Там, где заканчивается тропа (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Where The Trail Ends (2012)

захватывающий документальный фильм о лучших мировых фрирайдерах на горных велосипедах (маунтинбайке), которые путешествуют по всему миру, чтобы найти и покорить самые экстремальные, неизведанные трассы

Все фразы и цитаты

Чтобы понять, как закончилась эта история,
вы должны знать, где всё началось.
Уже более десяти лет,
мы думали, что штат Юта
это лучшее место на планете
для наших заездов
и повышения своего мастерства.
Я не думаю, что вы могли бы создать
что-то лучше, чем эти места.
Это не то, что можно
выкопать или слепить
или сколотить гвоздями из досок.
Этот пейзаж - нечто самостоятельное.
Это огромный ландшафт, покрытый холмами.
Мы потратили 10 лет, чтобы изучить его,
как наши собственные руки.
Каждую трещину, каждый склон,
каждую трассу для спуска.
Эти места не укрощены, и здесь не безопасно,
но из-за долгого времени, проведённого здесь,
мы чувствуем себя, как дома.
Традиционно в нашем виде спорта,
у вас есть несколько любимых троп
для спуска с холмов.
Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении,
осознаешь, что такое - свобода.
Единственным ограничением является ваше воображение.
За последние несколько поездок в штат Юта,
мы начали замечать.
Некоторые изменения.
Нам стало всё слишком знакомо.
Куда бы мы ни пошли,
люди там уже побывали.
И всё это привело
к такой идее:
Юта уникальна,
но, может подобные горы
существуют где-то в другом месте?
Хотя-бы приблизительно?
Или, даже лучше?
Велосипед всегда был для меня
инструментом исследования.
Всё начиналось с тренировок
по подпрыгиванию на колесах.
И внезапно, ты уже за пределами
двора
гоняешь по окрестностям,
по местным тропам,
и в итоге делаешь карьеру,
путешествуешь по миру
участвуешь в соревнованиях
и делаешь фотоснимки.
Райдинг стал моей жизнью.
Я побил несколько рекордов
и много костей,
и я был достаточно удачлив,
чтобы увидеть большой мир
с сиденья моего велосипеда.
Но теперь, те места, что я ищу,
должны быть территориями,
на которых никогда не было отпечатков шин
или, даже, следов человека.
Но как найти что-то,
что практически никто не искал?
Где Вы начнёте?
Элементы ландшафта, необходимые
для планирования зон спуска
редки и должны точно подходить.
Идеальными должны быть и грунт,
и поле, и климат.
Для поиска новых трасс,
мы должны были бы пойти в места
где горный велосипед
еще не побывал.
Чтобы уйти от привычного
и начать эту миссию,
необходимо серьёзное
предварительное исследование.
Но ничто не гарантирует
правильность выбора этих зон,
пока вы сами не проедете шинами по грунту.
Если мы хотим собрать оборудование
и перенестись на другую сторону мира,
нам понадобится чужая помощь.
-Привет.
-Меня зовут Джек.
Приятно с вами познакомиться.
Вперед.
Я здесь с Джеймсом Дорфлингом
и Куртом Зорге.
Это сумасшедшее ощущение, быть так
далеко от дома и знать,
что находишься в абсолютно другой
части мира.
Ух ты, гляди, какой спуск!
Приехав сюда, в Китай,
испытываешь настоящий культурный шок,
и ты чувствуешь себя,
словно на другой планете.
То, как местные здесь смотрят на нас,
говорит о том, что они никогда
не видели людей с Запада.
У нас есть хорошая команда.
У нас есть переводчик,
три водителя,
и это здесь реально самое необходимое,
потому что никто не говорит по-английски.
Да, это традиционный базар.
-Что это?
-Это запеченные пельмени.
Да, это безопасно.
Присутствие наших гидов
даёт нам уникальный опыт.
Вы всё лучше узнаёте этих парней.
Вы знаете, они - местные жители.
Они выросли здесь.
Вы понимаете, что эта культура,
действительно, принадлежит им.
Поэтому, возможность потусоваться
с ними - это шанс узнать их лучше,
и приобрести действительно хороший опыт.
Сейчас - налево.
Точно, налево?
Во второй раз увидев этот ландшафт,
мы убедились, что это место
имеет большой потенциал.
Даже слишком большой, если такое возможно.
Попав сюда, получаешь обширное количество
вариантов и множество зон.
