Семья Ковалевых переживает не лучшие времена. Папа Александр, в
прошлом капитан местного хоккейного клуба «Тайга», так и не может
восстановиться после серьезной травмы. Маме приходится справляться с
вынужденной ролью главы семьи. Дочь Лиза в разгаре кризиса переходного
возраста, а у младшего сына Жени нет друзей — ни во дворе, ни в школе. И
когда он приносит в дом крошечного медвежонка, отбившегося на окраине
города от медведицы, — их мир, кажется, вовсе начинает трещать по швам.
Но возможно именно мишка — последний шанс Ковалевых сохранить семью.
Все фразы и цитаты
(скандируют)
- "Тайга!" "Тайга!"
- Так, нам туда, туда. В ту сторону.
(скандирует)
- "Тайга!" "Тайга!"
- Пойдемте быстрее!
- Так, мы не опаздываем.
Мы все успеваем.
- Итак, братцы, Михайлов сказал,
что за выход в финал
подарит каждому из нас автомобиль.
Кто-нибудь ему верит?
(вместе) - Нет!
- Правильно!
Потому что ничего он нам не подарит.
Но мы играем с вами не за бабки
и не за какие-нибудь тачки.
Да? А за что?
(вместе) - За победу!
- Нет, мы играем за то,
чтобы я попал в КХЛ.
Или лучше всего - в НХЛ!
(скандируют)
- "Тайга!" "Тайга!"
- Фух! Ну вот, а ты переживал.
Все успели.
- Сегодня играть будем
против чемпионов,
прошу заметить, прошлого сезона.
Поэтому предлагаю
в прошлом сезоне их и оставить!
Потому что в этом сезоне
чемпионами будем мы!
Да? Потому что у нас здесь что?
(вместе) - "Тайга"!
- Что-то я вас плохо слышу!
(вместе) - "Тайга"!
- А мы в ней кто?
(вместе) - Медведи!
(комментатор)
- На лед приглашается команда "Тайга"!
- Ура!
"Тайга" - лучшие!
- О, Андреич полную ложу
администрации города привел.
- Ты, главное, о победе думай!
(кричат)
- Сокрушит всегда врага!
Кто сильнее всех? "Тайга"!
(ребенок)
- Папа, давай! Давай!
- Давай, давай, давай!
Туда глуши, глуши!
- Ну-ну-ну!
- Давай! Давай!
- Ты что орешь?
Ты же не любишь хоккей, мелкий.
- Папа обещал собаку купить,
если выйдет в плей-офф.
- Собаку? Эй, а меня спросить?
- Спрашиваю! Какую ты хочешь собаку?
- Давай, давай, давай! Паша!
- Я тут, открыт!
- На ворота! Давай, жги!
- Сашка наш - он вообще
отличный пацан, отличный!
Настоящий лидер
своей команды, звезда.
И в городе его все знают.
- Но без финансовой поддержки...
- Ну что, давай!
- ...команду не сохранить.
(ликуют)
Есть!
Вот так вот! Знай наших!
- Давай, давай, давай!
Давай, давай, сюда! Паша!
Паша, давай на меня! Прикрой меня!
(свист в свисток)
- Тихо. Саня, ты как?
- Нормально, нормально.
Поехали, играем.
- Лежи, тихо, тихо.
(кричит)
Лежи-лежи. Что случилось?
- Где врач-то?
- Что болит?
- Ай!
- Саня!
- Колено.
- Врача! Сюда врача!
Лежи-лежи. Кто-нибудь,
позовите врача!
Лежи, лежи, лежи.
- Так, так, сейчас...
- Мама?
- А?
- А что теперь будет?
- Хорошо все будет. Все будет хорошо!
Слышите меня? Все будет хорошо!
Папа полечится, и все будет хорошо.
Что, поехали домой?
Хотите, я вам чего-нибудь
вкусненького приготовлю?
Так, сейчас. Сейчас мы поедем.
(резкая музыка)
Ай! Выключись!
Сорри. Сейчас.
Черт! Да черт, черт!
Черт, черт, черт!
Фух!
Ладно, поехали.
- Что с лицом?
- Да блин...
Получается, это я Сашу подставил.
- И освободил себе место.
- Нельзя так говорить.
Хоккей - это, вообще, командная игра.
- А жизнь - игра индивидуальная.
Ты сейчас станешь капитаном.
Вообще, к чему эти муки совести?
Надеюсь, реабилитация будет долгой
и безуспешной.
- Что?
- Ч-ш-ш!
Ждете здесь.
Медведь на вас пойдет.
Не бояться.
И не какаться, ясно?
Стрелять прицельно. Все понятно?
Я же за вас в ответе.
Пока вы мне не заплатили.
- В смысле - не какаться?
(пищит)
(рычит)
- Почему не стреляли?
- Так она с медвежонком же.
- И что?
- Пойдем отсюда.
- Поехали!
- Пасуй!
- Атакуй!
(тренер)
- Вот, хорош! Еще!
Всеволод, играй пожестче!
Тяпкин, смотри глаза подымай!
- Паша, давай подавай!
(тренер) - Все, раскатились!
- Подавай!
- Давай, давай!
(свист)
- Женя!
Я говорю, колени сгибай,
не стой на прямых ногах!
Сгруппироваться надо,
потом тормозить уже!
- Саня, ты мой хлеб-то не ешь.
- Ну прости, Вадик. Просто не хочу,
чтобы пацан перегорел.
Столько его на лед тащил.
Надо чемпиона сделать.
- Сам-то как?
- Через месяц увидишь.
Всех порвем. Давай, давай!
- Обязательно порвете, удачи!
(рычит)
- Папа?
- Чего?
- Ты скажешь, это не честно,
но, может, все-таки собаку возьмем?
Ты сказал, купишь,
если выйдешь в плей-офф.
Команда-то вышла.
- Спасибо, сынок, что напомнил.
