Такой, как Зорро (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Som en Zorro (2012)

Один день из жизни Зоро и Кевина. Они очень разные, но они лучшие друзья. Они создают свой мир, где всё возможно, и он защищает их от хаоса реальности.

Все фразы и цитаты

 У нас на холодильнике был такой магнит:
фотография птиц, сидящих на проводах,
и там было написано:
"Почему птицы
остаются на одном и том же месте,
хотя они могут лететь куда угодно,
в любое место на Земле?"
Я всегда удивляюсь, как птицы узнают,
на какие провода можно садиться,
чтобы не получить удар током
и не поджариться.
У них есть маленькие встроенные датчики?
Или им просто нравится рисковать?
Чёрт возьми, ты не можешь
так просто меня бросить!
Ну, детка, это были всего лишь обнимашки...
Открой! Впусти меня, чёрт побери!
ТАКОЙ, КАК ЗОРРО
Алло?
Это будильник, соня.
Алло?
Кто это такой?
Это просто невозможно! Чёрт...
Я больше не могу жить в этом дурдоме!
Иди ко мне.
Кто это?
Ну... коллега, кто...
Какой, на хрен, коллега?
- У тебя даже работы нет.
- Нет. И у него тоже.
Пожалуйста, перестань ругаться.
Ты выражаешься, как твой непутевый отец.
Ладно.
Эй...
Ты должен хорошо учиться,
чтобы не стать таким, как я.
Я люблю тебя.
- Не говори всякое дерьмо о моих мужчинах!
- У них достаточно дерьма и без меня.
Прекрати смеяться, чёрт возьми!
Так больше не может продолжаться!
В этом доме даже невозможно принять душ!
Тогда живи самостоятельно, дочка,
если ты такая умная!
Эй...
Когда у меня будет квартира, работа и всё такое...
Ты сможешь приехать и жить у меня.
- А как же мама?
- Ты милый, Зорро.
- Наверное, меня усыновили?
- Ага.
Хотя, нет. Мы нашли тебя на улице
в коробке, у палатки с хот-догами.
Может быть, останешься?
Эй...
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
У вас удачный день.
- А вот и Софи. Алло!
- Ради бога!..
- Эй.
- Привет.
Эй, Зорро!
Твоя мама весело провела ночь?
Она трахается с каждым
первым встречным?
Что ты сказал?
- Что ты сказал?
- Не твое дело.
- Что?
- Ничего!
- Что ты сказал?
- Ничего.
Эй... Хватит.
Урок окончен. Кевин. Кевин!
Кевин, останься.
Мне нужно поговорить с тобой.
Ладно, Кевин.
Я позабочусь об этом. Да.
Иди.
Господи, тебя всё время тошнит
последнее время. Ты беременный или что?
Может быть, у тебя что-то с желудком?
- Моя мама очень паршивый повар.
- Да, конечно.
Ты плохо свернул.
- Играем до 200. Я начинаю.
- Нет, ты в прошлый раз начинал!
Это пулемет!
- Да! Да! Ты это видел?
- Огонь!
Я опять выиграл.
Алло!
Аллооо!!!
- Не наклоняйся!
- Посигналь ему!
Ты водишь, как старая бабка...
- Мне нужно идти.
- Я пойду с тобой.
Нет.
- Пришел, наконец.
- Привет.
Смотри, что у меня есть.
Он умеет говорить.
У тебя есть еще такая игрушка?
Где ты был?
Папа?
Ты придешь на мое выступление?
Я буду танцевать ветер.
Ветер? Не ураган?
Конечно, я приду посмотреть,
как моя девочка танцует в балете.
Кевин, а когда у тебя выступление?
Давненько я не видел, как ты играешь.
Кевин больше не играет. Он бросил футбол.
В самом деле? Бросил?
- Когда?
- Год назад.
- Год назад?
- Но Кевин очень хорошо учится в школе.
Я говорила с его учителем.
У него отличные оценки,
он лучший в классе.
Привет, милый...
Почему мы не можем быть нормальной семьей?
- Ты никогда не звонишь мне, не зовешь на ужин.
- У тебя нет телефона.
- Ну, в смысле, обычной семьей!
- Но Зорро...
Зорро! Что это за имя такое?
Какого хрена ты меня так назвала?
- Ты была пьяная, или как?
