Семь прогулок с Марком Брауном (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Sept promenades avec Mark Brown (2024)

В сопровождении съемочной группы палеоботаник отправляется в Нормандию на поиски местных растений для воссоздания древнего сада, делясь своими знаниями об их этимологии и научных свойствах.

Все фразы и цитаты

 СЕМЬ ПРОГУЛОК С МАРКОМ БРАУНОМ
МЫ СОПРОВОЖДАЕМ БОТАНИКА МАРКА БРАУНА
В ЕГО ПОИСКАХ АБОРИГЕННЫХ РАСТЕНИЙ
НАЧИНАЯ С АЗЬЕ,
ЧТО НА ГРАНИЦЕ С ПРИМОРСКОЙ СЕНОЙ,
ДО ЕГО ДОМА В СЕНТ-МАРГЕРИТ-СЮР-МЕР.
МЫ СОПРОВОЖДАЕМ МАРКА В СЕМИ ПРОГУЛКАХ
ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ ПЕИ-ДЕ-КО,
СНИМАЯ РАСТЕНИЯ,
ПОКА НЕ ДОБЕРЁМСЯ ДО ЕГО
БЕЗУМНОГО БОТАНИЧЕСКОГО ПРОЕКТА:
ВОССОЗДАННОГО ДЕВСТВЕННОГО ЛЕСА
ПОД НАЗВАНИЕМ «РАССВЕТ ЦВЕТОВ».
21-27 ИЮНЯ 2023 ГОДА
СЪЁМКИ
АЗЬЕ
Многие утверждают, что стоило человеку
начать употреблять в пищу мясо,
костный мозг и всё остальное,
как его мозг значительно укрупнился.
Но другие это отрицают — мол, крахмал,
что способствовал увеличению мозга,
был получен в результате мутации
диоскореи, которая чрезвычайно им богата.
Так что, возможно, именно это растение
превратило нас в разумных существ
с крупным мозгом.
Австралопитеки были вегетарианцами.
Мы уже точно знаем.
Многие заявляют, что крупный мозг
у людей развился потому,
что они стали охотиться
и поедать свою добычу.
Другие это отрицают и настаивают,
что дело в этом растении.
Потому что ямс…
— Они из одного семейства?
— Да, диоскорея — это ямс.
— Они ели листья?
— Нет, клубни.
Это даже называют «теорией клубня».
Звук есть.
— Как это называется?
— Какой-то чистец.
Не знаю точно, это чистец лесной или…
Нет, это не чистец лесной,
а чистец полевой.
Пока мы видели только полевой. Это полевой.
Stachys arvencis.
Пахнет почти как норичник.
Точно.
Его можно часто встретить у моря,
в дюнах, даже на пляжах.
— Вот такого размера?
— Да. О, ежевика, обожаю.
Но её нельзя высаживать в садах.
Только если не боитесь,
что она засеет собой всё вокруг.
В род Рубус входят шесть подродов.
Род Рубус — это
Rubus, Silvatici, Sprengeliani,
Discolores, Appendiculati, Glandulosi.
Группы для изучения в регионе:
костяника хмелелистная, подрод Discolores,
и ежевика черноплодная
из подрода Appendiculati,
которые, вероятно, распространены.
Здесь так и написано.
Повсюду красные точки.
Не знаю, публиковались ли
какие-либо исследования на эту тему.
Было бы прекрасно.
Знаю, что в Великобритании
написано несколько монографий,
но насчёт Франции не уверен.
А вот и оператор подоспел.
Вы уже решили, где…
Мне тут нравится —
цветы создают некую глубину
в сочетании с неколкой ежевикой,
подмаренником и прочим.
Прекрасное зрелище.
— Как вы её назвали? Неколкой?
— Да, неколкой.
Без шипов.
— Безоружная.
— Венсан, слышал слово «неколкий»?
— Нет.
— Значит «безоружный».
Понял.
— Растение без средств защиты.
— Я даже не знал.
Не жжётся, не колется.
Оно редкое? Встречается на пойменных лугах?
Не знаю. Люди обычно не замечают.
Не понимают.
Эта крапива росла здесь
ещё до появления людей,
до прихода охотников-собирателей.
Никто не отравлял окружающую среду,
поэтому крапива
росла на почве, богатой азотом,
где часто случались наводнения.
Позже появились деревни,
места, где люди содержали животных.
Таким образом, были районы
с насыщенной азотом почвой.
Другой вид крапивы
попал сюда откуда-то ещё.
Точно не известно.
Или она появилась в результате
мутации этого вида?
Мы этого не знаем,
но в итоге она стала очень жгучей,
чтобы защищаться от животных и людей.
Острый.
— Это горец перечный.
— Так вот он какой.
Можно использовать как специю.
— Какой ядрёный!
— Так и есть.
С ним можно готовить острые блюда.
Ого.
Очень ядрёный. Почти как чили.
Да, такой же острый, как чили.
С ума сойти.
Да, снимай против света, Антуан.
— Да.
— Хорошо.
— Свет и правда отличный.
— Для контраста.
Великолепно. Всё сверкает.
Будет очень красиво.
Надо только всё продумать.
И правда сияет.
А вот тут что-то странное.
— Да, не слишком красиво.
— Думаете, это галл?
Да.
Oenanthe crocata.
Омежник шафранный.
Средиземноморский атлантический.
Гемикриптофит
или геофит с развитым корневищем.
Выносливое многолетнее растение.
Канавы, пруды, мегафорбы, береговые линии.
МАРЕ-ВЕРНЬЕ
Вода сюда поступает из источников.
Ещё у нас много дождевой воды.
Через торф проходят грунтовые воды,
порой они даже могут быть солёными.
Так что это чрезвычайно сложная
гидрологическая система,
которая мало изучена,
к огромному сожалению.
Замечательно.
Но существует множество теорий.
