Варшавская битва 1920 года (2011 год). Фразы и цитаты из фильма

1920 Bitwa Warszawska (2011)

исторический фильм режиссёра Ежи Гофмана

Все фразы и цитаты

Первая мировая война 1914-1918 годов
принесла поражение трем империям,
которые в конце XVIII века
совершили раздел Польши.
Германия и Австрия проиграли войну.
В России большевистская революция
развязала кровавую
гражданскую войну.
В ноябре 1918 года
после 123 лет неволи
Польша добилась независимости.
КРЕМЛЬ, МОСКВА
ВАРШАВСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1920
Там там там на Таити,
Танцуем в ритме музыки...
ВАРШАВА
Чрезвычайный Манифест
к польскому народу!
Граждане!
Несмотря на то,
что мы вернули политическую свободу,
польская поэзия
по-прежнему гадит под себя.
Пришло время создать
новые каноны народного искусства.
- Мы не хотим буржуазного дадаизма.
- Не хотим!
Не хотим!
Там там там на Таити,
Танцуем в ритме музыки...
Мы не хотим кубизма,
примитивизма и экспрессионизма.
Не хотим!
Программа нашего искусства -
это пролетарский онанизм.
Онанисты всех стран, соединяйтесь!
Господа, я все же прошу больше
патриотического содержания.
Еще нас посадят
за большевистскую агитацию.
Господин майор прав.
Больше патриотизма, господа.
Ты не оскорбишь своей чести,
девушка, если отдашься патриоту!
В моей жизни
близок будешь только ты,
Поцелуи и объятья - только ты
Никто любить так не умеет,
только ты,
Кто понять меня так сможет,
только ты
Чужие слова и объятья
всегда будут чужими для меня.
В моей жизни
близок будешь только ты...
Браво!
Ты опять опоздал, Янек.
Я возвращаюсь в армию.
- Идет мобилизация...
- Господи Боже...
Не волнуйся, Оля. Побудет на фронте,
весь этот бред из головы выветрится.
Бред - это моя специальность.
Правда, любимая?
Спокойно.
Я люблю тебя.
- Что говоришь?
- Люблю тебя!
- Как сильно?
- Сильно.
- Как сильно?
- Очень, очень...
Выходи за меня.
Выходи за меня.
Сегодня, теперь, сейчас.
Сумасшедший.
Сидите, господа.
- Итак...
- Просим.
Десятка треф.
Туз червей.
- Как они это делают?
- Считают карты во время тасования.
Вы должны использовать эти
способности в казино в Монте Карло.
- Но меня туда уже не впускают.
- Меня тоже.
Игнац, это ты?
Хвала Господу.
С ксендзом Игнацем, пожалуйста.
Как это спит? В это время?
Тогда разбудите его.
Я из курии звоню.
Известно из какой - епископской!
Ну, давайте мне ксендза, и побыстрее.
Господа, я под впечатлением.
Капитан Костжева.
Господа позволят
пригласить госпожу на танец?
Это будет для меня большая честь.
Вы очень красивая женщина.
Госпожа танцует только на сцене.
- А только что?
- Это был специальный гость...
А я кто?
- Дядя, уже хватит.
- Простите?!
- Кругом, марш.
- Ты...
Я требую удовлетворения.
Что вы вытворяете?
Господин майор, запятнан мундир
офицера польской жандармерии.
- Геня, это была чистая водка?
- Чистая, господин капитан.
Чистая водка не может
запятнать ни чести, ни мундира.
Брак, который вы заключили,
Я, представитель католического
костела, подтверждаю.
И благословляю во имя
Отца и Сына и Духа Святого
Благослови, Господи,
эти обручальные кольца,
чтобы были знаком любви
двоих обвенчанных Именем Твоим.
В знак заключенного брака
обменяйтесь кольцами.
Прими это кольцо
как знак моей любви
и верности.
Прими это кольцо
как знак моей любви и верности.
Горько, горько...
- Вернешься?
- Вернусь.
Скажи, что вернешься.
- Вернусь.
- Поклянись мне, что вернешься.
Клянусь.
"Руки прочь от Советской России!"
