Бывшая наемница вступает в схватку с якудза, чтобы защитить семью.
Экшен с Сальмой Хайек в духе «Убить Билла».
Все фразы и цитаты
Это детектив Робертсон.
Оставьте сообщение после сигнала.
- Он узнал. Он узнал!
- Что ты там делаешь?
Алло, это Эдит и Мэйси.
Нас сейчас нет дома. Оставьте
сообщение после сигнала.
Выходи оттуда!
Выходи давай!
Открой!
Какого черта вы шумите? Засранцы! Тихо там!
Правда.
ЭВЕРЛИ
Эй, у тебя там все хорошо?
Да.
Боже мой.
Извини.
Оставьте сообщение после сигнала.
Ну где ты?
Ну где тебя носит?
Ты же обещал помочь мне.
Сказал, что вытащишь меня отсюда.
Мне так страшно.
Позвони мне.
Сволочь! Скажи, что тебе на меня плевать.
Что и ты продался, как все эти долбаные копы.
Что мне хана.
Черт.
Алло.
Алло.
Эверли.
Какой сюрприз.
Я думал, ты сдашься без боя.
Ошибся.
А я не ошибаюсь.
Ты получила подарок?
Открой.
Я сам его выбирал.
Твой друг детектив - лишь начало.
Шейфир Авеню, 221.
Что?
Мои люди уже там.
Ждут звонка.
О, нет. Тайко. О, нет.
Нет, Тайко, нет!
- Прошу.
- У нас был уговор.
- Умоляю.
- Делай, что говорю,
или убью твою маму и дочку.
- Делай
со мной, что хочешь. Но прошу, не трогай их, пожалуйста.
Мне не нужно твое разрешение делать с тобой что захочу.
Ты - моя вещь.
- Прошу.
- Или ты забыла?
- Если ты любил...
- Речь не о любви.
Задета моя честь. Тебя взяли быть шлюхой, как и других.
Но когда я тебя увидел, сказал:
"Нет, она особенная.
Она моя". А ты предала меня, Эверли!
Ты прав!
Умоляю! Умоляю! Я...
Испугалась! Я знаю, я заслуживаю
смерти, я...
Но...
Пожалуйста,
оставь их в живых.
Не трогай их.
Прошу тебя.
Ладно.
Я исполню твое желание.
Ты сегодня умрешь в той комнате.
- И я оставлю маленькую Мейси жить.
- Спасибо.
Достаточно долго,
чтобы отработать
то, чего ты мне стоила.
Уверен,
твоя дочь будет очень
популярной у пожилых клиентов.
Сволочь.
Сволочь!
Давай, мама, бери трубку.
Давай.
Алло.
Нас сейчас нет дома...
Алло.
Мама?
Эверли?
К вам едут.
К вам едут люди. Ты должна взять
Мейси и бежать.
- О чем это ты говоришь?
Какие люди?
- Мама!
- Где ты?
Кто это?
Они.
Эверли.
Во что ты нас втянула?
Мама, тебе нужно уходить из дома
прямо сейчас с Мейси. Или они убьют вас обеих!
- Ладно.
- Скорее.
- Идем. Тихонько.
Куда мы идем?
И кто там?
Они за дверью.
Мы сейчас прокатимся.
Пойдем.
Будем в машине. Прячься.
Мама....
Мама!
Мейси!
Мейси, тебя не задело?
Все будет хорошо, детка.
Опусти голову.
И дай телефон бабушке.
Пристегни ремень.
Умничка.
Эверли.
Это еще что такое?
Мама! Не останавливайтесь.
Ни по какой причине.
Встретимся в центре, в парке Маккой.
- Я звоню в полицию.
- Нет.
Они ему подчиняются.
Какой вздор.
Что это значит? Кому они подчиняются?
Не сейчас.
Ты исчезла 4 года назад.
Я от тебя все это время ничего не слышала!
Эверли! 4 года!
Здесь ко мне посреди ночи приходят,
чтобы убить нас с Мейси. Что ты наделала?
И зачем нам с тобой видеться?
Сначала ты бросила дочь,
теперь подвергаешь нас опасности.
- Рехнулась?!
- Мама, я ее не бросала.
Ты не представляешь, что со мной случилось.
Нужно встретиться. Я дам вам денег,
чтобы вы могли сегодня исчезнуть.
Начнете новую жизнь там, где вас не найдут.
Иначе ты мертвец.
А Мейси ждет кошмарная жизнь.
