Классный Кеес (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Mees Kees (2012)

В 6 «Б» приходит новый учитель — стажер Кеес Брайн, и унылые школьные будни наполняются яркими и незабываемыми событиями

Все фразы и цитаты

Привет, Зеп!
- Тобиас!
Сегодня у нее последний день.
И что мне делать завтра?
Распустить детей по домам?
Нет. Конечно, это не возможно.
Опаздываем!
Бежим.
КЛАССНЫЙ КЕЕС
Тобиас и Зеп...
Зеп и Тобиас!
Что ж, фрау Занне ...
...удачи вам сегодня.
- Да, хорошо, я...
Ладно. Ребята...
Я думаю...
Ребята?
Ребята?
Привет, корова.
Убирайтесь. Вон!
Все вон!
Ну, шевелитесь. Выметайтесь.
Что у нас сегодня?
- Арахисовое масло.
Хорошо.
Вы понимаете, что уже несколько поздно,
чтобы что-то отменять?
Я должна кого-то найти!?
Ладно!
Шестой "Б".
Я очень разочарована вами.
И это в последний день фрау Занне.
Вы идете к фрау Мириам.
Вы идете к фрау Пауле.
Вы идете к фрау Рит.
А вы ... шагом марш в мой кабинет.
Тобиас ...
... отвратительный дневник, сплошные опоздания.
А теперь и это.
Продолжай в том же духе и скатишься совсем.
А это: "Привет, корова"?
Зеп! Это не смешно.
Мне что, нужно вызывать вас к себе
каждый день?
Тобиас, ты слушаешь?
Мы больше не будем.
- Никогда?
Я надеюсь на это.
Напишите сочинение, минимум 200 слов,
о средневековых доспехах.
Директор Дройс.
Да, мы ищем подменного учителя
на длительный срок.
Я раз висела вниз башкой так долго,
что стала вся красная как свекла.
Че?
- Красная грю, потому что кровь к башке притекла.
Правда?
И че?
- Если мы это сделаем еще раз ...
... нас накажут на целую неделю.
- Целую неделю?
Фред, это фигня.
Меня раз на шесть недель наказали
за то, что я неправильно повесила куртку.
Правда?
Правда. Я вам говорю.
Нет, проблема не в этом.
Короче, если она не найдет подмену,
у нас будут каникулы.
Правда?
- Конечно, братан.
У нас всегда так было в старой школе.
Даже если у училки всего лишь прыщ выскакивал.
Извините?
Срочно. Как всегда!
Пацаны, вы знаете, в чем разница
между Фредом и обезьяной?
Обезьяны умеют лазить по деревьям.
- Я те щас врежу!
Пока!
Как думаешь, у нас будут каникулы?
Нет, они всегда находят подмену.
Это самые тупые тупицы
в мире.
Эти подменщики ...
- В школе будет полная лажа.
А ты тоже врубаешься, да?
- Ещё бы!
Эй, отлично!
Твой папаня опять дрова заказал?
- Наверное.
Прямо из Китая, дружище.
Просто замечательно.
Ну-ка, как он тут открывается?
Никто не пострадал, ребята.
Привет, дорогой!
Это для тебя.
Что ты купил на этот раз?
Где болит?
- Да все в порядке, дорогая. Да, вот тут.
Останешься на ужин?
Или тебе не нравится горох
с потными носками?
Не, я поем дома.
- Ладно.
Мам, я пришел!
Я вам щас врежу!
Эй! Что это за хрень?!
- Ты большая жирная вонючка!
А что, если никто не придет?
- Тогда мы свободны. Да!
Директриса!
Заходите.
Ребята ...
... это господин Кеес.
Господин Кеес заменит
вашего классного руководителя.
И господин Кеес ...
Ваш новый классный руководитель Кеес - ...
... стажер.
Они очень подвижные ребята.
Так что, если что случится, сразу дайте мне знать.
Зеп! Тобиас!
Анна, Окья, Барт, Бен, Фред,
Хасна, Джеки, Карим, Кун ...
