Феи: Загадка пиратского острова (2014 год). Фразы и цитаты из мультфильма

«Феи: Загадка пиратского острова» (англ. The Pirate Fairy, дословно — «Фея-пират») — полнометражный компьютерный анимационный фильм снятый компанией «DisneyToon Studios» в 2014 году.

Все фразы и цитаты

ФЕИ: ЗАГАДКА
ПИРАТСКОГО ОСТРОВА
Я так хочу
Весь мир покорить
Яркой звездой легко по небу плыть
Мечтаю
Я бы тогда могла сильной стать
Верный путь свой отыскать
Мечтаю
В свободном полете душу открыть
Радость и свет
Щедро дарить
Весь мир готова я удивить
И навсегда страх победить
Солнечный лучик.
Смотри!
Привет, Зарина!
Стать, кем должна я быть
Опять осталась
без волшебной пыльцы?
Розетта, ты же меня знаешь.
Я могу научить тебя
экономить пыльцу.
Возможно, я поймаю тебя на слове,
Десса.
Пусть нежный росток
пробьёт себе путь
Стану смелее когда-нибудь
Хранительница пыльцы,
которая вечно остаётся без пыльцы.
Какая ирония, не так ли?
Новую жизнь смогу я начать
Нужно время всё понять
Здесь. Так. Хорошо.
Сполоснёмся!
Сушимся!
Мечтаю...
В свободном полете душу открыть
Привет, Зарина! Крылья в порядке?
Наслаждаюсь прогулкой.
Но спасибо, Фауна.
Отличный ветерок, Видия.
Спасибо. А что такое «прогулка»?
О нет!
Мечтаю себя найти
Стать, кем должна я быть
Поверь, на пути к своей мечте
Я не буду ждать и сомневаться
Ведь там, среди звёзд, на высоте
Я стану навсегда
Собой
Мы насыпаем пыльцу в мешочки,
и они остаются на месте, верно?
А если что-нибудь ею посыпать,
оно поднимается в воздух.
Так действует волшебная пыльца.
Знаю, но мне интересно,
почему так происходит?
Понимаешь, о чём я?
Хоть немного?
Никогда не задумывалась?
Доброе утро,
хранительницы пыльцы!
Доброе утро, эльф Гари!
Что ж, посмотрим.
Дежурной по голубой пыльце
сегодня будет...
- Где мы остановились?
- На «Ж».
Да. Женевьева.
Женевьевы сегодня нет, эльф Гари.
У неё опять разболелся локоть.
Это прекрасно!
То есть, бедняжка Женевьева.
Итак, следующая буква...
«З».
Зарина, твоя очередь!
Просто не верится.
Моя очередь на день раньше.
Я так рада!
Шесть щелчков направо.
Да, спасибо.
Ого!
Осторожно!
После прошлого раза я не буду
напоминать, насколько мощна...
Обещаю не трогать.
Умница!
Ну хорошо. Ровно 26 крупинок.
А почему 26?
- Начинается.
- Почему не 25?
А что будет, если положить 27?
- Мы кладём 26.
- Но почему?
Зарина, ты самая любопытная фея
из всех, кого я знаю.
Нет, есть ещё одна такая.
Скажем так, ты копия Динь-Динь
среди хранительниц пыльцы.
Но почему ты говоришь так,
словно это плохо?
Потому что мы работаем
не с веточками и скорлупой жёлудя.
Мы работаем с волшебной пыльцой.
От неё зависит наша жизнь.
У нас нет права на ошибку.
Голубая пыльца. Один из самых
мощных приумножателей в природе.
Он превращает
струйку золотой пыльцы в реку!
Каждый раз, когда я это вижу,
я просто...
Действительно.
Но если есть голубая пыльца,
почему не может быть других цветов?
Потому что их нет.
Может, другие цвета
действуют по-другому.
А что если бы была
фиолетовая пыльца?
Или розовая?
Когда найдут розовую пыльцу,
я поменяю килт на штаны.
А если не искать её?
А если её создать?
Зарина, слушай внимательно.
Мы не проводим опытов
над волшебной пыльцой.
Она слишком мощная.
Значит, мы никогда не узнаём
всех её возможностей.
Это не наша работа.
