Ужасы природы (1-2 сезон, 2025 год). Фразы и цитаты из сериала

Nightmares of Nature (2025)

Этот документальный сериал о выживании рассказывает жуткие истории о драматизме, опасности и мрачной красоте дикой природы с точки зрения ее жертв.

Все фразы и цитаты

Серия 1

РАДИ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ГЕРОЕВ
НЕКОТОРЫЕ СЦЕНЫ БЫЛИ ИНСЦЕНИРОВАНЫ
ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ ЕСТЕСТВЕННО
Природа полна чудес и красоты.
Но существ, живущих в дикой природе…
…здесь также подстерегают чудовища.
И чем быстрее они это поймут,
тем больше у них шансов
остаться…
…в живых.
УЖАСЫ ПРИРОДЫ
Добро пожаловать.
Я рада приветствовать вас.
И сегодня я расскажу вам
страшную историю.
Она начинается здесь…
…в темном, дремучем лесу.
Здесь у деревьев есть глаза…
…и каждый, услышанный вами звук,
может стать для вас последним.
Выжить здесь и так непросто.
Но свернув не туда…
…можно оказаться
в еще более опасном месте.
Для обитателей леса
это место — настоящий кошмар.
Но этим летом
сюда явятся три необычных героя.
И чтобы выжить здесь,
им понадобиться сделать всё возможное.
Кстати говоря,
один из них вот-вот прибудет.
Прямо сейчас он спасается бегством.
Вы можете задаться вопросом,
почему мышка стремится сюда.
Но вы не знаете, от кого она убегает.
Пока что.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ПОБЕГ ИЗ ЛЕСА
ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ…
Эта самка белоногой мыши
вот-вот станет мамой.
Сегодня она сможет
в последний раз поесть перед родами.
Учуять завтрак здесь довольно просто.
Фокус заключается в том,
чтобы не стать им.
Ей лучше не мешкать.
За каждым ее шагом следят.
Ей нужно найти укромное место,
чтобы дать жизнь своим малышам.
Что же это за место?
С виду оно идеально.
Надежно укрыто от опасностей.
Завтра у нее важный день.
Так что спи спокойно…
…пока можешь.
Новый день —
новый гость.
В возрасте около года
еноты вынуждены покинуть
свои дома и мам.
Значит, он сам по себе
и должен многому научиться.
Этим летом он научится охотиться сам,
обзаведется домом и, возможно,
найдет себе подругу.
Но сперва?
Завтрак.
Свиноносая змея — это деликатес.
Но для новичка
не такая уж легкая добыча.
Ее первая линия защиты — камуфляж.
Однако есть и другие трюки.
Эта змея — прекрасная актриса.
Начнем с того, что она притворяется
большой и страшной.
Если же это не срабатывает…
…она инсценирует
свою драматическую смерть…
…источая гнилостный запах.
Шшшокирующе, правда?
Удалось ли ей перехитрить енота?
К его сожалению.
Возможно, на берегу ему повезет больше.
Ого! Что это?
Головастики гигантской лягушки-быка.
Длинные, как корн-доги.
Проскользнут где угодно.
Вот бы поймать хоть одного.
Нет, это камень.
Головастики покрыты скользкой слизью.
Их не поймаешь,
не имея навыков и опыта.
Коих у него нет.
Нашему еноту непросто.
Но если ты головастик,
шансы твои невелики.
Большинство из них
этим летом станут чьим-то кормом.
На самом деле лишь два процента
имеют шанс дожить до совершеннолетия.
Эта молодая лягушка-бык
пока только осваивается
в своем новом теле.
Малыш осторожен
и почти не высовывается.
И на то есть причина.
Те три года, что он был головастиком,
были, мягко говоря, драматичными.
Детство.
Предположительно
самое беззаботное время.
Но ему не повезло стать
свидетелем того, как вся его семья
была убита.
Головастики не могут
вечно прятаться под водой.
Им нужно дышать.
Это была его младшая сестра.
Его брат.
А что же его отец?
Ну…
Никто не знает, что с ним случилось.
Потому он и не хочет покидать укрытие.
Но если он хочет есть, ему придется.
Лягушка-бык съест что угодно,
что влезет ей в рот.
В том числе…
…лягушку поменьше.
Всё верно.
Его семья…
…каннибалы.
В этом мире лягушки едят лягушек.
Вернемся к поискам еды.
Но здесь сейчас ты охотник…
…а через минуту…
Свиноносые змеи —
профессиональные убийцы.
А лето — сезон охоты на лягушек.
Змеи спускаются к озеру…
…чтобы поживиться земноводными.
Единственная защита лягушки —
раздуться так,
чтобы змея не смогла ее проглотить.
И кричать.
Но клыки, торчащие изо рта змеи,
способны проткнуть кожу.
Лягушка лопается, как воздушный шар.