... Лиза, Манон, Тим, Том, Тобиас,
Рашида, Зеп, Уинстон и Вахид.
Я это выучил наизусть прошлой ночью.
Ой ... Да?
Окья.
- Да, Окья?
Если вы нажмете на черный рычаг,
кресло опустится.
Клево!
О, бутерброд с яйцом.
А у тебя бутерброд с чем?
- С ветчиной.
Опять?!
Ждете не дождетесь перемены, да?
Господин учитель?
- Да, Окья?
Если у нас будет урок о питании,
можно будет поесть.
Правда, ребята?
Да.
- В самом деле?
УРОК О ПИТАНИИ
Урок о питании!
Я просто съем половину.
Держи.
Ну, бери.
Приятного аппетита!
Мам, я вернулся!
Замечательный кофе.
- Спасибо!
Кеес, у меня есть кофе
и для вас.
Господин Кеес!
Кола?
В школе мы это не пьем, вы же знаете.
- Да?
Чтобы показывать детям
хороший пример.
Да. Конечно.
На самом деле он не подменщик,
а стажер.
Они всегда добрые.
- Правда?
Так мы пойдем лазить или нет?
- О, да!
В моей старой школе
у нас был стажер ...
... он каждые выходные
прыгал с парашютом.
Да ладно!
- Серьезно!
Как думаете, сколько ему лет?
- Двадцать или около того.
А может, он только закончил начальную школу.
Просто высокий, как Фред.
Но в тыщу раз умнее.
- Я тебе щас врежу!
Бежим на обезьянью лестницу.
- Обезьянью лестницу?
Фред у нас в этом специалист.
- Я вам щас врежу!
Хорошо. Давайте.
Вперед, ребята!
Давай, прыгай!
Да?
- Расписание, господин учитель. Оно вон там.
О, покажи и расскажи. Отлично!
Рашида?
Кто из вас Рашида?
Рашида?
- Нет, я Хасна.
Ну, да, конечно.
Рашида?
- Окья, господин учитель.
Рашиде трудно
выступать перед всем классом.
Она не любит ни показывать, ни рассказывать,
даже плакала в прошлый раз.
Потому что она из Мексики.
- Из Марокко, дура!
Сам дурак!
Учитель, может, ей просто "пятерку" поставить?
- Здрасьте! Я тоже хочу "пятерку".
Ребята, погодите ...
Я ведь даже не знаю, кто из вас Рашида.
- Да просто поставьте "пятерку".
Пойдем.
Давай. Начинай.
Меня звать Рашида ...
- Громче!
Фред, заткнись!
Меня звать Рашида, я рассказать
о классный Кеес ...
Классный Кеес!
Ну, классный руководитель Кеес...
Это классный руководитель Кеес.
Меня зовут Кеес Брайн.
Мне 19 лет, и я еще учусь в школе,
поэтому я только стажер.
Я до сих пор живу с мамой.
Мой папа умер, к сожалению.
У меня есть собака по кличке Харлей.
Я люблю футбол,
Астерикса и Обеликса ...
... компьютерные игры, приколы и ...
Извини ...
И я влюблен в
Марию-Луизу Мюлдер.
Но я ей еще об этом не сказал.
Ну, я вообще еще с ней
ни разу не разговаривал.
Ну ...
Вот и все!
Это был мой рассказ
о классный Кеес.
Классный Кеес!
Классный Кеес,
Классный Кеес!
Ребята, ребята ...
Ребята ...
Есть вопросы?
Да?
Почему вы еще не поговорили
с Марией-Луизой?
Когда мы встречаемся, между нами всегда
не меньше 6 метров собачьего поводка.
У нее есть противная собачонка,
которая всегда лает на мою.
Поэтому я не слышу,
что она говорит.
Тобиас?
Я тоже хотел об этом спросить.
Теперь мы должны поставить Рашиде оценку.
Что вы думаете?
Это было познавательно?
Очень.
- Да!
Вы все всё слышали?
- Да.
