Холостяки в отрыве (2013 год). Фразы и цитаты из фильма

Les gamins (2013)

Жильберу уже пятьдесят лет, из которых тридцать он женат на Сюзанне, немного занудной дамочке, помешанной на здоровом питании.

Все фразы и цитаты

Поприветствуйте молодых!
За сколько бы согласилась
лизнуть его подмышки?
- Что?
Небольшая, милая моему сердцу
песня о любви.
Бурные аплодисменты для Тома.
Он исполнил песню собственного
сочинения. Благодарим его.
А теперь, ваши аплодисменты молодым -
Жанне и Себастьяну.
Прикольная песенка, детям понравилось.
Спасибо.
За сколько вы готовы носить
то платье неделю не снимая?
У вас прикурить не найдётся?
Старый трюк
с зажигалкой. Классика.
- Я тебя уверяю, ты - не в моём вкусе.
- А кто же в твоём вкусе?
Ну, не знаю.
Голубоглазый блондин
крепкого телосложения.
Элегантный.
С ямочками на щеках. Ну и,
конечно, богатый, с хорошей
семьи и с жильём.
- Вообще, не мой портрет.
Именно.
Глупо. Ведь ты вообще не в моём стиле.
Уж извини. Мне нравятся высокие
блондинки с бюстом, всё при
ней. Ты меня вообще не привлекаешь.
- То есть, никаких недоразумений?
- Нет-нет!
Никаких. Нет.
Но я возьму твой номер телефона. Мало ли,
будет нечего делать вечером или
понадобится компания.
Но ведь одно свидание
с тобой и меня стошнит?
Стошнит? Тогда я на тебя насру.
Слегка перебор. Да?
Что? Дети богатых красивее
чем дети бедных?
- Конечно.
Богатые мужики женятся
на очень красивых женщинах
и у их красивых жен рождаются очень
красивые дети.
- Чушь!
- Не чушь, это логично.
- Вот мои родители не богаты.
- Так что я не очень красива?
- Ты и в правду не очень.
Ты хоть предупреждай, что с
уродиной придётся целоваться.
Двойник Франсуа Аланда.
ХОЛОСТЯКИ В ОТРЫВЕ
- Объясни всё.
- Объясню.
У меня была куча работы на выходные.
Неужто это так срочно?
- Хочу
встретиться с твоими родителями.
Вот так вдруг?
- Ага. Чёрт! Это за нами.
Ёлки-палки!
Чёрт подери! Держи!
Тебя обыскивать не будут.
- Я всё объясню.
- Что это? Что внутри?
- Возьми, я всё
- объясню, всё слишком сложно.
- Стой! Мне страшно. В чём дело?
Добрый вечер! Прошу выйти из машины.
Конечно.
А вы, леди?
Будем обыскивать или признаетесь?
Вот так. Зачем это вам?
Лола!
Я всё это время жил бестолково.
Бездельничал дома, работал по ночам.
Но сегодня хочу взяться
за ум, повзрослеть.
Хочу встретиться с твоими
родителями, хочу на тебе жениться.
Лола! Ты выйдешь за меня?
Ты натуральный псих! Да! Выйду!
А ведь чуть не сдала легавым.
Привет, солнце! Привет, мам!
- Как дела?
- Хорошо.
Привет. А ты Томас наверное? Да.
- Мам!
- Ты красишь ногти?
Можем на "ты"? Да. А то иногда...
Пап, привет! Ку-ку, малыш!
А это наш папа. Три месяца
от телевизора не
отходит. Он - моё счастье.
Добрый вечер!
Привет, молодёжь!
Продал бизнес, теперь скучает.
Чаще всего НПО не имеет
навыков в сфере питьевой воды и
канализации. Мы же тесно сотрудничаем
со специализированными компаниями.
Но даже с подрядчиками мы
тщательно контролируем все расходы.
Мы представлены на
Гаити, в Чаде, в Кудевуаре.
По телевизору показывают фото, но
нет... Люди думают, что...
Африканцам покупает воду, а мне дерьмовое
винцо.
- Да, это
не "Шато" по 500 евро за бутылку.
Нет.
- Уж прости, что я думаю о других
когда трачу наши
- деньги.
- Наши деньги?
Я счастлив, есть на кого потратиться.
Хватит. Это доказывает, что...
Это приятно. Это супер.
В такой приятной обстановке
я хочу объявить прекрасную новость.
Мы с Тома поженимся.
Что? Правда? Неожиданно. Я так рада!
Мы так мало тебя знаем.
Расскажи нам о себе.
Лола сказала, что ты играешь в оркестре.
Да. Но теперь
с женитьбой будет больше ответственности.
Я решил взяться за ум.
Я прошёл собеседование, меня взяли
коллекторское агенство.
Не слишком пафосно, но
зато постоянное место
работы и регулярный график. Вот так.
Я не знала, что ты
- устраивался.
- Да. Хотел сделать сюрприз.
Это так мило.
Подлиза.
Больно смотреть. Он тонет в депрессии.
А давай я сыграю порно-актёра?
Давай.
- Как меня зовут?
- Мич.
- Мич? Хорошо.
Давай, хорошо. Возьми меня.
- Беру тебя.
- Бери меня.
- Беру, да.
Совсем не как актёры.
- Слушай, я сильна в порно-мастерстве.
- Ты ж не ведущая
прогноза погоды. Хочешь окончания?
Да.
- Спокойной ночи!
- Спокойной ночи, мой Мич!
Привет!
Привет!
Я его знаю. Вместе
учились в университете.
Правда?
Нет, я шучу.
Выпендриваюсь. Ну, пока не все там.
Я развожусь.
Не расслышал.
Разведусь. Достал этот дом,
эта баба ни во что меня не
ставит. Я сматываю удочки.
Может махнём, прогуляемся?
Купим чего-нибудь?
Хорошо. Я за рулём.
Я помогу. Кыш!
Я помыл машину и немного
сполоснул вашу. Она нуждалась в
этом. Добрый день!
Здравствуйте! Поздоровайся с Жильбером.
Здравствуй, Жильбер!
- Кто это?
- Сосед, несносный тип.
Всё у него хорошо, всё чисто. Он
точно извращенец.
Небось спит со своим псом.
О, чёрт!
- У вас нормальное зрение?
- Отличное зрение.
Вот я считаю, пожилым нужно пересдавать
- на права.
- А я считаю,
что молодняк должен клюв
защёлкнуть. У меня права были
когда ты ещё не родился. И я об этом же.
Тебе некомфортно? Шуруй пешком.
Ой, да ладно. Будет вам бузить.
Недоросль.
Вино, тофу, водоросли вакамы.
Я скупаюсь для Далай Ламы?
Вам нужно расслабиться.
Э! Ты чего выкаешь? Я не старпёр.
Вот папаша, есть чем расслабиться.
