Я знаю твою душу (1 сезон, 2023 год). Фразы и цитаты из сериала

Znam kako dises (2023)

Прокурор Невена Муртазич работает над делом о самоубийстве мальчика-подростка из той же школы, что и ее 17-летний сын Дино. Расследование идет медленно, и тогда разгневанный отец погибшего называет СМИ имена детей, которые довели его ребенка до суицида. В этом перечне есть и Дино.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Я ушла.
До встречи.
– Добрый день.
– Здравствуй.
Привет.
Добрый день.
Это мама.
Волнуюсь, перезвони.
Как сын?
Наверное, подрос с тех пор, как я видел.
Да уж, дружище, он выше меня.
Про пубертат молчу.
Главное, жив-здоров, а там разберётся.
Да жить бы до этого.
Мои два сына тоже покуролесили, будь здоров.
Но я их пальцем не трогал.
Я знал все их замыслы, но молчал,
и в итоге все устаканилось.
Я с ним строга.
Ведь я и за мать, и за отца.
За двоих не сдержишь.
За судмедэкспертом?
Нет, она уже там.
О, извини.
Алло.
Где был весь день?
Чем обедал?
Почему не съел то, что я оставила?
Сделал, что задали?
Тебя не слышно.
Где ты?
Какая запись?
Иди домой, делай уроки.
Дино!
Дино!
Звонок поступил нам в 16.30.
Приехав, мы обнаружили тело парня.
Видимо, сам прыгнул.
Наверху мы нашли его личные вещи.
Мгновенная смерть от удара.
Множественные травмы.
Причина смерти – перелом черепа.
Уносить можно?
Да.
Свидетели есть?
Скорую и полицию вызвал парикмахер.
Какая ужасная трагедия.
У парня вся жизнь была впереди.
Как же так?
Его мать упала в обморок, ее унесли домой.
Горе-то какое.
Невина, а ты всё молодеешь.
Жизнь без мужчин мне на пользу, Джан Джанович.
Я бы это и твоей жене посоветовала.
Не надо так.
Жаль, конечно, что у нас не сложилось.
Но работай в одну смену, мы должны заботиться друг
о друге.
Выпьем потом, а?
Привет, Сея.
Здравствуйте, прокурор.
На первый взгляд, признаков насилия нет.
Парень довольно долго сидел тут.
Он выкурил почти пачку сигарет и выпил бутылку
газировки.
Мобильный нашли?
Нет, пока не нашли.
Где его родители?
Здравствуйте.
Я Невина Муртезич, дежурный прокурор.
Мои соболезнования.
Я инспектор Джанджанович.
Соболезную.
Жена разбудила его и сделала завтрак.
Вы не заметили странности в его поведении?
В последнее время были проблемы?
Нет.
Не было.
Эмир радовался жизни.
У него не было проблем.
Госпожа Халилович, вы замечали что-нибудь
странное?
Я же уже сказал, у нас не было проблем.
Прошу вас, давайте отложим это на другой день.
Можно осмотреть его комнату?
Ничего не трогали?
Нет.
Он так всё и оставил утром?
Да.
А Эмир вёл дневник?
Вроде бы нет.
Мы не нашли мобильный.
Может, тут оставил?
Сейчас поищу.
Проклятье.
Выпьем?
К дежурю.
Это недолго.
С тобой минута длиннее года.
Но, Нена, зачем ты так?
Что за Нена?
Это я любя.
А ну, прочь!
Фу!
Отстаньте!
Уйдите!
Фу!
Быстро отсюда!
Отстаньте!
Живо!
Прочь!
Прочь!
Прочь!
Прочь!
Фу!
Вы целы?
Вот черт!
Просыпайся.
Вставай, а то опоздаешь.
Давай.
Эй!
Дино!
Уже пол седьмого.
Первого урока нет.
Это ещё почему?
И старичка заболела.
Дай поспать.
Ты уверен?
Да.
Если узнаю, что прогуливаешь.
Дино.
Ой, вот ты достала.
Ты не съел то, что я оставляла?
Поел не дома.
Я кому готовлю?
Я не успел, мам.
Мы клип снимали.
Не знаю, как ты находишь на это время.
Сейчас начало года.
Надо поднапрячься.
Я могу наверстать?
Можешь, но не хочешь.
Ты бы видела запись, мама.
Огонь!
Огонь!
Ты в школе, Огонь?
Там скучно.
Школа – не игровая площадка.
Ты чего?
Вчера был тяжёлый случай.
Парень покончил с собой.
Вот жесть.
Где?
В эллипашино.
Прыгнул с двенадцатиэтажки.
Да ты что?
Крыша съехала?
Нет.
Ты можешь без своих глупостей?
Да ладно?
Перестань, не смейся.
Живёшь ради ребёнка, а он вот так.
В передаче сказали, обычно так делают, чтобы
кого-то наказать или потому что жить тошно.
Вот знаток.
Просто говорю, что знаю.
Когда родительское собрание?
Не сказали.
Подвезти тебя?
Пожалуйста, не надо.
Что хочешь на обед?
Да ничего не готовь.
Я обедаю с отцом.
Скажи отцу, что хоть я и мать одиночка, но не вдова.
Так что... Ладно, хватит.
Не надо меня в это впутывать.
Сама скажи.
Иди.
Мама.
Пока.
Счастливо.
Пока.
Уважаемые коллеги, для начала я хотела бы
представить вам нашего нового сотрудника, Кемала Муфтичи,
который к нам присоединился.
Добро пожаловать.
Спасибо.
К сожалению, новому коллеге придётся услышать о
том, что я недовольна результатами работы
прокуратуры.
Это пополнение в команде будет очень кстати, да?
Ладно, давайте начнём.
Муртизич, ваше дело самое свежее.
Судя по тому, что мы обнаружили и смогли узнать,
это было самоубийство.
Никаких чужих следов или отпечатков пальцев.
Мотивы неизвестны, так как погибший не оставил
записки.
Значит, можно закрыть?
Телефон мальчика не найден.
Что он даст?
Признаём суицидом?
Мы ещё не закончили сбор улик.
Пока ничего не указывает на то,
что смерть была насильственной.
Ладно, поставь тут, дальше мы сами.
Берите, пожалуйста.
Нашего нового коллегу я угощу кофе лично.
Вот.
Пожалуйста.
Прошу вас о нём позаботиться.
Она и с этим переспит.
Кемал, ты будешь помогать прокурор Невине в
расследовании дела.
Ты в надёжных руках.
А точнее, в лучших.
Наша коллега Невина – отличный прокурор и может
многому научить.
Ладно, перейдём к делу Хасича.
Что там по нему?
Подозреваемого перевели в Зеницу,
а суд отправил ему уведомления
по старому адресу.
Следующее слушание через 15 дней.
Слушания по делу Хакаловича продолжаются.
На будущей неделе мы с Невиной сделаем заявление
по делу Бриса.
Мы дождёмся финала.
Пятый год идёт.
Алиса, что с убийством Трибича?
Выяснилось, что свидетель под защитой дал ложные
показания, и расследование пошло не туда.
Через месяц мне подавать отчёт в Генпрокуратуру.
У нас не закрыто ни одно дело.
22 процесса закончились оправданием, 6
обвинительных заключений отклонено.
Нас же уволят.
Поднажмите.
Как поднажать?
Когда?
Только у меня.
276 дел и 3 ОПГ, которые судят за криминал.
Мы с утра до ночи на слушаниях.
Нам некогда расследовать, опрашивать
свидетелей, а новые дела всё добавляются.
Успеть нереально.
Знаю, Невана.
Я пять лет прошу дать нам ещё прокуроров.
Сама знаешь, сколько раз я писала, умоляла,
клянчила.
Пять лет прошу ещё 50 человек, а нам дают одного.
Мы знаем, где живём.
Ничего не поделаешь.
Поднажмите.
Шеф.
Не надо, зови меня Невиной.
Возьми диктофон.
Могу на телефон.
Не можешь.
Для записи показаний сертифицирован только
устаревший диктофон, поскольку комиссия всё ещё живёт в
средневековье.
Эмир в этом году пошёл в новую школу и не сразу
освоился.
То ли из-за новой обстановки,
то ли из-за приятелей.
Его оценки там ухудшились.
Он переживал, но ничего серьёзного не было.
Он принимал медикаменты или что-то еще?
Ничего.
Даже не курил.
Госпожа, мы нашли на крыше целую груду окурков.
Экспертиза показала, что курил он.
Чьих-то еще следов там не было.
Эмир не курил.
Не замечали чего-то странного в его поведении?
Нет, он вел себя как обычный подросток.
Госпожа Ведрона, а вы замечали что-нибудь
странное в поведении сына?
Нет, нет.
Все было нормально.
В какую школу он ходил?
Интернешнл Скул Гроу.
Там учится мой сын.
В каком классе?
В восьмом.
В восьмом С. А ваш сын?
Мой сын в десятом.
У него было много друзей?
Да, да.
Дадите имена и контакты.
Он сидел вон там.
Почему я не вышла?
Почему не почувствовала?
Вот.
Открывать?
Конечно.
Я помню эту квартиру, когда мы приходили к твоей
бабушке.
Чудесная.
Такая просторная.
Мне позвонила Инна, поэтому я опоздала.
Как она там?
Америка для неё земля обетованная.
Я оставила её болтать с отцом.
Мирса по ней очень скучает.
Смотри, какая счастливая.
Вот, гляди.
Выросла.
Я сейчас не знаю, где что лежит.
А где Дино?
Гуляет.
А как дела с Харрисом?
Харрис не сознаёт, что я ушла.
Думает, это просто каприз.
Отказывается обсуждать развод.
Полностью игнорирует.
Ты считаешь, всё?
Всё кончено?
Ладно, извини.
Я подначиваю.
Слушай, ничего, если я приглашу Харриса на
следующей неделе на свой день рождения?
Мне всё равно.
Хочешь, зови.
Он ведь твой друг.
Да.
Уже позвала.
И навстречу выпускников.
А зачем спросила?
Хотела узнать, как ты отнесёшься.
А если б я возражала, что дальше?
Всё, не усложняй.
За тебя.
Я планирую забронировать столик в ресторане
Миньо.
Выйдет по 30 марок на человека.
За напитки отдельно.
Ты не слушаешь.
Вид у тебя измотанный.
Из-за развода выглядишь как мученица.
Я запишу тебя на приём к косметологу.
Пожалуйста, не надо этого делать.
А знаешь, кто возвращается из Америки?
Саша.
Помнишь Сашу?
Конечно.
И?
Он тоже один.
И что?
Не глупи.
Он, наверное, осмелел и отрастил брюхо.
Глянем в соцсети.
Ладно, Амра, перестань.
Я хочу знать, как выглядит.
Потому что если женщина одинока, ей все ищут пару.
Можно немножко пожить спокойно.
И это встреча.
Почему я должна общаться с людьми лишь из-за того,
что мы когда-то вместе учились?
Когда успела стать такой занудой?
Не знаю.
Твоя работа тебя убивает.
А ведь танцевала лучше всех в нашей компании.
Я и сейчас танцую.
Мысленно.
На встрече оторвёшься.
Мне утром на работу.
Мне тоже.
Простите, могу положить?
Эмир Халилович.
Ты есть хочешь?
Есть хочешь?
Посмотри.
Это Сара?
Да.
Вот только текст не пойму.
Ну, мам.
Зачем поёте на боснийском, а не на нашем?
Звучит более круто.
Класс.
Так круто.
Очень круто.
А знаешь, что ещё круто?
Когда не пропускаешь школу из-за своих
увлечений.
Вот это круто.
Я хотел тебе сказать, я не прогульщик.
Нам нужно было записать видео,
а парень с хорошей камерой мог снимать только
в четверг и пятницу утром.
Задуру держишь.
Я хотел сказать, просто забыл.
Забыл он.
Вот так взял и забыл.
А ты забыла сказать, что вы с отцом разводитесь.
Я не забыла, я… Готовилась выбрать момент.
Знаешь что, не сравнивай,
чтобы больше уроки не прогуливал.
Слышишь?
Да.
Нравится клип?
Выложим сегодня вечером.
Суперский.
Суперский.
Да.
Паршивцы из «Марина Двора».
Паршивцы.
Эй, Дино.
Покончившись собой, учился в твоей школе.
Ты его знал?
Нет.
Мелких не знаю.
Мам, папа зайдёт.
Когда?
Сейчас.
Сейчас?
Да.
С чего вдруг?
Хотел меня видеть?
Мы с ним уйдём.
Вот.
Привет.
Да, я готов.
Поднимись, кое-что покажу.
Да-да-да, сейчас, секунду.
Мама.
Что?
А можно папа зайдёт?
Можно.
Иди, иди.
Ладно.
Он поздно.
Вот сюрприз.
Европейская комиссия рекомендовала Совету
предоставить Боснии и Герцеговине статус кандидата при
условии, что страна… Привет, Муртызич.
Как дела?
Где мама?
Вон там.
Добрый вечер.
Это тебе.
Спасибо.
Здесь ничего не изменилось с тех пор,
как твоя прабабушка заехала сюда
в 1885-м.
Всё так же мрачно.
О, у вас как на дискотеке.
Эта квартира не твоя забота.
Динчи, давай вместе.
Да.
Ну, как у тебя дела?
Он школу прогуливает.
Я тоже не любил школу, но ей слово надо.
Пап, ты не представляешь, как там всё глупо.
Да тебе всё глупо.
Невина, может, вернётесь домой?
Это мой дом.
Харрис, я не передумала.
Динчи, показывай.
Динчи, показывай.
Прокурор, начинайте.
Хорошо.
Скажите, что произошло после того,
как Кович отдал вам приказ?
Мы встретились… С кем именно?
С Эсметом Чуреватцем.
А где?
На площади освобождения.
И что было дальше?
Ничего.
Мы пошли к Ковичу, чтобы получить указание.
Мы знали, что его хотят убить,
а не что он послал нас.
Как узнали?
Он всем говорил, что убьёт его.
Через некоторое время мы договорились ворваться
в квартиру Хакаловича и убить его там.
Нам велели найти пистолет с глушителем.
На меня ранили, и я не принимал участия.
Вот и всё, что я знаю.
Спасибо.
У обвинения больше нет вопросов.
Господин судья, мы поздно получили
доказательства.
У нас не хватает данных.
Господин судья, всё было доставлено вовремя.
Можете проверить протокол.
Я взяла не ту папку.
Кошмар.
Принести.
Постой.
Господин судья, мы можем прерваться?
Я все равно думал сделать перерыв на обед.
Продолжим через час.
Пришёл отчёт из полиции.
Горан – инженер, работает в частной компании.
Ведрано – бухгалтер Сараевского университета.
Они переехали из Горожде.
Мальчик сменил много школ.
Про родителей пишут слишком амбициозные, с
нереалистичными ожиданиями.
Отец был слишком строг.
Друзья?
Дети из списка отца не были близкими друзьями.
Похоже, Эмир был нелюдим.
А мальчик с похорон?
Что-то положившее на самом?
Да.
Я не видел его в списке.
Проверю.
Проверь.
Добрый день.
Добрый день.
Можем поговорить?
Извините, у меня слушание.
Может, завтра утром?
На похоронах Эмир один из его друзей спросил,
можно ли кое-что положить в его могилу.
Позже он хотел поговорить,
но уехал за границу на лечение,
и разговор состоялся только вчера.
Всё, что пережил мой ребёнок, причину суицида, вы
должны знать это.
Что вам сказал мальчик?
Я записал.
Над нами всё время издевались старшеклассники.
Они у нас требовали деньги, а если их не было, били
нас.
С ними была девочка, она привязывала нас к
батарее.
Мама, дай, пожалуйста, воды.
Малик только выписался из больницы.
У него почечная недостаточность.
Пожалуйста, недолго.
Не хочу при маме.
Ребята из той группы нарисовали нам с Эмиром
фломастером свастики на лбу и сказали, что убьют нас, если
кому-нибудь расскажем.
Ты об этом кому-нибудь говорил?
Друзьям?
Учителям?
Нет, никому.
Учителя их хвалят.
Нам бы не поверили.
Я сейчас.
Да?
Пожалуйста, срочно зайди.
В туалете, в школьном коридоре после уроков.
А ещё они издевались над нами в скейт-парке.
Давайте остановимся.
Он сильно переживает, винит себя за то, что
молчал.
Считает, что мог спасти Эмира.
Господин Халилович, вы догадывались о том, что
вашего сына травят?
Нет.
Он никогда не намекал.
Вы понимаете, в каком страхе жил мой ребенок.
Поверьте, мы все расследуем.
Звонил Недим, сказал, слушания продолжаются.
Скажу, чтобы шел... Постой.
Вот попроси отнести.
Спасибо.
Извините.
Сына убили.
Я узнаю их имена.
Обещаю.
И город содрогнется.
Господин Халилович, пожалуйста,
ничего не предпринимайте.
Дело расследуют инспектор Джан Джанович и
прокурор Муртазич.
Они сделают все, что в их силах.
Нам нужно поговорить с мальчиком,
который вам все рассказал.
Дадите номер матери Малика.
Сходите в школу.
Обязательно сходим после разговора с Маликом.
Да.
Ладно.
Идите в школу.
Там вы найдёте убийц сына.
Нам придётся эксгумировать тело,
чтобы сделать более детальную
экспертизу.
Эта запись не является доказательством.
С чего им соглашаться на вскрытие?
Добрый день, тетя Невина.
Здравствуй.
Добрый день.
Добрый день, как дела?
Собрание было в пятницу.
Извините, я не смогла.
Но Дино прогуливал, его оценки ухудшились.
Я с ним беседовала, он сказал,
что родители разводятся.
Поэтому я была снисходительна,
но вам стоит уделять ему больше
внимания.
Будем.
Лучше бы вы с мужем пришли оба,
и мы бы поговорили с Диной.
Ладно.
Он замечательный мальчик, но... Спасибо,
извините.
Мне нужен доступ ко всем документам,
записям с камер
видеонаблюдения и вашей переписке с родителями Эмира.
Ко всему.
Вы получите доступ ко всему.
Школа находится под видеонаблюдением.
Мы общаемся с детьми.
У мальчика были проблемы, но другие.
Какие именно?
Родители часто приходили из-за его оценок.
Обвиняли учителей в некомпетентности и в том, что
они не уделяют достаточного внимания их сыну.
С ними было трудно.
Они страшно давили на ребенка из-за амбиций.
В школе были случаи насилия?
Какое насилие?
Бог с вами.
Здесь учатся дети из высших слоев.
Госпожа, уж вы-то это знаете.
Да, а что вы скажете о Малике Башиче?
Лечится за границей.
Вы знали, что он мог подвергаться насилию?
Конечно, нет.
Вы сейчас говорите об ужасных вещах.
Вы представляете, чем это обернётся для школы?
Вот документация, госпожа Муртызич.