Можем только представить, как она устроена.
В настоящее время вся эта область переходит
в кислую фацию, связанную с основным
источником воды — дождями,
из щелочной фации,
которая определённо существовала
несколько столетий назад.
Таким образом, система развивается,
учитывая то, как я уже сказала,
что мы находимся как бы на плоту,
а это означает, что уровень почвы
повышается и понижается с уровнем воды.
Ясно.
— Просто невероятно.
— А вы умеете ходить по плоту?
Помню плавучие торфяники.
Было очень весело.
Это и есть та самая овсяница?
Это мальва.
Она тут разрослась.
Видите? Беспокоит, что…
— Да, тут в основном овсяница.
— Она повсюду.
Пырей ползучий тоже разросся.
— Вон та голубоватая трава?
— Да.
Сами видите — здесь её очень много.
Здесь хорошо видно,
что луг слишком сильно зарос,
поскольку траву систематически
скашивают слишком поздно.
Печально.
Скажете, когда можно. Тучка набежала.
Да, скоро прояснится.
Скажу, когда можно.
Через пару секунд начнём.
Тут цветёт луковичный лисохвост.
— Можно увидеть соцветие.
— Оно дальше не раскрывается?
Нет, очень нежное.
Никогда его раньше не видел.
Даже не знал, что такой существует.
— Это субгалофильный вид.
— Точно.
Типичен для лугов в устьях рек.
— Он такой вот сизоватый?
— Совершенно верно.
Чуть более кустистый,
чем обычный лисохвост.
Поищу его, когда домой вернусь.
Не знаю, растёт ли там такое.
Это второе место в Маре-Вернье,
где мы его нашли.
— Верно.
— Где растёт этот вид.
— Браво.
— Луковичный лисохвост.
Любопытно, что он растёт одновременно
в том же месте, что и…
— Ещё один росток, да?
— Это ситник Жерара.
Он выносит соль на поверхность почвы.
Наблюдались уже два подобных феномена.
Верно.
Засоление произошло
в этом районе или не совсем?
В этом и смысл
проведенного мной мониторинга.
Плюс сам факт составления
списка субгалофильных видов
и, в частности,
увеличение числа этих видов
доказывает, что ситуация развивается
в направлении засоления, да.
Базофильный вид,
но растёт только
на ограниченной территории.
Там в воде будет расти калла, как раньше,
а также пузырчатка и рдест,
о котором я упоминала.
Не рановато ли для наблюдения
за цветением пузырчатки?
Возможно, рановато.
Посмотрим, удастся ли увидеть, как цветёт.
— Но мы обязательно её найдём.
— Да.
Она заметна уже несколько недель.
В воде её узнать легко.
Она с такими вот кармашками.
Да, с утрикулами.
Очень характерный признак.
— Без корней…
— Точно.
Так что увидим.
Значит, мы как раз на плоту.
— Покачивается.
— А я не чувствую.
Ого.
Точно.
Как много цветов!
Всё вокруг в цвету.
Прошу, не заходите в воду
и не тревожьте цветок.
Вот это растение можно снять.
Пузырчатка цветёт.
Это ловушка для насекомых.
Она остаётся открытой,
и когда приплывает дафния,
срабатывает нечто вроде затвора —
и её засасывает внутрь.
Здесь бутон. Вот-вот зацветёт.
Видите?
Ни корней, ни листьев, только…
само растение.
Раз у меня есть балделлия,
думаю, ей понравится.
Потому что мне дали другой вид,
и он не прижился.
Похоже, водородный показатель воды
был неподходящим,
но я вижу, как всё вокруг растёт,
и полагаю, тут ей будет лучше.
Я остановил съёмку.
Какой прекрасный вид.
Изумительно.
Можно остановить?
Остановил.
Росянка звуки издаёт.
Если как следует присмотреться,
видно, что тут полно жизни.
Сколько всяких насекомых.
Свет мерцает. Это целый мир.
ГАВР
Тут очень красиво,
но мы свернули не на ту тропу.
Здесь гречишника ещё больше,
чем на той стороне.
Мы и правда в царстве инвазивных растений.
Солнечный свет пробивается словно звёзды.
Точно.
На заднем плане небольшое движение.
Мне нравится.
Там повсюду была ежевика, только хилая.
В конце концов она исчезнет.
Совсем исчезнет.
И останется только бузина,
которая прорастёт сквозь гречишник.
Да, потому что она выше.
Вот пример, почему
происходит одревеснение —
чтобы одни растения
могли тянуться выше, чем остальные.
— Вот так.
— Хитро!
Видели мою бурую сыть?
Звук тут превосходный.
Да.
Начинаю?
Снимаю.
Это мне напомнило
о зарослях робинии в Турции,
которую высаживали на высоких холмах
и горах без растительности.
Для быстрого лесовосстановления
высадили очень много робинии.
Это дерево родом из Северной Америки.
Она простерилизовала почву.
Под ногами остался только хвощ.
Хотя там всё же текла река.
Но земля была голой.
Вы меня снимаете?
— Нет.
— Нет.
Это шмель?
— Видите? Что это?
— Муха.
Маленький шмель с длинными усиками.
— Вот, глядите.
— Да. Никогда не видел такую пчелу.
Никогда. Это же пчела?
Пчела с огромными усиками.
Наверняка очень редкая.
— Красота.
— Невероятно!
— Гигантские усики.
— Пьер, снимите её.
Постойте.
Миндалём пахнет.
Правда кажется,
что кто-то поблизости жарил миндаль.
Считаете, это стоит снять?
Наверное, он снимает ежевику.
Torilis japonica, он же пупырник японский.
У меня рос такой в саду в Варанжевиле.
Сам его там высадил.
Да, он самый.
У других плоская семенная коробочка.
Именно так.
Просто замечательно.
Да.
Будете нас вспоминать,
когда в еду добавите.