- Давай!
- То-то же, сопляк. Добрый день!
- Добрый день!
- Мы интересуемся
- новинками.
- С удовольствием.
Предлагаю продегустировать
"Шато Фабьен" 2007 года.
- Это "Шато Фабьен"?
- Да.
- Прекрасно. Я много о нём слышал.
- Очень элегантное вино.
С фруктовой нотой.
Очень элегантное! Очень хороший
малый. Красивый, даже
немного на вас похожий.
Симпатяга.
Ты не шаришь. Это уксус.
Гадость.
"Фабьен"? Нет-нет. Нет, не тот "Фабьен".
Давай, пей. Надо же расслабиться.
Господин нуждается в чём-нибудь покрепче.
Хотя, если у вас есть молодильное вино ему
- бы...
- А! Ты всё ржёшь. Ну-ну...
Сам будешь пить.
- Я не совсем понимаю, что нужно.
- О! Вижу!
- Неплохой вариант.
- А! Это. Сожалею, но это не для
- дегустации.
- Не ломайся.
Давай-давай! И бокальчик на посошок.
Это последний. Мне же ещё работать.
За здоровье!
Хорошее вино.
О, чёрт! Мы опаздываем. Спасибо, ребята.
Очень приятно, Нико.
Делим список. Таким образом...
Ты, как Сюзанна. В смысле?
Ты не заметил? Сюзанна
никогда не заканчивает фразу.
Начинает предложение и что ж? Она его не
заканчивает.
- Ты
заметил? Да? Я думал,
кроме меня никто не замечает.
Если бы ты знал, как меня это бесит.
А палочки? Она всё ест палочками.
Ими очень удобно есть.
Нет! Не удобно ими есть.
- Это два чёртовых сучка.
- Мы же не в Китае.
- Мы не в Китае!
Послушай меня, моя жена, моя дочь,
вон та девка у кассы,
баба, которая роется
вон там-они все, все
мозгоклюйки.
Клянусь, это как наркотик.
Сперва подсадит, а затем
побочные эффекты. Понимаешь?
Понимаешь. Слушай,
не женись.
Понял? Хочешь прожить достойную жизнь,
не женись.
Я, когда пьяный, люблю себя потеребить.
Мам! У вас с папой всегда так?
Не знаю. Не обращаю внимания.
Смотри. Я тебе показывала?
Я уже давно коплю на скважину в
Блокиннофассо. Ты знала,
что это замкнутая страна
без выхода к морю?
Они годами пытаются пробурить
скважину. Нужно продолжать это
дело. Кошмар!
Продолжительность жизни 48 лет.
Кошмар! Безумие!
- Можно вас попросить?
- Да.
Маленького Жильбера
ждут у выхода из магазина.
Маленький Жильбер.
Вот мой сынуля.
Ух ты! Коноплёй несёт. Коноплёй?
- Угу!
- Соскучился по 60-м, старичок?
Курнём? Не хочу домой.
Ребята! Травки не найдётся?
Не дури, им по 8 лет.
Эй! Хотите пыхнуть?
Нужна травка?
20 км от сюда. Ещё пару километров.
- И наличку снять.
- Как его зовут?
- Абдель Кадер?
- Да. Не может быть!
Это же Иди Поп. "Страсть к
жизни"- мой любимый альбом.
- Я его на сцене раз 8 видел.
- Я из-за него музыкой занялся.
- На свадьбах петь?
- На свадьбах я на жизнь зарабатываю.
Но я хочу сделать карьеру в
музыке, у меня и дема есть.
Ну надо же! Ты же карьеру
коллектора делаешь. Нет?
Ну, для начала. Посмотри! Опа! Посмотри!
А вот уже два!
- Война факов. На! Фак тебе.
- Супер! Так и танцуем.
- Тебе фак.
Очень круто! Правда?
Тарелка! Суперски!
Не тарелка, а прямо телега!
Выключи музыку. Выключи.
Добрый день! Биг-мак
меню и колу-лайт, пожалуйста.
- А тебе?
- Мне тоже самое.
- И ему, но не с кетчупом.
И Хеппи-Мил.
Жильбер!
Ты Абдель Кадер? Да. Абдель Газель.
- Что, урод?
- Нет-нет-нет! Ничего.
Мы за травкой. За чем? За травкой.
20 евро. За косяк.
Продаю только потому, что
вы от Марка, клянусь Кораном.
Кораном? Ну, да.
Скрутишь нам?
Это стрёмный квартал, тут полно легавых.
Идём!
А ты знаешь, знаешь, что такое, что такое.
Ой-ё-йой? Крохотная птичка.
Ножки малюсенькие,
яйца здоровые. Она как сядет,
сразу о-ё-ё-ёй.
Лола классная. С ней всё замечательно.
Всё обсуждаем, ничего не скрываем.
И если чесно, в постели кайфово.
Жирная мерзавка.
Как ты попал в дилеры?
Как тебя взяли в дело?
Карим, мой сельский кореш, сказал:
"Давай, поторгуй травкой".
Я согласился. Сошлись на 25.
А перепродаю по 20. Нормально. Вот так.
Ты лохонулся. Берёшь по 25,
сбываешь по 20. Нормально.
За 20 перепродаю. 20 возвращаю.
Продавая нам косяк, ты даришь нам 5 евро.
25 минус 20 будет 5.
20! По 20 евро. Вот ты - всё понял.
Славный парень.
И сколько евро ты можешь продать?
- Не понял?
- Ну, если в косяках, сколько можешь
- продать?
- Сколько хочешь.
- 10, 15, 35.
- Дюжину? Дюжину.
Чёртову дюжину?
Поломка не смертельная,
но задержаться придётся.
Нет, ужинайте без нас.
Тихо!
Ну что? Пивка? Давай!
До чего же это вкусно.
Задолбала эта её ту...
Осторожней!
В твоём возрасте можно от любой ерунды
окочуриться.
Уже виден свет в конце тоннеля?
Ржачно. Ты следующий.
Сам скоро будешь кашлять как старпёр.
- Иди на встречу.
- Куда бежать?
Женитьба, работа, размеренная жизнь.
Через неделю скажет:
"А можно своё гнездо?"
Потом будет искать квартиру,
потом ребёнок. С Лолой всё не так.
С ней всё круто, никаких поисков жилья,
свой ритм жизни.
А чего всё о нас? А как у вас с Сюзанной?
Как вы заводитесь в постели спустя годы?
Новые позиции?
Ты приходишь домой и говоришь:
"Упрись в стиралку, а я стану на модем".
Да? Вот так вот всё происходит.
Меня задрала эта чёртова,
задрал этот диван, этот цвет.
Это не цвет, это послание: "Сядь, смотри.
"Поле-чудес." Шоу "О, счастливчик!"
Всё, что у меня есть -
это диван и чёртов телек.