Простите, если я не вовремя,
но вы не платили за школу два месяца.
Как так?
Ведь мой муж, в смысле Харрис,
должен был оплатить.
Я свяжусь с ним прямо сейчас.
Спасибо.
Это трагедия.
Родители так за него переживали.
Просто ужасно.
Впрочем, было видно, что с парнем что-то не так.
В каком смысле?
Он был апатичным, не похожим на других.
Не улыбался.
А можете объяснить мне чуть подробнее?
Директор вам всё рассказал.
Я просто так сказала.
Если вам что-то понадобится, я тут рядом.
И за год не просмотрим.
Разделим?
Не знаю.
Для меня все школьники одинаковые.
Попроси айтишника посмотреть материал и
распознать мальчика.
Я на минуту.
Харрис, почему ты два месяца не платил за школу?
Не позорь меня перед людьми.
Пришли копию квитанции об оплате.
Меня это не волнует.
Пришли сегодня же.
Я сегодня была в школе.
Я знаю.
Пришла по делу Эмира.
Это сейчас во всех новостях.
А парень был недоумком.
Дино, как ты можешь?
А говорил ты его не знаешь.
Я его вспомнил.
Он был чудиком и маменьким сынком.
Дино.
Говорю как есть.
Ты знаешь Малека?
Нет.
Если бы с тобой случилось что-то подобное,
ты бы мне сказал?
Нет, мам, ни за что.
Почему?
Я не дебил, сам справлюсь.
Но ты же видишь, он не справился.
Держал всё в себе, пока не сорвался.
Мама, я бы перестал уважать себя,
если бы пришёл к тебе жаловаться.
Что за глупости?
Дино, я твоя мама.
Ты часть меня.
Мама, пуповину перерезали 17 лет назад.
А ты так и не заметила.
Я сам по себе.
Обещай мне.
Что обещать?
Что поделишься со мной, если будет тяжко.
Дино, всё становится проще,
когда кому-то рассказываешь.
Вместе мы со всем справимся.
А иначе, погляди, парня просто не стало.
А его родители?
Будто умерли вместе с ним.
Зачем им теперь жить?
Дино, обещай мне.
Мама, я не могу обещать.
Знаешь что?
Я бы тебя сейчас взяла и побила.
Ладно, хватит.
Одежду промочишь.
Хватит.
Успокойся, иди спать.
Где главный свидетель?
Мать увезла его в Турцию.
Я с ней связывалась, и ребенок в тяжелом
состоянии.
У нас есть только видео, которое записал отец
Эмира.
Это не доказательство.
Есть еще свидетели?
Нет.
Ребенок не называл имен.
Мать утверждает, что он сильно травмирован и
замкнулся.
Добьемся вскрытия?
Да, постараемся.
Найдите уже, наконец, какие-нибудь
доказательства.
Я надеялась, что хоть это дело сможем закрыть.
А что вышло?
В этой стране даже самоубийство не может быть
обычным.
Господи боже.
Кончились сигареты.
Можно стрельнуть?
Что в корреспонденции?
Ничего интересного.
Гора писем от матери Эмира с требованием
объяснить плохие оценки.
Ответы классного руководителя.
Затем еще одна серия писем от отца, обвиняющего
учителей в некомпетентности.
О других проблемах ничего?
Ничего.
Добрый вечер, господин Халилович.
Новостей у нас нет.
Я дам вам знать, как только появятся.
Поверьте, мы делаем всё, что в наших силах.
Я понимаю, вам кажется, что месяц – это много, но
расследование идёт.
Пожалуйста, господин Халилович,
давайте не будем обсуждать это
по телефону и в таком тоне.
Я обязательно скажу генпрокурору,
чтобы он вам позвонил.
Он вне себя.
Что ему нужно?
Виновный.
Сделать тебе эпиляцию.
Ты не делала её с тех пор, как ушла от мужа.
Хочешь зарасти шерстью?
Найди себе молоденького.
Как твоя начальница.
Она просто нечто.
У вас там прямо филиал детского сада.
Всё хорошо, я шучу.
Ты пришла расслабиться.
За эти полчаса ничего страшного не случится.
Пускай это высохнет.
Я сейчас.
Здесь, на этом месте, я в последний раз видел
своего сына.
И именно здесь я хочу зачитать имена, которые
раздобыл.
Я отчаявшийся отец.
У меня не было другого выхода,
кроме как обратиться к вам, репортерам, в
уверенности, что вы сможете помочь.
Я хочу обнародовать эти имена в средствах
массовой информации, поскольку потерял всякое доверие к
прокуратуре.
Там не выполняют свою работу.
Ее сотрудники всячески затягивают
расследования, не отрабатывают версии.
Над моим сыном издевались, мой сын мертв.
И вот имена виновных в смерти сына.
Дино Муртызич.
Невина.
19 пропущенных.
Видимо, что-то срочное.
Алло, где пожар?
Что?
Где, слышал?
Дино?
Мой Дино?
Дино, срочно перезвони мне.
Такси, стойте!
Стойте!
Харрис, где он?
Дома нет?
Это дети магнатов, прокуроров,
привилегированных членов общества.
Я бы их всех посадил.
Без суда и следствия.
Куда только смотрят родители и школа.
Надо их наказать, паршивые мажоры.
Остановите такси.
Я сказала, остановите такси!
Тупая курица!


Серия 2

Мы обнаружили тело парня, видимо, сам прыгнул.
На первый взгляд признаков насилия нет.
Он выкурил пачку сигарет и выпил бутылку
газировки.
И мир радовался жизни.
У него не было проблем.
Дино, полседьмого опоздаешь.
Если узнаю, что прогуливаешь... Снимали клип.
Сейчас начало года, надо поднапрячься.
Я могу наверстать?
Я тоже не любил школу, но ей слово надо.
Пап, ты не представляешь, как там всё глупо.
Навина, может, вернётесь домой?
Мотивы неизвестны, так как погибший не оставил
записки.
Значит, можно закрыть?
Телефон мальчика не найден.
В этой стране даже самоубийство не может быть
обычным.
Над нами всё время издевались старшеклассники.
Ребята сказали, что убьют нас,
если кому-нибудь расскажем.
Идите в школу.
Там вы найдёте убийц сына.
Дино, покончивший с собой, учился в твоей школе.
Ты его знал?
Нет, мелких не знаю.
Здесь, на этом месте, я в последний раз видел
своего сына.
Именно здесь я хочу зачитать имена, которые
раздобыл.
Вы узнаете, чьи это дети,
почему прокуратура их защищает и почему мой ребенок стал
жертвой этой системы.
Обидчики.
Тётя Невина, Дино пошёл домой.
Он слышал.
Спасибо.
Извините.
Что?
У вас что-то на лице.
Дино.
Дино, открой дверь.
Динчи, давай выходи.
Дино.
Скорее выходи.
Это всё враньё.
Враньё и ерунда.
Что смотрите, как на преступника?
Дино, в последнее время ты столько раз мне врал.
А теперь хочешь, чтобы я поверила тебе на слово?
Да, ты должна мне верить.
Я тебе верю.
Сначала ты сказал, что не знаешь, кто это.
А потом заявил, что он дебил.
Нет, я сказал, что вспомнил его, и он чудик.
Зачем обзывать того, кого не знаешь?
Что ты хочешь?
Я веду это дело.
О нем весь город сплетничает.
Теперь и нас с тобой приплели.
Боишься за свое имя или за меня?
За тебя, Дино, за тебя.
Дино, я хочу знать, ты когда-нибудь трогал этого
ребенка?
Может, давал ему щелбана или дразнил его?
Нет, ты что, глухая?
Если я и встречал его в школе, то даже не замечал.
А имена можно обнародовать?
Это незаконно, но что сделано, то сделано.
Мы наймём адвоката.
Дино, если ты что-то сделал с тем парнем, лучше
скажи.
Ну, молодец.
Невена, мне придётся тебя отстранить.
Расследование продолжит Инесса Кему.
Ладно.
Вы не можете обсуждать с ними это дело.
Меня волнуют твои чувства и благополучие твоего
сына, но будет лучше, если вы не будете в это вмешиваться
до окончания расследования.
Публикация имён была незаконной.
Этот человек… Знаю и сочувствую.
Он сильно навредил, но что есть, то есть.
Я найду адвоката и подам на него в суд.
Успокойся, Невана.
Если решишь подать в суд на отца погибшего, это
навредит и тебе, и прокуратуре.
Нет смысла.
Прошу прощения.
Мы только что получили сведения о том, что
неизвестные разбили окна в школе.
Вот до чего дошло.
Если откажусь от этого дела,
это будет равносильно признанию вины сына.
Не ты отказываешься, а я отстраняю тебя от ведения
дела.
В понедельник они вызовут родителей названных
подростков и допросят их.
Что со вскрытием?
Выходные помешали.
Инесс, займитесь этим в первую очередь.
Встреча окончена.
Кему?
Узнай, что положил мальчик в могилу Эмира.
Выясню.
Спасибо.
Привет, мам.
Как ты?
Извини, тут бардак.
Мы выясняем, как имя Дино попало в тот список.
Он говорит, что все это неправда.
Мам, пожалуйста, не надо.
Я только что переехала в бабушкину квартиру.
У меня ещё даже кровати нет.
Все вещи в коробках.
Полный хаос.
Не волнуйся, всё будет хорошо.
А как сама?
Как дела Аврожая?
Ой, мам, мне нужно ответить ещё на один звонок.
Перезвоню позже.
Одного ребенка больше нет,
другого покрывает система.
Неприкасаемых нет.
Преступные действия группы подростков погубили
нашего сына.
Вы знаете, какова сейчас ситуация в Боснии и
Герцеговине.
Нашей страной правят политические псевдоэлиты.
Да, точно.
Тот факт, что один из хулиганов сын прокурора,
лучше всего показывает, в какой стране мы с вами живем.
Большое спасибо, что поддерживаете нас.
Каждое утро я иду будить тебя,
готовить тебе завтрак.
А потом сижу и жду.
Я не могу смириться с тем,
что больше никто и никогда не назовёт меня мамой.
Спасибо, что вы здесь и добиваетесь правды вместе
с нами.
Я никогда не забуду твою улыбку, твои объятия.
Ты не был похож на других подростков.
Ты был добрым и порядочным.
Эмир.
И все эмиры этого мира.
Простите нас.
Нашей страной правят политические псевдоэлиты.
Да, точно.
Тот факт, что один из хулиганов сын прокурора,
лучше всего показывает, в какой стране мы с вами живем.
Большое спасибо, что поддерживаете нас.
Граждане хотели указать на проблему насилия со
стороны сверстников в боснийском обществе.
Они требуют срочного расследования,
установления истины и наказания виновных, кем бы они ни были.
Граждане Сараева безоговорочно поддерживают
родителей.
Что делать нам, простым людям?
Это война.
Как защитить наших детей?
Скрылись преступные связи между органами
правосудия, элитой, политиками и иностранными деньгами.
Один подросток погиб, но он не последний.
Тяжело жить, перебиваясь без работы в течение
десяти лет.
Как тут справиться?
Как тут выжить?
А всё из-за них.
Они виноваты.
Они виноваты.
Он не имел права обнародовать имена.
Я читал сообщение, которое получил Дино.
Они грозятся избить его.
Называют его убийцей, пишут,
что его следует посадить в тюрьму.
Надо засудить распространивших информацию.
Подай иск.
Действует.
Что ты от меня хочешь?
Чтобы я разбиралась?
Поступай, как знаешь.
Я верю сыну.
А я верю фактам.
Господин судья, уважаемые коллеги,
дамы и господа, после того,
как были представлены все доказательства, я
заявляю, что сторона обвинения выполнила возложенное на
нее бремя доказывания по всем пунктам уголовного
дела против Амера Дургута Бриса,
обвиняемого в убийстве... Ваша честь, как
прокурор Муртазич может продолжать вести это дело, когда
она оказалась в центре скандала,
связанного с халатностью и кумовством?
Пока расследование не завершено, прокурор
Муртазич может продолжать работу.
Продолжайте, прокурор Муртазич.
Обвиняемого в убийстве,
которое он совершил способом,
детально описанным в обвинительном заключении.
Все нормально?
Пойдем.
Ну же, пойдём.
Как твой сын?
Он в шоке.
Подросткам сейчас трудно.
Я знаю, что не должна об этом просить,
но ты бы не мог сообщить мне, когда
будет вскрытие.
Да, да.
Спасибо.
Спасибо за понимание.
Когда я был маленьким, мою маму обвинили в хищении
денег из казны.
Она клялась, что невиновна.
Мы не делали крупных покупок, мы ели то же,
что и всегда, и, как
обычно, ездили на море на неделю.
Я считал ее невиновной и хотел защитить.
В итоге несправедливость ее убила.
Мне было девять лет.
Я решил, что получу юридическое образование и
добьюсь, чтобы в мире не осталось несправедливости.
Это было так по-детски.
Но что есть, то есть.
А ты?
Почему выбрала юриспруденцию?
Мой отец был адвокатом.
Он приносил домой кип и бумаг,
куда мне не разрешалось заглядывать.
Он запирал кабинет, и это выводило меня из себя.
А мою маму, которая не работала,
это бесило ещё сильней.
Возможно, я поступила на юридический, чтобы
наконец узнать, что же там было.
А сейчас я жалею, что узнала.
Лучше бы не знать, как устроен мир.
Родители живы?
Папа умер, а мама вернулась в Санжак.
Не могла тут жить здесь без него.
Спасибо.
За что?
За кофе.
Эй, пасуй!
Позвольте мне войти.
Пожалуйста.
Эмир Халилович.
Пожалуйста, простите, если мое присутствие вас
оскорбляет.
Я больше не веду это дело как прокурор.
Знаем.
Я узнала Эмира через вас и понимаю, каким
замечательным и необыкновенным он был.
Это тяжело и печально.
Страшно представить, что вы чувствуете.
Но я тоже мать, и... Зачем вы пришли?
Вы обнародовали имя моего сына.
Вы знаете, что это незаконно.
Мой сын получил 150 сообщений с угрозами и
оскорблениями.
И остальные подростки тоже.
А что, если кто-то из них не выдержит такого
давления и причинит вред себе?
Мой сын даже не знал вашего сына.
Ваш сын не знал Эмира?
Ладно.
А это как?
А, у нас новенький!
Очередной лузер.
Эй, Дино, разрешишь новичку покататься?
Нет, пусть уходит.
Эй, давай, дай денег дяде Дине,
и он разрешит тебе тут покататься.
Что, не дашь?
Вали отсюда.
Не мешай тут.
Отвали.
Марш отсюда.
Давай, катись.
Вали.
Шустрее.
Не снимай это.
В чем там дело?
Покажите до конца.
Там больше нет.
Откуда видео?
Нашли в телефоне Эмира.
Ему прислали в личной переписке.
Вы должны передать телефон в прокуратуру.
Я не хочу с вами это обсуждать.
Послушайте, мы понимаем,
вы как мать хотите защитить своего сына.
Но ваш ребенок убил нашего.
Эта запись ничего не доказывает.
Вы не должны были обнародовать имена,
не имели права.
Вы можете погубить других подростков,
но это не вернёт вам вашего
сына.
Уходите.
Вон из моего дома.
Амра.
Набери Харриса.
В чём дело?
У них есть видео, где Дино издевается над Эмиром.
Какое видео?
Парни сами снимали, как над ним издеваются.
Не думала, что такое может с нами случиться.
Это просто ужасно.
Это ничего не доказывает?
В своей практике я встречала родителей,
ничего не знавших о своих
детях.
Я, может, и не всё знаю, но уверен,
что Дино хороший парень.
Просто сказывается подростковый возраст.
Все делают глупости, но он честен с нами.
Сбиваясь в стаю, люди делают ужасные вещи.
Унижают друг друга.
Ты немного абстрагируйся.
А то смотришь на сына как прокурор на
подозреваемого.
Можешь взглянуть как мать?
Мой сын не сделал никому больно.
Я это знаю без доказательств.
А вдруг окажется, что он и правда это сделал?
Они смотрят эти свои видео.
А что, если это был челлендж?
Что тогда будет?
Что ты скажешь?
Тебе?
Скажу, что ты дрянь.
Вот что я думаю.
Вот что я скажу, и не важно, что будет.
Ты не знаешь сына!
Я тебе весь день звонила.
Я думала, это Дино.
Не отвечает весь день.
Меня удивляет то, что его родители ничего не
замечали.
Когда Дино приходит домой, я вижу,
как у него прошёл день по тому,
как он говорит «привет».
Насколько он устал, ел ли, какие у него оценки.
Поначалу я подумала, что если бы нечто подобное
случилось с моим сыном, я бы первой заметила.
Я знаю, чем он живёт.
А потом подумала, а вдруг я не знаю сына.
Он рос в любви и не способен кого-то мучить.
Понимаешь?
Это не мог быть Дину.
Не мог.
Хочешь спать, пойдёшь?
Нет, останусь тут на ночь.
Давненько не ходила в гости с ночёвкой.
Вот невезучая.
Давай как в прежние времена.
Дино так и нет.
Кому звонить в такое время?
Подожди немного.
Ему тоже нелегко.
Массовые протесты граждан в связи с
самоубийством мальчика Эмира.
Вас много, но нас больше.
Где ты был?
Я весь день звонила.
Чего кричишь?
Ты соврал, что якобы не знал его.
У отца Эмира есть видео, доказывающее,
что это не так.
Ты ругался и обижал его.
Отстань, ненормально, я не помню.
Может, это освежит твою память?
Нельзя было ходить к родителям.
Да, извини.
Давление общественности велико, и мы знаем, чем
это кончается.
Я лишь хотела... Сейчас же прекрати мне мешать,
иначе я отстраню тебя и от других дел.
Я никому не мешала.
Я тебя не отпускала.
Невана.
Мы знакомы 15 лет.
Я знаю, ты честный, хороший прокурор.
И верю, что ты воспитала хорошего сына.
Но не всё зависит от воспитания.
Каким человек родился, такой он и есть.
Я сочувствую и переживаю за тебя,
но мы должны подойти к этому
профессионально.
Не лезь в это дело, не вмешивайся, не опрашивай.
Дай закончить расследование.
Я поняла.
Возьми пару выходных.
Доброе утро, госпожа прокурор.
У нас ордер на обыск квартиры.
Хотите вызвать адвоката?
Не нужно, входите.
Господин и госпожа Амилович будут понятыми.
Следите за ходом обыска, мы будем вести протокол.
Если заметите, что что-то не так,
мы внесём замечание.
С соседкой они нас просто вызвали.
Мне так неудобно.
Всё в порядке.
Снимай всё.
Сделать кофе?
Нет, спасибо.
Нам нужен телефон Дино и его компьютер.
Вот его комнаты.
Давайте я сама разбужу его, а то он испугается.