Мы хранители пыльцы.
Мы ухаживаем за пыльцой,
храним её,
отмериваем её, пакуем
и распространяем.
Прекрасная традиция.
День за днём
передаётся от одного поколения
к другому, а затем к следующему
и к следующему.
О нет!
Эльф Гари!
Вы целы?
Строго говоря, я её не трогала.
Колпачок.
Зарина, буду выражаться ясно.
Хранителям пыльцы запрещено
проводить опыты над пыльцой.
Безрезультатно.
Безрезультатно.
Безрезультатно.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ
С ВОЛШЕБНОЙ ПЫЛЬЦОЙ
Немного семян подсолнечника,
чуток луноцвета.
Получилось!
Привет, Зарина! Что тебя привело?
Помнишь, как ты начала
использовать потерянные вещи,
а все думали, что ты спятила?
Кажется, фея Мери
назвала их «мусором».
Точно! А теперь она пользуется ими,
и работа идёт куда лучше.
Что ж, приятно...
Помнишь, как ты пересекла
границу зимы,
хотя знала, что это запрещено?
Но ты всё равно это сделала.
Предпочитаю думать,
что такого правила не было.
Хорошо. Не забывай об этом.
Ты изгибаешь свет.
Ты изгибаешь свет?
Но ты не фея света.
Ты хранительница пыльцы.
Удивительно, правда?
Но как?
Ты нашла оранжевую
волшебную пыльцу?
Нет, Динь.
Я создала оранжевую пыльцу.
Но этого ещё никогда не делали.
Вот именно!
Я знала, что ты меня поймёшь.
Теперь я смогу узнать
все возможности волшебной пыльцы.
А эльф Гари
что говорит по этому поводу?
- Вообще-то он не знает.
- Что?
Он против опытов над пыльцой.
Вот, перемешивай.
Ладно.
Похоже, он думает,
что она слишком мощная.
Не прекращай.
Это голубая пыльца?
Ты используешь голубую пыльцу?
Да, и нужно совсем чуть-чуть.
Это невероятно.
Отойди немного.
Фиолетовая волшебная пыльца.
Ветер!
Фиолетовая пыльца -
дар быстрого полёта!
На очереди - садовый дар!
Зарина.
Может, тебе не надо так торопиться.
Пять частей лепестков
на каждые три капли экстракта.
Ничего, что оно пузырится?
Две? Ты добавляешь две крупинки?
Зарина! Ты в порядке?
Сшей эльфу Гари штаны,
ведь я создала розовую пыльцу.
Зарина, это может быть опасно.
Знаешь, что это значит?
Я нашла мои «потерянные вещи».
Уход за пыльцой
изменится навсегда!
Зарина, тебе следует остановиться!
Что?
О нет!
Нет!
Нет...
Как это произошло?
О нет!
Что случилось?
- Динь, ты в порядке?
- Да.
Кто их вырастил?
Мне очень жаль.
Я помогу восстановить хранилище.
Буду работать с зари и до ночи!
Тебе было сказано
не проводить опытов над пыльцой.
Думаю, тебе лучше
вообще не приходить.
Что это значит?
Ты больше
не хранительница пыльцы.
Это слишком опасно.
Начнём восстановление утром,
королева Клэрион.
ПРОШЁЛ ОДИН ГОД
Добро пожаловать
на Фестиваль времён года!
Соберутся феи всех времён года
и всех талантов,
чтобы прославить
все миры Долины фей.
Ого! Даже не верится.
Здесь собралась вся Долина фей!
Как хорошо, что пришли Зимние феи.
Так и есть.
От них может бросить в жар.
Динь-Динь, вы, мастера,
никогда не прекращаете мастерить?
Я не могу открыть этот замок!
Надеюсь, он не заклинит
в финале номера.
- Уже началось?
- Нет, это просто Клэнк.
Какой громкий горн, верно, Боббл?
Действительно, мой дружок-трубач.
Но теперь пить хочется.
Начинается!
Боббл...
О нет! Уже?
Подержи!
Но шоу как раз началось!
Пусть подождут!
Девочки, я ничего не вижу!
Это Незабудка!
- Красота!
- Только посмотрите.
Привет, Незабудка!
Моя сестра.
Отлично!
