Тарзан 3D (2013 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Tarzan

Тарзан 3D - это немецкая адаптация легендарного сюжета о дикаре из джунглей, становящимся настоящим человеком.

Все фразы и цитаты

 Я расскажу вам необычайную историю...
произошедшую в глубокой и темной части Африки.
Это история о маленьком мальчике из
Нью-Йорка, который потерял все,
чтобы стать Королем Джунглей.
Но давайте начнем сначала.
Чтобы быть точным, 70 миллионов лет назад,
когда великие динозавры правили Землей.
Американец, по имени Грейсток устроил
лагерь на окраине джунглей.
Он потратил несколько недель в поисках метеорита,
пока его семья наслаждалась дикой природой.
Смотри, Кагира?
Я говорил тебе, что он вернется.
Джей-Джей.
Джей-Джей, ты где?
Да, мама?
Иди сюда. Хватит играть!
Пора есть! Ну же, Джей-Джей.
Джей-Джей? Кто такой Джей-Джей? Меня зовут Тарзан!
Кагира меня так назвал.
Это язык обезьян.
Оно означает "обезьяна без меха".
Тогда все понятно, обезьянка.
Эй, ребята! Подождите, Тарзана!
Грейсток финансировал экспедицию...
и он начал становиться нетерпеливым.
Ничего. Здесь ничего нет.
Ух ты. Снова стена из тумана.
Мои приборы выходят из строя.
Ну все. Экспедиция окончена.
Здесь нет никаких признаков твоего
загадочного метеорита, Портер.
Отлично. Просто отлично.
Возможно, они никогда не найдут этот метеорит,
который, согласно древнему фольклору,
обладает безграничной мощью, и его
охраняют дикие обезьяны.
А кто знает, какие еще удивительные тайны...
могут лежать в глубине, этой таинственной скалы.
Мощь этого метеорита невозможно себе представить.
Джон, мы должны продолжать наши поиски.
Джим, очнись.
Это просто местная легенда.
Мы обыскали здесь, каждый квадратный дюйм.
А доклады исследователей 19-го века?
Это романтические фантазии
охотников за сокровищами.
А это?
Кусок металла с блошиного рынка
бин Кигали - это не доказательство.
Мой тебе совет, как другу:
Собирай свою палатку и возвращайся
с нами в Нью-Йорк.
Тебя там ждет красавица жена, и любимая дочь.
А они реальны, Портер.
Если этот метеорит действительно
существует, то не здесь.
Слушайте!
Я Тарзан.
Когда я вернусь, я стану Королем Джунглей!
Тарзан?
Он придумал это.
У твоего сына богатое воображение.
Ты это знаешь?
Должна заметить, что это передалось
ему от тебя, с генами.
Неисправимый мечтатель, да?
По какой еще причине, ты затащил нас на край света?
Мама! Папа! Посмотрите на меня!
Джей-Джей, что...?
- Ты уверен, что хочешь остаться?
- Ты до сих пор не понял?
- Джунгли - моя жизнь.
- Береги себя.
Поцелуй Джейн за меня!
Джон! Смотри! Там, внизу.
Одиночка. Горная горилла ищет новую семью.
Очень, очень опасная.
С таким парнем лучше не встречаться.
Возле гигантского водопада,
который был скрыт в глубине джунглей...
жила одна из немногих оставшихся
семей горных горилл...
жила в мире и гармонии.
Но даже их укромное убежище...
не смогло защитить их от разъяренного одиночки...
и он напал на эту семью, чтобы сделать ее своей.
И поэтому самцам пришлось драться.
Посмотри на эту активность вулкана!
Ух ты! Два дня назад здесь этого не было!
Там какое-то магнитное поле.
Что это за место?
Вытащи нас отсюда.
- Мы сейчас врежемся в стену!
- Я вытяну ее вверх!
Давай, давай.!
Держись, крепче.
Боже мой. Портер был прав.
Крис, сажай птичку.
Я должен это проверить.
- Я вернусь через час.
- Один час.
Уже темнеет.
Это место, я не знаю, оно какое-то жутковатое.
Посторонний мир, да? Ну же.
Эй, Тарзан, Кагира, вы за главного.
- Скажи "пока", Кагира.
- Пока-пока.
Кагира сказал мне, что ему прошлой
ночью приснился плохой сон.
О, нет. Кагира, что тебе приснилось?
Что ты оставила его в джунглях.