Дино, вставай, давай.
Дину.
Отстань.
Вставай.
Отстань.
Пришли мои коллеги из полиции.
Вставай.
А что?
Что случилось?
Это обычная процедура.
Вот компьютер.
Дино, пожалуйста, отдай свой телефон.
Клади.
Хорошо.
И рюкзак тоже.
Не помню, где он.
Поставь возле двери.
Вы прокурор Муртазич?
Да.
Я Мирна Стиванович, мать Сары.
Происходящее в голове не укладывается.
Дочь не спит по ночам, только плачет.
Ей угрожают.
Приходят сотни сообщений.
Надеюсь, ты скоро покончишь с собой.
Я обо всём сообщила в полицию.
Не знаете, вскрытие уже было?
Меня отстранили от расследования.
Извините.
Разговор записывается.
Я психолог Ленка Грлич.
Дино, я позабочусь о том,
чтобы все заданные вопросы соответствовали твоему
возрасту.
Я ничего такого не сделал,
и мои друзья тоже не делали.
Хорошо.
Что со свидетелем?
Нам нужен ордер.
Нет, нет.
Ты отстранена от этого дела и не можешь в этом
участвовать.
Халилович пожаловался на преследование.
Я пришла сказать.
Тебе надо отдохнуть.
Вам с сыном лучше держаться вместе,
пока всё не закончится.
Другие родители не пускают своих детей в школу, и
мне кажется, тебе лучше поступить так же.
Дино, мне нужно задать тебе несколько вопросов.
Ты знал трагически погибшего Эмира?
Нет.
На самом деле, да, я знал его, встречал в школе.
Увидев фото, я его вспомнил, но мы не общались.
Так ты его знал?
Я знал его, как все в школе знают друг друга.
Нас не интересовали мелкие.
Ты с ним общался вне школы?
Нет, нет.
Вчера мы получили это видео.
Ты можешь посмотреть и сказать,
действительно ли тут ты, Эймир?
А, у нас новенький.
Очередной лузер.
Эй, Дино, разрешишь новичку покататься?
Нет, пусть уходит.
Эй, давай, дай денег дяде Дине,
и он разрешит тебе тут покататься.
Что, не дашь?
Вали отсюда.
Да, на видео я, Эймир, но я этого не помню.
Каждый день приходит какой-нибудь лошара,
мечтающий стать скейтбордистом.
Извините, так мы называем мальков, которые
учатся кататься.
По словам отца Эмира, сын сказал ему,
что в итоге ты догнал и избил
Эмира, и всё это произошло в скейтпарке.
Он ненормальный.
Враньё.
Говорит, это снято на твой телефон.
Мой телефон и мой компьютер у вас.
Такого никогда не было.
Посмотрите все записи на телефоне и компьютере.
Дину.
Это видео снято пять дней назад.
Дино, что скажешь по поводу видео?
Твои слова будут использованы и в суде.
Это была игра.
Но вы же видите, мы просто шутили.
Ну, это такой прикол.
Дата на видео совпадает с датой,
которую назвал Эмир.
Спросите Сару, Дэнни, Харуна.
Они скажут вам то же самое.
Мы валяем дурака.
Какое насилие?
Можно его на полиграф?
Можете проверить на полиграфе, я не вру.
Проверка на полиграфе – дело добровольное.
Не хочешь – не надо.
Хочу.
Тебя зовут Дино?
Да.
Живешь с родителями?
Да.
Точнее, нет, живу с мамой, но без отца.
Отвечайте «да» или «нет».
Я не знаю, что сказать.
«Да».
Вам 17.
17 с половиной.
Отвечайте «да» или «нет».
Да.
Вы знали покойного Эмира Халиловича?
Нет.
Я знал, кто он, но не был знаком.
Отвечайте «да» или «нет».
Да, я знал, кто он.
Да.
Вы только что сказали «нет».
Один из ответов – ложь.
Я не могу.
Я не могу.
Я запутался, перестал понимать,
о чем меня спрашивают.
Все, что я говорил, оказалось ложью.
Мама, поверь, это неправда.
Зачем сказал, что не общался с ним?
Потому что я забыл.
Дино, что бы ты ни сделал, я буду тебя защищать.
Ведь я мать, но ты должен сказать правду.
Мама, я же сказал, что никого не трогал.
Пожалуйста, поверь мне.
Я бы хотела.
Но ты не веришь.
Дино, ты мне врал.
Ты не веришь мне.
Дино.
Дино, что...
Дино!
Дино!
Постой!
Дино!
Дино!
Алло!
Кто?
Нам нужно срочно поговорить.
Где?
Во сколько?
Добрый день, госпожа.
Я прокурор Невина Муртазич.
Мы не хотим с вами разговаривать.
Вы мать чудовища.
Малек, милый, ты должен сказать правду.
Я вызову полицию.
Харрис, ты видел Дино?
Найди его.
Пока ничего не могу сказать.
Иду на вскрытие.
Невина, что ты делаешь?
Хотя бы подожди снаружи.
Навлечешь неприятности и на нас, и на себя.
Труп мужчины.
Рост 168 сантиметров.
Возраст около 15 лет.
Скелет обычный, мускулатура развита умеренно.
Признаки трупного окоченения, трупные пятна.
Всё нормально.
Что?
Следов насилия нет.
Это точно?
Патологоанатом сказал на все 100.
Хорошо.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Никаких доказательств нет.
Центр экстренной помощи.
Малик, не бойся, мы тебе верим.
Просто хотим кое-что уточнить, хорошо?
Ты сказал, над тобой и Эмиром издевались.
Где это было?
В школьном туалете.
Ты сказал, это было в тот день,
когда ты снимал в скейт-парке.
Да.
У нас есть видео с камеры у туалета,
снятое в тот день.
Можешь посмотреть.
Это ты?
Да.
В тот день ты дважды ходил в туалет,
но ни разу с Эмиром.
Это было в другой день.
Мы просмотрели все видео.
Вскрытие тела Эмира не показало признаков
насилия.
Мы отведем тебя на осмотр к доктору.
Ты говоришь правду?
Малик, посмотри мне в глаза.
Они обзывали меня лузером.
Они вас когда-нибудь трогали?
Пусть они сдохнут.
В связи с трагической гибелью 14-летнего
мальчика Э.Х., Кантональная прокуратура Сараева,
сознавая свои обязательства и роль, действуя
обстоятельно и в полном соответствии с законом, провела
совместно с Министерством внутренних дел Кантона Сараева
все необходимые следственные действия для
выявления признаков состава преступления или уголовно
наказуемых деяний, которые могли предшествовать данному
событию и быть с ним связанными.
Мальчик МБ был главным свидетелем, высказавшим
предположение, что к смерти несовершеннолетнего Эха привели
действия криминального характера.
Мальчик МБ был недоступен для следствия,
но по возвращении в страну
его опросили и подвергли медосмотру.
Результаты медосмотра МБ и эксгумации тела ЭХ
говорят о том, что ни тот, ни другой не подвергались
насилию.
Мальчик МБ отказался от своих показаний и заявил,
что имели место лишь словесные оскорбления.
Харрис.
Было просмотрено 7755 записей с камер
видеонаблюдения и из других источников.
Доказательств того, что в отношении
несовершеннолетнего Э.Х.
было совершено насилие, нет.
Подозрения не подтвердились.
Признаков состава преступления,
предусмотренного Уголовным кодексом Федерации Боснии и
Герцеговины, не выявлено.
Госпожа прокурор, можно задать вопрос?
Слушаю.
Общественность подозревает,
что ключевые доказательства были подтасованы
вашими коллегами.
Еще до начала этой конференции господин Горан
Халилович сказал, каким будет исход расследования.
От Харриса.
Срочно перезвони.
Когда нет улик, легко предсказать исход
расследования.
Это не ответ.
Госпожа прокурор.
Что случилось?
Дино, кто это сделал?
Тебе-то что?
Ты чего?
Вернусь к папе.
Дино, прошу, не надо.
Я всё решил.
Я вернусь к папе, он не против.
Конечно.
Харрис, он не может вот так уйти.
Что с вами?
Лучше сделать, как он хочет.
Прости, Дино.
Теперь у нас есть доказательства.
Поливать.
Ты мне не верила.
Я больше не хочу с тобой жить.
Ты не можешь вот так уйти.
Дино, давай поговорим.
Давай.
Я должен поблагодарить тебя.
Все хотят увидеть, что записал такой монстр,
паршивый мажор и садист.
Что ты говоришь?
Не важно, что говорят другие.
Для меня важно.
Дино!
Эй, отпусти его.
Что значит отпусти?
Ты даже за школу не мог заплатить,
а теперь думаешь,
что сможешь о нём позаботиться?
Хочешь пойти с нами?
Нет.
Дино.
Да пошли вы оба.


Серия 3

Преступные действия группы подростков погубили
нашего сына.
Это всё враньё.
Враньё и ерунда.
Весь город сплетничает.
Боишься за своё имя или за меня?
Нашей страной правят политические псевдоэлиты.
Доброе утро, госпожа прокурор.
У нас ордер на обыск.
А что?
Что случилось?
Ты смотришь на сына как прокурор на
подозреваемого.
Можешь взглянуть как мать.
Если откажусь от дела, не ты отказываешься,
а я отстраняю тебя от дела.
Ваша честь, как прокурор Муртазич может
продолжать вести это дело, когда она оказалась в центре
скандала, связанного с халатностью и кумовством?
Я верю сыну.
А я верю фактам.
Он рос в любви и не способен кого-то мучить.
У Эмира есть видео, доказывающее, что ты знал его.
Отстань, ненормально, я не помню.
Может, это освежит твою память?
Твой мать чудовище!
Малек, ты должен сказать правду.
Я вернусь к папе.
Я должен поблагодарить тебя.
Все хотят увидеть, что записал монстр, насильник
и мразь.
Да пошли вы оба.
Дино, это мама.
Перезвони, когда сможешь.
День добрый.
Мы пришли делать ремонт.
Да, входите.
Сегодня придут рабочие,
чтобы вынести мебель и разобрать кухню.
Просто сдвиньте всё это в середину.
Мне нужно идти на работу.
Когда будете уходить, заприте дверь.
Мы доставили вам кухню.
Мы же договаривались на следующую неделю.
Стара еще не разобрана и стены не покрашены.
Здесь написано сегодня.
Второй раз не поеду.
Ладно, заносите.
Туда.
Доброе утро.
У нас ДТП.
Пикап сбил девушку на дороге у Требевича.
Инспектор сам справится.
Девушка была голой.
Она в больнице в тяжёлом состоянии.
В десять встреча с Виолеттой.
Ты как?
Сойдёт.
А ты?
Всё, слава богу.
Как освобожусь, приеду.
Хорошо.
В ходе расследования допрошены свидетели, не
имеющие отношения к делу, а ключевые отпущены.
Но нас это не удивляет, поскольку родители
обидчиков оказывали давление на следствие.
Мы другого и не ждали.
Каков ваш следующий шаг?
Будем обращаться во все вышестоящие инстанции.
Будем бороться, используя любые доступные
средства, чтобы обнажить всю несправедливость власть
придержащих.
Мы знаем правду и добьемся правосудия.
Как прокомментируете тот факт, что
высшесудебные и прокурорские советы начали расследование?
Это хорошая новость.
Закон должен восторжествовать.
Спасибо.
Мы надеемся, что эти и многие другие родители
Боснии и Герцоговины добьются справедливости.
Я подам в суд на опубликовавших имена.
Ага, чтобы настроить СМИ против нас.
Для них просмотры важнее жизни подростков.
С меня требуют отчёт.
Дисциплинарный отдел начал проверку.
Вот как?
И поэтому нельзя трогать СМИ?
Не беспокойся, тот, кто проголосовал за твоё
назначение, проголосует и за твой отчёт.
Мой.
Принеси протокол расследования.
Надо просмотреть каждый пункт до проверки ВСПС.
Я отстранена.
Именно поэтому.
Свободна.
На прошлой неделе в наши края пришел холодный
фронт, а вместе с ним и по-настоящему осенняя погода.
Однако среднесуточная температура по-прежнему
остается выше нормы.
И даже высоко в горах еще совсем мало снега.
Всем доброго дня.
У нас вас ждет… Музыка.
Море музыки.
Ценная информация и добрая атмосфера.
Радио 8.
Лучшее радио.
Радио для вас.
Доброе утро.
Доброе утро.
Здравствуй.
Что тут?
Девушку нашли совершенно голой,
с травмами от удара машины.
Её доставили в больницу в тяжёлом состоянии.
Одежды мы не нашли.
Хорошо, хоть на расследовании встречаемся.
А то я бы тебя совсем не видел.
Лучше не приставай.
Мне терпится на ком-то сорваться.
Давайте!
Я совсем замерз.
Так пошевеливайтесь!
Что стоите без дела?
Слушаю.
Водитель сказал, девушка выбежала на дорогу из
леса.
Он задержан.
Полицию вызвал сам.
Сказал, затормозить не успел.
Тест на алкоголь отрицательный.
Для уверенности сделайте анализ крови.
Девушка не опознана, никаких личных вещей не
найдено.
Тщательно всё обыщите.
Тут должны быть зацепки.
Учись.
Смотри и учись как надо.
Не знает, что делать на месте преступления.
Кто поручил ему расследование?
Откуда мне знать?
Я всё выясню.
Надо сообщить ребятам из Сербии,
чтобы не дёргались,
а то шастаем у границы,
не поставив их в известность.
Ну так звони.
Полдня потеряю.
Надо проверить все дома по дороге в город.
Может, кто что слышал.
Хочешь пойти согреться, выпить чаю?
Назовите нам своё имя.
Фадил Кекич.
Дата, место рождения?
8 июля 90-го.
Живеница.
Можете рассказать, что произошло?
Я ехал, правил не нарушал.
Девушка выскочила на дорогу прямо передо мной.
Я по тормозам.
Попытался свернуть в кювет, но поймал её на капот.
Я вышел и попытался ей помочь,
но ничего не смог сделать.
Тогда я вызвал полицию.
Кем вы работаете?
Водителем.
Ещё по этому маршруту через день.
Вожу острые материалы в отель.
А девушка?
Как она?
Состояние критическое.
Выживет?
Не знаю.
Что мне грозит?
Зависит от произошедшего.
В смысле?
Зависит от того, как мы квалифицируем деяние.
Если она умрёт...
Вещественные доказательства.
Мы нашли сумочку, туфлю на шпильке, мобильный
телефон и удостоверение личности.
Всё в лесу, в 100 метрах от места ДТП.
Открываем прозрачный пакет с вещественным
доказательством номер 3.
Удостоверение личности.
Джамила Капич.
Родилась в 2003.
Отпечатки?
Её, но фрагментами.
Открываем прозрачный пакет с вещественным
доказательством номер 4.
Мобильный телефон марки «Айфон».
Чёрный, в розово-зелёном чехле, с украшениями,
сердцем-кристаллом и двумя пушистыми брелоками.
Разблокируйте телефон и скопируйте с него все
ценные данные.
Фотографии, сообщения, в общем, всё.
Отнесите эксперту.
В анализах ничего.
Тахограф показал 45 км в час.
Не слишком быстро.
Что сказал эксперт?
У них там дурдом.
Двое на больничном, четыре дела на очереди.
На водителя ничего нет.
Судим не был.
Жена, двое детей.
Живёт в Бановичах.
Кончай жевать.
Извините, я весь день ничего не ел.
Сахар упал.
Пусть патруль известит семью пострадавшей.
А может, мы?
Мы зайдем, когда они закончат.
Зачем это?
Что?
Зачем тебе ехать к родителям, когда я могу сам?
Ты пытаешься убежать от своих мыслей.
Да иди ты.
Как твой сын?
Занимайся своим ребенком, а не чужими.
Сходи к психологу.
Надо мной смеются.
Спрашивают, не рехнулся ли я, но мне все равно.
За четыре года в окопах любой тронется.
Врач дает мне какие-то таблетки, я их принимаю, и
мне хорошо.
Без них с ума бы сошел.
Состояние тяжелое.
Внутреннее кровотечение, переохлаждение.
В крови обнаружены вещества.
Часть травм не связана с ДТП.
Сильное вагинальное кровотечение.
Довольно серьезные травмы,
нанесенные острым предметом.
Скоро будут результаты мазка из влагалища.
Доктор, вас зовут?
Несите документы.
Какой прогноз?
Плохой.
Легкие, селезенка.
Но она молодая, посмотрим.
Ее родители в холле, они все знают.
Спасибо, Бишке.
Капичи?
Мы из прокуратуры.
Я прокурор Муртезич.
Сочувствую по поводу дочери.
Надеюсь, скоро поправится.
Муртезич.
Можно задать несколько вопросов?
Джамила живёт с вами?
Да.
Когда видели её в последний раз?
Вчера вечером.
Она ушла вместе с подругой.
Сказала, что идёт на день рождения.
Не сказала, куда?
Нет.
Как она оказалась у Трабевича?
Знаете, с кем ушла?
С подругой.
С Ханной.
Можете дать её контакты?
У меня нет.
Это её новая подруга из университета.
Дочь с ней общается всего два-три месяца.
Я попросила пригласить её в гости, чтобы
познакомиться, но… Надо было на всякий случай спросить её номер.
Боже мой.
А к кому она пошла на день рождения?
Дочка сказала, к другу.
Парень есть?
Нет.
Вы знаете этого мужчину?
Эту фотографию мы нашли в её телефоне.
Нет.
Может быть, Ханна знает.
Или Мерсиха, её лучшая подруга.
Они как сёстры.
А её контакты дать можете?
Могу.
Вы знаете фамилию Ханны?
Нет.
С какого факультета?
С экономического.
Ханна не однокурсница Джамилы.
Она старше.
Джамила – наша жизнь.
Представляем вам восходящую звезду боснийского
хип-хопа по прозвищу Бека Нечастеви.
Добро пожаловать.
Спасибо.
Можешь сказать два слова о себе для тех,
кто тебя не знает?
Привет, ребята.
Я Бека Нечастеви, рэпер из Марьино Двора.
Прежде чем мы поставим твою новую песню «Иди
вперед», ответь на один вопрос.
Многие девушки в комментариях и личных
сообщениях интересовались у нас, свободен ли ты и что ценишь в
девушках.
Да, я свободен.
Что я ценю?
Ну, поддержку, искренность и аппетитную попку.
Ну, девушки, вы слышали?
Отправляйте свои фото быка-нечасти.
Хуже всего то, что многие так и делают.
Я своего рода знаменитость, и многие думают,
что у меня куча денег.
Знаешь, сейчас девушки идут на всё,
лишь бы не зависеть от родителей.
Но я не собираюсь их отговаривать.
Девушки, мне нравится смотреть ваши фотки.
Ты много говоришь о коррупции в нашем обществе.
А твоя мать работает в прокуратуре.