О! Смотри. Смотри! Видишь блондинку?
Хороша, да? Да. Горяча.
В её возрасте Сюзанна 10 раз кончила бы.
- Сюзанна?
- Если б ты знал...
Её сиськи сводят с ума.
Задница - фантастическая.
Раньше
я чувствовал страсть к жизни. И жарил её
на полную. Брал за волосы...
Ладно-ладно.
Я бы съел её "киску". Ладно, я понял.
А теперь - один фаст-фуд.
Никакой "киски".
Это западня. Ты тоже попадёшься.
Идём, покажу кое-что.
"Зилженетконастро". Как у Ринга Стара.
Накрыто мокрой простынёй. Музыка. Мечты.
Как прошло с отцом?
Нормально. Повозились с машиной,
но не сильно.
Выедем пораньше?
Мне нужно доделать работу.
Это из фасоли, верно? Да. Фасоль от Зуки.
Очень полезно для...
Мне нужна банковская карточка.
Что, прости? Карточка общего счёта.
Хочу снять свою часть и
тратить свои деньги. На что?
На что хочу. Мои они или нет?
Хочу - тачку куплю, хочу - мангал
из золота. Или спущу в тотализаторе.
Или проем. Надеюсь ты шутишь?
Я так долго копила на проект,
чтобы ты всё промотал в одночасье?
Это мои деньги!
Хочешь, прячься за мелочными
проектами, чтобы умыть руки.
Делай, что хочешь. Но и я теперь делаю
что хочу.
Да что с ним?
Повитает в облаках и спустится.
Амигос! Вкусно покушать.
Ты куда собрался? Куда? Я развожусь.
Вот так. Освобождаю место.
Заводи бомжей, цыган и племя загава.
Ещё вот - можешь отдать им это.
Это - моя благотворительность.
А я ухожу туда, нет, туда.
Не переживай за меня. Всё хорошо.
Я побуду одна и соберусь с мыслями.
Если у него переходной период
в 50 лет, пусть играется, это его путь.
Но подыгрывать не будем.
- Ты уверена, что будешь в порядке?
- Да, конечно.
На самом-то деле...
Надеюсь обойдёться.
В их возрасте расходиться сложно.
Всё устроится. А у нас
думаешь тоже так будет?
Много ты знаешь
пар, вечером играющих в порнозвёзд?
Так мы будем вместе всегда?
Конечно.
Ваше резюме хорошо тем, что
быстро читается.
От вас требуется работоспособность
и немного убедительности.
Нам важен не профессионализм,
а ваша способность
интегрироваться и применять
наши методы работы с должниками.
Как думаете, вы способны? Да, я
- способен.
- Прекрасно.
С понедельника начинайте. Один совет -
в графе интересы
уберите Симпсонов.
Так лучше. Говорила с мамой по телефону.
Знаешь, где папа остановился?
В моей студенческой конуре. Из ума выжил.
Пройдёт. За твою новую работу!
- Горжусь тобой!
- И я горжусь собой.
Знаешь, хотела поговорить кое о чём.
Я чувствую ответственность.
У тебя есть работа, мы женимся.
Может пора выбрасывать деньги на аренду и
обзавестись своим жильём?
Мне можно просматривать объявления?
Само собой.
Замечательно. Я уже кое-что просмотрела.
Вот первое. В стиле модерн,
с паркетом "ёлочка". Я его обожаю.
Ещё есть такая -
очень светлая на 7-м этаже.
- Вот, посмотри.
- Секунду.
Алло! Мне нужен Тома Бронде.
Да, это я.
Добрый вечер! Простите
за беспокойство. Меня зовут.
Клод Старкс, я из студии звукозаписи.
Вы меня совсем не беспокоите.
Я слышал вас однажды
на свадьбе и был сражён вами.
- И?
- Думаю, мы могли бы поработать.
Но предупреждаю, я сражён вами не как
певцом, а как молодым мужчиной.
Я ясно излагаю?
Предлагаю вам приехать ко мне,
подписать контракт, а
потом отпраздновать это вдвоём в комнате.
Можно, но...
- Я знал, что ты на всё готов!
- Кто это? - Жильбер! Педик ты!
Не правда. Вы слишком...
Прекрати выкать. Сказал же.
Поехали в клуб задницы лапать.
Что за ерунда?
- Я с Лолой. Мы смотрим квартиры.
- Отмажься.
Поехали, оттянемся.
Ого! Не хило тебе башню сорвало.
Экран эйчди,
плюс три де. Барабанная установка.
Ты уже куришь? Начинаю. И так,
слегка выпьем перед выходом. Выходом?
- Куда?
- В клуб. Я слышал,
в "Парижанках" неплохо. "Парижанки"?
Да нас не впустят. Ты же чёртов старпёр.
Посмотри на себя.
Я ещё тебя гулять научу.
На! Такое нечасто пробуешь. "Шато Марго"
2000 года. Это ты купил? За какие деньги?
Друзья из Бурькинафасо.
За карьеру в музыке!
- То есть за коллектора!
- Очень весело.
У меня не было выбора. Ноешь,
как будто тебе 50. У тебя же
вся жизнь впереди. У тебя
же стремает попробывать.
Ты своё демо хоть кому-то показывал?
Нет у тебя яиц. Вот, смотри.
Есть ли яйца у Тома? Да ну!
Я не знаю ответа, Жильбер.
Прекрасно. Подожди-подожди.
Какова температура
Манды? Сегодня облачно,
плюс 20. Есть город Манды. Вот чёрт!
Думаю, вам обоим есть о
чём поговорить друг с другом.
Всё, пора.
Навострился,
разбудился.
Ладно. В клуб с предками? Ну и пусть!
Почему бы и нет. Нас не впустят, это
крутой клуб. Пойми это. Не парься,
делай уверенный вид. Привет! Как дела?
Нас двое.
Дела-отлично. Вы вдвоём не заходите.
Убедился?
Стой!
Это ты? Я не узнал тебя!
- Жильбер.
- Жильбер! Дружище! Как дела?
Хорошо. Надо же! Входи Входи.
Желаю повеселиться.
Сегодня с нами принц Бурькинафасо.
Приветствуем его!
- Вот она-жизнь!
- Ты-псих!
За вашим столиком веселее, чем за нашим.
Я - Ирэн. Очень приятно.
Меня зовут Ирэн. О! Жильбер.
Мы бы хотели, чтобы Иран принял участие
в самите. Речь о ядерной безопасности.
Нам известно, что вы
продолжаете программу.
Всё это
ложь. Он заявляет о лжи.
Сегодня Иран никогда не взял
ядерный вопрос Европы.
Простая инструкция выращивания,
из-за которой всё невозможно. Навсегда
об информации.
Да, безусловно.
Но нужно тщательно ознакомиться
с исследованиями прежде, чем дать ответ.