Но потом они все равно продули!
Без меня.
И вообще, Женька, сейчас,
честное слово, не до собаки.
У тебя тренировки, у меня тренировки,
сезон вон на носу.
Так что о собаке не может быть
и речи. Понял меня?
- Мне нужен друг.
- Женя, у тебя в школе
и так полно друзей.
На тренировке тоже их много.
Вырастешь - поймешь, о чем я говорю.
- Папа... Папа!
- Что, Женя?!
Ты цел?
- Ага.
Папа, там кто-то был.
- Сейчас посмотрим.
Ну ё-моё, а!
- Сядьте в машину!
Алло! Я тут!
- О!
- Сядьте в машину!
- А ты зачем туда залез?
- А вы что, медведей не боитесь?
Скорее в машину!
- Папа!
- Да подожди ты!
А?
- Папа!
Там медведь.
(рычание)
- Ветслужбу и полицию я уже вызвал!
- А что медведь-то в городе делает?
- А я знаю? Мусор, наверное, выносил.
А ну, пошел отсюда!
А ну, пошел!
(сирены)
- Ну что, пойдем проверим, что там?
- Ого! Серый, медведь!
Стреляй давай быстрее! Стреляй!
Серый...
- Тащи побыстрее, пока не проснулся.
- Тяжелый!
- Его убьют?
- Ее. Это медведица.
Повезло, что было чем усыпить,
иначе бы пришлось пристрелить.
- А чего она в городе-то делает?
- Весна видите какая? В лесу еды нет.
Куда ее теперь девать?
- Куда-куда... Не знаю куда.
Знаете, кому сейчас медведи нужны?
Охотникам на притравочной станции.
Ее в лес обратно отвезут
и отпустят там.
Ладно, до свидания.
- До свидания.
- До свидания.
Ладно, поехали.
(пищит)
- Прикиньте, у нас там на помойке
настоящий медведь!
- Угу, ты бы хоть на телефон снял.
- Девчонки!
- Быстро мыть руки и все ужинать!
- А что вы не сказали?
Мы бы в магазин заехали.
- И купили бы шашлыка,
как в прошлый раз?
- Так, папку троллишь? А зря.
Сейчас вам покажу
настоящий ужин чемпионов.
Приветики!
- Привет.
- Ух ты!
Так, эта красота отправляется
на скамейку запасных.
- В атаку, капитан!
И что, вы прямо настоящего
медведя встретили?
- Не то что настоящего медведя,
а настоящую медведицу.
(пищит)
- Привет!
Ты, наверное, есть хочешь?
Пойдем, пойдем.
И что же мне с тобой делать?
Папа не хотел собаку.
Ты не собака,
так что проблем не будет.
И вообще, он сам медведь.
Увидишь, короче. Спи.
- Ты цветы не забыл купить?
- Сбегаю.
Все равно он у нас долго спит.
- Прямо сбегаешь?
- А ты сомневаешься, что ли?
Я вообще-то на тренировках
от ребят не отстаю.
Кстати, я утяжелители для ног купил.
Так что сейчас будем тренироваться.
И все!
(пищит)
(Лиза)
- Мама!
- Что кричишь?
- Девчонки, я дома.
Лизок, с днем рождения...
Женя!
(визжит)
- Давай, давай, давай!
- Давай, лови его!
- Хватай его!
- Там мои вещи!
- Блин!
Лови, Лиза!
- Да ты сам лови!
- Иди сюда! Ай!
- Хватай его!
- Лови! Быстрей!
- Держи его!
И откуда в нашем доме медведь?
- Женя!
- Это...
Это подарок! Лизка, с днем рождения!
- Я тебя сейчас убью!
- Дети, стоять!
- Давай, давай, давай!
О, нашел.
Вот, написано.
Медведи редко переносят бешенство.
Ну? Уже хорошо.
- Меня он, по ходу, уже заразил.
Я, блин, в таком бешенстве!
- Лиза!
- Что "Лиза"?
Этот медведя притащил,
а мне ругнуться нельзя?
- Так, не ссориться!
Мы вообще-то все кто?
(вместе, устало)
- Команда...
- Надо его сдать.
- Папа!
- Тсс!
Алло? Да. Добрый день, девушка.
В общем, у нас проблема,
у нас медведь.
Нет, почему, не взрослый,
маленький совсем.
Да. А вы можете его
забрать как-то или?..
В смысле - отнесите в лес?
Девушка, мы его вообще-то
не в лесу нашли.
Какие штрафы?
Я что вам, охотник, девушка?
Да, да.
- Мама, что делать? Девчонки хотели
прийти, и надеть нечего.
- Лиза, решим.
- Ну раз решим, конечно! Без проблем!
- Эй!
- Да, я понял. Хорошо, спасибо.
В общем, до вчерашнего ловца
они дозвониться не могут.
А маленькими медведями занимается,
по ходу, какая-то другая служба.
Сказали, перезвонят.
- Ну и когда они перезвонят?
- А я откуда знаю когда?
Когда обычно перезванивают
из таких мест?
- Значит, надо взять
и сдать его самим.
- Никуда мы его сдавать не будем!
- Решайте, мужчины.
- Так...
А вот ты где.
Тихо-тихо.
Я безоружен.
Спокойно.
Давай, иди сюда.
- Женя, ну ты же понимаешь,
что медведи - дикие животные.
Они должны жить в лесу,
на природе, на свободе.
- Иди сюда. Иди! Не хочешь?
А если так, а?
Смотри, какой друг!
Смотри, какой ежик!
Давай скорей! Иди сюда скорее.
Вот так, вот... Ай!
- А вот он вырастет, и что тогда?
Он же кусаться...
- Цапнул меня, прикинь?
- Женя!
Помоги лучше маме убрать.
- Тихо, тихо, тихо!
Ну что ж, вот ты и дома.
Ну, счастливо оставаться!