БЕЛЬВЕДЕР, ВАРШАВА
Вы не считаете, что это ошибка?
Что скажет Запад
об этом походе на Киев?
Меня это не заботит,
господин премьер.
Во-первых, необъявленная война
с Советами длится больше года.
Во-вторых,
из донесений нашей разведки,
следует, что Советы
готовят большое наступление.
Мы должны их опередить.
В-третьих...
а точнее, во-первых,
этническая Польша слишком слаба,
чтобы одновременно отражать
атаки белой и красной России
с одной стороны и немцев с другой.
Поэтому я стремлюсь к созданию
федерации независимых государств
народов, которые жили когда-то
на территории Речи Посполитой,
и только поэтому принял
предложение атамана Петлюры,
чтобы помочь ему в освобождении
Украины от большевизма.
После взятия Киева
мы отдадим его украинцам.
Война, война,
что же ты за госпожа,
Что за тобой идут, за тобой идут
мальчики, как с картинки?
Пики к бою, сабли в ладонь,
большевика гони, гони, гони!
Как на войне красиво,
когда улан с коня упадет
Друзья его не жалеют,
еще конями затопчут
Пики к бою, сабли в ладонь,
большевика гони, гони, гони,
Господа, господа, господа...
Киев взят!
БЕЛЬВЕДЕР, ВАРШАВА
От меня лично и от правительства,
прошу принять поздравления.
Великолепная победа.
Я был неправ.
Если украинцы не поддержат Петлюру,
то победа в наших руках
рассыплется, как песок.
Жонси, смотри!
Это Красная Армия
под командованием Буденного.
Эти снимки сделали американские
добровольцы из нашей эскадрильи.
- Нет причин для беспокойства.
- Извините?
На этой войне конница
не будет играть большой роли.
Позволю себе заметить, что это вся
Конармия, а не только один ее отряд.
Это неважно.
Уже во времена Наполеона
кавалерия была неспособна
прорваться сквозь огонь пехоты,
а что уж теперь,
когда у нас есть танки и самолеты.
Так точно. Танков у нас один полк,
а самолетов одна эскадрилья.
Времена кавалерии прошли,
мой дорогой Венява.
ПОЛЬСКО-БОЛЬШЕВИСТСКИЙ ФРОНТ
НА УКРАИНЕ
Когда я смотрю на твою саблю,
она мне тесак для мяса напоминает.
А твоя это царское говно.
Сколько она этих ваших
прусских лбов срубила.
- Но это мы вам задницу надрали.
- А потому что царица была немкой.
Заткнитесь оба. Смотрите,
чтобы нас врасплох не застали.
Лермонтов.
Оставь эту царскую промокашку.
- Это же Лермонтов.
- Комиссар какой-то. Выброси.
Нет смысла тут крутиться,
большевики сбежали.
Ни души.
Обед пропустим.
А ты куда так рвешься?
Опять конину дадут.
И большевики говорят:
быт определяет сознание.
Что-то тебя слишком
тянет к этим большевикам.
А они мужикам землю дают.
А земля дороже жизни,
как конь дороже бабы.
Ну вот уже
его на свою сторону перетянул.
Я?
Ну, хорошенький.
Хорошенький снимок, смотри.
"Наше войско -
как подушка из лоскутов.
Вроде польское,
а во всех разговорах самое важное,
кто где служил во время Большой
Войны. Ну и ссоры, разумеется.
Этот российский кирасир,
тот - прусский гусар,
еще один у австрийцев служил.
Большевиков еще мы и в глаза
не видели, а может и не увидим,
потому что ходят слухи, что
скоро должны нам помочь украинцы.
Сидим в какой-то забитой досками
дыре над Днепром и ждем.
Даст судьба, скоро почувствую
твою ладонь и твои губы".
А остальное только для меня.
- Есть у кого бумага на самокрутку?
- Нет.
У меня есть. Пожалуйста.
Что это такое?
Листовка большевистская.
На самокрутку подходит. Я проверил.
"Товарищи польские
рабочие и крестьяне!
К братьям рабочим и крестьянам,
воюющим в польской армии".
Это вам, коллеги!
"Отберите у польского правительства
военную поддержку.