Обязательно.
Максимум разнообразия можно
встретить на известняковых почвах.
Поэтому в Маре-Вернье
особого разнообразия не было.
Некоторые знаковые виды там есть,
но если отправитесь в известковые холмы,
увидите по 50 разных видов
на квадратный метр.
Невероятно.
Мне нравится.
Снимать так высоко довольно сложно.
Вон там морковь.
— Ещё то, что наверху?
— Наверное, чуть пониже.
У тебя отлично получилось.
Дереза обыкновенная.
Это не в разделе растений, а в примечании.
ЭТИГ
Пирамидальные орхидеи.
Ещё хотелось бы развести
огород с морскими овощами.
Можно было бы разбить
грядки с дикими овощами.
Бедняжка.
Тут настоящий капустный сад.
Софи ест их весной.
Подобные молодые листья содержат минералы.
Их использовали при борьбе с цингой.
Они богаты витамином C.
Некоторые уже цветут.
Возможно, это там, дальше.
Венсан словно сидит
в долине цветов в Гималаях.
Или в Швейцарии.
Да, словно он в самом сердце природы,
в каком-то величественном месте,
где-то очень далеко,
а не на обычном пляже в Нормандии.
Слышно, как чайки кричат. Прекрасно.
Это матросская трава.
Скажите: «Знаете, что такое
матросская трава?»
Знаете, что такое матросская трава?
На самом деле,
ею лечили цингу.
Считалось, что из семян
можно делать горчицу.
Очень нежная горчица получается.
Да, приятный вкус.
Мне очень нравится второй выступ
как отражение первого.
Посмотри. Скажи, согласен ли с изменениями.
Да, вы правы.
Выглядит очень строгим,
но при этом удивительно красив.
Да.
Согласен.
Да, правда красиво.
РЕКА САНА
О да.
Уровень воды наверняка был
как минимум на 30 сантиметров выше.
Возможно, море повлияло.
Мы видели илистые пляжи вдоль всей Сены.
Это было просто нечто.
Видели заросли омежника шафранного.
Такая красота.
Это болотник?
Там ещё одно растение. Другое.
Растение-компаньон — смолёвка двудомная.
— Да.
— Смолёвка двудомная.
Какая красивая.
Словно из викторианский неоготики.
Рисунок будто специально
для парламента в Вестминстере,
такой неоготический.
Очень похоже, особенно вместе с акантом.
Такой стиль рисунка
встречается в миниатюрах.
Такие рисунки попадаются
в древних рукописях.
— «Олерацеи» значит «огород»?
— Да.
Да, а Allium oleraceum — это огородный лук.
— Brassica oleracea.
— Я вот учу латынь.
Да, может пригодиться.
Капуста огородная — это Brassica oleracea.
— Невероятный лист.
— Лист правда…
— На него свет красиво падает.
— Цветок такой же красивый, как тот?
Даже ещё красивее!
Марк, эта таволга какая-то особенная?
Этот вид используют для мацерации.
Из него делают аспирин.
Ива и таволга растут в местах,
где распространена малярия.
Там, где болезнь,
всегда можно найти и лекарство.
Можете ещё раз повторить?
Мари любит таволгу.
— Заново надо.
— Это один из её любимых цветов.
Какие ещё свойства у таволги?
Кроме обезболивающего эффекта.
Она полезна для кожи,
но что ещё можно из неё приготовить?
Не знаю.
Таволга — одно из классических
растений фармакопеи.
Видели, сколько тут окопника?
Отсюда и до конца сплошной окопник.
Хоть оладьи пеки.
— Нравится ракурс снизу. Неожиданно.
— На низком уровне хорошо смотрится.
Ну вот. Слегка заморосило.
С теми садовничьими подвязками.
— С садовничьим — чем?
— Садовничьими подвязками.
Вон та высокая трава.
Софи название нравится.
Да, надо его запомнить.
Надо запомнить столько названий.
Это моё любимое растение.
— Все три сразу.
— Это самое важное.
— Какой вид.
— Красиво. Ещё и небо позади.
Идеально. Отлично вышло.
Снять валериану крупным планом?
— С другой стороны.
— Валериана. Точно.
Придётся ещё раз приподнять.
Глядите, глядите!
На ней насекомые сидят. Мухи-журчалки.
Это другое насекомое. Как оно называется?
Это журчалки? Там их полно.
Да, мухи-журчалки.
— Нет, это жук.
— Не думаю.
— Улетели.
— Вон там журчалки.
Вышло бы потрясающе.
Обратно летят.
Такие насекомые попадаются
на пастернаке и зонтичных растениях.
Тебе больше тут нравится,
где свет поразнообразнее?
Нравится этот запах.
Какие виды вчера сняли крупным планом?
Мы сняли много орхидей в лесу.
Блэкстонию.
Сняли капусту и клевер на её фоне,
а также переступень, который
карабкался по скалам среди папоротника.
Прекрасный кадр получился —
с морем на заднем плане.
Вода вчера такая голубая была.
Как этот жук называется?
Без понятия. Я же не энтомолог.
Тысяча извинений.
Вон там мухи-журчалки.
— Это журчалка?
— Да.
У неё лишь два крыла.
Да, и глаза большие. Усиков нет.
Огромные глаза, как у комнатной мухи.
— Нектар собирает.
— Да.
А это тёмные пчёлы.
Правда?
Не знаю, она это или нет,
таких вроде называют тёмными пчёлами.
Правда? Где она?
Там, сзади.
Прячется.
Вон там.
Похожа на журчалку.
Но не уверен.
Это журчалка.
У неё хоботок и большие глаза.
У неё хоботок
и большие глаза, но не уверен.
— Я отвлёкся.
— Нет, это пчела.
Нет, журчалка.
С такими-то глазами.
Кажется, будто я на съёмках
фильма Дерека Джармена.