Успокойся и давай поговорим.
Ты несешь бессмыслицу.
- Но, Эверли...
- Жди меня в парке.
Позвони, как приедете.
Я люблю вас.
Тайко!
Вы оборзели?
Нас здесь минут десять
пулями поливали!
Отдыхай, трахай.
Послушай,
у меня тут мужик истекает кровью.
Из-за твоей потрепанной шлюхи!
Вы там совсем охренели?
Да я хоть сейчас с ней разделаюсь!
Сколько платишь?
Десять? Заметано.
Привет, мальчики.
Пора наконец получить деньги.
Понял?
Лежать.
Зельда.
Держись, падла!
Что?
Умри, дрянь!
Умри, твою мать!
Я тебе в зад это вставлю!
- Твою мать.
- Сучка.
Иди сюда! Ну что, допрыгалась?
Приветик. Прощай.
Спасибо.
- Эверли. 50 тысяч за мертвую.
- Тайко будет зол.
Кого я сейчас убила?
Эверли.
- Конечно.
- Стой, не стреляй.
Я удвою цену. У меня много денег.
Лжешь! У тебя нет денег. Ты даже не выходишь отсюда.
Он не дает тебе денег. Думаешь, ты лучше нас?
Ты такая же рабыня.
Послушай меня. Я тебе докажу. У меня хватит денег
нам обеим.
- Врешь. Он не дает
тебе денег, тварь. У тебя...
Черт.
- Падлы.
- А я о чем?
Кто это сделал? Ты одна?
Он тебе платит за всех нас?
Дэна?
Эверли?
Ты жива?
Прости, подруга.
Но это из-за денег.
А ну проваливай. Она моя.
Элис, ты жадная сучка!
Вон твои деньги!
Мне не нужна твоя помощь. У нее даже нет пистолета.
Я первая пришла.
Пошла в жопу! Ни фига! Моя очередь.
Ты все испортила! Да пошла ты!
Боже.
Не хочу умирать.
Помоги мне, Эверли.
Прошу тебя.
Я не хочу умирать.
Только не так.
Я очень боюсь умирать.
Заткнись хоть раз и побереги силы.
Я понимаю, хочешь меня
убить, и ее тоже?
Помоги мне.
Давай.
Прошу вас!
Нажми вот здесь и держи.
Мне страшно! Я не хочу!
Анна!
Ты должна ее убить.
Нужно убить ее прямо сейчас.
Она все равно умрет.
Теперь убери руку.
Хорошо.
Дэна.
Дэна?
Прости меня.
Я должна это сделать.
Иначе Тайко меня убьет.
Анна.
Посмотри вокруг.
И я убить могу.
- Нет!
- Не обязательно
убивать сейчас. Я знаю, мне до утра не дожить.
Но у меня есть мать и пятилетняя дочь,
о которых я должна позаботиться.
Зачем?
Ты сама была мамой.
Стой, замолчи!
Помоги мне спасти мою дочь.
После этого я вернусь
сюда и обещаю, меня убьешь
именно ты.
- Откуда мне знать,
что ты вернешься?
- Уверена, пока я жива, он будет
охотиться на нас.
А с моей смертью
он забудет о них, и они будут свободны.
Я обещаю тебе сегодня умереть.
Но я не хочу доставлять им удовольствие.
Я хочу достаться тебе.
Ладно.
Я дам тебе два часа, Эверли.
Но не вздумай сбежать.
Потому что, не только ты так можешь,
я тоже смогу.
Там много мертвых шлюх.
Ты не смеешь называть их так.
Вставай! Давай!
Смертельная рана.
Думаю, что да.
Поверхностная рана.
Все не так плохо.
Тебе не повезло.
Зато ты ничего не чувствуешь.
Окажи мне услугу.
Издеваешься?
Я хочу пить.
Пожалуйста.
Улыбаешься?
Передумала.
Слишком высоко.
Даже не думай об этом.
В лучшем случае разобьешься на смерть.
В худшем - сломаешь
ноги, и собака сожрет заживо.
Тупая псина.
Мерзкая.
Ты стреляешь
довольно метко.
Но у тебя ничего не получится.
Скажи Тайко, пусть отсосет!
Ну вот.
Мой черед!
Я тебе не сука!
Нет, пожалуйста!
- Тебе конец.
- Ральф.
Извини.
- Алло.
- Эверли.
Где же ты?
Я думала, ты вышла
20 минут назад.
- Да.
Но тут пришлось вернуться за вещами.