Это ещё сильнее усложняет
поиск нужного варианта.
И мы также понимаем, что приезд
сюда в середине их лета
может быть не самой лучшей идеей.
Средняя температура воздуха
была 45 градусов Цельсия,
или 113 градуса Фаренгейта,
почти невыносимо для вело-заезда,
не говоря уже о походе.
Я бы солгал, если бы сказал, что
не было специального обучения.
Но как только мы оказались
среди осыпей и косогоров,
поняли, что это была просто игра.
Хорошо!
Чемпион.
Это действительно здорово,
Джек и водители приходили и отрывались вместе.
Они раньше никогда не видели
такой езды, как эта.
Они просто аплодировали, вопили,
кричали. Это потрясающе.
Да, да, да, да, да, да!
Последний день поездки сюда,
должен закончиться кувырком через
довольно милый дорожный разрыв.
Если я в состоянии сделать это,
то это точно будет самая великая вещь,
что я когда-либо делал
в середине "нигде".
Эй, ребята, я просто,
стою здесь на ветру.
Вы, надеюсь, получите то, что надо.
Эй, парни, становится довольно ветрено.
Я не уверен, смогу-ли я сделать это.
Оглядываясь назад,
Я не уверен, был-ли это ветер,
или, всё-таки, дело было не в нём,
но я точно был разочарован.
В конце концов,
поездка имела огромный успех...
- О, да! Спасибо.
...и доказала, что подобная идея
имеет большой потенциал.
- Ура, ребята. Хорошая поездка.
- Китай.
- Надавал нам пенделей.
- Это так.
Я думаю, что у нас всё получилось хорошо,
но, уверен, что смогу найти
больше материала в будущем,
когда сюда вернусь.
Майк Кинрэйд рассказал мне
о другой потенциальной зоне
на краю Анд в Аргентине.
В этом варианте мы думали
пройти через реку,
может быть, дальше,
и, похоже, вот так вернуться назад.
Итак, мы поехали в Южную Америку
где, по его словам,
будет хороший райдинг.
- Чувак!
- Это удивительно.
Чувак! Это - самый большой паук,
что я когда-либо видел!
Вы должны видеть это!
Эй, мужик!
Чувак! Чувак!
Эй, где мой фотоаппарат, мужик?
Это было очень странно, мужик,
потому что при движении,
это точно не похоже на пустыню.
Думаешь : "Интересно, где же пустыня?"
Знаете, всё что приходит на ум,
когда я вижу джунгли и горы.
Как далеко мы добрались?
Целая команда чувствовала себя так же,
"Где мы?
Что мы здесь делаем?"
Мол, если бы я хотел поездить в лесу,
то остался бы дома в Британской Колумбии.
Вы начинаете подниматься на возвышенность,
и замечаете немного
красного грунта тут и там.
И когда, вдруг,
поворачиваете за угол,
вот она - пустыня.
И словно взрыв из красного грунта
и красных гор в огромной долине,
всё это производит невероятное впечатление.
Настроение подскочило так,
что у нас просто "сорвало крышу".
Эй, посмотрите сюда.
Фу-у-ух! Тошно, да?
Я начинаю оглядываться,
чтобы найти трассы для спуска,
и каждый из нас находит
по две трассы сразу.
Мы должны использовать всё,
что каждое место может предложить
и узнать все сильные стороны.
Например, здесь в Аргентине,
это - большие открытые поверхности
и скаты, которые
Вы не должны затрагивать.
Это, похоже, в пять раз больше,
чем я рассчитывал,
когда смотрел с другой стороны,
это хорошо, я думаю.
Это, похоже, лучшее место, где я был.
Ооо! Это как зыбучие пески!
О-о, Боже мой.
Это был самый большой подъём
во всей моей жизни.
Никто и никогда не ездил
в этом месте до нас.
Вы знаете, это очень классное ощущение,
потому что ты там, и ты говоришь:
"Чувак, посмотри на этот спуск".
Наверное, первое же падение на нём,
для меня станет последним.
Мы с Эндрю сидели
на горном хребте,
и он говорит: "Робби -
Робби, вероятно, самый
уважаемый для меня человек ".
А я в ответ: "Он, конечно, тоже один
из уважаемых для меня людей."
( просто посылает )
Не... Он даже не делал
разминочного заезда.
Не гонял на велосипеде шесть месяцев,
а потом просто порвал всех на клочки.
