Оно. Кошмар на Мейпл-стрит (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Traumatika (2024)

В девушку вселяется демон, который заставляет её похищать детей. Безбашенный мистический хоррор.

Все фразы и цитаты

 Служба 911, что у вас случилось?
Моя мамочка.
Ночью она меня пугает.
Хорошо. Как тебя зовут, милый?
Майки.
Где ты находишься, Майки?
Под столом.
Мама тебя обидела?
Она сейчас в доме с тобой?
Ты прячешься?
Ты один?
Где твоя мама, Майки?
Не знаю.
Мама — это монстр.
Я хочу, чтобы ты оставался в укрытии, ладно?
Пообещай мне это?
Мы уже выслали людей, милый, хорошо?
Не бойся. Мы тебя найдем, просто сиди тихо, ясно?
Майки, ответь мне что-нибудь.
Это была просто маленькая шуточка.
Это была просто шутка.
Прости меня.
Мне так жаль.
Пожалуйста, не сердись на маму.
Разве ты не счастлива?
Я знаю, что с тобой не так.
Тебе одиноко.
Я найду тебе друга для игр.
Считается, что ребёнок был похищен из своего дома
более девяти месяцев назад.
Это четвёртое похищение ребёнка за последние
12 месяцев в округе Лос-Анджелес.
Мать просит: если у кого-то есть хоть какая-то информация,
пожалуйста, свяжитесь
и сообщите об этом властям.
Если кто-нибудь это видит...
Пожалуйста, верните моего мальчика.
Майки,
мама тебя очень сильно любит.
Я так тебя люблю.
Алло? Это шериф...
Тссс!
А теперь ты пойдешь и спрячешься как следует.
И не издашь ни звука.
И если я что-то услышу или увижу,
монстр придёт за тобой.
А теперь беги!
Есть кто?
Офис шерифа.
Откройте!
Да?
- Добрый вечер, мэм.
- Чем могу помочь?
Ранее поступил звонок на 911.
Похоже, он был с вашего адреса.
Я хотел проверить, всё ли у вас в порядке.
Всё в порядке, офицер.
Просто эти огни и стук меня напугали.
Вы в доме одна?
Кто-нибудь есть с вами?
Я одна.
Вы не против, если я зайду и осмотрюсь?
Вообще-то, против.
Я как раз была занята делом и собираюсь
ложиться спать, так что...
Это займёт всего минуту.
Я просто хочу убедиться, что всё в порядке,
и сразу уйду.
Разве вам для этого не нужен ордер?
Вообще-то, нет.
Отойдите от двери, мэм.
Ладно.
Вы сказали, живёте одна, верно?
Угу.
В доме есть дети?
Мэм.
Ох, чёрт.
Мэм.
Эй!
Иди сюда, мальчик!
Иди сюда!
Диспетчер, мне нужен второй патрульный.
Мне нужна подмога.
Понял, 10-4.
Есть кто?
Здесь кто-нибудь есть?
Покажись.
Офис шерифа.
Офис шерифа.
Возможное жестокое обращение с ребёнком.
Торопись.
Здесь что-то не так.
Я нашёл ванну, полную крови.
Давай поиграем в прятки.
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать!
Мэм.
Я буду стрелять.
Мэм?
Ты пытаешься меня напугать?
Клянусь Богом.
Только не прыгай на меня
и не выкидывай фокусов.
Я пристрелю тебя нахуй!
Я сейчас спущусь в подвал.
Если ты там,
ложись на пол.
Руки в поле моего зрения.
Господи Иисусе.
Кажется, я нашёл возможных жертв.
Я вижу три маленьких тела.
Похоже на детей, чёрт возьми.
Где же, блядь, подмога?
О, боже мой.
Ааа!
Мамочка?
Ребёнок в доме.
Ребёнок...
Ваш звонок переведён
на автоответчик.
После сигнала оставьте сообщение.
Шарлотта, просто возьми трубку, ладно?
Мы можем это обсудить.
Я просто хочу поговорить.