Ну конечно.
Мейсси замерзла. А мне здесь не нравится.
- Я позвоню вам, когда выйду.
- Ладно.
Супер.
Полиция, мэм.
- В здании небезопасно.
- Что там такое творится?
Я одинокая женщина!
- Убирайтесь!
- Мы эвакуируем здание.
Вы бы лучше шлюх своих эвакуировали!
Содом и Гоморра!
Мы эвакуируем здание, мэм.
Сюда пройдите со мной.
Я никуда не пойду, пока не приедет
моя дочь!
- Бедная женщина.
Ее дочь умерла 2 года назад.
У тебя есть доступ к камерам?
Классно.
Ты знаешь, как он любит смотреть.
Как думаешь, будет дерзко
просить тебя убить меня,
чтобы не видеться с ним?
Я не участвовал.
- А мог бы.
- О, как это благородно.
Стой.
Мне что, нужно обидеться?
Нет, только выполнять приказ.
И это освобождает тебя от ответственности?
Нет, но некоторым из нас нравится убивать.
Остальные это делают
из страха. Не сделаешь,
Тайко тебя убьет
или еще того хуже.
Тайко вынуждал меня делать
столько жестоких вещей.
Продажа людей, секс-рабство.
Групповое изнасилование. Есть Бог,
лучше исповедуйся ему, а не мне.
Стой.
Не оставляй ему это видео.
Не надо.
Поверь мне.
Уничтожь.
Посмотри.
Даже в худшие дни
это скрытый дар.
Сайонара, мертвец.
Давай. Давай!
Выйди.
Выйди.
Тайко сказал, будет на связи.
Счастливого Рождества тебе.
Как-то много мертвых шлюх.
Подонок!
Расслабь булки, пук уже вышел.
Я же говорил,
что не выбраться.
Что ты будешь делать?
Или помогай мне,
или заткни свой рот.
Можно кое-что посоветовать?
Нет.
Мой дедушка так говорил.
Кажется, мне на сегодня хватит
буддистских поговорок, мертвец.
Укрытие, порой,
находится в самом сердце бури.
Мама, прости, я не могу выбраться. Так что,
вам нужно прийти ко мне. И избавься
от машины, за ней, скорее всего,
следили.
- Что? Нет, я не брошу машину.
Забудь о машине. Забудь о доме. Ты должна
взять деньги и исчезнуть.
Конечно, здесь опасно. Но сейчас опасно везде!
- Я не знаю.
- Слушай.
План такой. Иди ко мне. Когда будешь близко, позвони.
И я объясню, что тебе нужно делать.
- Скажи адрес.
- Хоппер Авеню, 157.
- Мне страшно.
- Я тоже боюсь.
Я позвоню, когда приду.
Итак.
У нас будут гости.
Тебе не мешало бы убраться.
Дерьмо.
Думаешь, Мейси понравится платье?
Что?
Я бы посоветовал
надеть что-то более практичное.
На всякий случай.
Да.
А так?
Годится.
Практично.
А что мне делать с тобой?
Можно попросить о последней услуге?
Почему нет?
Не подашь мне сигарету?
А курение убивает.
Аригато.
Я одного не понимаю.
Как ты смогла связаться с полицией?
Они сами.
Как-то сломался туалет
и я вызвала сантехника. Пришел не совсем он.
Пообещал меня
вытащить под программой
защиты свидетелей, если я помогу.
А ты не боялась, что Тайко узнает?
Каждую минуту жизни.
Но я надеялась,
если они доберутся до ублюдка,
я смогу вернуться к семье.
Вы уже пришли?
Мы сейчас заходим в фойе.
Скажи им, что ты пришла к своей маме миссис
Хабердаш. Она пожаловалась,
что ее пытались вывести из квартиры.
7-Е.
Поднимаешься на седьмой,
спускаешься по лестнице
на шестой, и там в конце холла я тебя жду.
Седьмой этаж. Ясно.
Готов увидеться с семьей?
А ты?
Я не знаю.
Будь со мной.
Мама, скажи что-то.
Скажи что-то!
Мы приехали к моей маме.
Простите, мэм, у нас было происшествие.
К кому именно Вы пришли?
К миссис Хабердаш.
Да.
Она звонила,
жаловалась, что какие-то незнакомцы
пытались вывести
ее из квартиры.
Раньше это было очень спокойное место.
Да, миссис Хабердаш. Милая леди.
Передайте наши извинения.