Знаю явный пол, над которым Иран
левитация обещанной нации.
Да, конечно.
Для единогласия
хоть кто-нибудь понял, что он вещал?
Хорошо, мадам.
Старайтесь платить по возможности. Хорошо?
Хорошо. Извините.
Я не буду терроризировать.
До свидания. Спасибо за беседу.
Ещё букет ей пошлите.
Тут не армия спасения.
Будьте агрессивны, иначе дела не будет.
Я понял. Извините. Работайте.
Тут слишком много пафоса.
Никогда не был во дворце?
Пафоса много.
Эппиляция. У мужиков
- эппиляция.
- Сейчас у всех мужиков
эппиляция.
У всех моих парней полная эппиляция.
- Полностью?
- Да.
Нет. Думаю... Спасибо. Ну, ладно.
Идёшь сегодня на пажамопатти?
Что такое пижамопатти?
Это вечеринка года.
Празднуют продажу тиража диска
детской певицы Мими Зозо.
И из студии там будут?
Будут. И все в пижамах. Будет жарко.
А можно просьбу? У меня есть
кореш - Тома. Он
музыкант, хотел бы
познакомиться со студийными.
Меня пригласил Карл-
музыкальный продюсер.
- Он записывает артистов. Я спрошу.
- Прошу.
Сатэ ягнёнка с
- турецкой лепёшкой.
- Спасибо.
Говяжьи отбивные. Приятного аппетита.
Грёбанный гамбургер. Глянь! Гамбургер.
А у тебя что?
Сатэ ягнёнка с лепёшкой.
Этот кебаб! Охренеть, кебаб.
Чувак пукнул и говорит,
- новый парфюм.
- Оплатите в течении 5 дней
или мы примем жёсткие
меры. 3 месяца уже оттягиваем.
Либо вы платите в течении
5 дней, либо ждите пристава.
Никаких больше отмазок. Понятно? Хорошо.
Передай маме трубку. Ладно, я перезвоню.
Алло!
Здравствуйте! Вы оставили мне
сообщение насчёт оплаты моего
- долга.
- Да, слушаю. Я не могу платить.
Моей пенсии едва хватает на аренду.
У меня нет средств. А
я что должен делать?
Я хорошо схоронилась
и я предлагаю компенсацию в винной форме.
Вы понимаете о чём я? Я опытная.
Жильбер! Ты запарил. Вот чёрт!
Думал ты согласишься.
Тебе время не на что тратить? Абсолютно.
Сегодня у нас пижамопатти. Пижамопатти?
Да. Ты хочешь встречу со студиями или нет?
23 часа 44 минуты. Это я.
Я вернусь поздно, много работы
в офисе. Поэтому, ты не жди меня.
Но завтра, на просмотр квартиры я приду.
Целую!
Да, идём. Мими Зозо. И все в пижамах.
- О! Сок несвежий!
- Сожалею.
А что, из всех прослушанных
песен тебе ни одна не
- понравилась? - Нет!
- Ладно.
- А вот Карл, продюсер.
- Карл! О! Ирэн!
- Как дела? Рад, что ты пришла.
- Да ладно.
Ты с друзьями?
Да. Познакомься-Жильбер и...
- Томас.
- Точно. Так что, будем вместе?
Ты едешь в Марракеш?
Будет безбашенная гулянка.
Не думаю, что получится.- Нет-нет-нет!
Мы едем. Едем все вместе. Я приглашаю.
Вам надо перетереть. Он-музыкант.
Приятно. Ты от Ирэн?
Так что приходи, когда
захочешь. Какой у тебя стиль?
Сложно определить. Поп-фолк. Поп-фолк?
Супер! Этот стиль на
волне.Парни с гитарами
и походными песнями. Классно!
Все радиостанции растащат.
- Такой проект я и ищу.
- Серьёзно? - Да!
Мне нравится этот пацан. Ты супер! Крут.
Давай! Я всё тебе покажу.
Увидишь, здесь всё потрясающе.
Невероятно.
Здравствуйте! Здравствуйте! Прошу.
- Это вы
интересовались
венгерским паркетом? - Да.
Где ты нарыла такого шизика? Перестань.
Смотри, сколько света. А! Света много.
Окна на юго-запад.
Окно открывается полностью.
По соседству только офисы,
поэтому по вечерам можно шуметь.
И что, можно закатывать гулянки, петь,
- горланить во всё горло?
- Как угодно.
Как сильно? Орать до хрипоты?
Ну да, до хрипоты.
Ладно. Переставляйте как угодно.
Я предпочёл большой стол, но...
- Удобно для покера.
- Простите?
Ничего. Я говорю, большой стол -
удобно для покера.
- Без сомнения. Кухню посмотрите?
- Да.
Прекрасно. Есть своя терасса во дворе.
И приятно, что летом можно
поставить и стулья, и стол для
пикника. Когда вы говорите можно-
кому всё это можно?
Ну, всем.
Собственникам-арендаторам. Отлично.
Вы хотите ответ на этой неделе?
Уже нет. Я бы сказал, в течении
48 часов. Слишком много предложений.
- Хорошо. Мне очень понравилось.
- Мне тоже.
Я наговорил лишнего, но тем не менее.
Мне очень нравится квартира.
Я понял.
Я понял шутку.
До свидания. До свидания.
Потому что... Да.
- Нельзя было промолчать?
- Честно? Нет.
Просто подарок свыше попался.
- Не проходи мимо, спусти деньги.
- Мне придеться самой
разбираться. Мы не можем упустить эту
квартиру. Понимаешь ты или нет?
Да как мы деньги найдём так быстро?
Нужен взнос, нужно... Попрошу папу,
пока он всё не спустил.
Да-да.
Ты меня слушаешь, а?
Глупо, так тратить деньги.
Не начинай. Привет!
Привет.
Да что ж такое?
Думаю дело в шортах, очень уж гейские.
Ты спятил. Такие у
всех роллеров Сан
Франциско. - А знаешь,
чем занимаются роллеры Сан
Франциско по возвращению?
Дурак ты.
- Чёрт возьми! У тебя эппиляция на ногах.
- И не только на
ногах. Сейчас все мужики эппилируются.
Ну, вот. Да?
Давай быстрее, мне с
ними как-то некомфортно.
Привет! Как дела?
- Где ты был? Ты не отвечал.
- В офисе.
Доделывал работу. В офисе?
А как ты объяснишь это?
Уведомление о увольнении. Нет, это ошибка.
Знаешь, они каждый день шлют кучу писем.
Я всё выясню.
Почему ты избегаешь меня?
О чём умалчиваешь? Не о чём.
С кем-то ещё водишься? Что? Ты спятила?
Жижи. Это кто?
- Кто это, Томас?
- Это сотрудник из офиса.
В такой час сотрудник?