И на задних партах?
- Всё, классный Кеес!
И вы узнали что-то новое?
- Да.
Конечно!
Похоже, выступление было
успешным.
... Пятерка.
Пятерка! Пятерка!
Пятерка ей? ...
- И никаких гвоздей!
Привет, пап!
- Привет, ребята.
Идите сюда. Подержите.
Вот так. Держите прямо.
Слуховое окно, это ...
Тут! Да ...
Бежим в наш шалаш!
Эй?
О, блинчики!
Как дела в школе?
- Здорово.
Здорово?
Ты его про школу спросила?
- Да.
И он ответил?
- Да.
Что было здорово.
- Очень здорово.
У нас сейчас мужик преподает.
- Мужчина? Это хорошо.
Отлично. Замечательно. Сами посудите ...
Мужчина в классе
обеспечивает порядок и дисциплину.
Он управляет железной рукой
и заставляет слушаться.
Что тут смешного? Я серьезно.
А как твой отец собирается
перетаскивать дом на задний двор?
География.
Сегодня у нас будет
особенная география.
За каждую угаданную страну
вы будете получать баллы.
Подойдите ближе.
Ну, угадывайте. В какой стране
так делают?
Бегают?
- Это олень!
Это ж не страна, ты че?
- Да ладно. Страна Оления.
Это точно бег?
Это когда забивают в футболе...
Гол!
- Голландия!
Молодцы! Балл Зепу и Тобиасу.
Фигня какая-то!
А может, это?..
Рука!
- Мороз!
Россия!
- Верно. Отлично.
Потеть!
Сходить с ума!
- Нет, это он лоб вытирает.
Чешет.
- Чехия!
Еще балл.
Ну, господин Кеес!
Как у вас дела?
- Замечательно.
Вы заболели?
- Нет.
Мы изучаем страны.
География?
- Да.
Мы говорили о Чехии.
Ну, что ж...
Рада слышать, что у вас все хорошо.
С яйцом.
Моя мама сделала сегодня
на один больше.
Спасибо, вы классный!
А когда мы пишем диктанты,
он рассказывает нам анекдоты.
Выше колена, пониже пупка,
дырка такая, что влезет рука.
Карман.
Смешно, дорогой.
- Очень!
Знаешь, что?
Завтра я уже смогу немного вставать.
Я тебе принесу поесть.
- Спасибо, мой хороший.
Смотрите, змея!
Веревки какие-то!
Гляньте, собака!
Биология.
У нас сегодня с вами
урок биологии.
Самый главный биолог! Ко мне!
Самый главный биолог, ко мне!
Это Харли, мой пес.
У него смешанная порода.
- Это значит дворняжка?
Это значит, что у нее нет названия.
- Но он же сказал, что его зовут Харли.
Харли очень ласковый,
у него длинная шерсть.
А еще он умеет отрыгивать по команде.
- Круто!
Проглоти ... и отрыгни!
Ее сейчас вырвет!
Учитель, ведро!
А давно у вас Харли?
Он у меня ... Сейчас посчитаем ...
С тех пор, как умер папа, значит ...
... семь лет.
Итак, вот ...
А кто-нибудь знает, сколько
живут собаки?
Один человеческий год - это семь собачьих лет.
- Семью семь - сорок девять.
Точно! Сорок девять лет.
Он довольно старый.
Как это семь собачьих лет
умещаются в один человеческий?
Это потому, что Харли ...
Харли, ко мне!
Знаешь, что, Тобиас?
Может, ты не погуляешь
с нашим самым главным биологом?
Пойдем!
А то Харли сделает нам тут лужу.
Тобиас!
Иди сюда. Тут рассказывают о школьной экскурсии.
... Никто не должен толкаться,
когда входит или выходит.
А самое главное ...
у каждого будет вот такая наклейка,
которую нужно прицепить на видное место.
Вот так правильно.
А так - неправильно.
Потому что, если вы потеряете свой рюкзак,
то и наклейку потеряете тоже.