(писк)
А это, брат, уже запрещенный прием.
Я что тебе сказал?
Я говорю, ты свободен!
Иди, вот твой дом! Пожалуйста.
У меня есть свой дом! Все!
Ты нам не нужен!
Пожалуйста, уходи!
Я сказал, пошел! Ай!
- Мишка!
- На, держи. Только из комнаты
не выпускай. Давай.
Лизок!
Иди с подружками сходи куда-нибудь.
- А ты уверен? У меня подружек много.
- Сейчас передумаю.
Ира, ну куда я его дену?
Там холодно на улице, машины, люди.
Опасно же.
- И?
- Что "и"?
Переселим Женьку сюда, на диван,
пока будем думать,
куда этого пристроить.
- Саша, ты прости, что я так говорю,
но ты сдурел, что ли?
- А в чем проблема?
- В чем проблема?
Вся наша жизнь -
одна большая проблема!
Тебе что, пять? Мы с твоей травмой
разобраться не можем,
а здесь еще медведь, ну супер!
- А что с моей травмой?
Все в порядке полном, нет?
- Ты думаешь, я дура?
Думаешь, я не вижу,
что ты на ногу еле наступаешь?
- Ира, это пока я еле наступаю,
а через месяц буду прыгать,
как кузнечик.
Ну что ты, не знаешь, что ли?
Скоро новый сезон.
Давай, отбрось негатив.
Порвем всех!
- Это тебе медведь сказал?
Он твой новый тренер, Саша, да?
Я не могу так больше!
Я устала, понимаешь? Я устала!
Я больше не могу. Я целый день
стираю, убираю, готовлю!
Детям с уроками помогаю.
Да у нас кредитки пустые!
- А у нас что, кредитки, что ли, есть?
- Придумал! Мы будем звать его...
- Так, Женя, это дикое животное.
Понятно? Мы не его хозяева.
И мама вообще, скорее всего,
не разрешит его оставить,
поэтому мы его отдадим,
когда придумаем куда. Понял?
- Ну пока можно я его буду звать?..
- Так, Женя, никаких имен.
Это медведь.
Или мишка.
Никто не должен знать, понял?
Вообще, для соседей он собака.
Так, я поехал на стадион.
Ты остаешься за старшего.
Медведя не выпускать
и двери никому не открывать.
Молодец.
- Ну, и еще раз.
Есть! Красавец!
- Здорово!
- Не понял, а что за запах?
Ты же вроде даже еще не вспотел.
- Так это от тебя воняет потому что.
Сам не заметил.
- Конечно!
- Что, доктор приходил, нет?
- Да, приходил.
- И что ты ему сказал?
- Сказал, что ты огурец.
- Правильно сказал.
- Да.
Я что-то не понял, а что ты сачкуешь?
У хоккеиста главное что?
- Ноги.
- Правильно.
Поэтому пошли качать ноги.
- Так это, я уже...
Ну, сегодня качал ноги.
- Да?
- Да.
- Молодец.
Эй, пацаны!
Я что-то не понял, вам что,
персонально каждому пинок дать,
чтобы вы работали?
Есть программа, так что работаем!
- Паша, до начала сезона неделя.
Только перегорим,
если так пахать будем.
- Да и не факт,
что будем играть вообще.
- Да?
- А что за паника-то в "Тайге"?
Что, у кого-то какие-то проблемы?
Может, травмировались?
Или колено порвали?
Или, может, к вам врач
приходил и говорил,
что вы до конца жизни
не сможете на лед встать,
играть не сможете?
Если да, я тогда понимаю.
Так в чем проблема, самцы?
Работаем!
- Короче, я с папой договорился.
Он разрешил тебя оставить.
Осталась мама и Лизка.
Так, сейчас выучим основные команды.
(на видео) - Научите вашего питомца
команде "дай лапу".
Эй, здесь же на двоих было!
Он убежит!
- Так, все, убежит и убежит!
И хорошо. Его кто-нибудь поймает
и отвезет куда надо. Все!
- Так не честно!
- Привыкай!
Жизнь вообще нечестная.
(писк)
(покашливание)
- Здрасте!
(кричит)
Так и знала, притащили кого-то!
- Здравствуйте!
- А что это у вас там такое?
- Где? Это?
Это собака.
Дочке на день рождения купил.
- Собака?
- Да! Видите, как гавкает? Р-рав!
- Чтоб в наморднике гулять ходили!
- Ага.
- И чтоб не лаяла!
- Обязательно.
- А то полицию вызову!
- Самой бы намордник.
- Что вы сказали?
- Я говорю, чтоб не лаяла,
услышал вас! Спасибо.
- Смотрите мне!
- Слышал? Чтоб не лаял!
Лизок, как погуляли?
- Нормально.
- Мишка!
- Осторожно!
- Привет.
- Привет.
- Как тренировка?
- Отлично.
- Врач смотрел?
- Смотрел.
- И что сказал?
- Сказал, что все будет
замечательно.
Так, а чем мы семью кормить будем?
- Ты уверен, что ему все это можно?
- Медведи всеядные.
- Просто ты говорил,
что его после выходных заберут,
а здесь еды на целый месяц.
- Ничего страшного, съедим.
- Саша, ну серьезно!
- Ну что "серьезно"?
- Поигрались - и хватит!
- Ира, этот медведь,
кроме нас, никому не нужен.
- Да он и нам не нужен!
Не нужен, Саша, понимаешь?
Или ты не хочешь этого признавать?
Как и все проблемы в нашей жизни
ты не хочешь признавать!
- В смысле?
- Я поговорила с отцом.
Может, нам лучше
в Иркутск переехать, а?
У него новый объект, он поможет
с работой, мне будет легче.
- А я, Ира, хоккеист,
и тут моя команда.
То есть вы все за меня решили,
что мне делать, а?