Я возьму трубку и скажу, что ты
занят. Алло! Кваза!
Извините, это не Томас.
Он вам перезвонит. Кваза!
Извини, пожалуйста. Не знаю, что
на меня нашло.
Ты всё время далеко, а
надо принимать решение.
Какое?
Насчёт квартиры. Если
мы её берём, я звоню
отцу насчёт взноса. И решим всё.
Ну да, взнос. Знаешь, на счёт этих денег.
Они ведь предназначались
на Буркина-Фасо.
Так его надо бы убедить вернуть эти
деньги маленьким пуаркенийцам.
- Буркинцам?
- Что ты предлагаешь?
Буркинофасовцам? Томас! Что насчёт
квартиры? Немного подождём.
Кстати, есть ещё вариант. Я покажу тебе.
Если выйдет, то купим хоть 30 квартир.
- Вот это твоя песня?
- Ну, да.
Что ты несёшь? Это твой план заработка?
Ты смеёшься. Тебе не нравится?
Не в том дело. Спустись на землю,
этим ни на что не заработаешь.
Слушай, я ценю твою
страсть к музыке, но...
Я понял. Ты не веришь в меня.
А я в себя верю.
И другие в меня верят. Это музыка
на волне, это попфолк.
Хотя, если моя невеста
в меня не верит, зачем продолжать.
Подожди! Разве мы не
договорились, что ты найдёшь работу,
мы купим квартиру,
что мы поженимся и будем жить дальше?
Я с двух лет об этом мечтал,
а ты в секунду всё обгадила.
Так. А свадьба? Отменяется.
Всё отменяется. Она не верит в меня.
Не верит, что я не занимаюсь ерундой.
Знаешь, женитьба-неплохая штука.
Совместная жизнь, совместные решения.
Это баланс.
- Не знаю, без Сюзанны...
- Жильбер!
Говори кому хочешь, но не мне.
Не знаю.
Она моя дочь, но женитьба-не сказка.
Надеюсь, всё устроится.
Что это за звуки? А, эти?
Я не знаю ответа на этот вопрос.
Кажется наш разговор ходит по кругу.
Ты серьёзно? Собирался
сказать тоже самое.
Предлагаю на этом остановиться.
Купил только ради этого.
Поехали, развеемся.
- Молодой человек!
- Да. Вас ждут
в художественном отделе. Спасибо.
- Ты ничего не делал вчера?
- Проторчал в Бароне всю ночь.
Даже не спал. На такси приехал на работу.
Чёрт! Забыл о встрече. Давай! Иди сюда!
Пойдём обедать?
Ну, почему бы и нет. Есть идеи?
Давай подумаем и
переговорим через 10 минут.
О кей! Хорошо, начну мозговой штурм. Ну?
Слушают песню.
Это будет хит. Кто больше
всех слушает музыку?
Подростки. Но они её скачивают нелегально.
Единственное, что не
скачивают это что? Это классика.
Берём оперного певца, не
продающего больше своих дисков,
миксуем его с Мими Зозо, поющей
для малолеток и мы в дамках.
В миг разлетится. Ладно. Ты принёс демо?
Ты вроде говорил про попфолк?
С этим-то что делать? Что это за песня?
Хочу её спеть. Для Мими подходит.
- Что это?
- Я прослушивал демо молодого человека.
Мне нравится. Как тебя зовут?
- Томас.
- Томас.
Эта песня-новый сингл Мими Зозо.
Вообще-то, она моя. Я хотел
залучить её в свой альбом.
Что за новость?
Разве эта песня не
для Мими? - Конечно.
Не знаю о чём он.
Томас, пиши себе
нову песню, а эта -
для Мими. - Так что?
Когда я начинаю эту
песню?- Сейчас уладим,
минутку. - Я хочу
эту песню. Не получу
песню, уйду в Юниверсал.
Идём, поговорим.
Нам нужна эта песня.
От других она отказалась.
Что хочешь взамен?
Хочу сохранить песню для своего альбома.
Я видел, что Идит Боб здесь записывался.
Я познакомлю тебя с ним в любой момент.
Он скоро придёт
и к твоему альбому перейдём.
Но нам надо срочно записывать песню Мими.
Знаешь что?Поедешь на гулянку
в Маракеш на следующей неделе.
Мы там снимем клип Мими. Ты будешь с нами.
Будет круто
для твоего альбома.
Эта песня мне дорога.
Я впервые её спел в день, когда
встретил Лолу. Не впущу в неё Мими Зозо.
- Она её уничтожит.
- Верно! Найдём другую студию.
В Маракеше мы всё-равно будем.
Карточка не срабатывает.
Ты спустил все ресурсы Буркина-Фасо.
Чёрт! Думаешь?
Что же делать с Ирэн? Ис тобой?
- Плевать на Маракеш,
найдём другую студию.
- Плевать, плевать.
Но возможность суперская.
Точная песня запустит твой альбом.
Так было у Гинзбура. Вспомни?
Гинзбур писал для других
до записи своего альбома.
Гинзбур не писал для Мими Зозо.
Гинзбур писал для Франц Галя.
Серьёзно. Давай так,
все едем в Маракеш, веселимся, как в кино,
ты со студией работаешь над альбомом и
всё пучком. Уступи им одну песню.
Напишешь другие и лучше.
Потом, они её не испортят.
Она же им понравилась. И знаешь что,
я Жильбер, обеспечу, чтобы они ничего
не изменили.
Особенно слова.
И слова.
Ничего. Идёт?
Сорвём мир! Хватит!
Прекрати-прекрати-прекрати!
Не умеешь остановиться.
Ты и я, твоя сестра, твоя мама,
- твоя бабушка.
- Эй! Томас!
- Самолёт через три часа. Опаздываем.
- Ещё полно времени.
Я вынесу вещи.
Лола?
Ты собрался на отдых?
Малыш! Что ты тут делаешь? Как ты?
Отлично. У тебя перестановка?
Нет. Да. Вообще...
В общем есть дело. Я выхожу.
Уже вышел, дальше иду.
- Музыка не выключена.
- Да-да!
Позже выключу. Зачем ты пришла?
Хотела поговорить.
Ты лучше понимаешь, чем мама.
А почему ты меня не впускаешь?
У тебя там тётка что ли? Тётка? Нет.
Заходи.
Возвращение в детство.
- Всё отлично.
- Хотел немного
вернуться в прошлое. Думаю, так лучше.
Так у тебя это временно или насовсем?
У меня всё решено. Мне 50 стукнуло.
Ты представь, просыпаешься, а тебе 50.
Кажется, что вся жизнь мимо тебя прошла.
- Стой! Там чей-то голос.
- Какой?
Я хотела о нём поговорить. О Тома.
Мы разошлись.
Подожди. Что ты такое
говоришь? Что произошло?