Пусть правительство польского
капитала останется один на один
с российско-польским пролетариатом.
Один против революционного
движения в стране".
Ты что мне тут войско агитируешь?
- Господин вахмистр, он только...
- Заткнись! Я не глухой.
- Покажи, что у тебя там?
- Ничего.
А что это ты за девку таскаешь?
Сукин сын.
Нет...
Ты арестован за нападение
на старшего по званию
и большевистскую агитацию.
- Ужасно тут жарко.
- Уже заканчиваем.
Встать.
За вражескую деятельность
против польского государства
суд приговаривает
сержанта Яна Крыницкого
к понижению в звании
и смертной казни через расстрел.
Как это к смерти?
- Увести.
- За что?
За что?
Я ничего не сделал!
Ну скажи что-нибудь!
Я ничего не сделал!
Господи, смилуйся!
Ни один из вас
пасти не открыл в его защиту.
Никто тебе не запрещал.
- Открою, чтоб ты знал.
- Еще и на себя беду накличешь.
А может, это правда большевик?
Красные!
Пожалуйста.
Болек.
Что ты здесь делаешь?
Что случилось?
Оля...
- У меня нет хороших вестей.
- Нет...
Отряд Яна
был уничтожен большевиками.
- Он погиб?
- Не знаю.
Погиб?
Расцветали бутоны белых роз,
Вернись с войны, мой милый, вернись
Вернись и поцелуй меня,
как много лет назад,
Дам тебе я розу,
самый прекрасный цветок
Моему парню уже ничего не надо
Для него расцветают бутоны белых роз
Там под Яром, где в войне погиб
На могиле вырос цветок белой розы.
Марушка!
Наше смелые
солдатики на посту стоят
и поют большевикам,
что их не боятся...
Все!
Тут написано,
что вас должны были
расстрелять за коммунизм.
Нет.
Кто-то меня несправедливо обвинил.
Несправедливо.
А какие у вас взгляды?
Прогрессивные.
- Значит, беспартийный коммунист.
- Ну, так бы я себя не назвал.
Мне нужен кто-то, кто будет
редактировать листовки для поляков.
Меня сослали в 1905,
и я немного польский забыл.
Чтобы все было ясно.
Меня зовут комиссар Быковский.
Я чекист.
Знаете, что такое ЧК?
Да, слышал.
Тайная полиция.
Какая там полиция.
ЧК - чрезвычайная комиссия
по борьбе с контрреволюцией.
Это самое большое
изобретение нашей революции.
Французская революция
изобрела гильотину
и это был прогресс
по отношению к палачу с топором,
но гильотин было мало,
и революция проиграла.
У нас в ЧК
пропускная способность такая,
что ко времени, когда красная
революция победит во всем мире,
по земле не будет ходить
ни один враг народа.
Понимаете?
- Думаю, что да.
- Плохо.
В ЧК не думают, в ЧК
думает товарищ Дзержинский.
А мы должны следить, чтобы
пропускная способность была хорошая.
Что так таращитесь?
Нравится, да?
Здесь всем нравится.
Но иметь могу только я.
Это моя полевая жена,
Софья Николаевна.
Дикая бестия,
никак покорить себя не дает.
Раньше была женой
царского полковника.
Повесили мы эту сволочь.
Останетесь в польском мундире.
Пусть люди видят,
что в наших рядах есть и поляки.
Здравствуйте, паны поляки.
Кто из вас обвинял?
А я мести не ищу.
Буржуазная мораль?
Бельский!
Это вы?
Извините, господин майор,
вчера вы судили,
а сегодня вас судят.
Раз со щитом, раз на щите...
Судьба штука переменчивая...
Это не месть,
а народная справедливость,
как говорит товарищ Дзержинский.
Офицеры, вперед!
Солдаты! Идем на Польшу,
но не хотим ее завоевывать,
а польских рабочих и крестьян
освободить из-под буржуазного ига.
Вместе прогоним шляхту и создадим
Польскую Советскую Республику.
Кто желает вступить в Красную Армию.
Добровольцы, вперед!
Опять никого не допросим.
Кто-то был свидетелем его смерти?
Нет.