Я не виноват, по крайней мере, в этом.
Включай песню.
БК не часть тебе.
Иди вперёд.
Продолжение следует...
Привет, Харрис.
Есть срочный разговор.
Где ты?
Ты много говоришь о коррупции в нашем обществе, а
твоя мать работает в прокуратуре.
Я не виноват, по крайней мере, в этом.
Включай песню.
Быка нечастивее, иди вперёд.
Это ужасно.
В чём проблема?
А ты не видишь?
Сейчас это популярно.
Он в том возрасте, когда хочется внимания.
Харрис, он несовершеннолетний,
мы несём ответственность.
Быка нечастивее.
Тебе за него не стыдно?
Вот в чем дело.
Он позорит госпожу прокурора.
Вот что тебя волнует.
Меня пугает то, что ты его поддерживаешь.
Это посмотрело 300 тысяч человек.
300 тысяч.
Это практически весь город.
Он плохо говорит о женщинах,
потому что ты причинила ему боль.
Ты действительно жалок.
Слушай, я предлагаю сходить вместе с ним...
К семейному консультанту или психологу.
Когда я предлагал, ты отказалась.
Ты предлагал брачного.
Одно и то же.
Ладно, Харрис.
Надо найти выход, который будет наилучшим для
Дино.
И для нас.
Дино спрашивает о тебе.
Мне пора.
Вам понятно обвинение?
Да.
Ранее вы заявили о своей невиновности в
инкриминируемом преступлении.
Остались при своем мнении?
Да.
Спасибо, садитесь.
Прокурор Муртезич.
Ваша честь, 17 февраля 2019 года обвиняемый
Ферович двигался со скоростью 200 км в час через центр
города по улице Башеске и насмерть сбил на пешеходном
переходе студентку Азру Липову, родившуюся 12 мая 2001
года.
В ДТП девушка получила тяжелые травмы, как то…
Черепно-мозговую травму на уровне височной
кости, причем мозжечок полностью отделился от
головного мозга.
Повреждение обеих пирамид височных костей.
Перелом решетчатой кости.
Перелом нижней и верхней челюсти.
Разрыв легочной ткани размером 4 на 5
сантиметров.
Разрыв печеночной ткани длиной 10 сантиметров.
Разрыв селезенки, а также перелом голени в нижней
трети.
Таким образом, он совершил тяжкое уголовное
преступление, нарушив требования в области транспортной
безопасности, что подпадает под действие пункта 2 статьи 336 УК.
Я уже видела.
Еще вчера видела.
Ничего не могу сказать.
Отец Джамила избил ее подругу Ханну.
Нашёл раньше нас?
Видно, соврали, что не знают её.
Узнали имя парня с телефона?
Нет пока.
Лучшая подруга его не знает.
Говорит, они с Джамилой поругались и не общались
несколько месяцев.
Отца допрашивает полиция.
Добрый день.
Добрый.
Можете рассказать, что произошло?
Я совершил ошибку.
Да имела для меня смысл жизни.
Почему напали на Ханну?
Я пришёл спросить, как моя дочь оказалась у
Трабевича.
На что Ханна грубо ответила,
что она не нянька Джамилы.
Не знаю, что на меня нашло.
Я не смог стерпеть.
Что я наделал?
Пожалуйста, больше ничего не предпринимайте.
Если бы вы выполняли свою работу,
мне бы не пришлось.
Если я найду того, кто сделал это с моей Джамилой,
он точно не будет гулять на свободе,
пока моя дочь в таком состоянии.
Мы все выясним, поверьте нам.
Поверить вам?
Я слежу за новостями.
Вы своего сына отмазали, наплевав на людей.
Я видел этого бедного отца по телевизору.
Его сын покончил с собой из-за таких, как вы.
Но я не буду бедным страдальцем.
Я буду судьей для любого, кто тронет мою дочь.
А вам я не верю.
Отправь под арест, пускай остынет.
Клуб Колизей.
Большой джекпот.
Вы выиграли.
Одну минутку.
Хана, к тебе из полиции.
Стол 2, камера 6.
Он спросил, что мы делали у Требовича.
Я сказала, мы были на дне рождения.
Тут он взбесился, начал меня душить на виду у
клиентов.
Он ненормальный.
Где вы отмечали?
В ресторане Кот Энглеза.
В Кот Энглеза?
Дорогой ресторан.
Разве студентам по карману?
Иногда ресторану требуются студенты для
промо-акций.
Каких это?
Реклама сигарет, напитков, парфюма.
А сказали, что отмечали день рождения.
Ну да.
Мы были на дне рождения у незнакомого парня.
Ресторан нас нанимает и платит за работу,
а я привожу подруг.
Это такой же бизнес, как и любой другой.
Сколько платят?
50 марок.
Иногда евро.
Что там делаете?
Ничего особенного.
Приходим для того, чтобы было больше народу и
праздник был веселее.
И только-то?
Странно.
Для нас это бесплатный банкет плюс карманные
деньги.
Мы как статисты в кино.
Вы долго сидели?
До конца.
До половины третьего или до трёх.
Потом на такси домой.
И Джамила?
Не знаю.
Джамила вроде ушла раньше.
С кем?
Не помню.
Я в тот вечер чуток выпила.
Джамила болтала с несколькими парнями.
С кем ушла, я не знаю.
Мне нужно работать.
Мой начальник сердится.
Отец Джамилы устроил такой скандал,
как будто это я виновата.
Кто это?
Не знаю.
Не знаете, с кем она была в ту ночь?
Мы все напились.
И затем разбрелись.
Я не была близкой подругой Джамилы.
Мы недавно знакомы, и я не в курсе её личной жизни.
Напишите имена всех девушек,
которые с вами работали, и имена всех людей, с
которыми работали вы.
А также тех, с кем Джамила общалась в тот вечер, и
того, чей день рождения отмечали 22 ноября.
Не замерз?
Ты в подштаниках?
Пап, ты прям как мама.
Пошли.
Дино, как у тебя дела?
Хорошо.
У тебя сейчас тяжёлый период,
и нам важно обсудить всё, что произошло.
Я хочу об этом забыть и не вспоминать.
Чем дольше работаю, тем больше убеждаюсь в том,
что мы ничего не забываем, только подавляем,
создавая себе проблемы.
Ладно, не волнуйся.
Насколько я понимаю, вы разводитесь, да?
Дино живёт с вами?
Сейчас он живёт с отцом, но я считаю,
что ему было бы лучше со мной.
Не согласен.
Может, благоразумнее тебе вернуться домой?
Вернёмся к Дино.
Дино нужна стабильность.
Семья.
Дино нужна мать.
Для мальчиков важнее отец.
Госпожа, она отсидела в декрете всего шесть
месяцев.
Может обойтись без меня, без секса, без еды, без
воды, а без работы не может.
Работа даёт ей выброс адреналина.
Теперь вы видите, почему я хочу разводы?
Всё это неправда.
Мы можем обсудить это позднее, без Дино, если
нужно.
Забудь о разводе.
Для развода не нужны двое.
Дино, что ты скажешь?
Я?
Я сам… Я решил жить с отцом.
Скоро стану совершеннолетним.
Ты думал об эмире?
Не будем об этом.
Ладно.
Пока ты не готов, не нужно.
Вы не могли бы оставить нас наедине?
Подождите в коридоре, пожалуйста.
Привет.
Итак, мы идём от психолога.
Следите за нами, чтобы узнать,
будет ли семья Муртезич признана
невменяемой, или у нас ещё есть надежда.
Хватит валять дурака.
Динчи, не надо так делать.
По 200 до школы.
Меня ждут на ТВ.
Идём, Харрис.
Узнаете девушку?
Она красивая, но сюда каждый день приходят сотни
таких.
На промо-акции?
И на промо-акции, и как гости.
А его?
Я знаю его.
Арман.
Постоянный гость, хороший парень.
В воскресенье отмечал здесь день рождения.
Фамилия?
Саркич.
Спасибо за визит, но мне надо работать.
Хотите, оставайтесь.
Сегодняшнее фирменное блюдо – говядина сухой
выдержки.
180 дней в холодильнике.
Вы в жизни такое не пробовали?
Спасибо.
Спасибо.
Что это за говядина, которую полгода
выдерживали?
И не портится?
Сейчас чего только не придумают.
Как труп из могилы.
Я же ем.
Извини.
Извини.
Допросим завтра этого Саркича.
Его фамилия на слуху.
Его отец бизнесмен.
На этих фото они с президентом.
У меня завтра два слушания.
Приведи его после трех.
Он же у нас элита.
Ну и что?
Как твоя тётя?
Всё ещё в Конституционном суде?
Пойду руки помою.
Что за тётя?
Она его пристроила.
Вот подонки.
У них всё схвачено.
А мы потом огребаем.
Меньше знаешь, крепче спишь.
Я бы прямо сейчас отрубилась.
Идём.
Отчёт прокуратуры был снят с повестки дня ВСПС,
поскольку расследование продолжается.
Учитывая, как выглядит наш отчёт, это хорошо.
Ну да.
Вы-то смеётесь, а достанется мне.
Инспекторы тут обосновались и каждый день
выносят всё больше документов.
В конце концов, придётся идти работать к ним,
потому что здесь будет не с чем.
Ладно, слушаю.
Итак, несмотря на то, что полдня у меня отнимают в
СПС, по нашему предложению суд продлил срок
содержания под стражей Цицвара и Чатаны,
подозреваемых в убийстве полицейского.
Французы и американцы подтвердили наши
доказательства и сообщения из приложений Sky Anom.
В этой стране преступникам особенно привольно.
Знаете эту песню?
«Отныне моё имя справедливость».
Знаете?
Пьяная.
Похоже.
Невана, вслух.
Так шептаться некрасиво.
Я сказала, что вы прекрасно выглядите, главный
прокурор.
Хвала ботоксу.
Я отдаю ползарплаты хирургам.
Нельзя же выглядеть как карга.
Правда, Кему?
Давайте порадуйте.
Хвалитесь.
Дело Марковича на финальном этапе.
Есть веские доказательства.
Будет обвинительный приговор.
Браво, Недим.
Дело Капич.
Девушки, найденные у Требевича.
Отчёт судмедэксперта запаздывает,
поэтому мы не знаем,
чья ДНК у неё под ногтями.
Она защищалась.
Из-за чего задержка?
У них нет ПЦР, нет реагентов.
Тендер не состоялся.
Обещали немного достать.
Порой, как вспомню, где живу, хочется удавиться.
Вперёд.
Ладно, свободны.
Идите.
Пусть расцветают сто цветов.
Покурим?
Давай.
Госпожа прокурор, ваш муж был здесь.
Бывший.
Карис, что случилось?
Чёрт, Дино совсем не ходит в школу, и я не знаю, что
делать.
Его вечно нет дома.
Может, ты поживёшь с нами, пока всё не успокоится?
Он скучает по маме.
Навина, что мне сделать, чтобы ты простила?
Я выплачу долги.
Что же не платишь?
Я отдаю ползарплаты из-за того дерьма,
в которое ты меня впутал.
Я стал зарабатывать на биткоине, занялся
майнингом и уже отбил треть своих вложений.
Я справлюсь.
Харрис, дело не в деньгах, а в твоем характере.
Какой биткоин?
Повзрослей уже.
Взял на себя заботу о сыне?
Забудься.
Ничего особенного.
Вы же понимаете.
Привет.
Я у ребят из агентства по расследованию и защите
выпросил реагенты.
У них тоже нет.
У девушки под ногтями следы мужской ДНК.
Вероятно, мужчине лет 30-40.
Белый, европеец.
Сравнили с водителем, не он.
Нет.
Сео, пробей пальчики по базе.
Отпустим водителя?
Можно.
С запретом определённых действий.
Это всё?
Да, всё, спасибо.
Пока.
Да, пока.
Когда будет Саркич?
Главный прокурор велела допросить его у него в
офисе, чтобы не ездил зря.
С чего вдруг?
Фирма Армана занимается программным
обеспечением для всех госучреждений,
в том числе для прокуратуры.
Мы создали 300 рабочих мест, дали шанс молодёжи,
инвестировали в Боснию и Герцеговину более 30 миллионов евро.
Мы — новое поколение предпринимателей,
формирующих динамичное и благополучное будущее страны.
Мы действуем жёстко и агрессивно.
IT-бит.
Добрый день.
Добрый день.
Мы из полиции.
Нам нужен Арман Саркич.
Проходите.
Спасибо.
Лагуна.
Волны.
Добрый день, добро пожаловать.
Я Арман Саркич.
Прокурор Муртазич.
Очень рад.
Джанжанович.
Очень рад.
Муфтич.
Да, прошу вас.
Мы расследуем дело Джамила Капич.
Вы знаете ее?
Да вроде бы нет.
Позвольте вам напомнить.
Ах, да, извините.
Я знаю ее по прозвищу Дженни.
Я познакомился с ней в ресторане «Кот Англеза».
Девушку изнасиловали, она в коме.
Ужасно.
Это случилось в тот день, когда было сделано фото.
Я был с ней в ресторане.
Мы немного целовались, обнимались,
но потом она пошла своей
дорогой, а я своей.
Да?
Да.
У меня есть свидетели.
В ресторане была толпа.
Девушку нашли голой на дороге у Требовича.
Я ничего об этом не знаю.
Вам придётся сделать ДНК-тест.
Как скажете.
Надо ехать в прокуратуру.
А здесь нельзя?
Нет.
Пришла мать Джамила Капич.
Впустить?
Впусти.
Госпожа прокурора может вам поговорить в зале
заседаний?
Здесь пахнет мясом и луком.
Хорошо, проводи её, я иду.
Как дела?
Как Джамила?
Не очень.
И Халид сам не свой.
Я его не оправдываю, но и вы поймите.
Во время войны наш сын Кену был убит снарядом прямо
перед нашим домом.
Ему было девять.
Рождение Джимилы нас просто спасло.
Мы были в возрасте и не могли поверить.
Ее нам послал Господь.
Госпожа прокурор, узнайте, пожалуйста,
кто это сделал.
Я нашла это под её кроватью.
Мы ей это не покупали.
3000 евро и дорогой кошелёк.
Ханна искала ей работу.
Мне это совсем не нравилось.
И Халиду тоже.
Он запретил ей работать.
Хотел, чтобы сосредоточилась на учёбе.
Мы делали для неё всё, поверьте.
Мы не так много зарабатываем, и я, и Халид, но...
Поверьте, дочка ни в чём не нуждалась.
Мы старались ей дать всё, что она хотела.
Она любит дорогие, роскошные вещи.
Халид первым заметил, что дочь что-то скрывает.
Она сказала, Ханна находит ей подработку.
Нам это казалось подозрительным.
Спасибо.
Мы разберёмся.
Благодарю.
Скажите, вы отпустите моего мужа?
Поверьте, он хороший человек.
Но это его потрясло.
Он не… Скажи, чтобы освободили.
Спасибо.
Не буду вас задерживать.
Оставьте, пожалуйста.
Нам нужно это сфотографировать.
Завтра мы вам всё вернём.
Хорошо.
Спасибо.
До свидания.
До свидания.
Сюда.
Проституция?
Дино?
Привет.
Привет.
Я просто кое за чем зашел.
Как дела?
Хорошо.
Ну?
Присядь ненадолго.
Как ты?
Хорошо.
Слышала мою новую песню?
Какую?
О злой матери, да?
Она не о тебе.
Ох, женщины.
Там вымышленный образ, а ты восприняла
буквально.
Да, буквально.
Хочешь позавтракать?
Некогда.
Что ты ешь?
Похудел.
Ой, мам, не надо.
Знаешь, мне нужна татуировка для нового клипа.
У папы туговато с деньгами,
а мне светит отличный контракт.
Какой это?
с продюсерской компанией,
которая продвигает всех топовых рэперов.
Им понравились мои песни и выступления,
у них куча денег.
Если подпишу с ними контракт… Дай мне сначала
взглянуть на контракт.
Ты не можешь ничего подписывать, ты
несовершеннолетний.
Мне всё это не нравится.
Как планируешь куда-то поступать?
Мама, я пришёл не лекции слушать.
Дашь денег на тату или нет?
На такое денег не дам.
Значит, зря пришёл.
Постой, присядь.
Сколько?
Триста марок.
Триста?
Столько нет.
Возьми сколько есть, а завтра приходи за
остальными.
Я хочу наколоть «Босния Кингс».
Это моя фишка.
Лучше бы ничего не накалывал.
Когда постареешь, кожа обвиснет и… Мне пора.
Приходи завтра на ужин.
Не могу, запись в студии.
Может, на той неделе?
Когда?
В среду.
В восемь.
В восемь.
Что приготовить?
Что хочешь.
Да, Джанджа, слушаю.
Джамила умерла.
О, Боже мой.
ДНК Армана Саркича совпадает с ДНК,
найденной под ногтями погибшей
девушки.
Я выдам ордер на арест.
Арман покинул Боснию сегодня утром.
Погранцы подтвердили.


Серия 4

Девушку нашли совершенно голой,
с травмами от удара машины.
Эту фотографию мы нашли в ее телефоне.
Я знаю его, Арман.
Постоянный гость, хороший парень.
Фирма Армана занимается программным
обеспечением для всех госочереждений,
в том числе для прокуратуры.
Девушку изнасиловали, она в коме.
Ужасно.
Клуб Колизей.
Ресторан нас нанимает и платит за работу,
а я привожу подруг.
Твоя мать работает в прокуратуре.
В этом я не виноват.
Он позорит госпожу прокурора.
Вот что тебя волнует.
Я слежу за новостями.
Вы своего сына отмазали, наплевав на людей.
Я считаю, что ему было бы лучше со мной.
Не согласен.
Госпожа прокурор, узнайте, пожалуйста,
кто это сделал.
Джамила умерла.
ДНК Армана Саркича совпадает с ДНК найденной под
ногтями погибшей девушки.
Я выдам ордер на арест.
Арман покинул Боснию сегодня утром.
Через месяц после того, как «Интерпол» выдал
ордер, Арман Саркич был арестован в Швейцарии.
Ожидается, что в течение суток его экстрадируют в
Боснию и Герцеговину.
В аэропорту мы встретили отца Армана, господина
Азера Саркича, известного боснийского бизнесмена.
Прокуратура устраивает спектакль.
Этот арест — политический акт, направленный
против меня и моей семьи.
Из-за чего весь цирк?
Умерла изнасилованная девушка.
Под её ногтями нашли ДНК,
совпавшую с ДНК из спермы Армана.
Он сбежал за границу.
Он не сбежал, а уехал по делам.
Он не отрицает, что у них был секс, но по согласию.
А девушка умерла от того, что её сбил пикап.
Вы отвезли девушку к Требевичу, раздели,
изнасиловали и бросили при температуре минус 5 градусов.
Всё это неправда.
Мы целовались.
Нам обоим захотелось пожёстче.
