу.
Ты не смотришь новости?
Черт возьми.
Я уважаю твою работу, кореш.
"Восстание".
Я посмотрю его
как только выберусь.
Спасибо, кореш.
Я тоже твой поклонник.
Я уважаю тебя за то,
что ты не позволяешь индустрии
ограничивать тебя.
У нас примерно все так же.
Я устал от рэпа.
Я могу делать гораздо больше.
Я всегда так говорю.
Я могу делать гораздо больше.
- Есть минутка?
- Да.
Послушай.
Заткнись!
Я творчески выражаю себя!
Ты ужасен!
Заткнись!
Исполняй рэп!
Рэп!
Береги себя.
Ты тоже.
Ну что,
все записала?
Да. Мой телефон.
Все.
Хорошо.
Хорошего полета.
Спасибо.
Слушай, я буду в Лос-Анджелесе
в октябре.
Одна галерея хочет
устроить показ моих фотографий.
Отправлю тебе приглашение.
Приходи с женой.
Ты же знаешь, что я не могу?
Было приятно познакомиться,
Андре Аллен.
Рад наконец-то встретиться с тобой,
Челси Браун.
Фри или умри.
Эй, Челси!
Назови лучшую пятерку!
Salt-N-Pepa,
Tribe Called Quest,
The Roots,
Public Enemy,
Канье.
И еще шестой. Слик Рик!
Слик Рик.
Удачи.
И тебе.
Она слишком худая
на мой взгляд.
Но на твоем месте
я бы поднялся к ней.
Я бы не волновался из-за Эрики.
Так или иначе, она своего добьется.
Я не могу быть со всеми.
Я не говорю о том,
чтобы быть со всеми.
Я говорю о том, чтобы быть с ней.
Что в твоем подарочном пакете?
Сейчас посмотрю.
Тут водка. Ладно.
В моем пакете.
Кто-то думал не обо мне.
Я заберу у тебя.
Что там еще?
Свеча с запахом жасмина.
Определенно подарок для мужчины.
У меня мексиканская подружка.
Обожает свечи. Сходит по ним с ума.
Что у тебя еще?
Орешки.
Я люблю орехи.
Это для меня. Давай.
Вот так.
Надеюсь в медовой глазури.
Когда делают орехи
в медовой глазури,
это нечто совершенно невероятное.
Посмотрим.
Подарочный сертификат для...
Это совсем другой уровень.
Я люблю закуски.
Если бы они научились
добавлять мед внутрь...
Какое-нибудь клонирование.
Это клонирование?
Эй, Шелк.
- Хотите лучшую пятерку?
- Да.
Да.
Ладно.
Sugarhill Gang,
- Эминем...
- Ага.
Wale,
Ice Cube...
и Sir Mix-A-Lot!
Да!
"Прижми их к стеклу!"