Тогда я Ира, решаю,
что мы никуда не уезжаем,
потому что здесь мой дом,
мой город, моя команда!
Здесь дети ходят в школу, понятно?
И здесь Женя тренируется.
- Замечательно!
Раз нет других вариантов,
тогда мы поедем в Иркутск сами,
а ты оставайся здесь -
со своим городом,
со своей командой, с медведем!
Так и поделим. Я заберу детей,
а ты себе медведя!
- Прекрасно.
- Да замечательно, Саша!
Виктор Михайлович, добрый вечер.
Это Ира, жена Саши Ковалева.
Саша вернулся к тренировкам,
говорит, что все окей,
но как-то, если честно, не похоже.
У него все нормально?
- Я его давно не видел. Он как получил
выписку, со мной не разговаривает.
У вас все хорошо?
- Да, у нас все хорошо.
Спасибо. До свидания.
- Ну как ты тут?
Не скучаешь, а? Не скучаешь.
А у меня вот какая история.
Видишь?
(пищит)
Что ты говоришь?
Я не смогу? Да перестань ты!
Это так, царапина.
Вот так.
Сейчас мы его подлатаем.
Как думаешь, будет толк из меня?
Будет!
Ох...
Ты можешь себе представить?
Ирка думает, что я не справлюсь.
А ты как считаешь?
Согласен.
Больше тренироваться.
(сигнал будильника)
- Да е-мое! Где тетрадь по математике?
- Доброго утра.
- Привет, папа.
- Где бутерброды?
- А я говорил,
в холодильнике оставлять.
- Блин!
(медвежонок пищит)
Мама!
- Что?
- Сбоку.
- Что?
- Ну посмотри!
- Да что ж это такое-то, а?
- Всем хорошего дня!
- Ира, тебя Михайлов искал,
просил зайти.
- А, спасибо.
Можно?
- Да, заходи, Ириша.
- Игорь Андреевич,
я знаю, что я туплю,
и я знаю, что вы давно заметили,
что я просто занимаю место.
Но, пожалуйста, не увольняйте меня,
я правда стараюсь.
Я сейчас разберусь
со всеми этими табличками...
- Садись. Сядь, Ириша, сядь.
Я вот тут отчеты посмотрел.
У завода сильно выручка падает.
Непрофильные активы
придется сокращать.
Команде, похоже, конец.
- А парни знают?
И вариантов нет?
- Ну сезон начнется -
чудо какое-нибудь.
Ириша, поговори сама с Сашей.
Вот просто расскажи
все как есть, без прикрас.
Он же ведь смирился,
что больше играть не будет.
Пускай сам поговорит с ребятами.
А я не могу.
Они же мне как родные.
- Хорошо, Игорь Андреевич, я...
Я поговорю.
Ну а насчет того, что Саша смирился,
это вы зря.
- Не, мы не можем его взять.
- Почему?
- Почему-почему...
По кочану.
Потому.
Осторожно.
Девчонки, привет!
Ну, что скажете?
Что мне с ним делать-то?
Ну конечно, он же городской.
Взятки с него гладки.
Да, и я про то же.
Мы детенышей берем,
потому что потом их возвращаем
в естественную среду обитания.
Очень важно, чтобы они
не прикипели к людям,
чтобы не привыкали к ним,
потому что потом легко погибают.
А ваш-то ручной.
- Нет, он не ручной.
- Угу.
Ой!
- Тихо, тихо, тихо.
- Мне правда очень жаль.
В зоопарках завал, денег у них нет.
Мы сами каждый год, знаете,
с протянутой рукой ходим.
- Подождите, ну а...
И что нам теперь делать?
- Ну постройте вольер.
С бассейном. Игрушки накупите.
Медведи же очень умные.
(блеяние)
Да, вот, подтверждает.
И при хорошем раскладе
счастливо могут
рядом с людьми прожить.
Лет так 30-40, вот так. Да, Валера?
Ой...
- А если я в квартире живу?
- Ну, сочувствую вам.
- А может, это, медведицу найти?
- Не, она его не примет.
Убить может даже.
Ой, ну я не знаю.
Ну поищите по деревням.
Может, как-то куда-то пристроите.
Я же тоже не сразу
за город переехала.
Я тоже думала, что у меня
не все сразу получится.
Да, Валера?
Еще муж потом ушел.
- Спасибо, обнадежили.
- Да не за что.
Что могла, сказала.
- До свидания.
- До свидания.
Хотите совет?
Хозяйственное мыло
лучше всего запах убивает.
(ликование трибун)
- Познакомься, Мишка.
Это наша берлога.
(разочарованные крики болельщиков)
Черт...
В общем, я поездил сегодня.
В зоопарки берут только взрослых,
а в приюты - только диких.
А у нас он маленький, ручной.
Никому не нужен.
- То есть мы можем его оставить?
- Не можем.
Если его мать ушла в лес,
значит, ему нужна новая семья.
И это явно не мы с вами.
Значит, надо искать новую.
А где ее искать?
- Если он уйдет, то я тоже уйду!
- Можно не орать, а?
Вы уже достали со своим зоопарком!
Хоть бы кто-нибудь спросил,
может, мне тоже помощь нужна?
Или лучше новая семья, да?
Нормальная семья не помешает!
(плачет)
Отвали!
Ты вонючка.
Ну все, все.
- Это все бесполезно.
- Что бесполезно?
- Я был на стадионе.
И надел свою форму.
На лед вышел.
Это все бесполезно, Ира.
Я еще дурак, я же вообще
не был готов к этому.
Думал, само все как-то разрешится.
Еще деньги все потратил
на какую-то ерунду,
на какие-то вещи ненужные вообще.
Просто я думал,
что все как-то само наладится.
- Ну а что ты думаешь?
Ты думаешь, Михайлов меня держит,
потому что я такой
потрясающий специалист?
Честно, я вообще ничего не понимаю
ни в этих отчетах,
ни в этих табличках.