Я бы хотела поговорить о правилах ...
... поведения во время экскурсии.
Правила поведения в автобусе.
Тут нет ничего смешного!
Правила распространяются и на нашу экскурсию.
Нельзя брать с собой еду.
Никакой еды!
Никаких мобильных телефонов!
В автобусе нельзя драться.
Напитки каждый берет с собой.
А если вам надо в туалет,
вы должны сначала отпроситься.
Не забудьте взять
разрешения от родителей.
Мне надо на футбол.
- А!.. Ну, пока!
Пока, до завтра!
Эй! Привет, Харли!
Харли!
Эй, малыш, ну, ты что?
Пошли?
Я его отпускал с поводка, когда мы гуляли.
- Правда?
И он не сбежал?
Если человек ему нравится,
он не убегает.
Я люблю собак больше
всего на свете.
Они такие пушистые, у них такие классные уши.
- Я тоже так думаю.
Просто я все время занят.
Я бы мог выгуливать его, если надо.
- В самом деле?
Конечно. Без проблем.
- Харли это понравилось бы.
Правда, Харли? Старичок!
Беги.
Доброе утро!
- Доброе утро!
Ух, ты!
Эй, ты чего так рано?
- Просто.
Просто? А я бы на твоем месте
поспал подольше.
Я встал пораньше, подумал:
может, я смогу вам помочь.
Хорошая идея. Мне нужна помощь.
Я привез один фильм по биологии,
но не уверен, подойдет ли он.
Потому что он о пауках.
Взгляни и скажи,
не слишком ли он страшный.
Пауки-монстры с Марса.
Круто!
Пошли, принесем DVD-плеер.
Здравствуйте, Дафье!
- Доброе утро, Эльза!
А, очень хорошо.
Пауки-монстры с Марса.
Мы не приносим такие фильмы
в школу, Тобиас. Ты в курсе?
Вы - молодец, господин Кеес.
Чем строже правила - тем лучше.
Я так считаю.
Завтра я сама возьмусь
за этот класс.
Завтра?
- Да.
У вас же в школе семинар.
Вы не забыли?
- Нет.
Нет, конечно, нет.
Мы хорошо поработали?
Завтра придет госпожа Дройс.
Мы же придерживались расписания, правда?
- Да. Мы никогда так не старались с прежней училкой.
Она вечно всех выставляла в коридор.
- Иногда она одна в классе оставалась.
Скажите в вашей школе,
что мы считаем, что вы хороший учитель!
Лучший!
Спасибо, но ...
Завтра госпожа Дройс будет проверять
ваши тетради.
Если они ей не понравятся,
она может не разрешить мне остаться.
Знаете, что? Я тут быстренько напишу
несколько диктантов.
А вы перепишите их.
И тогда у нас все будет в порядке.
После этого вы решите несколько примеров,
и мы займемся нашими делами. Договорились?
Хорошо.
Слушайте ...
Аисты ...
... и ласточки ...
... возвра ...
... возвращаются ... ...
... в Голландию весной.
Так, так, так ...
Ну, ну, ну ...
Ага ...
Ваши тетради по арифметике ...
... выглядят просто отлично.
Хорошо, теперь мы перейдем ...
... к диктанту.
- Опять диктант!
Достаньте тетради.
О, нет!
Зеп и Тобиас, не отвлекайтесь.
- Для диктанта ...
Ребята, давайте не портить день.
Договорились?
Правильно.
Аисты и ласточки ...
Аисты и ласточки ...
Зеп, я думаю, Тобиас вполне способен
сделать это сам. Не так ли?
... возвращаются в Голландию ...
... возвращаются в Голландию ...
... весной.
... весной.
Большими стаями они собираются
на лугах ...
Эй, смотри, он похож на Харли.
Думаешь?
Бросай, идем!
- Ладно.
Они такие неуклюжие.
- Ага.
Эй, пап?
Привет, ребята!
Можно тебя спросить?
Вы хотите знать ...
... как этот домик для принцессы
пролезет через входную дверь.