Мужик, как только
Робби садится на велосипед,
он просто находит самый сумасшедший
спуск и едет по нему.
Его спуск был настоящим безумием.
Сделай его, дружище! Сделай его!
-Чувак!
-Черт побери!
Я думаю, что сломал ногу.
- Точно?
- Да.
После быстрого внешнего осмотра
мы должны были ехать в больницу,
чтобы проверить это.
Вы не хотите, в итоге
попасть в больницу здесь
или где-то в другом месте, кроме дома,
потому что вы не знаете,
как здесь лечат.
Рентген, или...
Никто не говорит по-английски.
Это было очень тяжело,
суметь заставить их понять,
что нужно сделать рентгеновский
снимок моей ноги.
Повезло, что не было сломанных костей,
но он сильно пострадал,
так что посмотрим, сможет ли он
вернуться на велосипед,
далее, в ходе поездки.
Похоже, что в этой поездке пострадало
больше людей, чем обычно.
Эндрю побывал в одной из самых тяжёлых аварий,
что я когда-либо видел в своей жизни.
- Твоя шея и все остальное в порядке?
- Кажется, что-то с ключицей.
Я совершил большую аварию,
но, к счастью, получил только
кучу шишек и синяков.
Никто не хочет сильно рисковать
в такой стране, как эта,
но, в то же время, если ты
видишь свою цель,
то не сможешь просто так
отказаться от неё.
Ты всё-таки собираешься
пойти на это.
Через две минуты он
снова готов на все 100%,
и он просто возвращается туда,
и едет по той же трассе.
Покатили.
Отлично!
А ведь он болен.
Отличная работа!
Без проблем на этот раз.
Первый день вернулся!
Следующее место мы хотели исследовать
по возвращению в Северную Америку.
И мы знали, что если хотим найти новый
полигон на нашем родном континенте,
то должны будем забраться
в самую глушь.
Мы в самой нетронутой части
реки Фрейзер
в центре Британской Колумбии.
Единственный путь в большинство этих областей
можно проделать только на аквабайке.
Мы собираемся провести на реке Фрейзер
около 10 дней -
ночевать под открытым небом,
испытывать неудобства,
по-настоящему очень далеко от всего.
Вернувшись в Северную Америку,
мы, безусловно, имели доступ
к некоторым удобствам,
которые сделали исследование намного проще.
Мы находимся у чёрта на куличках.
Если вы сможете найти
центральную точку этого места,
то мы - внутри центральной точки.
Когда я впервые услышал об этой поездке,
я знал, что мы собирались жить,
так, как живёт Клэо.
Если его, внезапно,
оставили-бы здесь одного,
у меня есть ощущение, что он будет
чувствовать себя в полном порядке.
Не могу сказать то же самое
про нас остальных.
МакКолс не стал располагаться большим лагерем.
Я претендую на место прямо здесь.
Это похоже, отчасти, на палаточный городок.
Безопасность в расстоянии от диких животных и медведей.
Надеюсь, они сначала загрызут их,
или их, или их,
поэтому, я разбиваю свою палатку
прямо посередине.
Вы видели там дерьмо медведя
в 10 футах от вашей палатки?
Я медвежье дерьмо не видел,
но в 10 футах отсюда собираюсь
установить свою палатку.
-Вот прямо здесь.
-Ну, хорошо. Так будет надежно.
А вот его следы.
Эта вещь требует опыта.
Они никогда не говорили мне
как и чем это оборачивать...
Да, я устанавливал палатки все время.
Нет, я не читал инструкции
или что-то ещё.
Это удерживает дождь,
в случае, если вы не знали.
Дом, родной дом!
Как получилось, что штанга
находится снаружи палатки?
Никто не думал, что так будет.
Это маленькая хитрость, которую я подобрал
за годы строительства палаток.
Ой, ой, ой, ой.
Я думал, ты поешь.
Да. Ой!
Я сжег мое колено
Он действительно-
Ох, черт.
Черт возьми.
Я подумал, что компакт-диск
прыгнул на секунду
Я соскальзываю в моей палатке,
она же на горе, а мой спальный мешок
реально скользкий.
Я пытался выяснить, почему,
в конечном итоге, голова
на дне моей палатки.
И я забрался обратно, чтобы уснуть
и затем совсем медленно
соскальзывал обратно.
Это был мой первый спуск в путешествии,
и все вещи сверху моей палатки
скатывались на дно.