Пора прыгать.
Пока что она побеждает.
Но худшее еще впереди.
Хорошо.
Она еще спит.
Беременные мыши могут спать
по 12 часов в день,
если их не потревожить.
Но это укрытие —
ловушка.
Тайное логово
серийного убийцы.
И она
для него
лучшая добыча.
Огромные глаза с детекторами движения,
приспособленные к охоте в темноте,
делают сову ночным убийцей.
Не шевелись, мышонок.
А еще у совы невероятный слух.
Она способна уловить
даже самые тихие звуки.
Эта игра еще более древняя,
чем игра в кошки-мышки,
и у нашей мамы есть туз в рукаве.
Она замирает
и замедляет сердечный ритм,
чтобы сбежать
по-тихому.
Но далеко ли?
Ей нужно дождаться, пока сова уснет.
Уснул — проиграл.
Среди бела дня,
в преддверии родов,
она уязвимее, чем когда-либо.
И не только она.
Лягушки-каннибалы…
…снова здесь.
Но на этот раз
они не собираются ее есть.
Брачный сезон в разгаре.
Чтобы впечатлить самок,
самые крупные самцы ищут лучшее место.
Центр озера.
И они готовы за него бороться.
В следующем году это может быть он.
Но пока он наблюдает и учится.
Лучшее место достается победителю.
Он объявляет самкам о своей победе.
Проигравший изгнан на мелководье.
Бедолага.
Чуть дальше на берегу озера
енот всё так же пытается
сорвать большой куш.
Он учуял что-то хорошее.
Совсем рядом.
Яйца.
Но птиц рядом нет.
Это немного напрягает.
Не лучшее место для отдыха.
В течение дня
главное для мыши —
оставаться незамеченной,
а это не так уж просто.
Но ей повезло, что она вообще
пережила визит последнего гостя.
У нее остается всё меньше времени
на поиски места для родов.
Ситуацию осложняет то,
что днём здесь полно странных существ.
И растений.
Прежде она таких не видела.
И таких тоже.
Если ты не «ранняя пташка»,
трудно понять,
кто друг, кто враг, а кто еда.
Еда!
Обитатели этого леса
общаются на своем языке.
Этот звук означает
смерть с небес.
Лучше переждать этот момент.
Вот так сюрприз:
лягушонок всё еще прячется
в своем жестяном доме.
Если он хочет есть,
он должен бросить вызов внешнему миру.
Однако каждый раз это риск.
Что теперь?
Лягушонок вернулся.
Змеи — прирожденные охотники.
Они вас видят.
Они вас слышат.
И самое страшное —
они вас чувствуют.
Они способны улавливать вибрации
благодаря своей чешуе и челюстям.
И потому
даже мускул не должен дрогнуть.
Повезло.
Но он всё еще голоден.
Этот жук источает ужасный запах…
…который отпугивает…
Как было сказано…
…лягушонок съест всё,
что попадет ему в рот.
И это его первая победа.
Но радоваться пока рано,
это будет долгое лето.
Ястреб стремится держаться подальше
от этого места.
Теперь вы знаете,
что привело в эту хижину нашу мышку.
Здесь спокойнее, чем снаружи.
Ведь так?
Здесь тепло, сухо, а главное,
нет птиц-убийц.
Но и в этом месте кроются свои ужасы.
И она не способна этого понять.
Ей всё еще нужно отыскать место,
где сегодня она сможет родить.
Может, не здесь.
Но ей необходимо сделать выбор.
Неутолимое любопытство
вкупе с отличным обонянием —
сильные стороны енотов.
Беда в том,
что любопытство
сгубило не только кошку.
Он никогда не бывал здесь ранее.
И пожалуй, тут стоит осмотреться.
Кухня чудесная.
Еноты очень предприимчивы,
они известные взломщики.
Ничего сложного.
Но для мышки
это проблема.
Едят ли еноты мышей?
Определенно.
Но покидать хижину сейчас нельзя.
Времени не осталось.
Смогут ли они ужиться здесь?
Иногда в жизни,
если не знаешь, куда идти,
просто следуй своему чутью.
Оттуда доносится необычный запах.
Часто еноты обустраивают жилище
именно на чердаках.
По внешнему виду и запаху
можно сказать, что он здесь не первый.
Так где же все?
Что с ними случилось?
Вернутся ли они сюда?
Печенье!
Наконец-то его настойчивость
принесла плоды.
Что же касается мышки,
она успешно избежала опасностей леса.
Но присутствие енота всё усложняет.
Ей нужно сделать мудрый выбор.
Детскую надо обустроить там,
где он не найдет их.
Для новых жильцов
хижина — более безопасное место,
чем внешний мир.
День был тяжелым.
Но он даровал им надежду.
И хотя я желаю им сладких снов…
…здесь, в реальном мире,
они вот-вот столкнутся
с их худшим кошмаром.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
НИ ОДНО ЖИВОТНОЕ
НЕ ПОСТРАДАЛО НА СЪЕМКАХ