В этом деле главное ...
... найти правильный угол.
Нет, я о девушках.
О девушках?
О девушках я знаю все.
Скажи, что ты хочешь знать.
Как влюбляться, как разбивать сердце,
как расходиться...
- Нет!
Свидание.
- Свидание?
О, и где же вы для свидания
собираетесь взять девушек?
Нет, пап, это для нашего учителя.
- А, для учителя!
Для ...
Зеп! Школа. Ужин.
Нужно поужинать пораньше.
Сегодня родительское собрание.
У нас гренки с сыром, верно?
Зеп, ужинать!
До завтра!
Пока!
- У нас будут блинчики.
Тобиас, знаешь ...
- Когда жарко, вы краснеете.
Знаешь, сюда должна была придти
твоя мама.
Ой! Я не знал.
Может, напишем шуточный диктант?
Можно было бы посмеяться.
Это не положено,
эти десять минут отведены ...
... для разговора о тебе.
Целых десять минут?
Я подготовил ... отчет.
Обо мне?
- Да.
Я прочитаю его тебе.
А ты передашь своей маме, ладно?
Тобиас - очень милый мальчик.
Он веселый и всегда готов помочь.
Он любит учиться.
Но я не уверен, что у него
все в порядке.
Иногда он очень тихо
ведет себя в классе.
Я думаю, у него повышенная
тревожность.
Долго еще эти десять минут
будут длиться?
Его отец умер.
Тобиас очень сильно это переживает,
но ...
... не хочет говорить об этом.
Возможно, он и с мамой не говорит
на эту тему.
Я бы хотел ему помочь, но ...
... я просто не знаю,
как это сделать.
На этом мой отчет закончен.
И я надеюсь, что Тобиас сейчас
быстренько пойдет домой ...
... потому что у меня есть шоколадка ...
... и я, конечно же, не хочу
с ним делиться.
Ребята, сегодня мы будем заниматься на улице.
Прогуливаем школу!
- Это называется практические занятия.
У кого есть телефон с камерой?
- У меня! У меня!
Очень хорошо.
Будем снимать природу.
Ребята, уже пахнет весной.
Смотрите! Там жуки, цветы, а если повезет,
то найдете даже червей.
Ну же, поднимите.
Ух, ты, прям как крошечный садовый шланг!
Он весь черный.
Ух, ты!
Тебе не противно?
Какашка! Клево.
Сфоткай получше!
Фу!
А вы не можете написать ей письмо
и сказать, что она вам нравится?
Или торт послать.
Или стихотворение.
- Да!
Эй, Мария-Луиза, ты весны цветок,
я в тебя влюбился словно василек, ёк!
Учитель, так не может продолжаться.
Сделайте что-нибудь!
Спросите, будет ли она с вами встречаться.
- Я боюсь.
Вам придется.
- Может, мы сами ее спросим для вас?
Она вас не услышит.
Это глупая псина все время лает.
Или тянет ее в сторону,
когда преследует Харли.
Оставьте Харли дома как-нибудь.
Пойти на собачью площадку без собаки?
Ну, вы же должны спросить ее.
- Крикните погромче.
Мария-Луиза! Будь моей подружкой!
Простите?
Вас слышно даже
в коридоре.
Замечательно, не правда ли, госпожа Дройс?
Весна.
Но в расписании
никакой весны нет.
Нет, но ...
Господин Кеес!
Подготовка.
Сейчас это самое главное.
Подготовка.
- Да.
А для чего?
- Эта подготовка?
Господин Кеес!
Мы готовимся к проверке.
У нас уникальная ситуация:
стажер в классе.
Да. Да, конечно.
Вот и готовьтесь.
Я понимаю, госпожа Дройс.
Подготовка идет полным ходом.
Возьмите, к примеру, Тобиаса.
У Тобиаса ...
... сегодня дополнительные занятия.
Замечательно!
Некоторым детям требуется
больше внимания, чем другим, верно?
Подготовка!
- Да, я понял.
Мне нужен репетитор?