Я думаю, что найду сегодня нечто большее.
Все мы авантюристы, в какой-то степени,
и затем мы пошли вниз по реке.
И мы пересекли эту зону,
вид которой был потрясающий.
Все выглядело так, как будто кто-то специально создал его для маунтин-байкинга.
Все хорошо.
Первые два холма мягкие, поэтому ты сможешь проехать
Ты съедешь без проблем, все хорошо мужик.
Чувак, наверное это самый веселый спуск, по которому я когда либо ездил...
- Да, так весело.
- ...в моей жизни.
- Я думаю, мы покорили ее, приятель.
- Да.
Лучший спуск к концу дня.
Мы сейчас поднимаемся по реке Чилкотин.
Установили лагерь на реке Фрасер.
Река Фрасер красивая,
но Чилкотин значительно отличается.
Река светится сине-зеленым
и окружена большими каньонами и горами.
К сожалению, течение Чиколтин было слишком быстрым
что возить наши байки на лодках.
Но к счастью, у нас все еще есть вертолет.
Видишь тот песчаный склон, словно мертвецы перед нами?
Ага.
Я думаю это подойдет нам, прям там.
Хорошо.
У нас сегодня ранний старт,
и площадка для маунтин-байка в нашем распоряжении
с вертолетом до самой вершины.
У меня чувство, что этот день будет одним из
тех, которые навсегда остаются в памяти,
как один из самых великолепных дней, когда мы катались.
Мы получили импульс
Но мы знали, если мы по настоящему хотим прокатиться по большим горам,
мы должны отправиться на самые большие горы в мире.
И это привело нас в Непал,
к самому отдаленному региону в Гималаях.
восхождение на Мустанг было самым длинным, долгим и сложным путешествием
Я никогда не бывал здесь,
и просто попасть в эту страну, это как трехдневное испытание.
Я не знаю, что произошло.
Все 45 чемоданов вышли кроме моих двух.
Как только мы попали в Катманду,
Я знал, что нас должны вывезти чартером отсюда
и затем начнется трехдневное путешествие,
но вряд ли
мой байк успеет догнать меня.
И здесь, я реально подавлен.
Я прошел весь этот путь, и у меня нет байка.
ни одежды, ничего.
Нет цели.
Это возможно будет самым условным перелетом в нашей жизни.
Типа того.
В такой ситуации,
тебе надо держать мозг занятым,
потому что предстоящий путь в Катманду
и затем зная, что у нас есть
другие трех- или четырех дневные путешествия впереди
попасть в зону, где мы возможно не сможем кататься,
и если сможем, что-то может пойти не так,
поэтому - это прыжок веры,
и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом.
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.
Здорово быть с ним
потому что он всходил на Эверест пару раз,
и также поднимался на Аннапурну 1.
Что мы делаем здесь в Кагбени,
мы поднимаемся на верхний Мустанг,
который был открыт общественности в 92 году.
До этого, иностранцам не позволялось находиться здесь.
Причина того, что эта область была закрыта для иностранцев
в том, что если ты будешь продолжать подниматься по этой долине,
ты попадешь в Тибет,
и нам сказали,
что там все еще много военных в долине.
Здесь дорога кончается и начинается пешая тропа.
Из Кагбени мы перешли в Чели.
Начинается испытание для обуви.
Я шел по тропе в моих кедах, потому что у меня не было моей сумки,
и ноги начали болеть,
я одел китайские штаны.
Просто пытаюсь оставаться на позитиве.
Ребята видите что-нибудь?
Поднялись в конечном итоге здесь
в этом маленьком, далеком городе.
Определенно мы в Гималаях,
и высота сказывается.
Прямо сейчас мы на высоте около 3 километров,
и высота немного сказывается.
Ты можешь это почувствовать, определенно, когда ты ходишь пешком.
Ты устаешь немножко больше, немножко быстрее,
но завтра мы предполагаем сделать большой день
и преодолеем, думаю, тысячи метров, что совсем немного.
Мы вероятно поднимемся выше 4 километров,
и ты определенно почувствуешь это здесь.
Проснулись морозным утром, кое где снег на горах рядом.
Я не смотрю вниз.
Они строят дорогу внизу этой долины
она соединит Тибет с Непалом,
но она еще не готова.
Когда дорога будет построена,
то автобусы, грузовики и джипы
смогут попасть в Верхний Мустанг.