Девушку избили.
В её крови были вещества.
У нас был секс.
Я не знаю, была ли она с кем-то до или после этого.
Не знаю, принимала ли она что-то до этого.
Эрман, вы не обязаны сообщать что-то ещё.
Можете хранить молчание.
В старые добрые времена я бы дал ему пощечину.
У нас есть 12 заявлений от его партнерш.
Все знали, что он любит пожестче и получали от
Ханны 100 евро сверху.
Он издевался, мучил их, избивал.
Все молчали.
Никто не даст показаний.
Ханна его главная поставщица.
Она брала 20% от 200 евро за ночь.
Все это подтвердили.
Ханна знала об изнасиловании.
Хоть кто-то из них подтвердит?
Все наши усилия пойдут прахом.
У него отец влиятельнее президента.
Они приватизировали даже наши жизни.
У моего клиента алиби.
В тот вечер он был в ресторане,
а после ушел с приятелями.
Это подтвердит десяток человек.
Посмотрим.
Я попрошу отменить арест.
Мы будем ходатайствовать о его продлении на два
месяца в связи с возможностью побега,
давлением на свидетелей и риском
повторного преступления.
Посмотрим, что решит суд.
Что это было?
Что за цирк перед прессой?
Что?
Я не говорю, что вы плохо работаете,
но для чего было это
представление?
Мужчина вернулся, вы его взяли.
Зачем СМИ?
Нет, он не вернулся, а был экстрадирован.
СМИ могут обеспечить поддержку общества.
Вчера ругала их, а сейчас рассчитываешь на них?
В наших интересах показать,
что сын влиятельного человека, как и все, подвластен
закону.
Спектакль.
Вот что вы устроили.
Ты у нас не пиарщица.
Есть доказательства?
Девушку изнасиловали.
Его сперма.
Я слышала.
Соглашай, что у них был секс.
Он говорит, что позже она была с другим.
Как опровергнете?
Есть свидетель.
Правда?
Да.
Вернёмся к этому позже.
Дальше.
Дело об убийстве мигранта.
У нас под стражей трое подозреваемых.
Скорее всего, из Алжира, все без документов.
Они есть на камерах наблюдения,
но… Есть что-то от головной боли.
Спасибо.
Заседание окончено.
Невана, позже увидимся.
По кофе?
Спешу на слушание.
Я забыла телефон.
Извините, я не могу сейчас зайти.
Дождитесь окончания совещания.
Голова раскалывается.
Всё из-за этой погоды.
Наверное, у меня опухоль мозга из-за работы.
В СПС хотят допросить тебя.
Похоже, нашли много упущений.
В каком смысле?
Честно говоря, тебе лучше нанять адвоката.
Может, даже взять больничный и подготовиться к
защите.
Боже мой, что твой сын вытворяет?
Что это за язык?
Это что, новое поколение?
Тебе стоит повесить несколько фото, чтобы
оживить кабинет.
Откуда у тебя сведения из ВСПС?
Ты мешала расследованию дела о самоубийстве.
Угрожала свидетелям и родителям.
Чего тут ещё ждать?
Скажи прямо, чего ты хочешь?
Тебе непонятно?
Нет.
Ладно.
Давай начистоту.
Высший судебный прокурорский совет требует
твоего отстранения.
Дисциплинарное производство перечеркнет твою
карьеру.
Я могу, возможно, смягчить твоё наказание.
Я сделаю всё, чтобы общественность ничего не
узнала, но прошу тебя быть осторожнее.
Свидетелей нет.
Я знаю.
Блифуешь, потому что он сын влиятельного
человека.
Хочешь обелить своё имя,
после того случая показать свою
беспристрастность.
Это очевидно.
Невина, нам сейчас нужны друзья.
И мне, и тебе.
Госпожа прокурор, скажите, пожалуйста, когда
нам разрешат похоронить Джамилу?
Не знаю, надо уточнить.
Расследование не закончено.
Пожалуйста, позвольте похоронить дочку.
Это невыносимо.
Я понимаю.
Сделаю всё, что смогу.
Поддержите нас.
Вы ведь тоже мать.
От Невины.
Как дела?
От Дино.
Супер.
А у тебя?
От Невины.
Завтра придешь?
От Дино, приду.
От Невины, люблю тебя.
От Дино, и я тебя.
Господи, чем вы заняты?
Могли бы уже не то что квартиру, стадион
отремонтировать.
Госпожа, вся проводка изношена.
Надо менять, а у меня людей не хватает.
Но я не могу жить на чемоданах.
Знаете, сколько времени прошло?
Я вас понимаю, но что поделать?
На всё нужно время.
Сколько?
25.
Вот.
Всего хорошего.
До свидания.
Привет.
Не готова?
К чему?
Что мы договаривались сегодня делать?
Спать.
Скорее переодевайся, я тебя жду.
Я правда не знаю, чего ты от меня хочешь, женщина.
Ты дурочкой прикидываешься или правда забыла?
Ты меня подловила, когда я была умотана.
До встречи выпускников два дня.
Завтра примерка платьев.
Я сброшу два килограмма, ты подтянешься,
и всё будет хорошо.
Я не подтянусь, а только заработаю боль в мышцах.
Завтра у меня нет времени.
Придёт Дино.
Как дела в семье?
Паршиво.
Не знаю, что делать.
Я не пытаюсь тебя утешить, но я верю в Дино.
Он умный мальчик.
Просто у него дурацкий период жизни.
Из-за их дурости мальчик покончил с собой.
Почему он это сделал?
Почему сейчас никому ничего нельзя сказать?
А мне что было делать?
Меня в младших классах звали мисс Пигги.
И что?
Я в ответ хрюкала.
Нельзя жить в башне из слоновой кости.
Ладно тебе.
Во-первых, мы все разные.
А во-вторых, тебя не снимали, обзывая мисс Пигги,
и не выкладывали в соцсети,
чтобы это увидели тысячи людей.
Сейчас все иначе.
Дино, перезвони мне скорей.
Всё остывает.
Уже восемь.
Алло.
Мама, прости, пожалуйста.
Сейчас я тебе всё расскажу, и ты поймёшь.
Мне позвонили из «Пауэрбокс», лучшей
продюсерской компании на Балканах.
Сегодня встречаюсь с менеджером.
Я готовился и не успел позвонить тебе.
Ясно, но я приготовила тебе мантии.
Оставь, я съем завтра холодными.
Мне пора.
Я тебя люблю.
Держи кулачки.
Всё круче некуда.
Удачи.
Моя клиентка готова сотрудничать.
Всё, что вы скажете, будет записано и
использовано в суде как доказательство.
Вы организовывали работу девушек.
Сколько им платили?
Зависело от обстоятельств.
Доходило до ста марок.
Что делали?
Ничего.
Сидели и общались.
А ваша выгода?
10%.
Свидетели говорят, цена была 200 евро.
Вы не позволяли её снижать, а сами брали 20%.
За жестокость накидывали 100 евро.
Речь о проституции и сокрытии изнасилований.
Это уголовное преступление.
Девушка мертва.
Слушайте, это исключено.
Как связана организация вечеринок и
проституция?
Как моя клиентка могла о таком знать?
Девушки находились там добровольно.
Фотографии это подтверждают.
Я никому не говорила, что делать.
Если кто-то и заходил дальше, то по своей воле.
Девушки говорят, вы знали,
что Роман будет их обижать, и платили за молчание.
Неправда.
Советую рассказать всё, что знаете.
Вы отвели подругу на день рождения,
а теперь она мертва.
Джамила ушла с Саркичем.
Я правда не знаю.
В тот вечер мы все пили.
Она сказала, что скоро придёт, но её долго не было.
Я ушла.
Не думала, что с ней что-то случилось.
Откуда знаете Армана?
Я его видела, но близко не знаю.
Вы утверждаете, что не знакомы,
а свидетели говорят,
что вы поставляли ему девушек.
Ваша с ним переписка доказывает,
что вы заключали сделки и брали 20% за
сексуальные услуги.
Враньё.
Враньё.
Мы задержим её.
Есть риск, что будет давить на свидетелей.
Пожалуйста, не надо.
Я... Я... Я не хочу в тюрьму.
Я расскажу всё, что знаю.
Прошу, не надо.
Можете оставить нас наедине?
Хана, ты можешь спасти других девушек.
Если дашь показания, это будет считаться
смягчающим обстоятельством.
Ты можешь попасть в программу защиты свидетелей.
Подумай об этом.
Сколько ещё Джамил должно погибнуть,
и скольких ты можешь спасти?
Откуда у студентки средства на адвоката Али
Хасанович?
И я об этом думал.
Ханна знает куда больше, чем говорит.
Расскажет из страха.
Вопрос в том, кого она боится сильнее.
Как тебе это, а?
Отлично.
Мне правда важно твоё мнение,
раз уж мы теперь вместе работаем.
Классно.
У меня есть ещё песни, треки.
Вот увидишь, всё будет хорошо.
Отлично.
Джанджо, пробей, пожалуйста,
номер машины 222А543.
Да.
Ты готова?
Готова спать.
Я заеду за тобой через два часа.
Укладку сделала?
Какую укладку?
Кончай валять дурака.
Привет.
О, вы двое совсем не изменились.
Тебе виднее.
Госпожа прокурор, дело Саркича требует
смелости.
Удивлен, что Виолетта это допустила.
Она выдвинула тебя на передний край,
так что лучше быть начеку.
Ты когда-нибудь слушаешь Амру?
Я ее слушаю и слышу.
Послушай ее советы и переходи в мою адвокатскую
контору.
Когда государство увядает, криминал
расцветает.
Нам нужны такие, как ты.
Присоединяйся.
Ты всегда умел устроиться.
Да, есть такой грешок, но все, кто со мной,
преуспели.
Ну же, послушай эту умницу.
Подумаю.
Ваше здоровье.
Ты все так же красива, и я это не из вежливости.
Это Америка так на тебя повлияла?
Все приукрашиваешь.
Ты все еще самая красивая в классе.
Ладно, скажи что-нибудь путное.
Чем занимаешься, где живешь?
Ой, прости, это моя профдеформация.
Живу в Далласе уже лет 20.
Работаю хирургом в хорошей местной клинике.
Но подумываю вернуться в Сараево.
Только дурак вернётся.
Везде есть свои плюсы и минусы.
Ну, хватит обо мне.
А ты где работаешь?
Всё так же прокурором?
Да.
Ты с Харрисом?
Мы с ним разводимся.
У меня есть сын Дино.
А у тебя?
Две дочки.
Взрослые.
Студентки.
Классно.
Чёрт.
Отвези её домой.
Осторожно.
Боже, ну ты даёшь.
Ничего, Харрис.
Всё в порядке.
Я вызову такси.
Я сейчас.
Сейчас, сейчас.
Ребята, я вас всех люблю.
Иди, Невина.
Куда?
Края Твёрдка, пять.
Всё, иди.
Пока, ребята.
Я звякну.
Я, наверное, лучше подожду снаружи.
Я вызвала такси.
Амра.
Не надо, Харрис.
Пойдём.
И куда?
Ключ.
Ключ, ключ.
Держи.
Вот.
Входи.
Думаю, лучше отложить до следующего раза.
Где включить свет?
Ладно.
Доброй ночи.
Скоро снимем новый крутой клип.
Огонь!
Вот кошмар.
Ты сказал Виолетте, что у нас нет свидетелей.
Но у нас их правда нет.
Привет.
Дай зажигалку.
Так, жду пенсию.
Уходишь на пенсию?
Уже скоро?
Подала заявление на досрочную.
Не могу больше.
Ты будешь жалеть?
Нет.
Жаль только, что так много работала и так мало
сделала.
Я всё чаще подумываю об уходе.
Об уходе в частную контору.
Здесь слишком тяжело.
Всё принимаю близко к сердцу.
Учись думать о себе.
Как будто ты умеешь.
Знаешь, сколько при мне сменилось главных
прокуроров.
Виолетта хочет отстранить меня от дела Серкича.
Слышала, видела.
Нужны веские доказательства.
Никто не даст показаний.
Полиция допросила всех девушек из списка.
Они сказали, издевательства и насилие были и
раньше, но все молчали.
Абсолютно все сказали, что лучше это забыть.
Его отпустят.
Я не отпущу.
Тогда будь готова ко всему.
Алло, мама?
Не могу говорить.
Но ты же не умерла.
Иначе мне бы сообщили.
Ладно, не сердись.
Перезвоню позже, когда буду дома.
Пока.
Он отправлял это девушкам.
Я совсем ребенок.
Прости.
Перестань.
Ты гляди.
Не знал, что можно таким способом.
Хватит, Дженджо.
Он ненормальный.
Вот же ублюдок.
Конченый идиот.
Узнай, пожалуйста, что за девушка на видео, и
готова ли она дать показания.
Без них всё будет бестолку.
Этот парень всерьёз считает себя неприкасаемым?
У нас есть дело, но нет свидетелей.
Я был уверен, что Ханна согласится.
Все отказались?
Все доедены.
Все боятся.
Вот проклятье.
Будь люди здесь посмелее, всё было бы иначе.
Я жду видео с дорожных камер.
На них есть записи с того дня.
Но нам нужна их экспертная оценка,
а на это уйдет время.
Пойдем домой.
Эй, я кое-что разузнала о владельце машины с
номерами, которые ты просила пробить.
Хамед Паприца.
Тот самый Хамед?
Подозреваемый в убийстве?
Да.
У него звукозаписывающая компания.
А в чем дело?
Ни в чем.
Позже скажу.
Харрис, есть срочный разговор.
Приезжай ко мне.
Что он тебе сказал?
Я подписал контракт с этой фирмой от его имени.
Он сразу получил 10 тысяч.
Сколько?
10 тысяч.
А за следующий клип получит ещё больше.
Харрис, это в три раза больше моей зарплаты.
Кто платит подросткам такие деньги?
Почему не показал мне контракт?
И как подписал его без меня?
Это незаконно.
Сын возненавидел бы тебя за придирки.
Незаконно.
Если бы ты вернулась домой, то всё бы наладилось.
Давай снова жить как семья.
Это ты разбил нашу семью.
А теперь поздно.
Школу оплатил?
Оплатил?
Дино оплатил.
Ты хоть знаешь, что это за люди?
Я им не доверяю.
Дино ушёл, потому что ты ему не доверяешь.
Да пошёл ты, Харрис.
Я пришел в неудачный момент.
Да, но это не страшно.
Заходи.
Не хочу беспокоить.
Заходи.
Разуваться не нужно, тут бардак.
Это тебе.
Спасибо.
Амра не дала мне твой номер.
Сказала, просто зайди к ней.
Да.
А мы как раз заканчивали родительское собрание.
Да?
Да.
Ну, я пойду.
Не хочу мешать.
Как дела, Харрис?
Хорошо.
Лучше некуда.
А как у тебя?
Не смешно.
Зато ты смешная.
Проходи.
Я только переехала.
Рабочие ещё делают ремонт.
Не хочешь выпить?
Есть пиво, вино, бренди, виски.
Что хочешь?
Нет, спасибо.
Зашёл сказать, что через пару дней возвращаюсь в
Даллас.
А ты не говорил?
Я только за вещами и обратно в Сараево.
Ты это серьёзно?
Я вернусь через пару недель.
Госпожа прокурор?
Можно с вами поговорить?
Конечно.
Заходите, пожалуйста.
Вы считаете, это он сделал такое с моей Джамилой?
Мы пытаемся это доказать.
А вы как считаете?
Важны не домыслы, а доказательства.
Если докажем вину, значит он.
А есть доказательства?
Да, есть.
Есть доказательства, что это он?
Мою Джамилу?
Да, есть.
Спасибо.
Это всё, что я хотел знать.
Моя дочь не шлюха.
Этот кадр был отснят в 3.20 ночи.
И тут Арман с Джимилой.
А это фото сделано в 5.15.
Тут он один.
Номера просрочены.
Система автоматически распознала его на обоих
контрольных пунктах.
Значит, он отвёз её к Гарри Требевич, раздел,
изнасиловал, выкинул из машины и бросил умирать.
Верно?
Верно.
И ещё.
Что?
Ханна даст показания.
Ханна?
Да.
Хэна нашла ещё одну девушку, Далилу.
Я с ней поговорил, она, несомненно, жертва.
А девушка с видео не хочет давать показания,
но мы над этим работаем.
Дай я тебя поцелую.
Браво.
Да.
Арман Саркич был освобождён под залог.
Вот постановление об освобождении.
Если они узнают, показаний не дадут.
Ты знал об этом?
Я?
Нет, впервые слышу.
Красная альфа, виолетты?
Да, а что?
Супер.
Дрянь.
Получи.
Невина!
Невина!
Мы не первый раз по уши в дерьме.
Мы знаем, что делать, и пойдем до конца.
Конечно, все наши усилия пошли прахом.
Однако, пока вы слышите доносящиеся с Любина
гроба выстрелы наших винтовок, немцы не пройдут.
Мы будем в фургоне снаружи.
Если что-то понадобится, намекните в разговоре,
и мы зайдём.
Ещё одна подруга готова дать показания.
Спасибо, хан.
Давайте проверим.
Раз, раз, проверка.
Мы на позиции.
Полная готовность.
Привет.
Идём.
Добро пожаловать.
Очень рад вас видеть.
Проходите, вот ваш стол.
Спасибо.
Проходи.
У меня для вас особый сюрприз.
Говядина, которую выдерживали 180 дней.
Выпендрёжник.
Знаю.
Грозились посадить меня за проституцию и
сокрытие изнасилования.
Из-за Джамилы.
Если бы эта дура не сбежала,
ничего бы и не случилось.
Не упоминай её имени.
От этой овцы одни неприятности.
Но, Арман, она была избита.
По согласию.
Но не до такой же… Она была шлюхой, и я не виноват,
что её сбила машина.
Она жаловалась, что ты её бил.
Ей нравилось.
Вам всем это нравится.
Неправда.
Но вы любите деньги.
О, Арман так галантен.
Джамила нуждалась.
Сказал же, не упоминай её.
У нас была договорённость, всё было полюбовно.
Джамила мертва.
Слушай, ещё раз упомянешь это имя, дам в морду.
Возьми деньги и заткнись.
Заходим.
Арман, отпусти.
Я уделаю и тебя, и всю твою родню.
Скажешь хоть слово, тебе конец.
Передай это всем шлюхам.
Я доберусь до них и до их детей.
Все у меня получат.
Попался.
Код Энглеза.
Можете садиться.
Продолжаем слушание.
По уголовному делу в отношении Армана Саркича,
обвиняемого в изнасиловании согласно 203-й статье
Уголовного кодекса Федерации Боснии и Герцеговины.
В зале суда присутствуют прокурор Невина
Муртазич, подсудимый Арман Саркич и его адвокат Златан
Костич, а также потерпевшая сторона Халита Зипко-Капич.