О, глупый Кагира. Мы никогда тебя не бросим.
Обещаешь?
Обещаю.
Элис.
Элис! Элис, я нашел это.
- Джон? Что ты нашел?
- Пещеру.
Пещеру? Ты собираешся туда войти?
Я должен.
Я скоро вернусь.
И как только Джон ступил в этот
неприветливый мир окутанный туманом...
обезьяны-хранители, тысячелетиями
защищающие метеорит...
стали все более и более взволнованными.
Это секрет, который миллионы лет был скрыт...
вскоре будет обнаружен.
Джон?
Ты меня слышишь? Ты где?
Нам пора улетать.
Земля затряслась,
и казалось, словно все ее элементы объединились,
чтобы отомстить за те раны, что Джон нанес метеору.
- Джон!
- Папа!
- Что случилось?
- Пошли!
Что случилось?
Давай сюда!
Что-то тянет нас вниз!
И пока пилот сражался с разбушевавшейся стихией...
рядом произошла другая душераздирающая трагедия...
которая сильно повлияла на дальнейшие события.
Ты не должен был откалывать от скалы этот камень.
Вы это видите?
Прости меня.
Мама!
На следующее утро, природа успокоились
Карла,потерявшая сразу и мужа и ребенка...
бродила по джунглям с разбитым сердцем...
пока не наткнулась на странный объект...
упавший с неба прошлой ночью.
Мама...?
Таким чудесным образом, в одночасье, Карла
нашла себе нового ребенка...
Тарзан попал в заботливые руки, способные
защитить его от суровой природы.
Карла решила оберегать свое дитя
во что бы то ни стало.
Но с самого начала, Тарзан сильно раздражал Тублата...
нового злого вожака семьи горилл.
- Что-то тянет нас вниз!
- Что тянет нас вниз?
Мама!
Три... Четыре... Пять...
Я иду искать!
Ну вот, опять.
Я знаю, что вы где-то здесь!
Попался!
Подождите меня!
Шло время, и мальчик который был известен
как Джей-Джей Грейсток...
перестал существовать.
Но в мире, где выживание маленького
мальчика казалось невозможным...
он почувствовал, луч надежды.
Теперь он действительно был Тарзаном,
обезьяной без меха.
О, какая красивая бабочка.
Ну и где гориллы?
Это место удручает.
Дерек!
- Псих.
- Каланча.
Серьезно, пап, я не понимаю,
почему ты каждое лето этим занимаешься?
Они хорошо платят.
И я предполагаю, вы научились нескольким трюкам.
Ууупс.
Все, улыбочку!
Ну, вот мы и на месте.
Добро пожаловать в лагерь Портера.
Это место - свалка!
Ты приехала как раз вовремя.
Гориллы уже устали от моих шуток.
Я никогда не видела таких звезд.
Только представь, если бы ты была обезьяной,
ты могла бы смотреть на них каждую ночь.
Возникает вопрос, кому из приматов живется лучше?
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы вернуться домой?
В Нью-Йорк?
Может быть, попытаешься наладить отношения с мамой?
Мне очень жаль милая, но мой дом здесь.
Так было всегда.
Ну, в таком случае, я еще вернусь.
Джейн, моя дорогая, я буду только счастлив.
Не засиживайся до поздна, милая.
- Завтра у нас много дел.
- Хорошо.
Кто здесь?
Ой! Привет.
Я просто пришел сюда понаблюдать за птицами.
- Я думаю, что мне нужно идти в ту сторону.
- Я думаю, что это хорошая идея.
Глупышка.
Запомните все, оставайтесь на тропинке.
Иначе, потом, мы вас можем просто не найти.
Но самое главное, не издавайте слишком много шума.
Если вы не хотите, окончить жизнь в чьем-то меню.
Дерек?
Дерек, ты где?
Круто.
Послушай меня, Дерек.
Это очень опасно.
Сейчас ты пойдешь ко мне, очень медленно.
И что бы ты ни делал, не беги.
Дерек!
Эй! Эй! Сюда! Лови меня!
Все хорошо, все хорошо!
Кто здесь?
Это не хорошо.
О, ну же!
О, нет!
Джейн!
Джейн!
Джейн!
Джейн!
Джейн!
Кто ты?
Джейн?
Джейн!
- О, папа.
- Ты здесь.
Я не уверена, был ли это парень или
какая-то обезьяна.