Только музыки из фильма «Сад» не хватает.
Да, потрясающе. Тут даже радуга видна.
Вот почему важно снять фильм,
а не просто фотографировать.
Видишь душу растения.
Это в другом направлении.
А, да.
Тут есть небольшой участок, но это всё.
Ещё один тут.
Здесь всего несколько растений.
Одно тут, одно там,
вон ещё несколько маленьких,
и всё на этом.
Ещё одно тут и тут.
Дорогой мой,
какой же ты красивый. Люблю тебя.
Это ужовник.
Великолепно!
Он же змееязычник.
Вон тут.
К сожалению, кто-то наступил
на второе растение.
Вот он, образует споры.
— Кабан, наверное.
— Да.
Или чьи-то свиньи.
Вот он.
Видите?
Да.
Уже все споры вышли?
Нет, пока ещё выходят.
Если коснуться, вылетит
маленькое облачко из спор.
Старался не трогать их, чтобы сохранить.
Колосок видно.
Да, прекрасный кадр.
Представляете, как нам повезло его найти?
Можете ещё раз объяснить процесс симбиоза?
Да, споры опускаются на землю.
Если попадут на подходящий вид гриба,
то прорастут на нём.
Грибы могут выжить без ужовника,
но ужовнику обязательно
нужны грибы, чтобы расти.
Проталлиальные клетки
развиваются в контакте с грибом.
Не знаю точно, сколько лет
они могут выживать под землёй,
но это долгий процесс.
И внезапно, когда ему уже хватает запасов,
когда корневище полностью сформировано,
он прорастает
и образует фотосинтезирующий лист.
А когда становится достаточно сильным,
то таким образом формирует спорофоры.
А этот ещё старше?
Судя по тому, что я читал,
они одного возраста.
Это сколько?
Больше 300 миллионов лет.
Это папоротники каменноугольного периода.
Тоже плачешь?
Да.
Проталлус без хлорофилла —
невероятное зрелище.
Это значит, что он живёт как водоросли.
Даже не как водоросли — скорее, как грибы.
Годами, под землёй, без света.
Вы отсняли два дубля?
Хотим сделать третий.
ЛА-ВАРЕНН
Отлично.
Мы на верном пути.
К известковому холму.
Это великолепно!
— Как это называется?
— Венечник ветвистый.
Вон тот луг от него весь побелел.
Отсюда даже видно. Весь белый!
Надо туда подняться.
Здесь тоже очень красиво.
Увидите, там весь луг белый.
Мы в самом центре событий.
Крайне редкое растение.
— Да, никогда раньше не видел.
— Его нечасто встретишь.
— Венечник?
— В-е-н-е-ч…
— Венечник.
— Венечн…
Венечник. Да, правильно.
В детстве меня завораживало это растение.
Было одно место, где оно росло, —
старый карьер по добыче мергеля.
Не знаю, почему, но это растение
меня просто гипнотизировало.
В детстве часто замечаешь
мелкие детали, и я видел на нём узор.
Эти маленькие точки
меня будто гипнотизировали.
Боже мой!
Пьер, даже в Альпы ехать не надо.
Волшебно.
Зрители глазам не поверят.
Здесь надо заниматься любовью…
Идеальное место.
Такое поэтичное.
Это он меня сюда привёл, а не наоборот.
Можете представить?
Он любил это место.
Приходил сюда в молодости.
И привёл меня сюда, в место, которое любил.
Марк, напомните, как эта трава называется.
Чёрная осока.
Когда он меня бросил, было ужасно.
Есть новый блокнот?
Да, это моя «книга снов».
Принесла, чтобы отдать Марку.
Никогда не видел их такими красивыми.
РАССВЕТ ЦВЕТОВ
Их можно найти в таких оврагах.
Растут с обеих сторон.
Такой же хвощ, как в «Рассвете цветов»,
только низкий, вот такой.
Этому растению более 300 миллионов лет.
Даже 400 миллионов.
Это были первые растения на Земле.
Ужовника ещё и в помине не было.
Думаю, один на конце есть.
Если глобальное потепление
продолжится, они исчезнут.
Все твердят, что хвощ —
инвазивное растение,
но это неправда.
Он выживал сотни миллионов лет,
чтобы в итоге оказаться
в тупике из-за человечества.
Раньше их классифицировали
по количеству семядолей,
но теперь — по форме пыльцы.
Одно отверстие, три или больше.
Ведут подсчёт.
Все раннецветущие растения,
включая однодольные,
классифицируются по форме пыльцы,
которая имеет только одно отверстие.
Затем идут двудольные, у которых…
три отверстия или даже больше.
Вот почему я всегда говорю
о двудольных растениях.
Мы увидим их на месте,
поскольку все эти растения —
часть проекта.
Давайте взглянем на хвощ и плаунок.
Это не полушник, а марсилия.
У неё нет листочков, только стебель.
Это очень примитивный папоротник.
Получился прекрасный ковёр из марсилии,
которую я посадил тут
из-за родниковой воды.
Она предпочитает жить как земноводное.
По этой местности раньше ползали рыбы,
выбравшись из воды.
Это было задолго до появления
лягушек и саламандр.
Единственными живыми существами
тогда были беспозвоночные.
Видите споры, которые выходят из кончика?
В каждой маленькой пазухе есть то,
что мы называем микрофиллами,
потому что это ещё ненастоящие листья.
Просто участок зелени,
который осуществляет фотосинтез.
Тогда листьев ещё не было.
За каждым слоем можно увидеть
маленький жёлтый шарик.
Это споры. Та же система, что и у ужовника.
Это гинкго Саратога.
А это Ассиньята.
Листья не такие зазубренные,
какие были у гинкго раньше,
но таких больше и не существует.
Наверняка найдётся способ
вновь вывести их с помощью генетики.