Серия 2

УЖАСЫ ПРИРОДЫ
С возвращением.
Уверена, вам не терпится узнать,
что же было дальше.
Готовы ли вы к неожиданным поворотам?
День вступает в свои права.
Кому же удастся его пережить?
Хижина может показаться
желанным убежищем…
…но зло всегда себя обнаруживает.
А пока молодой енот наслаждается
новообретенным комфортом.
А наша мышь
этой ночью родила
троих здоровых мышат.
Они такие милые и беззащитные.
Мама от них без ума.
Ее задача — обеспечить их безопасность.
А что же лягушка-бык?
У нее всё прекрасно.
Но это затишье перед бурей.
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ХИЖИНА
Не только людям снятся кошмары.
Еноты тоже видят сны.
К счастью,
день приносит временное облегчение.
И лучший способ проветрить голову —
это перекусить и прогуляться.
Он нашел себе дом.
И теперь оправляется на поиски пары.
Но сначала завтрак.
У енотов отличная память,
и он никак не может
перестать думать о яйцах.
Идеальное начало дня.
В прошлый раз он усвоил важный урок.
Действовать нужно осторожно
и быстро.
Просто взять пару яиц…
…не привлекая к себе внимания.
Внешность обманчива.
Детеныши аллигатора
выглядят безобидными,
но они могут вырасти до 3,5 метров.
Пройдет немного времени,
и они смогут проглотить енота целиком.
Да, звучит мило.
Но они зовут маму.
И она придет на зов.
За пределами хижины
летнее солнце приближается к зениту.
Оно безжалостно жжет,
и без дождя,
способного противостоять ему,
озеро быстро мелеет.
Жарко, правда?
Это кошмар для лягушек.
Земноводные дышат кожей,
и она должна оставаться влажной.
Если они не найдут воду…
…их кожа сморщится.
Агорафобия нашего малыша,
возможно, спасает ему жизнь.
Если так пойдет и дальше,
он никогда не покинет свое убежище.
Наш енот всё еще в поисках.
А учитывая гормональную бурю,
ищет он не только лишь пропитание.
Самки енота оставляют запаховые метки
для привлечения самцов.
И он чувствует в воздухе
какой-то запах.
Что-то
мертвое.
Другой енот.
Того, кто жил на чердаке до него?
Ушел прогуляться и не вернулся?
Попался в ловушку,
оставшись гнить под солнцем.
Зловоние смерти
привлекает армию гробовщиков
всех форм и размеров.
Они наслаждаются разложением.
Это тяжелая работа.
Но пуская кровавые пузыри,
они охлаждаются.
Выводя излишки тепла,
муха снижает температуру тела.
Это как потоотделение,
только в более отвратительной форме.
Одна муха может отложить до 300 яиц.
И всего за день…
…из них вылупляются личинки.
И надо же, они уже голодны.
Чтобы их рты могли поглотить
как можно больше разлагающейся плоти,
они дышат через анус.
Я знаю, что вы подумали.
Это отвратительно.
Но некрофаги вроде этих ребят…
…нужны для сохранения баланса
в природе.
Без них
лес был бы завален трупами.
Наконец-таки,
после нескольких дней обжорства,
личинки напитываются…
…и начинают меняться.
Они превращаются в куколок,
внутри которых
происходит гротескная трансформация.
Пузырь на голове
помогает им вырваться на свободу.
Из яйца в личинку, а затем в муху
всего за две недели.
Это целый жизненный цикл.
Выпестованный смертью.
Кажется, лучше всё же
остаться в хижине.
Снаружи уж слишком жарко.
ЗООЦИД
Удивительно,
как быстро растут ее детеныши.
За прошедшие несколько дней
они отрастили мех
и скоро откроют глаза.
Беспомощные, они полагаются на маму,
которая кормит их каждые пару часов.
Но цена такой материнской заботы
очень высока.
Следующие три недели,
пока они не покинут ее,
она будет заперта в хижине.
По крайней мере, здесь безопасно…
…не так ли?
ЗООЦИД
УБИВАЕТ КРЫС, МЫШЕЙ
(ЗА ОДНУ НОЧЬ
Чем они больше,
тем больше молока им нужно.
А значит, мама должна найти больше еды.
Это не лучшее место
для обитателей леса.
Особенно для маленькой мышки.
Ей приходится отходить всё дальше…
…и дальше…
…вглубь хижины.
Рискуя всем,
чтобы прокормить детенышей.
Золотая жила.
Но ей не добраться до содержимого.
Он оставил поиски в лесу.
Теперь он обыскивает хижину
в поисках вкусностей.
Похоже, его предшественник
опередил его.
Мышь была бы отличной закуской,
но поймать ее не так уж и просто.
Посмотрим-ка, где она.
Неужели это сон?
Мышь не может открыть банку,
в отличие от енота.
Благодаря своим ловким лапам
и острому уму…
…он совершает налет на кладовку.
К чёрту умеренность.
Когда еноты находят источник пищи,
они наедаются досыта.
Но расслабляться не стоит.
Бесплатных обедов не бывает.
Доступ к сокровищам открыт,
и теперь нашей мыши
есть чем поживиться.
Но в этой хижине есть и те,
кто живет в подполье.
Они терпеливо ждут своего шанса.
Тараканы, обладающие
неуёмным аппетитом.
Они съедят что угодно,
включая собственную сброшенную кожу.
Имея же огромный запас еды,
как здесь…
…небольшая колония из 50 тараканов…
может вырасти до 800 особей
всего за месяц.
Каждая самка откладывает оотеку…
…в каждой из которых
созревают 16 малышей-тараканов.
Вскоре хижина будет кишеть ими.
У мышиного семейства
остается меньше недели.
Думаете, жизнь снаружи
может быть лучше?
Вряд ли.
Рой другого вида поселился
у высохшего озера.
В этой колонии инвазивных
огненных муравьев много голодных ртов.
Разведчики отправились
во всех направлениях на поиски еды.
Эта масса огненных муравьев
может легко съесть маленькую,
трусливую лягушку.
На ее месте я бы спряталась.
Еще одно существо стало жертвой лета.
Бедная, мертвая, обезвоженная лягушка.
Один из муравьев-разведчиков.
Он первым нашел это высушенное тело.
Но для одного муравья
здесь слишком много кожи.
Пора звать собратьев.
Он оставил след феромонов,
как хлебные крошки,
так что им лишь нужно
следовать за запахом.
Огненные муравьи —
оппортунистические всеядные.
Лягушка — идеальная еда для колонии,
живая или мертвая.
Работая как слаженная команда,
они могут разобрать это тело до костей
всего за день.
Еще одна психологическая травма
для этого малыша.
Наконец, после нескольких недель
палящего зноя,
небо затягивают тучи,
прорываясь дождем.
Принося облегчение.
В каком-то смысле.
Для некоторых эти условия идеальны.
Вкус слизи с феромонами
этого леопардового слизня говорит:
«За мной».
Эти слизни — гермафродиты.
Каждая особь — и мужская, и женская.
Они ищут уединенное место для свидания,
чтобы получше узнать друг друга.
Этот брачный танец
они исполняют лишь единожды.
Так что стоит устроить из этого шоу.
Они выпячивают свои половые органы,
находящие рядом с головой.
Вот и всё, танец окончен.
Теперь оба слизня
могут отложить сотни яиц каждый.
Точнее, один из них.
Кроме грозы, есть и другие поводы
для беспокойства.
Этой ночью
кошмары могут стать реальностью.
Дожди могли показаться спасением
после палящего зноя,
возвращая лягушкам
столь необходимую им влагу.
Но земля слишком сухая.
Она не может впитать всю воду.
Это внезапное наводнение.
Оставаясь в своем укрытии,
малыш рискует быть смытым водой.
Но если он выпрыгнет,
то окажется во власти потопа,
не имея никакой защиты.
Слишком поздно.
Ему придется пережить это.
Израненный и побитый.
Но хуже всего то…
…что он лишился своего укрытия.
Но это — даже лучше прежнего.
А в хижине мышиное семейство
спокойно пережидает бурю.
В тепле и уюте.
На чердаке же еноту начинает казаться,
будто он попал в свой кошмар.
Но это не сон.
Ситуация вышла из-под контроля.
Тут оставаться нельзя.
Она должна найти для мышат
безопасное место.
Она может взять только одного за раз.
Для нее это сложное испытание.
Сейчас вес мышат
составляет половину от ее веса.
Как будто мало им было неприятностей…
…у них появилась компания.
Двое мышат наконец в безопасности.
Осталось спасти одного.
Ей нужно принять решение,
которое не должна принимать мать.
Если не забрать последнего мышонка,
он погибнет.
Если же ее поймают,
их всех ждет смерть.
Выбор сделан, и ей с ним жить.
Наш енот не замечает трагедии внизу
и того, что грядет.
В конце концов, эта хижина —
не его собственность.
И здесь не спрятаться.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…