Это всё, чего я хочу — просто поговорить с тобой.
Пожалуйста, возьми трубку.
Шарлотта, я знаю, ты там. Возьми трубку, а?
Просто возьми её!
Ладно. Знаешь что? Забудь.
Пошла ты, сука!
Пошла ты.
Джон, ты взял его?
- Да, взял.
- Не прикасайся к нему.
У меня плохое предчувствие.
От него просто странно веет.
В сети люди всякое пишут.
Жуть.
Говорят, что там, эм...
портал для какого-то демона,
откроется, если снять с него голову.
Я человек, верующий в Бога,
но в эту языческую хрень я не верю.
Ладно, ладно, отлично.
Но всё равно не трогай его, ясно?
Он должен быть целым.
Его нельзя трогать.
Там 50 штук. Мне нужны деньги.
Ты что, блядь, шутишь?
Думаешь, мне деньги не нужны?
Этот развод мне стоит, блядь, целое состояние.
Моя бывшая пытается отобрать у меня девочек.
Этого не случится.
Твои девочки с тобой?
Какое это, блядь, имеет к тебе отношение?
Потому что они чётко сказали,
держать подальше от детей.
Слушай.
Говорят, там демон,
тёмная сущность по имени Вольпаазу,
которая вселяется в людей.
Вольпаазу охотится на детей.
Твои девочки...
чтобы надругаться над ними,
принести их в жертву или превратить в демонов.
И говорят, это распространяется.
Как болезнь.
Кому вообще нужен такой артефакт?
Не понимаю.
Да ладно, ты правда веришь в эту чушь?
Это просто дурацкий артефакт из Африки или типа того.
Ясно, Джон, но ты же не станешь его открывать, да?
Да, Джон?
Ты же не откроешь его, Джон? Да?
Алло?
Алло?
Джон?
Джон, прошу!
Я перезвоню.
Джон. Ты же не откроешь его, правда?
Прошу, Джо...
Ах...
? Хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Она связалась с парнем по кличке Дымок ?
? Она любила его ?
? Минни-плутовка ?
? Она была горячей танцовщицей ?
Элис, пора в кровать.
Уже давно пора спать, ясно?
- Можно ещё пять минуточек?
- Нет. Нет.
- Ладно, пап.
- Хорошо. Спокойной ночи.
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Хай-ди-хай-ди-хай-ди ?
? Хай-ди-хай-ди-хай-ди ?
? Хи-ди-хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хи-ди-хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Хай-ди-хай-ди ?
? Хай-ди-хай-ди-хай-ди ?
? Хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хи-ди-хи-ди-хи ?
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Хо-ди-хо-ди-хо ?
? Она связалась с парнем по кличке Дымок ?
? Она любила его, хоть он и был... ?
Не прячь такое лицо.
? Он её повёл... ?
Оно прекрасно.
Хватит.
Тш-ш-ш...
Не хочу будить твою сестру.
Ты же будешь хорошей девочкой.
Да. Да.
Да, *кто*?
Да, папа.
Вот так.
Не говори маме об этом.
И сестре тоже.
Они не поймут.
Это наш с тобой маленький секрет.
Ты должна мне пообещать.
Что никому не расскажешь.
Иначе можешь разбудить монстра.
Привет, как дела?
Эбигейл с тобой?
Нет, а что?
Я, э-э... она вышла из дома, и я не знаю зачем.
Что значит "вышла из дома"?
Я ничего не помню о прошлой ночи.
Я... я немного выпил.
О, конечно, ты немного "выпил"...
Я проснулся утром, а её нет.
Ох, какого чёрта? Ты пьяное отребье!
Что значит, "её нет"?
А как Элис? Как Элис? Она в порядке?
Да, да. С ней всё в порядке.
Она тоже не знает, где Эбигейл.
Ладно. Хорошо, хорошо, ладно.
Думаешь, она могла поехать к твоим родителям?
Ты что, шутишь?
— Почему нет?
— К моим родителям?
В тот дом, который сгорел лет 20 назад?
Нет, он же на другом конце города.