Франсис Алле отлично сформулировал это
в «Хвале растениям».
Он объяснил, что в деревьях
существует целый…
фонд…
Как же это называется?
Генофонд.
Каждая часть слегка отличается генетически
даже у обычных деревьев, у покрытосеменных.
В одном дереве существует
целый ряд геномов — вот слово,
которое я вспоминал.
Все они ведут себя по-разному.
В тропических лесах Амазонии он обнаружил,
что древесный сок подвержен приливам
и отливам в зависимости от Луны.
Приливы и отливы сока происходят
в соответствии с лунными фазами.
Когда Луна проходит мимо,
уровень сока поднимается
и опускается раз в день,
точно так же, как и вода в океанах.
Леса настолько обширны,
что сокодвижение подчиняется Луне.
Какая прекрасная идея:
сравнить сокодвижение с морским приливом.
Итак, как же мы это сделаем?
Логичнее было бы расположить их
в эволюционном порядке.
Когда оно появилось,
ещё не было ни лавра, ни магнолии.
Тут росли только бадьян и каликант.
Странная древесина.
Это бадьян Генри.
Мелкие красные цветочки.
Последний цветущий бадьян.
Словно кустарниковая версия водяной лилии.
Надо надеть очки, чтобы лучше разглядеть.
Жаль, что флоридский бадьян уже отцвёл.
Этот цветёт последним.
Как видите, нет разницы
между чашелистиками и лепестками.
Они спирально переплетаются.
Количество цветочных элементов
не определено.
Он красный, как первые цветы,
как каликант,
или зелёный.
Внутри много мелких жучков.
Это процесс опыления.
Вероятно, это лучше видно
на тюльпанных деревьях,
но он ещё более примитивен,
чем тюльпанное дерево.
Марк, вам надо немного подвинуться ко мне.
— Вот так.
— Посмотрим.
Пыльников нет,
только чешуйки с пыльцой по бокам.
Смотрите, как жучки полезли.
Идут по спирали. Всегда по спирали.
Свет…
Постоянно меняется.
Абсолютно такой же цветок.
Спиралевидная форма, красный цвет.
Пыльников нет.
Структура такая же.
Да, очень хорошо.
У Марка очень приятный голос.
Внутри маленький жучок.
— Откуда это растение?
— Из Китая.
Многие примитивные растения
происходят из Китая или США.
Многие также попадают из Чили.
По причине особенностей
горной конфигурации.
Плёнка закончилась.
От слова совсем.
Только одна бобина осталась.
Неплохо было бы заснять барбарис,
и, думаю, на этом можно закончить.
Барбарис, семейство барбарисовые.
Тут где-то должен цвести барбарис.
Всегда где-то да найдётся.
Где-то наверняка
цветёт магония или что похожее.
Да вот же, смотрите!
Мексиканская магония цветёт.
Превосходно.
Как называется эта магония?
Русселиана. Только что её посадил.
Единственная магония с белыми цветами.
Вон там.
— Какая? Вон та?
— Кремовая.
Можно сажать её где угодно.
Я как раз посадил её этой зимой.
— Это последние кадры?
— Да.
По краям будет видна низкая стена.
Сделать крупный план,
чтобы было видно лист?
Вы же не хотите, чтобы стена была видна.
Остальные магонии жёлтые.
Порой попадаются красные, даже оранжевые.
Но это единственный известный мне
экземпляр с кремово-белыми цветами.
Возможно, есть и другие.
Вот одна, но она никогда не цвела.
Эта зацвела, как только я её высадил.
Часто наблюдал,
но ни разу не видел, чтобы цвела.
Это здесь.
Растёт прекрасно, но ни разу не цвела.
У неё также распускаются
бледно-белые цветы.
Очень быстро разрослась.
Настоящий взрыв.
Вечно переживал, всё думал:
«Ну почему ты не растёшь?»
Хочу пересадить папоротник туда.
Похоже, ему там нравится.
Магонию особо не любят,
потому что она колючая.
Пахнёт очень приятно.
К тому же, она медоносная.
Совершенно верно.
Как и всё семейство барбарисовых.
Какая прелесть.
Позади стена видна, но всё равно красиво.
— Сильно видна?
— Не особо. Мне нравится.
— Что видите?
— Мне нравится.
Всё размыто. Сфокусируйтесь на магонии.
Очень красиво, так что это неважно.
Там пчела.
Правда?
Да. Значит, вы это снимаете?
И правда очень хорошо.
— Марк, вы довольны?
— Да.
Глаза начинают уставать.
Трудно сфокусироваться.
Ещё и солнце светит.
Считаете, она родом из Азии?
Нет, только из Мексики,
с горных хребтов центральной Мексики.
Джеймс Расселл ездил туда за растениями.
Это было в семидесятых
или примерно в это время.
Он понял, что в тех горах
много неприхотливых многолетних растений.
Это и правда интересное место
для сбора растений на большой высоте,
вроде магонии и дубов,
а также всех сортов растений,
которые и тут совершенно неприхотливы.
Говорите, в семидесятые?
Да, примерно в те годы.
Он ездил в Мексику один.
Готовы?
— Готовы к последнему дублю?
— Готовы?
Да.
Начинаем. Помолимся.
Снимаю.
Сколько эмоций.
Семь дней счастья окончились.
Да.
Увидим, что получится.
Да.
Могли бы успеть больше.
Да, могли бы.
Всё когда-то кончается.
Всё. Плёнка кончилась.
Отлично. Хорошо постарались.
Не слышала, как она закончилась.
Всё. Кончилась плёнка.
— Очень хорошо. Отлично.
— Вот и всё.
Спасибо, спасибо.
Спасибо, Софи.
Арно.
Вот это приключение!
Мы его надолго запомним.
ГЕРБАРИЙ
АЗЬЕ
Марк, можете озвучить названия цветов?
Да.