Значит, ты должна верить,
что он жив.
- Жить иллюзией?
- Нет, ты должна верить.
Все в руках Господа.
Я помолюсь за Яна.
Только не за упокой его души,
а за здравие.
Товарищи!
Панов уже нет.
Теперь власть - это мы!
Все вокруг теперь ваше.
Чтобы вам это доказать,
выберем революционный комитет.
Предлагайте кандидатов.
Но смелее, товарищи!
Вижу, что вам нужна помощь.
Ты...
Ты...
Ты...
Кто против этих кандидатов?
Кто воздержался?
Не вижу.
Значит, выбрали единогласно.
Теперь эти дворцы и усадьбы
будут принадлежать рабочему классу,
а не каким-то там буржуйским семьям.
Теперь хотите сделать
тут большой сортир, да?
Что? Говно оскорбляет
ваш интеллигентский нос, да?
Я вам так скажу:
знаете, куда рабочие и крестьяне
послали своих панов и фабрикантов?
В задницу.
Весь этот капитализм
у них в кишках сидел.
И когда они все это высрут,
то почувствуют себя свободными.
Что вы еще здесь делаете?
Паны сбежали,
служба попряталась...
А за коровами
кто будет присматривать?
- Коровы?
- Ну да.
- Воды надо дать. Подоить.
- Лучше бегите отсюда.
Не бойся!
Пусти... нет... отпусти!
Отпусти!
Еще раз войдешь без стука,
продырявлю.
Чего пялишься?
Геморрой у меня. Дверь закрой.
Что тебя принесло?
- Женщину насилуют в коровнике.
- Нормально.
- Парням хоцца-ебца.
- Что?
Хоцца-ебца, так на суде один
китаец говорил. Которому хотелось.
Вышку получил, не потому
что старушку изнасиловал,
а потому что с поста ушел.
Если бы так каждый,
кому хоцца-ебца, с поста уходил,
- мы бы революцию проиграли.
- Вы меня не понимаете.
Я думал, что Красная Армия
должна освобождать рабочий люд,
- а не насиловать?
- Как это рабочий люд?
А что там не вельможную
пани насилуют?
- Нет, доярку.
- Пролетарскую женщину?
Сукины дети!
Товарищ Дзержинский учил нас,
что зачинщик,
тот, кто начал,
всегда должен быть ликвидирован.
Каждый, кто в чем-то первый,
может быть опасен для революции,
поэтому мы расстреливаем офицеров.
Армия без командиров, это не армия.
А народ без вождей, это не народ.
Ясно?
Добрый вечер, пани Александра.
Вы меня узнаете?
Извините?
Скорее всего вам уже пришло известие
о предательстве вашего мужа.
Мне действительно очень жаль.
Какое предательство?
О чем вы говорите?
Вы не знаете? Ваш муж
присоединился к большевикам.
Значит он жив? Жив?
Да жив,
но это не причина для радости.
Вы не осознаете
серьезности ситуации.
Если предательство мужа
выйдет на свет,
вас выгонят
из театра и интернируют.
Как это?
Разве что... кто-то,
кому вы можете доверять,
поручится за вас.
Например, вы?
Всегда к вашим услугам.
А зачем вам это делать?
Скажем, что я испытываю
к вам слабость.
То вам лучше взять что-то на.
Прощайте.
Послушай меня, куколка.
Ты хочешь оказаться
в лагере для коммунистов?
Чтобы тебя насиловали три раза
в день ершом для туалета?
Подумай хорошенько.
Моя визитная карточка в букете.
Наш Тухачевский - это военный гений.
Поляки думают, что чем дальше
мы находимся от нашей колеи,
тем хуже будет у нас
со снабжением и амуницией.
А двадцать тысяч крестьянских
телег решило проблему.
Через пару дней будем в Варшаве.
Прощайте товарищи!
- Ты куда?
- К своим.
- Ты наш, коммунист.
- Вы меня вылечили от этого.
Пустой, я считал выстрелы.
Идем!
Идем со мной.
Я не православный.
Почему вы, кубанские казаки,
перешли на нашу сторону?
Что для вас за интерес
стрелять в своих?
За Польшу.
Жену.