Стороны придерживаются своих первоначальных
заявлений?
Да.
Подсудимый, встаньте.
Вам нужно ещё раз выслушать обвинительный акт.
Нет.
Садитесь.
Госпожа судья, мы передали копии новых
доказательств защите, чтобы дать им время подготовиться.
Обвинение предлагает допросить сегодня
свидетелей Далилу Яхич и Ханну Дугалич.
Можете приступать к допросу свидетелей.
Кого пригласить первой?
Далилу Яхич.
Пожалуйста, пригласите в зал суда свидетеля
Далилу Яхич.
Далила, сегодня вы находитесь здесь в статусе
свидетеля.
Зачитайте текст присяги.
Клянусь давать только правдивые показания и
ничего не утаивать из того, что мне известно по поводу
рассматриваемого дела.
Прокурор, приступайте.
Спасибо, что явились по повестке в суд.
Вы знаете обвиняемого Армана Саркича?
Да.
Вы видите его в зале суда?
Да.
Это человек в белой рубашке.
Когда и как вы с ним познакомились?
Это было в ресторане «Кот Энглеза».
В тот вечер Арман предложил подвезти меня из
ресторана домой, но довольно скоро свернул в тупик и… начал
меня целовать.
Я сказала, что мне пора домой и нельзя
задерживаться, а он разозлился.
Он связал мне руки ремнём безопасности.
Я с ним не справилась.
Он сел на меня, сорвал с меня блузку и начал
избивать.
У меня потом были синяки и опухли руки.
Я как-то ухитрилась укусить его за ухо и выбраться
из машины.
Я была без блузки.
Тогда было лето, а когда он изнасиловал Джамилу,
зима.
Протестую.
Свидетельницы там не было.
Это инсинуации.
Рассказывайте только о своём случае.
Вы кому-нибудь рассказывали о случившемся?
Я хотела обратиться в полицию, но я им не доверяю.
Он сын человека, у которого везде связи.
Протестую.
Свидетель приводит непроверенную информацию,
не имеющую отношения ни к обвинению,
ни к пострадавшей Джамиле.
То, что он сын известного бизнесмена,
ничего не меняет.
В глазах закона Арман такой же, как и все.
Раз не обратилась в полицию, возможно,
не было причин.
Где доказательства?
Адвокат Костич прав.
Вы не можете делать таких выводов.
Почему не обратились в полицию и не подали
заявление?
Он мне угрожал.
Даже сейчас, когда его вели в зал суда,
он грозился убить меня.
Все это слышали.
Ваша честь, поэтому я и просила о продлении срока
ареста.
Мы знали, что он будет давить на свидетелей.
Люди боятся.
Вы получали моё ходатайство о продлении срока?
Нам надо определить, правду ли говорит
свидетель.
Свидетелю Ханни Дугалич стало плохо.
Ей вызвали скорую.
Она не сможет участвовать в слушании.
Но свидетели оказывают давление.
Если его не арестовать, некому будет давать
показания.
Информация дойдет до других свидетелей.
Знаете, как это воспримет общественность?
Общественность мне не указ.
Чем же указом вы следуете?
Халид!
Что с тобой?
Ты куда?
Куда ты?
Халид, постой!
Подожди!
Невина, ты не брала трубку,
поэтому позвонили мне.
Твой сын арестован.
Что?
Его взяли во время полицейской облавы.
Его отпустят, если ты придёшь за ним.
Халид!
Халид!
Халид!
Не надо, я умоляю тебя!
Бежим, бежим!
Прошу!
Брось оружие!
Брось оружие!
Халид, не надо!
Арман!
Сыночек!
Алло, скорая?
Мама.
Мама, не надо.
Мама, всё… всё наладится, мама.
Мама.
Иди.
Иди сюда.
Всё будет хорошо.
Всё наладится.


Серия 5

Этот арест – политический акт, направленный
против меня и моей семьи.
Секс был по согласию, а девушка умерла от того, что
избил пикап.
Моя дочь не шлюха.
Вы отвезли девушку к Требевичу, раздели,
изнасиловали.
В старые добрые времена я бы дал ему пощечину.
Позвольте похоронить дочку.
Его отпустят.
Я не отпущу.
Дело Саркича требует смелости.
Удивлён, что Виолетта это допустила.
Навина, нам сейчас нужны друзья.
Ты всё так же красивая, и я это не из вежливости.
Это Америка так на тебя повлияла?
Входи.
Школу оплатил?
Дино оплатил.
Твой сын арестован.
Что?
Вот тебе!
На вина!
Ты сказал Виолетте, что у нас нет свидетелей.
Но их правда нет.
Даже сейчас, когда его вели в зал суда,
он грозился убить меня.
Все это слышали.
Если его не арестовать, некому будет давать
показания.
Дорогие коллеги, поздравляю вас всех с Новым
годом.
Спасибо.
Пусть он будет лучше ушедшего.
Я заказала нам пирожных,
чтобы подсластить праздник.
Амила, заноси.
Пожалуйста.
Угощайтесь.
Принеси нам тарелок.
Кстати, я бросила курить.
Да, решила с Нового года.
Так что не угощайте ни в коем случае.
На всякий случай.
Давайте двигаться к новым победам.
Слушаю.
На стройплощадке по адресу улицы Додерова, 6
обнаружено тело мужчины.
Полиция уже на месте.
У меня конец смены, так что… Кто может?
Мы с Небиной можем.
Ладно.
У меня два слушания после обеда.
Успеете.
Дальше.
Ограничнику предъявлено обвинение в коррупции.
У нас есть веские доказательства.
Как встретили Новый год?
Зачем меня впутал?
Я думал... Думать ты не умеешь.
Прости, я думал, мы команда.
У тебя хватает наглости так говорить?
Доброе утро.
Доброе утро.
О, ну, с Новым годом тебя.
Как приятно пахнешь, Гурия.
Как отметили?
Наконец выспалась.
Никакого бурного веселья.
Добрый день.
Добрый день.
Тело пролежало от 24 до 48 часов.
Позже скажем точнее.
Судя по количеству крови и положению тела, убили
его не здесь.
А результаты вскрытия?
Завтра будут.
Похоже, убийство.
В области груди есть входное отверстие.
Гильз не обнаружено.
Рядом имеются разные следы,
но тут ходили рабочие,
так что вряд ли нам удастся найти что-нибудь
полезное.
В заднем кармане найдено 900 евро и 500 марок.
Это не ограбление.
Документы на имя Изудина Хамидовича.
Иза Зиппер?
Неудивительно при его бизнесе.
Есть камеры?
Одна у сарая для инструментов,
но на ней не видны ни вход, ни эта зона.
Охранник что-то видел?
Да.
Всё видел и уже раскрыл дело.
Я себе всё отморозил.
Выпьем кофе, пока тут ждем.
У меня слушание.
Подкинуть?
Сделайте заявление.
Как пронюхали.
Знаете же, что нам нельзя комментировать,
а все лезете.
Госпожа прокурор, у вас есть информация о том, кто
убил Изо Зиппера?
Есть улики.
Кему?
С тех пор, как ты пришел к нам,
журналисты вечно тут как тут.
Клянусь, я ни при чем.
Чем могу помочь?
Полиция.
Минутку.
Шеф, тут полиция.
Прошу.
Они из полиции и прокуратуры.
Я прокурор Муртезич.
Примите мои соболезнования.
Спасибо.
Садитесь.
Мои соболезнования.
Что с моим Изо?
Мы подозреваем, что господин Хамидович был убит.
Вы супруга?
Мерима.
Мерима, когда вы видели мужа в последний раз?
Позавчера.
Он пошёл к Аде и Нейре.
Я думала, он быстро вернётся.
Так и не вернулся.
Мне жаль.
Мы с мамой ждали Иза.
Он сказал, что придёт часов в семь.
Но не пришёл и не позвонил.
Я пошёл к Мериме узнать, в чём дело.
Но вы не звонили в полицию.
Не звонили, потому что Иза уже не первый раз
исчезал на пару дней.
Так было не впервой.
Иза не брал трубку, меня это насторожило.
Машину нашли?
На чём ездил?
Ауди, Ку-7.
Как убили?
Столько рано.
Пока рано говорить о деталях.
Вскрытие покажет.
Вот мерзавец.
Кого подозреваете?
Иза всем помогал, его все любили.
Кроме этого, негодяя, Пазарца.
Заклятый враг.
Вы Асефа Пазарца?
О ком же ещё?
Пазарца грозился убить его.
Страшно закомплексованный.
Настоящий подлец.
Разберитесь, чтобы нам не пришлось связываться с
этим негодяем.
В чём была причина конфликта?
Изо помог ему начать бизнес.
Благодаря Изо он получил от муниципалитета
помещение.
Изо помог ему с акциями табачной фабрики.
В итоге парень заработал миллионы.
Но некоторым дай палец всю руку откусит.
Вот что бывает, когда помогаешь дуракам.
Не зря я твердил Изо, что с дураками он хлебнет
горе.
Пазарец так и не вернул деньги,
которые ему судил Изо.
Вы ему кто?
Ади для нас как сын.
Для нас с Изо.
Во сколько он вышел из дома?
После вечерней молитвы.
Я собиралась молиться.
Он сказал, что помоет машину.
1 января?
Он мыл ее каждый день.
Не любил грязь.
Зачем он собирался к вам в тот день?
Они с отцом были закадычными друзьями.
После смерти отца.
И зазаботился обо мне, как о сыне.
Кто твой отец?
Сула.
Сула Пашич.
Сула, значит…
Я знал его.
Если что-то узнаете, пожалуйста, сообщите.
Автомойка К вам приходил Изо Зиппер?
Да, приходил.
У мойщиков был выходной, и я сам вымыл машину.
Давно знакомы?
Еще со времен службы, с войны.
Он был хороший человек и не заслужил такого конца.
А куда он направился после мойки?
Не знаю, не спрашивал.
В чужие дела не лезу.
Смерть наступила 1 января между половиной
восьмого и восьмью вечера.
Смерть наступила мгновенно от выстрела из оружия
калибра 7,65 мм.
Место обнаружения тела не является местом
убийства жертвы.
Информацию о машине отправил?
Да, отправил.
Мне нужно идти.
Доделай отчёт и скажи Джандже,
чтобы вызвал Пазараса на допрос.
Могу, переключайте.
Прокурор Муртызич.
Можете прийти завтра утром.
Договорились.
Кто это?
Пазарец.
Узнал, что его упоминали в доме Иза.
Собери все документы, которые на него есть.
Утром их проверим.
Он будет здесь в десять.
Я ушла.
Не засиживайся.
Да.
Иди домой.
Пять часов.
Я пять часов просидела на заседании Верховного
суда, но до нас очередь так и не дошла.
Ты не представляешь, чего я там наслушалась.
Повезёт, если доживём до рассмотрения нашего
отчёта.
Кто выбрал их нашими представителями?
Ты.
Точно.
Будь они неладны.
До свидания.
До свидания.
Дино, ты мне расскажешь?
Да я сто раз рассказывал.
Мне ни разу.
Мы были на концерте, приехала полиция.
Нас толпой погрузили.
Видите ли, кому-то не понравилось наше
поведение.
Вот и всё.
В Германии такого бы не случилось.
Мы в Боснии.
Да, к сожалению, мы в Боснии,
поэтому меня арестовали.
А моё имя было опубликовано в СМИ,
что не является незаконным в этой стране.
Ну так поезжай в Германию.
Что тут сидеть?
И что там делать?
У него плохие оценки.
Он никуда не поступит.
Думаешь, в Германии ждут неудачников?
Оценки – это ещё далеко не всё.
Дино, что ты предлагаешь?
Предлагаю для чего?
Чтобы улучшить собственную жизнь и отношения с
родителями.
А чем плоха моя жизнь?
Тем, что не нравится моей маме?
Далась мне эта школа, её любой дебил окончит.
Можешь представить себя через 10 лет?
Как думаешь, без аттестата у тебя будут те же шансы
на хорошую жизнь?
А что такое хорошая жизнь?
Это то, как живут мама и папа?
Это хорошая жизнь?
Мне такого не надо.
А что тебе надо?
Я уже сто раз говорил, музыка.
Мне только музыкой нравится заниматься, больше
ничем.
Это замечательно.
Да, но... Но любовь к музыке не мешает параллельно
окончить школу.
Невозможно предугадать, что нас ждёт.
Слушай, Дино, я не понимаю твою музыку.
Но я поддержу тебя.
Поддержу в любом начинании.
Только, пожалуйста, окончи школу.
Больше я ни о чём не прошу.
Дину, помни, ты и твои родители – вы семья.
Нет, они разводятся.
Несмотря на это, вы всегда будете семьёй.
У членов семьи есть не только права,
но и обязанности.
А я без прав.
Это неправда, Дино.
Обязанность твоих родителей заботиться о тебе,
обеспечивать всем, что поможет тебе стать независимым и жить
самостоятельно.
Я устал это слушать.
Ладно, я окончу школу.
Если я в течение месяца буду сидеть дома и
готовиться к экзаменам, вы оставите меня в покое?
Если я вернусь к маме и буду жить под надзором
полиции, вас это устроит?
Больше не придется к вам ходить?
Давайте я исправлю свои оценки и покончим с этим.
Дино, я думаю, очень важно,
чтобы ты ко мне ещё походил.
Нужно больше индивидуальных сеансов.
Мы ещё не говорили об Эмире.
И не будем.
Мама, я перееду через пару дней.
А как же я?
Добрый вечер.
Я по поводу отделки стен.
У вас есть свободные окошки?
Нет до лета?
Почему это у вас нет свободных мастеров?
В лист ожидания?
Знаете, одна бригада начала у меня работать,
но...
Да, я бы хотела.
Если кто-то откажется... Привет.
Привет.
Что делаешь?
Хочешь посмотреть?
Конечно.
Рабочие оставили инструменты и ушли работать по
другому адресу.
Каждый раз, как я им звоню, они говорят,
что придут завтра,
но не приходят.
Обдираю обои сама.
Разве нет других бригад?
Да нет, их все уехали в Германию.
Только ты возвращаешься.
Значит, если с работой в больнице не сложится,
смогу стать маляром?
Тогда дождусь тебя.
Я заказал ремонт своей квартиры в фирме.
Поживу в отеле.
А, удачи.
Как сам?
Хорошо.
Я продал дом.
Осталось дооформить документы.
Пути назад нет.
Да, путь есть только вперёд.
Что говорят близкие?
Дочери думают, я рехнулся.
Кто же бросает должность директора клиники и
возвращается из Америки в Боснию?
Только сумасшедший.
Это кризис среднего возраста.
Я никогда тебя не спрашивала.
Она умерла от рака.
Прости, соболезную.
Полгода химиотерапии, операций,
а через год уже метастазы.
Мне очень жаль.
Ладно.
Ложись спать.
Тебе завтра на работу.
Извини, зря я затронула эту тему.
Извини.
Не в этом дело.
Позже я смогу оставаться у тебя сколько захочешь.
Рада, что ты приезжаешь.
Я встречу тебя в аэропорту.
Только сообщи, когда прилетаешь.
Не беспокойся.
Мне нетрудно.
Ладно, отдыхай.
Пока.
Обо мне плетут бог знает что.
Поэтому я сам пришел сказать, что я его не убивал.
У меня есть алиби, с этим проблем нет.
Они все мечтали отделиться от Изо и пойти своим
путем.
Поэтому они приходили ко мне,
чтобы втихаря договориться.
Зная об этом Изо, он бы их убил.
Если бы только заподозрил.
Его могли убить потому, что он что-то заподозрил.
О ком идет речь?
Речь про Непатца, Буду, Ади.
Все они копали под Изу.
Из-за чего был конфликт?
Мы друг друга терпеть не могли.
Вначале он помогал мне с кое-какой работой, но
только за тем, чтобы держать меня за горло.
Когда я захотел самостоятельности,
он решил меня уничтожить.
По правде, мне совсем не жаль, что его застрелили.
Говорят, закоченел, как лосось в морозилке.
Но у меня есть алиби.
1 января я был с Керой.
Кажется, с нами было человек 13.
Можете проверить.
Я принёс свой телефон.
В нём нет никаких скрытых приложений.
Значит, подозреваете его соратников?
Может, это они, а может, какая-то шпана.
Чья-то жена, муж.
Он во многом был замешан.
Вы сказали, что отказались от работы.
Что он предлагал?
Сбор помидоров.
И залюбил полезную еду и использовал ее для
перевозки контрабанды.
Я не хотел в этом участвовать, в отличие от других.
От кого?
Госпожа прокурор, отрабатывайте свою зарплату.
Кто убийца?
Точно не я. Могу идти?
Да.
Спасибо и до свидания.
До свидания.
Можно.
С каких пор стучишь?
Вежливость.
Нашли авто.
Где?
На старом складе.
Там отпечатки и волосы.
Кто-то поджёг машину, оставив отпечатки и
волосы?
Может, решили, что всё сгорит, и поспешили.
А может, кого-то подставили.
Когда узнаем?
Через пару дней.
Я столкнулся на лестнице с Пазарцем.
Он говорил сам с собой.
Что-то сказал?
Сказал, что не виновен.
Вроде не лгал, но кто знает.
На всякий случай проверь его алиби.
А я опрошу сегодня, как там его, этого, Дуганича,
владельца здания, где нашли зиппер,
и ещё раз поговорю с женой.
Дуганич катается на лыжах в Австрии.
Может, с женой поговорим завтра,
когда дождёмся результатов экспертизы?
Когда хоронят?
Тоже завтра.
Туда стоит пойти?
Нет, я всех знаю.
Звонил в ОРБ?
Звонил, но не кое-что есть.
У нас тоже.
У Изо нашли 800 тысяч наличными и золотом.
Помидорный бизнес процветает.
Национальный театр.
Ты чего?
Ничего.
Идём выпьем.
Как это ничего?
Увидела мужчину из прошлого расследования.
Да забудь ты о своей работе.
Йосип звонит каждый день.
Хоть завтра можешь выйти к нему на работу.
У него миллионы, и он не промах.
Ты такая дурочка, Нено.
Ради чего стараешься?
Кто-то скажет спасибо?
Конечно, нет.
Мы давно следили за Изо.
Он был связан с черногорской мафией.
Это Павловичи из Подгорицы.
Мы знаем, что они замышляют,
но у нас нет улик против Изо.
Мы можем продолжить расследование.
Здесь замешаны большие деньги.
Кто это?
Любовница.
Заведует магазином полезных продуктов,
но это прикрытие.
Но мы во время рейдов ничего не находили.
Видимо, у неё сведомитель в полиции.
Это мать Ади Пашича, Нейра Пашич.
Паренёк, его мальчик на побегушках.
Не скрывались?
У него были связи.
Связи?
А это кто?
Вроде другая.
Это вокалистка.
Как там её?