Диоскорея обыкновенная.
Она же тамус обыкновенный.
Чёрная бриония.
Из семейства Диоскорейные.
Дремлик чемерицевидный.
А какое обычное название?
Не знаю.
Имеете в виду, общепринятое?
Да, простите, общепринятое.
Раз его называют «чемерицевидный»,
он родственен чемерице
или нет?
Вот поэтому я редко использую
общепринятые названия,
чтобы не возникало путаницы.
К какому семейству он относится?
— Орхидные.
— Значит, орхидные…
Он уже цветёт?
Нет, пока только бутон.
Взгляните на эту прекрасную ежевику.
Название этого вида мы никогда не узнаем.
Их сотни.
Марк, как она называется на латыни?
Rubus. Но поскольку
это семейство апомиктическое,
то есть размножается самостоятельно,
каждый раз,
когда появляется новое растение,
оно фактически оказывается новым видом.
Оно самоопыляется.
Rubus ulmifolius.
Ежевика вязолистная.
Семейство Розовые.
Сколько на ней жучков.
А пыльца жёлтая —
цвет, который привлекает
этих крошечных жучков.
По-английски «жуки-пыльцееды».
Бальзамин.
Думали, что это местный бальзамин,
а на самом деле он с Мыса Доброй Надежды.
Капский бальзамин.
Инвазивный вид, но очень похож
на бальзамин обыкновенный
или недотрогу.
Крапива двудомная,
подвид галеопсифолии.
Или нежгучей крапивы.
Семейство Крапивные.
Дербенник иволистный. Он же плакун-трава.
Из того же семейства,
что и гранатовое дерево.
Семейство Дербенниковые.
Забыл его название.
Это омежник.
Забыл, какой именно вид.
Мы нашли его в атласе во время съёмок.
— Да, помню.
— Скажите его название.
Это омежник.
— Всё, что знаю.
— Омежник.
О-м-е-ж-н-и-к.
Сильно ядовитое растение.
Oenanthe crocata.
Омежник шафранный.
Семейство Зонтичные.
Приятно наблюдать,
как трудятся эти маленькие жучки.
Кажется, пупырник японский. Точно не помню.
Он рос в Азье?
Да.
Не помню, чтобы видел его там.
— Опять дербенник иволистный.
— Да.
На берегах Сены.
МАРЕ-ВЕРНЬЕ
Мы искали там орхидеи,
но, к сожалению, их съели свиньи.
Забыл, что это за трава.
Вроде была какая-то особенная, помните?
— Нет, не помню.
— Нет?
Alopecurus bulbosus.
Луковичный лисохвост, семейство Злаки.
Сизоватая трава.
Точно, она самая.
Довольно редкая трава.
Думаю, это какой-то вид…
Боюсь, скажу что-нибудь глупое. Не помню.
Hordeum secalinum.
Ячмень ржаной.
Семейство Злаковые.
Это просвирник.
Как видите, мы на болотах.
Этому растению нужно много воды.
Он же алтей лекарственный.
Как много разных растений. Потрясающе!
Althea officinalis.
Просвирник.
Семейство Мальвовые.
Пузырчатка.
Хищное растение.
Над поверхностью воды
находится только цветок.
Utricularia vulgaris.
Пузырчатка обыкновенная.
Семейство Пузырчатковые.
А это балделлия.
Балделлия лютиковая.
Сейчас она в состоянии вегетации.
Это водное растение.
Зимой его легко спутать с лютиком.
Только в этом месте
в Нормандии его можно найти.
Балделлия лютиковая.
Она же мелководный подорожник.
Семейство Частуховые.
Это высокая осока, Carex.
Не помню точно название вида.
Наверное, Carex paniculata.
Carex paniculata.
Осока метельчатая.
Семейство Осоковые.
Ряска бескорневая,
как ни странно,
принадлежит к семейству Ароидные.
Самый маленький цветок в мире.
Wolffia arrhiza.
Ряска бескорневая, семейство Ароидные.
Папоротник осмунда королевская.
Osmonde Regalis.
Охраняемый во Франции вид.
Здесь видим репродуктивные
части красного цвета.
Папоротник из каменноугольного периода,
то есть ему примерно 400 миллионов лет.
Споры жизнеспособны только в течение суток.
Здесь зелёные репродуктивные части.
Это хлорофилл.
Мы должны увидеть, как появляются споры.
У них всего 24 часа на прорастание.
Дрозера.
Дрозера круглолистная.
Ещё одно хищное растение.
Поскольку в почве нет азота,
она сама добывает азот
из мёртвых насекомых.
Ну и капкан!
Вот это листья.
Её также называют росянкой
от слова «роса».
Кажется, будто на листьях
собрались капли росы,
но на самом деле это сок самого растения,
который пленяет насекомых
и переваривает их.
Цветок намного выше, чем листья,
поэтому насекомые-опылители
не попадают в ловушку.
ГАВР
Вот что бывает, когда инвазивное
растение вытесняет местную флору.
Оно всё собой заполоняет.
Reynoutria japonica.
Рейнутрия японская.
Семейство Гречишные.
Эту траву используют певцы.
Чтобы прочистить горло.
Sisymbrium officinale.
Упоминался в «Капитулярии о поместьях»
Карла Великого.
Sisymbrium officinale.
Гулявник лекарственный, семейство Капустные.
Как и Torilis japonica.
Цепкоплодник.
Или Пупырник японский. Семейство Зонтичные.
Chrithium maritimum, или критмум морской.
Вкусное растение.
На вкус слегка солоноватое.
Раньше его собирали и ели.
Теперь запрещено.
Это охраняемый вид.
Он всегда растёт на побережье,
в подобных скалистых местах.
Crithium maritimum.
Морской фенхель, или морская петрушка.
Семейство Зонтичные.
Мачок рогатый.
Glaucium corniculatum.