В голове не укладывается.
Не знаю. Срыв вроде как у тебя,
позавчера заявил, что будет
певцом, что я ничего не понимаю,
не осознаю момент и всё такое.
- Что вообще произошло?
- Ерунда какая-то.
- Ничего не понимаю.
- Я тоже, папа.
Всё пропало.
Впервые нашла кого-то,
кто меня выдерживал.
А можешь ему позвонить?
У тебя кризис, у него кризис.
Может ты поймёшь что-то.
Конечно-конечно. Я потом позвоню ему.
- А как там мама? Какие новости?
- Всё нормально.
- Ни минуты на себя не тратит.
- Ни минуты на себя? В смысле?
У неё работа? Это же гитара Тома.
Да. Он мне посоветовал такую же купить.
Я и купил. Жаль.
Всюду мне мерещатся знаки.
Я скучаю.
Это свитер Тома.
Ну, взбесился я немного.
На нём увидел и купил
себе копию.Моряки
обнимают девушек, а сами геи.
Нравится? У! Мне нравятся мужчины.
Там же кто-то есть?
Просто радио. - А
что жужжит? Это звук
электробритвы. - Радио
барахлит.
Я хотел, чтобы он оправился.
Я ему предложил переехать
сюда, чтобы одуматься.
И давно так, папа?
Это ты ему промыл мозги насчёт музыки?
Честное слово. Я думал, лучше
об этом поговорить. Он может
- сделать карьеру.
- Вы оба спятили!
Только и корчите из себя рок-звёзд.
Убеди его, что он великий
певец, знаменитость или ещё что-
нибудь. С меня хватит.
Вы-чёртовы друганы.
Что там за звук? Ничего. Просто сквозняк.
Да? Поздоровайся со слоником.
Грёбанные эгоисты!
Так и знала, что они сами мутят.
Но ведь я ничего не просила.
Ни свадьбы, ни работы.
Он сам этим занимался.
Какой теперь самит? Как я справлюсь?
Ничего, дорогая. Уверена,
что ты найдёшь себе ещё лучше. Вот урод!
Хватит отвлекаться на этих недорослей.
Займусь, чем давно хотела. Развлекусь,
пользуясь случаем. Дай пять!
Я в том же настроении. Хочу
побезумствовать.
Найду себе кого-нибудь для интрижки.
Ладно, мам.
43 письма. Посмотрим. Недавно отдали.
Послушай песню в исполнении Мими. Давай.
Музыка и текст сильно отличаюся.-
Ну да, превратились в хит.
Ну как? Дай Тома послушать.
Не стоит. Пусть сосредоточится
на своём альбоме.
- Альбоме?
- Не забыл? Да.
Карл! Аванс, который ты обещал.
Можешь сейчас отдать?
Держи. Спасибо.
Уже не завозят бобы с Малайзии. Жёлтые?
Эти из Китая. Клод? Да. О! Сюзанна!
Как ваши дела? Хорошо. Я помогу донести.
Вы хоть на машине?
Нет. Так я вас подвезу.
приятно, потому что...
Потому что нам по пути.
Да. Точно.
Именно.
Прекрасно выглядите. Я подумал было, что
- вижу вашу дочь.
- Правда? - Да. Простите.
Здравствуйте. Возьмите.
Простите, мелочи нет. Хорошего дня.
Пойдёмте.
Постойте, мадам. Не
беспокойтесь. Я помогу вам перейти.
Дайте вашу сумку. Вот так.
- Я вас задерживаю? - Вовсе нет.
- Я там припарковался.
Улица Шаброль. Это не тут.
А что вы ему сказали?
Сказал, что улица Шаброль совсем не тут.
Нужно сесть на автобус
до площади Габриэль Пэри.
И вы сказали Габриэль Пэри знаками?
- Ну да. Чёрт меня подери!
- Вот она, жизнь.
Неплохой видок.
- И правда, как в кино.
- Идём ребята, зажигаем.
Белое мартини, пожалуйста.
- Привет!
- Привет!
- Можно я тебя угощу?
- Ещё бы! Всегда мечтала
собрать 12 евро на бокал.
Это моя мечта детства.
Я чувствую ты готов её воплотить.
Ладно.
Леди! Прошу прощения.
Подержите мой бокал
секунду. - Без
- проблем.
- Спасибо! Так, за что мы
- пьём?
- За худший метод
пикапа этим вечером.
Ты знаешь Эйфелеву башню?
- Да.
- О! Круто. Какое совпадение.
- Правда или желание?
- Нет-нет-нет! Моя очередь.
Жильбер! Карл сказал, что ты слушал песню.
Ну, давай не будем
сегодня о работе. Внимание!
- Правда или желание? - Правда.
- Нет.
Желание. Поцелуйтесь. Поцелуйтесь.
Горячо! По правде я не тусовщик.
Столько работы, некогда гулять.
Парень с работой. Не знаю, как его зовут.
Ромен. А тебя?
Лола. Предупреждение-
никаких серьёзных отношений.
Развлечение на вечер.
Наилучшее из всего, что я слышал. Выпьем?
- Еарл сказал, что ты будущая звезда.
- Ну, это слишком
громко. Скорее буду
записывать альбом с Игги Попом.
Не верится, что я рядом со звездой.
Надо твитнуть.
Прекрати, Жильбер! Рановато. Ну чего?
- Наслаждайся атмосферой.
- Не знаешь, где здесь туалет?
Да. Идём покажу. Отвянь.
Ты пишешь в твиттер обо всём подряд? Да.
Один парень всегда публикует мои твитты.
Надо же. И кто он?
Ренуальд, из нашего местного дома-2.
Вот как.
Чтобы ты себе не думал я не такая.
Прекрати. Мы провели хороший вечер.
Я приготовил завтрак.
Чего ты улыбаешься? Ничего. Не привыкла к
инициативным парням.
Ты самая молодая из всех моих девушек.
Правда? А обычно им
по сколько? 40-45 лет.
Бальзаковские дамы. Уж не знаю почему.
Может потому, что они
замужем и не ищут брака.
Но я, кажется, нашёл редкую жемчужину.
Со мной не поешь? Пора на работу.
Увидимся?
Тебя одного ждём, чтобы начинать.
Начинать что?
Съёмки клипа.
А где Жильбер?
Уже на месте, за барабанами.
Как за барабанами?
Был нужен человек, он предложил.
Поехали! Музыку!
Дурак что ли?
Жильбер! Что это за хрень?
Что вы сделали с песней?
Ты чего? Вы испортили мою песню.
Так нельзя.
- А если Игги Поп услышит?
- Игги Поп?
Конечно.
И Джони Холидей хочет с тобой петь.
Постой-ка! Да-да!Он здесь! И Леди Гага
хочет сотрудничать. Что ответить?
Э! Очнись, чувак!