Серия 3

УЖАСЫ ПРИРОДЫ
Добро пожаловать на финал.
Устраивайтесь поудобнее.
Наши герои думали,
что в хижине они в безопасности.
Как же они ошибались.
ТРЕТЬЯ ГЛАВА. НАРУЖУ
ТРЕТЬЯ ГЛАВА. НАРУЖУ
Говорят, самое темное время —
перед рассветом.
И поверьте,
рассвет уже близок.
Вчерашняя гроза была предвестником.
Предупреждением.
Хижина всё еще на своем месте,
но в конце концов
мать-природа всё равно возьмет свое.
С прибытием нежданных гостей
мама испытывает
еще больше беспокойства.
Она уже потеряла одного детеныша.
Чтобы у двух других
появился шанс достичь совершеннолетия,
они должны вести себя тихо.
Но попробуйте сказать это малышу.
Эти двое пока не в состоянии
прокормить себя,
их кормит мама.
Ради их выживания
мама постоянно рискует своей жизнью.
Первое правило Мышиного клуба:
всегда оставайся в тени.
Второе правило Мышиного клуба:
всегда оставайся в тени.
Здесь точно кто-то есть.
Но, кажется, этот «кто-то»
там, наверху.
Она знает,
что здесь было чем поживиться.
У мышей потрясающая память.
Они хорошо запоминают источники пищи
в природе.
Но некоторые вещи
лучше забыть.
Едва не попалась.
Но, по крайней мере, все целы.
Лишившись во время грозы
своей жестяной кружки,
наш лягушонок обрел новый дом.
Он очень неприхотлив.
Ему всего-то нужно немного воды,
чтобы не пересыхать.
Как видите, сейчас он счастлив.
Он пока не знает,
но сегодняшний день
станет худшим днем его жизни.
И он начинается
сейчас.
Комар.
Вооруженный острым хоботком…
…чье предназначение — прокалывать кожу.
И он жаждет
крови.
Как же он раздражает.
Но эта миска — рассадник.
Сотни
маленьких вампиров.
Жара ускоряет их ужасную трансформацию.
Вскоре их будет столько,
что они высушат его как изюминку.
Бездомный, заблудивший в лесу…
…он должен держать ухо востро.
Здесь полно…
…опасностей.
Но что еще хуже,
ни намека на воду.
А без воды…
Ему необходимо вернуться домой,
к озеру, как можно скорее.
Но такому коротышке
может быть трудно понять,
где путь домой.
Тут нужно другое чувство.
У лягушек невероятный слух.
Он помогает им избегать опасностей.
А может быть, и нет.
Слух также помогает им
находить других лягушек.
Звук дома.
Большое путешествие
для маленькой лягушки.
Лишившись дома на чердаке…
…наш енот не сомкнул ночью глаз.
А недосыпание может привести
к плохим решениям.
Как только еноты освоятся,
от них крайне трудно избавиться.
Он просто так не сдается.
Небольшая неудача.
Но всегда можно найти другой путь.
Это либо очень смело…
…либо
очень глупо.
Больше ни вкусненького…
…ни уютной постельки.
Все его драгоценные вещи…
…пропали.
У вас бывало чувство,
что вам здесь не рады?
К счастью для мамы-мыши
и двух ее выживших малышей,
их укрытие в кладовке
до сих пор не было обнаружено.
В возрасте двух недель…
…мышата всё еще питаются
молоком матери.
Они пока слишком малы
и не выживут без мамы.
Но они быстро растут.
И с каждым днем
их мир становится чуть больше.
Для этого непоседливого мышонка…
…кладовая — одна большая
игровая площадка.
Представьте,
что вашего братишку обезглавили.
Вы бы тоже оттуда сбежали.
Худшие кошмары нашей мамы-мыши
стали явью.
Эта хижина унесла
уже две молодые жизни.
Что же третий малыш?
Как ему без мамы?
Что ж…
Всё, через что она прошла,
оказалось впустую.
Всё еще будучи далеко от дома,
лягушонок быстро высыхает.
От палящего зноя
его теперь защищает только одно.
Его кожа.
Она выделяет слизь,
таким образом увлажняясь.
Выигрывая драгоценное время.
Ему надо найти кратчайший путь домой.
Хотя
самый быстрый не всегда значит
лучший.
Эти шипы легко разорвут
его нежную кожу.
Это всё равно, что продираться домой
через колючую проволоку…
…обнаженным.
Лягушонок…
…вернулся.
Кончики ее раздвоенного языка
помогают определить направление запаха.
Это похоже на стереонюх.
И едкий запах лягушки выдает ее.
Беги.
Хотя лягушка и стала
на шаг ближе к дому…
…огненные муравьи пакуют чемоданы
и покидают свой.
Прошлой ночью
буря разрушила их гнездо.
Муравейник затопило водой,
и может показаться, что они в ловушке.
Но муравьи не так просты.
Сперва они выносят детенышей
на возвышенность…
…готовясь к чертовски сложному маневру.
Эти малыши всегда держатся вместе.
Буквально.
Они переплетаются лапками.
А потом…
Счастливого пути!
Живой плот из 100 000 муравьев,
все работают как единое целое.
Их покрытые пушком тела
задерживают воздух…
…не давая им утонуть.
Они могут так путешествовать неделями…
…пока не высадятся на берег.
Огненные муравьи часто вторгаются
в искусственные постройки.
А сделав это…
…они могут посеять хаос.
По какой-то причине
их привлекают электроприборы.
Возможно, из-за тепла,
выделяемого током,
или электромагнитных полей.
Но какой бы ни была причина,
последствия могут быть…
…плачевными.
Хижина забрала жизни двоих ее малышей,
один считается мертвым.
У нее больше нет причин
оставаться здесь.
Ему повезло, что он остался жив.
Но горбатого могила исправит.
Сейчас или никогда.
Попалась.
Но она хотя бы жива.
Хотя такая жизнь
хуже смерти.
Звук пруда.
Его долгое и жаркое путешествие
подходит к концу.
Последний рывок — и он окажется дома.
Он старался избегать неприятностей,
и потому выжил.
Но он никогда не сталкивался
с чем-то подобным.
Ясли крокодилов-убийц…
…преграждают ему дорогу к дому.
Если его заметят…
…эти крокодилы разорвут его в клочья.
К счастью, у нашего лягушонка
есть еще один скрытый талант.
Из ярко-зеленого…
…он становится коричневым.
И момент для этого как раз подходящий.
Идеальный камуфляж.
Чтобы миновать их и попасть домой…
…он должен четко всё рассчитать.
Дождись подходящего момента.
Он всю жизнь прячется.
Но довольно, время пришло.
Пора сделать то, чем славятся лягушки.
Его выселили из хижины.
Он всё еще немного растерян.
Малышу пора повзрослеть
и показать, кто в лесу хозяин.
Кто это, чёрт возьми?
Еноты — страшные собственники.
Это может плохо кончиться.
Вот только
она…
…прекрасна.
И явно знает, что делает.
Может быть,
она преподаст ему урок выживания.
Однако самки енотов очень разборчивы.
Спокойно!
Возможно, ему не хватает
жизненного опыта…
…но как все мы знаем, он настойчив…
…и она ясно видит его потенциал.
Как я уже сказала,
порой жизнь куда хуже смерти.
И как только наша мама-мышка решила,
что ей больше нечего терять…
Пропавший малыш.
Обоим суждено стать чучелами.
И мама ничем не может ему помочь.
Всего за один день
наш лягушонок пережил больше,
чем некоторые — за всю жизнь.
Он вернулся к озеру
в самое подходящее время.
Похоже, скоро тут станет жарко.
В это время года лягушки спариваются.
Наш малыш конкурирует
со взрослыми самцами.
Их обычно выбирают первыми.
Но нашего лягушонка это не остановит.
Она выглядит заинтересованной.
Жаль, что сейчас охотничий сезон.
На больших лягушек охотятся…
…ради их нежного мяса.
Здесь это деликатес.
Присоединяйся к нам,
чтобы сыграть с нами в прятки.
Правила очень простые.
У кого первого кончится воздух…
…тот умрет.
Под водой
лягушки могут дышать через кожу.
Но они могут лишь ненадолго
задержать дыхание.
И всё же нашему малышу
удалось избежать…
Слишком тощий.
Наконец-то размер сыграл ему на руку.
Всему свое время.
Однако мышку и ее детеныша
ждет мрачное будущее.
Вообще-то,
я открою вам секрет.
Это начало конца.
Иногда таким крошечным существам
достается самая важная роль.
Муравей, охваченный огнем,
выделяет особый феромон…
…призывая других муравьев на помощь.
Начинается цепная реакция.
Деревянные стены.
Трупы заключенных.
Этому монстру здесь не место.
А теперь
всё превратилось в пепел.
Мать-природа взяла свое.
Наша мама-мышка!
Она сбежала из хижины, но…
Какой ценой?
У кошмаров
редко бывает счастливый конец…
…но эта история —
другая.
Мать и дитя
вернулись в лес, где им самое место.
Вот чем заканчивается
эта история.