- Я думаю, ты сейчас несправедлив.
- Я делаю всё, что могу, ты знаешь.
- Ну да, я вижу.
Милое платье, кстати.
Это какой-то дизайнерский лейбл, наверное? Да?
О, да, ты приготовила
кукурузные хлопья на ужин. Блестяще.
- Почему бы тебе тоже на хрен не уехать?
- Я так и сделаю! Да!
О! Вы не поверите! Яхта "Эрикссон 4"
перевернулась в конце гонки! Неуклюжие идиоты.
- Запеканка была очень вкусной.
- Спасибо.
- Ты починила духовку?
- Да.
- Сама?
- Нет, я...
- Я...
- Что?
- О чем ты?
- Ты сама починила духовку?
Камилла была здесь.
И Стефан... Он...
Он всё равно собирался ее забрать.
Он действительно этого хотел...
Иди в спальню.
- Но...
- Иди в спальню.
- Пожалуйста...
- Иди в спальню!
Привет!
Круто!
Твой отец совсем спятил, да?
- Можешь взять одну.
- В самом деле? Не может быть! Ну, спасибо!
Заткнись, пожалуйста.
Может быть, пойдем, погуляем?
Где ты это взял?
- Я взял у них из сумки.
- Ты что, начал этим торговать?
Ты будешь, или как?
- Боже, на вкус - аптека.
- Я никогда не ел аптеку.
- Ты просто лох, Зорро.
- Я знаю.
Я так и не понял насчет сумки.
Что всё это значит?
Алло, сколько тебе заплатили за сумку?
Можешь сказать?
Алло! Ты стал дилером!
Тебе легко говорить,
у тебя идеальная жизнь.
Ты получаешь всё, что захочешь...
- Ты с ума сошел? Лечись!
- Прости!
- Да пошел ты!
- Подожди. Мне очень жаль. Я не хотел...
Подожди... Зорро!
Какой же он гад...
Скажи своему отцу.
Он ему все кости переломает.
- Тогда его посадят в тюрьму.
- Как и моего, тоже.
- Если кто-нибудь тронет мою маму...
- Он хороший. Он только иногда такой.
Ну...
- Эй... В порту будет вечеринка.
- Думаешь, Софи там будет?
Ты влюбился в нее?
- Ты и я. Мы с тобой - "Команда мечты".
- "Команда мечты"?
Мы бессмертные.
Чёрт возьми...
Сейчас я чувствую себя очень хорошо!
Давай, это реально здорово!
Да здравствует Тенгил, наш спаситель!
Эй, я вызываю тебя на бой! Защищайся!
Я весь день тебе звоню,
а ты не отвечаешь!
Ты отдал ему сумку?
Ты слышишь?
- Ладно. Ясно.
- А?
Я не слепой. Ты такой же торчок,
как и весь ваш упоротый дом.
- Это новый?
- Что? - Твой кулон.
О нет, совсем не новый.
Красивый.
Почему ты всегда такой злой?
Ты всегда на всех злишься в школе.
Как будто тебе никто не нравится.
Ну, кроме Зорро.
Ты мне нравишься.
- Ты много практиковался?
- Что?
Я имею в виду,
ты уже целовался с девушками?
Я говорю о том злобном щенке, с которым ты ходишь.
Он здесь долго не протянет, ты же знаешь.
Я слежу за тобой.
Думаю, мне пора идти. Пока.
Я позвоню тебе завтра.
Что это ты делаешь?
Эй. У меня есть идея,
что можно еще сделать этим баллончиком.
- Он поймет, что это сделал я.
- Да.
Но в этом весь смысл, верно?
УЧИТЕЛЬ - ПЕДОФИЛ ДОЛБАНЫЙ
- Твоя мама, она типа, хиппи?
- Нет. Она алкоголик.
- Но она классная.
- Тогда мне тоже придется стать таким.
Увидимся завтра. Или позже...
Я, наверное, пойду, потусуюсь с Софи.
- Да...
- Но сегодня было круто!
Ага... Увидимся.
Зорро!
Увидимся.
Мама...
Ты одна?
Слушай, прости меня...
Всё нормально.
Я действительно хочу...
Взять себя в руки.
Найти работу и... быть хорошей мамой.
Хорошие мамы и папы - это отстой.
Ты лучшая.
Это проверено.
Жизнь - это как игра в лотерею.
Это хреново, если вам всегда
достается проигрышный билет.
Но фишка в том, чтобы продолжать играть.
Потому что тогда вы выиграете.
Хотя бы что-нибудь.
Этот фильм посвящается всем таким,
как Зорро и Кевин.
Свет есть даже в самом темном мраке.
 

////////////////////////////