И по моему собственному мнению
здесь будет гораздо грязнее, чем сейчас.
Это здорово увидеть это место
до окончания строительства дороги
и здесь много внешних факторов.
И мы видим, как тут все выглядело
многие сотни лет.
Эти тропы тяжелы для нас,
но это единственный способ для
местных жителей передвигаться,
и единственный способ покинуть это место, поэтому....
Это то, на что мы подписались.
Двое из нас словили небольшую горную болезнь.
просто потому что забрались очень быстро.
Мы поднялись примерно на километр.
Я хочу, чтобы мне дали бабушку.
Все еще ходит в своих кедах.
Вверх и вниз.
И я борюсь. Нога в мозолях.
Это определенно один из труднейших дней
в моих восхождениях.
Скатившись в этот маленький город, я загорелся.
Катание на самом деле выглядит изумительным.
Да, ребята, сильно устали?
Я все еще претендую на самый долгий день в моей жизни.
Мы собираемся сообразить обед
и я надеюсь на хороший ночной отдых,
и надеемся, что завтра спустим колеса на землю
и посмотрим как получится.
Непальский Санта принес с утра мне хороший подарок.
У меня есть мой рюкзак с одеждой.
И у меня есть мой байк.
Он слегка потрепан и изношен,
но я был в одной и той же одежде пять дней.
и очень освежает, что мои вещи со мной.
Я думаю, какие-то носильщики принесли мой байк.
У меня нет возможности отблагодарить их.
И наконец у меня есть нормальные кеды.
Большинство людей говорят,
"О,да, да, ты всегда так ездил," а мы не можем.
Ты знаешь, для меня это полностью новое место.
Каждый раз, когда мы попадаем в новое место, земля полностью отличается.
Приехав так далеко, и, знаете, упасть на первом спуске
и понимаешь, что это не то, на что ты надеялся
это огромное разочарование.
Вы словно, "Мужик, я просто путешествовал пять дней, и сейчас у меня не получается."
Это плохое чувство.
Ну как?
Ну, было хорошо, пока я не разбился.
Я поеду, да?
Что на счет следующего?
Кто-нибудь его смотрел?
Чувак, эта зона гребаный отстой.
Я ненавижу это место.
Все хорошо, давай, поехали дальше.
Хей!
Весь новый Непал.
Когда смотришь на людей и культуру в Непале,
понимаешь, что поездка стоит того.
Но сложно поверить, что мы поедем так далеко
и не найдем ничего достойного для катания.
Мы преодолевали перевал за перевалом,
и это просто слишком изматывает из-за многих причин
слишком много больших скал и нет выкатов,
обойдем с этого края, мы думаем что-нибудь получится.
Я думаю, это сработает, чувак.
- Туда?
- Да.
Почему нет? Это песок.
Смотри, здесь много вариантов, слишком.
Я думаю мы нашли золото.
Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась
в два раза
Чем упорнее ты поработаешь, тем более запоминающимся будет спуск.
много работы, но это того стоит.
Да, приятель.
Настроение поднимается, когда ты сделал это.
Все правильно.
Да!
Хорошо, спускаюсь.
Пошел.
У тебя получится, Кёрт!
Брось!
-Да, Зорге!
- Посмотрите на Зорге.
О, да, приятель!
Чувак, ты победил!
О, мой Бог.
Я не думаю, что я когда-либо ездил быстрее, чем по этому спуску.
Чувак, я просто пытался удержаться за свою жизнь.
Это чертовски быстро.
Это было круто!
Ох, это будет трудно.
Я думаю, что единственная вещь, которая пошла по плану
Это то, что я сделал внизу.
- Да, приятель.
- Дайте мальчику немного воздуха, хм?
Чувак, это наверное 600 метров.
Это как твой обычный спуск в Вистлире, только за пять секунд.
Да, ты прав.
Да, вот эта покатушка
наверное самым выдающаяся в Верхнем Мустанге.
Это превосходит все места, где я катался.
Мы продолжаем искать по всему земному шару уникальные места для катания.
Это безумие, потому что, знаете, мы только царапаем землю
где бы мы не были.
Мы просто попали сюда на две недели,
и кажется, что нужно два месяца, понимаете?
Просто находясь в таких местах
видишь, насколько огромен мир,
это помогает тебе осознать, сколько всего еще существует за пределами этого места,
и сколько всего еще понадобится, и поиск продолжается.