Серия 4

Природа полна чудес и красоты.
Но для существ,
которые живут в дикой природе…
…она также полна чудовищ.
И чем быстрее они это поймут,
тем больше у них шансов
остаться…
…в живых.
УЖАСЫ ПРИРОДЫ
Старое заброшенное здание.
Какая жуть.
Но это идеальные декорации
для этой страшной истории.
Довольно необычно,
что такой малыш-опоссум
в возрасте четырех месяцев
гуляет сам по себе.
Еще более необычно то,
что он потерялся…
…в старой лаборатории…
…полной опасностей.
Прямо сейчас,
пока он ищет, чем поживиться,
за ним охотится…
…смертоносная ядовитая змея…
…что почти всегда заканчивается…
…очень плохо.
Но постойте,
начнем сначала,
с того, что произошло
несколько часов назад,
за забором, где начинается этот кошмар.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЖУНГЛИ
Джунгли Центральной Америки…
…место действия нашей истории…
…одно из богатейших мест на Земле.
Каждый сантиметр пропитан жизнью.
От верхушек деревьев…
…до лесной подстилки.
Но это не тропический зоопарк.
Они полны опасностей.
Все здесь
охотятся
на кого-то.
Нигде на Земле нельзя умереть
так изощренно, как здесь.
И с наступлением сумерек…
…новые герои этого кошмара…
…правят бал.
В безопасности на дереве…
…расположилось гнездо.
Дом для нашего маленького героя
и его семейства.
Опоссумы — ночные животные,
так что пора вставать.
Они могут казаться беззащитными,
но опоссумы живут на Земле
со времен динозавров.
Значит, у них есть
какие-то секреты выживания.
Один из них — купание от мамы.
Потому что вонь…
…привлекает чудовищ.
Она переносит их
каждые несколько ночей.
И сегодня
пора уходить.
Но это рискованно.
Она должна спрятаться от гарпии…
…избегая рек,
кишащих крокодилами и кайманами,
пробраться мимо чудовищ,
которые бродят по зарослям…
…и что бы ни случилось…
…держаться подальше от лаборатории.
Потому что те, кто идет туда,
никогда не возвращаются.
Лучше дождаться темноты.
Но детеныши
неугомонны.
Особенно наш маленький герой…
…который буквально лезет по стену.
В каждой семье есть такой.
Любопытный…
…и безрассудный.
Их цепкий хвост —
еще один секрет выживания опоссумов.
Но нужна
практика.
Падение не нанесло ему вреда.
Но шум…
…может.
Какие большие уши у джунглей.
И вот так
закрутилась история
нашего маленького опоссума.
Он не единственный, кто не знает,
что ждет за деревьями.
Река огибает лабораторию…
…ведя к острову вверх по течению…
…где кто-то был похоронен…
…заживо.
Детеныш зеленой игуаны.
Его мама отложила дюжину яиц
в теплый песок три месяца назад…
…чтобы они вылупились вместе.
Они уже ушли?
Меньше половины детенышей игуан
переживают первый год.
В одиночку его шансы равны нулю.
Эти джунгли голодны.
Сестра!
Он всё же не последний.
Новая лучшая подружка.
Вместе их шансы на выживание
только что удвоились.
Или нет?
Черные стервятники любят падаль…
…и мелкие объекты.
Малышей.
Но есть цель попроще.
Яйца игуаны.
Ему точно надо бежать.
Но молодые игуаны держатся вместе.
Острое зрение стервятника…
…бесполезно,
когда он занят яйцом.
А вы не знали?
Их братья и сестры ждали всё это время.
Зеленые игуаны на удивление общительны…
…и держатся вместе, пока не вырастут.
Быстро лизнув,
они узнают запах друг друга.
Теперь им нужен домик на дереве,
залитый солнцем, с фруктами и укрытием.
И я знаю такое место.
Но оно на краю поляны,
в плохом районе.
Всего в нескольких сотнях метров.
Но если ты 12 сантиметров в длину,
это опасное путешествие…
…которое начинается с пересечения
этой мутной реки.
Ночь
приближается.
И новая орда чудовищ
начинает свои игрища.
Мама знает, что они идут.
Ей нужно побыстрее
забрать отсюда семью.
Урок усвоен.
Быстро, запрыгивай.
Маме нужно перенести их всех
в другое убежище.
Что это?
Вот опять.
А мама даже не подозревает.
Это было круто.
Но где мама?
Бродить тут опасно.
Так и попадаются малыши.
Но она не могла уйти далеко.
К счастью, у опоссумов
нюх как у ищеек.
Он может пойти по ее следу.
Вот она.
Что это было?
Догоняй, малыш.
Теперь мы знаем, как он остался один.
Даже все вместе
на воде они слишком уязвимы.
Им нужно покинуть остров.
Пора либо тонуть, либо плыть.
Сестра берет на себя инициативу.
Что ж, дамы вперед.
Игуаны — прирожденные пловцы.
Но если ты маленький и холоднокровный,,
холодная вода быстро отводит тепло.
И что еще хуже,
никогда не знаешь, что там внизу.
Вот как это делается, ребята.
Почему наш парень плывет туда?
Что я сказала о том,
чтобы держаться группы?
Кайман чувствует малейшие колебания.
Он потратил остатки энергии
на этот маневр.
Он жив.
В отличие от некоторых.
В этих джунглях есть безопасное место?
Лаборатория была местом,
где над обитателями джунглей
ставили жуткие опыты…
…пока ее не закрыли
за преступления против природы.
И на смену людям, покинувшим ее…
…пришли другие чудовища.
Джунгли изо всех сил
стремятся вернуть себе это место.
И у кого-то уже получилось
здесь поселиться.
Крошечная самка паука-скакуна.
Последняя героиня этой истории.
Хоть она и меньше монеты,
эта паучиха — одно из самых умных
насекомых на планете.
Ее дерево в старом вестибюле —
элитная недвижимость
с бесконечным запасом мух.
Она безжалостна…
…и проворна.
Теперь самое важное для нее —
стать мамой.
И она сложила все яйца в одну корзину
из самого прочного и мягкого шелка.
Она такая преданная, она не оставит их
даже ради того, чтобы поесть.
У нее был друг.
Он был что надо.
Это была бы чудесная история…
…но их роман оборвался.
Это здание манит чудовищ.
Оса-паразит…
…схватила…
…насадила…
…и утащила его.
Он парализован…
…и погребен.
Ему суждено быть съеденным заживо
личинками осы.
Теперь всё, что она может, —
это спрятаться и защитить детенышей.
Но это жужжание
она не забудет никогда.
Осиротевший и одинокий.
Начинает осознавать реальность.
Мама не вернется.
В джунглях нет времени для скроби.
Если он хочет выжить,
ему нужно научиться заботиться о себе.
Быстро.
У джунглей есть глаза…
…повсюду.
Это лишь кинкажу.
Это застенчивое ночное млекопитающее
представляет угрозу
лишь для банана.
Здесь обитает более 250 видов хищников.
Ему нужно двигаться дальше.
Это не кинкажу.
Он благополучно выбрался из воды,
и теперь нашей игуане
нужно пообщаться с семьей.
Он впервые в джунглях.
Всё здесь кажется смертоносным
или опасным.
Привязанность братьев и сестер,
типичная для игуан.
Им нужно солнце,
чтобы разогреть их холоднокровные тела.
Они должны найти убежище
и ждать восхода солнца.
Но ночь для них пока не закончилась.
Беги!
Мышцы остыли в холодной воде,
значит, бегство от этого монстра
похоже на бег по зыбучим пескам.
Конечно, ленивцы безобидны.
Но рискнули бы вы в первый день жизни?
Чтобы выжить в джунглях,
нашей маленькой игуане
нужно выяснить, кто друг,
а кто нет.
Это дерево —
отличное место для ночлега.
Но утром
им придется найти себе дом.
Однако восход солнца
приносит с собой неприятности.
Мамы пауков-скакунов остаются
рядом с яйцами, пока они не вылупятся,
что может занять до 14 дней.
Чувствительные ворсинки на лапках
улавливают колебания воздуха.
Она знает этот звук.
Разлучница вернулась.
Рецепторы на усиках осы
могут распознать ее запах.
Гнездо для нее — ловушка.
Ей нужно выбраться.
Перед ней стоит самый сложный
для любой матери выбор.
Все ее инстинкты кричат ей остаться.
Но осе не нужны яйца,
только она.
Мертвой она им не поможет.
Сбежать сейчас
и подумать о возвращении позже,
когда горизонт будет чист.
Не только у нее
выдалось тяжелое утро.
Наш малыш уже пережил худшие времена.
Но теперь
его преследуют.
Оцелоты созданы для охоты…
…и имеют дурную привычку играть с едой.
Его единственный шанс — спрятаться.
Он не должен шуметь.
Сверхчувствительное кошачье ухо
может уловить малейший шорох.
И малыш справился.
О, смотрите-ка.
Вот он.
Загнанный сюда чудовищами из джунглей.
И пути назад уже нет.
Но если он думает, что нашел убежище…
…скоро он узнает, что его кошмар…
…только начался.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…