Растение, которое, к сожалению,
постепенно исчезает с наших берегов.
Семейство Маковые, с необычными семенами.
Они очень-очень длинные.
Прекрасный жёлтый цвет.
Дикая морковь в голубой овсянице.
Небольшой травяной уголок,
орошаемый морской водой.
Только два этих растения
могут такое выдержать.
Эндемичное для нашего побережья растение.
Овсяница красная.
Festuca rubra, подвид pruinosa.
Семейство Злаковые.
И Daucus carota, подвид gummifer.
Морковь дикая.
Семейство Зонтичные.
На очереди Galega officinalis.
Его не ожидаешь встретить в этой местности.
Галега лекарственная.
Козья рута.
Галега. Семейство Бобовые.
Это Glebionis.
Златоцвет.
Или хризантема посевная.
Фермеры её не любят.
Хотя урожаю совсем не вредит.
Наши поля нужно засеять златоцветами,
маками и васильками.
Но фермерам такое не по душе,
поэтому поля стерилизуют.
ЭТИГ
Ophrys apifera, или пчелиная орхидея.
Губа цветка в форме пчелы.
Она испускает феромоны,
характерные для самок пчёл,
чтобы привлечь самцов для опыления.
Офрис пчелоносная.
Пчелиная орхидея.
Семейство Орхидные.
Просто сказка.
Дактилориза пятнистая.
Тысячи их.
На неплодородной почве.
Они размножаются
благодаря симбиозу с грибами.
Очень хорошо видно листья,
давшие цветку название.
Она и правда пятнистая.
Обычно пятна намного меньше.
Dactylorhiza maculata.
Она же пальчатокоренник пятнистый,
или ятрышник крапчатый.
Семейство Орхидные.
Орхидеи.
Бриония двудомная.
Белая бриония, или просто бриония.
Семейство Тыквенные.
Вероятно, это мужское растение с пыльцой.
Образчик доледниковой тропической флоры.
Последний сохранившийся
во Франции вид Тыквенных.
Это антиллис.
Антиллис ранозаживляющий.
Он лечит раны.
Также известен как язвенник.
Язвенник от слова «язва». Тот же корень.
Заразиха.
Возможно, заразиха малая.
Она паразитирует на клевере.
Блэкстония пронзённолистная.
Семейство Горечавковые.
Встречается в известковых почвах.
Растёт только на известняке.
Листья покрыты особым налётом,
чтобы выдерживать попадание морской воды.
Защитным слоем воска.
Любопытно, что цветок
дальше, чем сейчас, не раскрывается.
Морская свёкла.
Очень мясистая.
Кустистое растение, способное выдержать
осмотическое давление морских брызг.
У него очень мясистые листья.
Свёкла обыкновенная, подвид maritima.
Свёкла морская. Семейство Маревые.
РЕКА САНА
Это река Сана.
Это тёмно-красное растение опыляется осами,
которых привлекает странный запах
и насыщенный тёмно-красный цвет.
Жаль, мы не увидели, как осы прилетают.
Scrophularia auriculata.
Водяная смоковница.
Семейство Норичниковые.
Валериана лекарственная.
Обладает снотворным эффектом.
Очень эффективным.
Валериана ползучая.
Она же корень варваров, или кошачья трава.
Подсемейство Валериановые.
Phalaris arundinacea.
Садовничьи подвязки,
или канареечник тростниковидный.
Семейство Злаковые.
Бутень одуряющий.
Кажется, chareophyllum depressum.
Chareophyllum temulum.
Бутень одуряющий.
Семейство Зонтичные.
Катран приморский.
Он же морская капуста.
Семейство Капустные.
Его привезли сюда из Палюэля,
когда строили дамбу
для атомной электростанции.
Его обязаны были спасти,
так как растение —
охраняемый вид во Франции.
Его завезли на Сент-Маргерит.
Плоды имеют пробкообразную структуру.
Их разносит течением
вдоль всего пляжа, где они и прорастают.
Листья всегда сине-зелёные,
с налётом воска, который защищает
от воздействия морских брызг.
Листья крепкие, почти всегда неподвижные.
Растение устойчиво к ветрам.
Красивое и кустистое.
Ещё один экземпляр на Сент-Маргерит.
Василёк шероховатый.
Centaurea scabiosa.
Очень медоносный,
но его также обожают бабочки.
На нём всегда много бабочек.
Centaurea scabiosa.
Он же василёк шероховатый.
Семейство Астровые.
А вот и орхидея-ящерица.
Himantoglossum hircinum.
Видите её — значит почва известковая.
Эта орхидея
нечасто встречается в Нормандии.
Обычно растёт на известковых холмах
в жарком климате,
где много солнечного света.
Пахнет козами.
Кто её опыляет?
С таких запахом — даже не знаю.
Это epipactis palustris.
Орхидея,
которая встречается на влажных лугах.
Здесь она растёт на кислой почве.
На небольшом участке на Сент-Маргерит,
неподалёку от маяка.
В болотистой местности.
В этом году она особенно красива.
Дожди пошли ей на пользу.
Epipactis palustris.
Дремлик болотный.
Снова семейство Орхидные.
Это ужовник.
Один из самых примитивных
папоротников в мире.
Мы удивились,
когда увидели три плодущие части.
Обычно показывается только
один колосок, но тут их было три.
Такое бывает крайне редко.
Это одно из растений,
благодаря которым на плато Айи
создали природный заповедник.
Из него выходят маленькие жёлтые споры.
Сквозь щелевые отверстия.
Ещё более примитивное семейство
папоротников, чем Чистоустовые.
Ophioglossum vulgatum.
Ужовник обыкновенный.
Южный змееязычник.
Семейство Ужовниковые.
Взгляните на эту структуру.
Можно без труда разглядеть
три репродуктивные части.
Это редкость.