Да, это точно она.
Есть что-то на Пазареца?
Близкие ИЗО подозревают его.
Мы его прослушивали.
Это последняя запись.
Алло.
Алло.
Я не разбудил?
Нет, конечно.
Есть новость.
Какая?
Найден закоченевший труп.
Какой?
Чей?
Нашли Зиппера.
Кто-то о нем позаботился.
Шутишь?
Его выгрузили на стройке, как гравий.
Серьезно?
Не могу поверить.
Алло, алло.
Ты не проснулся?
Не могу в это поверить.
Это же не ты?
Нет, не я, болван.
Клянусь данной.
Они прикончили Зиппера.
Для меня это лучшая новость с утра пораньше.
Кто это сделал?
Кто бы это ни был, пусть он озолотится.
Сколько их?
Дай мне.
Возьми чемодан, который тебе нужен.
Ладно, оставь.
А где компьютер?
Я без понятия.
Комната уменьшилась.
Нет, это ты ушёл с двумя чемоданами и вернулся с
шестью.
Шоу-бизнес.
Мама, мама, давай я сам.
Спасибо.
Дино, давай поужинаем.
Конечно.
С каждым моим приездом квартира всё хуже и хуже.
В чём дело?
Хочешь, помогу покрасить?
Спасибо большое.
Мы с Диной об этом позаботимся.
Квартира будет как новая.
Столько хватит?
Да, хватит, хватит.
Как же вкусно, мам.
Папа, мы давно такого не ели.
Но у меня ты явно не голодал.
Вечно ты недоволен.
Я не говорил, что голодал.
Я говорю, что ты плохо готовишь.
Вот неблагодарный.
Правда вкусно.
Я скучал.
Слушай, Дино, есть серьёзный разговор.
Я тебя слушаю.
О запрещённых веществах.
Да ладно, я не употребляю.
Мы пришли на концерт, там везде были копы.
Мы веселились и меня поймали.
Клянусь, я не употребляю, мам.
Чем клянёшься?
Тобой.
Нет, папой.
Что мне сказать?
Скажи, пусть мама заболеет раком и умрёт,
если я это сделаю.
Пусть мама заболеет раком и умрёт,
если я это сделаю.
Ты мне опять не веришь.
А я верю.
Я тебе верю.
Ну и ладно.
Хватит об этом.
Хорошо.
Ты поклялся.
Я должна поверить.
Где американец?
В Америке.
Он вернулся?
И что дальше?
Продаст свой дом и приедет сюда.
В Сараево?
Да.
Серьёзно настроен?
О, у вас всё чики-пики?
У нас?
Да.
Что значит?
Не знаю, как говорят у вас, стариков,
а у нас чики-пики.
Ага.
Значит, что всё было.
А в школе был тормозом.
Ну да.
Зато сейчас директор клиники в Америке.
Директор клиники?
Какой директор клиники в Америке вернётся в
Сараево?
Смешно.
Слушай, Дино, я найду репетиторов по математике,
физике и немецкому.
Сделай так, чтобы я им не зря платила.
Ладно.
Договорю же тебе, ладно?
Обещаешь?
Обещаю.
Директор клиники.
Да быть не может.
Пожалуйста, Дино, давай разберёмся и всё сделаем
как следует.
Сосредоточься на учёбе и сам увидишь,
как станет проще.
Отнесись серьёзно.
Сейчас школа в приоритете.
Можно приводить девушку?
У тебя девушка?
Можно.
Изредка.
Хочу с ней познакомиться.
Я люблю тебя.
Спи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Ади Пашич.
Его отпечатки были найдены в машине.
Арестовывался за стрельбу, за контрабанду.
Попадал под рестрикции,
ещё будучи несовершеннолетним.
Другие отпечатки ДНК в базе данных не найдены.
Парень фигурирует почти на каждом видео с Изо.
Вероятно, он его возил.
Машина была на мойке.
Были найдены женские волосы.
Кровь.
Что же до несгоревших частей, то на них ничего нет.
Кто-то забрал машину, отвёз тело на строительную
площадку и поджёг машину.
Почему не сожгли всё сразу?
Может, это не планировалось?
Пазарас подозревает приспешников Иезуа.
Что этот Ади делал для Зиппера?
Он же совсем юнец.
Если он помогал ему, если его мать была любовницей
Изо, Ади делал всякое.
А что тогда те двое?
Делали всякое в двойном объёме.
Добрый день.
Добрый.
Можно поговорить с госпожой Нейрой Пашич?
Госпожа!
Хотите кофе?
Нет, спасибо.
Закурить можно?
Да, я тоже курю.
Мы расследуем убийство Иезахамидовича.
Мы дружили.
Когда вы видели его в последний раз?
Перед Новым годом.
Мы вместе управляли магазином.
Он помог открыть дело.
Мы сидели с годовым отчётом.
Иза обещал прийти после Нового года.
Мы с Ади ждали, но всё зря.
Какие у вас были отношения?
Дружеские.
И даже ближе.
И даже ближе.
Мой муж рано умер.
Ади был годик.
Тогда Иза нам помогал.
Заменил Ади отца.
Мне стал опорой.
Он не хотел разводиться с женой.
Я согласилась на это.
Ради моего ребёнка, ради себя.
Он был сложным человеком.
Его жена знала?
Спросите у неё.
Он скрывал от меня других любовниц,
но мне доносили.
У меня были свои интрижки.
Он злился, но что поделать.
Ваш сын не знал о вашей связи?
В подростковом возрасте были проблемы.
А потом мы стали как семья.
Изо и мы.
Ади здесь?
Нет, пошёл к Мириме.
Я бы выпила кофе.
Вас не затруднит?
Нет.
Ты не спросишь у Сео?
Думаешь, она была в авто?
Какого цвета был женский волос?
Сео, насчёт Ауди-зиппера глянь,
какого цвета был волос?
Блонд.
Мы везём тебе ДНК для проверки на совпадение.
Нет, ордера нет.
Сделай, пожалуйста, мы спешим.
Ладно.
Это я. Привет.
Привет.
Поужинаем?
Я уже поел, чтоб не отвлекаться.
Хорошо.
Работай.
Международный аэропорт Сараева.
Зона прилёта.
Привет.
Как добрался?
Хорошо.
Спасибо, что встретила.
Я сейчас оплачу парковку и отвезу тебя.
Да.
Есть пить хочешь?
Нет, не хочу.
Я хотела приготовить тебе ужин, но подумала, а
вдруг ты устал и хочешь отдохнуть.
Я только проснулся.
Поехали вечером ко мне.
Что-нибудь закажем.
Мне надо зайти домой и кое с чем помочь Дино,
так что могу подъехать позже.
Ладно.
Отель Мэриот на Скендере.
Если ты не против.
Я не против.
Приехала забрать меня.
Ну, рассказывай.
Что-то я совсем себя запустила.
Встретила Сашу в аэропорту.
А сама заросшая, как медведица.
Когда он пригласил меня к себе, я соврала,
что мне нужно помочь Дине и пошла домой
бриться.
Ты не думала, что он пригласит тебя к себе?
Нет, я просто забыла, как это обычно бывает.
В смысле, когда ты с кем-то встречаешься.
С симпатичным.
Очень симпатичным.
Ну да, это точно.
И он останется.
Супер.
Ну ладно, мне пора одеваться.
Позвоню завтра утром.
Чёрт возьми, мне тоже нужно завести любовника.
Так будет веселее.
Расскажешь, как всё прошло?
Да, поговорим.
Дино, я вечером встречаюсь с Сашей.
Курица в духовке, просто включи и запеки.
Можно заказать пиццу?
Сколько можно есть эту пиццу?
Ну ладно, заказывай.
Хорошо.
Ну а как тебе учёба?
Я как в тюрьме.
Да ладно.
Я весь день зубрил географию,
вот решил передохнуть пять минут.
Навёрстывай.
Можно позвать девушку?
Надо заниматься.
Ты сейчас пойдёшь к Саше, а я буду тут один.
Хорошо, но только сегодня.
Правда?
Правда.
Не трогай.
Иди сюда.
Иди.
Не хитри.
Открой, открою.
Открою.
Милая, милая, милая, ты моя милая.
Мама, это Арнелла.
Очень приятно.
Невина.
Дино много про вас рассказывал.
Дино, я ушла.
Привет, входи, пожалуйста.
Вот так.
Прошу.
Твоё здоровье.
Твоё?
Дино!
Дино!
Вставай!
Вставай сейчас же!
Живо!
Чёрт!
Что, мама?
Хватит уже мамкать!
Вставай!
Мама!
Что это?
Пусть выметаются.
Я просил уйти.
Я что сказала?
Мама пришла.
Подъем, подъем.
Марш отсюда.
Слышишь?
Вставай.
Давай.
Полюбуйся.
Полумертвые.
Дрыхнут.
Подъем.
Подъем, вставать.
Живо.
А ну-ка, выметайтесь все отсюда.
Сая, вставай.
Пошли вон.
Черт возьми.
А ну, поставь бутылку.
Слышал?
Поставь ее.
Чёрт возьми.
Что?
Мама.
Что ты сказал?
Вот ты, подонок.
Совсем чокнулся.
Прости меня.
Позорище.
Вот ты, подонок, а. Придурок.
Жалкий, лживый подонок, а. Ты чего?
Десять раз подумай, прежде чем обзаводиться
детьми.
Криминалисты звонили?
Нет.
Алло, это Невина.
Позовите Сею.
Привет, как дела?
Опа.
Большое спасибо.
Привет.
Волосы Нейры соответствуют волосам из машины.
Ладно.
Будьте готовы к обыску.
Пока.
Звони судье, срочно нужен ордер.
Ладно.
Алло, Харрис, не могу говорить.
Невина, беда.
Видела его новый клип?
Не видела.
Как называется?
Мёд.
Только что выложили.
Я кинул ссылку, посмотри.
Харрис, меня вчера не было дома,
а утром я всех их выгнала.
Пожалуйста, если можешь, пойди к нему и скажи, что
я, как приду, выбью ему все зубы.
Как ты это допустила?
Ради бога, скажи мне, как допустила?
Отвали, Харрис.
Я правда не знаю, что вы ищете.
Извините, можно взять трубку?
Слушаю.
У нас дома обыск.
Не знаю, что ищут, не сказали.
Потом перезвоню.
Нашли.
Нейропашич, вы арестованы по подозрению в
совершении убийства.
Вас зовут Аднан Адипашич?
Да.
Вы родились 19 апреля 99-го?
Да.
Нейра Пашич ваша мать?
Да.
Вы знаете, кто убил Изудина Хамидовича Зиппера?
Нет.
Живете на улице Лепенечка?
Да.
Это вы убили Изудина Хамедовича Зиппера?
Нет.
Ваш сын не прошёл проверку на полиграфе.
Мы нашли его следы в машине.
У нас есть отпечатки, ДНК, дыра в стене и кровь.
И я убила.
Мне нужен адвокат.


Серия 6

В кармане найдены 900 евро и 500 марок.
Документы на имя Изудина Хамидовича.
Изозипер?
Разберитесь, чтобы нам не пришлось связываться с
этим негодяем.
Кого подозреваете?
Негодяя-пазарца.
Обо мне плетут бог знает что.
Поэтому я сам пришел сказать, что я его не убивал.
Здесь замешаны большие деньги.
Кто это?
Это мать Ади Пашича, Нейра Пашич.
Он симпатичный, и он останется.
О, черт, мне тоже нужно завести любовника.
У нас дома обыск.
Нейропашич, вы арестованы по подозрению в
совершении убийства.
Это вы убили Изудина Хамедовича Зиппера?
Нет.
У нас есть отпечатки, ДНК, дыра в стене и кровь.
Мне нужен адвокат.
Я убила.
Я передам ей.
Ой, прости.
А я к тебе.
Опаздываю.
Что хотел?
Что с делом Зиппера?
Убила бы за то, что сбагрил его мне.
Она же созналась.
Да, но мы думаем, она врет.
Хотел узнать что-то по делу?
Нет, просто хотел поговорить.
Я ухожу.
Уходишь?
Я больше не могу.
Нет сил.
Не сплю, не ем.
Сама об этом думаю, только куда возьмут старую
курицу?
Может, в суп?
Шутник.
После истории с Аркичем всё потеряло смысл.
Убили Армана, а могли убить нас с тобой.
Кто знает, что придёт им в голову.
Есть и другие места, где можно защищать закон.
Я хотел, чтобы ты узнал о моём уходе раньше
Виолетты.
Понимаю.
Мне жаль.
Боюсь, тут скоро никого не останется.
Изо и Ади сидели на диване.
Я пошла варить кофе, после чего я поставила его на
стол и сама села в это кресло.
Значит, Ади сидел вот здесь?
Да.
Сядь сюда.
А Изо вот здесь?
Да.
И?
Ади быстро ушел, чтобы подготовиться.
А я подошла к Изо и попросила оставить моего сына в
покое.
Почему?
Чего он хотел?
Он хотел, чтобы Ади перевёз контрабанду.
В тот день приехали какие-то люди из Черногории.
Изу хотел взять Ади с собой.
Я запретила.
Перейдём к тому моменту,
когда Изу достал пистолет,
где он стоял и как его держал.
Ади услышал, что Изу меня ударил.
Он подошёл и встал в дверях.
Встаньте к двери.
Где именно?
Прямо по центру.
Где был Иза?
Тут.
Вот тут?
Сидел, стоял?
Стоял.
Иза стоял.
И?
Он стукнул меня кулаком, и от удара я упала на пол.
А потом?
Тут Ади взбесился.
Сын сказал, что если Изу ещё меня стукнет, он
что-нибудь сделает.
А Изу спросил, «И что ты сделаешь?» Вынул пистолет
и направил на него.
Направил на Ади?
Да, я подскочила, потому что Изу целился в сына.
Измерь это расстояние.
Рассказывайте дальше.
Потом я бросилась на него.
Я попыталась вырвать пистолет,
мы начали бороться, а потом не знаю,
как так вышло, но я услышала выстрел.
А пуля в стене?
Я не знаю, может... Не знаю, всё было так сумбурно.
Возможно, он выстрелил несколько раз.
Я только услышала, как Изо упал.
Он упал на спину?
На спину.
А куда именно он упал?
Куда упал?
Сюда.
Отметьте.
Почему нет пятен крови?
Мы оттерли.
Премиум упаковка.
Ты проницательна.
Как закончите наверху, проверьте кое-что еще во
дворе.
Ранее вы сказали, что Изо был для Ади как отец.
Так оно и было.
Из-за чего поссорились?
Изо был с нами добр, пока мы выполняли всё,
что он нам велел.
Но потом он перешёл все границы.
Я сказала, хватит.
Расскажите нам о делах Изо с черногорцами, о
которых вы упоминали.
Это не связано с делом.
Очень даже связано.
Ади в любом случае работал на Изо.
Он хотел, чтобы Ади участвовал во всех его делах.
А я не хотела, чтобы мой сын кончил так же,
как его отец.
Поэтому убили Изу?
Я спасала сына.
Иза сводил его с опасными людьми,
которые убивают за малейшую
оплошность.
Адди испугался.
Он очень чуткий.
Он хороший сын.
Я правда этого не хотела.
Поймите, пожалуйста.
Как избавились от тела?
Вначале мы были в шоке.
В особенности Ади.
Мы завернули тело в одеяло, отнесли в машину, а
потом Ади подуспокоился, и мы решили,
что лучше всего бросить его на стройке.
В это время там никого не было.
Почему на стройке?
Это здание ИЗО.
Ади знал, как незаметно проникнуть внутрь.
А ещё я подумала, что это свяжут с другими делами
Изо.
Не знаю, о чём мы думали, всё произошло слишком
быстро.
Чья была идея поджечь машину?
Моя.
Я пошла домой наводить порядок,
а сын избавился от машины.
Жена Изо сказала, в тот вечер он был у них.
Да, позже.
И он мог смотреть в глаза вдове?
Ади не убивал.
Где оружие?
На дне реки Миляцка.
Кто бросил?
Я выбросила.
Есть вопросы?
У вас есть адвокат.
Он вам всё объяснит.
Вы сознались в убийстве и в том,
что ваш сын – соучастник.
Вы остаётесь под арестом.
Что будет с моим сыном?
Чего пугаешь?
Ладно, тогда поговорим по-другому.
Что значит по-другому?
Мы так не договаривались.
Речь шла об исправлении оценок, а не о музыке.
Мы договаривались, что ты будешь учиться.
Я учусь днём и ночью.
Убери это дерьмо немедленно.
Как только стану совершеннолетним, уйду.
И ты меня больше не увидишь.
Никогда.
Так-то никогда в жизни.
Не смей хлопать дверью.
посмотреть камеры со всех объектов.
На кресле заднего двора кровь Иза.
ДНК совпадает.
Жертву застрелили с четырёх или даже с трёх с
половиной метров, но в любом случае стреляли точно не в упор.
Физику не обманешь.
Такую рану невозможно получить в рукопашной.
Иза был застрелен спереди, издалека и, вероятно,
упал в кресло.
Женщина врёт.
Невина, я думал, дело раскрыто.
Она же созналась.
Могла солгать.
Мы затягиваем дело.
Что ты имеешь в виду?
Говори прямо.
Дело пора закрывать, потому что у нас всё есть.
Признание, свидетель, мотив, всё.
Дело раскрыто.
Это мнение твоё или босса?
Мать была на полу.
А Изо?
Он в неё целился.
В неё?
Да.
А вы?
А я... Нет, мама встала и начала вырывать
пистолет.
Она встала под дуло пистолета?
Ади, успокойся.
Можно мне воды?
Все улики указывают на то,
что Изо был застрелен с расстояния 4 метров.
Ади, вы хоть примерно представляете, насколько
это большое расстояние?
Пусть лучше сознается.
Он не прошёл полиграф.
В суде этот довод отметут.
Позволяете матери взять на себя вашу вину?
Отправляете её в тюрьму, чтобы спасти свою шкуру?
Что с ней будет, когда она выйдет через 10-15 лет?
Вы подумали?
Вы не имеете права так разговаривать с моим
клиентом.
Ади, больше не отвечай на вопросы.
Избалованный ребёнок.
Мы матери воспитываем в этой стране идиотов,
а не мужчин.
Это последствия феминизма?
Подвезти?
Нет, лучше пройдусь, надо проветриться.
Когда Сею напишет отчет, мы закончим.
Думаю, ты довольно быстро предъявишь обвинение.
Похоже на то.
Есть планы на вечер?
У меня свидание.
Я буду ждать тебя до конца жизни.
Когда-нибудь и мне повезёт, вот увидишь.
Будешь на седьмом небе, когда я тебя поймаю.
Джанджо, ну хватит.
Хватит.
Я много лет твержу тебе, что мне не нравятся эти
шуточки, но ты всё продолжаешь.
А я не шучу.
