Мстители Гримм: Временные войны (2018 год). Фразы и цитаты из фильма

Avengers Grimm: Time Wars (2018)

Когда Румпельштильц пытается окончательно захватить Землю, Мстители Гримм должны выследить его во времени, чтобы победить.

Все фразы и цитаты

Поверите ли в то, что сказки не выдумка?
Представьте, бескрайние королевства пугающих чудес.
Все реальности за пределами нашей
сплетены в огромную вселенную мрачных сил
и зловещих зеркал.
Тончайшая завеса отделяет нас от магии и чудовищ.
И однажды, представьте себе, завеса исчезла.
В одночасье злая сказочная нечисть хлынула в наш мир.
Тут явились принцессы, и показали нам,
что магия существует.
И она опасна.
Я основала компанию "Зеркало", и когда смерть вновь
появилась на пороге, я была готова.
Как мне казалось.
Теперь "Зеркало" охраняет мир от всевозможных сказочных угроз,
но, боюсь, на сей раз нам понадобится помощь.
Эсайлум представляет
Эй, парень!
Ты не ушибся?
Вот это красотка.
Беги!
Пожалуй, достаточно.
Похоже, прекрасный принц струсил.
Захватить город. Найти его и вернуть мое кольцо.
Во имя Атлантиды!
А мне пора готовиться к свадьбе.
МСТИТЕЛИ ГРИММ: ВРЕМЕННЫЕ ВОЙНЫ
Что за гости?
Проклятый морской народец уничтожает мой город,
а отряд в отпуске.
Шляпник! Шляпник!
Я здесь.
Скажи, эти океанские угнетатели нам знакомы?
Да, это принцесса Магдалена из Атлантиды,
она же Магда Безумная.
Чудно.
Восхитительная.
А тот красивый парень?
Чарльз Третий Прекрасный. Принц.
Ну конечно.
Легендарный герой, насколько я помню.
Как раз готовился к свадьбе, а потом вдруг пропал.
Полагаю, уплыл с нашей Русалочкой.
От чего эти сказочные любовники вечно ссорятся?
Ну, это еще не конец сказки. Ты не видела его избранницу.
Очень-очень странно.
По-моему, нам пора растопить лед.
Мне бы отправлять этих гастролеров по домам,
но сначала придется выпустить ее.
В прошлый раз ее выходки чуть не разрушили наш мир.
Видимо, отчаянные были времена.
Шляпник.
Да.
Будь добр, приготовь мое лекарство.
Да.
Боюсь, оно мне понадобится.
Обычное или посильнее?
Оба. И немедленно!
Ты Белоснежка, полагаю?
Думаю, пора поговорить о твоем суженом.
Магда, милая!
Убить его.
Стойте, стойте, придержите морских коней.
Убьешь меня, и как ты найдешь муженька?
Город окружен. Мои водяные обшаривают каждый квартал.
Я его найду.
Возможно. Не хочу тебя расстраивать, сестричка,
но ты не одна явилась в город.
Принцу есть, из кого выбирать.
Да. Ты можешь найти его когда-нибудь, но
кто-то другой может найти его раньше.
Например, Белоснежка.
Что ты о ней слышал?
Она в городе. И она не одна.
И откуда ты знаешь?
Назови себя, чужак.
Прошу прощения. Ваше высочество.
Куда делись мои манеры?
Давненько я не беседовал с глазу на глаз с королевской особой.
Меня зовут Румпельштильцхен.
Знать все обо всех - моя работа.
У меня нет при себе резюме, но я даже правил подземным миром.
Впрочем, мне быстро наскучило.
Оказалось, мертвые обожают болтать. Мое время еще не пришло.
Потом я стал видеть поджаренных, которых ты мне присылала.
Я решил, пора познакомиться с ней лично.
Румпельштильцхен, я о тебе слышала.
Стало быть, и о моей работе.
Я слышала, ты убил Белоснежку.
Или она убила тебя?
Да. Другого Румпельштильцхена.
В моих краях это распространенное имя.
Ты враг моего врага.
Конечно да. Пусть будет так.
Отлично. Раз у тебя деловая хватка, предложи мне сделку
и назови цену.
Я не только приведу принца и брошу к твоим ластоногим стопам,
но и уговорю его на брак.
Тебя ведь это интересует. Он должен жениться на тебе?
Да.
Насколько я знаю, прекрасному принцу
достаточно лишь добровольно надеть мне на палец кольцо.
Что ж, это можно.
А попутно я смогу заняться Белоснежкой.
И все это за сущий пустяк -
за Атлантиду.
Я передумала. Убить его.
Нет, нет, нет, нет. Слушайте, если я умею прясть золото из соломы,
то и узы брака мне по силам.
Да и зачем тебе Атлантида?
Подумай, ты ведь станешь владычицей суши.
получишь все, как только украсишь пальчик.
Справедливо. Условия обсудим, когда принц окажется у меня.