Ничего нет покрепче?
Найдется.
Потанцуем?
А не можем сразу приступить к делу?
Тогда разденьтесь, пожалуйста.
В чем дело? Курва мать.
Курва мать?
При дамах? Нехорошо.
- О Матерь Божья!
- Нос!
Ну, червячок - это шампанское
и чистый медицинский спирт,
или "огни Москвы",
как говорят русские.
Ну, за здоровье дам, до дна!
- Господа, настоящий большевик!
- Прошу разойтись!
- Прошу разойтись!
- Настоящий большевик!
Ты!
Руки вверх!
Пожалуйста!
Нашего капитана
жандармерии понизили в звании
и послали на фронт!
Победа!
Вас тоже разбили по всей России.
Я не думал, что это все аж так.
Общественность Познани
с большой тревогой
наблюдает за непонятными
событиями на фронте
и, не понимая, что происходит,
старается найти измену,
и эту измену она видит здесь.
Мужчины, на фронт! Мужчины, на фронт!
Мужчины, в армию!
Вам не стыдно?
Шкурники, шкурники,
прячутся за юбками!
Тыловые крысы!
А это что?
- Добровольцы идут на фронт.
- Бабы?
Господа, мы спасены!
Теперь большевики
будут удирать куда глаза глядят.
- Может, вы, господа?
- А в чем дело, уважаемая госпожа?
Лотерея, на покупку бинтов
для наших солдатиков.
Очень высокая цель.
Покупаете билеты?
Конечно.
Господа, так надо.
Спасибо большое...
Пани Оля!
А, здравствуйте.
Как ваши дела?
Тревоги?
А у кого их сегодня нет.
Время такое.
Потому что надо действовать.
Рук и ног не чувствую, но не сдамся.
Наши солдаты
страдают от мытарств и голода.
- и я могу собой пожертвовать.
- Пожертвовать?
Благотворительность.
День и ночь не прекращаю.
То лотерея, то бал и сбор
пожертвований на покупку сладостей
- для наших солдатиков.
- Замечательно.
Я понимаю патриотизм,
но это уже все-таки слишком,
вы так не считаете?
Женщина всегда
должна оставаться... женщиной.
Вы правы.
Стой!
Время прощаться.
В моей жизни
близок будешь только ты,
Поцелуи и объятья - только ты.
- Нравится вам, дамочка?
- Очень.
- Прицельный, подвиньтесь.
- Есть!
Смирно!
Принять положение стрелка лежа!
А вы, дамочка, не знаете как?
Показываю.
На колено.
Ладони на рукоятку.
Еще раз. Смирно!
Принять положение стрелка лежа!
Целимся, как из карабина.
Прицел... Мушка.
Если заело, нужно открыть клапан
и вынуть застрявшую гильзу.
Закрываем крышку.
Перезарядить два раза!
По пехоте... Огонь!
Нет, такая стрельба
никуда не годится, дамочка. Еще раз!
По пехоте! Огня!
И так должно быть!
Видели? Так надо стрелять.
Так точно!
- А ты куда?
- Я лучше в кавалерию.
- Куда лезешь со взрослыми, сынок?
- Но мне уже 18... 17... 16.
Иди отсюда, а то розгами получишь
по голой заднице.
- Следующий!
- Посмотрите, здесь написано
черным по белому -
родился в 1904 году.
А на что мне тут смотреть?
Здесь же клякса.
Это уже не моя вина.
Черным по белому...
Хорошо...
Запиши этого пройдоху.
Следующий!
Хорошо, молодежь,
медицинский батальон.
Следующий!
Мы вместе.
А вы, парни, пороху уже понюхали?
А это тоже нюхают?
- Сержант, пишите в радиотелеграф.
- Почему это именно в радиотелеграф?
Потому что мы разбираемся
в этом свинстве.
Два года у австрийцев
в службе связи.
Нужно не только учесть
человеческие потери в дивизиях,
но и поднять дух
у деморализованных
отступлением солдат.
Генерал Халер,
возглавите армию добровольцев.
Спасибо, господин маршал.
В городах много
добровольцев среди молодежи.
В деревнях ситуация
выглядит намного хуже.