Вообще ни в чем.
Он просто хотел помочь.
А я просто все та же
девушка-чирлидерша.
- Ну и что мы с тобой будем делать?
- Что-нибудь придумаем.
(по телевизору)
- Доброе утро, Томск!
Сегодня на улице мороз,
но в наших сердцах светит солнце.
Сегодня мы с вами говорим
о братьях наших меньших...
- Так, это что за чемпионат?
Ну-ка, ешьте давайте.
- Это мой медведь.
- Так ты же вроде как
мне его на день рождения подарил.
- Как подарил, так и заберу!
- Кстати, я тоже пойду
с медведем гулять.
- Это не медведь,
а прямо инопланетянин какой-то,
который вас зомбирует.
Ну что, получается,
что я тоже иду гулять.
- Ага, я же говорила!
Видите? У них медведь!
- Статья 258.1, пункт 2.
Штраф тысяча рублей и конфискация
животного в случае иска.
- Вы понимаете, она просто
злая и одинокая женщина.
Давайте мы заплатим штраф, и все.
- Ага, а если и правда
ее ваш медвежонок покусает?
У него прививки есть?
- А если НЛО завтра прилетит?
- Лиза!
- Что?
- НЛО - это пожалуйста. Это к ФСБ.
- Дикие животные
выходят из лесов в города
из-за ухудшения экологии
и из-за голода.
Антропоморфный фактор, слышали?
- Ага, я залез в дупло
и съел весь мед.
- Чтобы завтра его здесь не было.
- Хорошо, мы вас поняли.
Пойдем, солнце мое.
- Слушай, ну понятно же было,
что это ненадолго.
Сейчас мы ему нужны,
а вырастет - будем ему едой.
Ну переедем мы в другой город,
ничего страшного.
Дело ведь даже не в тебе.
Я говорила с Михайловым.
Он распускает команду.
- Как - распускает?
- Денег нет, спонсоров нет.
Они не дотянут до сезона.
Как он говорит, поможет только чудо.
- Ирка...
- Чего?
- Женька - гений.
- А?
- Ты помнишь,
когда мы начали выигрывать?
- Когда?
- Ровно тогда, когда я тебя увидел
в этом костюме чирлидерском
и влюбился в тебя. А потом начал
выигрывать ради тебя,
потому что ты была моим талисманом!
- У меня костюм еще висит.
Я, конечно, поправилась немножко...
- Люблю тебя.
- Эй, Ковалев!
- Катюша, сделай мне кофейку.
- Черный. Без молока.
- Сашка, ты сдурел, что ли,
так подкрадываться?
- Ага.
- Как ты?
- Да лучше всех,
как будто вы не знаете!
- Не ты первый,
кто сошел на пике карьеры.
- Игорь Андреевич, я все еще хочу
пригодиться команде.
Вы же знаете, я, кроме хоккея,
ничего не умею.
Играть я все равно не смогу,
поэтому я кое-что придумал.
- Ты что, спонсора нашел?
- Лучше!
Знакомьтесь, Игорь Андреевич!
Это Мишка, наш новый
талисман команды.
- Слушай, убери.
- Игорь Андреевич, наша команда
20 лет уже во второй лиге.
Мы загибаемся.
Взять хотя бы наш логотип.
Ну что на нем изображено?
Деревья. Но это же тоска!
Заблудиться можно.
А я предлагаю новый концепт -
быть веселее, быть моложе.
И тогда потянутся и спонсоры, и люди.
- Я не понимаю.
- Игорь Андреевич, этот медведь
сам попал ко мне в руки.
Это знак! И я должен найти ему дом.
Но вы же не знаете, что делать.
Наша команда "Тайга".
- Ты что, под допингом, что ли?
- Игорь Андреевич, я знаю,
что вы закроете команду,
если мы не начнем выигрывать.
Мне Ирка все рассказала.
Но вы же не знаете, что делать!
А я знаю. Вот! И у меня есть план.
Вольер, 10 квадратов, 40 тысяч
на питание плюс онлайн-камера.
Заведем канал,
будем выкладывать видео.
Эсэмэмщика хорошего наймем,
сделаем из мишки бренд.
Тогда спонсоры потянутся.
Долги закроем за полгода.
Ну, может, за год.
Ну это не я все подсчитал, это Ирка.
Я так, рядом стоял.
- Да ну, это ерунда какая-то!
Мне только живых медведей не хватало.
А вдруг случится что?
- Да что случится-то,
Игорь Андреевич, что случится?
Вы что, готовы так сдаться?
Ну дайте мне одну игру!
- Саша!
- Мы ничего не потеряем,
Игорь Андреевич!
- Остынь!
Иди отдыхай.
- Так, пацаны, надо собраться.
Сами понимаете, последний шанс.
Либо мы порвем этот сезон,
либо нам придется
искать другую работу.
- Ну что, самцы! А?
Как настроение?
- Готовы.
- Да вижу, что готовы.
Женька!
Иди сюда.
Ой, ты мой хороший!
Так...
- Саня, ты что, сдурел?
- Откуда он?
- Михайлов вообще в курсе?
- Да конечно, в курсе!
И ждет от вас результата.
Этот мишка теперь
талисман нашей команды.
Как говорит моя жена:
"Если хочешь понять,
что твои проблемы не были проблемами,
заведи медведя".
- Не понял.
- Иди сюда. Опа!
Держи, Пашка.
- Не укусит?
- Да не укусит. Держи скорее.
Давай, капитан, веди команду на лед.
(комментатор) - И на лед приглашается
команда "Тайга"!
(Саша, в микрофон)
- Город Томск!
А кто это у нас на арене?
Наш капитан Павел Аксенов
и новый талисман
нашей команды - мишка!
А мишка пришел к нам прямо из тайги,
и он совсем как мы -
никогда не сдается!
И тоже скоро станет чемпионом
среди медведей!