Никакого Игги Попа, никакого альбома.
Радуйся, что пишешь для
Мими. Тысячи об этом мечтают.
Моя песня! Отдай песню! Отдай!
Отдай!
Он меня укусил!
На хрен его! Я буду петь песню,
а их-на хрен.
Жильбер! Я же тебе дал послушать.
Ты обещал урегулировать с Тома.
Не переживай за Тома,
это моё дело, я всё решу.
Вечером в отеле сядем и всё решим.
Ну уж нет.
Всё урегулировал?
Ты клялся, что они не поменяют
- ничего.
- Почему ты им не доверяешь?
Они знают, что делают. Это и вправду хит.
И посмотри, что взамен. Вилла,
бассейны, девчёнки.
Ради этого ты подбил меня отдать песню?
- Мне нахрен всё это не надо.
- Что такое, ребята.
Он говорит: "Я не хочу." Я говорю:"Я хочу
- виллу. Вилла супер".
- У меня ничего нет, я всё потерял.
Ни работы, ни квартиры, ни Лолы.
Любовь всей моей жизни. Конец. Ничего.
Ничего? Неправда. Всё в порядке.
Лола раз вернулась,
вернётся и в другой раз.
Как Лола раз вернулась? Да.
Она разок приходила. Забыл. Извини.
Приходила?
Что она хотела? Чтобы я позвонил тебе и
усовестил. Почему ты не позвонил?
Ты у меня был, придурок.
Скурвился ты Жильбер. Ты посмотри вокруг,
- я привёл тебя на край мечты.
- Мечты?
Чёрт подери! Я не хочу закончить как ты.
Эта вилла, этот бассейн... Это всё
не наше.
Понимаешь? Эти ребята
здесь, потому что мы им нужны.
Думаешь, девчёнкам ты нужен со
своим заблокированным счётом?
Всё это ерунда, Жильбер. Всё
это я потерял после знакомства
с тобой.
И ты тоже. Ты только себя и слушаешь.
Не удивительно, что Сюзанна
не заканчивает фразы.
Ты и начала не слушаешь.
Надеюсь, поймёшь меня когда-нибудь.
Но смотри, чтоб не было позно.
Извини.
Он сердится, что его песня недостаточно
хороша. Песня хороша, но немного детская.
Он прав. Пожалуй для
его имиджа это не то.
Я не говорю по-английски.
Уходи!
Вот изделие из Африки. Смазка
Яхуро со статуи принцессы.
Боуле из Кот-дИвуар.
Стартовая цена 8 000 евро.
9 000. 10, 12. Спасибо, мадам.
13. Клод! Мне неудобно.
Вы покупаете все лоты.
Вы меня пригласили, чтобы я поучаствовал
и потом, хороший повод. 16, 17.
17 000 два, 17 000 продано. Снова спасибо
щедрому господину.
Нам предложили следующие товары.
26 бутылок "Шато Марго" 2000 года.
Барабанную установку, тарелки,
необычно обставленную
квартиру-студию в 18 квартале Парижа.
господин также попросил
прочесть его послание.
"Мне не нужно это. Мне нужна только ты."
Прекрасное заявление.
Благодарим господина, пожелавшего
остаться неизвестным.
Это самый крупный лот
сегодня. Стартовая цена
220 000 евро. Нет, Клод.
Что угодно, но не барабаны.
Почему, Сюзанна? Моя щедрость безгранична.
Не барабаны, я сказала.
Сюзанна! Я подонок.
Не в том возрасте. Маракеш, девочки,
барабаны. Хочу опять стать старым.
Моя прекрасная Сюзанна?
Он что тут делает? Жильбер, прекрати.
Чего этот извращенец зовёт
тебя моя прекрасная Сюзанна?
Я не позволю!
Я и без позволения вышибу тебе зубы.
- Прекратите!
- Осторожно, нарываетесь.
Это черезчур!
Я вас предупреждал.
Смотри-ка, недоносок
тренирует приёмы дзюдо.
Так нельзя! Остановитесь!
- В животе ничего нет. Не переживай.
- Я не просила тебя
оставлять барабаны. Это
неправда, я тебя не отговаривала.
Знаю. Все годы я был эгоистом.
Я тебя не слушал. Ты
не заканчивала фразы,
потому что я не слушал начало.
А теперь ты будешь меня слушать? Конечно.
Обожаю тебя слушать.
О голоде, засухе, умирающих детях.
Я счастлив слушать.
И контрольный удар. Давай Д*артаньян!
Прекратите этот спектакль, Клод.
По-моему, я сработал довольно чисто.
Выбор за вами. Я или он? Выбирайте.
Я выбрала уже много лет назад.
Он сильно тебя избил?
Пусть идёт бухает зелёный чай.
- Смотрю, ты повзрослел?
- Да.
Прекращаю дурить, всё бросаю.
Только не барабаны. Займись ими снова.
Ура! Спасибо! Благодарим Тома за
музыкальную интермедию.
Приглашаем на сцену Жана Мари,
который приготовил речь для
дедушки. Жан Мари-просим.
Привет!
Дедушка Марсель! Тебе сегодня 100 лет.
Какая жизнь! Ты начал
как простой кансьерж,
но сделал карьеру в недвижимости
к 42 годам. Таков дедушка Марсель.
Потом ты уехал с семьёй
и детьми в Южную Америку
на 20 лет. Таков дедушка Марсель.
Всё хорошо?
Тебе туба нравится или ты для родителей
стараешься? Да. Что да?
- Да, тебе нравится?
- Да.
У тебя есть возлюбленная? Да.
Если однажды, когда будешь
выбирать между музыкой и возлюбленной,
выбери возлюбленную. Хорошо? Да.
- Скажи хоть раз нет. Скажи. Нет.
- Вот.
Теперь развиваем. Скажи чёртова хрень.
Чёртова хрень. Вот так.
Спасибо. Ну, и на твоём любимом языке-
данкишон. Спасибо! Думаю, стоит подойти.
Боюсь, вытворит что-нибудь.
Ты этого не сделаешь.
Чёрт! Отстань о меня. Сделаю!
Нет же, не сделаешь.
Сворачивай свой цирк - Испортил
жизнь, не порть самоубийство.
Испортил жизнь. Бе-бе-бе!
Повзрослей, Тома.
Я хочу сдохнуть, не
парь мне мозг. Слушай,
я здесь, потому что благодаря тебе,
потому что ты сказал...
Я себе нашёл подружку. Не то, чтобы она
молода, но в моём возрасте
это отличный вариант.
- Ты о чём вообще?
- О Сюзанне.
Я вернулся к Сюзанне.
Ну, хоть одному повезло.
Мне остаётся только спрыгнуть.
Оставь меня. - Ты
покончишь с собой? Что
за призыв о помощи
- в стиле подросток?