Обычно виден только один колосок,
но здесь сразу три.
После большого количества дождей
растения начали обильно расти.
Дожди прошли в 2023 году
и были настоящим чудом.
ЛА-ВАРЕНН
Это была долина Варенн.
Прекрасное поле венечника ветвистого.
Если не ошибаюсь,
он же ветвистая лилия Святого Бернарда.
Никогда не видел так много цветов.
Когда приехали, весь луг цвёл.
Весь склон холма был белым-пребелым.
На переднем плане колыхалась
чёрная осока.
Anthericum ramosum. Венечник ветвистый.
Ветвистая лилия Святого Бернарда.
Семейство Лилейные.
Какой нежный.
Echium vulgare. Воловик гадючий.
Сколько у него маленьких шипов.
Они жалят, словно гадюка.
Отсюда и название.
На заднем плане — жёлтая резеда.
Что, говорите, на заднем плане?
— Резеда.
— А, резеда.
А на переднем — колышется на ветру трава.
Вы видите просто некие растения.
А я вижу погремок.
Вижу множество разных видов.
Кажется, перечислил минимум 50
на этой крошечном участке
известкового холма.
РАССВЕТ ЦВЕТОВ
Да. На этом и закончим.
Это Equisetum hyemale. Хвощ зимующий.
Думаю, это последний
сохранившийся ареал в Нормандии,
в варенжевильских лесах.
Этот хвощ произрастал в бореальных горах.
Он растёт только во влажных,
прохладных оврагах,
где есть
постоянно текущие источники.
Это вечнозелёное растение.
Зеленеет круглый год.
Hyemale значит «зима».
Таким образом, он растёт круглый год.
Есть только стебель,
осуществляющий фотосинтез,
мутовок нет.
Selaginella douglasii.
Селагинелла, или плаунок.
Это ликофит,
а ликофиты — первые одревесневевшие
сосудистые растения
после мха.
В начале были печёночники, мхи и водоросли,
а затем появились сосудистые растения,
к которым и относится плаунок.
Он растёт среди камышового хвоща.
Equisetum scirpoides. Вот он.
Он тоже вечнозелёный,
но при этом совсем крошечный.
Один из последних хвощей,
сохранившихся с древних времён.
Хвощ камышовый и хвощ из Боготы,
Equisetum Bogotense, —
два сохранившихся вида.
Это гигантский вид хвоща зимующего,
который произрастает на Камчатке.
Equisetum hyemale, подвид affine.
У него нет мутовок, но есть…
разветвления вдоль основного стебля.
В подлеске видим королевские папоротники,
а на заднем плане — древовидные.
Диксония антарктическая.
На переднем плане — хвощ зимующий.
Хлорант.
Предок Лавроцветных и Магнолиецветных.
Он появился после лимонника и бадьяна.
Хлорант Форчуна.
Семейство Хлорантовые.
Каликант западный.
Calycanthus occidentalis.
Первыми цветущими растениями
были водяные лилии.
Затем появились бадьян и лимонник,
а затем каликант и магнолия.
Он красный, потому что
этот цвет привлекает жучков.
Он издаёт запах забродивших фруктов,
чтобы завлечь их.
Жуки ждут, что полакомятся
переспелыми фруктами,
но нет —
никакого нектара, только немножко пыльцы.
Он всегда красный —
именно этот цвет замечают жуки.
Пчёлы красный не видят.
Эти цветы существовали
задолго до появления пчёл.
Каликант китайский.
Calycanthus chinensis.
Непривычно видеть столь крупные цветы
на примитивных растениях.
Формой они напоминают цветки магнолии.
На крупном плане видно,
что тычинки пластинчатые.
Наблюдается постепенный переход
от чашелистиков к лепесткам и тычинкам.
У них нет…
Как и у водяных лилий, у них нет…
У большинства цветковых растений
нитевидные тычинки.
У этих только чешуйки.
Можно увидеть, как мелкие жучки
их опыляют.
Тюльпанное дерево.
Liriodendron tulipifera.
У его цветов всегда нежная окраска.
Зеленоватая, с небольшим
оранжевым оттенком у основания,
чтобы привлечь пчёл.
Если заглянуть внутрь, увидим,
что на пыльниках нет тычинок,
только чешуйки.
Лириодендрон тюльпановый.
Тюльпанное дерево.
Семейство Магнолиевые.
Листья превращаются в лепестки
в процессе трансформации.
Постоянно присутствуют
зеленоватый оттенок и прожилки.
Семейство Магнолиевые.
А это коричник камфорный
из семейства Лавровые,
который появился после каликанта.
Растения богаты эфирными маслами,
которые отпугивали насекомых.
Трицератопсам и игуанодонам приходилось
искать иные источники пропитания.
Камфорное дерево источает особый запах.
У него крошечные цветки.
Состоят из шести частей.
Шесть чашелистиков, шесть лепестков
и 12 тычинок, если правильно помню.
Это аристолохия,
Aristolochia pistolochia,
из порядка Перечноцветные.
Очень ароматная.
Чёрные цветы опыляются мухами,
которые садятся сверху и спускаются
в небольшую выпуклую часть у основания.
Перед нами несколько колосовидных соцветий.
Это соцветие. Похожи на лепестки,
но на самом деле это прицветники.
Каждый элемент,
похожий на тычинку, — цветок.
На цветоносе должно быть
примерно от 60 до 70 цветков.
Считается, что однодольные растения
произошли от семейства Савруровых.
Это самые ранние
однодольные растения. Арумы.
Это Аризема.
Аризема реснитчатая.
Хохлатка вьющаяся.
Certaocapnos claviculata.
Она очень маленькая.
Из семейства Маковых.
Положила начало
современным цветущим растениям.
Mahonia russeliana,
или мексиканский барбарис,
чьи цветки почти белые.
Это был последний кадр.
 

////////////////////////////