Покажи свои добрые намерения, как ты собираешься
положить его к мои ластоногим стопам.
Нет ничего проще.
Видишь ли, все эти герои, чем они достойнее, тем легче ими управлять.
И я знаю верный способ заставить любого героя прибежать.
Магда.
Чарльз, я думала, он погиб.
Он так давно пропал. Где же он был?
В Атлантиде. Где еще?
Магда.
Ты о ней слышала?
Задолго до этого хаоса. Что она тут делает?
Ну, может ты и спасла этот город, но вместе с этим
наломала кучу дров.
Насколько я понимаю, когда разбилось зеркало,
с ним разбилась и реальность.
Путь, что раньше вел к бесконечным мирам,
теперь раздроблен.
Осколки этого зеркала раскиданы по всему миру.
Моему миру.
Каждый осколок открывает путь в свое сказочное королевство.
В том числе и твое.
Кто знал, что один из них окажется посреди океана.
Это Небывалия. Сама ее люблю. Там нельзя состариться.
Полезно для кожи, но приходится мириться с пиратами.
А здесь живут летучие обезьяны. Бред полнейший.
Когда кто-то оказывается в другой сказке, я его возвращаю.
И я займусь Магдой. И тобой, если честно.
Что ей надо? Зачем она здесь?
Чего она всегда хотела - власти.
Девушке с жабрами мало своего океана. Ей нужна суша.
А для этого ей нужен Чарльз и его кольцо.
Та, на ком он женится, будет править миром.
Ни больше, ни меньше.
Что ж, скорее в путь. Спасем принца,
растопчем русалку и отправим тебя восвояси.
Прости, что грубо прервала твой сон, но у нас мало времени.
Я провожу тебя к Спящей Красавице и Красной Шапочке.
Грязно работаешь, принцесса.
Спасибо, Шапочка.
Держи. Вдруг магия не сработает.
Кажется, они что-то искали.
Или кого-то. Интересно, кто их уложил?
Может "Зеркало"?
Не они одни так могут.
Как в старые добрые времена.
Да, знакомые все лица.
Кажется, вы тут немного заняты.
Белоснежка, я думала, ты мертва.
Меня ненадолго заморозили. А где остальные?
Если ты не заметила, тут было жарко в последнее время.
"Зеркало" собирает таких, как мы, и отправляет черт знает куда.
А теперь армия Атлантиды напала на город,
и людей не найти.
Знаю. И поэтому я здесь. У нас задание.
Наконец-то.
Вот радость.
Но вам не понравится.
А бывало иначе?
Как ты нас нашла?
Благодаря зеркалу, вернее, его осколкам.
Неужели?
Ты шутишь?
Компания "Зеркало". Алиса все расскажет.
Отлично.
Как интересно получилось, все это время ты здесь
буквально прохлаждалась и проспала все вражеское вторжение.
Не по моей воле, прошу заметить.
Если бы меня разморозили раньше...
Я вас умоляю, вы, королевские особы, топчите все вокруг,
а страдают простые люди.
Ну хватит. Как бы то ни было, остановить Магду можем лишь мы.
Она жаждет одного и не остановится, пока его не получит.
Мы должны первыми найти Чарльза.
Чарльза? Прекрасного?
Прекрасного принца? Кажется, между вами что-то было.
Сейчас это неважно.
Главное, если Магда выйдет за Чарльза, она сможет затопить
весь город, если захочет.
Откуда в обручальном кольце такая сила?
Чарльз благороден и смел, герой во всех смыслах.
Он никогда не хотел править, но народ просил его.
И дал ему власть над всем миром, заключенную в кольце.
Он хотел разделить ее со мной.
С той, что всех милей?
Да, я поняла.
Ладно. Ладно. Отправляемся на поиски твоего парня.
Как мы его найдем?
А вот и он.
В переулке у церкви.
Снежка, ты в ударе.
Мне продолжить?
Думаю, хватит. Будь я героем сказки, уже примчался бы.
И что дальше?
Убивать заложников? Рушить города?
Угрожать. Угрожать убийством заложников.
Угрожать разрушить города.
Если будешь убивать, потеряешь рычаг доверия.
Ясно. Тогда убью одного. Пусть знает, что я серьезно.
Магда.
Чарльз, ты пришел.
Свадьбы не будет, Магда.
Знаешь, в океане полно другой рыбы.
Что я говорил.
Ты принесла много горя. Больше ты никого не убьешь.
Тем более из-за меня.
Тогда преклони колено и сделай мне предложение.
Может быть после нескольких свиданий.
Приведите его ко мне!
Нет. Не может быть. Бело...
Снежка!
Чарльз?
Парня могли убить.
Или хуже - женить.
Отойди от него!
Привет, Чаки.
Ну что, Чаки, мы с тобой пройдем через зеркало.
Да.
О нет.
Бежим!
Ладно. Ладно.