Вперёд, феи!
Розетта, это ты сделала?
Мы этого не репетировали.
Это не я.
Я не работаю с маком.
От его пыльцы тянет в сон.
Стойте. Это...
Зарина?
Она вернулась?
А что с её причёской?
Посмотрите на эти цветы!
На очереди весна! Моя любимая.
Надеюсь, Клэнки не пропустит.
Какая прелесть!
Девочки, нужно прятаться!
Быстро, быстро!
В этом году
они превзошли самих себя.
Прекрасное зрелище.
Простите. Извините.
Да, опять я. Позвольте пройти.
Нет, не вставайте.
Простите. Зря не полетел.
Спасибо, Боббл. Что я пропустил?
Просыпайтесь!
Просыпайтесь!
Прошу вас! Есть тут кто?
Клэнки, помоги нам! Мы внизу!
Клэнк!
Здесь! В ящике!
- Мисс Динь?
- Помоги, мы застряли.
Ясно. Как открыть?
Нажми на кнопку!
Спасибо.
Вы должны это видеть.
О нет.
- Они что ли...
- Нет, ты что?
Они погрузились в сон.
И насколько?
Как минимум, на пару дней.
А зачем Зарине это делать?
Клэнк, ты её видел?
Нет, нет.
Да. Я видел, как она летела
к хранилищу пыльцы.
Голубая волшебная пыльца.
Всё плохо.
Да.
Без неё дерево не сможет
создавать волшебную пыльцу.
А если дерево
не сможет создавать пыльцу...
Мы не сможем летать.
Не сможем... Летать...
Дыши глубоко. Вот так. Глубоко.
Зачем ей пыльца?
Не знаю, но мы должны найти её.
- Останься и присмотри за всеми.
- Так точно.
Особенно за Зимними феями.
Постарайся, чтобы на них падал снег.
Хорошо!
Хорошо.
Голубая пыльца ярко светится.
Если мы заметим её...
Там!
Она летит очень быстро!
Простите!
Откуда идёт эта дымка?
Это туман. Берег недалеко.
Мы отстаём от неё!
Вон там!
О нет!
Нет!
Это...
Пираты.
Прекрасно. Теперь пираты.
Может, они добрые.
Ага.
Наверное, они поймали её
и заставили украсть пыльцу.
Мы должны спасти её.
Но там...
Глубоко дыши. Глубоко.
Хорошо.
Великолепно!
Вот именно.
Отличная добыча.
Мы получили их голубую пыльцу!
Хотя это уже не их пыльца.
Больше не их пыльца.
Я только что это сказал,
глупый ирландец.
Её держат на дне лодки.
Но достаточно умный, чтобы знать,
что пыльца у нас!
Позвольте сказать, что ваш план
сработал идеально, капитан.
«Капитан»?
Выпьем за идеальные планы.
Да! Идеальные!
Похоже, её не надо спасать.
Зато ясно, что с причёской.
Что нам делать теперь?
Просто заберём пыльцу и улетим.
Немного разбоя, немного грабежа.
Феи!
Лови её!
Лови её!
Есть.
Держи!
Она уходит!
Они забрали голубую пыльцу!
Капитан!
Отдайте мне пыльцу!
Зарина, зачем ты это делаешь?
Фауна!
Если вы отдадите,
я отпущу вас с миром.
С миром? А нам нужна пыльца.
Отпустить с миром значит пожалеть!
Эта пыльца
принадлежит Долине фей.
У вас был шанс.
Очнись.
Динь, очнись.
Что случилось?
Я только помню,
что Зарина бросила в нас пыльцой.
Твоё платье.
Знаю.
Все в порядке?
Кажется, да.
А я нет. Посмотрите на моё платье.
Оранжевый - не мой цвет.
Она права.
Слушайте, мы должны
отправиться за Зариной.
Серебрянка, ты можешь раскрыть...
Я ничего не делала, а только...
Динь, прекрати ничего не делать.
Ничего, я сама.
Серебрянка, ты в порядке?
Как странно. Я тебе помогу.
Фауна, я ничего не вижу!
- Что ты сделала?
- Не знаю.
Уберите их. Уберите их!
Подождите. Вы понимаете,
что это значит?
Боже мой!