Да, иначе ты провалишься.
Еще 3 миллиона.
Сколько у нас?
24 миллиона?
- Да!
Изучаем большие числа.
2 миллиона. 4 ... 3 миллиона.
33 миллиона.
Хочешь?
У меня нет денег на обучение.
- Досадно.
Но ты хорошо все выучил, да?
Большие числа.
Держи.
А витаминами ты уже подкрепился?
Ингрид, картошку на двоих, пожалуйста.
- Минуточку.
Картошку?
- Конечно.
Картофель - это ведь овощь?
Ага ... с кетчупом.
- Точно.
Здорово!
Пока, мам!
- Пока, милый!
Ну, где ты ходишь?
У нас же экскурсия в 8:30.
Развлекаетесь, да?
Манон ... взяла?
Что?
- Забыл.
Молчи.
Вот наши разрешения.
- Ваши разрешения... Вот ваши наклейки.
Тобиас, где твое разрешение?
А тут разве нет?
- Тобиас, если у тебя нет ...
Госпожа Дройс, что-то не так?
У него нет разрешения.
Тобиас, где твое разрешение?
- Да, я ...
Если разрешения нет,
он не может ехать.
Где же твое разрешение? Да, оно ...
Я пойду и принесу его.
Подержите.
Значит, ты забыл разрешение в классе?
- Что?
Да, да! Мое разрешение в классе. Конечно!
Ребята ... Мы почти на месте, да!
Мы почти на месте, да!
Мы приехали сюда!
Остальное - ерунда!
Мы почти на месте, да!
Мы почти на месте, да!
Мы приехали сюда!
МУЗЕЙ ПШЕНИЦЫ
Музей пшеницы?
Ребята, я уверен, будет очень интересно.
Удачи!
Весь наш хлеб ...
... сделан ...
... из пшеницы.
Из ...
... измельченной ...
... пшеницы.
Ее измельчают ...
... вручную.
Вот так.
Сколько зерен пшеницы,
как вы думаете ...
... нужно
для одной буханки хлеба?
Руки?
Руки?
В хлебе есть руки?
Нет ... поднимите руки, если знаете.
Шесть ...
... тысяч ...
... зерен.
Да, примерно шесть тысяч ...
... зерен пшеницы.
И как долго, по-вашему ...
... нужно молоть ...
... эти
шесть тысяч зерен ...
... чтобы получить муку?
Руки?
Никто не знает?
Два часа.
На это требуется два часа.
Кто-нибудь из вас ...
... хочет попробовать помолоть?
Руки?
Похоже, вам там было весело.
- Дети вдруг почувствовали себя не очень хорошо.
Аллергия на пшеницу.
- Я не стал говорить ему об этом.
Ребята, но я не могу вас отвезти
домой прямо сейчас.
Сейчас всего 11 часов.
- Ой!
Это очень плохо.
А знаете, что было бы хорошо?
Если бы мы смогли осмотреть пшеничные поля
с воздуха.
Тогда бы мы лучше поняли все то,
что нам рассказывали в музее.
Кто последним зайдет в автобус,
тот тухлое яйцо!
Классный Кеес!
Классный Кеес!
Хорошо. Ребята ...
Смотри ...
Спасибо, что разрешили мне поехать.
- Да не за что!
Посмотрите на эти маленькие лодочки. Они сталкиваются
друг с другом. И совсем мокрые!
Рашида? Подойди на секундочку.
Погляди на эти луга вон там.
Клево. Смотри!
Такая красивая площадка.
Класс!
Там есть горки.
Кто не спрятался, я не виноват!
Прячьтесь!
Сюда?
Извините, я должно быть забыл их
в Музее пшеницы.
Извините!
До свидания, учитель!
- Пока, ребята!
Господин Кеес!
Это ваша подпись?
Да.
Кеес, разрешение должно быть
от родителей ...
... или опекунов.
Но я думал ...
- Как бы вам не нравился тот или иной ученик ...
... но вы ему не друг.
Вы - его учитель.