Слушай... Ничего страшного.
Что значит, "ничего страшного"?
Я... Может, я сказал что-то, что её задело.
О, Боже.
Что-то вроде того, я не знаю.
Она объявится. Всё в порядке.
Поверь мне. Она объявится.
Слушай, Джон, я сейчас приеду.
Да, ладно.
Чёрт.
Эбигейл, где ты, чёрт возьми?
Эби, это ты?
Ты в порядке?
Где ты?
— Кое-что случилось.
— Я не могу вернуться домой.
Ты можешь рассказать мне.
Ты мне не поверишь.
Мне никто не поверит.
Мне так жаль.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Не могу.
Мне нужно увидеть одного человека в церкви.
Я скучаю по тебе.
Не ищи меня, хорошо?
Я люблю тебя.
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Что ты наделала?!
Он избрал тебя, Эбигейл.
Ты предала его.
— Нет.
— О, да.
Ты убила его дитя.
Ты всё испортила.
А теперь...
...тебе придётся заплатить.
Садись!
Он избрал тебя своей служанкой.
Но ты всё испортила.
Теперь ты бесполезна для него.
Пошёл ты.
О.
Как мило.
Кажется, мы это уже прошли.
Да. Расслабься. Хорошо.
Просто расслабься.
И как тебе?
Он просто возьмёт Элис вместо тебя.
Это лишь вопрос времени,
пока он не проникнется к ней такой же тайной любовью.
Он навестит её поздней ночью,
прямо как навещал тебя.
Пожалуйста, нет.
Пожалуйста, оставь Элис в покое.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Я умоляю тебя.
Мальчика.
Ему нужен маленький мальчик, Эбигейл.
Ты убила его дитя.
Так что тебе придётся найти другое.
Малыш, малыш.
Пойди, выпей водички. Хорошо?
Я хочу посмотреть, как ты пьёшь. Вот так.
Ладно. Ладно, иди играй. Хорошо?
Видишь, я так его люблю. С ним так легко, лучший малыш.
Да, я знаю. Я же говорила тебе,
мне надо учиться, нужна тишина, но типа...
Нет. К счастью, этот ребёнок просто замечательный.
Другие двое, сорванцы,
они просто демоны, всё время говорят своей маме, типа...
Да, у меня тут ещё часа три
или типа того.
Всё спокойно.
Алло?
Алло?
Бобби?
Он не подошёл.
Что же я наделала?
Какое разочарование.
Он не был другим.
Он не был особенным.
Откуда ты знаешь?
Тьма его не привлекла.
Тебе придётся продолжать искать.
Я не могу так продолжать.
На Кранер-стрит есть мальчик.
Он любит играть возле своего дома
поздними вечерами.
Он подойдёт.
Я не могу.
О... да, можешь.
Да, можешь, Эбигейл.
Тогда пусть уж он точно подойдёт.
Ребёнок в доме.
Ребёнок...
Вы в порядке?
Простите, мистер.
Я это сделала ради тебя!
Смотри, к чему ты меня вынуждаешь!
Я просто хотела защитить тебя.
Хотела защитить тебя от всех ужасных вещей, которые, я знаю,
он хочет с тобой сделать.
От того, что он делал с другими.
Но я не могу угнаться за его аппетитом.
Я больше не могу.
Прости.
Прости.
Тш-ш-ш!
Он здесь.
Я в аду навеки.
Ты вернёшься домой, Майки, хорошо?
Ты вернёшься домой.
Я найду тебя.
Мы найдём тебя.
В результате шокирующего развития событий
полиция сделала мрачное открытие
в доме на Мэйпл-стрит.
Ранее сегодня власти отреагировали
на вызов о помощи в доме в Пасадене.
Внутри здания
было обнаружено безжизненное тело
Эбигейл Рид,
смерть которой, по-видимому, наступила
в результате огнестрельного ранения, нанесённого ею самой.
Эта трагедия потрясла местное сообщество.
Шериф Миллер,
первый, кто прибыл на место происшествия
после вызова 911,
также был найdead на месте.