Скоро мы все уладим.
Спасибо.
Пойдем.
Мы в лифте.
Сейчас будем.
- Седьмой!
- Что, мама?
Ой, нет, седьмой. Мы ошиблись.
Ты молодец, мама.
Спасибо.
Привет, мама.
Привет!
Я Эверли.
Ты была такой маленькой,
когда я тебя видела.
Мы не могли бы зайти к тебе в квартиру?
Мама.
Нет времени.
Вам нужно взять деньги и бежать.
Прости.
Я не шучу. Вам нужно идти.
- Мультики!
- Не сейчас.
Ну бабушка!
Здравствуйте.
Очень приятно.
Кто это?
Это...
Долгая история.
Мэйси.
Не нужно меня бояться.
Знаешь,
кажется, у меня для тебя есть кое-что.
Это подарок на Рождество.
Для одной особенной маленькой девочки.
Хочешь посмотреть, что там?
Прости, у меня не было времени упаковать.
Этот Мишка ждал тебя очень-очень долго.
Хочешь его взять?
Нравится тебе?
- Да.
- Что нужно сказать?
Спасибо.
Пожалуйста.
Мишка.
Очень красивый.
Как ты.
Что же.
Я бы хотела, чтобы вы
остались, но понимаю,
что вы спешите.
Будут спрашивать о миссис
Хабердаш, скажи им, что
нужно отнести это в машину и тогда
вернешься за ней.
Мейси, мне нужно
поговорить с Эверли наедине.
Посиди вот здесь.
Не двигайся. Не трогай ничего.
И никого. Хорошо?
Мама, сейчас правда не до этого.
Я не намерена просить тебя дважды.
Скажи, где здесь ванная?
Что?
Присмотри за ней.
Ладно.
Привет.
Привет.
А ну садись!
И сейчас ты меня выслушаешь.
Смотри на меня!
Ты хоть представляешь, что я из-за тебя пережила?
Представляешь, сколько бессонных ночей я провела, думая,
что ты стала последней проституткой?
Я думала,
что ты где-то умираешь.
И я.
И тут внезапно
ее высочество
звонит посреди ночи и говорит
прийти в эту королевскую квартиру?
Я что,
такая плохая мать?
Нет, мама.
Не будем обо мне.
Забыли обо мне.
Но Мейси.
Ты нужна ей.
Что же ты за мама?
Ни единой весточки.
Ни одной открытки.
Ни на день рожденья,
ни на Рождество.
Ни тебе телефонного звонка! Ты меня слышишь?
Но я так рада, что ты жива.
Моя девочка.
Детка.
Я так по тебе скучала.
Но теперь
ты должна объяснить мне, что случилось?
Пожалуйста, расскажи мне.
Я не знаю с чего начать, мама.
Я бы столько всего
хотела рассказать, но я не могу.
Просто нет времени.
Скажу тебе
вот, что. Меня забрали против моей воли.
И сделали рабыней.
Я 4 года была заперта в этой квартире.
Я не знаю, понимаешь ли ты это.
Бедная девочка.
Что ты здесь делаешь?
Зашел в гости.
Что это?
Не ходи туда.
Почему?
Потому что мне нужна твоя помощь.
В чем?
Я хотел спеть тебе песенку.
Но забыл слова.
Какую?
- Малышка паучиха.
- Я ее знаю! Я знаю!
Тебе плохо?
Плохо.
Но когда пою, мне
становится лучше.
Малышка паучиха...
Ползла по водостоку.
Вдруг пошел дождь!
И смыл ее на дорогу.
- Ты хороший.
- Спасибо.
Я не хотела впутывать вас
в это. Я делала все, что могла, чтобы защитить вас.
Кто этот мужчина?
Он дьявол.
Что он делал с тобой?
Он тебя мучил?
Нет. Мне повезло больше,
чем другим. Их отправляют
за границу или запирают
в подвале и постоянно насилуют.
Они долго не живут.
Для меня худшим мучением было лишиться Мейси.
Хватит! Довольно!
Я пришла, и мы уйдем все вместе!
Прямо сейчас!
- Пойдем!
- Мама, это не телесериал.
Кем ты себя возомнила? Забудь обо мне. Я не хочу
вас в это втягивать!
Что это такое, Эверли?
Вот какой он! Вот, что он творит!
Мерде!
Вы уйдете без меня, чтобы
защитить Мейси. Теперь ты понимаешь?
Эй.
Куда ты ушла?