Ну давай, косолапый, не подведи.
- Ну что?
- Ничья.
- Ничья?
- Ничья с чемпионами прошлого сезона!
Ура!
А медведь-то оказался волшебный, да?
- Он вообще-то устал!
- Отпразднуем?
- Солнце, у меня там Михайлов
со спонсорами.
Они меня очень ждут.
- Ты пожалеешь.
- Вот. Смотрю на торт, а торта нет.
Его медведь сожрал.
Ну а если серьезно,
идей у нас очень много.
Во-первых, мы хотим предложить
создать детские конкурсы, фотографии.
Потом, этот, мерч обязательно.
Еще нужно пригласить какую-то звезду,
пускай он сфоткается
с нашим медведем.
Дальше народ это подхватит,
и все, дело в шляпе.
- Вот, Паша, ты не обижайся,
что вся слава достанется косолапому.
Ты капитан, и надо поднажать.
- Поднажмем!
- Нажмем?
- Сегодня команда, которую практически
списали с турнира, "Тайга",
презентует новую стратегию.
- Дорогие друзья!
Всем вам известно,
что спорт - это эмоции.
Это всегда зрелище, это энергия.
И я знаю, что эта энергия
нужна не только вам,
нашим дорогим, любимым болельщикам,
но и нам, спортсменам.
И поэтому сегодня
я хочу познакомить вас
с нашим новым символом,
новым талисманом команды.
Знакомьтесь, мишка!
- Саша...
- Шеф, все по плану.
Мишка, я сказал, иди сюда. Давай.
Сейчас, сейчас, секунду.
Иди, я сказал.
Иди сюда.
Опа!
Ну что ж, знакомьтесь!
Вот он, наш мишка!
Но это еще не все.
Благодаря нашему мишке
мы вдохнули новую жизнь
в наш хоккейный клуб.
Позвольте представить вам новую форму
нашей команды "Тайга"!
Ну что, мои дорогие друзья,
как вам наш новый талисман?
- То есть вы хотите сказать,
что благодаря медведю команда что,
начнет играть лучше?
- А вы приходите на следующий матч
и убедитесь сами.
- А он не кусается?
- Мы все кусаемся.
- Так что советую нашим противникам
быть поосторожнее!
- Привет, Ириша!
- Привет.
- Так хорошо выглядишь!
Свитер, конечно, бомба.
- Спасибо большое.
Ты тоже просто прекрасно выглядишь,
как всегда. Еле тебя узнала.
- Надеюсь, этот зоопарк
не помешает моему мужу выиграть?
- Если ты не поняла, то этот зоопарк -
их единственный шанс.
(вместе)
- Александр Ковалев
забивать всегда готов!
- Ну все, блин, медведь - чемпион.
- В смысле, спонсоры хотят
с ним контракт, а не с тобой.
Съезжают.
- И что?
- Ну ты дебил? Кто за ипотеку
будет платить, за тачку?
У тебя же вся жизнь в кредит.
Даже я.
- Подожди, и что мне делать?
- Как всегда, Паша,
то, что я тебе скажу.
- Да я тебе точно говорю,
вот прямо здесь.
На таком же расстоянии, как и ты.
Я такой с тележкой подхожу,
смотрю - тень.
- Ну?
- А тень...
Не, вот такенная!
И на меня бросилась.
- Ну хватит заливать.
Медведь лапой как шибанет -
и башку сносит.
Собака это была или бомж.
- Да сам ты бомж!
- Угу.
- Бомжи вот такими не бывают.
Да я тебе точно говорю!
Что, не веришь?
А я тебе сейчас покажу.
Люди на телефоны снимали.
Ну? Видал?
(рычание)
(рычит)
(кричат)
А я тебе говорил.
- Тихо.
(мужской голос)
- Давай, давай, вали ее!
(звук выстрела)
- Кажется, все.
- Я же говорил, медведица пришла
за медвежонком. Надо ей его отдать!
Да просыпайтесь вы!
- Хорошо, сынок, я обязательно
схожу в полицию.
- Да пойдем сейчас!
- Сынок, ну когда сейчас?
У тебя тренировка в данный момент.
- Я не хочу на тренировку!
- Так, Евгений!
Я говорю, иди собирай вещи
и дуй на тренировку. Что непонятного?
- Да я ненавижу твой хоккей!
Я туда только ради тебя ходил!
- Он что, хоккей не любит?
- Ну, вообще, он на живопись
хотел ходить.
- Да?
- Просто из-за хоккея не получалось.
- А почему он мне не сказал?
- Боялся, наверное.
- Кого - меня боялся?
Ира, ты в следующий раз говори,
чтобы я, это, быстрее соображал.
Блин, Ирка, кажется,
московские писали.
Вон пишут, что хотят
на следующую игру приехать.
- Вы что подкрадываетесь?
- А ты чего тут лазаешь, а?
- Я медведя ищу.
- Медведя?
Да я из-за него
полночи в баке просидел.
- Вы его видели? Он был здесь?
- Видел.
Машина приезжала, но не поймали.
- Ладно, спасибо.
А давайте я вам свой номер оставлю?
Когда он вернется, вы мне позвоните.
- Может, его еще и к телефону позвать?
- Привет, мишка!
Смотри, что я нашел.
Это она, да?
Она тебя ищет.
Обещаю, мы ее найдем.
- Ну что, секретничаете?
Ты, небось, уже по-медвежьи
разговариваешь?
Саня рассказал,
что все это ты придумал.
- Надо мишку вытащить,
найти его маму. Она его ищет.
- Понимаешь, мишка должен быть тут.
Без него мы не выиграем.
- Но так же не честно.
Он же за вас не играет.
- Согласен с тобой.
Я им то же самое сказал.
Это неправильно, не честно.
Он еще маленький.
- Папа его не выпустит?
- Боюсь, что нет.
- Значит, папа не друг больше.