История оборачивается ещё более мрачной стороной.
Эбигейл Рид также является главной подозреваемой
в недавних ужасающих похищениях и убийствах
трёх детей.
Жертвы, которые пропали без вести несколько месяцев назад,
были найдены погибшими в подвале этого дома.
Их исчезновение повергло сообщество в...
...был найден живым на месте.
Его личность пока остаётся неизвестной,
но власти полагают, что это может быть Майки,
один из пропавших мальчиков, которого не было 18 месяцев.
Мотивы, стоявшие за похищениями,
самоубийством Эбигейл Рид,
и обстоятельства...
Ты выглядишь нервным.
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Хорошо. Отлично.
Мы снимаем.
Три, два, один, начали.
Она выросла в окружении абсолютного зла.
Делала уроки рядом с самым печально известным
похитителем детей в истории нашей страны.
И она стала свидетельницей того, как её сестра оказалась в центре
одного из самых тревожных дел в Америке.
20 лет спустя она решила поделиться своей историей с нами
в одной из самых впечатляющих книг,
которые мы когда-либо представляли в этом шоу.
От семейной травмы до бестселлера New York Times,
она здесь, чтобы представить свою новую книгу
«Мамочка-монстр».
Я Дженнифер Новак,
и это беседа с Элис Рид.
Элис, добро пожаловать в наше шоу.
Спасибо, что присоединились
к нам сегодня вечером.
- Спасибо за приглашение,
- Дженнифер. Это честь.
Давайте поговорим о вашей книге.
Может, начнете с небольшого
контекста
для наших зрителей,
которые не знакомы
с убийствами в Пасадине.
Конечно. В 2003 году
моя старшая сестра Эбигейл
покончила с собой.
Мы тогда не знали,
но её смерть оказалась связана
с громким расследованием,
поэтому месяцами
это не сходило с новостей.
Это навсегда изменило нашу семью,
и это был самый травматичный
опыт в моей жизни.
Значит, она была
вашей сестрой.
Вы были близки?
Да, мы были довольно близки
в детстве.
Она родилась с заячьей губой...
Предположительно, моя сестра
похитила четверых мальчиков.
Говорят, она их убила.
Как вы знаете, выжил только один.
Я считаю, что записка
имеет в виду его.
- Майки.
- Совершенно верно.
Так что если он смотрит
это интервью,
что бы вы хотели
ему сказать?
Думаю, я бы хотела,
чтобы он знал, что...
Мне очень жаль того,
через что ему пришлось пройти.
И я часто о нём думаю.
Я... Я надеюсь, что ему станет лучше
и он обретёт счастье.
Я... я искренне желаю ему всего наилучшего.
В конце
вашей книги
вы приводите
интересную статистику
о детских травмах.
Да.
Говорят, это,
скорее всего, она
говорила тем голосом.
Она звонила
время от времени.
Однажды ночью она сказала,
что слышит в голове голоса.
Эй, ты смотришь?
Голоса, которые говорили ей...
Поверить не могу.
Мне вообще не стоило
идти на это шоу.
На Urban Legends Online
пишут, что она была одержима...
Потому что она использует мою сестру
для своего хэллоуинского спецвыпуска,
словно она
грёбаный Фредди Крюгер!
«Убийства в Пасадине.
Лик зла».
Наверное, я просто волнуюсь.
Я уже получаю
письма с угрозами
из-за этой книги,
а теперь это интервью
выставляет меня будто я...
...«Убийства в Пасадине.
Лик зла».
Они не понимают сути.
Нет. Всё в порядке.
Алекс, я сказала, всё в порядке.
Серьёзно, не надо приезжать
ко мне через весь город.
К тому же, мне сейчас не до того.
Кто-то у двери.
Ладно, я потом перезвоню.
Конфетка или гадость!
Ребята, вы выглядите отлично!
Счастливого Хэллоуина.
Я подвела Майки как мать.
Это вся моя вина.
Как же я хочу,
чтобы всё это исчезло.
Стереть те ужасные образы
из его сознания.