Стойте. Куда-то пропал мой принц.
Опять?
Избегает ответственности.
Но и нам пора сматываться.
Он не мог уйти далеко.
Если ты не рядом, значит где-то вступил в бой.
Может нам уже...
Отступаем.
Да!
Приятные свидания?
Жаль, что он не явился.
Магде он тоже не достался.
Это пока. Что произошло?
Мы его потеряли.
Погоди-ка, что я вижу? Где это?
В нашем здании.
Что?
Привет, красавицы.
Дорогая, сколько лет, сколько зим.
Снежка! Ну конечно. Мы показали этим ластоногим, где раки зимуют.
Как в старые времена. Ты и я.
Прекрасный принц.
Он что, серьезно?
Не понимаю.
Так что же произошло?
А, да. Во время потасовки я увидел, как парень пытается улизнуть
под шумок.
А теперь идем со мной.
Мне пришла в голову мысль.
С помощью вашего приспособления отправить его туда,
откуда пришел.
Вытащим кляп?
Я бы не стала.
Неважно, что ты замышляешь, но предупреждаю,
я этого не потерплю.
Я не знаю, кто вы, но тот человек самозванец.
Я думала, что убила тебя.
То был другой Румпельштильцхен.
Господи. Это портал.
Развяжите меня.
Снежка! Кольцо!
Нет!
Я удивлена.
Я и не сомневался.
Тебе удалось схватить Чарльза, вернуть мне кольцо
и избавиться от Снежки.
Куда ты их отправил?
Куда, когда - неважно. Скажем, куда-то там за тридевять земель.
Лови момент, милая.
Свадьба состоится.
Ну, что скажешь?
Мне причитается?
Он не сделал мне предложение.
Не торопи события.
Ты и правда убрал Белоснежку, как обещал.
На всякий случай отправь в портал дюжину ластоногих.
Приказ найти и уничтожить. Потом закрыть портал.
Не хочу, чтобы они вернулись.
Отныне никто не пройдет сквозь этот портал без моего приказа.
Вперед!
Ваша жертва вам воздастся.
Ты сдержал слово, мой друг. Так держать.
И получишь Атлантиду.
Поднять его и привести в порядок.
Остальных в здании убить.
А откуда он здесь?
Погоди-ка.
Знакомый лес.
Где-то поблизости гномы.
Не входи.
Начертано явно недавно. Видно, мы разминулись.
Красная Шапочка.
Как мне попасть назад? Где остальные?
Ладно.
Сколько вас, ластоногих, надо перебить.
Спрошу у тех.
Старая школа.
Нет. Нет. Нет, нет, нет, нет, только не это!
Только не бойся. Только не бойся.
Замкнутое пространство - это ерунда.
Черт. Проклятье.
А вдруг получится?
Спасибо, Шапочка.
Эй! Эй!
О, как нехорошо. Нет, нет, нет.
Дело плохо.
Не бойся, Алиса, еще не все потеряно.
Чтобы вернуть их, нужно ядро силы.
Но сначала надо найти их самих.
Алиса.
Шляпник!
У меня для тебя подарок, Алиса.
Алиса, иди сюда.
Положи к остальным подаркам.
И заверни.
Отцепись от меня, мерзкая амфибия!
О, Чарльз. Прилично ли отвергать помощь?
Ты принц, дорогуша.
А скоро станешь королем.
Веди себя достойно.
Клянусь, тронешь мою любимую Снежку, я...
Что ты сделаешь?
Не надо о ней вспоминать, Чарльз.
Она в прошлом.
Это невозможно. Я постоянно о ней думаю.
Каждый сознательный миг.
И неважно, насколько мрачную ты готовишь мне камеру,
насколько ужасны будут мои мучения,
Насколько долго ты будешь держать меня в заточении,
в темных глубинах безрадостной Атлантиды.
Тебе не поколебать мою любовь к Снежке, ведьма.
Ты изверг, зловонная камбала,
и останешься в памяти всего лишь жалкой выскочкой,
всплывшей со дна.
Тебя никто не полюбит, Магда. Уж точно не я.
Это мы еще посмотрим.
Уведите его!
Ты, ты обещал его уговорить!
Может тебе не видно из укрытия, но он явно не хочет жениться.
Он к тебе еще прибежит. Поверь мне, все получится.
И что мне делать? Грозить разрушить город?
Пытать его, пока не женится?
Нет, ничего такого не надо.
Ты видела лишь первый акт. Теперь начнется основное действие.
И с этого момента будем играть более искусно.
Тебе тоже отведена роль.
Они должны быть где-то поблизости.
Их семь.
О нет. Нет!
Вы всегда меня защищали.
Простите, что я не уберегла вас.
Вы заслужили гораздо большего.
Магда за это заплатит!
Королева желает твоей смерти.
Пусть королева станет в очередь.
Я должна испугаться?
Давай по-плохому.