Один старец рассказывал о путешествии,
когда ты путешествуешь,
ты не только получаешь новый взгляд на мир,
ты также получаешь новый взгляд на дом.
После двухлетней охоты за новыми ландшафтами,
мы решили вернуться туда, где начали
и посмотреть, есть ли какие отличия.
Вирджиния, Юта - места, где стиль катания впервые зародился.
Полки и гребни кажутся более прогрессивными
для катания по большим горам, чем где-либо еще.
Мы все здесь катались бесчисленное количество раз.
Мы хорошо знаем дропы, грязь и больницы.
Но с этой частью комфорта получаешь отсутствие оправданий.
Все это в других местах было достаточно волнующе
просто ставишь колеса, где они никогда не были и выживаешь.
Здесь есть огромное напряжение
превышающее 15 лет истории больших гор.
Мы едем.
Сделаем это!
Возможно, самая ужасная вещь, которую я делал.
Еду через пять.
Есть общее неправильное представление, что когда ты приезжаешь в Вирджинию,
у тебя хватит духу проехать по всем спускам и сделать все трюки какие хочешь,
и вернуться домой с победой.
Но к сожалению часть выходит за свои пределы
в месте как это
в конечном счете ты найдешь его.
Знаете, мы по настоящему хотим сделать наше катание лучше,
и для себя, я здесь, чтобы делать новые трюки.
Я давно хотел сделать это в течение многих лет.
Хочу попробовать сделать фронт-флип с обрыва.
Этот трюк пугает меня до усрачки,
но как бы там ни было, я знаю, что мне это по силам.
Мне просто нужно решиться на это.
Весной, Дэррен сломал себе позвоночник,
делая этот трюк у себя во дворе.
Я хочу выполнить этот трюк.
У тебя получится.
Если тебя мучают задние мысли,
когда выполняешь трюк,
то они обязательно становятся реальной помехой.
Фронт-флипы страшная штука.
Они покалечили кучу людей.
Ты ссыкло сраное!
Не у всех историй счастливый конец.
Мы оказываем на себя просто запредельное давление, чтобы достигать новых высот в мастерстве.
У него сдали нервы.
Он так хотел выполнить этот трюк,
но мысль о том, что он снова может сломать себе позвоночник,
не покидала его.
Нельзя винить его за то, что он не стал выполнять трюк.
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.
Я уважаю его за то, что он сделал.
Иногда ты можешь что-то сделать,
а иногда разум просто --
иногда просто не можешь, понимаешь?
Чёрт. Чёрт.
Он упал. Он упал!
Все нормально.
Ого.
Мы приезжаем в Юту, чтобы полностью выложиться.
Здесь мы не просто катаемся.
Здесь мы идем до конца
потому, что мы пытаемся развивать этот спорт
настолько, насколько это в наших силах.
Это отличное место, здесь можно по-настоящему развернуться
и показать миру трюки, которые еще никогда не выполнялись на горном велосипеде.
Но в то же время, за все надо платить.
Иногда ты покоряешь Юту,
а иногда Юта покоряет тебя.
Это путешествие в Юту, думаю,
получилось лучшим -
оно окончилось для нас гораздо лучше,
чем могло-бы быть.
Ты как?
- Да, он в порядке.
- Я сильно ударился.
Я думаю, что сломал ключицу.
Это не должно негативно рассматриваться, это просто реальность.
Это просто в порядке вещей для Юты,
пейзажи одни из самых идеальных
для катания по большим горам.
Но они все еще лучшие?
Мне казалось, что есть другое место
которое может сравниться с этим.
Когда все поиски были окончены, я вернулся сюда.
просто потому что здесь лучшее катание, которое я когда либо видел.
Ничто не сравнится с пустыней Гоби.
Как только мы увидели мистера Ву снова,
мы воскликнули, "Да, мы будем с ним все время.
Он восхищает".
В этом путешествии,
думаю, мы знаем, что мы ищем.
Кажется, как будто сюда только тяжело добраться
разведать и найти хороший способ всё объехать.
Поедем туда?
Я хочу поехать туда.
Есть какой-нибудь способ спустить велосипеды вниз
и на другую сторону?
Мы можем рассмотреть это место издалека,
и затем пытаемся выбрать другой путь.
Это как Вегас.
Когда ты видишь казино издалека, типа "Я могу пойти туда",
а потом шесть часов спустя
ты даже и полгорода не пересёк.