- Такое бывает.
А знаешь что?
Я тебе помогу.
Только ч-ш-ш.
Договорились?
Классный он.
- Угу.
- Может, лучше без галстука?
- Согласен.
Так, только вы приезжайте
к шести, не позже.
А то там фокусник приедет из Москвы.
- Да ты сам у нас
как фокусник, Ковалев.
Непонятно откуда медведей достаешь.
- Женька!
Ты помнишь, что сегодня
у вас с мишкой звездный час?
- Ага.
- Что значит "ага"?
- Классно, папа.
- Ну другое дело.
Ну как?
- Красавчик!
- Ну что, ребятки, сами понимаете,
выйдем в плей-офф - это уже победа.
Давайте, не подведите.
Я в долгу не останусь!
- Да Игорь Андреевич еще скромничает.
Нам не то что в плей-офф,
нам в финал надо, да?
(вместе)
- Да!
- Но, знаете, медведь медведем,
а играть-то самим придется.
- Ну что?
(вместе)
- "Тайга"!
- О, кто тут у нас? Привет.
Ну что, на входе толпа.
Так что придется выбираться
по-супергеройски, понял?
Служебный вход свободен,
там сейчас никого нет. Держи.
- Так, Женя!
- Где тебя носит?
Я тебя ищу везде. Пошли скорей.
- Пошли.
- Я тебе говорю, пошли скорей,
начнется скоро все.
- Да идем-идем. Что такой злой?
- Так, давай-давай.
Приветствую.
- Женя!
Такой вообще...
- Юрий Генрихович, здравствуйте!
Ну, поехали!
(комментатор)
- Сергей Сафронов!
- Привет, Томск!
Да, холодно у вас тут!
Наконец главный миф
нашел свое подтверждение.
Да, друзья? Только где же ваш мишка?
В спячку, что ли, впал?
- Я здесь! Я здесь!
- Эй, мне обещали настоящего медведя.
А это кто?
А ну-ка, друзья, давайте
все вместе позовем мишку.
Три-четыре. Мишка!
(скандируют) - Мишка! Мишка!
- Верьте в чудеса,
и они обязательно с вами случатся.
Хорошей вам игры!
И пусть победит сильнейший! Спасибо!
(скандируют)
- "Тайга"! "Тайга"!
- Что это за зоопарк?
Мне работать надо.
А то замечание сделают
за задержку матча.
- Вот же злой, собака.
- Пас, пас, пас!
- Вот, отдай, отдай!
(разочарованно гудят)
- Ай!
- Черт!
- Мишка, я за тобой.
Уходим.
- Давай бей!
- Не пропустите их возле раздевалки
и медведя не забудьте снять.
Я буду ждать у выхода.
Все смотрим в оба.
- Да, да.
- Хорош, хорош! Туда ему отдай.
Вот, вот, вот!
Вот!
(ликуют)
Да!
- Это наша школа.
- Раз план А не сработал, мишка,
будем действовать по плану Б.
Представь, что это берлога, ладно?
Давай залезай.
Я запасы взял. Я с тобой в лес.
Папа все равно домой не пустит.
Где же выход?
Ладно, давай за мной.
- Дай пять!
- Ну! Ну!
- Вот, вот, вот!
- Лиза, куда Женя ушел?
- Не знаю.
- Кажется, нам сюда.
Мишка, стой! Мишка, стой!
Мишка!
Нет!
- Эй, давай лови его!
- Руки убрал! Это наш медведь, понял?
- А ну, иди сюда... Ай!
Дисквалификация!
Дисквалификация всей команды!
- Ну, и что это было?
Это что за цирк такой был?
Я у тебя спрашиваю!
- Сын выпустил.
- Это твоя идея была!
И под твою ответственность!
Это ты этого медведя сюда привел.
Из него игрушку сделал,
а из нас - посмешище!
Что смотрите?
Драку устроили!
Все, чемпионат для вас закончился.
Я не знаю, что делать.
- Я знаю, что делать.
Ну, с медведем.
Надо побыстрее его отсюда
и замять это все.
Ну не мучить животину.
Да, Саня? Я найду хорошего человека.
- Его можно будет проведать?
- Женек, конечно, можно. Можно же?
- Можно, но потом.
Надо сначала ему обустроиться.
Я позвоню.
- Ну что, ладно, давай.
Все будет хорошо.
Пока.
Держитесь.
- Ну что, доволен, что все испортил?
Теперь ему будет плохо
и нам будет плохо.
В машину пошел быстро.
Что? Что?
- Идиоты мы с тобой, Саша.
- Женя...
Ты прости меня, пожалуйста.
Это ты мне говорил,
что с медведем нельзя так.
А я тебя не послушал.
Вцепился в него, как в игрушку.
А он живой.
А я как-то этого...
Как-то забыл про это.
Сын...
Ты, если не хочешь играть в хоккей,
не играй.
Тем более ради меня.
Хорошо?
Ты у меня очень талантливый.
И, видишь, как оказалось,
намного мудрее меня.
И я хочу, чтобы ты знал,
что я поддержу любой твой выбор.
По рукам?
- Мы будем его навещать?
- Обязательно.
(лай собак)
- Она из него как ручьем льется.
- Вот, смотри.
- Ты что приволок?
- Ну все, теперь и на этого
притравливать будем.
- Ой, ты мой пупсик.
- Женя, Лиза.
Мама предлагает нам
переехать в Иркутск,
раз уж мы все равно
больше играть не будем.
- А как же мишка?
- Ну там ему будет лучше.
- Где - там? Я хочу его проверить.
- Женя, они не звонили.
- Может, сами позвоним?
- Но он мне не оставил свой номер.
- В смысле?
- В смысле, он попросил оставить мой.
- Это странно.
- Подозрительно.
- Так, не нагнетайте, ага?
Ешьте.
Паша, привет. Слушай, у тебя
не осталось номера приюта?