Зарина переставила наши головы!
Нет. Нет, нет.
Она поменяла наши таланты.
Видимо, я стала феей воды.
Поэтому на тебе голубое платье.
А ты - фея быстрого полёта.
А я фея света.
Фея сада.
Похоже, я фея животных.
Вот повезло.
Нет, этого не может быть.
- Ты стала...
- Не говори.
Динь-Динь,
немедленно забери эти штуки!
Хорошо.
Мастерица.
Девочки, быстрее.
Надо улетать отсюда.
Что ж, ты фея воды.
Раздвинь воду.
Но в этот раз двумя руками.
Редкое зрелище.
Поторопитесь!
Я не могу удержать!
Серебрянка!
Ой!
Девочки, вы...
...в порядке?
Да.
Девочки, кажется, я что-то сломала.
Милый маленький безобидный
острозубый голодный кроко...
...дил!
Фауна!
Не бойся. После рождения детёныши
тянутся к первому, что увидели.
Девочки, не хочу мешать тому,
чем бы это ни было,
но пиратский корабль исчез.
- Что?
- О нет!
Серебрянка, летунья, проверь.
А, да.
Где она?
Девочки, я его видела
выше по берегу! Летим!
Точно. Вы не можете лететь.
Крылья промокли.
Но должен быть какой-то способ...
Прости, Розетта.
Структура крепкая.
Соотношение прочности и массы
в норме.
Если бы у меня была верёвка...
Ты думаешь, как мастерица.
Ну ладно.
Найдите мне лианы.
Без проблем.
Эти подойдут?
Итак, готовы?
Подождите меня!
Прости. Можно забрать вот это?
Давай!
Вижу корабль пиратов!
Можешь тормозить!
Легко сказать.
По крайней мере, крылья сухие.
Да.
Салют из 21 орудия
в честь капитана!
Да, из 21.
- Как громко!
- О да!
Музыка для уха!
Великолепно!
На бис!
Прекрасно!
Прекратить огонь!
Что? Прекратить? Зачем?
Это был лишь седьмой залп.
А я говорю, двадцать первый.
Точно!
Двадцать первый, естественно.
По метрической системе. Отлично.
Быстрее, надо найти пыльцу.
Если позволите, господа,
знак настоящего признания - тост!
Тому и быть!
Хороший юнга.
Прекрасное предложение.
Меня мучает жажда.
Если капитан не против.
Скажи этим
презренным подлецам, что...
Что она сказала?
Она сказала, что не против!
- Что лучше кружки грога?
- Две кружки!
Ваш чай, капитан.
«Эрл грей», горячий.
Сэр, можно мне ещё?
За нашего коварного капитана.
Ладно. Сапожки красивые.
Год назад мы потеряли всё.
Наш корабль дрейфовал в океане,
а потом...
Мы нашли её.
Вот именно.
Мы нуждались в капитане.
А когда мы смиренно спросили,
не научит ли она нас летать...
Она не остановилась на этом.
Нет! Она сделала нечто лучшее.
Действительно! Скоро
она поднимет в воздух сам корабль!
За полёты!
В воздух?
Первый - Лондонский Тауэр
Нам драться не придётся
Корону быстро заберём
и прихватим кольца
Потом французов навестим
У них полно сокровищ
И Мона Лиза будет жить
среди морских чудовищ
Хей-хо! Везде побывают пираты!
И скоро мы станем богаты!
Нас не догнать теперь!
Хей-хо!
Мы полетим на фрегате
Все сокровища мира захватим!
Мы плывем в небесах
Повсюду сеем ужас и страх!
Вам не догнать фрегат в облаках!
А затем мы в Рим рванём
буквально на часок
Я из капеллы Сикстинской
стащу расписной потолок!
Зарыдают египтяне,
когда ясным летним днём
Неожиданно всех мумий
навсегда от них увезём
Хей-хо! Везде побывают пираты!
Скоро мы станем богаты!
Весь мир будем в страхе держать!
Хей-хо! В Венецию, в Рио и в Дели
беспрепятственно мы б долетели
- Мы плывем в небесах,
- Повсюду сеем ужас и страх!
Вам не догнать фрегат в облаках!
- Высоко полетим!
- Полетим
Голубая пыльца -
чудодейственная сила!