Пять из семи. Спасибо, парни.
Как ты его уговоришь?
Магда, я в этом мастер.
Мне все-таки интересно, что ты задумал?
Я же говорил, мне нужна Атлантида.
Раз я выступаю сватом, цена не так уж высока.
Если окажется, что ты солгал,
сдеру шкуру заживо и скормлю акулам.
Я запомнил. Да.
Ластоногий, подыграешь?
Еще разок.
Отпусти меня!
Нет! Ничего не скажу!
Полегче, приятель. Ану прекрати.
Все, понял.
Может начнешь с меня?
Ну, а ты тут за что?
Дружище, мы знакомы?
Меня зовут Руперт.
Долго рассказывать, Руперт.
Ну...
У меня время есть.
В тридевятом царстве я был принцем Чарльзом Третьим Прекрасным.
И с моей возлюбленной Белоснежкой мы пережили много
приключений, Руперт.
Мы побеждали любого врага, рассеивали любые чары,
ничто во всем королевстве не могло сломить нашу силу.
Нашу любовь друг к другу.
Мы были для всех героями.
Я был для всех героем.
Но увы, наша сказка не имела счастливого конца.
И хотя весь народ желал нас видеть на троне,
были и те, кто затаил зависть.
И больше всех Магда Безумная.
Отвергнутая и одинокая.
Атлантида долго поддерживала шаткий мир с сушей.
Но даже целый океан не утолил жажды Магды.
Накануне моей свадьбы она выманила меня на берег
песней сирены.
Я всегда отзывался на зов приключений.
Трон Атлантиды был бы славным подарком
моей будущей королеве.
И я, конечно, вернулся бы к торту, но Магда уже
раскинула сеть.
Я провел в морском заточении много лет.
Невероятно. Казалось, всю жизнь.
И теперь я не знаю, где я, и что мне делать, Руперт.
И кем меня считают в этом странном чужом месте.
Знаешь, Магдой движет не любовь ко мне,
ее влечет власть.
Власть моего кольца.
Власть, которой, я, кажется, даже никогда не желал.
Значит, тот, кому ты наденешь это кольцо,
обретет власть над всей сушей?
Точно.
В смысле, над всем сущим?
Абсолютно.
Например, над всем известным нам миром.
А что насчет тебя, Руперт?
Каким образом ты оказался в заточении?
Что ж, сегодня тебе повезло, Чарли.
Я могу тебе помочь. Я работаю на третью сторону.
Магда узнала и арестовала.
Что за третья сторона?
Алиса.
Что ж, надеюсь, эта твоя Алиса тебя не разочарует.
Иначе мы успеем состариться, прежде чем Магда
завершит свой коварный план.
Слава Богу, ты цел.
Скажи, Шляпник, ты успел приготовить лекарство?
Да, небольшую дозу.
Только не злоупотребляй, а то можешь привыкнуть.
Великолепно.
Пока не высовывайся, Шляпник.
Думаю, пора выгнать водяных из здания.
Это потребует немалых усилий.
Все, идем.
Итак, Алиса, все как раньше.
Упускаете мелочи? Я вас за это не виню.
Победа у нас в руках?
Боюсь, что нет, Шляпник.
Как я и думала, чтобы узнать, куда и в какое время занесло
Белоснежку и остальных, нужен открытый портал.
Вряд ли у тебя есть опыт пространственно-временных путешествий.
Только в виде галлюцинаций.
Разумеется. Конечно. Это то, что надо.
Кажется, нам пора пить чай.
Здорово.
Может заваришь чайничек своего фирменного?
Это поможет тебе найти наших доблестных
путешественниц во времени.
Вполне возможно. Налить тебе чашечку?
Нет, дорогой, не сейчас. Спасибо.
Мне лучше сохранить ясность ума, чтобы нырнув в кроличью нору,
приземлиться на ту ногу.
Оставайся здесь. Постарайся найти наших девочек.
И запри за мной дверь.
Мне надо придумать вылазку.
Идешь повидаться с королевой?
Угадал, Шляпник. Но надеюсь, она меня не увидит.
Ты слушаешь меня?
Да брось.
Потерпи, обещаю, все получится.
Прости, Руперт, но в чем смысл?
Мне уже все равно, что со мной будет.
Белоснежка умерла, а с ней и моя сила духа.
Давай потянем время еще немного и...
Нет, нет, нет!
Отпусти его.
Нет, нет. Нет!
Руперт!
Нет!
Нет!
Ну?
Боже, а он крепкий орешек.
Твой парень впал в уныние.
Кажется, ты зря избавился от Белоснежки!
Он утратил желание жить.
А мне нужна его покорность.
Вернемся к моему плану.
Прости, сделка отменяется.
Нет, нет, нет, нет. Полегче.
Слушай, раз он утратил желание жить,
надо дать ему новую цель.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Нет! Нет!
Нет.
Руперт. Ты жив. Что случилось?