Это подарок на Рождество?
Не совсем.
Эверли!
Он мокрый.
Эверли!
Можно его открыть?
Вряд ли это хорошая идея.
Эверли!
Как ты думаешь, что там?
Я даже не представляю.
Ты не сможешь уйти живой, да?
Прости, мама.
Эверли!
Нет!
Стой! Не трогай!
Не трогай.
Прости, нельзя.
Моя малышка.
Ты ранена?
Боже.
Извини.
Прости, что накричала на тебя.
Просто этот подарок
был не...
Хорошо.
Солнышко.
Мейси.
Мейси?
Милая.
Банзай.
Эй, Банзай.
Банзай!
Убить!
Банзай, нет! Не его, ее!
Банзай!
- Апорт!
- Черт! Банзай, нет!
Это не мячик!
Мама?
- Мама!
- Эверли.
Все нормально. Выходите.
Собачка была такой страшной, да?
Я покажу тебе фокус.
Когда тебе страшно,
закрой глазки. Закрывай.
И представляй снежинки.
Начинай считать эти маленькие снежинки.
Одна...
Зачем нам сейчас телевизор?
Три.
Дерьмо.
Следи за языком!
Прости.
- Дерьмо!
- Пойдем.
Пойдем!
Девять...
- Вот так, сейчас.
- Десять, одиннадцать...
Сейчас.
Анна, открой, прошу. Анна, моя девочка здесь.
Можно, она посмотрит
у тебя мультики? Десять минут!
Мне нужно кое-что уладить и она уедет в лифте.
Затем я вернусь и оплачу свой долг. Только
пусти их на 10 минут, пожалуйста. Обеих. Ну же!
Ну же, давай! Приюти их на 5 минут! 5 минут!
Давай, Анна!
- Хорошо.
- Давай!
- Мы не закончили, помнишь?
- Я поняла.
Вот же черт.
А теперь что?
Добрый вечер.
Позвольте мне представиться.
Можете называть меня
"Садист".
А это мой Мазохист.
Я кусок собачьего дерьма!
Простите! Спасибо!
Спасибо!
Соболезную, что наши пути пересеклись.
Но если это Вас утешит, уверен, мы с Вами создадим шедевр.
Хоть и на секунду.
Начнем наше представление.
Уберите здесь.
И втащите клетку.
Засуньте ее в клетку.
Нет! Нет!
Какое зрелище.
Впечатляюще.
У Тайко безупречный вкус.
Я одобряю.
Она - достойный экземпляр.
Кстати, я
гример и костюмер.
Это мой набор гримера.
Сегодня
ты будешь главной героиней представления.
Серная кислота.
Бензин.
Электролит.
Гидроксид натрия.
Нет!
А это...
Нет!
Нет! Что ты со мной делаешь?
Нет!
Нет!
Нет!
Вода.
Хватит там шуметь!
Сейчас спущусь, вы посмотрите!
Вы ее убили.
С чего бы начать?
Давай начнем с твоего красивого лица.
И к концу
я сделаю его
шедевром.
Начали.
Хватит.
Вот это - болезненная шутка.
Обычно я ее использую в третьем акте.
Но у тебя есть дух.
Покажу тебе сразу кульминацию.
Нет!
Нет!
Нет!
О, нет!
Мои искренние извинения. Это
было крайне непрофессионально.
- Посадить ее на стул.
- Не смейте!
Не смейте ее трогать! Вы твари!
Зато как вовремя.
Чтобы отрепетировать идеальный спектакль,
использую ее, как твою дублершу.
Перейдем к заключительной сцене.
Покажу вам кульминацию.
Нет!
- Нет!
- Значит, это твоя мама?
Сходство налицо.
- Держи ее голову.
- Нет!
Только тронь ее. Тебе конец.
Матери защищают детей до самой смерти.
Нет.
Нет! Мама не глотай! Нет!
Нет!
Мама. Давай, мама.
Очнись! Очнись! Мама, давай!
Нужно вырвать.
Давай, мама. Прошу тебя. Вырви.
Давай.
Давай!
Все хорошо.
Ничего.
Ничего.
Твое здоровье, ублюдок!
Вставай, мама. Вставай.
Достойный финал.
Это ничего, мама.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Чего тебе еще, сукин ты сын?
Может, хватит уже?
Такого представления?
Ну уж нет.
Кстати,
как себя чувствует мама?
Последние несколько часов были
невероятными.
Но теперь пора заставить тебя сильно страдать.