У него были длинные руки и широкие плечи...
и чистейшие зеленые глаза.
- Мне стоит беспокоиться?
- Папа!
Это джунгли, не бар знакомств.
Просто спрашиваю.
Я в порядке, папа. Правда.
Может это звучит странно, но я никогда в жизни
не чувствовала себя столь безопасно.
Это были лишь фантазии маленькой девочки,
выросшей в глазах своего отца.
и она никогда не мечтала, что тот, кого
она повстречала глубоко в джунглях... < / I>
был юным наследником Грейстока.
- Пока.
Джейн.
Это язык обезьян.
Это означает "обезьяна без меха."
Джейн.
Тарзан.
Тарзан.
- Мы никогда тебя не бросим.
- Ты обещаешь?
Его друзья испробовали все варианты,
чтобы заставить его чувствовать лучше.
Но ничто не могло заполнить пустоту,
растущую в глубине сердца Тарзана.
А пока Джейн летела обратно домой к матери...
Тарзана мучили тысячи чувств и вопросов.
Его мир, казалось рушился...
в нем нарастала тоска, которую он
никогда не чувствовал ранее.
Прошли годы.
Тарзан стал сильнее...
и во многом превзошел других обитателей джунглей.
Мистер Клейтон
Два часа назад, наш центр связи...
получил сигнал от одного из наших вертолетов.
Ну и что?
Он Грейстока.
Грейстока?
После всех этих лет. Боже.
- Совет директоров ждет вас, сэр.
- Спасибо, Эми.
Мистер Клейтон!
Могла бы я отнять у вас немного времени?
Я из общества защиты дикой природы Африки.
- Ну вот, опять.
- Мистер Клейтон!
Двадцать лет назад Джон Грейсток
взял на себя обязательство по ее сохранности.
Все, что мы просим - это небольшой грант, менее
одного процента от вашего годового дохода.
Как вы сказали, вас зовут?
Джейн. Джейн Портер.
Вот что я вам скажу, Джейн.
Могли бы вы побыть неподалеку?
У меня сейчас заседание совета директоров.
Дайте мне 30 минут, ладно?
- Отлично.
- Хорошо.
Семьдесят миллионов лет назад...
в планету ударил внеземной объект.
Но это был не простой метеорит.
Это было что-то иное.
Это был новый источник энергии,
не похожий на что-либо виденное нами ранее.
Мы считаем, что метеорит,
погребен под мантией застывшей лавы.
Его технологический потенциал безграничен.
Это было сокровище...
за которое Джон Грейсток отдал свою жизнь,
пытаясь его найти.
А теперь, дамы и господа, мы...
должны пойти по стопам самого Джона Грейстока
и открыть новый путь для производства энергии...
для получения прибыли...
о которой он никогда не мог и мечтать.
Я уверен,...
если мы найдем Грейстока,
или то, что от него осталось...
мы найдем и метеорит.
Как вы знаете, наши конкуренты
следят за каждым нашим шагом.
Теперь нам нужно прикрытие.
Подобраться к месту крушения таким образом...
чтобы никто не заподозрил, зачем мы там.
Я знаю способ.
Ах, Джейн. Вот вы где.
Извините, что заставил вас ждать.
Мне не терпится узнать побольше о вашем фонде.
А как ваш отец?
Эй! Я хочу рассмотреть это ущелье поближе.
Эй! Дорогая!
Клянусь, с каждым годом, ты становишься
еще прекраснее!
Так приятно снова тебя видеть, папа!
Я так по тебе скучала.
А вы должны быть мистер Клейтон.
Не могу передать вам, насколько для
меня значит ваша поддержка.
Ну, благодарите не меня.
Благодарите Джейн.
Она бы не приняла "нет" в качестве ответа.
Да, и это мой помощник, мистер Смит.
Он бросает вызов природе.
Ну, пойду устраиваться.
Хорошо, дорогая.
Чувствуй себя как дома.
Что ж вот, ваша палатка. И следите за муравьями.
Забыл вам сказать. Муравьи кусаются.
В связи с глобальным потеплением,
вырубкой деревьев, и региональными конфликтами...
данная эко-система никогда не была
под большей угрозой.
Говорю вам, нет ничего более ужасного, чем стоять
и беспомощно наблюдать как джунгли исчезают.
Он пытается сказать вам, спасибо. Да, папа?
Конечно.
Всем спокойной ночи.
- Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи, милая.