Крестьяне совсем равнодушны
к большевистской интервенции.
Вскоре это изменится.
- Господин маршал, премьер Грабский.
- Извините, генерал.
Ограничить численность
польской армии до 50 тысяч человек?
Отдать излишки оружия и открыть
коридор в Восточную Пруссию?
Отступление наших войск
за линию Буга?
Как премьер-министр
польского правительства
мог выразить согласие на такие
условия перемирия с Советами?!
Ведь это делает нас
полностью зависимыми от России!
Я перестал верить в силу нашей армии.
Мы выиграем,
если будем верить в победу.
Проиграем, если потеряем веру.
Вы вышли
за рамки своих полномочий.
Жду вашего ухода в отставку.
У меня не было выбора.
Это все, что я хотел сказать.
Венява!
Найдите, пожалуйста,
Витоса и привезите сюда.
Господин председатель?
- В чем дело?
- Начальник приглашает в Бельведер.
Поручаю вам,
как известному вождю крестьян,
создать правительство
народного единства.
- Я согласен, но при одном условии.
- Каком?
Что на время жатвы
смогу вернуться домой.
Ну что ж,
я должен принять это условие.
С чего вы хотели бы
начать правление?
С обращения к польскому народу.
Обращение к польскому народу!
Братья-крестьяне
на всех польских землях!
В этот переломный
для польского государства момент
обращаюсь к вам
не с просьбой, а с воззванием.
Пусть каждый из вас
выполнит свой долг.
На поле битвы, на фронте
там сейчас место каждого,
кто способен держать оружие.
Сестры-крестьянки,
гоните прочь из деревни,
со двора,
тех, кто удрал из армии.
Когда вам угрожает
бесчестие и уничтожение,
сидят по домам
и укрываются от воинской службы.
Каждый войт, каждый сельский
староста должен следить,
чтобы ни в одной деревне
не было ни одного дезертира.
Чтобы в деревнях каждый,
кто может, пошел воевать!
КОРМЯТ И ЗАЩИЩАЮТ
ПОДСТУПЫ К ВАРШАВЕ
С коней!
За Софью Николаевну.
Молиться о жизнь нельзя.
Только Господа разгневаешь.
Это почему?
У Бога все запланировано.
Даже то, над каким говном
какая муха летать должна.
И он не передумает
потому, что кто-то помолится.
- Большой бардак бы тогда наступил.
- Не верь в такие вещи.
Ничто не запланировано.
РАДЗЫМИН ОКОЛО ВАРШАВЫ
Перестань мне тут трястись, Марыня,
а то разольешь.
Стреляют ведь.
Видите, какой народ трусливый,
а столько говориться,
что народ по сути свое всегда
здоров, а высшие слои больны.
А я говорю, что народ гнилой,
потому что разъеденный большевизмом.
- Кто гнилой? Я гнилая?
- Я не говорю о тебе.
Почеши мне спинку.
Венцлавская я, в девичестве Малаховская.
Оля Крыницкая.
Очень приятно.
Большевики!
Марыня, винтовку!
Держи! Стойте!
Эвакуация! Эвакуация!
До сегодняшнего дня мы прочитали
более ста сообщений,
а теперь они ввели новый код.
Вы уже имели дело с чем-то подобным?
А частотный анализ проводили?
Мои люди нашли циклические группы,
но это ничего не дало.
Думаешь о том же, о чем я?
Шифр Цезаря, кодированный
- дважды или трижды.
- О чем ты говоришь?
Вы брали за основу русский алфавит.
- А здесь нужен латинский, 26 букв.
- А вы знаете латынь?
Все до одного.
- Господин маршал, пришел...
- Я говорил мне не мешать.
Но это шеф шифровального отдела.
Только что сломали код
советских радиотелеграфистов
- и прочитали приказ Тухачевского.
- Ну и чего ты ждешь?
- Поручник Ян Ковалевский.
- Где этот приказ, сынок?
Вы отдаете себе отчет
в важности этой депеши?
Именно поэтому я и осмелился
прийти, господин маршал.
Если это подтвердится,
получите высокую награду.
Так точно!
Если это неправда,
то я должен буду вас расстрелять.