Магда, она знает.
Знает, что я двойной агент. У нее возникли вопросы.
На которые она попросила ответить.
Я не ответил ни на один.
Ну ты молодец, Руперт.
Зато я кое-что узнал.
Белоснежка...
Еще жива.
Еще чуть-чуть.
50 градусов западнее.
6 градусов поправка на ветер.
Три мишени в ряд друг за другом.
Вот глупцы.
Новые появляются через 3 минуты 48 секунд.
Угощайся, Снежка, шведский стол из морепродуктов.
Другие на подходе.
Стоит убить одного, и является целый косяк.
Управляемся одними стрелами.
Я тоже одного встретила. Но он был другой.
Готовый ко встрече со мной.
Да, помнится, в этом лесу раньше не было столько водяных Магды.
Что-то не так.
Лес изменился.
Если Магда выйдет за Чарльза,
в ее власти будет вся суша, в том числе и портал.
Знаешь, нас не просто отправили домой.
Нас отправили в прошлое или в другое измерение.
Надо придумать, как нам вернуться и все исправить.
Если Магда посылает через портал этих водяных,
через него можно вернуться.
Иначе зачем ей отправлять за нами и нашими друзьями
столько водяных?
Надо вернуться в день перед свадьбой
и помешать всему этому случиться.
Ты знаешь, откуда приходят водяные?
Да, я шла по той же дороге.
Ты знаешь путь?
Конечно. Надо идти по хлебным крошкам.
Посмотрим, как их жабры справятся с полной дозой.
Давай.
Вот так. Вдыхай.
И делай, как я скажу.
Подойди.
Молодец.
Не такая я и дурочка.
Это мне пригодится.
Это Спящая Красавица.
А она не промах. Думала, придется ее спасать.
Это тут, недалеко.
Кажется, мы туда и шли.
А вдруг это ловушка?
Пойдем медленно?
Нет, может она в беде. Надо спешить.
И каков план?
Где Белоснежка? Ты вытащишь нас отсюда?
Лучше. А что если ты сможешь выбраться и...
Жениться на Снежке?
Как?
Легко.
Тебе надо только...
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет! Нет!
Да брось.
Как? Как? Руперт, Руперт! Как, как? Руперт!
Руперт!
Время вышло, болтунишка.
Полегче.
Он заглотал наживку вместе с поплавком.
Только дай ему время.
Пусть по маринуется.
Оглянуться не успеешь, сыграете свадьбу.
Я сама у него спрошу.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Слушай, жених не должен видеть невесту до свадьбы.
Может пойдешь подготовишься, а я приведу его к алтарю.
Только не медли.
Мы знаем, что мстители во главе с Белоснежкой могут вернуться.
Я не хочу здесь не прошенных гостей.
Надо было самой убить их.
Нет. Поверь мне, дай время. Останешься довольна.
Даю час!
Румпельштильцхен.
Вот это фокус. Что ты тут делаешь?
Что я тут делаю? А ты что тут делаешь?
Помнится, ты счастливо правил подземным царством
с Королевой червей.
Кстати, как там Гельда?
Неплохо, наверное. Вы по-прежнему не разговариваете?
Да, но могли бы.
Я с радостью сообщу ей, где ты сейчас, если не скажешь,
что тут происходит.
Свадьба через час, но у меня есть план.
Разумеется, он есть. Зачем мне тебе верить?
Слушай, так, Алиса.
Да.
Помог ли я Магде поймать принца Чарльза и избавиться от мстителей?
Да. Но это была уловка.
И она не сработала.
Магда меня раскусила.
Она безумна. Неспроста ее называют Магда Безумная.
И все же хорошо, что ты здесь.
Мне нужно выбраться.
Как мне узнать, что это не входило в твои планы?
Никак. Но что если я принесу тебе ядро силы и покажу,
где принц Чарльз?
Это меня обелит?
Если я освобожу принца и открою портал,
мы избавимся от этого безобразия.
По рукам. Говори, где он.
Иди за мной.
Почему каждый раз, как я оказываюсь в беде, рядом...
Что такое? Кто она?
Ты...
Я видел, как она пыталась удрать с твоим парнем.
Значит, сейчас она умрет!
Где она? Найти ее!
Ты об этом еще пожалеешь, Румпельштильцхен!
Прости, крошка.
Так, Алиса, приступим к делу.
Вот черт!
Что ж, похоже, тебе можно доверять.
Магда, никто не испортит твою свадьбу.
Все равно не понимаю, если в настоящем или в будущем
Магда выйдет за принца, она станет повелевать временем?
Мы ведь ее не остановим.
Нам надо вернуться обратно, и мы все переиграем.
Если только попадем в то самое время.
Знаю, ты запуталась, но сейчас нам надо отсюда выбраться.
В прошлом или в другом измерении мы никому не поможем.
Нам надо точно все рассчитать.