Я от тебя без ума.
А ты меня только раздражаешь.
Мы вместе работаем, вот и всё.
Не успокоишься, обвиню в домогательстве.
Нет.
Да.
Я пожалуюсь на тебя за домогательство.
Помнишь, что за это будет?
Шутишь.
Я не шучу.
Я серьёзно.
Прекрати уже.
Ты мне дорог, как прекрасный инспектор.
Но меня раздражают эти постоянные
домогательства.
Другим женщинам нравится.
Поверь, это ты так думаешь.
Прекращай.
Ладно, я все понял.
Больше не буду тебя беспокоить.
Можешь поставить салат сюда?
Да, сюда.
Дино!
Что сделать?
Принеси воду.
Воду?
Да.
Что вы пьёте?
Вино.
Ты будешь?
Нет, вино не пью.
А что пьёшь?
Только пиво.
Да ладно, мам, не сейчас.
Изредка с друзьями, и то безалкогольное.
Вот.
Это тебе.
Спасибо.
У меня три пятёрки.
Три?
За сегодня.
Браво, Дино.
А как там в Америке?
Я думаю, не перебраться ли туда?
Хочешь там учиться или как?
Не, не учиться.
Музыкой заниматься.
Да.
Ну, там много возможностей.
Точно, точно, точно.
Нет, я имею в виду, если у меня здесь столько
подписчиков, представь, сколько будет там.
Да.
Я не очень в этом разбираюсь.
А можете познакомить с тем, кто разбирается?
Ладно, сынок, ешь давай.
Ты не голоден?
Нет, просто пить хочу.
Мам, можно я поем в своей комнате?
Я думала, мы вместе.
Думаю, вам есть о чём поговорить.
Я вам не нужен, так?
А когда я смогу погулять?
Друзья звали, я всё исправил.
Дино, обсудим наедине.
Ладно, ладно.
Ты знаешь, в аптеках есть тесты на запрещённые
вещества.
На запрещённые?
Да.
Ты это к чему?
Дино стоит проверить.
Зачем?
Он странно себя ведёт.
Гиперактивен.
Зрачки расширены, не ест.
Да кто же ест в 17 лет?
Кто?
Я своих периодически проверял.
Сейчас это как эпидемия.
Да, но Дино поклялся, что ничего не употребляет.
Ты правда не видишь, что он странный?
Странный?
Да.
Я не подразумевал плохого.
Ну да.
Все мне желают добра.
Все умные, и только я бестолковая.
Я такого не говорил.
Ты слишком доверяешь.
Давай больше не будем об этом.
Ладно.
Как пожелаешь.
Это действительно вкусно.
Нет, не надо.
Я не настроена.
Хочешь, уйду домой?
Не знаю, как хочешь.
Ладно.
Я вижу, тебе нужно побыть одной.
Звони.
Здравствуйте, прокурор.
Проходите.
Госпожа прокурор, извините, что беспокою.
Уделите пять минут?
Следуйте за мной.
Услышала, вы нашли убийцу?
Я не могу раскрывать детали расследования.
Убитый мой муж.
Соболезную.
Я знала, если его кто и убьёт, это будет та женщина.
О ком вы говорите?
Она воплощение зла.
Всё сделала, чтобы свести его с ума,
а в конце убила.
Ади хороший.
Но с такой матерью у него не было шанса.
А в тот день я не всё рассказала.
Слушаю.
Она убедила его начать воровать у Изу.
Думала, он не заметит.
Ади воровал у него?
У меня всё сошлось.
В тот вечер Изо пошёл поговорить с Ади, сказать
ему, чтобы тот прекратил и вернул ему украденное.
Я не знаю деталей.
Лишь Аллах Всемогущий знает,
что произошло на самом деле,
и может вынести приговор.
Изо был хороший человек.
Зачем вы пришли на самом деле?
Рассказать, что знаю?
Теперь я спокойна.
Благослови Аллах.
До свидания.
Послушайте, Нейра.
Я понимаю, почему вы защищаете сына,
но это бесполезно.
Вы не обязаны отвечать.
Лучше будьте честны.
Если это была самооборона,
это примут во внимание.
Может, тюрьма поможет ему повзрослеть.
Не видела, чтобы тюрьма пошла на пользу.
Нейра, все улики указывают на Аде.
У вас есть дети?
Да, есть.
Адди искал отца в каждом встречном мужчине.
Он любил Изу.
А тот этим пользовался, относился к Адди как к
слуге.
Может показаться, что Адди взрослый.
Но в глубине души он ребёнок, скучающий по отцу.
Госпожа прокурор, Изо убила я.
Сколько вы задолжали Изо?
Изо пришёл за деньгами, а вы решили его убрать?
Это провокация, не отвечайте.
Извините, срочный звонок.
Можно ответить?
Ади, не отвечайте без меня ни на какие вопросы.
Слушайте, Ади, до сих пор мы думали,
что это была самооборона.
Однако появился свидетель, который утверждает,
что это было преднамеренное убийство.
Адвокат объяснит вам разницу,
и она существенная.
И для вас, и для вашей матери.
Вы всё вместе спланировали?
Если бы твой отец узнал, что ты прячешься за
мамкиной юбкой, он бы в гробу перевернулся.
Адди, ты уже не ребёнок.
Возьми на себя ответственность.
Если что-то сделал, сознайся.
Долго мать будет отвечать за ваше дерьмо?
Я лишь хотел, чтобы это прекратилось.
Чтобы мы могли жить спокойно.
Нейра, Ади признался в убийстве.
Суд будет через пару месяцев.
Адвокат предлагает вам дождаться суда на
свободе.
Ади останется под стражей.
Его чистосердечное признание и возраст примут во
внимание.
Если будет примерно себя вести, скоро выйдет.
Госпожа прокурор, я виновна.
Я виновна.
Центральная аптека.
Мама, ты чего в такое время?
Ничего, просто решила прибраться.
Ты в порядке?
Да, в порядке.
Иди спать.
Можно в субботу?
Нет.
Не дала сказать.
Нет, нельзя.
Сначала сдай экзамен, и потом, пожалуйста.
Да ладно, не будь такой.
Я как в тюрьме.
Почему ты обращаешься со мной как с преступником?
Я тут света белого не вижу.
Так обо мне скоро все забудут.
Дино, ты употребляешь?
Нет.
Нет?
Нет.
Хорошо, тогда устроим тест.
Какой тест?
Не может быть.
Я же тебе сказал, а ты мне опять не веришь, да?
Проверься.
Если не употребляешь, что переживать-то?
Переживаю из-за того, что ты относишься ко мне как
к отбросу.
Отстань от меня.
Открой сейчас же.
Я принимаю стимуляторы.
Они помогают учиться.
С ними я лучше запоминаю.
Давно это продолжается?
С октября.
С тех пор, как всё случилось.
Только это и помогает.
Ты про историю с Эмиром, да?
Часто о нём думаешь?
Когда принимаю, не думаю.
Дино, давай договоримся, как взрослые люди, что
ты это прекратишь.
Ладно.
Обещаешь?
Обещаю.
Мама, я устал, пойду прилягу.
Иди.
Перед обращением в Центр социальной работы вы
пришли к соглашению в ходе предварительных
переговоров.
По решению Центра несовершеннолетний сын Дино
передается своей матери и законному представителю госпоже
Муртазич на попечение и воспитание.
При этом господин Муртазич обязан ежемесячно
выплачивать на содержание сына 600 конвертируемых марок.
В соответствии с достигнутыми
договорённостями, я подготовила для вас заявление на развод по
согласию.
Прошу обоих подписать этот документ.
Пожалуйста.
Осталось одно слушание в суде,
которое при таких соглашениях обычно является
формальностью.
Спасибо.
Вот и всё.
Ладно.
Поздравляю.
Спасибо.
Но всё, ты свободна.
Ты тоже.
Я как-то глупо себя чувствую.
Это часть долга.
Даже не знаю, что сказать.
Вернёшь девичью фамилию?
Да, хочу.
Думаю, так будет легче психологически.
Это из-за СМИ?
Я об этом не думала, но, возможно, это к лучшему.
Это мой шанс начать всё сначала.
Харрис, здесь наши пути расходятся.
Так.
Отпад.
Классно смотрится, да?
Вот теперь это нормальная квартира.
Мы больше не живём в подпольном клубе.
Придвинем стол?
Тебя вызывает классный руководитель.
Вечно ты так.
Может, повод хороший.
Слушай, можно сегодня съездить в горы?
Мы хотим снять новый клип.
Не переживай, песня нормальная.
Нахваливаем сноубординг, свежий воздух.
Правда?
Да, сама увидишь.
Пожалуйста.
Отпусти, я тут задохнусь.
Я же почти все оценки исправил.
Правда?
Да.
Ладно, только будь аккуратней.
Конечно, буду.
Иначе…
Дорогие коллеги, наша дорогая Инесс уходит на
долгожданную пенсию.
Как ты сама знаешь, нашей прокуратуре будет без
тебя плохо.
Инесс раскрыла огромное количество дел, так что,
Инесс, спасибо.
У нас для тебя кое-что есть.
Надеюсь, тебе понравится.
Пожалуйста.
Спасибо.
Большое спасибо.
Подержишь?
Друзья, иногда мне казалось,
что я ничего не достигла.
Я знаю, что сделала недостаточно.
Но я старалась как могла, и... Что сделано, то
сделано.
Поверь, ты очень много сделала.
Тебя будет не хватать.
Поминай нас добром.
А меня запомни красоткой.
Ладно.
Спасибо.
Всего хорошего.
Спасибо.
Браво, Инесс.
Спасибо.
Спасибо за всё.
Спасибо.
Спасибо вам.
Ещё новость.
Наши коллеги Невена и Кеммел в рекордные сроки
раскрыли дело об убийстве Изудина Хамидовича.
Браво.
Браво.
Наш молодой коллега проявил себя как прекрасный
прокурор и отныне будет работать без куратора.
Браво, Кеммо.
Спасибо.
Прежде всего, спасибо моей начальнице и спасибо
всем остальным коллегам за поддержку.
Кем от тебя не президентом выбрали,
так что можно без речей.
Ладно, я просто хотел позднее пригласить вас всё
это отметить.
Вот это можно.
Ну что ж, не будем тянуть, совещание окончено.
Всем спасибо.
Извините, можно поговорить приватно?
Можно, садись.
Идем.
Идем.
Алло, слушаю.
Что?
Как?
Где он сейчас?
Что там?
Харрис, он жив?
Я уже еду.
Харрис!
У него доктор.
Вы его родители?
Да.
Пожалуйста, идёмте со мной.
Дино стабилен.
У него спиральный перелом левой голени и
хлыстовая травма шеи.
Он в сознании, когда проснётся, сможете
поговорить.
Он прыгал на сноуборде и неудачно упал.
Нужно как можно скорее прооперировать ногу, но
сделать это сразу мы не смогли.
Почему?
Ваш сын принимал стимуляторы.
Когда его привезли, пульс был почти 200.
При таком давлении частота пульса оперировать
рискованно.
Придётся дождаться, пока состояние не
стабилизируется.
Наберитесь терпения.
Извините, мне пора на операцию.
Главное, он стабилен.
Дино, слышишь меня?
Дино.
Милый, тебе больно?
Не вставай.
Лежи.
Ты мог погибнуть.
Тебя еле спасли.
Мама, прости.
Прости, пожалуйста, я знаю,
сейчас это ничего не значит.
Засни.
Завтра тебя прооперируют, и всё будет хорошо.
Как он?
Спасибо, что пришёл.
Живот е диван, живот е красан, Время е лудо,
ал сад ми е страшан.
Куби кажа, люби браца, нула до сто на полагаса.
Све монтажа, будало дозови се, Лажемо сви,
ал сви до словице.
Карикатуре ми нисмо карактери,
Мишеви мали под звонима стакленим.
Лаганица, то не нам брод,
Барем ни е више статус кво.
Поглядай, кое ту пред тобом, Заиста, шта му е лице,
а шта му е маска.
С днём рождения!
С днём рождения!
Ну надо же, что случилось?
Крепче целуй!
Ну ладно, хватит.
Где мой любимый братан?
Не спеши.
Спасибо.
О, Амра.
Будь хорошим сыном.
Давай, давай.
Постараюсь.
Мирса.
Спасибо.
Спасибо.
Бабуль, даже бабушка пришла.
Дино, мой дорогой Дино.
Ты смотри, как тебе досталось, Дино.
Заживет.
Тише, бабуль, все могло быть куда хуже.
Мне открыть?
Да, конечно.
Видишь, это золотая монета, которой 300 лет.
Султан лично подарил ее нашему предку.
Да, возник из ниоткуда и подарил.
Не надо смеяться, она стоит больше,
чем ты можешь представить.
Он этот твой подарок потеряет.
Он уже настоящий мужчина.
Точно, бабуль?
Лучше бы стал настоящим человеком, а не мужчиной.
Мам, вечно ты так.
Саша.
С днём рождения.
Спасибо, Саша.
Держи это от меня.
Спасибо.
Так.
Что это?
Подарочный купон.
Билет в Америку.
Если захочешь, поезжай, посмотри, понравится
ли.
Вы смеётесь?
Саша, вы просто ненормальный.
Мама, ты только посмотри.
Саша, зачем ты так?
Все в порядке.
Только после того, как он окончит школу.
Отпусти его.
Друзья, глядите, билет в Америку.
Мама, позволь тебе представить, это Саша.
Очень приятно.
Взаимно.
Тише, ребята, тише.
О, моя дорогая теща.
Харрис, мой хороший.
Все молодеешь.
Харрис, когда приедешь к нам в рожае?
Все спрашивают, когда же приедет Харрис.
Я правда скучаю.
Ты мой дорогой.
Не забывай, ты, несмотря ни на что, мой зять.
До остальных мне нет дела.
Она ничего не может сделать по-нормальному.
Ты не поверишь, я всю ночь глаз не сомкнула.
Познакомьтесь, это...
Суада.
Моя подруга.
Здравствуйте.
Навина Суада.
Очень приятно.
Мне тоже.
Суада, что вы пьёте?
Не надо, Нав.
Я вас сильно младше.
Можно пиво безалкогольное?
Безалкогольное?
Можно.
Здорово.
Круто.
Посмотрите, как классно вышло.
Ты как Том Круз.
Да, точняк.
Два миллиона просмотров.
Что смотрите?
Вот ты ненормальный.
Дино, выключи.
Мама, какой сегодня день?
Суббота.
Нет, сегодня день моего совершеннолетия, а
значит, я теперь сам по себе.
Значит, и я свободна.
Да, и ты тоже.
Повезло мне.
Гляди, гляди.
Не могу смотреть на ваши глупости.
Поздравляю!
Держись, не упади в торт!
Браво!
Браво!
Можете садиться.
Прокурор, пожалуйста, начинайте.
Господин судья,
Благодарственное письмо на Авене Муртизич.
Кабинет старшего прокурора кантона Виолетты
Польо.
Да.
Можно?
Привет, заходи.
Я на минутку.
Садись.
Хочешь кофе?
Нет, спасибо.
Скажи, как Дино?
Ему лучше.
Виолетта, я увольняюсь.
Увольняешься?
Да.
Навина, я знаю, для тебя это был тяжёлый год.
Но увольняться… С чего вдруг?
Я больше не могу.
Хочу сосредоточиться на сыне, на себе.
Уйду в частную юридическую контору, наверное.
Невина… Я давно уже об этом думаю.
Невина, пожалуйста, выслушай меня.
Мне предложили должность в госпрокуратуре.
Я предложила тебя на должность главного
прокурора.
На моё место.
Всё зависит от решения Верховного Совета,
но мы все можем подтвердить,
что ты прекрасный прокурор и лишь
однажды поддалась эмоциям.
Ты получишь предупреждение,
и это не помешает повышению.
Ты это только что придумала.
Нет, это давно планировалось.
Я просто не хотела говорить раньше времени.
Но я дала свои рекомендации.
Ты имеешь огромную поддержку.
Пожалуйста, Навина.
Подумай, не принимай поспешных решений.
Дай Дине поправиться.
Поговори с коллегами.
Поразмышляй.
Джанджо, хочешь выпить?
За будущего главного прокурора.
Ты гляди, без шуток никак.
Я серьёзно, а ты… Я сказал, что думал.
Что тебе ещё нужно?
Ты бы измучилась, наблюдая за тем,
что происходит в городе, пока
занималась бы разводами.
Без вариантов.
Не могу даже этого представить.
Ты сможешь стать лучшим главным прокурором.
И самым красивым.
Правда.
Официант, нам ещё по порции.
А потом пойдём по домам.
Можно подсесть?
Пожалуйста.
Схожу-ка в туалет.
Невина, мне жаль, что мои поступки тебя
расстроили.
Ты многому меня научила.
Спасибо.
Я был растерян, неуверен, напуган.
Я хотел сказать, что в каком-то смысле видел в тебе
мать.
Но я не твоя мать.
Я это знаю.
Извини.
Это была ошибка, особенно если учесть,
через что тебе пришлось пройти.
Рад, что ты станешь главным прокурором.
Не верю.
В любом случае, спасибо.
Вот и я. Ну, твоё здоровье.
Дину исправил оценки в рекордные сроки.
Если продолжит в том же духе,
обязательно сдаст экзамены.
Хочу отдать должное и вам, и ему.
Дино может всё, когда захочет.
Видите ли, когда мы проверили тест на
профориентацию, то оказалось, что у вашего сына много талантов.
Ему нужно выбрать, куда идти.
Но я за него теперь спокойна.
Спасибо большое.
Спасибо за всё.
Спасибо.
До свидания.
До свидания.
До свидания.
До свидания.
Дино, ты молодец.
Нельзя было до такого доводить, но ты молодец.
Только теперь не наломай дров.
Мама.
Я хотела тебе кое-что сказать.
Выходишь замуж?
Не за что, я же не сумасшедшая.
Я увольняюсь с работы.
Ты?
Да.
Да быть не может.
Ты же любишь свою работу.
Не знаю.
Может, пора заняться чем-то другим.
Частной практикой.
Что будет с этим городом, если ты уйдёшь?
Мама, ты супер, потому что веришь в
справедливость.
А может, она действительно существует?
Иногда ты меня бесишь.
Ну а преступников ты, наверное,
бесишь ещё сильнее.
Но ведь прокурор должен быть таким.
Да.
Выбеси всех.
Если ты станешь главным прокурором, Сараева
станет куда лучше.
Чтобы о тебе не говорили, они тебя не знают,
а я знаю.
Разменяй из правила, и их сможешь.
Насчёт тебя не уверена.
В этом вся ты.
Вот увидишь.
Ты будешь гордиться мной, так же,
как я горжусь тобой.
Ты займёшь эту должность.
Я знаю, чем ты живёшь.
Не знаю.
Мне ещё надо подумать.
 

////////////////////////////