Щепотки б нам хватило!
- Да будет побеждён
- Побеждён
Гравитации закон!
Поднимай паруса!
Небо - новый океан!
Крылатый фрегат -
наш послушный ураган!
Славься наш непобедимый капитан!
Раз уж вы упомянули об этом,
почему нами командует
какая-то фея?
Два, три, четыре!
Хей-хо! Везде побывают пираты!
Скоро мы станем богаты!
Вот дружный пиратский клич!
Хей-хо! Мы полетим на фрегате
Все сокровища мира захватим!
Мы плывем в облаках
Повсюду сеем ужас и страх!
Хей-хо!
Графства откроют границы
Сдадут свои позиции нам
Только прилетим!
Хей-хо! От городов и посёлков
останутся только осколки!
Мы плывем в облаках
Повсюду сеем ужас и страх!
Для нас все страны
откроют карманы!
Будем всюду сеять страх
И летать в облаках!
Хей!
Динь.
Это похоже на
Дерево пыльцы, что у нас дома.
Наверное, его вырастила Зарина.
Вот как они будут летать.
Она будет создавать
волшебную пыльцу.
Эй вы, трюмные крысы!
Приготовиться к причалу
правым бортом!
Есть правым бортом!
Капитан приказывает убрать паруса
и работать живее!
Разворачивайте, мистер Янг!
Разворачиваю!
- Бросай якорь!
- Бросаю!
- Швартуемся!
- Швартуемся!
Причалили!
- Давай шевелись.
- Ты со мной говоришь?
Капитан приказал грузить корабль.
Отходим на заре.
Есть, капитан. Сию минуту.
Эй, осторожнее с этой штукой!
Работай быстрее!
Вот так!
Вперёд!
Заперто.
- Живее, увалень.
- Кто-то идёт.
Пират!
Прячься!
Фея животных, твой выход.
Прошу прощения, мышь.
Мистер Мышь.
Вы не соизволите отойти?
Нам нужно место, чтобы спрятаться.
Большое спасибо.
Пока!
Какой милый мышонок.
Это была крыса.
Брысь, крыса!
Капитан, можно войти?
Это наш шанс.
Сейчас!
Я попросил Оппенгеймера
приготовить ваше лакомство.
Пыльца.
Я знаю, как вам нравится сладенькое
во время работы.
На здоровье.
Да, конечно. Простите.
Точно, второй ящик.
Только взгляните.
Сияет как тысячи сапфиров.
Вы настоящий гений.
Трудно поверить, что остальные феи
не оценили ваш талант.
- Серебрянка?
- Похоже, её укачало.
Такого не бывало,
когда я была феей воды.
О нет!
Всё хорошо.
Фауна!
- Простите!
- Что ты делаешь?
- То, что делает Десса.
- Я не это делаю.
Прекрати!
Ты должна
относиться к свету серьёзнее.
- Что?
- Что, что?
Нет, ничего. Ничего!
Трудно поверить, что голубая пыльца
создаёт пыльцу для полётов.
Да, но только если ты...
Значит, секрет в том, чтобы
поместить пыльцу прямо в дерево.
Серебрянка, ты в порядке?
Начинай разматывать.
Динь, открой ящик так широко,
как только сможешь.
Значит, после того,
как создана золотая пыльца...
Серебрянка, держи верёвку!
...и в этот момент
мы взлетим в небеса!
Это потрясающе, капитан.
Ни один известный мне пират
не додумался бы до такого.
Видия!
Вы оказались
настоящим крохотным чудом,
если позволите.
Это настоящее приключение
и честь для меня.
Ваша шпага, капитан.
Все живы?
Да. Они идут к дереву. Быстрее!
Что случилось с твоими воло...
Слушай, нам нужно догнать Динь.
Вот так. Держите его на месте.
Так, соблюдайте угол потока.
Слишком круто, она перелетит.
Есть, капитан!
Удостоверьтесь, что швы заделаны.
Капитан не хочет потерять
ни пылинки драгоценной пыльцы.
Золотая пыльца.
Десса! Тихо!
Простите. Я едва дотронулась.
Тогда вообще не трогай.
- Просто пари.
- Да, пари в воздухе.
Ладно, ладно.