Так точно.
Господа, мы слишком слабы,
чтобы защищаться,
поэтому мы должны
идти в наступление.
Благодаря нашей радиоразведке,
мы знаем точно две вещи:
что Армия Буденного
остается пока подо Львовом,
а Тухачевский свою Четвертую Армию
направляет на юго-восток
и наносит удар по Сикорскому.
А Буденный, если двинется,
сначала ему придется занять Замосць,
который насмерть будут защищать
украинцы генерала Безручко.
Таким образом, во фронте
большевиков образуется дыра.
Посмотрите.
Здесь Буденный, группа Мушиска.
На границе этих двух армий
мы проведем контрнаступление
от стороны Вепша.
Проведу его лично.
Генерал Розвадовский приготовил
соответствующий письменный приказ.
План очень хороший,
только у нас уже нет резерва.
Все наши силы уже участвуют в боях.
Именно поэтому мы должны
оторвать наше лучшие части
от неприятеля и ударить оттуда,
где нас никто не ожидает.
Это огромный риск.
Ослабленные силы могут
не выдержать напора большевиков
и Варшаву возьмут
перед вашим наступлением.
Вы должны выдержать натиск
неприятеля на подступах к Варшаве.
Пока мои войска
не окажутся в тылу у врага.
Другого выхода нет.
Кто боится Ватерлоо,
у того не будет Аустерлица.
Труп! Забирайте его отсюда.
Следующий!
Забирай!
Холера, быстрее повязку!
Выбрось это в мусор!
Говорят, что везде терпим поражение.
Большевики валят как муравьи.
Пуль не хватит, чтобы их всех убить.
Но еще говорят,
что на Вознесение Девы Марии
чудо случится, и мы победим.
Перестань, Марыня,
что люди про нас подумают.
Ну если так говорят.
Солдаты!
Кто может держать оружие, в окопы!
В окопы!
Что там в городе?
Дипкорпус покинул Варшаву.
А нунций папы?
Монсеньор Ахилл Ратти остался.
Это хорошо.
Костел знает, что делает.
Нужно собрать все отряды кавалерии
в один кулак и отдать
под командование Руммеля.
Стоять!
Смирно!
Двести третий
добровольческий полк уланов.
Девятый полк
стрельцов великопольских.
- Какие потери, господа?
- Половина составу.
- Выдержите еще двое суток?
- Так точно!
Так, но нам необходимо
подкрепление и боеприпасы.
Забираю у вас уланов.
- Господин генерал, но...
- Я должен их забрать.
ОССОВ ОКОЛО ВАРШАВЫ
Большевики в окопах Оссова!
Собраться в две шеренги!
Штык... в ружье!
К бою!
Перебежками, вперед!
Расстреляют нас как уток!
Святая Мария,
Матерь Божия,
молись о нас, грешных
ныне и в час смерти нашей.
Боже, который Польшу
через многие века
Окружал блеском
могущества и хвалы...
Вперед!
Перед Твоим алтарем
взносим мольбы:
свободную отчизну
верни нам, Господи...
ШТАБ КРАСНОЙ АРМИИ
"И назвал Бог свет днем,
а тьму ночью.
И был вечер,
и было утро: день один.
И сказал Бог:
да будет твердь посреди воды,
- и да отделяет она воду от воды".
- Заглушаете, ребята, да?
- Заглушаем, господин поручик.
- А что это за текст?
- Священное писание.
- Может вернутся к Богу.
У нас должно получиться.
На войне все в руках Бога.
Марыня, идем!
Бинт, Марыня!
Аурелия, подожди!
О Боже!
- Спаси, Марыня...
- Не уходи!
Слышишь?!
Ленточный!
Ленточный!
Атакуют нас
превосходящие силы врага!
- Сержант!
- К бою!
Замечательная победа,
господин маршал.
Зная моих сородичей, припишут
это кому-нибудь другому.
На сколько я их знаю,
скорее скажут, что это чудо.
- Чудо?
- С полной уверенностью.
Чудо над Вислой.
А знаете, Венява,
может это и правда.
Любимый...
Ты...
Я же обещал... вот и я.
 

////////////////////////////