Сначала найдем Спящую Красавицу,
Затем придумаем способ заманить сюда водяных.
Перебьем их, потом откроется портал, и мы в него прыгнем.
Или влетим.
О, привет.
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Скажите, что вы не это планировали.
Нет!
Наверное, далеко пролетели.
Не понимаю, водяные приходили отсюда?
Вернее, из этого ли времени?
Видно, Магда добилась своего.
Она явно чувствует себя как дома.
Мы ее не остановили. Она смогла выйти за Чарльза.
Он должен быть где-то здесь.
Значит, место верное, но время не то.
Точно.
И готова поспорить, отсюда есть выход. Зеркало.
Опять?
Подумай сама, откуда еще могли прийти водяные,
как не отсюда?
Наверное, Магда посылает их сквозь века, чтобы убить нас.
Но шанс еще есть.
Да, если еще не все погибли.
Есть только один способ узнать.
Не похоже, чтобы тут кто-то работал.
Должен же быть выход.
Может Магда и безумна, но она не станет уничтожать портал.
Постой. Мы что, здесь застряли?
Лучше бы я осталась в гробу.
Долго рассказывать.
И как же это случилось?
Я сдался.
Чарльз.
О, мой Чарльз, мой прекрасный.
Прости меня, Снежка.
Я думал, ты умерла.
Желание бороться с ней иссякло.
Я потерял все.
Когда она взяла власть, я...
Я... Я...
Милый, я знала, что снова тебя увижу.
Мне очень жаль, что все так обернулось.
Тебя так долго не было.
Мы все потеряли надежду на то, что ты вернешься.
И вот ты вернулась, но слишком поздно.
Она сломала меня, Снежка.
Когда мы...
Когда она...
Тише, тише. Все хорошо.
Когда она получила кольцо,
я ей стал больше не нужен.
А без моей силы я уже не тот, кем был раньше.
Я это исправлю. Все это, Чарльз. Надо найти портал.
Нет, ты не сможешь.
Смогу.
Дорогой, сколько мы не виделись?
Слишком давно.
Расскажи мне, что произошло за это время?
Я тебе покажу.
Даже получив власть,
Магда не успокоилась.
У нее развилась паранойя.
Она боялась, что ты вернешься.
Годами она отправляла водяных в портал, чтобы найти тебя.
И убить.
Мы знаем, чем это кончилось.
Она никогда не выходит из тронного зала.
Мы боролись с ней, сколько могли, но
она повелевает всей сушей.
Я единственный, кем она не может повелевать,
но я всего лишь старик.
А мы? Кто мы, Чарльз?
Кто я такая?
Это великая загадка.
Алиса?
Кажется, когда-то была, но с тех пор несколько раз менялась.
Что с ней случилось?
Я не смогу вам объяснить,
поскольку я не в себе.
Она такая с тех пор, как умер Шляпник.
Похоже, навечно.
Иногда вечность - это одна секунда.
Да ты что?
Алиса, если ты здесь, значит есть надежда.
Нам надо вернуться на свадьбу,
перед тем, как все случилось, и остановить это.
Ты поможешь починить портал? Отправишь нас назад?
Я не могу вернуться во вчерашний день.
Я была тогда другим человеком.
Боже, она спятила.
Как и все лучшие люди.
Вы тоже, наверное, спятили, раз вернулись сюда.
Ладно. Итак, Алиса сбрендила, а принц - старый вонючка. Без обид.
Ну, и что теперь?
Может дадим отпор Магде?
Нет, наша борьба в прошлом.
В смысле, в настоящем.
Борьба не здесь и не сейчас.
Ни им, ни нам не выгодно бороться с ней здесь.
Надо вернуться в прошлое, чтобы свадьба не состоялась.
С нее все началось.
Но ты тоже права. Мы встретимся с Магдой.
Если она посылала водяных через портал,
она знает, как его открыть.
Так что заходим, проводим разведку и выходим.
Хорошо бы без шума.
Скрытность - мой конек.
Дорогой, ты покажешь дорогу?
Нет. Город кишит водяными.
И боюсь, я буду бесполезен в битве.
Следуй этим путем, но берегись, Снежка.
Как только она узнает, что ты здесь,
будет поздно.
Мое кольцо, она повелевает теми, кто ее слышит.
Иди.
Иди.
Почему ты покинул свою камеру?
Я не люблю, когда ты шаришься по ночам.
Ты уже пытался предать меня однажды. Забыл?
Нет. Нет, моя королева.
Я думал, что могу выйти и навести чистоту.
Ты неправильно подумал.
Прости. Прости, я...
Возвращайся в камеру.
Просто я...
Умоляю, не гони меня.
Я сказала!
Вернись в свою камеру.
Да. Да, моя королева.
Если бы я мог сплести из соломы что-нибудь полезное.
О, вы здесь?
Тихо!
Вы вернулись.
Мы не тебя пришли спасать. Ты во всем виноват.