А если инспектор заметит это?
Но ведь все хорошо,
им понравилось.
Понравилось?
Мы здесь не для того, чтобы развлекаться.
У нас тут школа, Кеес!
У нас тут учебный план.
Неужели вы думаете, что таким образом
вы сможете стать настоящим учителем?
Я даю вам еще один шанс.
Вы должны строго придерживаться
учебного плана.
Согласны?
Да, госпожа Дройс.
- Держите дистанцию, Кеес.
Дистанцию.
Классный руководитель Кеес.
Отныне все будет по-другому.
Но, классный Кеес, если по-другому,
значит, не так весело?
Классный руководитель, Лиза.
- Классный руководитель Лиза? Это кто еще?
Нет, Фред, я имею в виду, что вы должны
называть меня "классный руководитель" вместо ...
Госпожа Дройс велит нам работать
только согласно учебному плану.
От этого гораздо больше пользы.
Скоро будет инспекция, поэтому ...
Ну, мы просто должны.
А почему нам просто не придумать какой-нибудь план,
когда придет инспектор?
Мы просто запишем ответы и ...
- Нет!
Но, учитель ...
- Никаких "но"!
Давайте работать.
По учебникам!
Мы должны.
Диктант.
Достаньте тетради и ручки.
На ферме петух просыпается
в курятнике.
На ферме ...
... петух просыпается ...
Фред!
Записывай.
- Но, классный ...
Классный руководитель.
Но, классный руководитель ...
- Да, Фред?
Я не понял прикола.
- Это не прикол, Фред.
Отныне никаких приколов.
Но, классный ...
- Кончайте с этим "классным"!
Зеп, не дурачься. Послушайте!
Это просто диктант.
В моей старой школе
у нас был учитель ...
... который однажды превратился в оборотня.
- Ага, как же!
Ну, ладно, он отрастил бороду,
но он был похож на оборотня.
Классный Кеес не оборотень.
Нет, но если так будет продолжаться дальше,
будет такая же скукотища, как раньше.
Тобиас!
Нелегкий был денек, да?
Может, вам нужно подкрепиться витаминами?
И потренироваться с большими числами?
- Нет, Тобиас.
У меня больше нет времени на это.
Правда нет.
Теперь ты должен
сам приносить себе бутерброды.
Я тоже мог бы впасть в депрессию.
У меня не депрессия.
Я просто устала.
Немного устала.
Эта школа - отстой.
Я думала, у вас такой хороший учитель.
- Был, да.
А теперь похоже, что он испарился.
Все будет хорошо.
- Ни фига!
Знаешь, что?
Если кто-то уходит - это не значит,
что он никогда не вернется.
Харли!
Здравствуй!
Ты к Кеесу пришел?
Он только что ...
... ушел.
Ты из класса Кееса?
Я его мама.
А ты ...
... Тобиас. Верно?
Знаешь, мне кажется,
Харли пора прогуляться.
А я слишком занята.
Держи.
До свидания!
Давай.
Давай, Харли!
За мной!
Тобиас!
Харли давно хотел,
чтобы ты с ним погулял.
Он хотел зайти в школу,
но это не вписывается в учебный план.
Директриса сказала, что если я не буду строгим ...
... я никогда не смогу стать учителем.
Вот я и подумал ...
Ну, я просто подумал,
что если сделаю, как она ...
Харли пора домой.
Он проголодался.
Где-то в джунглях ...
... в дремучих джунглях ...
... лев сегодня спит.
Где-то в джунглях ...
... в дремучих джунглях ...
... лев сегодня спит.
Где-то в джунглях ...
... в дремучих джунглях ...
... лев сегодня спит.
К чертям таблицу умножения,
сегодня будем смотреть на биологии фильм ужасов!
А еще у нас будут уроки географии и урок о питании,
разумеется!
Кеес!
Господин Кеес!
Госпожа Дройс!
Что вы делаете на парте?
Я ...
Я ...
... у нас середина урока.
Господин Кеес, это господин Ван Эссен.