Из его снов.
Все эти воспоминания.
Как же я хочу вернуть
своего Майки.
Меня зовут доктор
Эллиот Моррисон.
Я психиатр Майки.
Мы мало что знаем о том,
что пережил Майки в том доме,
но одно можно сказать точно,
он страдает от тяжёлого ПТСР.
Самого тяжёлого, что я видел,
особенно для его возраста.
Он мог просто стоять или сидеть
и ничего не говорить.
Я много раз пыталась достучаться
до него, заставить его говорить.
Поговори со мной.
Он не хотел
ничем делиться.
Пыталась показать, что я,
я здесь для него.
Но он был просто...
Он был просто бесчувственным.
Бесчувственным, словно я чужая.
Словно я...
не его мать.
Наоми Сюрпрайз,
его настоящая мать.
Майки считает
Эбигейл Рид своей матерью,
несмотря на её смерть.
Это классический пример
так называемого
стокгольмского синдрома,
когда жертва проникается
симпатией к мучителю.
Вот что он рисовал.
Он просто рисовал.
Рисовал монстров.
Это, предположительно, я.
Что это всё значит?
Особенно интересно
в этой истории то,
что Майки одержим
телами троих детей,
которые были найдены
в подвале.
Он общался с кем-то из них раньше,
или он знал их
уже как мёртвых детей?
Мы не знаем этого наверняка.
В любом случае,
эти рисунки указывают на то,
что Майки развил болезненную
связь с этими детьми.
На этом рисунке видно...
что он считает себя
одним из них.
Он стал самой тёмной,
самой чёрной душой.
Зачем она причинила ему боль?
Зачем моего мальчика?
Эбигейл Рид
была одержима демоном.
Я это знаю,
потому что виноват её отец.
Джон Рид.
У него был артефакт,
внутри которого
жил демон.
Я говорил ему не открывать его,
но он не послушал.
И теперь оно на свободе.
Оно на свободе.
Оно на свободе.
Привет. Ты в порядке?
Друзья забрали
твои конфеты?
Вот, держи.
Осторожнее там.
В конце вашей книги
вы приводите
интересную статистику
о детских травмах.
Да. Исследования показывают,
что около 60%
населения в целом
пережили как минимум один
негативный детский опыт.
То есть травматичное событие,
случившееся с человеком
до достижения 17 лет.
Однако среди
криминального населения
это число возрастает до 97%.
Поэтому я считаю,
что дети, пережившие
травму в юности,
заслуживают особой заботы и поддержки,
когда становятся взрослыми.
- Так вы считаете,
- Майки может быть опасным.
Алло?
Если это розыгрыш, отвали.
Эбигейл?
Он же
услышит меня!
Папа изнасиловал меня.
Он поселил во мне монстра,
Элис!
В подвале среди трёх трупов
находилась
фигура, похожая на монстра.
Мы считаем, что этот монстр —
порождение
воображения Майки.
Эй.
Эй, что случилось?
Где твои родители?
Поговори со мной.
Майки?
Что ты здесь делаешь, Майки?
Ты не можешь просто так
приходить ко мне домой.
Ты понимаешь?
Слушай, я позову кого-нибудь,
чтобы тебя отвезли домой, хорошо?
Тебе здесь больше небезопасно.
Что ты имеешь в виду?
Оно снова на свободе.
А моя мамочка
не сможет тебя защитить.
Ты имеешь в виду Эбигейл?
Она не может
тебя защитить.
Защитить от чего?
У меня в голове мысли.
Тёмные мысли.
И они заставляют меня
хотеть делать ужасные вещи.
Потому что оно говорит, что я избранный.
Кто говорит, что ты избранный?
Но я не хочу.
Я не хочу быть избранным.
Я не хочу быть
тем, кого выбрали.
Для чего выбрали?
Для тьмы.
Всё в порядке. Всё хорошо.
Всё хорошо.
Тебе здесь больше небезопасно.
Моя мамочка...
Она была невиновна.
Она была не виновата.
Я знаю, Майки.