Когда она улетит,
хватаем пыльцу и летим домой.
Может, лучше поговорить с ней.
Да, потому что у водопада
мы очень мило побеседовали.
Эй, брысь.
Брысь!
Уходи!
О нет! Нет, нет!
Не расти! Прошу, ветка!
Поймали!
Думала, что изменив наши таланты,
ты победишь?
Похоже на то.
Поймал!
Отлично.
Поймал всех одним махом.
Зарина, не делай этого.
Вернись с нами. Вернись домой.
Я никогда не вернусь в Долину фей.
Тебе здесь не место.
Именно здесь моё место, Динь.
Мы ценим её возможности.
Очень высоко ценим.
Опусти их в трюм
и не своди с них глаз.
Хорошо. Можно не сводить этот глаз?
Пока он цел.
Капитан, вы в порядке?
Капитан просит вернуться к работе.
Хорошо, парни, вы слышали приказ.
Хорошо.
Идеально подходит.
Добро пожаловать
в вашу новую каюту.
Бульон готов.
Только взгляните. Прелесть.
Пальчики оближешь.
Не так ли, мама? «Да, дорогой».
Посмотрим.
Что я приготовлю на ужин?
У меня есть немного сала
и старая капуста.
Так, нам нужен план.
Начинаем.
Получилось!
Да, у неё получилось!
- Получилось!
- Волшебная пыльца!
Посмотрите! Чудесно!
Мы будем летать!
Ручей становится рекой!
Летать как радостная птичка!
Холодная похлёбка и немного опилок.
Чуточку грызунов,
пожаренных в масле.
Морковь? Нет.
Куда ты собрался, малыш?
Это наш шанс.
Все вместе.
Я не могу двигаться быстрее!
Не сегодня, мои дорогие.
Будьте так добры
и подержите вот это.
Отлично.
У кого-нибудь есть ещё идеи?
Просто поразительно.
Только представить,
летать как птица.
Хотя вы делаете это постоянно.
Как это происходит?
Как вы поворачиваете?
Это очень просто.
Наклоняешься влево.
Наклонишься вправо,
полетишь вправо.
Ты боишься?
Боюсь?
Вперёд, капитан.
У меня получается.
Я лечу!
Берегись, друзья!
Смотрите как летит.
Что смешного?
Ты не можешь так летать.
Сожми ноги.
Постарайся не отставать.
Есть, капитан!
Паренёк летает!
Получилось! Правда получилось.
Скоро пыльцы будет достаточно,
чтобы корабль полетел.
Верно, Зарина?
И пока у нас есть голубая пыльца,
у нас будет пыльца для полёта.
- Угадал?
- Угадал, Джеймс.
Что ж, значит,
ты больше нам не нужна.
Наш план сработал идеально.
Феи - такие доверчивые существа.
Разве нет, мальчики?
Куда им до выпускника Итона,
вроде меня.
Он умный, не так ли?
Наконец-то мы завладели
силой волшебной пыльцы.
Хватит подлизываться
к этой крошечной примадонне.
Никакой жалости.
Пусть пройдёт по доске
и упадёт в море.
- По маленькой!
- По маленькой доске!
Идиоты, она умеет летать.
Вот почему он капитан.
Она бы просто улетела. Понял.
А если мы свяжем её крылышки?
Нас никому не остановить.
Мы ограбим каждый порт
в семи морях.
Приготовьтесь к отходу,
презренные подлецы.
Нас ждёт летучий корабль.
Что касается тебя,
ты послужишь отличным фонариком.
Глазам моим лопнуть.
Вот это зрелище.
Не будь дурочкой.
Я просто слишком умён для тебя.
Вот и всё.
Да.
Видишь ли, моя маленькая фея,
плавать по Далёким морям -
это одно.
Но чтобы проложить курс по небу,
нужна не только долгота и широта,
но и высота.
Не веди себя как неудачница.
Как только мы минуем вторую звезду,
весь мир будет у моих ног.
Хоть и не люблю наклоняться.
Мы будем грабить города так быстро,
что никто ничего не поймёт.
Нет, нет, нет.
Неплохо, но он феенепробиваемый.
Неплохо, верно?
Оппенгеймер!
Это тиканье сводит меня с ума!