Я думаю, что мне лучше присоединиться.
Обезьяны.
Чего вы хотите, Клейтон?
Извините?
С тех пор как вы возглавили Грейсток Энерджис,
Вы игнорировали это место.
А потом, неожиданно для всех,
через пятнадцать лет...
Вы решили перелететь пол земли для
импровизированного сафари?
Пожалуйста!
Итак чего же вы хотите?
Тоже самое, что хотел найти Джон Грейсток.
Вы когда-нибудь предполагали, что была причина,
почему погиб Грейсток?
Возможно это потому, что есть некоторые вещи,
которые лучше не открывать.
Портер, вам бы лучше успокоиться.
Вы ведь сорвали джек-пот, не так ли?
Грейсток Энерджис снова собирается начать
финансирования вашего нелепого исследования...
"колыбели цивилизации".
Вам бы лучше сотрудничать с нами.
У вас ведь очень красивая дочь.
Мы ведь не хотим, чтобы с ней что-либо
случилось, верно?
Кто здесь?
Джейн.
Ты?
Ты, ты настоящий.
Все эти годы я не была уверена,
что это произошло на самом деле.
Эти комары.
Подожди! Не уходи!
Ух ты!
Что вы делаете?
- Не подкрадывайтесь так ко мне.
- Что это?
О, на самом деле это просто...
для обнаружения высокорадиоактивного метеорита.
Что?
- Вот вы где!
- Вы солгали мне, Клейтон!
Вы сказали, что хотите поддержать фонд.
Вы сказали, что это было без каких-либо обязательств.
О, Джейн.
Разве вы не знаете, что всегда есть обязательства.
Разве это не так, Портер?
Теперь я понимаю.
Боже, как я могла быть такой идиоткой?
Ты лгал мне все это время, папа!
Джейн, подожди! Это не так! Джейн!
Надеюсь, теперь вы довольны. Расслабьтесь.
Все когда-нибудь взрослеют.
Джейн!
Джейн!
Джейн!
О, нет, нет, нет! Спасибо.
Не надо! Не надо.
- Здорово.
- Здорово.
Ты умеешь говорить.
Говорить.
Как твое имя?
Имя?
Да.
Имя. Как твое имя?
Джейн. Меня зовут Джейн.
Мой...
имя...
Джейн.
Нет.
Меня зовут Джейн.
Как тебя зовут?
Тарзан.
Тарзан.
Тарзан.
Тарзан.
Джейн.
Я Тарзан.
- Ты Джейн.
- Да.
Я Тарзан, ты Джейн!
Я Тарзан, ты Джейн!
Я Тарзан, ты Джейн!
- Я Тарзан, ты Джейн!
- Джейн.
Я Тарзан, ты Джейн!
Джейн!
- Джейн ест.
- Да, сэр.
Кто бы ты ни был,
какую бы тайну, ты ни хранил внутри себя Тарзан,
я чувствую, что я всегда знала тебя.
- А у тебя есть имя?
- Рафики.
Смотрит за Тарзаном, когда Тарзан спит.
Это мне?
Как красиво.
У моего отца есть точно такой же.
Где ты его нашел?
Смит, проверь координаты, пожалуйста?
Это должно быть где-то здесь.
Джейн?
О, Боже мой! Это Джейн!
Грейсток...?
- Нет, это невозможно.
- Что вы сказали?
Это Джейн. И какая-то гигантская обезьяна.
Нет, нет! Не стреляйте!
- Вы можете попасть в Джейн!
- Бежим!
Нет, нет! Не стреляйте!
Давай же!
Убегая от Клейтона, они оказались в странном мире,
никогда прежде не виданным человеком,
мир, который находился под влиянием,
таинственной энергии метеорита в течение
миллионов лет.
Спасибо.
Тарзан!
Нам лучше убраться отсюда.
Это должно быть то, что искали мой отец и Грейсток.
Грейсток...
Ты помнишь это место.
Конечно!
Ты тот мальчик!
Ты сын Грейстока!
Но как тебе удалось выжить в течение стольких лет?
Моя семья указывала мне.
Твоя семья?
О, привет.
Я тоже рада знакомству.
Тарзан, мне надо возвращаться обратно в лагерь.
Джейн сердится на Тарзана?
Нет, Тарзан. Я не сержусь.
Но мой отец не успокоится, пока не найдет меня.
А Клейтон убьет тебя, если он узнает,
что наследник Грейстока выжил.