Серия 5

УЖАСЫ ПРИРОДЫ
Мы снова с вами.
Устраивайтесь поудобнее,
наша сказка о джунглях вот-вот
примет еще более мрачный оборот.
Помните ту жуткую
заброшенную лабораторию?
Наши герои прибывают туда.
Опоссум потерял семью
и сбежал от оцелота.
Он пережил достаточно ужасов,
как для такого малыша.
Нашему детенышу игуаны
пора просыпаться.
Уже рассвет,
и его семья снова бросила его.
Жизнь нашей мамы-паучихи
висит на волоске,
она пытается сбежать от убийцы.
Она, как и все наши герои,
окажется здесь,
думая, что это святилище.
Но это ошибка…
…которая может стоить им…
…жизни.
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
В ЛОВУШКЕ
Ученые доказали: сны помогают животным
учиться на собственном опыте.
Что же тогда делают кошмары…
…кроме как пугают?
Без привычного комфорта,
который дарит семья,
он почти не спал.
Опоссумы не созданы для дневного света.
Ему нужно укрытие.
Где-нибудь в сухом темном месте
и с запасом еды.
Но это странное место.
Пахнет джунглями…
…даже похоже на джунгли…
…но это место отличается от всех,
где он когда-либо бывал.
Это не паук-скакун.
Но здесь есть чем поживиться.
Эти животные не слишком привередливы.
Хрустящий таракан
отлично подходит.
Но как его поймать?
Таким образом…
…он забирается вглубь,
в темноту.
Наша паучиха была вынуждена
эвакуироваться…
…из-за этой осы.
Той, что убила ее друга…
…похоронила его…
…чтобы съесть его заживо.
Пауки-прыгуны
должны охранять свои яйца,
но мертвая мать им ничем не поможет.
Наконец…
…пора возвращаться к детям.
Постойте.
Кто это?
И что это?
Может, у нее на затылке и есть глаза,
но своими большими передними глазами
она видит лучше.
Беги, паучок.
Хотя
гекконы охотятся, улавливая движение.
Когда она останавливается,
всё останавливается.
Может, не стоит бежать?
Фух.
И пусть она всё дальше
от своих детенышей,
по крайней мере, она в безопасности.
Утро выдалось очень насыщенным.
Хотя для некоторых…
…ничего еще даже не началось.
Ему нужно согреться,
прежде чем он сможет действовать.
Даже этот парень уже проснулся.
Ленивцы могут быть безобидными,
но без семьи,
которая укажет ему на опасность…
…он легкая мишень.
Так где же они?
Они отправились
на поиски идеального дерева для дома.
Лаборатория кажется идеальным местом.
Залитая солнечным светом, она выглядит
почти радушно.
Почти.
Он чует, куда они пошли,
собирая частички запаха своим языком…
…и растирая их об особый орган на нёбе.
Направление правильное.
Они рядом.
Тукан
может проглотить его целиком…
…а спрятаться негде.
Разве что он
прыгнет?
Вот почему зеленые игуаны
держатся вместе.
Командная работа окупается.
Спелые водяные яблоки на ярком солнце.
Они обрели рай для игуан.
А вот внутри
дела обстоят
странно.
Тайная лаборатория
потому и была тайной…
…что о ней не должны были знать.
Никто.
Обнаружено движение.
КАМЕРА 010 - КОРИДОР
Все системы готовы.
КАМЕРА 003 - МУСОРОСЖИГАТЕЛЬ
Темные углы — его друзья.
Ему не нужно видеть.
Его нос знает.
У него даже волоски на ногах есть.
Они помогают ему
чувствовать путь во тьме.
Но здесь
тени могут сыграть злую шутку.
В любом случае
вернемся к теме.
Богомол — тоже вкусное лакомство.
Но он слишком занят тараканами.
КАМЕРА 010 - КОРИДОР
Это лабиринт коридоров,
комнат и тупиков.
Здесь легко заблудиться.
И дом буквально разваливается.
Мы все об этом думаем.
Не… ходи… туда.
Как и во всех лабиринтах,
чем глубже ты забираешься,
тем труднее выбраться.
Каждый ее шаг отдаляет ее от детенышей.
Ей придется
найти другой путь домой.
И гравитация ее не замедлит.
Крошечные волоски на лапках позволяют
ей карабкаться по любой поверхности.
Она не знает,
что геккон всё еще у нее на хвосте,
и он может бегать вниз головой.
Что это было?
Что дальше?
Она может прыгнуть в дину,
в 25 раз превышающую ее рост.
Это дает ей фору.
Достаточно, чтобы спрятаться.
Но тоннель быстро кончается.
Попалась.
И не только она.
Задерживать дыхание
и прятаться под водой —
это тактика выживания игуан.
Но
прошло почти 30 минут.
Он долго не протянет.
Тукан отвлекся,
у него появился шанс.
Но он вызывает волнение на воде,
и мы все знаем, кого это привлекает.
Ему пора перестать валять дурака
и присоединится к семье
на новом дереве.
Больше никаких
околосмертных переживаний.
Но, может, в этой истории
он просит слишком многого…
…ведь что-то приближается.
Гроза…
…способная изменить жизнь
всех наших героев.
Каплями дождя размером с мячи
обрушиваются на землю,
а температура падает.
Ему нужно найти укрытие.
Может, здесь?
И осталось их трое.
В заточении.
Опоссум достиг темного сердца здания.
Со временем
много существ, оказавшись там…
…терялись…
…и умирали с голоду.
Или того хуже…
…становились пищей для других.
Но постойте, есть ведь еще тараканы.
Смерть привлекает мух.
Свежая еда…
…для чудовищ.
Этот скорпион питается ими.
Здесь всё, что движется, живет недолго…
…если только это не маленькое
неуязвимое коричневое насекомое.
Тараканы повсюду.
Оказывается…
…он тоже так может.
Выходи, где бы ты ни был.
Ах да.
Это кажется знакомым.
Это ресничная гадюка.
Пусть вас не обманывают
эти длинные ресницы.
Она смертельно опасна.
И вдруг охотник сам стал мишенью.
Он знает, что он здесь не один.
И теперь…
…он в ловушке.
Ему нужно найти другой выход.
КАМЕРА 022 - ЛАБОРАТОРИЯ
КАМЕРА 027 - ЛАБОРАТОРИЯ
Побег — дело рискованное…
…но она в отчаянии.
На это уйдет куча времени.
Всегда приятно
видеть злодея за решеткой.
Но где она оказалась?
Очевидно, что большинство посетителей
никогда сюда не попадают.
Оглушенная муха.
Медленная еда.
Лучше не бывает.
Это телифон,
гигантское паукообразное, которое может
щипать, кусать и разбрызгивать кислоту.
Он может съесть ее на завтрак.
К счастью, муха — вариант попроще.
Здесь ей не место.
Ей пора домой.
Она не может вернуться туда,
откуда пришла.
Этот путь перекрыли чудовища.
Но ей нужно спешить…
…так как ее дерево
обнаружили злобные создания.
Маме нужно найти другой способ…
…пока не стало слишком поздно.
Как в любом хорошем лабиринте,
есть много путей,
но немногие приведут домой.
Это был билет в один конец,
в преисподнюю.
Зато он не попал под дождь.
И там полно тараканов.
КАМЕРА 008 - ПОДВАЛ
Но кто знает, какие ужасы здесь таятся?
КАМЕРА 029 - ЛАБОРАТОРИЯ
Его отвлекает вкусный запах
чего-то ужасного.
Это засохшая кровь?
Ресничные гадюки — терпеливые убийцы.
Они прячутся,
выжидают,
и позволяют жертве
самой прийти к ним.
Через миллисекунды
гемотоксичный яд попадает в кровь…
…растворяет белки тела…
…превращая плоть в слизь,
чтобы змея могла проглотить жертву
целиком.
Похоже, один из наших героев
оказался в тупике.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…