Здесь ситуации, когда нужна помощь всех, случаются за секунду.
Джип не может ехать.
Из-за наших байков, на джипе низкий клиренс,
поэтому нам приходится просчитывать пути проезда.
Путешествуя по миру,
по настоящему полагаешь только на то, что несешь с собой,
и если чего-то не хватает, приходится импровизировать
исходя из того, что можешь найти и сделать.
Немного мастерства, И я думаю, что она будет работать.
Достаточный клиренс.
Немного высоко.
Немного выше, чем нам надо.
Когда ты возвращаешься в зону как эта,
в твоей голове не фиксируется
как здесь кататься.
Забавно, когда ты поднимаешься, немного робеешь,
и думаешь, "Мужик, я действительно не помню каково это".
Мы все здесь были раньше, кроме Зинка,
и можно сказать, он был озабочен, взбираясь на свой байк.
Когда я дропнул, я не хотел быть неуверенным в себе.
Я просто хотел ехать так быстро, на сколько я мог.
И как только попал в колею, я осознал,
"Я в большой беде".
О, мой Бог!
О, мой Бог.
У него есть рация?
Я даже не думаю, что она у него есть.
Эй, Зинк.
Как себя чувствуешь, приятель?
С Зинком все в порядке или как?
Он задыхается и слегка ранен.
- Но, он в порядке.
- О, мой Бог, это было так опасно.
Я подумал, что сломал позвоночник.
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно,
эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно...
- В чем дело?
- Чувак, ты какой-то потерянный.
Это грёбаный пипец, мужик.
Так, мы сможем попасть к доктору, у которого есть рентген?
Такие тяжелые вещи удерживают тебя от катания.
Я никогда не бывал в Китайской больнице.
Я не знаю на что это было похоже.
У меня открытая рана, и я весь истекал кровью.
Я не хотел, чтобы они меня резали в сознании.
Это был кошмар.
Я начал представлять, что это путешествие может быть окончено для меня.
Скажи им, что мне все равно, если они разрежут меня прямо сейчас.
я просто хочу проверить мои ребра...
Спасибо большое.
Идите проверьтесь на ультразвуке.
Вниз по лестнице.
Мы идем?
Сиди здесь.
- Здесь?
Спасибо.
Я чувствую себя немножечко лучше, но мне все еще трудно дышать.
Пошли.
- Сейчас замотаем твои царапины.
- Здесь перелом?
- Здесь? Нет, не сломано, просто тень.
- Спасибо.
Ребра целы. Я домой не собираюсь.
Один из моих лучших друзей, Кейли Стрэйт, всегда смеется надо мной,
что я люблю падать, но честно, я не люблю.
Никто не любит падать.
Есть что-то приятное в таких происшествиях
и просто в возможности продолжать.
И ты думаешь, "Если я не пострадал при таком падения, я смогу сделать что угодно."
Когда я нашел этот трамплин,
я решил немедленно,
что хочу сделать бэкфлип с первой попытки
и когда я приземлился
вы ясно видите, что для первой попытки это поразительно.
Я думаю мы готовы.
Вы готовы?
Готовы как никогда, приятель.
Места по которым мы катаемся, их ни с чем не сравнить.
Я даже не знаю как это объяснить.
Просто полная свобода, когда ты путешествуешь куда захочешь.
Последний день в Гоби.
У меня открылись глаза на новые места
Я хочу по ним прокатиться,
и искренне надеюсь, что это не конец, а только начало.
- Да, Ву.
- Да!
- Ееее, Джек.
Только посмотрели между равнинами,
увидели толпу детей.
По английски не говорите?
Нет, ребята вы просто...
Первая вещь, на которую они обратили внимание
очень чувствительные тормоза, по сравнению с их велосипедами.
Причина, из-за которой мы совершили путешествие в эти места
в том, что мы нашли места для катания на наших байках.
Люди, культуры и все другие вещи, которые мы увидели
являются плодами нашей работы, понимаете?
Дети будут кататься до темна.
Я знаю, потому что я был ребенком.
Сейчас мы вернулись на два года назад,
и здесь все в прекрасном состоянии.
Выглядит достаточно хорошо, что поехать прямо сейчас.
Давай, Клоу!
-Да, дружище!
-Да!
После путешествий по миру
за последние пару лет
пребывая в постоянном поиске
мы поняли одну вещь...
что там, где тропа заканчивается,
всегда начинается следующая.
 

////////////////////////////