До тех пор, пока я здесь,
ты и твоя семья...
И этот прекрасный рай в опасности.
Тарзан сильный!
Тарзан - Король джунглей!
Я знаю, Тарзан.
Но мы не сможем бороться с армией Клейтона.
Заносите! Вон туда!
Между тем, в лагере произошли большие изменения...
Давайте!
Поскольку Клейтон выполнил свою угрозу,
найти метеорит любым способом.
Пошевеливайтесь!
У нас нет всей ночи!
Я люблю тебя, Тарзан.
И всегда буду любить.
Мне надо идти.
Наша маленькая беглянка вернулась, а?
Привет. Что у нас здесь?
Не надо!
Юный Грейсток.
Или ты предпочитаешь "Король обезьян"?
Потрясающее сходство.
Хотя тебе не помешало бы сменить гардероб, не так ли?
Не стой у меня на пути, дикарь.
Единственный дикарь здесь - это вы, Клейтон.
Мистер Грейсток, могли бы вы быть столь добры,
чтобы отвести нас к метеориту?
Никогда.
Тогда, к сожалению, здесь наши пути расходятся.
Нет!
- Тарзан!
- Отведите ее к отцу.
Тарзан!
Джейн!
Тарзан!
Просто подумай...
потенциальная энергия, спрятанная в одном
этом крохотном кусочке...
могла бы питать все восточное побережье
в течение месяца.
Подумай, чего мы могли бы сделать с целой горой.
Вот, что я тебе скажу: отведете меня к метеориту...
и я отпущу вас обоих.
Черта с два!
Джейн, время проведенное тобой с обезьяно-человеком
начало сказываться на тебе.
К сожалению, ему удалось сбежать.
Но Миллер, вместе со своими друзьями собираются
последовать за твоей "обезьяной"...
которая видимо много для тебя значит, Джейн.
И он позаботится и о нем, и о его банде.
Я отведу вас в то место.
Но вам не нужно будет искать Тарзана.
Он найдет вас!
Берегись! Приземляемся!
Моя бабушка быстрее, чем вы, парни!
Закрепляем его и убираемся отсюда!
Пошевеливайтесь!
До взрыва десять минут!
Покиньте зону поражения!
Что за...?
До взрыва восемь минут!
Я знал, что метеорит существует.
Разве он не прекрасен?
Словно огромный алмаз.
Гора неизвестных элементов
из глубин Вселенной!
Подарок из космоса.
Папа, ты серьезно, нас разорвет
на куски через нескольких минут.
Нам лучше найти способ выбраться отсюда.
Конечно. Ты права, моя любимая.
Привет, любимая.
Я просто хочу попрощаться.
Не трогайте меня!
До взрыва шесть минут!
Мне пора.
Ты не представляешь, как сильно я по тебе соскучилась!
- Это мой папа.
- Джей-Джей? Я не могу поверить - это ты!
- Посмотри, каким ты стал большим!
- Парни!
Когда вы тут закончите, можем мы,
пожалуйста, остановить Клейтона?
Папа! Идем!
Вы идите, а я останусь здесь и перережу провода.
- Я без тебя не уйду.
- Это наш единственный шанс.
Не волнуйся.
До взрыва четыре минуты!
Папа, скорее!
Я буду через минуту!
До взрыва две минуты.
- Вы готовы?
- Да, сэр.
Выполняйте.
Нет!
Что случилось?
Снова ты. Я должен был догадаться.
Что дальше, мальчик из джунглей?
Не обезьянничай со мной.
О, Боже! Папа все еще там!
Скорее! Давайте же!
Летим! Летим!
- Давай за ними.
- Да.
- В чем дело?
- Я не знаю!
Пожалуйста!
Не отпускай меня!
Никогда.
Они улетают!
Пойдем домой, Тарзан.
Теперь Тарзан будет всегда следить за Джейн.
Я знаю, Тарзан.
И если кто-нибудь снова будет угрожать этому раю,
то ему придется иметь дело с нами.
Правда, Рафики?
И пока Тарзан, Джейн, и их друзья...
праздновали свою победу над Клейтоном...
Тарзан нашел еще одну вещь, более мощную...
чем вся энергия во Вселенной...
любовь женщины.
Что касается Портера, то он - ученый
и искатель приключений.
А какой искатель приключений...
позволит простой старой скале победить его?
 

////////////////////////////