Я знаю.
А ты будешь моей мамочкой?
Прости, я... я не могу,
но мы найдём тебе помощь,
хорошо?
Мы позаботимся о тебе.
- Пожалуйста.
- Я хочу, чтобы ты просто пошёл домой.
- Хорошо?
- Пожалуйста. Пожалуйста.
Майки.
Майки, отпусти меня, пожалуйста.
Майки, отпусти меня.
Отпусти меня,
отпусти меня!
Уходи,
иначе я вызову полицию.
Мне жаль, что с тобой произошло,
но тебе нужно уйти.
Прости.
Прости, что я принёс это сюда.
Принёс... Принёс что?
Спасибо, что были с нами
в нашем громком
хэллоуинском выпуске.
Надеюсь, вам понравилось.
И помните, сегодня ночью
запирайте все двери,
потому что во тьме
таится всякое зло.
Счастливого Хэллоу...
Ладно.
Элис, слушай,
я знаю, ты не хотела
видеться сегодня,
но я просто хотел
убедиться, что ты в порядке, ладно?
Это... Это тяжёлая ночь
для тебя,
и я просто хотел сказать,
что я рядом.
Эм... Знаешь, я...
Я ненадолго, и, эм,
я просто проверю, как ты,
и потом, как только захочешь,
я пойду домой,
и, эм...
Что это за хуйня?
Алло?
Эй. Кто здесь?
Элис?
Э-э, я тебя видел.
По-моему, ты маловат
для «конфетки или гадости»,
чувак.
Привет, Джен.
Боже мой,
мне так жаль насчёт Элис.
Да, можешь поверить?
Она в эфире,
а потом её парень мёртв.
Зарезан?
Да что ты говоришь!
Бедняжка.
Для нас же это джекпот!
Это же грёбаный
рейтинговый бум.
В смысле, это же, наверное,
был Майки, да?
Кому ещё?
И знаешь что?
Я разговаривал с Джимом,
и он сказал,
что у них есть съёмка,
как выносили того парня,
и там довольно мясо.
Так что я хочу,
чтобы ты позвонила,
и чтобы Элис была
в студии немедленно.
Сделай всё, что нужно.
Угости, уговори, очаруй.
Чёрт, заплатим ей в два раза больше.
Я хочу, чтобы её задница
была в студии немедленно.
Я хочу, чтобы она дала
полный отчёт
о том, что произошло.
Она же была там, да?
Она же видела,
как его выносили?
Я имею в виду, у нас
рейтинговый бум,
и я хочу оседлать эту волну.
Так что слушай, бери трубку
прямо сейчас,
и чтобы Элис была в студии.
Я хочу её здесь немедленно.
Я не позволю никому
обойти меня в этом.
Так что помни, помни,
твоё будущее на этом шоу
зависит от того, доставишь ли ты
её задницу в студию прямо сейчас.
- Ты поняла?
- Конечно.
Чтобы к моему приходу
у меня была информация.
Скоро буду. Конец связи.
Да. Хорошо. Займись этим.
Спасибо.
Алло?
Ребята, что происходит?
Диана?
Ваш звонок переведён
на автоответчик.
Дженнифер!
Это он.
Он всех убил.
Что? Что происходит?
Он всех убил.
Кто?
- Он всё ещё здесь.
- Спрячься.
Что за хуйня?
Нет, нет, нет!
Пожалуйста, пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста.
Пожалуйста.
А-а-а!
Пожалуйста, не надо.
Пошёл ты!
Служба 911, что случилось?
- Это Дженнифер Новак.
- Я в студии.
Он всех убил.
Кажется, я... я его одолела.
Кажется...
И он всех убил...
Майки, остановись!
Тебе не обязательно это делать.
Не обязательно, чтобы это был ты.
Я буду твоей мамой.
Я буду твоей мамочкой.
Я о тебе позабочусь.
Тебе больше не нужно быть одному.
Хорошо?
А теперь положи нож.
Всё в порядке.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Вы свободны для интервью завтра?
 

////////////////////////////