Инспектор.
Ван Эссен.
Кеес ... Брайн.
Здравствуйте!
Я сяду где-нибудь сзади.
Я надеюсь,
что урок пройдет без проблем.
Да ...
Я тоже.
- Тогда все в порядке.
Господин Ван Эссен!
- Госпожа Дройс!
Господин Кеес!
Продолжайте урок.
Вы стояли на парте,
если я не ошибаюсь.
Я в самом деле стою на парте.
"На" - это предлог.
Теперь мне надо быть осторожным,
чтобы не упасть.
Иначе ...
Иначе ... Я буду лежать около нее.
"Около".
Это тоже предлог.
А теперь ...
Теперь я под партой.
"Под".
Но ...
Важнее всего предлог "на".
Я не уверен, что это имеет отношение
к уроку о предлогах ...
... но вы можете рассчитывать на меня.
Честно.
Ладно. Начнем настоящий урок.
Что вы хотите?
Географию!
- Арифметику!
Биологию!
- Нет, диктант!
Нет, таблицу умножения!
- Да, таблицу умножения!
Таблицу! Таблицу!
Таблицу! Таблицу!
Вперед, ребята, вы знаете, что делать.
Итак, ребята, таблица на шесть.
Как можно быстрее!
Он смешной,
и он всегда дурачится,
Вот почему он наш любимый учитель!
Да, у нас снова урок,
и мы хотим все знать.
Он научит нас всему,
а еще устроит праздник из слов, да!
У него хватает времени на каждого,
бедный он или богатый,
это не имеет никакого значения!
Когда он нам нужен,
с ним всегда весело.
Вот почему он наш "номер один"!
И госпожа директор улыбается,
когда видит его.
Он самый любимый учитель
в нашей школе.
Он устраивает шоу,
он как клоун,
мы смеемся над ним до упаду.
Он по-настоящему клевый,
Он любимый учитель
в нашей школе.
Дружище, он такой классный!
Любимый учитель
нашей школы!
У него шикарный вид,
Он красивее, чем поп-звезда,
и круче, чем рэппер.
Даже наши мамы думают:
"Черт, какой красавчик!"
Он превращает обычный урок
в событие.
Но прежде всего он дарит нам мечту
о замечательном будущем.
Да, он разрешает нам верить
в себя!
С ним так весело,
вот почему он наш "номер один"!
Господин Кеес!
Что здесь происходит?
Госпожа Дройс ...
... я давно не присутствовал
на таком интересном уроке.
Я не ожидал такого от стажера.
Но я с нетерпением жду,
что будет дальше. Так весело и ...
... очень познавательно.
- Весело.
И познавательно.
Похоже на то.
Значит, ...
... я могу остаться?
О, если бы я была на вашем месте, я бы ...
- Остаться?
Конечно, вы можете остаться!
Спокойно, ребята,
мы продолжим через минуту.
Но сначала, как мне кажется, нам нужно
провести урок о питании.
Верно?
- Да!
Урок о питании?
Вот. У меня есть бутерброд для тебя.
Спасибо, учитель.
Ты принимала душ?
- Да.
Смотри ...
Так ты не будешь одна
целый день.
Это друг.
В школе всегда так скучно,
поэтому я придумываю, как себя развлечь.
Класс сходит с ума,
а учителя хватит удар,
когда я настрою радио.
Но я не боюсь
и не отчаиваюсь.
Ничего не боюсь,
потому что я зажигаю везде.
Я бегу на школьный двор,
я бегу за хорошим настроением.
Я зажигаю во дворе,
только там я улыбаюсь,
потому что там я - звезда!
Я зажигаю во дворе,
я не боюсь и не удивляюсь,
я просто хочу, чтобы все были беззаботными,
потому что мы - единое целое,
ты и я.
Я бегу на школьный двор,
я бегу за хорошим настроением.
Я зажигаю во дворе,
только там я улыбаюсь,
потому что там я - звезда!
Я зажигаю во дворе...
 

////////////////////////////