А то они на связь не выходят.
У меня дети волнуются.
- Так, тут в области
всего четыре питомника.
- Диктуй номер.
- Угу. Плюс семь...
- Угу, да.
Ясно, ясно. То есть вы
ничего не знаете?
Угу.
А места у вас вообще есть?
А-а...
Ладно, ладно. Спасибо большое.
До свидания.
Они не знают такого питомника.
- Так, ну ладно.
Собирайтесь, поехали.
- Малыш, только не налажай,
как обычно.
- Крис!
- В Омске я обо всем договорилась.
Поедешь на следующей неделе
подписывать контракт.
- Хорошо.
- Парни, я вот сейчас сам не верю
в то, что я говорю,
но что есть, то есть.
Команда была - и нет команды.
Обманывать вас не буду.
Но только верьте,
я сделал все, что мог.
Я прошу меня понять.
- Да без обид, это бизнес.
Мы прекрасно понимаем. Да, парни?
О, кто к нам пришел!
- А вас кто вообще пустил сюда?
- А с тобой я потом поговорю.
- Паша, можно тебя на секундочку?
- Да нет, давай здесь поговорим.
- А, ну хорошо, давай тогда здесь.
Скажи мне, пожалуйста,
куда ты его отвез, а?
Можешь не говорить мне зачем.
Просто скажи куда.
- Какой сентиментальный!
На пенсию пора.
Только нас за собой не тащи.
- Угу, да? Ты не нарывайся.
Слышь, адрес мне скажи, и все.
- А тебе не будет стыдно
получить по морде перед сыном?
- Может, ты у меня сейчас получишь, а?
- Вот адрес. Хорошо его видишь, а?
Пошел ты.
- Парни, разнимите их!
- Ты сняла?
- Обижаешь.
- Ты же мой друг, Паша!
- У тебя теперь новый друг -
медведь этот!
- Я ради нас всех старался!
Хоккей - это командная игра.
- А жизнь - игра индивидуальная.
Я сам за себя.
Они все равно тебе его не вернут.
У них есть разрешение
на охоту, на притравку.
- Я все равно его найду.
Понял, капитан?
- Да пошел ты.
- Поехали. Нашел.
"Зверобой".
- Вы же команда.
- Так, ну что,
надо идти договариваться.
- Так надо полицию вызывать.
- Бесполезно, у них лицензия.
По факту они вообще
ничего не нарушают.
- Так, что за паника?
Мы кто? Команда.
Это наш медведь, и мы сами все решим.
Я на разведку.
Здрасте!
- Заблудились, девушка?
- Нет.
Нет, я не заблудилась.
Я хотела кое-что спросить.
Скажите, вот у меня у мужа
скоро день рождения,
а он охотник, и я хотела
сделать ему сюрприз.
А мне сказали, что у вас здесь
есть медведь.
- Кто наболтал-то?
- Да какая разница, кто наболтал?
Я могу поговорить с главным?
- Ну иди, поговори.
- Спасибо.
- Так, дети, вы на стреме.
Из машины никуда не выходить,
понятно?
Я пошел.
- Послезавтра китайцев привезут,
на волков пойдем.
- Привет, мальчики!
Мужчины, в смысле.
Я к вам по делу.
- Тоже охотница?
- Да, была в свое время когда-то.
Я хочу мужу сделать подарок.
Он всегда мечтал о медвежьей шкуре.
Я, конечно, против
всего этого вашего насилия,
но не буду же я мужу перечить.
- Бывают же нормальные.
- Здорово!
(медвежонок пищит)
Тсс!
- А кем муж работает?
- Хирург, колени лечит.
- А-а, колени!
То-то, я смотрю,
мордаха мне твоя знакома.
(звонкий лай)
- Ч-ш-ш!
- Не на того напала, лапа.
- Ирка, беги!
- Лови ее!
- Давай сюда! Куда ты?
- Стой!
- А ну!
Не дергайся.
- Пошел!
- Мама! Папа!
- Ты что, малая, обалдела, что ли?
- Руки убери от моих родителей!
- Давай, Ирка!
- Стоять!
- Лизка!
Увози маму! Быстро!
- Едем, едем! Давай газуй, газуй!
Назад, назад! Сдавай назад, сдавай!
- Хорошо, успел.
Не сильно напортачили?
Я пытался дозвониться, предупредить.
- Послушай, а вы все, спортсмены,
такие тупые?
Послушай меня сюда.
- Нет, это ты меня послушай.
Я тоже люблю животных.
У меня просто у жены аллергия,
поэтому мы не заводили.
А в детстве у меня был хомяк.
Я его Ракетой назвал в честь Буре.
- Чего?
- Уйди с дороги.
- Папа!
- Она его не примет.
- Неправда!
Я не верю.
Мы его не обижали.
Нами он не пахнет.
Я специально его не очень хорошо мыл.
Ты должна его вспомнить.
Пожалуйста!
Мы же команда.
У тебя очень хороший медвежонок.
Вы должны быть вместе.
А мы...
А мы справимся как-нибудь.
- Ничего красивее не видела.
- Спасибо.
Это вас нужно в клетку посадить.
Вы звери, не они.
- Слушайте, а чего вы тут командуете?
Вы вообще кто такая?
- Не ваш вопрос вообще.
И руку-то уберите!
- Тебе сказали, руку убери
и пасть закрой.
Собирай манатки и вали отсюда.
И живодерне твоей конец!
- Давай-давай, топай отсюда!
Теперь, получается,
вся команда в сборе.
Да, Игорь Андреевич?
- Получается, что так.
Команда, завтра тренировка в семь!
(все) - Да!
- Ура!
- Ну а ты что собираешься делать?
- Да теперь уже не знаю.
Тут подумать надо.
- Завтра приходи, вместе подумаем.
- Ну что, чемпион, иди домой.
Дальше мы сами.