Радуйся, что еще жив.
Смерть - это избавление.
Тогда зачем мы здесь?
Мы должны попасть в прошлое, и ты нам в этом поможешь.
Как нам открыть портал?
Нет. Нет, нет, королеве это не понравится.
Да мне плевать!
Нет!
Заткни его, а то будут проблемы.
Ты разве не хочешь все исправить, отмотать назад?
Вы не понимаете, королева
у меня в голове, она повелевает всем.
Просто скажи, способ есть?
Да.
Да.
Но она будет недовольна.
Нет, нет, вам пора идти. Вам надо бежать, иначе...
Ты что-нибудь можешь сделать?
Да, надеялась, ты спросишь.
О, спасибо.
Что я делал все это время?
Хоть сейчас помолчи.
Ты знаешь, где портал? Знаешь, как его открыть?
А теперь говори.
Да.
Ядро силы.
Знаешь, как его достать?
Тогда иди и возьми. И не попадись ей.
Иди!
Простите.
Быстро. Тихо.
Иди! Иди!
Шляпник, открой немедленно дверь.
Откуда мне знать, что это ты?
А мне откуда знать, что это ты?
Если это не я, то кто я?
Сейчас не время для загадок.
Если ты поверишь мне, я поверю тебе. Ну, по рукам?
Согласен.
Удачно сходила?
Боюсь, что нет.
Пришло время пить чай?
Свадьба скоро начнется, и мне пора занять позицию.
Нет.
Готово.
О, черт.
А я уже выпил чашечку, но не сильно продвинулся вперед.
То есть в будущее. Не переживай, еще не поздно все исправить.
Надеюсь, нет.
Как это работает?
Мне надо выяснить время и место появления мстителей.
Сделай глоток, подумай, куда хочешь перенестись.
И все.
Отлично. Тогда выпьем.
Погоди. Я помогу. Ты лучше сядь.
Это очень сильная штука.
Уж надеюсь.
Пожелай мне удачи.
Удачи.
Летим в будущее. Вперед, как говорится.
Я же говорил.
О, Боже. Кажется, ты совсем распустилась, Алиса.
Что стало с моим прекрасным зданием?
Есть кто?
Алиса, это ты?
Дорогой прекрасный принц.
Прости, что так говорю, но ты ужасно постарел.
Ты вернулась, Алиса.
Мое кольцо у Магды.
Значит, я опоздала.
Вовсе нет.
Ты пришла как раз вовремя.
Он задерживается.
Меняем план?
Мои чары скоро закончатся.
О, спасибо.
А с ним что делать?
А что с ним? Бросить.
Можно его убить.
Пусть помучается здесь, пока это время не исчезнет.
Румпельштильцхен!
О нет, нет, нет, нет, нет!
Ко мне! Немедленно!
Иду, моя королева.
Руперт, ты жив. Ты пришел меня освободить?
Видимо, нет.
Прости, Чаки. Магда поймала Белоснежку.
Единственный способ ее вызволить -
отвести тебя к алтарю.
Поздравляю, друг, ты женишься.
Я не понимаю.
Если я женюсь на Магде...
Нет, не на Магде. На Белоснежке.
Но как?
Может твоя подруга Алиса...
Забудь про Алису. Она сыграла свою роль.
Поверь, тебе надо лишь пройти к алтарю.
И все образуется.
Продержишься?
Конечно да.
Сколько угодно.
Отлично. А мне пора.
У меня тоже есть своя роль.
Ты хороший друг, Руперт.
Ты герой.
Все ради любви.
Все, спектакль начинается.
Только надену костюм.
Отлично. Координаты заданы. Все в порядке, насколько я вижу.
Нам нужно ядро силы,
и мы отправим девчонок в момент перед свадьбой.
Тогда включай.
Ой, осторожнее.
Я думала, ты сбрендила.
Ну это никому не вредит.
Думаю, чаще всего это даже полезно.
Ты сможешь отправить нас назад?
Да, только времени в обрез.
Надо подождать, пока нагреется немного.
Дамы, занимайте места.
Снежка.
Чарльз.
Не думал, что увижу тебя снова.
И сейчас ты снова исчезнешь.
Я не смогу это пережить.
Чарльз, я тебе обещаю,
когда все кончится, этой жизни не будет.
Нас ждет лучшее будущее вместе.
Запускай.
О, ты говорила обо мне?
Магда.
Стой, где стоишь.
Когда Румпи рассказал, что ты заставила его сделать,
сначала я захотела убить тебя, но
придумала кое-что веселее.
А я предлагала его убить.
Я бы так и сделала вообще-то.
Моя королева.
За что?
Мне надоело.
Теперь у меня новые игрушки.
Нам будет весело.
Заставить тебя убить подружек?
Нет. Слишком просто.
Может отправить тебя в портал?
Ледниковый период подойдет?
Мне кажется, ты будешь чувствовать себя там как дома.