- Я не подросток! Смотри, я серьёзно
- собираюсь сброситься.
- Вместо того, чтоб
взять на себя ответственность,
ты спрыгнешь с крыши? По-взрослому. Браво!
Супер! Супер! Ты говоришь о взрослости?
Ты-принц Буркина-Фасо.
А что ты мне доказываешь? Что ты хочешь?
Обвинить Лолу, обвинить меня.
На меня подействовало, я виноват.
Сейчас расплачусь.
У тебя не все дома, псих.
Видишь, тебе полегчало.
Ладно. Поехали к нам поправляться.
Полный отморозок.
Ступай к маме, шлюха.
Подожди минутку.
Ну, как ты?
Знаешь, в такие моменты люди ищут
самые красивые песни.
Лола! Это папа.
Сообщаю, что мы с мамой вместе.
Есть о чём поговорить. Это важно.
Приезжай, это важно.
По телефону сказать не могу. Целую.
Что за бред?
Не для того я в
консерватории 12 лет учился,
чтобы с 12-летней соплячкой
петь песенки о хороших манерах.
Хорошие манеры нравятся родителям.
Бабушкам это будет хит. Сколько ты хочешь?
Очень приятно. Но не обсуждается.
Чек на 120 000 евро.
Если соглашусь, но только не ради денег.
У меня всего 2 минуты.
Потом у меня звонок в Штаты.
Послушай одну вещь. Это не для Мими Зозо.
С этой песней родится звезда -
- Томас. Томас? Хочет петь сам?
- Да.
Есть же приставучие.
Мне нравится. Кто это?
Настоящий Игги Поп? Да.
Напряжение связанно с приближением самита
по ядерной безопасности,
который пройдёт в Париже сегодня.
Иран показывает
международной
общественности своё возмущение.
В следствие повреждения этой ночью
ядерных установок Иран абсолютно
пастрами, корзиной,
международной системой.
Иран расчитывает, что...
Они понимать.
Что с тобой? Два огромных сюрприза.
Сегодня самый прекрасный
вечер в твоей жизни.
А вот и первый.
Лола!
Ты приехала, Лола. Лола!
Лола?
Всё хорошо? Да.
Папа позвонил. Это звучало настораживающе.
Лола! Ты меня представишь?
Да. Это Ромен. Это мама.
Приятно познакомиться, Ромен.
- Блин! Жильбер!
- И мне приятно.
Мы волновались. Знаете? Спрячься.
Приветствую. А что такое?
Я тебе целый день дозванивалась.
Привет, Ромен!
- Очень приятно.
- Ты знаешь, что самет сегодня вечером?
А мне час ехать.
Твой самет? Вылетело из головы.
Раз так - возвращайся скорее.
Что это значит?
Ты зачем меня позвал?
Видишь ли, милая,
очень важно было сообщить,
что у меня с мамой
всё наладилось. Именно.
Ты ради этого меня вызвал?
- Ну, да.
- Извините. А где туалет? Да. Идём
покажу. Спасибо.
Стукнулись.
Хорошая мамочка! Варенице варишь вкусное.
Маминкины шорты.
Тебе понравится. Твои персики созрели?
О, Сюзанна!
Ты опытная, Сюзанна. Да?
Любишь мальчиков? Да?
А-а-а-а! Что за хрень?
Что там происходит?
Тама? Что ты там делал? Я объясню.
Да, Жильбер. Объясни нам всё.
Я сам всё объясню, Лола.
Я о тебе всё время думаю.
Я совершил наибольшую ошибку
в своей жизни. Я не знаю, что делать.
И ты решил напугать моего парня?
Парня? Да он мастурбировал на твою мать.
На кого?
Слушайте... Ты мастурбировал на мою мать?
Мастурбировал на мою жену?
Мастурбировал на меня? Да.
Спасибо.
Спасибо за это.
Если ли французские
исполнители, с которыми
бы вы хотели сотрудничать.
Мне нравятся многие исполнители.
Есть и новые таланты.
Я сегодня слышал песню Тома Брине.
Очень красивая песня.
А это был второй сюрприз.
Он хотел с тобой встретиться
- до отлёта.
- Невероятно!
Очень рада за тебя.
Мне пора. Постараюсь вырулить с саметом.
Там не так весело.
Игги Поп тебя ждёт.
Ваш пропуск, пожалуйста.
Ты же хотел как лучше.
Ну, да.
Извините. Не видели здесь
маленькую брюнетку?
Лола Сарко. Не знаете? Очень
стройная, волосы собранные.
- Юбка, облегающая задницу. Туда!
- Спасибо!
Долгие годы Франция работала
на благо ядерной безопасности
в международной плоскости. В этой
сфере мы уважаем принцип
ответственности государств,
признавая важную роль
межправительственного
сотрудничества.
Хочу поблагодарить всех организаторов
- мероприятия...
- Лола! Ты меня слышишь?
Люка Прока от имени Франции.
В этот раз говорите только
фарси, чтобы вас поняли.
Я так зол, что по-французски
мне слов не хватает.
Прошу вас успокоиться.
Нам нужно начать переговоры.
Я не веду переговоров.
Я им дам понять с кем они имеют дело.
Ты меня слышишь?
- Слышишь меня?
- Приглашаю нашего иранского коллегу.
Реза Садеки. Вам слово.
Алло! Алло!
Кто-нибудь меня слышит?
Всем здравствуйте.
Рад быть с вами этим вечером.
Хороший приём, вкусный обед.
Лосось был бесподобен.
Я дважды брал добавку.
Почему вы смеётесь? Потому что
я бородат? Выгляжу, как террорист?
Думаете, как это я прошёл таможню?
Орли дерьмовый аэропорт.
У меня есть вариант получше.
Онклюзи на 7 дней и 7
ночей, включая трансферт
на корабле.
Джакузи в каждом номере! А потом
встречаемся в клубе. Отличное предложение.
Пару слов о погоде.
Завтра в Ширазе плюс 27,
в Терегане плюс 17, в Межхете плюс 19,
ветра дуют очень сильно.
Завтра всех Матильд
поздравим с днём ангела.
Уважаемые! А я говорил
вам, что у меня три яичка?
Говорил или нет? Такой у меня дефект!
Лола!
Вернись! Мне плевать на Игги
Попа и платиновые диски. Мне
нужна ты!
За сколько бы согласился
спать с иранцем в одной кровати?
Если
ты вернёшься, я согласен на
иранца. На весь изврат, который
- можно найти на сайтах для взрослых.
- Опять
мне достался певец неудачник,
который даже с Игги Попом
- не может встретиться.
- Сделаю, что скажешь.
- На всё готов.
- Я уже всё получила.
- Ты уже продемонстрировал.
- Правда?
- Правда.
Если нужно доказать мою любовь,
я найду иранца в спальне и накинусь
на него.
 

////////////////////////////