Ладно. Но это просто часы.
Ну ничего.
Очень скоро мы взлетим так высоко,
что открытое море
будет казаться озером!
- Безумие.
- А у нас есть выбор?
Девочки, нам нужно
выбраться отсюда.
Мы бы не попали сюда,
если бы наша садовая фея
не вырастила эти ветки!
Ты хочешь сказать, что я виновата?
Ничего не попишешь.
Как я могу готовить
при этом адском звоне?
Есть только один выход.
Намного лучше. Правда, мама?
Этого не случилось бы,
если бы ты помогла отогнать пчелу.
Хочешь сказать, это я виновата?
На воре шапка горит.
Не будем винить никого.
Виновата Зарина.
- Девочки.
- А что с ней?
Давайте обсудим это.
Девочки, смотрите!
Отлично. Только этого не хватало.
Плохой крокодил. Плохой.
Я не твоя мама!
Стойте. Розетта,
он может вытащить нас отсюда.
Ты права.
Хороший. Хороший крокодил.
Иди сюда.
Иди сюда, кроха.
Иди к мамочке.
Тихо.
Хорошо. Сдерни нас со стола.
Иди сюда. Иди к маме.
Молодец, сладкий.
Что тут происходит?
Безбилетник?
Нет, не выйдет.
Привет.
- Есть!
- Розетта!
Ещё одна приправа.
Молодец, кроха.
Ты такой хороший мальчик.
Да, хороший.
- Какой миленький детёныш.
- Это его мама.
Ладно, хватит. Уходим отсюда.
Подожди, Видия. Мы не можем
просто выбежать. Нас увидят.
Приготовиться к отправлению!
Есть, капитан!
Обожаю жизнь пирата.
Но ненавижу крыс.
- Живее, Бак.
- Я сам решу как надо.
Что-нибудь видишь?
Нет. Здесь всё чисто.
А здесь не чисто. Тут воняет!
Знаю, это классно!
Запах как у скунса.
- Настоящая фея животных.
- Если бы.
Хорошо, девочки. Помните,
правая рука, левая нога. Ясно?
Серебрянка, я справа, а ты слева.
- Ты права.
- Нет, слева.
- Слева.
- Что?
- И ты права.
- Идём.
Есть!
Большая мачта.
Назад, назад.
Вперёд, вперёд.
Работайте живее, лентяи!
Оппенгеймер!
Не забудь о сельди.
А ты за работу.
Мы будем летать! Мы будем летать!
Это полька.
Я не умею танцевать.
Берегись!
- Летим!
- Смотри, куда прёшь.
Давай, давай.
Давай!
- Быстрее!
- Хорошо.
Есть!
Верните голубую пыльцу!
Или вашей подруге конец.
Вот именно.
Капитан Зарина
освобождена от должности.
Ты действительно талантливая фея.
Отдать швартовы!
Поднять якорь и подготовиться
к полёту, друзья!
Отдаём швартовы!
Получается!
Глазу своему не верю!
Поднять якорь!
Мы летим!
Мы можем лететь!
Ой! Полетели!
Тысяча чертей! Мы летим!
Хорошего путешествия,
маленький капитан!
Нет!
Давай быстрее!
Быстрее!
Помогите! Прошу!
Помогите!
Помогите!
Вот, я высушу тебя.
Мы летим!
Ты в порядке?
Вы спасли меня.
Почему?
Скажем так:
мы предлагаем тебе мир.
Мне очень жаль.
Они летят ко второй звезде.
Если они минуют её,
мы никогда не найдём их.
И голубая пыльца пропадёт навсегда.
Тогда остановим их,
пока они не долетели.
Капитан.
Бак и Румпель, подняться по бизани
и поднять бом-брамсель.
Есть, капитан! Поднимаем!
Ещё волшебной пыльцы!
Кому хочется пограбить?
Разверните корабль.
А я заберу голубую пыльцу.
Хорошо.
Живее, ребята!
Вторая звезда прямо по курсу.
Какое спокойное плавание.
Феи! Феи!
Тут феи!
Она вернулась?
Уберите их с корабля.
С радостью.
Это довольно забавно.
Ни шагу назад!
Янг, штурвал!
Есть, капитан!