Белоснежка.
Послушай себя, оглянись вокруг.
Этого ты хотела? Разрушенное королевство?
Поданные с промытыми мозгами у тебя на посылках?
Они служат тебе не из любви.
Ты этого не заслужила.
Заслужила.
Скольких трудов мне стоило завладеть твоим принцем.
Он страдал долгие годы, а я упорно пыталась его сломить.
О нет, на это я потратила много лет.
И теперь у меня есть все, чего я желала.
И ты счастлива.
Почти счастлива.
У тебя был шанс стать героем, а ты выбрал низость.
Вот твой второй шанс.
Поверить не могу, прошло столько лет,
а ты явилась сейчас, когда у тебя не осталось выхода.
Видел бы это Чарльз!
Осторожнее со своими желаниями, Магда.
Чарльз! О, Чарльз, сколько лет прошло после свадьбы?
Слишком много. Пришел конец твоей тирании.
Я не могу отдавать приказы тебе,
но не хотелось бы убивать старика.
Лучше сдохнуть, чем прожить еще день с тобой.
Как скажешь.
Давай, Руперт.
Нет!
Отправь их в прошлое.
Прощай, Чарльз.
Нет!
Чарльз, ты согласился.
Какой ты красивый.
Что теперь, Магда? Произнесем клятвы?
Вроде того.
Будь принцем-паинькой, женись на мне.
Сейчас же. Иначе клянусь...
Я убью ее.
О нет.
Слава Богу.
Ты их нашла?
И да, и нет.
И что теперь?
Ну, мне надо сорвать свадьбу.
Подстегни его.
Стой. Стой. Стой.
Если я женюсь на тебе, обещай, что она будет жить.
Если будешь паинькой.
Снежка.
Снежка?
Убери свой костлявый зад от моего парня!
Убить их!
Ты его недостойна.
Кто на свете всех милее?
Он женится на мне!
Давай, Чак. Сейчас. Дай мне кольцо.
Чак? Снежка?
Это я, Чарльз. Нам надо спешить.
Не слушай ее, это Румпельштильцхен.
Ради моей любви.
Снежка.
Руперт?
Слушай, Чаки, я все объясню. Забавное дело...
У тебя выходит все лучше.
Тренировка помогает.
Снежка.
Ты выйдешь за меня?
Самое время.
Отойди от него!
Нет! Если не мне, то никому не достанешься!
А ты сильнее, чем кажешься.
Убей меня или умри.
Я не могу драться с женщиной.
А я могу.
Уничтожить город. Чтобы камня не осталось!
На суше русалки сохнут.
На твоем месте я бы бежала.
Убирайся из моего королевства!
Ты мне солгал.
Магда.
Все это время ты хотел женить его на себе.
Ты пытался обмануть его.
Магда, нет, это же смешно.
Ты пытался обмануть меня.
Ты расстроил мою свадьбу.
Нет. Это они сорвали твою свадьбу.
Я хотел тебе помочь.
Повтори, чего ты там хотел?
О, знаешь, не надо. Мы с тобой в расчете.
Точно. Атлантиду.
Я отвезу тебя в Атлантиду.
Только помни, едва ее увидишь, и больше оттуда не вернешься!
Нет!
Все за мной!
Пора домой.
Нет, нет, прошу тебя. Умоляю.
Я не умею плавать. Нет, Магда, прошу тебя, отпусти.
Оставь меня здесь, пожалуйста.
Я ненавижу океан!
Поцелуйте невесту.
Этого не будет никогда.
Все равно не понимаю.
Прекрасная церемония, но после сражения с армией водяных,
поисков тебя во времени и пережитой собственной смерти
в будущем, с меня довольно океана.
Я рыбу больше видеть не могу.
Что теперь? Отправишь нас обратно?
Вряд ли вам стоит слушать мои советы.
Вы не хотите править всей сушей?
Знаю, здесь все совсем не так.
Не бойся, я не стану захватывать весь мир.
Конечно нет, он и так твой, насколько я понимаю.
Поверь, мы ничего такого не хотим.
Чудно.
Думаю, и с приключениями покончено.
Как жаль. Давай не будем загадывать, Чарльз.
В конце концов опасности подстерегают не только в море.
Поверь мне, огромный мир чудес только и ждет,
чтобы просочиться в трещины реальности.
Нам еще предстоит навести порядок после всех этих
путешествий во времени.
Нам?
Ну конечно. Помнишь, из-за кого тут разгорелся сыр-бор?
Прилично будет за собой убрать.
Если захотите остаться, оформим наши отношения более официально.
А пока наслаждайтесь медовым месяцем,
вы его заслужили.
Но когда вернетесь, прошу сразу явиться ко мне в "Зеркало".
Вас всех.
Если позовешь, мы все придем.
Чудно.
У меня куча вопросов, которые явно требуют вмешательства
мстителей Гримм.
 

////////////////////////////