Серия 6

УЖАСЫ ПРИРОДЫ
С возвращением.
Надеюсь, вы не рассчитываете
на счастливый конец.
Наши герои вошли
в эту заброшенную лабораторию,
не зная, что они заблудятся
в ее лабиринтах…
…где новые ужасы
поджидают за каждым углом.
Один из наших героев
уже оказался в тупике.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ТУПИК
Одна капля яда ресничной гадюки
может убить мужчину.
И даже женщину.
Он разрывает кровеносные сосуды…
…парализует мышцы.
Смерть не столько подкрадывается,
сколько проглатывает тебя целиком.
Но наш опоссум гораздо способнее,
чем он мог себе представить.
Ура.
Белки в его крови связываются с ядом,
нейтрализуя токсины.
У опоссумов иммунитет к гадюкам.
Но ему нужно восстановить силы.
Побег —
его единственный
шанс.
КАМЕРА 003 - МУСОРОСЖИГАТЕЛЬ
И вот так
он оказывается в недрах здания.
Комната для сжигания отходов.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
Место последнего упокоения
стольких забытых жертв.
Зловоние смерти,
должно быть, невыносимо.
Впервые наш опоссум оказывается
на вершине пищевой цепочки.
Похоже, восставать из мертвых
очень энергозатратно.
Ему понадобятся все его силы,
чтобы совершить побег.
Как в любом хорошем лабиринте…
…ужасы таятся за каждым углом.
Но у наших героев
проблема еще серьезнее.
Это место проиграло битву
с матерью-природой
еще на этапе постройки.
И вы не захотите быть здесь,
когда всё рухнет.
Он постепенно понимает,
что значит быть опоссумом.
Благодаря своим суперспособностями
к выживанию
он ощущает изменения
атмосферного давления.
Он чувствует бурю…
…и запах напитанных дождем джунглей.
И доносится он из вентиляции.
Прямой путь к свободе.
Но как туда забраться?
Тот же проход,
через который наш малыш-игуана попал
в ад.
И пусть загнал его сюда дождь,
но здесь хотя бы тепло.
И как только он согреется,
ему нужно будет подумать о пропитании.
Но он не приспособлен
к жизни во тьме.
КАМЕРА 008 - ПОДВАЛ
И кто знает,
что еще может здесь скрываться?
Его сестра!
Какое неожиданное воссоединение семьи.
Она, наверное, тоже упал в проход.
Но как давно она здесь?
Достаточно долго, чтобы узнать,
что гоняться за тараканами…
…это плохая идея.
Ведь можно разбудить тех,
кого лучше оставить… спящими.
Снаружи разыгрался
полноценный тропический шторм.
С того дня, как здание было заброшено,
мать-природа начала отвоевывать свое…
…и время на исходе.
В конце концов она сотрет
все следы человечности.
Точнее,
бесчеловечности.
КАМЕРА 012 - КОРИДОР
Осталось недолго.
А нашу маму-паучиху волнует только то,
как ей добраться домой.
Ее яйца без нее уязвимы.
Она должна пройти этот лабиринт.
И поскорее.
Но где она оказалась?
В библиотеке?
Вся эта влага в воздухе
провоцирует новую природную атаку.
Грибы.
Споры из джунглей могут разноситься
даже самым легким ветерком.
Чтобы создавать колонии…
…и разлагаться.
Ничему не спастись.
Даже печатному слову.
Нашей отчаявшейся паучихе…
…ничто не кажется знакомым.
А эти растущие лужи —
дурное предзнаменование.
У нее выдающаяся память на ориентиры.
Но она никогда не видела это место
своими восемью глазами.
Ее лучшая надежда —
подняться повыше и осмотреться.
Но когда ты меньше
пятикопеечной монеты…
…это долгий путь.
Из-за гнили и дождя
это место обречено.
Вот оно.
Ее родное дерево.
Сразу за дверью.
Она совсем рядом.
О нет!
Из какого нового ада
вылезли эти ребята?
Ливневые воды добрались до подвала.
Это не лучшее место,
чтобы оказаться в ловушке под землей.
Возможно, у здания время на исходе,
но у нашей игуаны…
Гигантская сороконожка.
Ядовитая.
Быстрая.
И к тому же голодная.
Будучи слепы,
они охотятся с помощью
прикосновений.
Игуаны замирают, когда напуганы.
Если сороконожка не коснется ее,
она не узнает, что он там.
Но как сохранить самообладание,
когда эта тварь носится рядом?
Лучше ты, чем я, приятель.
Он едва не попался.
Сестра оказалась достаточно умной,
чтоб не высовываться.
Но есть время прятаться…
…а есть…
…бежать.
КАМЕРА 006 - ПОДВАЛ
Привлеченная светом на лестнице…
…она вышла.
А вслед за ней…
О, брат.
Похоже, мальчики-ящерицы