Дамы, до новых встреч.
Прекрасно.
Ты отважилась драться с капитаном?
Пока не добуду пыльцу.
Что ж, будет занятно.
Идите сюда, малышки.
Ничего не получается.
Фауна, подзорная труба!
Блестяще!
Малышка.
Человек за бортом!
Получилось!
Остановите их, придурки!
Они же крохотные.
Фауна, штурвал!
Серебрянка, вихрь!
Получай!
Проклятье! Вторая звезда!
Они развернули корабль!
Да, это точно.
Верните корабль на нужный курс!
Есть, капитан!
Сейчас!
Ах ты...
В яблочко!
Так нечестно! Вернись!
Феи, одни феи!
Хватит летать так быстро!
Ещё раз, пират.
Дзынь!
- Отличная работа.
- Думаю, как мастерица.
Нет, нет! Получайте, мелочь...
Ой!
Стой, кроха! Вперёд!
Нет!
Убери его, убери его!
Да, вот так.
Не вынуждай меня
применять чайную ложечку.
Нет, маленькая...
Ты съел часы моей матушки!
А почему не лопаточку?
Взять его!
Это мой кроха.
Ничто не нравится мне больше,
чем достойный оппонент.
Ты сильнее, чем кажешься.
Нужна помощь?
Бросай якорь!
Вырасти водорослей, солнышко.
Вот это водоросли!
С меня довольно!
Тебя тоже!
Вы никуда не пойдёте.
За них прилично заплатят, да?
На прежний курс.
Отдай пыльцу!
Нет!
Пыльца! Только не моя пыльца!
Нет!
Я забрала пыльцу.
Ты цела.
Слава небесам.
Нужно освободить вас.
Наклонись направо,
полетишь направо.
Я это возьму!
На чём я остановился?
А, да. Вторая звезда.
Ты никак не хочешь сдаваться.
Наверное, я сильнее, чем кажусь.
Вторая звезда.
Зарина!
Ты хорошо сражалась, фея.
Но всё кончено.
Пыльца моя.
Корабль мой.
Твоё приключение подошло к концу.
Давай, возьми.
Друзьям не стоит ругаться
из-за одной крупинки.
Нет, пожалуй,
ты должен забрать всё.
Из ручейка в реку.
Мы свободны!
Смотрите, как летит!
Очень быстро.
Не правда ли?
Пора забрать голубую пыльцу?
Смотри.
Без пыльцы летать невозможно.
Проклятье!
Прощай, Джеймс.
Будьте вы прокляты, феи!
Будьте прокляты!
Они настоящие дьяволицы.
Нет, нет, нет!
Я не треска!
Я пират!
Пыльца у тебя!
У нас получилось!
Мы можем вернуться домой!
Я буду отмокать в приятной
горячей ванне из молочая.
Смою с себя пиратскую вонь.
- Именно так я и думала.
- Точно, Розетта.
Пожалуйста,
верните это в Долину фей.
Зарина,
мы прилетели
не только ради пыльцы.
Розетта, ты кое-что должна знать.
Насчёт твоих волос.
Сначала я потеряла свой талант,
а потом стала матерью.
Я танцевала в вонючем сапоге,
а теперь ещё и волосы?
Держитесь, девочки!
Эй, земля!
Дом.
Сейчас!
Боббл!
Ты проснулся!
В жизни не видела
такого чудесного снега!
Девочки.
Королева Клэрион,
мы вернули голубую пыльцу.
Я и не знала, что она пропадала.
Ещё мы вернули Зарину.
Зарина!
Ты вернулась домой!
Да. Обещаю, что с этого момента...
Знаете, Зарина прекрасно овладела
талантом работы с пыльцой.
Да. Она даже вырастила
дерево пыльцы.
Теперь у нас ещё одно дерево.
У твоего таланта есть название?
«Алхимия».
Алхимия волшебной пыльцы.
Вы бы видели её в деле.
- Вам стоит посмотреть.
- Это впечатляет.
Что ж, у нас есть зрители.
Спасибо.
Как мои волосы?
Отлично!
Да!
Прекрасно!
Великолепно!
Человек за бортом!
Боже.
Ох.
Очень красивый крюк.
Просто помоги мне.
 

////////////////////////////