Твоя мама хорошо сражалась,
теперь тебе пора с ней попрощаться.
Эверли.
Возьми трубку, Эверли.
Я с тобой еще не закончил.
Я бы этого не делал.
Пошел ты!
Эверли!
Эверли!
Эверли!
- Она здесь.
- Огонь на поражение.
Ложись!
"Альфа" уничтожено. "Браво" вперед.
Ложись!
Цель обезврежена.
Все чисто.
С праздником тебя, Эверли.
Отнесите ее на кровать.
Наденьте веревку на шею.
Уйдите.
Вот и конец.
И ты скулишь,
а не кричишь.
Ничтожество.
И тебя нет.
Это всего лишь кошмар.
Если умру,
я, как будто, проснусь.
А если нет,
то это будет твой кошмар, тварь.
Ты была открытием.
Но не льсти себе.
Ты зашла так далеко,
потому что я позволил.
Хочешь убить? Убивай
и заткнись.
После всего, что ты пережила,
неужели ты думаешь, я это сделаю так просто?
Да.
Почему ты меня не убил?
Возможно, ты не представляешь
как будешь жить без меня?
Ты не хочешь меня убивать?
Может, мне выйти в коридор
и забрать твою дочь,
чтобы она посмотрела конец?
Маленькая Мейси знает,
что ее мать всего лишь использованная брошенная шлюха?
Не смей даже думать о Мейси!
Твой ублюдок должен гордиться уже тем,
что я знаю ее
имя. Что позволяю ей жить.
Несмотря на предательство ее матери!
Ты не заслуживаешь смерти от моего меча.
Я бы вырезал твое сердце,
но предательство показало,
что у тебя его нет.
Ты украл мою жизнь.
Я не должна быть верна тебе.
Я ненавижу тебя!
Речь не о любви.
Хрен там!
Вывести татуировку
несравнимо больнее,
чем получить ее.
То же касается и любви.
Тебе не почувствовать боль
утраты любви ко мне.
Поэтому я заберу свое тату
на память.
Клейми меня, как корову.
Забирай!
Повернись!
Хочу смотреть тебе в глаза,
убивая.
Если я умру от твоей руки,
вы с Мейси
будете в опасности.
Тогда умри с честью.
Сделай это сам.
А как же
твоя честь в любви?
Ты никогда не узнаешь,
что такое любовь.
Что ты делаешь с моим мишкой?
Возьми этого мишку.
Бери медведя.
Он тебя защитит.
Хорошо?
Пообещай, что он будет
с тобой, что не потеряешь.
Обещаешь?
Хорошо.
Так. Я отойду ненадолго.
Не двигайся.
Алло.
- 911. Что у Вас случилось?
- 911?
Помогите нам. Здесь девочка...
Мэм, Вы должны успокоиться.
Кто там?
Можете сказать, где Вы?
Мэм, пожалуйста.
- Алло.
- Убирайтесь!
Мэм?
Проваливайте!
Всем постам!
Вооруженное нападение!
Хопер Авеню, 157.
Код 3.
Мэм, Вы еще здесь?
Бабушка?
Мэм, говорите.
Я Вас не слышу. Вы там?
Мэм, Вы меня слышите?
Алло, мэм.
Мэм!
Мэм, Вы там?
Бабушка!
Бабушка!
Если тебе
станет страшно,
закрой глаза и считай снежинки.
Одна,
две...
- Не бойся.
Малышка.
Открой глаза.
Повернись.
Повернись!
Мейси.
Хорошо.
Мейси.
Подойти, солнышко.
Ты не бойся меня.
Я никогда
не причиню тебе зла.
Посиди со мной.
Все кончено.
А я знаю, кто ты.
Да ну?
Ты моя мама.
У меня есть твоя фотография.
Я так рада это слышать.
Знаешь, что?
Я тоже всегда носила твою фотографию.
Теперь пусть она будет у тебя.
Береги этот кулон
и думай обо мне.
Моя девочка.
Почему тебя так долго не было? Я скучала.
Я по тебе тоже очень
скучала.
И не было и минуты,
чтобы я
о тебе не стала думать.
У меня в сердце была пустота,
когда тебя не было со мной.
Но сегодня,
когда я тебя увидела...
Мейси...
Моя душа ожила.
Я любила тебя. Всегда.
Что, честно?
Пречестно?
Честно-пречестно.
Я люблю тебя.
Мама?
Держи. Я буду считать. Давай, скорее!
Готово!