тоже не слушают указания.
Сороконожки мало чего боятся…
…но они понимают,
когда приближается что-то большее.
Пора отступить.
Вернуться в свой маленький уголок ада.
Игуану спас
ничего не подозревающий сокамерник,
чья единственная цель — побег.
Опоссум начинает
свое восхождение к свободе.
Но есть и другие,
кто чувствует надвигающуюся бурю.
По всему зданию…
…пробуждаются чудовища.
КАМЕРА 015 - КОМПЬЮТЕРЫ
Пока один герой карабкается наверх…
КАМЕРА 071 - БИБЛИОТЕКА
…другой
должен спуститься.
Может, наша паучиха и рядом с домом…
…но полчища муравьев-листорезов
преграждают ей путь.
Да ладно. Не такие уж они и страшные.
Постойте.
Кто тут сила?
Сто тысяч острых, как бритва, зубов…
…срезают листья
с хирургической точностью.
И если хотя бы один из этих солдат
забьет тревогу…
…ее разорвут на куски.
Но ей пора возвращаться к детям.
Поэтому остается лишь одно.
Сейчас
или никогда.
Стоит ей хоть немного замешкаться —
и всё пропало.
Она на финишной прямой.
Но этот кошмар…
…еще не закончился.
Кстати о кошмарах…
День нашего опоссума стал
еще хуже.
Удавы убивают силой, а не ядом.
Значит, его иммунитет тут не поможет.
Он больше не собирается
играть со змеями.
Однажды укушенный…
…пуглив вдвойне.
Он должен найти другой путь.
Мать.
Она не ела много месяцев.
И молодой опоссум
станет чудесным угощением.
Удавы могут родить
до 60 живых детенышей за раз.
Сколько голодных ртов.
Добраться до вентиляции —
теперь его единственный шанс.
Один неверный шаг станет…
…фатальным.
Он был здесь раньше,
и всё закончилось не очень хорошо.
Но он проделал долгий путь
с тех пор, как покинул гнездо матери.
И благодаря спасательному хвосту…
…наконец-то он может сбежать
в вентиляцию…
…оставив позади малыша.
Игуана в возрасте одного дня
идеальна для первой добычи змеи.
Удавы сжимают добычу,
пока сердце не перестанет биться.
В этом месте нет времени,
чтобы перевести дух.
Муравьи уже захватили ее дерево.
Ей нужно спешить,
если она хочет защитить свое гнездо.
Они… повсюду.
Но этот ведет себя странно.
Мозг муравья
был заражен смертельным паразитом.
Гриб-зомби
управляет муравьем изнутри…
…как ходячей нежитью…
…чтобы зажать лист.
Этот паразит называется
кордицепс.
И наконец
он являет себя.
Извергаясь из головы муравья…
…чтобы выпустить споры.
Убить может даже одна спора.
А они выпускают
тысячи.
Гриб хочет заразить
всю колонию муравьев.
От первого до последнего.
К счастью, этот вид кордицепса
поражает только муравьев.
Она в безопасности.
От микроскопических спор до ураганов…
…разрушительные силы природы
принимают разные формы.
И это здание подвергается
полномасштабному нападению.
Мы оставили детеныша игуаны
в сложной ситуации.
К счастью,
этот молодой удав
пока не обладает смертельной хваткой.
Будто ему нужно было
еще больше мотивации...
…чтобы ринуться к свету.
Мать-природа может уничтожить
все следы присутствия человека.
Ей просто нужно немного времени.
Джунгли поглотили целые цивилизации.
Он выбрался.
И идет по знакомому следу…
…в рай для игуан.
Где его ждут солнце, фрукты и семья.
Их приключения закончились.
Пока что.
Что касается паучихи…
…ее дом теперь — часть джунглей.
Через две недели ее дети отправятся
на поиски собственного дома
и будут надеяться,
что мимо пройдет самец.
Чтобы создать новую семью.
А, вот ты где.
Все живы и здоровы.
Наконец-то покинули
это дьявольское место.
Ой. Постойте.
Был ведь еще кто-то.
Наконец-то.
Он совсем один.
Возможно, джунгли не изменились…
…но он — да.
Может, он всё же готов
к жизни в суровых джунглях.
Беда в том,
что природа так не играет.
В игре на выживание
нет тайм-аутов.
Но это еще не конец.
У него осталась последняя
суперсила опоссума.
Блеф.
Он не просто притворяется мертвым,
он источает запах мертвечины.
Пока не минует опасность.
Он обнаружил,
что опоссумы созданы для этой игры.
Он создан для этой игры.
Денек выдался адский.
А как же ужасы завтрашнего дня?
Как я уже сказала, опоссумы живут
на земле со времен динозавров.
Так что я уверена, нет ничего,
с чем бы он не справился.
 

////////////////////////////